magazine 2016
Transcription
magazine 2016
MAGAZINE 2016 Extracurriculum Activities Impariamo l’Italiano Il corso di Imparare l’Italiano è aperto a tutti i bambini della primaria, di qualunque sezione linguistica. Lo scopo è quello di avvicinarsi alla lingua e cultura italiana divertendosi ed integrando la grammatica con aspetti concreti della vita quotidiana e gli splendori della bella Italia. Si punta a rendere gli allievi indipendenti, in modo da vivere in autonomia in quello che viene chiamato ‘Il Bel Paese’. Sono previsti vari argomenti: cibo, monumenti, storia, geografia e quant’altro di utile per poter vivere e godere tutte le piacevolezze della nazione dove abitate! É possibile anche illustrare altri argomenti a richiesta dei bambini. -----------------------------------------The course Imparare l’Italiano (Learn Italian Language), is open to every pupil of each language section of the Primary school. It has been established with the purpose of combining fun with the need of strengthening the Italian language skills of the children. By this way, students will become more independent in living in the ‘Bel Paese’. It will be structured in different topics: eating habits, basics of history, monuments, geography and whatever else might be useful for the children living in Italy. It is possible to ask for specific feasible topics. -------------------------------Le cours Imparare l’Italiano (apprendre l'italien), est ouvert à tout élève de chacune des sections de l'école primaire. Il a été créé Dans le but de mêler jeu et nécessité d'apprentissage de l'italien pour les enfants. Ainsi, les enfants deviennent plus indépendants lors de leur séjour dans le " bel paese". le cours est structuré autour de différents thèmes:la nourriture, l'histoire, les monuments, la géographie et tout autre thème qui pourrait être utile aux enfants qui vivent en Italie. Des sujets spécifiques peuvent être traités sur demande. --------------------------------Het doel van de cursus is om de taal en de italiaanse cultuur te leren kennen op een speelse wijze. We implementeren ook de grammatica met concrete aspecten van het dagelijkse leven en de bezienswaardigheden van Italie. We leren de leerlingen om zelfstandig te kunnen leven in een land dat we "Bel Paese" noemen. Argumenten die worden besproken : eten en drinken, monumenten, geschiedenis, aardrijkskunde en andere mogelijke onderwerpen die het leven aangenaam en gemakkelijker maken in het land waar u woont. Op aanvraag van de leerlingen kunnen er ook andere onderwerpen worden besproken. Target Group: P1—P5, il corso si tiene in italiano Inizio Mercoledì 17 ottobre 2016 dalle 13:00 alle 15:00. Ultimo giorno: 21 Giugno 2017 Ritrovo 12:50 nel cortile della Scuola elementare per andare tutti assieme in mensa Insegnante madre lingua Daniela Huober Contact: [email protected] Information and cost: 300 Euro Numero di posti 20 Telefono: 340 391 6477 Page 54 / 101