Florence, Sienne et Le Chianti

FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
Florence, Sienne et Le
Chianti
ITALIE TOSCANE
Randonnée à vélo en liberté
Rien à porter
8 jours, 7 nuits
La Toscane est à juste titre l'une des régions les plus réputées d'Italie. C'est ici que
Léonard de Vinci et Michel Ange ont fait leurs plus beaux monuments et œuvres d'art.
C'est une région douce, au paysage merveilleusement façonné par l'homme, aux
collines plantées de cyprès, d'oliviers et de vignes, aux villas magnifiques…
La Toscane est idéale à découvrir à vélo et ce circuit relie ses plus belles villes d’art
comme Grève, Florence, Sienne, San Géminiano et Radda in Chianti.
Le village
38112 Méaudre / France
Licence de voyage im038110022
[email protected]
Toscane à vélo, en liberté : 2013
Tél. : + 33 (0)4 76 95 23 00
Fax : + 33 (0)4 76 95 24 78
http://www.grandangle.fr
page 1/7
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
LE PROGRAMME
J1 Sienne
Arrivée à Sienne.
J2 Sienne – Radda in Chianti
De Sienne, cap au nord en direction du beau village de Radda in Chianti, situé sur une
colline couverte de forêts et de vignes, formant une ligne de partage des eaux entre les
vallées de Pesa et Arbia. Ce village appartenait à la famille Guidi avant le contrôle des
Florentins à partir du 1203. Le village a été fortifié en 1400 et est devenu la capitale de
la tête de Lega del Chianti à partir de 1415. Il fût détruit à plusieurs reprises à la fin du
Moyen Age. Le coq noir, fameux symbole des bouteilles de vins de Chianti, est le
blason de cette région. 45 km.
J3 Radda in Chianti - Greve
Une étape variée au cœur du vignoble du chianti, jusqu'à Radda in Chianti. 40 km.
Greve est le centre économique de la région de Chianti, fier de posséder de nombreux
châteaux et villas.
J4 Greve – Florence
Florence, la capitale de de la Toscane, s’étend sur les rives d’Arno, entre la mer
Adriatique et la mer Tyrrhénienne, quasiment au centre du péninsule. La ville est
connue, entre autres, grâce aux grands artistes qui y ont élu domicile, tels Leonardo da
Vinci et Michel Ange. 40 km.
Florence, Firenze en italien, capitale de la Toscane, est située dans la vallée de l’Arno,
entourée de collines luxuriantes. C’est l’un des plus importants centres culturels d’Italie,
avec beaucoup de monuments historiques comme Duomo, le baptistère, les églises
Santa Maria Novella (Dominicaine), Santa Croce (Franciscaine, avec des pierres
tombales réalisées par Michelangelo et Dante entre autre), San Lorenzo (l’église
Medicis), le monastère San Marco avec ses cellules peintes par Fra Angelico, et de
nombreuses autres églises et palais. Florence possède également de nombreux
musées tel le musée des offices, l’un des plus célèbres au monde.
J5 Florence
Une journée entière passée à visiter Florence. La ville est souvent considérée comme
étant le lieu de naissance de la Renaissance Italienne. Elle fut longtemps gouvernée
par la famille des Medicis et est aussi connue pour la beauté de son art et de son
architecture.
Toscane à vélo, en liberté : 2013
page 2/7
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
J6 Florence - Colle Val d'Elsa
Transfert en train à Certaldo (40km), village médiéval perché. Route vers San
Geminiano et ses tours, puis Colle Val d’Elsa, située sur la Via Francigena, qui reliait
Florence à Rome. 25km
San Gimignano est la ville « cliché » de la Toscane. Les tours résidentielles datant de
l’époque médiéviale sont connues à travers le monde par les guides touristiques et les
cartes postales. Le centre piétonnier vaut le détour. Le coeur de la ville se compose de
la place Piazza della Cisterna et de la place Piazza del Duomo. C’est pourquoi les
édifices les plus importants sont situés autour de ces 2 places.
Colle di Val d’Elsa est une ville moderne renommée pour son cristal. La ville est
divisée en 2 parties ; la vieille-ville est sur le sommet de la colline. Au Moyen Age
Florence et Sienne se disputaient le Colle di Val d’Elsa, une bataille que Florence aurait
remporté, empêchant ainsi la région d’être annexée.
40 kms en train + 27 kms de vélo.
J7 Colle Val d'Elsa - Sienne
40km pour Sienne en passant par Scargiano et 780m de dénivelé au total.
Sienne a été construite sur 3 collines en forme de la lettre grecque Y. Les 3 artères de
la ville se rejoignent sur l’une des plus belles places du monde, la Piazza del Campo,
en forme de coquillage. 2 fois par an (le 2 juillet et le 16 août) cette place est recouverte
d’une épaisseur de terre et le “palio” prend place ! Il s’agit d’une course de chevaux ou
les cavaliers représentent les différents quartiers de la ville… cette course est en
général très animée !
J8 Fin
Fin de la randonnée après le petit-déjeuner.
VARIANTE VELO +
J5 Florence -Tavernelle
Traversée des vallées de l'Ena et de Grève jusqu'à Carlosa, où un monastère distille
d'excellentes liqueurs ! Montée sur la colline vers St Andrea in Percussines (Machiaval
y écrivit !). Descente à San Casciano (huile d'olives) puis Tavernelle, suivant la rivière
Pesa. Tavernelle est une petite ville d’origine romaine située sur la Via Francigena, au
cœur du chianti et des champs d’oliviers.
40 km, d’une étape au dénivelé plus marqué.
J6 Tavernelle - Colle Val d'Elsa
Très belle étape avec de multiples vues panoramiques sur les fameux paysages de la
région de Toscane.
Barberino et son centre restauré, le village perché de Certaldo (superbe vue sur les
tours de San Geminiano), et descente sur Colle Val d'Elsa.
45km, une étape vallonnée.
J7 et 8
Retour au programme normal.
Toscane à vélo, en liberté : 2013
page 3/7
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
QUELQUES PRECISIONS
NIVEAU 2,5
Cycliste de niveau moyen mais en bonne forme physique : il y a du dénivelé tous les jours. Pas
de difficulté technique et un kilométrage pas trop important.
Etapes de 30 à 45 km.
PORTAGE
Pas de portage ; vous ne transportez qu'un petit sac avec le pique-nique et les affaires de la
journée. Vous retrouvez le soir le reste de vos bagages.
HEBERGEMENT / NOURRITURE
Hébergement : en chambres de deux en hôtel 2* ou 3* ou agriturismo en chambre de 2 avec
sanitaires.
Restauration : Prestations fournies en B&B : nuit + petit déjeuner.
Possibilité de ½ pension avec supplément.
Pour le repas de midi, vous avez la possibilité de commander un pique-nique à l’hôtel, de vous
approvisionner à l’étape, ou de vous restaurer en chemin dans une auberge typique
ORGANISATION
Pas d'encadrement. Dossier de voyage avec carte, itinéraire et bons d'échange.
Nous nous chargeons des réservations d'hôtels et du transfert des bagages ; nous vous
fournissons cartes et topos détaillés.
A votre arrivée à l’hôtel, vous recevrez un dossier complet avec les bons d'échange.
VELO
Location de vélos en option : type VTC avec cadre aluminium. Vélo homme ou femme, de
différentes hauteurs (nous préciser votre taille à la réservation). Vélo à 27 vitesses.
Les vélos sont tous équipés d’une selle gel confortable. Ils sont fournis avec un cadenas, un
panier imperméable 20 litres, une gourde (offerte en souvenir !), un porte-carte et un kit de
réparation.
Prix du vélo : 70 euros la semaine.
Prix du vélo électrique : 145 €
Nous pouvons également vous louer un casque (nous le préciser à la réservation) : 15 euros, à
régler sur place.
GROUPE
Possibilité de s'inscrire à partir de 2 personnes.
DEBUT ET FIN DU CIRCUIT – DATES - DUREE
Durée : 8 jours, 7 nuits, 5 ou 6 jours de vélo.
Début du circuit : J1 dans l’après-midi, à l’hôtel à Sienne.
Fin du circuit : J8 après le petit déjeuner à l’hôtel à Sienne.
Dates : dates de départ à votre convenance, un samedi, du 13/04 au 05/10/12.
Jour de départ à votre convenance si vous êtes 6 pers. et +
Toscane à vélo, en liberté : 2013
page 4/7
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
ACCES
Par avion : Aéroport de Florence ou Pise, puis train (1h45 de Florence ou 2h de Pise, mais
bonnes connections).
Par le train : Paris – Sienne.
Par la route : par l’autoroute A1 Milan – Florence – Rome, sortie Sienne (72 km au sud de
Florence). Possiblité de laisser sa voiture pour la semaine sur le parking de l'hôtel Garden, à
environ 1 km de l'hôtel Italia. Ce parking n'est pas gardé, mais il est situé dans le parc de
l'hôtel.
Possibilité de vous garer à Sienne dans un parking gratuit à environ 1km de l’hôtel, réservation
obligatoire.
Attention ! Toutes nos informations sont données à titre indicatif et doivent être
revérifiées. Elles n’engagent pas notre responsabilité.
INFORMATIONS DIVERSES
Office National Italien du Tourisme : 23 rue de la Paix, 75002 Paris, Tél. : 01 42 66 03 96
• Devises : Euro
• Chemins de Fers Italiens : tel 0039 06 85 48 890 ; fax 0039 06 44 10 36 15 ; web
www.trenitalia.it
• Code téléphonique depuis la France : 00 39, et on garde le 0 en début de n°.
FORMALITES
Passeport ou carte d'identité en cours de validité
Formulaire E111, délivré par votre caisse primaire d'assurance maladie, si vous n'avez pas
d'assistance.
MONNAIE DU PAYS
L’euro
PRIX
710 € par personne
Supplément chambre seule : +195 €
Supplément 6 dîners : 175 €
3ème personne dans la chambre : -100€
Nuit supplémentaire en B&B en chambre de 2 à Sienne : 65 € par personne
(Chambre seule : 95€).
Nuit supplémentaire en B&B à Florence : 80 € (chambre de 2) / 100 € chambre single
VARIANTE VELO +
665€ par personne
Chambre seule : 190 €
3ème personne dans la chambre : -100€
Location de vélo : 70 €, en nous prévenant à l’avance. Vélos de type VTC 27 vitesses avec
panier, selle gel, freins Shimano, cadenas et kit de réparation.
Ce prix comprend l'organisation, l'hébergement en chambre de deux, et les petits-déjeuners,
la fourniture des cartes et topo-guide (un dossier pour 2 à 3 personnes), le transport des
bagages.
Ce prix ne comprend pas le prêt du vélo, les boissons individuelles, les déjeuners, les dîners,
les visites des sites, les assurances, les frais d’inscription, les transferts (y compris le train
Florence – Certaldo) et les taxes de séjour à régler sur place.
Toscane à vélo, en liberté : 2013
page 5/7
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
PHOTOS
Vous faites de belles photos ! N’hésitez pas à nous envoyer un CD de vos plus belles photos
réalisées lors de votre voyage. Chaque photo retenue pour notre prochain catalogue fera l’objet
d’un avoir de 30€, à valoir sur votre prochain départ. Le fait pour vous de nous communiquer
des photos implique que vous acceptez que vos photos soient utilisées à titre gracieux sur nos
différents supports (catalogue, site internet, fiche technique, etc…).
MATERIEL
- un petit sac à dos pour la journée.
- des chaussures souples avec une bonne semelle ou des chaussures de vélo.
- une paire de jogging.
- un short, des tee-shirts.
- un survêtement.
- un cuissard pour le vélo.
- une chemise légère à manches longues.
- un gros pull.
- un coupe vent
- un casque de vélo.
- lunettes de soleil.
- crème solaire.
- une gourde ou une poche a eau (type « camel-bag ».
- des couverts (assiette, bol, fourchette, cuillère, couteau).
- une mini trousse de toilette.
- une mini trousse de pharmacie avec élastoplaste, biogaze ou " 2ème peau", gaze ,
désinfectant et aspirine.
- + bagages à "suivre" : une valise de taille raisonnable ou un sac à dos ou un sac de voyage
pas trop grand et en bon état.
- pas de petit bagage en plus.
- une pompe à vélo.
- une chambre à air.
- Un nécessaire de réparation et d’entretien pour vélo.
Les vêtements sont bien sûr à adapter en fonction de la saison !
Carte européenne d’assurance maladie (CEAM) : elle permet de bénéficier d’une prise en charge sur
place de vos dépenses de santé (soins médicaux et pharmaceutiques, hospitalisations). Au moins deux
semaines avant votre départ, demandez le formulaire à votre Centre de Sécurité Sociale. Toutes les
informations concernant cette carte sont disponibles sur le site Internet : http://www.ameli.fr
Toscane à vélo, en liberté : 2013
page 6/7
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
ZOOM SUR L’ITALIE :
Informations générales
Superficie : 301 265 km2
Côtes : 7500 km
Latitude : entre 47° et 35° de latitude nord, ce qui impliq ue des conditions climatiques très
différentes du nord au sud
Climat
Chaud, tempéré et méditerranéen dans le sud avec des hivers doux. Dans le nord, les étés
sont chauds et secs et les hivers froids.
Infos diverses
Capitale : Rome (3 millions d'habitants)
Langue : Italien
La plus grande ville : Milan (4 millions d'habitants)
Nom officiel : république italienne
Régime politique : république. Membre de la CEE depuis 1957
Fête Nationale : 2 juin (proclamation de la république en 1946) et 4 novembre (jour où l'unité
italienne a été instaurée en 1870)
Drapeau : vert (couleur de l'espoir), blanc (symbole de vertu) et rouge (sang versé pour la
patrie)
L'Italie est composée de 20 régions dont deux îles : la Sicile et la Sardaigne.
Population active : Services (59%), Industrie (34%), Agriculture (7%)
Histoire
Selon la légende, Romulus fonde Rome en 753 av. J.-C. Les Romains commencent leur
expansion à partir du VIe s. et fondent la République romaine en 509 av. J.-C. Après cinq
siècles de rayonnement d'une civilisation riche et organisée, l'Empire qui s'étendait de la
Grande-Bretagne à l'Afrique, est scindé en deux. L'Empire romain d'Occident est envahi par les
Wisigoths et Rome mise à sac par Alaric en 410. Il disparaît totalement en 476. L'Italie connaît
alors une période de grande confusion : aucun souverain ne réussit à garder le pouvoir. En
568, les Lombards, venus de l'actuelle Hongrie, envahissent l'Italie du nord. Au IXe s., l'état
pontifical se constitue grâce à la protection de Charlemagne. Du Xe au XVe s. se développent
de puissantes Cités-États : les républiques maritimes (Venise, Gênes...), Florence, centre
culturel de l'Europe, gouverné par les Médicis. Du XVIe au XVIIIe s., l'Italie est l'enjeu de la
rivalité des puissances étrangères. Charles Quint, roi d'Espagne, devient maître de l'Italie à la
suite de la bataille de Pavie avec François Ier (1525). La guerre de succession entre les
Habsbourg d'Espagne et d'Autriche met fin à un siècle et demi de domination espagnole. Du
XVIIIe au XIXe s., l'Italie est dominée tour à tour par la France et l'Autriche. Giuseppe Mazzini
fonde alors le mouvement Jeune Italie pour affranchir son pays de l'emprise étrangère. Cavour
réussit, avec l'aide de la France, à chasser les Autrichiens et à unifier l'Italie sous l'autorité du
roi Victor Emmanuel II. L'unité devient totale en 1870. Après la Première Guerre mondiale, la
situation du pays est précaire. Des troubles favorisent l'arrivée du parti fasciste au pouvoir avec
Mussolini qui établit une dictature et entre en guerre en 1940 aux côtés de l'Allemagne nazie.
En 1943, il est renversé et le pays capitule. La République est proclamée en 1946. Depuis la
Deuxième Guerre mondiale, la vie politique italienne est marquée par de nombreux
changements de gouvernement.
Gastronomie
L'Italie est le pays des pâtes : les spaghetti, les tortellini, les tagliatelles accompagnées de
sauce tomate et de fromage (mozzarella, parmesan...). Les spécialités régionales italiennes
sont consommées dans le monde entier : jambon de Parme….
Toscane à vélo, en liberté : 2013
page 7/7