Catalogue Général No. 6

Transcription

Catalogue Général No. 6
02
mec
Compétences
mec a été depuis sa création en 1938 un
expert dans la fabrication des composants
électromécaniques. Aujourd’hui nous
sommes concentrés sur les innovations
afin de conserver notre position de leader
dans le domaine des touches de haute
technologie pour montage sur circuit
imprimé. En choisissant toujours la meilleure
solution en termes de matériaux ou de
processus de fabrication nous augmentons
continuellement notre niveau de qualité. Nous
tirons également profit de la richesse de notre
savoir faire acquis depuis de nombreuses
années pour la création de nos nouveaux
produits mais également pour répondre
aux demandes spécifiques de nos clients.
Malgré la tendance qui pousse la majorité
des fabricants à sous-traiter mec a conservé
la maîtrise de son procédé de fabrication
qui assure la flexibilité et la réactivité aux
demandes spécifiques. Seuls les procédés
n’appartenant pas au coeur de notre métier
ont été sous-traités.
Recherche et développement
Equipés avec les plus récentes versions de
CAO en 3D ainsi que des nouveaux logiciels
de simulation, notre équipe d’ingénieurs
expérimentés développe les nouveaux
produits et élabore en permanence les
méthodes les mieux adaptées pour la
fabrication. La combinaison de cette
capacité de recherche et développement et
d’intégration directe dans le processus de
fabrication offre la meilleure possibilité de
réponse aux demandes spécifiques, de la
conception à la réalisation.
Fabrication automatisée
Outillage - Moulage - Estampage
Marquage graphique
La stratégie a toujours été d’investir dans
des lignes de fabrication complètement
automatisées intégrant le contrôle qualité.
Tous les éléments statistiques de fabrication
sont analysés et stockés informatiquement.
mec possède également son propre
département outillage chargé de la
conception et réalisation des nouveaux outils
ainsi que de la maintenance des anciens
pour garantir les précisions requises. Nous
pensons, chez mec que le facteur le plus
important garantissant la haute performance
de notre outillage est l’expérience et la
qualification de notre équipe d’outilleurs.
Le département moulage dispose d’un
nombre important de machines. Un
Répondre rapidement aux
demandes clients a toujours été
important pour mec.
processus rigoureux assure la meilleure
qualité possible nécessaire à l’élaboration de
composants de précision.
Tous les éléments métalliques sont réalisés
dans le département d’estampage.
Les contacts sont contrôlés par une station
informatisée assurant la répétitivité et
toutes les corrections nécessaires durant la
fabrication. Le marquage est aussi réalisé en
interne ce qui procure une grande souplesse
pour les marquages personnalisés. Ainsi
mec conçoit et réalise en interne 98%
des éléments constituant les switches.
L’assemblage ainsi que le contrôle sont
ensuite réalisés sur les lignes automatiques.
Le département assemblage offre tout type
de service en terme de valeur ajoutée tel
que le montage personnalisé réalisé par du
personnel consciencieux et qualifié.
Planification de production et livraison
Le logiciel de planification de la production
est aujourd’hui complètement intégré dans
le système général assurant la gestion
financière et administrative. Ce système
procure l’ossature nécessaire pour maintenir
la fiabilité des délais de livraison et un
excellent niveau de service clients.
Qualité – Environnement - RoHS
Nous mettons tout en oeuvre pour maintenir
le plus haut niveau de qualité par le suivi de
notre système d’assurance qualité.
Nous réalisons un contrôle à 100% sur nos
lignes de fabrication par la vérification de
toutes les tolérances de chaque partie et
utilisons exclusivement des matériaux de
haute qualité.
Nous nous imposons nous même le plus haut
niveau de réalisation.
Etre un partenaire industriel conscient
et qui soutient la cause du respect de
l’environnement mondial est un élément
important pour mec. Nous avons réalisé
des remplacements de matériaux pour
être plus compatible avec les méthodes de
recyclages et du respect de l’environnement.
Les autorités locales ont inspecté
régulièrement notre système de management
environnemental et ont approuvé nos
résultats.
La compatibilité avec la directive RoHs a
été complètement réalisée pour l’ensemble
de nos produits. Pour faciliter la mise
en place de ce changement nous avons
créé un nouveau système de références
produits. Tous nos produits aujourd’hui sont
compatibles RoHS.
Service Clients - Distribution
mec a établi un réseau global de distribution
qui offre un service dans toutes les parties
du monde où la fabrication électronique
est présente. Le contact permanent et le
programme de formation produits que nous
offrons à nos distributeurs vous assure de
trouver dans ce réseau mondial une grande
qualité de service.
Vous pouvez ainsi contacter selon votre choix
mec ou l’un de ses distributeurs pour obtenir
une assistance dans le choix des produits ou
pour adresser vos demandes personnalisées.
Pour vous tenir informer en permanence sur
l’évolution de la gamme de produits nous
vous conseillons de visiter notre site web :
www.mec.dk
Tous les mises à jour et changements concernant les produits peuvent être consultés sur le site web www.mec.dk
mec
|
www.mec.dk
03
mec
Switches
Couleurs et fiabilité pour réussir votre
prochain design
Contenu
Caractéristiques techniques multimec®
Guide de sélection
®
multimec Boutons poussoirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
multimec® Boutons poussoirs suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
unimec™ Boutons poussoirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
multimec® Sous un lexan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
multimec® Hauteurs Variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
multimec® Codes des couleurs opaques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
04
05
06
07
08
37
Modules de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modules de base suite et bandes alvéolées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Espacements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
33
34
35
36
unimec™ boutons poussoirs
multimec® boutons poussoirs
illumec™ 4A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3A + 1B/1C+2A/2B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3A + 1A/1H/1M/1ZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Navimec™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
illumec™ 4F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3F + 1N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3F + 1D/1E/1F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3F + 1K/1KB/1KC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3F + 1WA/1WD/1WP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3F + 1P/1Q/1R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3F + 1T/1U/1V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3F + 1X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3F + 1S+2S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aquamec™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3F + 1GA/1GC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3C/3E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Varimec™ - double hauteur variable - rond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Varimec™ - double hauteur variable - carrè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3C/3E/3F à renvoi d’angle 90° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3F à renvoi d’angle 90° avec capuchons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Légendes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
26
27
28
29
30
31
23
16.324-16.326 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16.310-16.315 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16.300/16.700/16.800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vario Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Légendes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
unimec™ avec capuchons multimec® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
39
40
41
42
43
Caractéristiques techniques unimec™
Modules de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Caractéristiques techniques + LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Applications
Exemples d’applications
Exemples d’applications
.....................................................
.....................................................
24
25
Information Générale
Compétences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
Guide d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Produits personnalisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
www.mec.dk
|
mec
04
multimec
®
Boutons poussoirs pour C.I.
mec s’est spécialisé dans la fabrication de boutons poussoirs pour circuit imprimé. Ses produits ont été conçus pour remplir
les exigences de la plupart des applications. Grâce à un produit d’une modularité exceptionelle, l’utilisateur a toute flexibilité
pour choisir ses options.Des capuchons, enjoliveurs et LEDs de différentes couleurs peuvent être facilement assemblés afin de
permettre un nombre de configurations presque illimité. Des capuchons ou des enjoliveurs personnalisés peuvent également
être realisés pour des applications particulières.
Touches 3A/4A
Capuchons et enjoliveurs
Bouton poussoir
Trav.
CMS
3AT
3AS
X
X
Traversante
3AT
CMS
4AT
4AS
1M
X
X
X
X
X
X
X
Touches 3C/3E
11
1ZA
11/09
1H
1C +
X
Page
Illuminé
10/09
2A/2C
11/09
1A
1B +
2A/2C
1B +
2B/2D +
10/09
2B LED
Capuchons et Plongeurs
10/09
Page
Bouton poussoir
Traversante
3CT
CMS
3ET
3CS
X
3ES
27
X
27
X
28
X
29
Module Navimec™
Bouton poussoir
Traversante
3AT
3FT
X
CMS
Trav.
CMS
3AS
4FT
4FS
X
X
Capuchons
Page
1ZB
12/13
Illuminé
X
X
1ZC
La dimension des bouton poussoirs, capuchons, plongeurs et enjoliveurs sur cette liste ne correspond pas forcément à la taille actuelle.
mec
|
www.mec.dk
05
multimec
®
Touches 3F/4F
Capuchons et enjoliveurs
Bouton poussoir
Trav.
CMS
3FT
3FS
X
X
Page
Illuminé
Traversante
3FT
CMS
4FT
4FS
1GA
1GC
26
1P
18
1ZC
12
1K +
1K
X
X
X
X
X
2K
16
1KB
+
2K
1KC
X
X
X
1Q
1R
1D
1E
16/13
18/13
1F
15/13
1N
14/13
1S
21/13
1T
1U
1V
19/13
1X
Boutons poussoirs coudé à 90º
20/13
AQN
AQC
AQB01
22/13
1WA
1WD
1WP
17/13
Bouton poussoir
Page
Illuminé
Version traversante
3CTRAS 3ETRAS
3FRAS
3FRAS avec LED
X
30
X
30/27
30/28
X
30/29
1GA
1GC
31/26
1P
31/18
1ZC
31/12
X
1K +
2K
1T
1U
31/16
1V
31/19
1S
X
31/21
1D
1E
1Q
1R
1F
30/31/15
30/31/18
1S
30/31/21
1N
30/31/14
1X
30/31/20
www.mec.dk
|
mec
06
unimec™
La touche unimec™ est l’une des plus petites touches bipolaires disponible. Les contacts internes permettent 8 fonctions
électriques selon la configuration donné au circuit imprimé. La touche unimec™ est disponible dans les versions momentanées
ou maintenues, avec des contacts internes en argent ou en or pour les signaux faibles. Les touches unimec™ sont connues
pour leurs fameux « Click » qui augmente l’effet tactile, mais il existe également une version silencieuse pour des applications
principalement Audio (conférence, studio, etc.). Toutes les touches unimec™ sont disponibles en version standard ou haute
température.
Touche
Basse
Temp.
Capuchons et Enjoliveurs
Touche
Haute
Temp.
Page
silencieux
argent
15.500
39
16.300 + 16.310
15.420
silencieux
doré
39
16.300 + 16.311 + 16.920
15.501
15.401
Momentané
argent
39
16.300 + 16.312 + 16.921
15.502
15.402
Momentané
doré
39
16.300 + 16.314 + 16.920 + 16.921
15.551
15.451
Maintenu
argent
39
16.300 + 16.315 + 2x16.920/16.921
15.552
15.452
Maintenu
doré
38
16.270 + 16.300 + 16.324
38
16.270 + 16.300 + 16.325 + 16.327 + 16.922
38
16.270 + 16.300 + 16.326 + 2x16.327/16.922
16.700
40
16.800
40
16.300
40
Vario Support
1x1 to 10x10
41
42
Legendes pour
16.300 + 16.700
mec
|
www.mec.dk
07
multimec
®
touches sous membranes
L’utilisation de la touche multimec® montée sous une membrane offre la
possibilitié d’une solution alternative interessante aux traditionnels claviers à
membrane souple. Avec une durée de vie mécanique supérieure à 10 millions
de manoeuvres dans des conditions extrêmes, la touche multimec® aura des
performances égales et supérieures aux clavier souples. mec ne fournit pas la
membrane mais votre distributeur local peut vous aider.
Touche
3CTL6
3CTH9
Hauteur total
(mm)
Diamètre
(mm)
Page
6.4
6.5
27
08.0-15.0
6.5
27
12.5
11.0
26
3CSH9
3ETL9
3ETH9
3ESH9
3FTL6
3FTH9
1GA
1GC
15.0
+
3FSH9
2S (option)
3ETL
3ETH
17.5-22.5
10.4-22.5
3ESH
Rond
5.2
7.8
11.6
Carré
5.2 x 5.2
7.8 x 7.8
11.6 x 11.6
28
29
3FTL6
3FTH9
1D
14.9
9.6
15/13
3FSH9
1K
19.1
14.3x14.3
26/13
3FTL6
avec/LED
1S
16-22.5
6.5
21/13
4FTH9
avec/LEDs
1T
14.9
10.6x10.6
19/13
4FSH9
avec/LEDs
1U
14.9
10.6
19/13
www.mec.dk
|
mec
08
multimec
®
Hauteurs Variables
mec est probablement le plus flexible des fabricants mondiaux lorsqu’il s’agit de fournir à ses clients des solutions pour
répondre aux applications nécessitant des hauteurs spécifiques de touches mécaniques.
Ce guide de sélection vous montre les nombreuses possibilités et combinaisons des accessoires de la gamme multimec®.
Touche
3CTL6
3CTH9
Hauteur total
(mm)
Diamètre
(mm)
Page
6.4
6.5
27
08.0
09.5
10.4
11.0
12.0
15.0
6.5
27
12.5
11.0
26
Blanc – Noir
3CSH9
3ETL9
3ETH9
3FSH9
3FTL6
3FTH9
Bleu – Gris – Jaune – Rouge – Noir
1GA09 Noir
15.0
1GC09 Noir
+
3FSH9
2S (option)
3ETL
3ETH
3ESH
Bleu – Gris – Jaune – Rouge – Noir
3FTL6
3FTH9
1S09Noir
17.5-22.5
par variation
de 1 mm
10.4-22.5
Double
Hauteur
sur
épaulement:
2.4-6.4
sous
épaulement:
0-8.1
Rond
5.2
7.8
11.6
Carré
5.2x5.2
7.8x7.8
11.6x11.6
16.0
19.0
22.5
6.5
21
6.5
21/13
28
29
+
3FSH9
2S (option)
21.0-32.5
par variation
de 1 mm
16.0
19.0
22.5
3FTL6
avec/LED
1S11 Transparent
4FTH9
avec/LEDs
+
2S (option)
4FSH9
avec/LEDs
21.0-32.5
par variation
de 1 mm
mec
|
www.mec.dk
09
multimec
®
illumec™ 4A
Caractéristiques techniques:
■
■
■
■
■
■
traversante ou CMS
50mA/24VDC
Simple pôle/momentané
10.000.000 manoeuvres durée de vie
IP67 étanchéité
gamme de températures:
module haute temp: -40/+160°C
LED:
-30/+85°C
Dimensions (traversante)
Vue de dessus
Dimensions (CMS)
Conf. pour CI et Schéma électrique
1 LED
2 LEDS
Vue de dessus
1 LED
2 LEDS
Spécifications techniques pour touches 4A et LED voir page 35 et 36
Comment Commander
+
4 A
Module Montage
SH9 CMS
TH9 traversante
LED
01
22
42
61
82
2242
8222
8242
Capuchon illuminé
1A 10,12,14,16,18
+
1B 10,12,14,16,18
2 C
Enjol.
Cap.
ou 2 D
Opaque
Enjol.
Opaque Lentille
illuminé
opaque Lentille
illuminé
1H Cap. opaques + 1,2,4,6,8
1C Cap. opaques + 1,2,4,6,8
+ 2 C
Enjol.
Codes des couleurs
Cap. et Enjol. opaques
LEDs
01 bleu
22 vert
42 jaune
61 blanc
82 rouge
2242 vert/jaune
8222 rouge/vert
8242 rouge/jaune
00
02
03
04
06
08
09
Capuchons illuminésLentilles
10 bleu laiteux
1 transparent
11 transparent
2 vert
12 vert laiteux
4 jaune
14 jaune laiteux
6 blanc laiteux
16 blanc laiteux
8 rouge
18 rouge laiteux
bleu
vert
gris
jaune
blanc
rouge
noir
ou 2 D
Opaque
Enjol.
Seulement pour 1A, 1B et 2C:
30 bleu ”roi”
50 bleu métallisé
40 bleu ”pigéon” 53 gris clair métallisé
42 bleu vert
57 gris anthrac.métal.
32 vert bouteille 58 rouge ”bordeaux”
33 gris ”souris”
métal.
34 jaune ”melon”
38 rouge ”framb.”
Opaque Lentille
illuminé
Dimensions
Capuchon
Voir page
1A - 1H
11
1B - 1C
10
2C - 2D
comme pour 2A/B 10
Exemple de commande: 4ASH982 + 1A18 ou 4ATH901 + 1B10 + 2C09
www.mec.dk
|
mec
10
multimec
®
3A + 1B/1C + 2A/2B
■
■
■
■
■
■
traversante ou CMS
50mA/24VDC
IP67 étanchéité
basse temp:
-40/+115°C
haute temp:
-40/+160°C
Dimensions avec LED
(1C/1H)
Conf. pour CI
Dimensions avec LED
(2B)
Conf. pour CI
(Vue de dessus)
Dimensions (CMS)
Conf. pour CI
(Vue de dessus)
Conf. pour CI
Comment Commander
+
3 A
Module
3 A
Module
Montage
T traversante
S CMS
L 6 basse temp.
H 9 haute temp.
Cap
00
02
03
04
06
08
09
L 6 basse temp.
H 9 haute temp.
LED
00 bleu
20 vert
40 jaune
80 rouge
bleu
vert
gris
jaune
blanc
rouge
noir
+
T
Montage
T traversante
Montage
T traversante
S CMS
L 6 basse temp.
H 9 haute temp.
2 A
Enjol.
00
02
03
04
06
08
09
bleu
vert
gris
jaune
blanc
rouge
noir
Seulement pour 1B et 2A:
30 bleu ”roi”
50 bleu métallisé
40 bleu pigéon
53 gris clair métallisé
42 bleu vert
57 gris anthracite métallisé
32 vert ”bouteille” 58 rouge ”bordeaux”métal.
38 rouge framboise
+
1 C
Cap
+
3 A
Module
+
1 B
00
02
03
04
06
08
09
+
1 B
Cap
Lentille
1 transparent
2 vert
4 jaune
8 rouge
bleu
vert
gris
jaune
blanc
rouge
noir
00
02
03
04
06
08
09
+
00
02
03
04
06
08
09
bleu
vert
gris
jaune
blanc
rouge
noir
2 B
Enjol.
bleu
vert
gris
jaune
blanc
rouge
noir
2 A
Enjol.
00
02
03
04
06
08
09
bleu
vert
gris
jaune
blanc
rouge
noir
Lentille
1 transparent
2 vert
4 jaune
6 blanc laiteux
8 rouge
2 B X X X
LED pour 2B enjol.
Capuchons et enjoliveurs montrés sur cette page peuvent être utilisés avec la série
illumec™ 4A - voir page 9. Référence des enjoliveurs pour 4A sont 2C/2D.
Exemple de commande: 3ATL640 + 1C094 + 2A04
20 vert
40 jaune
80 rouge
11
multimec
®
3A + 1A/1H/1M/1ZA
■
■
■
■
■
■
traversante ou CMS
50mA/24VDC
IP67 étanchéité
basse temp:
-40/+115°C
haute temp:
-40/+160°C
1A
Dimensions (avec LED)
1H
Conf. pour CI
Dimensions (CMS)
1ZA
Conf. pour CI
(Vue de dessus)
Dimensions (CMS)
1M
Conf. pour CI
Conf. pour CI
Comment Commander
+
3 A
Module
Montage
T traversante
S CMS
L 6 basse temp.
H 9 haute temp.
1 A
Cap
00 bleu
02 vert
03* gris
04 jaune
06* blanc
08 rouge
09* noir
1 Z A
Cap
+
3 A
Module
3 A
Module
Montage
T traversante
S CMS
1 M
L 6 basse temp.
H 9 haute temp.
Capuchon
+
T
Montage
T traversante
L 6 basse temp.
H 9 haute temp.
30* bleu ”roi”
50* bleu métallisé
40* bleu pigéon 53* gris clair métallisé
42* bleu vert
57* gris anthrac.métal.
32 vert bouteille 58* rouge ”bordeaux”métal.
38 rouge framb. *) Colours for 1ZA
LED
00 bleu
20 vert
40 jaune
80 rouge
00
02
03
04
06
08
09
bleu
vert
gris
jaune
blanc
rouge
noir
00
02
03
04
06
08
09
bleu
vert
gris
jaune
blanc
rouge
noir
1 H
Capuchon
Lentille
1 transparent
2 vert
4 jaune
6 blanc laiteux
8 rouge
Capuchons montrés sur cette page peuvent être utilisés avec la
série illumec™ 4A - voir page 9
Exemple de commande: 3ATL680 + 1H098
www.mec.dk
|
mec
12
multimec
®
Navimec™
■
■
■
■
■
■
traversante ou CMS
50mA/24VDC
IP67 étanchéité
basse temp:
-40/+115°C
haute temp:
-40/+160°C
Dimensions 1ZB (traversante)
Dimensions 1ZC (CMS)
Découpe face avant:
ø35.0-35.5 en fonction de l’application
Conf. pour CI TH
Conf. pour CI
Conf. pour CI CMS
Conf. pour CI
Dimensions Module Navimec™
R17.5
(actuated)
R7.4
9.6 (incl. housing)
Comment Commander
3 A
Module
Montage
T traversante
S CMS
L 6 basse temp. Cap 1ZB
H 9 haute temp.
3 F
Module
Montage
T traversante
S CMS
L 6 basse temp. Cap 1ZC
H 9 haute temp.
03
06
09
30
40
42
50
53
57
58
gris
blanc
noir
bleu ”roi”
bleu pigéon
bleu vert
bleu métallisé
gris clair métallisé
gris anthracite métal.
rouge ”bordeaux”
métallisé
Dimensions (mm)
Schéma électrique Navimec™ Module
(Vue de dessus)
Navimec™ Module
Référence 9508000
Module Navimec™ sans capuchons
Référence 950XXYY
Module Navimec™ avec capuchons
Référence 9509XXXYYY
Module Navimec™ avec capuchons et marquage
Le module peut être livré avec des capuchons (4 x 1ZB et 1 x 1ZC) dans différentes couleurs ou en
couleur noire avec marquage blanc.
Pour les modules avec capuchons de couleur (950XXYY) veuillez indiquer le code couleur pour 1ZBXX
et aussi pour le 1ZCYY.
Pour les modules avec capuchons marqués (9509XXXYYY) veuillez indiquer le code du marquage pour
le 1ZBXXX et aussi pour le 1ZCYYY. Tous les capuchons sont de couleur noire avec marquages de
couleur blanche. Voir marquages standards en page 23.
Exemples: Module avec 5 switches (4x3ATL6+1x3FTL6) assemblés avec 4x1ZB30 bleu ”roi” et
1x1ZC42 bleu vert = 9503042.
Module avec 5 switches (4x3ATL6+1x3FTL6) assemblés avec 4x1ZB09XD136 (marquage flèche) et
1x1ZC09118 (marquage OK) = 9509136118.
Le connecteur du module Navimec™ est
JST SMT S10B-PH-SM3-TB ou similaire.
Nous recommandons pour le raccordement
Câble avec connecteur: JST PHR-10 ou
similaire. Connecteur: JST SPH-002TPO.5S ou similaire.
Exemple de commande: 4x3ATL6+1ZB53 et 1x3FTL6+1ZC58 ou Navimec™ Module 9505358
mec
|
www.mec.dk
13
multimec
®
illumec™ 4F
■
■
■
■
■
■
traversante ou CMS
50mA/24VDC
IP67 étanchéité
module haute temp: -40/+160°C
LED:
-30/+85°C
Vue de dessus
Dimensions (CMS)
1 LED
2 LEDS
Vue de dessus
1 LED
2 LEDS
Spécifications techniques pour touches 4F et LED voir page 35 et 36
Comment Commander
Codes des couleurs
+
4 F
Module Montage
SH9 CMS
TH9 traversante
LED
01
22
42
61
82
2242
8222
8242
Capuchons
illuminé
Codes des couleurs
LEDs
01 bleu
22 vert
42 jaune
61 blanc
82 rouge
2242 vert/jaune
8222 rouge/vert
8242 rouge/jaune
Capuchons illuminés
10 bleu laiteux
11 transparent
12 frosted vert
14 jaune laiteux
16 blanc laiteux
18 rouge laiteux
Lentilles
1 transparent
2 vert
4 jaune
6 blanc laiteux
8 rouge
1D
11,16
1K,1KB,1KC
11,16
1N
10,12,14,16,18
1S
11
1T
16
1U
16
1V
16
1WA,1WD,1WP
16
1X
11
Cap.
Opaque Lentille illuminé
1E Cap. opaques + Lent. 1,2,4,6,8
1F Cap. opaques + Lent. 1,2,4,6,8
1Q Cap. opaques + Lent. 1,6
1R Cap. opaques + Lent. 1,6
Cap. opaques
Dimensions
1E,1F
00 bleu
02 vert
03 gris
04 jaune
06 blanc
08 rouge
09 noir
Capuchons
1D,1E,1F
1K,1KB,1KC
1N
1Q,1R
1S
1T,1U,1V
1WA,1WD,1WP
1X
1Q,1R
00 bleu
03 gris
08 rouge
09 noir
Voir page
15
16
14
18
21
19
17
20
Exemple de commande: 4FSH98242 + 1D11 ou 4FTH922 + 1T16
www.mec.dk
|
mec
14
multimec
®
3F + 1N
■
■
■
■
■
■
traversante ou CMS
50mA/24VDC
IP67 étanchéité
basse temp:
-40/+115°C
haute temp:
-40/+160°C
Dimensions (CMS)
4.9
0.3
8.2
8.2
14.9
0.8
0.8
0.8
4.9
14.9
4.9
7.5
0.8
0.3
0.8
Min 10.16
Max 12.5
14.0
Min 10.16
Max 12.5
Conf. pour CI
Conf. pour CI
(Vue de dessus)
Conf. pour CI
8 possibilités de position
Comment Commander
+
3 F
Module
3 F
Montage
T traversante
S CMS
Montage
T traversante
Capuchon
+
T
Module
1 N
L 6 basse temp.
H 9 haute temp.
L 6 basse temp.
H 9 haute temp.
LED
00 bleu
20 vert
40 jaune
60 blanc
80 rouge
2040 vert/jaune
8020 rouge/vert
8040 rouge/jaune
00
03
04
08
09
bleu
gris
jaune
rouge
noir
10
12
14
16
18
bleu laiteux
vert laiteux
jaune laiteux
blanc laiteux
rouge laiteux
1 N
Capuchon
série illumec™ 4F - voir page 13
Exemple de commande: 3FTL6 + 1N09 ou 3FTL680 + 1N18
mec
|
www.mec.dk
15
multimec
®
3F + 1D/1E/1F
■
■
■
■
■
■
traversante ou CMS
50mA/24VDC
IP67 étanchéité
basse temp:
-40/+115°C
haute temp:
-40/+160°C
Conf. pour CI
Dimensions (CMS)
Conf. pour CI
(Vue de dessus)
Conf. pour CI
Comment Commander
+
3 F
Module
3 F
Module
Montage
T traversante
S CMS
L 6 basse temp.
H 9 haute temp.
1 D
Capuchon
bleu
vert
gris
jaune
blanc
rouge
noir
30
40
42
32
33
34
38
bleu ”roi”
50
bleu pigèon
53
bleu vert
57
vert ”bouteille” 58
gris ”souris”
jaune ”melon”
rouge framboise
bleu métallisé
gris anthracite métallisé
rouge ”bordeaux”métallisé
+
T
Montage
T traversante
00
02
03
04
06
08
09
L 6 basse temp.
H 9 haute temp.
LED
00 bleu
20 vert
40 jaune
60 blanc
80 rouge
2040 vert/jaune
8020 rouge/vert
8040 rouge/jaune
Capuchon 1D
11 transparent
16 blanc laiteux
Lentille
Capuchon 1E
00
02
03
04
04
08
09
1
2
4
6
8
Capuchon 1F
bleu
vert
gris
jaune
blanc
rouge
noir
transparent
vert
jaune
blanc laiteux
rouge
Capuchons montrés sur cette page peuvent être utilisés avec la série
illumec™ 4F - voir page 13
Exemple de commande: 3FTL620 + 1E032
www.mec.dk
|
mec
16
multimec
®
3F + 1K/1KB/1KC
■
■
■
■
■
■
traversante ou CMS
50mA/24VDC
IP67 étanchéité
basse temp:
-40/+115ºC
haute temp:
-40/+160ºC
Dimensions 1K
(traversante)
Dimensions 1KB
(avec LED)
Conf. pour CI
Dimensions 1KC
(avec LED)
Dimensions 1K
(CMS)
Conf. pour CI
Conf. pour CI
(Vue de dessus)
(Vue de dessus)
Dimensions
(Enjoliveur)
(Option)
Conf. pour CI
Comment Commander
+
3 F
Module
3 F
Montage
T traversante
S CMS
L 6 basse temp.
H 9 haute temp.
+
T
Module
Montage
T traversante
S CMS
1 K
Cap
L 6 basse temp.
H 9 haute temp.
LED
23 vert
45 jaune
88 rouge
1 6
00
02
03
04
06
08
09
1 1 1 6
Cap blanc laiteux
1K
1KB
Le capuchon 1K est composé d’un cache transparent et d’un diffuseur.
Il est possible d’insérer une légende personnalisée sur calque entre le cache et le
diffuseur.
1KC
Exemple de commande: 3FTL688 + 1K1116
mec
|
www.mec.dk
+
bleu
vert
gris
jaune
blanc
rouge
noir
2 K
Enjol.
+
03
06
08
09
gris
blanc
rouge
noir
03
06
08
09
gris
blanc
rouge
noir
2 K
Enjol.
17
multimec
®
3F + 1WA/1WD/1WP
■
■
■
■
■
■
traversante ou CMS
50mA/24VDC
IP67 étanchéité
basse temp: -40/+115°C
haute temp: -40/+160°C
1WA
1WD
Conf. pour CI
Dimensions (CMS)
1WP
Conf. pour CI
(Vue de dessus)
Conf. pour CI
8 possibilités de position
Comment Commander
+
3 F
Module
Montage
T traversante
S CMS
L 6 basse temp.
H 9 haute temp.
Capuchon
1WA
1WD
1WP
3 F
Module
+
T
Montage
T traversante
00 bleu
03 gris
08 rouge
09 noir
30 bleu ultra
40 bleu pigéon
42 bleu vert
L 6 basse temp.
H 9 haute temp.
LED
23 vert
45 jaune
88 rouge
Capuchon
16 blanc laiteux
1WA
1WD
1WP
Exemple de commande: 3FTL6 + 1WA09 ou 3FTL680 + 1WP16
www.mec.dk
|
mec
18
multimec
®
3F + 1P/1Q/1R
■
■
■
■
■
■
traversante ou CMS
50mA/24VDC
IP67 étanchéité
basse temp:
-40/+115°C
haute temp:
-40/+160°C
Dimensions (CMS)
Conf. pour CI
(Vue de dessus)
Conf. pour CI
Conf. pour CI
Comment Commander
+
3 F
Module
3 F
Montage
T traversante
S CMS
L 6 basse temp.
H 9 haute temp.
Montage
T traversante
Capuchon
00
02
03
04
06
08
09
bleu
vert
gris
jaune
blanc
rouge
noir
1Q
00
03
08
09
bleu
gris
rouge
noir
+
T
Module
1 P
L 6 basse temp.
H 9 haute temp.
LED
00 bleu
20 vert
40 jaune
60 blanc
80 rouge
2040 vert/jaune
8020 rouge/vert
8040 rouge/jaune
1R
Exemple de commande: 3FTL680 + 1Q091
mec
|
www.mec.dk
Lentille
1 transparent
6 blanc laiteux
19
multimec
®
3F + 1T/1U/1V
■
■
■
■
■
■
traversante ou CMS
50mA/24VDC
IP67 étanchéité
basse temp:
-40/+115°C
haute temp:
-40/+160°C
Dimensions (CMS)
8.2
14.9
0.8
Conf. pour CI
(Vue de dessus)
Conf. pour CI
10.6
12.0
Conf. pour CI
10.6
12.0
Comment Commander
+
3 F
Module
Montage
T traversante
S CMS
L 6 basse temp.
H 9 haute temp.
Capuchon
1T
00 bleu
03 gris
08 rouge
09 noir
1U
1V
3 F
Module
+
T
Montage
T traversante
L 6 basse temp.
H 9 haute temp.
LED
23 vert
45 jaune
88 rouge
1 6
Capuchon
blanc laiteux
1T
1U
1V
Exemple de commande: 3FTL645 + 1V16
www.mec.dk
|
mec
20
multimec
®
3F + 1X
■
■
■
■
■
■
traversante ou CMS
50mA/24VDC
IP67 étanchéité
basse temp:
-40/+115°C
haute temp:
-40/+160°C
Conf. pour CI
Dimensions (CMS)
Conf. pour CI
(Vue de dessus)
Conf. pour CI
Comment Commander
+
3 F
Module
3 F
Montage
T traversante
S CMS
1 X
L 6 basse temp.
H 9 haute temp.
Capuchon 00 bleu
02 vert
03 gris
04 jaune
06 blanc
08 rouge
09 noir
L 6 basse temp.
H 9 haute temp.
LED
00 bleu
20 vert
40 jaune
60 blanc
80 rouge
2040 vert/jaune
8020 rouge/vert
8040 rouge/jaune
T
Module
Montage
T traversante
30 bleu ”roi”
50 bleu métallisé
40 bleu pigéon
42 bleu vert
32 vert ”bouteille” 58 rouge ”bordeaux”métallisé
38 rouge ”framboise”
+
1 X
Capuchon
Exemple de commande: 3FTL6 + 1X09 ou 3FTL680 + 1X11
mec
|
www.mec.dk
11 transparent
16 blanc laiteux
21
multimec
®
3F + 1S + 2S
■
■
■
■
■
■
traversante ou CMS
50mA/24VDC
IP67 étanchéité
basse temp:
-40/+115°C
haute temp:
-40/+160°C
Dimensions (CMS)
Hauteur = 21.0 - 32.5 ±0.4
Conf. pour CI
(Vue de dessus)
Conf. pour CI
10.1
10.1
Conf. pour CI
Comment Commander
+
3 F
Module
3 F
Module
Montage
T traversante
S CMS
1 S 0 9 -
L 6 basse temp.
H 9 haute temp.
Capuchon noir Hauteur
16.0
19.0
22.5
L 6 basse temp.
H 9 haute temp.
LED
00 bleu
20 vert
40 jaune
60 blanc
80 rouge
2040 vert/jaune
8020 rouge/vert
8040 rouge/jaune
+
2 S 0 9 Embout noir
05.0
06.0
07.0
08.0
09.0
10.0
+
T
Montage
T traversante
.
Autres hauteurs sur demande:
Série 3F+1S de 12.0 à 24 mm.
Série 3F+1S+2S de 17.0 à 34 mm.
Hauteur min. pour 1S11 est 16.0 et pour 1S09 12.0 mm.
1 S 1 1 -
. 0
Hauteur
(Option)
Hauteur totale
additionelle
5-10 mm.
.
Cap. TransparentHauteur
16.0
19.0
22.5
Commande minimum 2.000 pièces par hauteur.
Pour les hauteurs inférieures à 12 mm voir série 3E.
Exemple de commande: 3FTL640 + 1S11-19.0
www.mec.dk
|
mec
22
multimec
Specifications switches:
■
■
■
■
traversante ou CMS
50mA/24VDC
10.000.000 operations
life time
■ IP67 étanchéité
■ gamme de températures:
basse temp:
-40/+115°C
haute temp:
-40/+160°C
®
Aquamec™
Spécifications Capuchon
d’étanchéité:
■ gamme de température:
-40/+85°C
■ IP67 étanchéité
■ 2.000.000 manoeuvres
■ matériau: silicone
H= A+P+13.2
Cela laisse un dégagement de 0.3 mm entre l’accessoire et l’intérieur
du capuchon d’étanchéité pour respecter les tolérances de l’assemblage.
A peut être compris entre 10 et 13 mm et nous recommandons 10 mm
pour optimiser le guidage du capuchon.
A
10.0
10.0
10.0
10.0
P
1.0
2.0
3.0
4.0
CAP.
AQCXX-24.2
AQCXX-25.2
AQCXX-26.2
AQCXX-27.2
H
24.2
25.2
26.2
27.2
CANON
AQN-0.5
AQN-0.5
AQN-2.5
AQN-2.5
Le capuchon est disponible en noir (09) ou en transparent (11).
La Dimension H est la hauteur totale module+capuchon.
Le canon AQN-0.5 autorise des épaisseurs de panneau “ P “ de 0.5 à 2.5 mm.
Le canon AQN-2.5 autorise des épaisseurs de panneau “ P “ de 2.5 à 4.0 mm.
Découpe du panneau: 12 mm de diamètre ± 0.2.
Comment Commander
+
3 F
Module Montage
T traversante
S CMS
3 F
AQN
L 6 basse temp.
H 9 haute temp.
Module Montage
T traversante
L 6 basse temp.
H 9 haute temp.
AQN
Canon
LED
00 bleu
20 vert
40 jaune
60 blanc
80 rouge
2040 vert/jaune
8020 rouge/vert
8040 rouge/jaune
·
+
-
·
Panneau
0.5
2.5
AQC
+
AQC
Capuchon
11 transparent
Exemple de commande: AQB0109 + AQC09-27.2 + AQN-2.5 + 3FTL6
mec
|
www.mec.dk
-
Capuchon
09 noir
11 transparent
Panneau
0.5
2.5
Canon
+
T
-
·
Hauteur
24.2
25.2
26.2
27.2
-
·
Hauteur
24.2
25.2
26.2
27.2
+ AQB01
Cap. d’étanchéité
Inclus bague
09 noir
11 transparent
+ AQB01
Cap. d’étanchéité
Inclus bague
d’étanchéité
11 transparent
23
multimec
®
Legendes
Legendes Standards
Référence
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
Marquage inversé
LEGENDE 1A09XU_
Toutes les légendes sont blanches
sur boutons noirs. La dimension des
légendes sur cette liste ne correspond
pas forcément à la taille actuelle des
légendes sur les boutons gravés.
Merci de contacter votre distributeur
local si vous ne trouvez pas la légende
qui vous convient dans cette liste.
Des nouvelles légendes auraient
pû être crées après l’impression
de ce catalogue. Des légendes
personnalisées et des combinaisons
de couleurs sont également possibles
dans des délais relativement courts.
ATTENTION!
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
#
*
Positions des Capuchons 1A/1B
ON/OFF
HAUT
1A09XU
ON/OFF
HAUT
1B09XU
ON/OFF
ON/OFF
BAS
1A09XD
BAS
1B09XD
Orientation du bouton poussoir pour 1A/1B
+
–
•
1A09XD_
1B09XU_
1B09XD_
1D09_
1F096_
000
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
107
019
016
033
133
034
134
135
054
059
056
000
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
107
019
016
033
133
034
134
135
054
059
056
000
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
107
019
016
033
133
034
134
135
054
059
056
000
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
107
019
016
033
133
034
134
135
054
059
056
000
001
002
003
004
005
006
007
008
009
000
001
002
003
004
005
006
007
008
009
107
019
107
019
033
133
034
134
135
135
123
031
036
037
038
048
123
031
036
037
038
048
123
031
036
037
038
048
123
031
036
037
038
048
123
123
1ZB09XD_
1ZC09_
136
START
HAUT
BAS
Le commutateur peut être orienté
dans deux directions par rapport au
circuit imprimé. Ceci implique que le
capuhons peut être positionné ver le
haut (UP) ou vers le bas (DOWN).
CLEAR
LOAD
RESET
CANCEL
123*
038
105
118
119
120
121
122
ENTER
OK
SET
Position du
capuchon 1D/1F
Orientation du
bouton poussoir
pour 1D/1F
MENU
FUNC
HOME
Les commutateurs assemblés avec leurs
capuchons gravés peuvent être montés
suivant quatre orientations différentes. Pour
les capuchons 1D et 1F l’orientation montrée
ci-dessus est standard.
Veuillez S.V.P. vérifier l’orientation de votre
commutateur avant de commander votre
référence.
* 1ZC16 pour rétro-éclairage
www.mec.dk
|
mec
24
Applications pour les produits mec
Equipement de studio
Contrôle d’accès
Microscope numérique
Navimec, 3A+1ZA
Navimec,3A+1B+2A,3A+1A
3F+1D
Lecteur code barre
Interface pour station
service
Système de communication
navettes spatiales
3C dans un moulage
3E
Unimec 15501+16300+16310
Contrôleur vidéo pour
car de police
Audio conférence
Contrôle d’accès
3A+1A, 1H
3F+1ZA,1ZC
3F+1T,1U,1V,1F
3A+1H,1M
mec
|
www.mec.dk
25
Applications pour les produits mec
Radar contrôle de vitesse
Panneau de contrôle
bateau
Chaise roulante
motorisée
3F+1D, 1T, 1V
3F+1U
3F+1D
Défébrilateur
Equipement matériel
forestier
Simulateurs de vols
3C sous un Lexan
3E
3F+1P
Ordinateur portable pour
militaire
Télécommande véhicule
pour handicapé
Console de mixage
3C
3F+1ZA, 1ZC
3F+1K,1E
Navimec, 3F+1ZC
3F+1P,1D
www.mec.dk
|
mec
26
multimec
®
3F + 1GA/1GC
traversante ou CMS
50mA/24VDC
IP67 étanchéité
basse temp:
-40/+115°C
haute temp:
-40/+160°C
Dimensions (w/extender)
Dimensions (CMS)
Hauteur
2Sxx.x
Conf. pour CI
Hauteur (H) = 12.5+2Sxx.x
■
■
■
■
■
■
H=17.5
18.5
19.5
20.5
21.5
22.5
Conf. pour CI
Conf. pour CI
Comment Commander
+
3 F
Module
Montage
T traversante
S CMS
L 6 basse temp.
H 9 haute temp.
1 G A 0 9
+
2 S 0 9 Embout noir
Capuchon noir
1 G C 0 9
Capuchon noir
Variable Extender H (Hauteur) mm Example
12.5
17.5
18.5
19.5
20.5
21.5
22.5
H1
H2
Membrane
H1
2S09-05.0
2S09-06.0
2S09-07.0
2S09-08.0
2S09-09.0
2S09-10.0
H2
1GA/1GC
1GA/1GC
A
H3
Keycap
(Option)
Hauteur totale
additionelle 5-10
mm.
. 0
Hauteur
05.0
06.0
07.0
08.0
09.0
10.0
C.I.
H3
Panneau
H = Hauteur totale
Pour les hauteurs inférieures à 12.5 mm voir Multimec® série 3C et 3E.
Tous les accessoires d’extension 2S09 sont empilables pour permettre le maximum de combinaisons possible en hauteur.
A = Nous recommandons de laisser un espace suffisant correspondant à l’élasticité de la membrane et de laisser cette zone libre d’adhésif.
La course du switch = 1 mm.
H = Nous recommandons de calculer cette dimension à partir du circuit imprimé jusqu’à la face interne du panneau.
Exemple de commande: 3FTL6 + 1GA09 ou 3FTL6 + 2S09-07.0 + 1GC09
mec
|
www.mec.dk
27
multimec
®
3C/3E
■
■
■
■
■
■
traversante ou CMS
50mA/24VDC
IP67 étanchéité
basse temp:
-40/+115°C
haute temp:
-40/+160°C
plongeur:
en PPS:
-40/+160°C
en polycarbonate: -40/+85°C
Standard 3C
Hauteurs Variables 3E
Dimensions (CMS)
Conf. pour CI
Conf. pour CI
Dimensions (CMS)
Conf. pour CI
Conf. pour CI
Comment Commander
3 C
Module
Montage
T traversante
S CMS
L 6 basse temp. blanc
L 9 basse temp. noir
H 9 haute temp.
3 E
Module
9
Montage
T traversante
S CMS
L basse temp.
H haute temp.
-
noir
Plongeurs fabriqué
en PPS
Hauteur standard
08.0
09.5
10.4
11.0
12.0
15.0
Autres hauteurs sur demande:
Série 3E de 08.0 à 15 mm.
3 E
Module
T
Montage
T traversante
L
L basse temp.
.
20 bleu
23 gris
24 jaune
28 rouge
29 noir
Plongeurs fabriqués
en polycarbonate
.
Hauteur standard
08.0
09.5
10.4
11.0
12.0
15.0
Les touches 3E et les plongeurs sont livrables séparement.
Les plongeurs en polycarbonate peuvent être utilises avec des touches haute température, cependant
ils doivent être montés après soudure lorsque la température est redescendue à 85°C.
Exemple de commande: 3CTL6 et 3ETL9-09.5 ou 3ETL23-08.0
www.mec.dk
|
mec
28
varimec™
double hauteur variable
■
■
■
■
■
■
traversante ou CMS
50mA/24VDC
single pole/momentar y
IP67 étanchéité
gamme de température switch:
basse temp:
-40/+115ºC
haute temp:
-40/+160 ºC
■ gamme de température capuchon.:
-40/+160 ºC
Rond ø5.2
Conf. pour CI
(traversante)
Rond ø7.8
Rond ø11.6
Conf. pour CI
(CMS)
Le concept
H=
A=
B=
D=
C=
hauteur total de 10.4 à 22.5
variable de 2.4 à 6.4
A ne peût pas excéder H - 8.0
épaulement fixé 1.6
switch fixé 6.4
variable à partir de 0 à 8.1
C = H-A-B-D
Dimensions (mm)
Comment Commander
Module
Forme et taille
Codes des couleurs
3ETL
3ESH
3ETH
A 5.2 Rond
E 7.8 Rond
K 11.6 Rond
60
63
64
68
69
bleu
gris
jaune
rouge
noir
Hauteur totale
H
A 10.4
B 11.0
C 12.0
D 12.5
E 13.0
F 14.0
G 15.0
H 16.0
J 19.0
K 22.5
Hauteur sur épaulement
A
A 2.4
B 3.0
C 3.5
D 4.0
E 4.5
F 5.0
G 5.6
H 6.4
Capuchon seul:
En remplacement de la référence de la touche veuillez utiliser 3E- et ensuite compléter comme ci-dessus.
Exemple touche et capuchon:
3ETLE64CC = Touche 3ETL, 7.8 Cap. rond, jaune, hauteur total 12.0, hauteur sur épaulement 3.5 (Hauteur sous épaulement
0.5).
Exemple de capuchon seul:
3E-E63FF = Cap. 7.8 rond, gris, hauteur total avec touche 14.0, hauteur sur épaulement 5.0, (Hauteur sous épaulement1.0).
Minimum de commande 2000 pièces par forme, par taille et par hauteur pour les références mentionnées ci dessus.
Pour les hauteurs qui ne sont pas mentionnés ci dessus il y aura des frais de lancement de fabrication.
* Seulement les hauteurs totales jusqu’à 12.5 mm peuvent être livrées en conditionnement bande.
mec
|
www.mec.dk
Bande*
R
29
varimec™
double hauteur variable
■
■
■
■
■
■
traversante ou CMS
50mA/24VDC
IP67 étanchéité
gamme de température switch:
basse temp: -40/+115ºC
haute temp: -40/+160ºC
■ gamme de température capuchon.:
-40/+160ºC
Carré 5.2
Conf. pour CI
(traversante)
Carré 7.8
Carré 11.6
Conf. pour CI
(CMS)
Le concept
H=
A=
B=
D=
C=
hauteur total de 10.4 à 22.5
variable de 2.4 to 6.4
A ne peût pas excéder H - 8.0
épaulement fixé 1.6
switch fixé 6.4
variable à partir de 0 à 8.1
C = H-A-B-D
Dimensions (mm)
Comment Commander
Module
Forme et taille
Codes des couleurs
3ETL
3ESH
3ETH
B 5.2 Carré
F 7.8 Carré
L 11.6 Carré
60
63
64
68
69
bleu
gris
jaune
rouge
noir
Hauteur totale
H
A 10.4
B 11.0
C 12.0
D 12.5
E 13.0
F 14.0
G 15.0
H 16.0
J 19.0
K 22.5
Bande*
Hauteur sur épaulement
A
A 2.4
B 3.0
C 3.5
D 4.0
E 4.5
F 5.0
G 5.6
H 6.4
R
Capuchon seul:
En remplacement de la référence de la touche veuillez utiliser 3E- et ensuite compléter comme ci-dessus.
Exemple touche et capuchon:
3ESHB60AA = Switch 3ESH, 5.2 cap. carré, bleu, hauteur totale 10.4, hauteur sur épaulement 2.4, (Hauteur sous épaulement
0).
Exemple de capuchon seul:
3E-E63FF = Cap, 7.8 carré, gris, hauteur totale 14.0, hauteur sur épaulement 5.0, (Hauteur sous épaulement 1.0).
Minimum de commande 2000 pièces par forme, par taille et par hauteur pour les références mentionnées ci dessus.
Pour les hauteurs qui ne sont pas mentionnés ci dessus il y aura des frais de lancement de fabrication.
*Seulement les hauteurs totales jusqu’à 12.5 mm peuvent être livrées en conditionnement bande.
www.mec.dk
|
mec
30
multimec
®
Switches à 90°
■
■
■
■
■
■
traversante seulement
50mA/24VDC
IP67 étanchéité
basse temp: -40/+115°C
Dimensions 3CTRAS
Dimensions 3ETRAS
Conf. pour CI
Dimensions 3FTRAS
Conf. pour CI
Dimensions 3FTRAS
avec LED
Conf. pour CI
Conf. pour CI
(Vue de dessus)
Comment Commander
3
T
Module
3C
3F
L 6
Montage
T traversante
R A S
L 6 basse temp.
Support à 90°
3FTL6RAS - pour capuchons 1D-1K-1P-1S voir page 31
3 E
T
Module
Montage
T traversante
L
L basse temp.
Les touches 3E et les plongeurs sont
livrables séparement.
3 F
T
Module
Montage
T traversante
9
20
23
24
28
29
noir
bleu
gris
jaune
rouge
noir
R A S
LED
00 bleu
20 vert
40 jaune
60 blanc
80 rouge
2040 vert/jaune
8020 rouge/vert
8040 rouge/jaune
Support à 90°
Les modèles 3FTL6RAS avec LED sont utilisables avec
capuchons: 1D,1E,1F,1K,1N,1Q,1R,1S, 1T, 1U, 1V, 1WA,
1WD, 1WP, 1X.
Demandez les spécifications dimensionnelles pour ces
capuchons montés sur les 3FTL6RAS avec LED.
Exemple de commande: 3FTL620RAS + 1Q096
mec
|
www.mec.dk
R A S
Hauteur de plongeur
1.6
3.1
Deux digits dans la référence couleur
4.0
signifient des plongeurs en polycarbonate
4.6
5.6
8.6
L 6
L 6 basse temp.
.
Les plongeurs sont fabriqués en PPS
31
multimec
®
RAS + 1D/1K/1P/1S
■
■
■
■
■
■
traversante seulement
50mA/24VDC
IP67 étanchéité
basse temp: -40/+115ºC
Dimensions 1D
Dimensions 1K
Conf. pour CI
(Vue de dessus)
Dimensions 1P
Conf. pour CI
(Vue de dessus)
Dimensions 1S
Conf. pour CI
(Vue de dessus)
Conf. pour CI
(Vue de dessus)
Comment Commander
3 F
Module
T
Montage
T traversante
L 6
L 6 basse temp.
R A S
Support à 90°
+
1 D
Cap
00
02
03
04
06
08
09
bleu
vert
gris
jaune
blanc
rouge
noir
00
03
08
09
bleu
gris
rouge
noir
30
40
42
32
33
34
38
bleu ”roi”
bleu ”pigéon”
bleu vert
vert ”bouteille”
gris ”souris”
jaune ”melon”
rouge ”framb.”
50
53
57
58
bleu métallisé
gris anthra. métal.
métal.
1 P
Cap.
1 K
Cap.
D’autres capuchons comme les 1GA, 1GC, 1N, 1T,1U,1V, 1X, 1WA,
1WD, et 1WP peuvent être utilisés avec les 3FTL6RAS. Dans ce
cas il est nécessaire d’assurer un retrait du PCB par rapport à la
face avant de la touche pour éviter que les capuchons ne viennent
heurtés le PCB. Demandez les spécifications dimensionnelles pour
ces capuchons avec la 3FTL6RAS.
Veuillez voir aussi 3FTL6RAS avec LED page 30.
*D’autres capuchons avec hauteur X de 8,5 à 15,0 mm sont
disponibles. Commander la réf. 1S09-H, lorsque H = X+7,5 mm.
1 6
00
02
03
04
06
08
09
1 S 0 9 Cap. noir
2 K
bleu
vert
gris
jaune
blanc
rouge
noir
Enjoliveur
03
06
08
09
gris
blanc
rouge
noir
.
H
16.0
19.0
22.5
X *
8.5
11.5
15.0
Exemple de commande: 3FTL6RAS+1K0016 + 2K03
www.mec.dk
|
mec
32
multimec
3A
®
3C
Pour
1A/1B/1M/1ZA/1ZB
Avec LED pour
1C/1H
3ATL6
3ATH9
3ATL600/20/40/80
modules de base
Version traversante
3E
Pour
3E plongeurs/Varimec
3F
Pour 1D/1K/1N/1P/1S/1T/
1U/1V/1WA/1WD/1WG/
1WP/1X/1ZC/1GA/1GC
Avec LED pour
1D/1E/1F/1N/1Q/1R/
1S/1X
Avec LED pour
1K /1KB/1KC/1T/1U/1V/
1WA/1WD/1WP
3FTL6
3FTH9
3FTL600/20/40/60/80/
2040/8020/8040
3FTL623/45/88
Versions standards
3CTL6/3CTL9
3CTH9
3ETLXX-H*
3ETHXX-H*
* La série 3E est disponible en 6 hauteurs standards: 08.0, 09.5, 10.4, 11.0, 12.0, 15.0 mm. Autres hauteurs comprises entre 08.0 à 15.0 mm sur demande.
Versions spéciales: Contacts Au, silencieuse, force de fonctionnement diférente de 3.0N
3A
3C
Version de surface
3E
Pour
1A/1B/1M/1ZA/1ZB
Pour 3E plongeurs/
Varimec
3F
illumec™ Version traversante
4AT avec LEDs 4FT avec LEDs
Pour 1D/1K/1N/1P/1S/
1T/1U/1V/WA/1WD/
1WP/1X/1ZC/1GA/1GC
Pour 1C/1H
Pour 1D/1E/1F/1K/1KB/
1KC/1N/1Q/1R/1S/1T/1U/
1V/ 1WA/1WD/1WP/1X
3FSH9/3FSH9R
4ATH901/22/42/61/82/
2242/8222/8242
4FTH901/22/42/61/82/
2242/8222/8242
Versions standards
3ASH9/3ASH9R
3CSH9/3CSH9R
3ESH9/3ESH9R
illumec™ Version de surface
4AS avec LEDs 4FS avec LEDs
Pour 1C/1H
Pour 1D/1E/1F/1K/1KB/
1KC/ 1N/1Q/1R/1S/1T/1U/
1V/1WA/1WD/1WP/1X
Versions standards
4ASH901/22/42/61/82/ 4FSH901/22/42/61/82/
2242/8222/8242
2242/8222/8242
Coplanarité = ≤ 0.05
3C
Boutons poussoirs coudé à 90º
3E
3F
Pour 3E plongeurs/
Varimec
Pour 1D/1K/1N/1P/1S/
1T/1U/1V/1W/1WA/1WD/
1WP1X/1ZC/1GA/1GC
3F avec LED
For 1D/1E/1F/1N/1Q/
1R/1S/1X
multimec® Vue en coupe
Versions standards
3CTL6RAS
3ETXX-X.XRAS
3FTL6RAS
3FTL600/20/40/60/80/
2040/8020/8040RAS
DIMENSIONS (mm). Sauf cas spécifiés, toutes les tolérances sont de ± 0.2
mec
|
www.mec.dk
33
multimec
®
modules de base et bandes alvéolées
Configuration pour CI recommandée
MULTIMEC®
Traversante vue de dessus
MULTIMEC®
Montage de surface
MULTIMEC®
Support à 90º vue de dessus
Force d’appui
(Exemple typique)
4
Force (N)
3
• Option LED
2
illumec™ PCB Layout
1 LED
2 LEDS
1 LED
2 LEDS
1
Travel (mm)
0
0
1
Schéma électrique
Les références indiquées ci-dessous sont
disponibles en bande alvéolée dont les
dimensions sont les suivantes:
Diamètre de la bobine ø330mm
Largeur de la bande
24mm
Pas
Voir liste
Matériau
Antistatique
Quantité par bande
Voir liste
3A-3C-3E-3F
-
RAS
RAS avec LED
+
3A/3C/3E/3F multimec® bande alvéolée
Référence
Code commande
3ASH9
3ASH9R
3CSH9
3CSH9R
3ESH9
3ESH9R
3ESH9-08.0
3ESH9R08.0
3ESH9-09.5
3ESH9R09.5
3ESH9-10.4
3ESH9R10.4
3ESH9-11.0
3ESH9R11.0
3ESH9-12.0
3ESH9R12.0
Toutes varimec™ sous
12.5mm
3FSH9
3FSH9R
Pas
16
16
16
20
20
20
20
20
20
Quantité par bande
500
500
500
250
250
250
250
250
250
20
250
Comment assembler
multimec®
3AT + 1A/H + 2A/B
multimec®
3AT + 1B/C + 2A/B
4F illumec™ bande alvéolée
Référence
4FSH901
4FSH922
4FSH942
4FSH961
4FSH982
4FSH92242
4FSH98222
4FSH98242
Code commande
4FSH901R
4FSH922R
4FSH942R
4FSH961R
4FSH982R
4FSH92242R
4FSH98222R
4FSH98242R
Pas
20
20
20
20
20
20
20
20
Quantité par bande
250
250
250
250
250
250
250
250
Outil de montage pour multimec traversante
Spécifications en accord avec les normes EIA 60481-3 et IEC 60286-3
P/N 9861000
Les spécifications sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
www.mec.dk
|
mec
34
multimec
®
Espacements
Espacementsmodule de base
Traversant
Espacements exemples
CMS
multimec®
3AT + 1B/C + 2A/B
multimec®
3AS + 1B +2A/B
4AS +1B/1C + 2C/2D
multimec®
3AT + 1A/H
multimec®
3AT + 1M
Espace recommandé: touche/capuchon
Espace touche
Dimension capuchon
multimec®
1N + 1N + 1N
Découpe panneau
Découpe face avant:
1N
1V
multimec®
1V + 1T + 1V
1T
Centre de la touche
Ecartement en mm
Series capuchon
Espace touche A x B *
minimum recommandé
Dimension des capuchons
WxH
Découpe panneau
minimum recommandé
1A
12.7 x 10.16
12.6 x 10.1
13.0 x 10.5
1B/1C+2A/2B
15.24 x 15.24
15.1 x 15.1
15.5 x 15.5
1D/1E/1F
12.7 x 12.7
ø9.6
ø10.0
1K
15.24 x 15.24
14.3 x 14.3
14.7 x 14.7
1M
25.4 x 10.16
25.0 x 10.1
25.7 x 10.5
1N
12.7 x 12.7
ø9.8/ 4.9
ø10.2/ 5.1
1P/1Q/1R
15.24 x 10.16
6.5 x 12.5
7.0 x 13.0, R Max. 1.0
1S
12.7 x 10.16
ø6.5
ø7.0
1T
12.7 x 12.7
10.6 x 10.6
11.0 x 11.0
1U
12.7 x 12.7
ø10.6
ø11.0
1V (Orienté vers l’extérieur)
12.7 x 12.7
10.6 x 13.25
11.0 x 13.65
1X
12.7 x 12.7
9.4 x 7.4
9.8 x 7.9
*La dimension pour les versions à montage de surface est au minimum de 15.24mm. Il peut être nécessaire de réduire la surface des empreintes du circuit où
d’augmenter les espacements en fonction des méthodes de fabrication. Dans toutes les applications le cumul des tolérances de l’ensemble des éléments (circuit
imprimé, panneau, pièces d’assemblage) doit être vérifi é par l’utilisateur pour assurer le bon fonctionnement mécanique de la touche dans le produit fi nal. Les
éléments indiqués sur cette page sont une aide à l’installation et en aucun cas mec n’assumera la responsabilité de l’assemblage.
mec
|
www.mec.dk
35
multimec
®
caractéristiques techniques
Compatibilité avec RoHS
3A-3C-3E-3F
3A-3C-3E-3F
Versions Basse Température
Versions Haute Température
Argent
Doré
Argent
Doré
Caractéristiques Électriques
<30m Ω - typ. 10m Ω
Résistance de contact <30m Ω - typ. 10m Ω
>10M Ω
Résistance d’isolement >10M Ω
0.5-50mA 24VDC
0.5μ-50mA 24VDC
0.5μ-50mA 24VDC
Pouvoir de coupure courant 0.5-50mA 24VDC
<2mS - standard 0.5mS
Temps de rebond
Caractéristiques Mécaniques
Force de manoeuvre
3.0N typ.
3.0N typ.
(touche)
Force d’appui max.
100N pendant 10 sec.
sans capuchon
1 mm
1 mm
Course (touche)
>10.000.000 manoeuvres
Durée de vie (touche)
Gammes de Température
Min. -40°C Max. +160°C
Température de fonctionnement Min. -40°C Max. +115°C
Min. -40°C Max. +160°C
Température de stockage Min. -40°C Max. +115°C
Infra-rouge, phase vapeur, vague
Méthodes de soudure Vague pendant 10sec.max. à max 260°C,
voir aussi guide d’utilisation.
pendant 30 Sec. max. à max. 260°C.
IEC 68-2-20
Fer à souder pendant 3 Sec. max.
à max. 350 C à flux tendu.
à max.350 ºC à flux tendu.
Endurance à l’Environnement IEC-68-2-3
+40°C
+40°C
Température
93% RH
93% RH
Humidité
56 jours
56 jours
Durée
Tests de Tenue en Température IEC 68-2-14
Min. -40°C - Max. +125°C
Min. -40°C - Max. +125°C
Température
10
10
Nombres de cycles
Exposition à chaque
30 min.
30 min.
température
Temps de repos avant
16 hrs.
16 hrs.
mesure
IP-67
IP-67
Etanchéité IEC 529
Méthodes standards comme de l’eau
Méthodes de nettoyage Méthodes standards comme de l’eau
Test en vibration IEC 68-2-6
Cycles
Temps de cycles (hrs)
Caractéristiques des Matériaux - Touches
PBT UL94VO
PPS UL94VO
Boîtier
PBT UL94VO
PPS UL94VO
Plongeur
Joint silicone
Étanchéité + effet ressort Joint silicone
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Contact ressort
+ 3μAg
+ 1μAu
+ 3μAg
+ 1μAu
SnCu + 2μNI + 3μAg
SnCu + 2μNI + 1μAu
Contacts fixes
SnCu + 2μNI + 3μSn100
SnCu + 2μNI + 3μSn100 SnCu + 2μNI + 3μSn100
Contacts mobiles
Caractéristiques des Matériaux - Capuchons & Enjoliveurs
Accessoires
Température Limite
Matériaux
1A, 1B, 1C, 1D, 1E, 1F, 1H, 1K, 1M, 1N, 1P, 1Q, 1R, 1T, 1U,
Max. 65°C
ABS Standard
1V, 1WA, 1WD, 1WP, 1X, 1ZA, 1ZB, 1ZC.
Toutes lentilles
Max. 85°C
Polycarbonate
Plongeurs de 3E
Max. 160°C
LCP
1S, 2S
Max. 160°C
PPS
Plongeurs de Varimec™, 1GA/1GC
Max. 160°C
Polyamide
ISO Class: 1/ASTM Class: 4B DIN EN ISO 2409
Légendes
illumec™ 4A - 4F
Argent
Doré
<30m Ω - typ. 10 m Ω
>10M Ω
0.5-50mA 24VDC
0.5μ-50mA 24VDC
3.0N typ.
1 mm
Min. -30°C Max. +85°C*
Min. -30°C Max. +85°C*
Infra-rouge, phase vapeur, vague
pendant 30 Sec. max. à max. 260°C.
à max.350 ºC à flux tendu.
+40°C
93% RH
56 jours
Min. -40°C - Max. +125°C
10
30 min.
16 hrs.
IP-67
Méthodes standards comme de l’eau
10
2 hrs.
PPS UL94VO
PPS UL94VO
Joint silicone
Acier inoxydable
+ 3μAg
Acier inoxydable
+ 1μAu
Classe UL
UL94HB
UL94V1
UL94VO
UL94VO
UL94VO
* Température maximale d’utilisation des LED +85°C
Les spécifications sont sujets de modifications en fonction des études et des développements en cours.
www.mec.dk
|
mec
36
multimec
Pour Touche 3A
Couleur
Codes des Couleurs
Pouvoir de Coupure Maximum
Puissance
Intensité de passage
Surintensité maximale
Tension inverse
Température d’utilisation
Température de stockage
Température de soudure
Caractéristiques Opto Electrique
Tension d’utilisation
®
LEDs
3AXXX (pour 1C/1H)
B
V
J
00
20
40
R
80
2BXXX
V
20
J
40
R
80
(Ta=25°C)
mW
105
100
60
100
75
60
60
mA
30
30
20
30
20
20
20
mA
150
120
80
120
60**
60**
60**
V
5
5
5
5
3
3
3
°C
-40 - +85 -55 - +100
-25 - +85
°C
-40 - +85 -55 - +100
-30 - +100
°C
à 260/5 sec. à 260 pendant 3 sec. max.
à 260 pendant 5 sec. max.
(Ta=25°C)
Typ. V
3.8
2.1*
2.1*
2.0*
2.1
2.1
2.0
Max. V
4.5
2.8*
2.8*
2.8*
3.0
3.0
3.0
Courant inverse (VR = 5V)
μA
10
100
100
100
10
10
10
Mesure de la longeur d’onde de crête nm
466
565
585
630
563
585
650
Dispertion lumineuse
Δnm
30
30
35
40
40
40
40
Angle de dispertion lumineuse
degré
40
90
90
90
45
45
45
Intensité Lumineuse
Min. mcd 4
0.7
1.7
1.1
9.0
5.6
5.6
Typ. mcd 10
2.5
5.6
3.7
25
16
16
Orientation
La broche la plus longue est l’anode, la plus courte est la cathode
*/F = 20mA, **Durée surintensité 1ms cycles de repos 1:5
Pour Touche 3F
Couleur
Codes des Couleurs
Puissance
Tension inverse
3FXXX (pour 1E-1F-1N-1Q-1R-1S-1X)
B
V
J
R
00
20
40
80
V/J
2040
R/V
8020
R/J
8040
3FXXX (pour 1K-1T-1U-1V-1W-1WD)
V
J
V
23
45
88
(Ta=25°C)
mW
105
70
60
60
120
120
120
150
130
300
mA
30
20
20
20
25
25
25
40
40
90
mA
200
60**
60**
60**
150
150
150
500
500
1000
V
5
3
3
3
5
5
5
12
12
5
°C
-25 - +85
-40 - +85
-55 - +100
°C
-30 - +100
-40 - +85
-55 - +100
°C
à 260 pendant 2 sec. max
à 300 pendant 3 sec. max
(Ta=25°C)
Typ. V
2.1
2.1
2.1
2.0
2.1
2.1
2.1
2.1*
2.3***
2.4***
Max. V
2.8
3.0
3.0
3.0
2.8
2.8
2.8
2.5*
2.5***
3.8***
μA
2
10
10
10
2
2
2
10
10
10
460
563
585
650
565/590 625/565 625/590 570
587
635
Δnm
40
40
40
40
35
35
35
25
45
45
degré
20
45
45
45
60
60
60
80
90
55
Min. mcd 20
9.0
5.6
5.6
8
8
8
71****
71****
100****
Typ. mcd 25
25
16
16
25
25
25
112****
112****
160****
Orientation
La broche la plus longue est l’anode, la plus courte est la cathode. Pour les LEDs avec 2 couleurs la broche la plus longue est l’anode pour le premier couleur (ex. 2080)
***/F = 50mA, ****Flux Lumineux mlm
Pour Touche 4A/4F
Couleur
Codes des Couleurs
Puissance
Tension inverse
(Ta=25°C)
mW
mA
mA
V
°C
°C
°C
(Ta=25°C)
Typ. V
Max. V
μA
Δnm
degré
Min. mcd
Typ. mcd
Intensité lumineuse
Lm/w
Spécifications de LED illumec™
B
V
J
BL
01
22
42
61
R
82
60
65
65
20
25
25
150
150
100
5
12
12
-30 - +85
-30 - +85
80
15
200
5
65
25
100
12
3.35
3.5
0.01
470
n.a.
145
30
35
4
3.05
3.2
0.01
n.a.
n.a.
138
28
35
2.5
2
2.5
0.01
633
16
160
112
150
2.2
2.5
0.02
570
30
160
28
70
2
2.5
0.01
588
16
160
112
150
Couleur (B=Bleu, V=Vert, J=Jaune, BL=Blanc, R=Rouge, V/J=Vert/Jaune, R/V=Rouge/Vert, R/J=Rouge/Jaune)
mec
|
www.mec.dk
37
multimec
®
Couleurs Opaques
No.
Couleur
Code RAL
00
bleu
5012
02
vert
6018
03
gris
7004
04
jaune
1023
06
blanc
9010
08
rouge
3000
09
noir
9004
No.
Couleur
Code RAL
30
bleu ”roi”
5002
32
vert ”bouteille”
6029
33
gris ”souris”
7046
34
jaune ”melon”
1028
38
rouge ”framboise”
3002
40
bleu ”pigéon”
5014
42
bleu vert
5021
57
gris anthracite
non défini
58
non défini
Couleurs métallisées
No.
Couleur
Code RAL
53
gris clair
non défini
50
bleu
non défini
Capuchon
00
02
03
04
06
08
09
30
32
33
34
38
40
42
50
53
57
58
1A
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1B
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1C
X
X
X
X
X
X
X
1D
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1E
X
X
X
X
X
X
X
1F
X
X
X
X
X
X
X
1H
X
X
X
X
X
X
X
1K
X
X
X
X
X
X
X
1M
X
X
X
X
X
X
X
1N
X
X
X
X
X
1P
X
X
X
X
X
1Q
X
X
X
X
1R
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1S
1T
X
X
X
X
1U
X
X
X
X
1V
X
X
X
X
1WA/1WD/1WP
X
X
X
X
X
1X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1ZA
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1ZB
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1ZC
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
|
mec
Les codes RAL mentionnés sont les codes les plus proches pour la gamme multimec®.
www.mec.dk
38
unimec™
16324 - 16326
■
■
■
■
■
Max. 250mA/120V/9W AC/6W DC
bipolaire
momentané ou maintenu
8 fonctions électriques
basse temp:
-40/+75°C
haute temp:
-40/+160°C
■ traversante
Dimensions
Conf. pour CI
Dimensions (avec 2 LEDs)
Conf. pour CI
(Vue de dessus)
Conf. pour CI
(Vue de dessus)
Comment Commander
1 5
+
1 6 2 7 0 + 1 6 3 0 0
Embout
Module
15501 mom. argent
15551 maintenu argent
15502 mom. doré
15552 maintenu doré
15500 silencieux argent
15401 mom. argent haute temp.
15420 silencieux doré haute temp.
15451 maintenu argent haute temp.
1 5
Module
+ 1 6 2 7 0 + 1 6 3 0 0
Embout
Capuchon
Cap.
+
00 bleu
7**
01 marron 8
02 vert
6
03 gris
9
04 jaune 5
05 or
10
06 blanc 1
07 orange 4
08 rouge 3
09 noir
2
+
1 6 3 2 4
30 bleu ”roi”
Enjoliveur
40 bleu ”pigéon”
42 bleu vert
32 vert ”bouteille”
50 bleu métallisé
58 rouge ”bordeaux”métallisé
+ 1 6 3 2 7
www.mec.dk
+ 1 6 9 2 2
Lentille 02 vert
04 jaune
08 rouge
LED
16326
Lentille 16327
2 pièces
LED 16922
2 pièces
|
**Pour la France
16325
Exemple de commande: 15501 + 16270 + 1630008 + 1632509 + 1632708 + 1692208
mec
01 brown
03 gris
06 blanc
09 noir
02 vert
04 jaune
08 rouge
39
unimec™
16310 - 16315
■
■
■
■
■
bipolaire
basse temp:
-40/+75°C
haute temp:
-40/+160°C
■ traversante
Conf. pour CI
Conf. pour CI
(Vue de dessus)
Dimensions (avec/4 LEDs)
Conf. pour CI
(Vue de dessus)
Conf. pour CI
(Vue de dessus)
Comment Commander
1 5
+
1 6 3 0 0
Module
Cap.
15501 mom. argent
15502 mom. doré
1 5
Module
+
+
00 bleu
7**
01 marron 8
02 vert
6
03 gris
9
04 jaune 5
05 or
10
06 blanc 1
07 orange 4
08 rouge 3
09 noir
2
**Pour la France
1 6 3 0 0
1 6 3 1 0
+
Capuchon
Seulement pour 16300 et 16310:
Enjoliveur 00 bleu
7**
01 marron 8
02 vert
6
03 gris
9
04 jaune 5
05 or
10
06 blanc 1
07 orange 4
08 rouge 3
09 noir
2
+
Enjoliveur 16311
30 bleu ”roi”
40 bleu pigéon
42 bleu vert
50 bleu métallisé
58 rouge ”bordeaux”métallisé
1 6 9 2 1
LED 16921 02 vert
04 jaune
08 rouge
+
1 6 9 2 0
Enjoliveur 16312
LED 16920 02 vert
04 jaune
08 rouge
Enjoliveur 16314
LED 16920
1 pièce
LED 16921
1 pièce
Enjoliveur 16315
LED 16920
2 pièces
LED 16921
2 pièces
Exemple de commande: 15501 + 1630003 + 1631408 + 1692008 + 1692108
www.mec.dk
|
mec
40
unimec™
16300/16700/16800
■
■
■
■
■
bipolaire
basse temp:
-40/+75°C
haute temp:
-40/+160°C
■ traversante
Dimensions 16300
Dimensions 16700
Conf. pour CI
Dimensions 16800
Conf. pour CI
Obturateur
utilisable avec le
VARIO SUPPORT
Comment Commander
1 5
+
1 6 3 0 0
Module
Capuchon
15501 mom. argent
15502 mom. doré
1 5
+
Module
00 bleu
7**
01 marron 8
02 vert
6
03 gris
9
04 jaune 5
05 or
10
06 blanc 1
07 orange 4
08 rouge 3
09 noir
2
30 bleu ”roi”
40 bleu pigéon
42 bleu vert
50
53
57
58
bleu métallisé
gris anthracite métallisé
rouge ”bordeaux”métallisé
**Pour la France
1 6 7 0 0
Capuchon
00 bleu
02 vert
03 gris
04 jaune
7**
6
9
5
06 blanc 1
08 rouge 3
09 noir
2
**Pour la France
1 6 8 0 0
Blanking Cap.
00 bleu
7**
01 marron 8
02 vert
6
03 gris
9
04 jaune 5
05 or
10
06
07
08
09
blanc
orange
rouge
noir
1
4
3
2
Exemple de commande: 15551 + 1670009
mec
|
www.mec.dk
11
12
14
18
transparent
transparent vert
transparent jaune
transparent rouge
**Pour la France
41
unimec™
Vario Support
Adapté pour recevoir tous les types de switch UNIMEC™ et enjoliveurs - 16310 - 16315 et
16324 - 16326
www.mec.dk
|
mec
42
unimec™
Legendes
Legendes Standards
REFERENCE
Toutes les légendes sont blanches
sur boutons noirs.
La dimension des légendes sur cette
liste ne correspond pas forcément à
la taille actuelle des légendes sur les
boutons gravés.
Merci de contacter votre distributeur
local si vous ne trouvez pas la
légende qui vous convient dans
cette liste. Des nouvelles légendes
auraient pû être crées après
l’impression de ce catalogue.
Des légendes personnalisées et
des combinaisons de couleurs sont
également possibles dans des délais
relativement courts.
LEGENDE
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
REFERENCE
REFERENCE
18_
18_
LEGENDE
18_
18_
LEGENDE
18_
18_
000
001
002
003
004
005
006
007
008
009
020
021
022
023
024
025
026
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
220
221
222
223
224
225
226
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
P
S
T
U
V
W
010
011
012
013
014
015
063
064
065
066
067
068
069
070
072
075
076
077
078
079
107
019
016
033
133
034
134
135
115
041
054
059
056
055
210
211
212
213
214
215
263
264
265
266
267
268
269
270
272
275
276
277
278
279
307
219
216
233
333
234
334
335
315
241
254
259
256
255
ON/OFF
STOP
START
CLEAR
LOAD
RESET
CR
MANUAL
END
CANCEL
CTRL
ESC
DSP
ENTER
SHIFT
ON
OFF
017
018
031
036
037
038
043
044
047
048
050
051
053
105
106
116
117
217
218
231
236
237
238
243
244
247
248
250
251
253
305
306
316
317
#
*
+
–
•
:
mec
|
www.mec.dk
43
unimec™
avec capuchons multimec®
Guide de sélection
L’accessoire 16250 est nécessaire pour montage de capuchons multimec® sur les switches unimec™
Cap.
1D
1E
1F
1P
1Q
1R
Dimensions
LED
16923XX
00 bleu
20 vert
40 jaune
80 rouge
16923XX
00 bleu
20 vert
40 jaune
80 rouge
Cap
1S
1S illuminé
1S +
2S
1K
1K
illuminé
LED
16923XX
00 bleu
20 vert
40 jaune
80 rouge
Hauteur totale 37.2 TO 43.7±0.3
Hauteur totale 23.2 TO 33.7±0.3
Hauteur totale = 23.2 TO 33.7±0.3
Dimensions
16923XX
00 bleu
20 vert
40 jaune
80 rouge
16924XX
23 vert
45 jaune
88 rouge
Pour obtenir les dimensions ainsi que les codes couleurs et informations codes commandes concernant les capuchons
veuillez vous référer aux pages catalogue avec les capuchons multimec®.
Pour tout information sur le switch unimec™ voir pages unimec™ modules de base et caractéristiques techniques.
Les capuchons multimec® 1N, 1T, 1U, 1V, 1X, 1WA, 1WD et 1WP peuvent aussi être utilisés avec les switches unimec™. Demandez les spécifications dimensionnelles pour ces capuchons avec les switches unimec™.
www.mec.dk
|
mec
44
unimec™
module de base
Module de base - utilisé dans toutes les versions
Basse Temp.
15.500
15.501
15.502
15.551
15.552
Haute Temp.
Plongeur
15.420
H
15.401
E
15.402
F
15.451
I
15.452
J
Contacts mobiles
1 5
Boîtier
Température:
Fonction:
Sorties:
5: basse temp.
4: haute temp.
0: momentané
5: maintenu
1: argent
2: doré
0: silencieux, argent
Configuration pour
circuit imprimé
Module de base
Contacts fixés
Ressort
Schéma électrique
Sans LED
Avec LED rect.
16922
Diagramme de
fonctionnement
Avec LED
16923 et 16924
------ haut
---- bas
Sélectionner la fonction requise et cabler les sorties correspondantes
-
+
Schémas de cablages
Avec LED ronde
16920 et 16921
Configuration pour
circuit imprimé
(avec embout 16250)
- + - +
Référence
1 contact
travail
1 contact
repos
simple
inverseur
2 contacts
travail
2 contacts
repos
double
inverseur
2 contacts
repos et travail
inversion
de polarité
Comment assembler
unimec™
15XXX + 16300 +
16310
unimec™
15XXX + 16270 +
16300 + 16324
Force d’appui
(Exemple typique)
4
Force (N)
3
2
1
Travel (mm)
0
0
mec
|
www.mec.dk
1
2
3
45
unimec™
caractéristiques techniques
Compatibilité avec RoHS
Caractéristiques Électriques
Résistance de contact
Résistance d’isolement
Pouvoir de coupure courant
Intensité de passage (non commuté)
Temps de rebond
Rigidité diélectrique entre contacts adjacents
Résistance d’isolement entre contacts adjacents
Capacité entre contacts adjacents
Caractéristiques Mécaniques
Force de manoeuvre (touche)
Force d’appui max. sans capuchon
Course (touche)
Durée de vie
Gammes de Température
Température de fonctionnement
Méthodes de soudure IEC 68-2-20
Endurance à l’Environnement IEC 68-2-3
Température
Humidité
Durée
Protection IEC 529
Méthodes de nettoyage
Caractéristiques des Matériaux - Touches
Boîtier et plongeur
Lamelles
Loquet d’enclenchement
Contacts fixés
Contact Ressort
Contacts mobiles
Lubrifiant des contacts
Caractéristiques des Matériaux - Capuchons & Enjoliveurs
Température limite
Légendes
RB
Versions Basse Température
Argent
Doré
RA
Argent
Doré
Max. 100 m Ω (nominal)
>10 M Ω
Min. 0.5 mA
Min. 0.5μ A
Max. 250 mA - 120 V - 9W AC - 6W DC
0.5 A
Max. 10 ms
1000 V for 2 min.
5 X 1013 Ω
0.5 pF
Max. 100 m Ω (initially)
>10 M Ω
Min. 0.5 mA
Min. 0.5μ A
Max. 250 mA - 120 V - 9W AC - 6W DC
0.5 A
Max. 10 ms
1000 V for 2 min.
5 X 1013 Ω
0.5 pF
typ 2.5N
1.8 mm
Momentané 1.500.000 manoeuvres
Maintenu 500.000 manoeuvres
typ 2.5N
1.8 mm
Momentané >10.000.000 manoeuvres
Maintenu 5.000.000 manoeuvres
Min. -40°C Max. +75°C
Min. -40°C Max. +160°C
Min. -65°C Max. +85°C
Min. -65°C Max. +160°C
Vague - à max. 2 60ºC pendant max. 10 sec., voir aussi guide d’utilisation
Fer à souder - à max. 350ºC pendant max. 3 sec à flux tendu.
+40°C
93% RH
56 jours
IP-54
Eau savonneuse (non immergé)
+40°C
93% RH
56 jours
IP-54
Eau savonneuse (non immergé)
Polycarbonate UL94V1 chargé fibre de verre
Acier inoxydable
PPS UL94V0
Acier inoxydable
Acier inoxydable
SnCu + 2μNi + 3μAg
SnCu + 2μNi + 3μAu
Acier inoxydable + 3μAg Acier inoxydable + 3μAg+1μAu
SnCu + 2μNi + 3μSn100
Lubrifiant protecteur spécial Klüber Barrier ta I EL Fluid
ABS (standard) UL94HB
Max. +65°C
ISO Class.: 1/ ASTM Class.: 4B , DIN EN ISO 2409
Acier inoxydable
SnCu + 2μNi + 3μAg
SnCu + 2μNi + 3μAu
Acier inoxydable +3μAg
Acier inoxydable + 3μAg+1μAu
SnCu + 2μNi + 3μSn100
Lubrifiant protecteur spécial Klüber Barrier ta I EL Fluid
ABS (standard) UL94HB
Max. +65°C
ISO Class.: 1/ ASTM Class.: 4B , DIN EN ISO 2409
unimec™ LEDs
Référence
16920/16921
16922
Couleur (V = Vert, J = Jaune, R = Rouge)
V
J
R
V
J
R
Codes des Couleurs
02
04
08
02
04
08
(Ta=25°C)
Puissance
mW
100
100
100
135
135
135
mA
30
30
30
30
30
30
mA
50
50
50
90
90
90
Tension inverse
V
5
5
5
5
5
5
°C
-25 - +100
-55 - +100
°C
-25 - +100
-55 - +100
°C
à 245 pendant max. 3 sec. à 300 pendant max. 3 sec.
Charactéristiques Opto Electrique (Ta=25°C)
Typ. V
2.0
2.0
2.0
2.1
2.2
2.3
Max. V
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
Courant inverse
μA
100
100
100
100
100
100
Mesure de la longueur d’onde de crête nm
560
590
660
565
585
635
Dispertion Lumineuse
Ønm
10
10
10
10
10
10
degré
20
20
20
45
45
45
Intensité lumineuse
Min. mcd
1
1
0.8
1.5
2.5
2.5
Typ. mcd
2
3
1.6
2.5
3.0
5.0
Orientation
La broche la plus longue est l’anode, la plus courte est la cathode.
16923
V
20
J
40
16924
V
23
R
80
J
45
R
88
70
60
60
20
20
20
60**
60**
60**
3
3
3
-25 - +85
-30 - +100
à 260 pendant max. 5 sec.
150
130
300
40
40
90
500
500
1000
12
12
5
-55 - +100
-55 - +100
à 300 pendant max. 3 sec.
2.1
3.0
10
563
40
45
9.0
25
2.1*
2.5*
10
570
25
80
71****
112****
2.1
3.0
10
585
40
45
5.6
16
2.0
3.0
10
650
40
45
5.6
16
2.3***
2.5***
10
587
45
90
71****
112****
2.4***
3.8***
10
635
45
55
100****
160****
|
mec
*/F = 20mA, **Durée surintensité 1ms cycles de repos 1:5, ***/F= 50mA, ****Flux Lumineux mlm
www.mec.dk
46
mec
Guide d’Utilisation
Comment obtenir des résultats optimums
avec les touches mec
Ces conseils sont donnés aux utilisateurs des touches mec afin de les
aider à assurer le maximum de succès à leurs nouveaux projets.
Température
Les deux gammes de touches Unimec™ et Multimec® existent en
versions basses et hautes températures. Vous pouvez vérifier les
spécifications techniques pour plus de détails sur les températures
de stockage et de fonctionnement, ainsi que sur les méthodes de
soudures, afin de vous aider à faire le bon choix en fonction de votre
application. Dans le cas d’une soudure à la vague mec recommande
fortement de contrôler et d’ajuster la température en fonction des
caractéristiques de la touche. En cas de doute utiliser le modèle haute
température Unimec™ 154XX et Multimec® 3XXH9.
Il y a lieu de contrôler l’accumulation des températures émanant de la
phase de préchauffage et la phase de soudure.
Les accessoires des touches Unimec™ et Multimec® sont produits à
partir d’un plastique ABS, autorisant une température maximum de
+65ºC. mec recommande de monter les accessoires après soudure
pour les modèles haute température. Il n’est pas possible et c’est
important de ne pas exposer les accessoires à une surchauffe lors
de la phase de soudure. Les accessoires pour les touches 3E,
le capuchon 1S09 et la série Varimec™ sont conçus à base de
matériau resistant aux mêmes températures que les touches hautes
températures. Pour les accessoires fabriqués à base d’autres matières
plastique veuillez vous reporter aux spécifications techniques des
produits Unimec™ et Multimec®.
Les LED ont également leur propre limite de température de
fonctionnement aussi, leur utilisation dans des touches haute
température implique de ne pas dépasser la températuremaximale
définie pour chaque LED: ex. 3FTH923 température maximum 85ºC
et non 160ºC! Cette disposition s’applique également aux séries
Illumec™ 4A et 4F.
Conseils de montage et démontage
Si les touches sont prévues pour être montées l’une à côté de l’autre,
il est fortement recommandé de respecter les espacements indiqués
pour les différents modèles. L’épaisseur du circuit imprimé peut être
comprise entre 1.2 et 1.6mm, avec un perçage des trous à 0.9mm de
diamètre. Tous les capuchons et enjoliveurs Unimec™ et Multimec®
sont facilement encliquetables, et peuvent aisément être désolidarisés
des modules électriques de base à tout moment, à l’exception des
boutons Unimec™ 16.700 qui sont prévus pour un assemblage
permanent. Même application pour les touches Multimec® 3E et les
capuchons 1A/1H/1M. Il est conseillé aux utilisateurs qui souhaiteraient
retirer les boutons Unimec™ 16.300 ou 16.700 de leurs touches
maintenues, de procéder avec délicatesse afin d’éviter la détérioration
du mécanisme d’enclenchement. Dans les modèles Multimec® 3FT
comportant une LED centrale, il faut faire particulièrement attention à
ne pas presser directement sur la LED pour insérer le module dans le
circuit imprimé, car ceci risquerait de bloquer l’élément de commande
en position basse qui assurerait dans ce cas un contact permanent. Si
cela arrive, il vous faut dans ce cas ramener la courbure des broches
de la LED pour débloquer l’ensemble du mécanisme. Un outil de
montage est disponible pour les touches Multimec®.
Méthodes de soudures et nettoyage des touches - Unimec™
La plupart des problèmes rencontrés par des utilisateurs de touches,
non étanches, sont causés par la contamination des contacts internes
durant le soudage ou le nettoyage. La contamination de contacts
se reconnaît par l’augmentation de la résistance de contact et le
possible fonctionnement par intermittences de la touche dans les
cas de commutation de courants faibles. Il faut faire attention à ne
pas l’asperger avec du flux (ou autres produits) durant le nettoyage.
Pour les modèles Unimec™ fonction maintenue nous recommandons
de laisser le plongeur en position repos pendant le soudage. Cette
position rend la touche moins sensible à la température.
Méthodes de soudures et nettoyage des touches Multimec®
Les touches Multimec® sont totalement étanches (IP-67) afin d’éviter
au flux et agents de nettoyages de pénétrer dans la touche et de
contaminer les contacts. Cette touche peut être soudée à la vague
en même temps que tous les autres composants. Multimec® offre un
grand niveau d’étanchéité, cependant avec les solvants en solution
liquide il y a lieu de prendre toutes les précautions pour éviter tout
problème en protégeant des projections de solvant, de l’immersion
dans un liquide dont la température serait supérieure à celle du C.I.
Les méthodes de nettoyage préconisées sont: l’eau déminéralisée.
Aucun agent de surface, tel que savon, ne doit être utilisé car il peut
être la cause d’infiltration dans la touche.
Méthodes de soudure Multimec® - Version traversante
Soudure manuelle: Max 350ºC pendant max. 3 sec. pour les touches
haute et basse température. Soudure à la vague:Une élévation
de température peut se produire dans la touche au moment du
préchauffage et de la soudure. Elle ne devra jamais excéder la
température maximum acceptée par la touche. En aucun cas le pic de
température ne pourra excéder 260ºC et le temps de soudure dépasser
10 sec. maximum.
Version montage de surface
Compatibilité avec toutes les méthodes de soudure: infrarouge,
convection, phase vapeur. Les limites maximales sont: 260 ºC /30 sec.
La régulation de température doit être adaptée en fonction du ΔT/t.
Compatibilité RoHS
Conformément à la directive européenne, depuis le 1er Juillet 2006 les
produits mec sont compatible RoHS. Afin de différencier les produits
lors des livraisons et pour assurer une parfaite gestion des stocks, un
nouveau système de références produits a été mis en place pour les
produits RoHS. Pour plus d’informations nous vous invitons à consulter
notre rubrique RoHs sur notre site internet : www.mec.dk
Soudure - Limites générales en température
Basse température
115ºC
Haute température
160ºC
LED
85/100ºC
Accessoires
65/85/160ºC
mec recommande de monter les accessoires après soudure
L’utilisation de LED dans les touches haute température limite la
touche à la valeur maximum autorisée pour chaque LED.
Conditionnement
Les touches Unimec™ et Multimec® sont conditionnées en tubes
rigides de 50 pièces. Le carton contient 1000 pièces.
Les versions CMS Multimec® avec une hauteur totale allant jusqu’à
12.5mm peuvent être livrées en bandes alvéolées. Chaque bande
contient 250 / 500 pièces.
mec
|
www.mec.dk
47
Produits personnalisés de la Conception à la Réalisation
mec a la maitrise de toutes les technologies nécessaires à la conception et la fabrication de touches
pour circuits imprimés et de capuchons.
La large gamme mec de produits standards est bien connue dans le monde entier mais beaucoup de
produits personnalisés ont été aussi créés et réalisés. mec propose de devenir votre partenaire de la
conception à la réalisation. Notre équipe d’ingénieurs en recherches et développements est capable
de générer des fichiers informatisés dynamiques, réaliser rapidement des prototypes et de prendre en
charge le procèss d’industrialisation. Nous accueillons toutes demandes.
Exemples de produits personalisés:
■ Module de navigation
■ Version silencieuse et sans sensation tactile
■ Capuchons avec surface concave
■ Couleurs sur demande
■ Légende Fluorescente
■ Touches lumineuses à renvoi d’angle
■ Différentes forces de fonctionnement
■ LED ultra lumineuse sur demande
■ Symbole rétro-éclairé
■ Capuchons très haute température
Merci de contacter mec pour toute demande spéciale.
www.mec.dk
|
mec
FABRICANT
mec a/s
Industriparken 23
DK-2750 Ballerup
Denmark
(+45) 44 97 33 66
(+45) 44 68 15 14
[email protected]
www.mec.dk
DISTRIBUTEUR
Made in Denmark © mec a/s 2006
w w w. e s s e n s . i n f o
Phone:
Fax:
E-mail:
Web:

Catalogue Général No. 6

Transcription

Documents pareils

AMOUR - Comment aborder une fille en couple

poêle a granulés jolly mec à pouillé les coteaux

J`ai crié, prié mais personne ne m`entendait, mes yeux ont brillé

stupidité : les femmes préfèrent-elles les hommes en

-‐ repérage des caractéristiques de la versification (rimes en rouge

Le cœur a ses raisons que seules les pommes comprennent

ET 1/09 Frankreich 068

vente aux encheres publiques

2 Super Boxers Diesel gris Référence :2 BOXER gris DIESEL Prix

LE BULLSHIT BINGO NUITS SONORES