language kit / kit de langues

LANGUAGE KIT / KIT DE LANGUES
A few French words
Quelques mots français
Polite phrases
Thanks a lot
Sorry
Excuse me
Hello
Good evening
Good night
Good bye
Please
I don’t understand
Do you speak English?
Can you help me?
Thank you
Where is the toilet / restroom?
Where?
When?
How?
Open
Closed
Today
Tomorrow
Yesterday
Exit
Entry
Phrases de politesse
Merci beaucoup
Pardon
Excusez-moi
Bonjour
Bonsoir
Bonne nuit
Au revoir
S’il vous plaît
Je ne comprends pas
Parlez-vous anglais ?
Pouvez-vous m’aider ?
Merci
Où sont les toilettes ?
Où ?
Quand ?
Comment ?
Ouvert
Fermé
Aujourd’hui
Demain
Hier
Sortie
Entrée
Hotel accommodation
Hôtel
I should like to reserve a room
For two people
With a bath
With a view
For three nights
Is breakfast included?
could you call me a taxi please?
Je voudrais réserver une chambre
Pour deux personnes
Avec salle de bains
Avec vue
Pour trois nuits
Est-ce que le petit déjeuner est compris ?
Pouvez-vous m’appeler un taxi ?
1
Phoning
Téléphoner
How do I get an outside line?
Could I speak to Mr. Duchet, please?
I want to make an international call
Comment puis-je téléphoner à l’extérieur ?
Pourrais-je parler à M. Duchet, s’il vous plaît ?
Je voudrais appeler l’étranger
Seeing a doctor
Voir un médecin
I don’t feel well
Call the doctor!
Heart attack
To have a heart condition
Stomach pains
Chest pains
Allergic
Penicillin
Pregnant
Diabetic
Back pains
To twist one’s ankle
To have a fever/ a temperature
To be sick/to vomit
The pharmacy/chemist
The prescription
Medicine
Twice a day
Every day
Medical insurance
Hospital
Je ne me sens pas bien
Appelez le médecin !
Crise cardiaque
Etre cardiaque
Maux d’estomac
Douleurs dans la poitrine
Allergique
Pénicilline
Enceinte
Diabète
Mal au dos
Se tordre la cheville
Avoir de la fièvre
Vomir
La pharmacie
L’ordonnance
Médicament
Deux fois par jour
Tous les jours
Assurance maladie
Hôpital
Credit cards
Cartes de crédit
ATM – Automatic Teller Machine
To withdraw cash
Cash
To pay with a credit card
DAB Distributeur Automatique de Billets
Retirer de l’argent
Espèces / Cash
Payer avec sa carte
Bank
To stop payment
Secret (confidential) code
Sign your card
Sign the credit card slip
Guichet de banque
Faire opposition
Code secret
Signer votre carte
Signer la facturette
I have lost my card
Someone has stolen my card
I must report the theft
J’ai perdu ma carte
On m’a volé ma carte
Je dois faire une déclaration de vol
I should like to cancel my card
Je veux faire opposition sur ma carte
2
Restaurant
Restaurant
Do you take credit cards?
Breakfast
Lunch
Dinner
Please bring the bill / the check
Acceptez-vous les cartes de crédit?
Le petit déjeuner
Le déjeuner
Le dîner
L’addition s’il vous plaît
Shopping
Faire les magasins
The shops
The (open-air) market
How much is that?
Les magasins
Le marché
Combien est-ce?
Travelling
Voyager
Luggage
Customs
Documents
Train
Station
Quay
Airplane
Airport
Bus
Stop
Car
Rental car
Taxi
Bagages
Douane
Papiers
Train
Gare
Quai
Avion
Aéroport
Autobus
Arrêt
Voiture
Voiture de location
Taxi
3
Sizes
Dress size:
Tailles
France
GB
Japan
USA
34
6
3
4
36
8
5
6
38
10
7
8
40
12
9
10
42
14
11
12
44
16
13
14
46
18
15
16
48
20
17
18
Women’s:
France
GB
Japan
USA
34
1
22
31/2
35
2
221/2
4
36
3
23
5
37
4
231/2
6
38
5
24
61/2
39
6
241/2
71/2
40
7
25
8
41
8
251/2
9
Men’s:
France
GB
Japan
USA
39
5
241/2
61/2
40
6
25
7
41
7
251/2
8
42
8
26
9
43
9
261/2
10
44
91/2
27
101/2
45
101/2
271/2
111/2
46
11
28
12
France
GB
Japan
USA
44
34
88
34
46
36
92
36
48
38
96
38
50
40
100
40
52
42
104
42
54
44
108
44
56
46
112
46
58
48
116
48
Shoe size:
Men’s suits:
Colours
Couleurs
White
Blue
Brown
Tan
Fawn
Yellow
Mauve
Black
Purple (reddish)
Pink
Red
Green
Violet (bluish purple)
Darker
Dark blue
Lighter
Light green
Blanc
Bleu
Marron
Marron clair
Fauve
Jaune
Mauve
Noir
Pourpre
Rose
Rouge
Vert
Violet
Plus foncé
Bleu foncé
Plus clair
Vert clair
Measure
Mesures
1 centimètre
1 mètre
1 kilomètre
1 litre
1 gramme
500 grammes (une livre)
1 kilogramme
0.39 inches
3.28 feet / 1.09 yards
0.62 miles
0.26 gallons
0.04 ounces
17.64 ounces
2.20 pounds
4
Numbers Nombres
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
40
41
42
50
51
52
60
61
62
70
71
72
80
81
82
90
91
92
99
un
deux
trois
quatre
cinq
six
sept
huit
neuf
dix
onze
douze
treize
quatorze
quinze
seize
dix-sept
dix-huit
dix-neuf
vingt
vingt-et-un
vingt-deux
vingt-trois
vingt-quatre
vingt-cinq
vingt-six
vingt-sept
vingt-huit
vingt-neuf
trente
trente-et-un
trene-deux
quarante
quarante-et-un
quarante-deux
cinquante
cinquante-et-un
cinquante-deux
soixante
soixante-et-un
soixante-deux
soixante-dix
soixante-et-onze
soixante-douze
quatre-vingts
quatre-vingt-un
quatre-vingt-deux
quatre-vingt-dix
quatre-vingt-onze
quatre-vingt-douze
quatre-vingt-dix-neuf
5
100 cent
1,000 mille
Days/Months/year
Jours/Mois/Années
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
2002
2003
Deux mille deux
Deux mille trois
6
Driving in France
Conduire en France
- Children under ten years of age must ride in the back seats of the car.
- Seat belts are obligatory in France, both in the front and back seats of the car.
- Babies under 10 months old must be installed in a special baby seat and attached with a seat be lt.
Petrol (gas) station
Petrol (gas)
Petrol can (jerrycan)
To fill the tank
Oil
Battery
Spark plugs
To break down
The battery is dead
Battery charger
Gearbox
Water
Fine
To park the car
A car park
Car keys
Car radio
Car wash
Car alarm
Seat belt
Fog
Ice
Snow
Snow chains
Speed
Speedometer
Windscreen wiper
Brakes
Brake fluid
Carburettor
Tyres
Tyre pressure
A flat tyre
Radiator hose
Car horn
Reverse
To put air in the tyres
Your papers
Insurance policy
Driving licence
Car registration
Station service
Essence
Bidon (jerrican)
Faire le plein
Huile
Batterie
Bougies
Tomber en panne
La batterie est morte
Chargeur de batterie
Boîte de vitesses
L’eau
Amende
Garer la voiture
Un parking
Clés de voiture
Autoradio
Lavage de voitures
Alarme de voiture
Ceinture de sécurité
Brouillard
Verglas
Neige
Chaines à neige
Vitesse
Compteur de vitesse
Essuie-glace
Freins
Liquide de freins
Carburateur
Pneus
Pression des pneus
Un pneu crevé
Durite
Klaxon
Marche arrière
Gonfler les pneus
Vos papiers
Attestation d’assurance
Permis de conduire
La carte grise
7
Directions
Directions
Car journey
I want to go to Paris
Where is the road to Paris?
How many kilometres?
Red light
Green light
Left
Right
Straight ahead
Before
After
Near
Far
The town / the city
Down town
The village
The street
The bridge
The roundabout/traffic circle
Motorway/highway
Toll motorway
Toll bridge
Tollbooth
To pay
Voyage en voiture
Je voudrais aller à Paris
Où est la route pour Paris ?
Combien de kilomètres
Feu rouge
Feu vert
A gauche
A droite
Tout droit
Avant
Après
Près
Loin
La ville
Le centre ville
Le village
La rue
Le pont
Le rond-point
Autoroute
Autoroute à péage
Pont à péage
Poste (barrière) de péage
Payer
8