Scénario Session plénière « Grand Moscou – Grand Paris. Succès

VERSION Mairie de Moscou
Projet du 26.05.16
Scénario
Session plénière
« Grand Moscou – Grand Paris. Succès et projets »
(3 juin 2016, La salle des lustres, CCI de la région Paris-Ile-de-France, 27 avenue de
Friedland)
13:0013:30
14:00
Cocktail d’accueil pour les participants
Ouverture de la session plénière du forum d’affaires sur la coopération entre
Moscou et Paris.
Sujet: «résultats des projets de Grand Moscou et de Grand Paris»
Interventions sur tribune, traduction simultanée
Médiateur:
M. Sergueï TCHEREMINE
3 min
5 min
− Discours inaugural du Président de la CCR Paris Ile-de-France M. Jean-Paul
VERMÈS
− Intervention de l’Ambassadeur de la FR en France M. Аlexandre ОRLOV
9 min
− Intervention du Maire de Moscou M. Sergeï SOBIANINE sur les succès du
développement de Grand Moscou et les plans futurs de la ville
9 min
− Intervention du M. Étienne GUYOT, directeur général de la CCI Paris Île-deFrance
5 min
− Intervention du M. Maurice LEROY, Responsable du projet « Grand Paris » en
2010-2012
5 min
5 min
− Intervention de Mme Elena Panina, Président de la Confédération de Moscou de
l'industrie et des employeurs
− Intervention de M. Philippe PÉGORIER, Président de «L’Association du
Business européen» Russie, Directeur Général d’Alstom pour la Russie,
l’Ukraine te la Biélorussie
5 min
Pause
1
VERSION Mairie de Moscou
Projet du 26.05.16
14:50
Suite de la session plénière du Forum d’affaires avec la participation des
membres du Gouvernement de Moscou.
Sujet : « Approches sectorielles de l’aménagement des métropoles»
Мédiateurs :
Monsieur Gilles DABEZIES, Directeur Général Adjoint en charge du Service
aux Entreprises
− Monsieur Souren VARDANYAN, Vice-Président de Chambre de Commerce
et d’Industries de Moscou
Speakers :
5 min
−
Intervention de l’adjoint du Maire de Paris aux questions de l’urbanisme (nom
à confirmer)
8 min
−
M.Oleg BOCHAROVE, Chef du Département de la recherche, politique
industrielle et entrepreneuriat de la ville de Moscou « Le potentiel de Moscou
pour l’industrie Française »
9 min
−
M. Anton KOULBATCHEVSKY, Chef du Département des ressources
naturelles et de protection d'environnement de la ville de Moscou ;
« L’écologie de la ville et les perspectives de mise en place des « technologies
vertes »
7 min
− Mme Redko Tatiana, Directeur Général Adjoint «Renault Russie»
« L’expérience de Renault Russie en matière de développement d’industrie
automobile à Moscou »
7 min
− Mme Maria KOURNOSSOVA, Directeur des relations publiques Auchan
Russie : « Aspects écologiques et énergétiques du développement d’Auchan
Russie »
7 min
− Monsieur Alexey AVERIN, conseiller du Président des Chemins de Fer
Russes : « Le rôle des communications ferroviaires entre les deux villes –
Moscou et Paris »
5 min
− Mme Xenia LEGENDRE, partenaire à Hogan Lovells
« Problemes juridiques lieés avec l’implementation de smart grid et smart
cities »
− Session Q&A
5-7 min
Signature de l’MOU entre ACCOR et Académie de Finances et jurisprudence
de Moscou
2