SUIS-MOI POUR LES VACANCES! Un poster en cadeau JaMaDu

Le magazine de Coop pour les enfants curieux • No 12
SUIS-MOI
POUR LES
VACANCES!
JaMaDu
danse
ter
Un poseau
en cad
INE
Z
A
MAG TUIT
GRA
www.jamadu.ch/magazine
En cuisine
d
n
a
r
s
r
G ncou
o
C
Où Vois -tu
Un nouveau
jeu online
I
....
Aux pages: ........
avo!
r
B
d
n
a
r
G
Un
?
ier concours
u dern
As-tu joué a nse était: C.
po
La bonne ré seront informés
ts
Les gagnan ent et leurs
m
personnelle sur le site du
és
li
b
noms pu
.
e
magazin
Tirage 492 000
2
Une bonne blague? Un dessin? Envoie-les à JaMaDu!
essin de M a
th
i
ble n s
Edition et rédaction
Presse Coop
Adresse
Magazine JaMaDu
Presse Coop
Case postale 2550
4002 Bâle
Tél. 0848 400 044
E-mail [email protected]
www.coop.ch/jamadu
d
Un
En
e
g
a
y
o
v
L
www.jamadu.ch/jamemo
’Ec u
Editeur
Coop
4002 Bâle
ed
Impressum
l y a désormais un
nouveau jeu online
dans la jungle de
JaMaDu. Vous êtes nombreux à l’avoir souhaité:
c’est le JaMeMo. En
cliquant sur les cartes,
tu peux chercher les
différentes pairs de fruits
et de légumes. Pas
évident, mais rassure-toi
il y a trois niveaux de
difficulté, afin que chacun
puisse participer.
Essaie dès maintenant!
ld
www.jamadu.ch/concoursjamadu
Couverture: Caroline Koella, photos: Patrick Lüthy/IMAGOpress.com; pages 2/3: photos: Ferdinando Godenzi, Fotolia, keystone, SP.
A Gagner
er
Salut!
Quoi de
mieux que les
vacances?
r
e
t
r
o
P
u
D
a
JaM
Un Tutu?
⁄ P
Un atelier Creav rix:
iva
Paul Klee de Ber au Zentrum
et tes camarades ne pour toi
de
de classe (y com crèche ou
accompagnant ad pris un
est valable jusqu ulte). Le bon
’au 31
Un goûter JaMaD août 2014.
u vo
sera proposé. us
¤e au ¤‚e Pr
ix
Un jeu JaMaDu :
n test sur
lui rend so uer qu’il
o
e
L
e
d
t
n
L’enseigna n lui faisant remarq n frère.
e
o
les chiens ême que celui de s al parce
m
rm
le
o
t
n
ri
t
c
s
aé
c’e
…
lique que
Leo lui rép ont le même chien
qu’ils
Bricolage:
hélico volant Page
es grandes vacances,
youpi… Je t’emmène en
voyage dans ce magazine. Ensemble, partons faire
connaissance avec le toucan
ou le caméléon. Je te propose
aussi de visiter une école de
danse, où j’ai même mis un
tutu. Passons aussi voir ce qui
se passe dans une fabrique de
salades et faisons un détour
dans une cuisine. Rêvons aussi
de nous envoler, grâce à un
hélicoptère en papier bricolé.
JaMaDu
Amuse-toi bien!
Magazine JaMaDu, Presse Coop, Case postale 2550, 4002 Bâle ou sur:
4
Les
couleurs
des
animaux
Page
10
Jeux
à gogo
Page
12
www.jamadu.ch/contactjamadu
3
Bricolage
C’est le
monde à
l’envers…
Fabio (6 ans) te montre comment fabriquer un hélicoptère
en papier. Pour bien le faire tourner, tout est dans la manière
de le lancer. A toi de jouer!
Découvre le mot-solution
en entourant les lettres des
bonnes réponses.
1.
Découpe sur le pli du
milieu les 3 premiers
centimètres de chaque
côté (jusqu’aux deux
lignes).
Quel objet peux-tu
emporter en vacances
dans ton sac à dos?
A Un tricycle.
T Un vélo.
V Un livre.
2.
L
Mesure la moitié de la
largeur de la feuille de
papier des deux côtés, tire
un trait et découpe. Tu as
besoin d’une seule de ces
deux parties pour fabriquer
ton hélicoptère. Mesure la
moitié de la longueur du
morceau de papier. Tire
un trait et plie le morceau
en deux. Rouvre-le.
atériel
m
e
une feuille de
papier de couleur de
format A4 ou proche d’A4
un crayon gris
une règle
des ciseaux
des stylos-feutre
un trombone
4
Mesure la moitié de la
largeur d’une des parties
et tire un trait jusqu’au
pli. Sur l’autre largeur,
mesure environ 3 cm des
deux côtés et tire deux
traits jusqu’au pli.
3.
Découpe le côté avec la
ligne unique. Voilà les
hélices de ton hélicoptère!
Textes: Joëlle Challandes, Mirko Stoppa; Realisation: Fabio Pilon; photos: Ferdinando Godenzi; illustrations: Caroline Koella
5.
6.
Plie sur les deux lignes,
de manière à former
deux bandes. Marque
bien les plis avec ton
index. Plie le bas
sur 1 cm et mets-y un
trombone.
Il ne te reste plus
qu’à décorer ton
hélicoptère et… à
t’exercer à le lancer
pour le voir tournoyer
jusqu’au sol.
Sur la route
des vacances,
les enfants
sont assis sur…
3.
O Au volant.
A A l’arrière.
E Sur le porte-bagages.
4.
I De la crème solaire, des lunettes
de soleil et un chapeau.
G Rester dans l’eau toute la
journée.
M Jouer dans le sable.
6.
www.jamadu.ch/helico
P La piscine.
S Les kiosques.
L L’école.
Pour bien se protéger du soleil,
il faut…
5.
D’autres bricolages
en papier:
Qu’est-ce qui est
fermé pendant les
vacances d’été?
Le meilleur moyen
pour voyager loin,
c’est de…
T Marcher.
E Prendre le vélo.
S Prendre l’avion.
Les vacances à la mer
sont faites pour …
T Regarder la télé toute la journée.
E Jouer sur la plage.
S Rester à l’hôtel.
Solution à la page 15
4.
2.
1.
C'est
les vacances!
5
!
e
d
la
a
s
la
,
e
t
n
a
u
Craq
2.
aque jour tôt à EssertLes salades arrivent ch
.
dès 5 heures du matin
sous-Champvent (VD),
r
leu
r
ôle
ntr
co
s,
s camion
Il faut les décharger de
où
,
ue
riq
fab
la
ns
r da
qualité et les transporte
comme dans ton frigo,
ide
fro
est
ure
rat
pé
la tem
r de la salade.
pour assurer la fraîcheu
4.
On récupère les légumes
propres dans une
passoire géante… Place
au séchage, dans une
essoreuse géante!
Enfin, le mélange s’apprête à être
emballé. Il passe sur un tapis rou
lant,
avant d’être réparti dans des por
tions
puis des sachets de 400 gramm
es et
de quitter la fabrique en directio
n des
magasins.
BON DE
RÉDUCTION
20% de rabais sur le mélange de salades JaMaDu.
l
sa
a
,p
de
Valable
jusqu’au
22.9.2013
Transmettre le bon à la caisse. Bon valable une fois seulement. Ne peut être cumulé avec d’autres bons.
$
Valable dans votre supermarché Coop ou au rayon alimentaire de votre
Grand Magasin Coop City.
lus qu’un accom
la
A toi de déguster
!
tit
pé
ap
n
Bo
salade!
pa
e
sant
e
s
i
r
h
è
c
g
î
•lé s rafra
•trè été
en variétés
•aux ltiples i dans
mu e auss
n
•bonsandwich
un
en t
20%
7.
em
www.jamadu.ch/ebonjamadu
6.
Tu as certainement déjà mangé une
salade de carottes. Pour la préparer, il faut d’abord laver les
carottes, puis les éplucher,
puis les râper. Pour les
éplucher, il existe un
outil efficace et moins
dangereux qu’un couteau: l’éplucheur. Il faut
appuyer légèrement sur
la carotte et enlever la
peau. Lorsque les carottes
sont toutes fraîches, en été,
on peut manger leur peau, à
condition qu’elles soient bien lavées.
es
upées en différent
Les carottes, déco
s
ur
fle
s
de
,
ns
s lapi
formes, comme de
, avec
es
vé
la
ite
su
en
nt
ou des étoiles, so
s.
aï
m
de
ns
ai
gr
s
de
gn
Imprime le e-bon sur:
L’iceberg, qui vient
de Su
précisément du Seela isse, plus
nd, dans la région
du lac de Morat, es
t d’abord coupée.
5.
Tous les légumes sont lavés
dans un premier bain à 8° C, puis un deu
xième, à 2° C.
Comme dans un jacuzzi, l’ea
u fait des bulles, pour que la salade soit bie
n mélangée.
6
3.
Connais-tu un peu la cuisine?
Découvre quelques bases.
Texte: Joëlle Challandes, Thomas Compagno; photo: Darrin Vanselow, Ferdinando Godenzi, Beatrice Thommen-Stöckli; Fotolia
1.
En cuisine,
petit chef…
Comment prépare-t-on la salade
JaMaDu?
Viens jeter un œil chez ses fabric
ants,
Sylvain&Co, dans le canton de Va
ud.
La
Produits
Pour cuisiner, il faut être
organisé et propre. On
ne laisse pas s’entasser
la vaisselle dans l’évier,
on essaie de nettoyer
au fur et à mesure. Faire
la vaisselle en chantant,
c’est sympa! Et une
fois que c’est propre,
on se sent bien mieux et
prêt à recommencer!
Nettoyer
Eplucher
Cuisine
Cette opération consiste à faire cuire
rapidement un aliment dans un
peu de matière grasse. On l’utilise
par exemple pour préparer des
crêpes. On met un tout petit
peu d’huile dans une poêle, on
chauffe fort, on verse un peu
de pâte à crêpe, qu’on étale
bien en tournant la poêle par le
manche. Puis, on attend que la pâte
commence à se décoller facilement
et on la retourne à la spatule (ou en la
projetant en l’air, mais c’est difficile…).
Etaler
Faire sauter
As-tu envie d’une tarte sucrée ou salée?
Il te faut alors apprendre à étaler de la
pâte, grâce à un rouleau à pâtisserie. Pour
réussir, prépare un endroit plat, propre
et sec. Répartis-y un peu de farine, pour
éviter que ta pâte colle. Fais une boule de
pâte et malaxe-la un peu dans tes mains.
Applatis-la avec la paume de ta main
et commence à l’étaler au rouleau à pâte,
en lui donnant la forme souhaitée.
Fouetter
Pour battre des œufs pour une omelette, un fouet
manuel convient très bien. Mais pour battre de la
crème sans avoir des crampes au bras, mieux vaut un
fouet électrique… Astuce pour que la crème monte
facilement: il faut qu’elle soit bien froide, tout comme
le plat dans lequel tu vas la fouetter et les fouets.
En vidéo. JaMaDu
prépare des crêpes!
www.jamadu.ch/
recettejamadu
7
Photo: Fotolia
Le poster de JaMaDu
Le toucan
Pourquoi ont-ils ces couleurs?
La nature a créé des couleurs et des formes
magnifiques. On peut les voir sur de
nombreux animaux. C’est un
Pour se camoufler, mais aussi et surtout pour communiquer
plaisir pour les yeux mais
avec ses congénères. La couleur du caméléon dépend de
elles aident surtout
divers facteurs tels que la température, le rayonnement du
soleil, l’heure du jour et l’humidité de l’air. Quand il fait chaud,
les animaux à
elle est claire afin de réfléchir la lumière. Quand il fait froid, elle
survivre.
devient foncée afin d’absorber la chaleur. Le changement
Caméléon
de couleur est plus ou moins rapide selon la situation.
Animaux
J’ajoute
encore de la
couleur?
Toucan
Le célèbre scientifique Charles Darwin pensait que le bec du
toucan pouvait être un atout pour la recherche d’un partenaire.
Plus tard, d’autres chercheurs ont affirmé que ce bec servait
surtout pour l’ouverture des fruits, la défense et la dissuasion.
Aujourd’hui, on sait qu’il joue un rôle essentiel dans la régulation
de la température corporelle: sa grande surface permet d’évacuer
de la chaleur dans l’air. Mais cela n’explique toujours pas sa
couleur. Peut-être que Darwin avait lui aussi raison…
Ours polaire
Pour se réchauffer dans le froid du pôle
Nord, un pelage noir aurait sûrement été
plus propice. Mais sa fourrure jaune-blanc
constitue un excellent camouflage dans
cet environnement de glace. L’ours polaire
peut ainsi s’approcher plus facilement de
sa proie. Pour qu’il n’ait pas froid,
sa fourrure est très dense, huileuse et
imperméable, une épaisse couche de
graisse se trouve sous sa peau et ses poils
extérieurs sont creux de façon à absorber
les rayons du soleil. Voilà l’ours
polaire paré contre le froid!
Il existe plusieurs explications mais personne
ne connaît avec certitude la vraie raison des
zébrures. La plus connue est qu’elles servent
de camouflage: les troupeaux de zèbres peuvent
ainsi passer inaperçus dans l’herbe haute et
échapper à l’œil affûté des prédateurs. Elles
pourraient aussi constituer une protection
contre les mouches tsé-tsé, qui transmettent
la dangereuse maladie du sommeil. Avec
les rayures, celles-ci seraient incapables de
distinguer nettement les zèbres. Enfin, certains
prétendent que ces rayures servent à réguler
la température corporelle. La différence de
température entre les rayures foncées et
les rayures claires entraînerait une circulation
d’air qui permet aux animaux de mieux
évacuer la chaleur. Peut-être que les zébrures
remplissent toutes ces fonctions à la fois!
10
imal
Quel an tu voir
isaimera r dans le
e
en post magazine
n
i
procha u? Vote sur
JaMaD
h/
madu.c
a
j
.
w
w
w
affiche
Mérou rouge
Pour certains mérous, la couleur sert de camouflage. Mais du
rouge vif pour passer inaperçu, c’est un peu étrange! En fait, sous
l’eau, les couleurs sont complètement différentes. Le mérou
minium, appelé aussi mérou rouge, apprécie tout particulièrement
les récifs à l’abri de la lumière, et là, sa coloration rouge semble
en réalité brunâtre et, avec ses points, on ne le distingue vraiment
plus très bien.
e,
orange, jaun
st
e
i
u
q
e
-c
st
Qu’e
e?…
orange, jaun
de la
qui descend
C’est JaMaDuavec une banane.
montagne
Texte: Thomas Compagno, photos: Keystone
Zèbre
une blague de
m (BL)
Zoë, d’Arleshei
11
Jeux
Fleurs jumelles
Chaque fleur a sa ju
melle, sauf une.
Sauras-tu la trouve
r?
Méli-mélo
Quel chemin mène à quell
e bille?
Colorie les billes avec les
bonnes
couleurs.
six
J’ai trois nez, bras
jambes, douze
.
et cent dents
e?
-j
is
Qui su
Un menteur…
M
Mélange
de couleurs
Quelles couleurs
obtiens-tu avec
ces mélanges?
Colorie-les!
Un
dessin d’An
ya
d
n
llo
e Spiez
i fait 998 fois
Qu’est-ce qufois «tic tac»?
«ti» et une ttes avec une
Un mille-pa de bois.
jambe
’O
nd
Jeux et Illustrations: Caroline Koella
ee
est un animal
Mon premier«miaou».
qui fait
id.
contraire de la
le
t
es
e
èm
xi
e
m
Mon deu
e est la vingtiè
Mon troisième l’alphabet.
lettre d
el?
n conte. Lequ
to
Mon ut est u
dessin d’Ann-
al
Le chat botté.
Solutions à la page 15
s c h li k o n
Un
a
Rü
Que déclare le
lion à la lionne?
«On est félin
pour l’autre.»
A la piscine
Cherche les 10 différences.
12
dessin de Alin
de
Envoie-moi
tes meilleures
blagues!
Un
A quoi es
saie d’é
un citron chapper
?
Aux gens
pressant
s!
13
«Etre gracieux et fluide»
Fernando,
prof de
JaMaDu:
«Regarde
attentivement
et essaie.»
Vidéo: JaMaDu
se met au ballet!
www.jamadu.ch/ballet
Quiz (page 5): VALISE
Texte: Annina Striebel; photos: Patrick Lüthy/IMAGOpress.com
Méli-mélo (page 12):
Fernando aimerait beaucoup devenir danseur professionnel. «Ce serait super
si je pouvais faire toute ma
formation au Théâtre de
Bâle. Si je suis vraiment bon,
j’obtiendrai peut-être une
bourse.» Une bourse, cela
signifie qu’il n’aura pas besoin de payer lui-même son
école. Il serait aussi partant
pour fréquenter une école
à l’étranger, car celles-ci
sont souvent plus grandes
qu’en Suisse. Qui sait, d’ici
quelques années, nous retrouverons peut-être Fernando sur l’une des grandes
scènes internationales?
Les 10 différences (page 12):
Fernando a travaillé très
dur pour réussir le grand
Solutions
Fleurs jumelles (page 13):
écart. «A force de m’entraîner pendant les cours et à la
maison, j’y arrive de mieux
en mieux.» Pendant les
cours, Fernando s’échauffe
45 minutes avant de danser, sinon il risquerait de se
blesser.
Mélange de couleurs (page 13):
Trois fois par semaine, les
garçons suivent des cours
spéciaux où ils apprennent
d’autres figures que les
filles. Lors de deux spectacles d’été, Fernando a pré-
senté une danse en couple
et, avant Noël, il a participé
au ballet «Casse-noisette»
au Théâtre de Bâle. Pour
chaque spectacle annuel de
juin, les petits rats de l’opéra apprennent toujours une
nouvelle chorégraphie.
Rouge
C’est à la télé qu’il a vu pour
la première fois un danseur
de ballet. «Les sauts et les
pirouettes m’ont beaucoup
plu. J’ai voulu faire pareil!»
Pour devenir un bon danseur, Fernando s’entraîne
quatre fois par semaine,
à raison de deux heures
et demie à trois heures, à
l’école de danse classique
du Théâtre de Bâle. Le cours
est mixte mais les filles sont
en majorité. «Il y a à peu
près dix-huit filles et seulement sept ou huit garçons.»
Fernando aimerait bien
qu’il y en ait un peu plus!
Vert
Pour les cours, Fernando
porte un justaucorps (body), des leggings noirs et
des demi-pointes blanches
ou noires. Lors de représentations, le costume est de
mise, pour lui et les autres
danseurs. «Tous les mouvements doivent être gracieux et fluides. Il ne faut
surtout pas danser comme
un robot», explique le jeune
garçon.
Fais-tu
t?
du spor ?
Lequel oi:
e-t
Annonc du.ch/
ma
www.ja tjamadu
contac
Orange
De quoi
ai-je l’air?
14
Bouge!
Violet
Fernando (9 ans)
pratique la danse
classique depuis qu’il
a 4 ans. Il fréquente
l’école de ballet
du Théâtre de Bâle
et souhaite devenir
danseur professionnel.
15
Illustration: anticlassico.com
crayons de couleur!
Relie les points et colorie cette page avec tes
Sympa
comme sport
d’été!
Encore envie de jouer avec JaMaDu? Retrouve-le dans sa jungle!
www.jamadu.ch