To Play: Pour jouer :

Transcription

To Play: Pour jouer :
To Play:
Game #1 – Practice Makes Perfect
Place the wok on a flat surface where all players can
easily reach it. Put all the food pieces into the wok.
Each player claims chopsticks & a matching bowl of
their color choice. DO NOT TURN THE GAME ON!
Version 1: One, two, three – all players at once try
to pick up as many food pieces as they can. Each
time they pick up a piece they place it in their
colored bowl and then hurry to pick up another
piece. When all the pieces are out of the wok, the
player who collected and placed the most in his/her
bowl is the winner. In this version, it does not matter
which color pieces you collect.
For 2-4 players, ages 4+
Requires 2 AA batteries, not included.
Version 2: One, two, three – all players at once try
to pick up the food in the wok that matches the color
of their chopsticks and bowl. Each time they pick up
a piece they place it in their colored bowl and then
hurry to pick up another piece. The first player to
collect all his/her colored pieces is the winner.
Game #2 – Time for the Challenge!
Follow the game rules above, except TURN THE
GAME ON at the start. Now players will have the
extra challenge of picking up the food pieces as the
wok rocks and rolls!
GOOD LUCK!
Pour jouer :
Jeu N° 1 – La pratique rend parfait
Placez le wok sur une surface plate où tous les
joueurs peuvent facilement l’accéder. Placez tous
les morceaux de nourriture dans le wok. Chacun
des joueurs demande des bâtonnets à riz et un bol
assorti à leur choix de couleur. NE PAS METTRE LE
JEU EN MARCHE.
Version 1 : Un, deux, trois – tous les joueurs
essaient immédiatement de ramasser autant de
morceaux de nourriture que possible. Chaque fois
qu’ils ramassent un morceau, ils le place dans leur
bol de couleur et se dépêchent d’en ramasser un
autre. Quand tous les morceaux sont en dehors du
work, le joueur qui en a ramassé le plus dans son bol
est le gagnant. Dans cette version, la couleur des
morceaux que vous ramassez n’importe pas.
Pour 2-4 joueurs, âgés de 4+
Nécessite 2 piles AA, non inclues.
bâtonnets à riz et bol. Chaque fois qu’ils ramassent
un morceau, ils le place dans leur bol de couleur et
se dépêchent de ramasser un autre morceau. Le
premier joueur à ramasser tous ses morceaux de
couleur gagne la partie.
Jeu N° 2 – Le temps d’un défi !
Suivez les règles du Jeu N° 1, mais METTEZ LE JEU
EN MARCHE au début. Les joueurs auront maintenant le défi supplémentaire de ramasser les
morceaux de nourriture dans un mouvement rock &
roll du wok –
BONNE CHANCE !
Version 2 : Un, deux, trois – tous les joueurs
essaient immédiatement de ramasser la nourriture
dans le wok qui est assortie à la couleur de leurs
item # P25056