Catalogue Verney

Couv 2007
25/01/07
10:04
Page 1
ARMES DE CHASSE ET DE DÉFENSE - OPTIQUES - VÊTEMENTS - MUNITIONS
atalogue 2007
SAINT-ETIENNE CAPITALE DE L'ARME FRANÇAISE
E D I T O
Edito-Sommaire
20/08/07
15:49
Page 1
2007 est résolument une année riche en nouveautés. Les armes lisses
ajoutent à leur gamme le tout nouveau Sagittaire® One et les armes
rayées s'étoffent avec les nouveaux venus tels que l'Express® One,
le Traqueur® One et l'incontournable Impact Plus® Take Down.
Verney-Carron vise juste en apportant à toutes ses armes une qualité
de bois exceptionnelle et une canonnerie des meilleures au monde.
Acquérir un Verney-Carron, c'est le gage d'un investissement réussi dans
une arme qui ne vous décevra point.
VERNEY-CARRON
Les armes réalisées
dans nos ateliers
profitent de près
de deux siècles
de savoir-faire et
de passion qui nous
ont permis un mariage
réussi de la tradition et
de l’industrialisation.
Show-room Verney-Carron
ATELIER DEMAS
Pour l’exceptionnel, notre atelier artisanal
réalise à l’unité, et selon les désirs du client,
des armes d’excellence. Chaque étape de
fabrication bénéficie du savoir-faire de
maîtres armuriers avec un seul objectif :
rendre votre arme unique.
www.verney-carron.com
Liste des revendeurs et plan d'accès sur notre site
54, bd Thiers - BP 72 K - 42002 SAINT-ETIENNE Cedex 1 - FRANCE
Tél. 04 77 79 15 00 - Fax. 04 7 79 07 02 - [email protected]
Edito-Sommaire
25/01/07
13:55
Page 2
S O M M A I R E
LES ARMES LISSES
Les fusils superposés SUPER 9®
- Descriptif technique
- Super 9® Grand Bécassier
- Super 9® Polynox® 12 Magnum
- Super 9® Super Léger
- Les finitions et les bois
- Super 9® Sport
p. 4 à 10
p. 4 - 5
p. 6
p. 6 - 7
p. 7
p. 8 - 9
p. 10
La gamme FEMME
p. 11
Les fusils superposés SAGITTAIRE
- Descriptif technique
- Sagittaire® Polynox® 12 Magnum
- Sagittaire® One
- Sagittaire® Gros Gibier 12
- Sagittaire® Bécassier
- Sagittaire® « La Mordorée »
- Sagittaire® Sous-Bois
- Sagittaire® Chokinox® 20 Magnum
- Sagittaire® Super Léger
- Sagittaire® Premier 16
- Sagittaire® Supercharge 12 Magnum
p. 12 à 21
p. 12 - 13
p. 14 - 15
p. 16
p. 17
p. 18 - 19
p. 18 - 19
p. 18 - 19
p. 20 - 21
p. 20 - 21
p. 20 - 21
p. 20 - 21
L E S A R M E S R AY É E S
Les carabines superposées SAGITTAIRE®
- Descriptif technique
- Sagittaire® Double Express
- Offre spéciale Optimum Infaillible
- Sagittaire® Express One
- Sagittaire® Traqueur One
- Sagittaire® Mixte
p. 26 à 33
p. 26 - 27
p. 28 - 29
p. 30
p. 31
p. 32
p. 33
Les carabines semi-automatiques IMPACT® NT
- Descriptif technique
- Impact® NT Diamant
- Impact® NT Battue
- Offre spéciale Optimum Infaillible
p. 34 à 37
p. 34 - 35
p. 36 - 37
p. 36 - 37
p. 38
Les fusils automatiques V12®
p. 22 - 23
Les canons complémentaires et mallettes
p. 24
Les fusils juxtaposés J.E.T.®
p. 25
Les Munitions
p. 25
Les fusils VERCAR®
p. 44 - 45
Les carabines à verrou IMPACT PLUS®
- Impact Plus® Take Down
- Descriptif technique
- Impact Plus® Battue
- Impact Plus® Affût
p. 39 à 41
p. 39
p. 40 - 41
p. 40 - 41
p. 40 - 41
DIVERS
La Gamme OPTIMUM®
p. 42 - 43
Le FLASH-BALL®
p. 46
Ligne VERNEY-CARRON®
p. 47 à 49
Atelier DEMAS
p. 50
xp.2-3 canonnerie
25/01/07
15:20
Page 1
Un bon
Extrait du catalogue édition 1901-1902 :
Le canon du fusil est la partie
essentielle de l'arme. Il est nécessaire
d'employer du métal de qualité supérieure,
tout à la fois dur et élastique, et travaillé
de telle façon que le grain soit en état d'opposer
une résistance extrême à l'action dilatoire de la poudre.
Le fabricant consciencieux ne doit pas s'en tenir là,
il doit encore s'assurer le concours de collaborateurs
intelligents et spécialistes en leur profession.
C'est la réunion de ces divers éléments de succès qui
permet de mener à bien les diverses et délicates opérations
que nécessite la fabrication d'un bon et sérieux canon de fusil.
Les étapes de fabrication
• UN TRÈS BON ACIER POUR UNE MEILLEURE ÉLASTICITÉ
Les qualités primordiales pour un canon sont la force, la légèreté
relative, l'élasticité, le bon équilibre et la puissance de tir.
Ces avantages sont obtenus par le choix d'un acier fin avec adjonction
de chrome et de molybdène. La fabrication de ces tubes est effectuée
par étirage à froid en passes successives et obtenue par déformation
de la matière sans perçage pour éviter de mélanger à l'acier
des adjuvants.
• USINAGE ET CALIBRAGE PRÉCIS DU TUBE
L'usinage d'un tube de canon de fusil demande une expérience
accrue et une mise en place de moyens très sophisitiqués.
Le calibrage intérieur des tubes fait par martelage à froid après
rodage apporte une ténacité et une élasticité plus grande ainsi
qu'un écrouissage superficiel améliorant la résistance au frottement
de la charge lors de son passage à l'intérieur du tube.
Ensuite le tube est profilé sur un tour à commande numérique
avant rectification extérieure.
• ASSEMBLAGE DU CANON
Les pièces précises au centième de millimètre permettent
un assemblage sans défaut, de manière à obtenir un tir et
une convergence parfaite sans nécessité de retouche toujours
néfaste à la qualité finale du canon.
Martelage à froid pour le parfait calibrage intérieur
des tubes de canons.
• UN BRASAGE ÉLABORÉ
C'est l'opération des soudure à l'argent
des différents composants du canon.
Celle-ci s'effectue dans un four
hautement sophistiqué permettant
d'éviter d'éventuelles déformations
et oxydation, les éléments du canon
sont parfaitement soudés et
refroidissent très lentement.
xp.2-3 canonnerie
25/01/07
16:24
Page 2
canon
FAIT UN BON FUSIL
VERNEY-CARRON®, UNE DES MEILLEURES CANONNERIES AU MONDE
Un savoir-faire envié
Depuis près de deux siècles, Verney-Carron pense et fabrique
des canons de grande qualité.
Animée d'une passion commune, la famille Verney-Carron
a su marier art et métier, tradition et industrialisation.
L'assemblage par soudure à l'argent
Dressage du canon
• FINITIONS
VERNEY-CARRON, UN PRÉCURSEUR
EN CANONNERIE BILLES D'ACIER.
Depuis 1985, nous réalisons
des canons parfaitement adaptés
à l'utilisation de la bille d'acier pour
différents marchés dans le monde.
- Dressage manuel par des
opérateurs hautement qualifiés.
- Rodage intérieur du tube
au diamant.
- Chromage dur intérieur pour
une meilleure protection.
- Bronzage pour sa résistance
à l'oxydation et son aspect
noir bleuté final.
Encours de fabrication
25/01/07
14:04
Page 1
Les fusils superposés
CANONS
ET MALLETTES
voir p.24
BASCULE
TOUS NOS SUPER 9® SONT LIVRÉS EN MALLETTE.
Acier ou Ergal
avec plaque de renfort
interchangeable en
acier traité.
>
Pistolet ou anglaise
(en ronce de noyer
poncé huilé sur la
finition Prestige)
>
CROSSE
>
>
L’arme présentée est un
Super 9® Sélection Prestige
(prix sur devis voir page 9).
DÉTENTES
4-5 (TDC Super9)
3 groupes
détente au
choix
VOUS APPRÉCIEREZ :
LES BASCULES MONOBLOC
2,5 à 2,75 kg
Ergal : L’Ergal est un alliage très
résistant et très léger utilisé en
aéronautique. Pour les chasseurs
se déplaçant beaucoup.
3 à 3,5 kg
Acier : Bascule très robuste.
L’acier entraîne un supplément
de poids qui privilégie un certain
confort de tir. Hauteur 61,8 mm.
UNE FERMETURE DES PLUS ROBUSTES
assurée par un large verrou inférieur qui vient
s’encastrer dans une mortaise entaillée en fond
de frette, rattrapant ainsi automatiquement tout
jeu éventuel.
UNE ÉJECTION EFFICACE
grâce à des éjecteurs à marteaux réguliers et
très puissants.
UNE SÛRETÉ ORIGINALE
dotée d’un système interrompant la liaison
détente / gâchette et assurant une très grande
sécurité.
UNE RÉSISTANCE OPTIMISÉE
Les canons pivotent sur 2 tourillons renforcés et
épaulés. Ils sont également soulagés par une
pièce de section importante, ajustée entre
canon et bascule, augmentant ainsi
la robustesse de l’ensemble.
4
UN SYSTÈME DE PERCUSSION SANS FAILLE
assuré non seulement par la puissance
des ressorts mais également par la masse
que forment les chiens avec les percuteurs.
3 GROUPES DÉTENTE AU CHOIX
sélecteur
Double détente Mono-détente sélective Mono-détente réglable
UNE BASCULE RENFORCÉE
bénéficiant d’une plaque de renfort
interchangeable en acier traité,
encastrée dans le tonnerre,
protégeant ainsi la zone de
percussion contre l’usure et
la corrosion.
4-5 (TDC Super9)
25/01/07
14:06
Page 2
les armes lisses
L’IRRÉPROCHABLE
BANDE
VENTILÉE
A UTILISER SANS MODÉRATION...
Fleuron de la marque VERNEY-CARRON,
le Super 9® est une arme qui allie savamment qualité
industrielle de haute technologie et savoir-faire
artisanal de grande compétence. Arme de prestige et évolutive,
fusil universel et attrayant, à la qualité irréprochable,
le Super 9® répondra efficacement à toutes les attentes dans
les différents modes de chasse pratiqués.
...Une belle démonstration de compétence et de savoir-faire
en matière d’arme haut de gamme.
7 mm,
(12 mm
sur modèles
”Sport”)
>
>
2042 €
pour le modèle
Super Léger®
en finition Luxe
CANONS
à partir de
Martelés
à froid en acier
“Super Diamant”
au chrome
Molybdène
CARACTÉRISTIQUES
LONGUEUR TOTALE : 115,5 cm avec canons 71 cm
GARANTIE 2 ANS • Epreuve supérieure • Armes de 5ème catégorie
POIDS : de 2,5 kg à 3,5 kg
L’OPTION POINT VERT®
CANONS :
- Martelés à froid en acier “Super Diamant” au chrome molybdène
OU COMMENT PASSER D’UN ÉJECTEUR À UN EXTRACTEUR
- de 61 cm à 76 cm. Chokes fixes ou interchangeables Chokinox®
Sur demande, tous les modèles de la
gamme SUPER 9® peuvent être équipés
de l’option “Point Vert®”, un système
breveté et écologique qui débraie les
éjecteurs d’un simple coup de pouce et
permet ensuite d’extraire à la main les douilles vides, au lieu
de les expédier systématiquement dans la nature.
Supplément option “Point Vert®” 87 €
DÉTENTES : 3 groupes détente au choix :
Mono sélective, Double, Mono réglable
VERROUILLAGE : Par un verrou plat largement dimensionné
(30 mm de largeur) qui bloque les détentes tant que le verrouillage
n’est pas complet
BOIS : Noyer poncé huilé (
sur Luxe /
sur Extra-Luxe)
Crosse : pistolet ou anglaise (pour gaucher en option)
Devant : enveloppant tulipé
BASCULE : Acier ou Ergal finition vieil argent avec plaque
OPTIONS
®
ON
VERNEY-CARR MANDE
de renfort interchangeable en acier traité
FINITIONS : Luxe, Extra-Luxe, Saint-Hubert Luxe,
®
ORMITÉ SUR DE
• MISE EN CONF
UCHER
IFIÉE POUR GA
• CROSSE MOD
®
PRIX : 69 €
OKINOX
HANGEABLE CH
• CHOKE INTERC
: 43 €
- INTERNE PRIX
PRIX : 49 €
)
M
3C
(+
- LONG
€
5CM) PRIX : 59
(+
NG
- EXTRA-LO ®
€
87
:
IX
PR
• POINT VERT
BOIS
• SUPPLÉMENT
€
XE PRIX : 205
SUR FINITION LU
Saint-Hubert® Extra-Luxe, Prestige, Prestige Or et Sport
EJECTION : Ejecteurs automatiques à marteaux.
Possibilité de débrayer les éjecteurs en extracteurs grâce à l’option
Point Vert®
ORGANE DE VISÉE : Bande ventilée 7 mm, 12 mm sur les modèles
“Sport”
GRENADIÈRES : Amovibles fournies
CALIBRES : 12 et 12 Magnum
5
6-7 produit
25/01/07
10:02
Page 1
Les finitions Saint-Hubert® Classique et
Saint-Hubert® Extra-Luxe sont disponibles
sur commande, avec un supplément de
123 €.
Les fusils superposés
PLUME
Descriptions des finitions des Super 9
voir pages 8-9.
ÉPROUVÉ
BILLES D’ACIER
®
LA POLYVALENCE ACCRUE
>
Grâce à ses chokes interchangeables
Chokinox®, de 3 longueurs différentes,
2,7 à 3 KG
pratiques et faciles d’utilisation,
le Super 9® Polynox® 12 Magnum vous
permet de passer d’une chasse à l’autre
en un clin d’œil.
POIDS
PLUME
UM
UME
ME
CANONS
ET MALLETTES
voir p.24
2kg5
>
L’arme présentée est un Super 9®
Grand Bécassier® en finition Luxe
d’une valeur de 2 132 €.
SUPER 9® GRAND BÉCASSIER®
Bascule Ergal - 2,5 kg
Chokes
Détentes
Ejection
Calibre 12. Eprouvé billes d’acier. Canons 61 cm.
Bande ventilée 7 mm. Tube inférieur avec rayure
Verney-Carron® ou tube inférieur cylindrique et
tube supérieur avec chokes interchangeables.
Crosse pistolet ou anglaise.
Livré avec 2 chokes interchangeables Chokinox®.
Références
Prix
Références
Prix
UN ÉQUILIBRE REMARQUABLE
Le tube inférieur dispose de la célèbre
Références
Prix
rayure Verney-Carron® dispersante
lui confèrant ainsi une gerbe plus large
tout en gardant son homogénéité.
Références
Prix
Le tube supérieur, équipé de chokes
interchangeables, lui confère une grande
polyvalence.
6
Interchangeables Chokinox - MCX C, MCX D
Mono
Double
Ejecteurs Automatiques
Rayé/Chokinox® - Finition Luxe
671RI61
672RI61
2 132 €
Rayé/Chokinox® - Finition Extra-Luxe
681RI61
682RI61
2 690 €
Cyl./Chokinox® - Finition Luxe
671CI61
672CI61
2 091 €
Cyl./Chokinox® - Finition Extra-Luxe
681CI61
682CI61
2 649 €
6-7 produit
25/01/07
10:07
Page 2
les armes lisses
PLUME
SUPER 9® POLYNOX®
Bascule Ergal - 2,7 kg
Bascule Acier - 3 kg
Interchangeables Chokinox - MCX P, MCX D, MCX Q, MCX5 D, MCX5 Q
Mono
Double
Mono
Double
Ejecteurs Automatiques
Finition Luxe
671CX71
672CX71
771CX71M
772CX71M
2 132 €
Finition Extra-Luxe
681CX71
682CX71
781CX71M
782CX71M
2 690 €
Chokes
Détentes
Ejection
Références
Prix
Références
Prix
L’arme présentée est un Super 9®
Polynox® en finition Saint-Hubert®
Extra-Luxe d’une valeur de 2 813 €.
Pour votre confort,
nous vous recommandons
l’usage de la bascule
Acier pour le tir des cartouches
Magnum.
POIDS
PLUME
UM
UME
ME
GARANTIE 2 ANS • Epreuve supérieure billes d’acier
• Armes de 5ème catégorie
Calibre 12 Magnum. Eprouvé billes d’acier. Canon de 71 à 76 cm.
Bande ventilée 7 mm. Crosse pistolet ou anglaise. Livré en mallette
avec 5 chokes interchangeables Chokinox®.
2kg6
>
SUPER 9® SUPER LÉGER®
LÉGÈRETÉ ET ROBUSTESSE
Très apprécié si vous marchez beaucoup,
voici un fusil remarquable. Vif et équilibré,
il facilite le tir d’instinct et accompagne
Références
Prix
en douceur les gestes et déplacements
du chasseur.
Références
Prix
CHOKES PRIX EXTRA-CHOKE PLEIN CHOKE 3/4 CHOKE 1/2 CHOKE 1/4 CHOKE
INTERNE 43 €
MCX EC
LONG + 3 CM 49 €
EXTRA-LONG + 5 CM 59 €
Bascule Ergal - 2,6 kg
Interchangeables Chokinox® - MCX Q, MCX D, MCX P
Mono
Double
Ejecteurs Automatiques
Finition Luxe
671CX66
672CX66
2 042 €
Finition Extra-Luxe
681CX66
682CX66
2 600 €
Chokes
Détentes
Ejection
MCX5 EC
Billes d'acier ordinaires
CYL.
MCX P
MCX T
MCX D
MCX Q
MCX C
MCX3 P
MCX3 T
MCX3 D
MCX3 Q
MCX3 C
MCX5 P
MCX5 T
MCX5 D
MCX5 Q
MCX5 C
Billes d'acier haute performance
7
www.verney-carron.com
L’arme présentée est un Super 9
Super Léger® en finition Extra-Luxe
d’une valeur de 2 600 €.
pour plus d’informations
Calibre 12 Magnum. Eprouvé billes d’acier. Canons de
66 cm. Bande ventilée 7 mm. Crosse pistolet ou anglaise.
Livré en mallette avec 3 chokes interchangeables
Chokinox®.
®
8-9 produit
25/01/07
10:09
Page 1
Les fusils superposés
Les finitions et les bois
FLANC GAUCHE
FINITION LUXE
Chiens et bécasse
FLANC DROIT
Envol de canards
• Finition vieil argent avec dorure à l’or fin
• Mallette offerte
• Crosse en noyer
finition Extra-Luxe
ou
finition Luxe.
FLANCS DROITS
FINITION EXTRA-LUXE
Envol de pigeons
Perdreaux à l’envol
FLANCS GAUCHES
Bécasse à l’envol
Chien et faisan
Chien à l’arrêt sur bécasse
Chien et perdreaux
Canards sur étang
Lièvre
8
8-9 produit
25/01/07
10:10
Page 2
les armes lisses
FINITION PRESTIGE
Tous les modèles Prestige sont livrés
dans une mallette VERNEY-CARRON®.
6 GRAVURES FAITES MAIN CRÉÉES POUR VERNEY-CARRON®
5658 €
LES FINITIONS
VERNEY-CARRON® propose trois niveaux
Réf. PCP1
Réf. PCP2
Réf. PCP3
Réf. PCP4
de finition : Luxe, Extra-Luxe et Prestige
pour les plus exigeants qui souhaitent
une personnalisation de leur arme.
Les finitions Luxe et Extra-Luxe peuvent
être réhaussées à l’or fin (Saint-Hubert®
Luxe et Saint-Hubert® Extra-Luxe).
La finition Prestige peut également
recevoir une superbe incrustation à motif
6 396€
animalier en or 24 carats. Chaque gravure
des finitions Prestige et Prestige Or est
l’aboutissement d’un travail d’artiste qui
a été entièrement réalisé à la main.
LES BOIS
Finition Luxe : Noyer poncé huilé
Réf. Prestige Or 24 carats
Finition Extra-Luxe :
SÉLECTION PRESTIGE
Noyer poncé huilé
Réf. Prestige Or 24 carats
Finition Prestige : ronce de noyer.
Sélectionnée pour sa couleur et
sa texture, elle fait de chaque crosse
une œuvre unique qui ne ressemble à
aucune autre.
Possibilité de sculpture sur commande
spéciale.
Réf. Sélection Prestige (prix sur devis)
Réf. Sélection Prestige (prix sur devis)
pour plus d’informations
www.verney-carron.com
9
GARANTIE 2 ANS • Epreuve supérieure • Armes de 5ème catégorie
xp10-11Super9Sport + Ligne Femme
25/01/07
14:09
Page 1
les armes lisses
Les fusils superposés
SPORT
L’arme présentée est un Super9®
Parcours de chasse en finition
Sport.
Le parcours de chasse reproduit toutes les conditions
de tir dans la nature. Les chokes interchangeables
Chokinox® vous permettront des tirs avec une précision
PARCOURS DE CHASSE
sans faille quels que soient les tirs à effectuer. Le fusil
Bascule Acier. Poids 3,5kg environ. Ejecteurs
automatiques. Bande ventilée 12 mm.
Crosse poignée pistolet en noyer
poncé huilé.
Longueur : 365 mm. Pente au busc : 40 mm.
Pente au talon : 65 mm. Devers : 8 mm à droite.
permet une prise en main exceptionnelle. L’équilibre
du Super 9® vous permet des swing d’une rare efficacité.
71 cm - Epreuve supérieure Billes d’acier
76 cm - Epreuve supérieure
Canons
12/76 (Magnum)
12/70
Calibre
Chokes Interchangeables Chokinox® - MCX P, MCX D, MCX Q
Fixes - 3/4 et Plein
Mono Sélective
Double
Mono Sélective
Double
Détentes
761CX71M
762CX71M
761TP76
762TP76
Références
Voir
tableau
des chokes
P. 6-7
Une bande ventilée de
12 mm striée anti-reflets
avec visuel coloré pour
une parfaite visée.
2132€
pour les modèles
Parcours de chasse ou Trap
en finition Sport
L’arme présentée est un Super9®
Trap en finition Sport.
TRAP
Il est d’une endurance rare, sa capacité à amortir le recul
est hors du commun. La précision et la qualité légendaire
Bascule Acier. Poids 3,5kg environ. Ejecteurs
automatiques. Bande ventilée 12 mm.
Crosse poignée pistolet anatomique en noyer
poncé huilé. Longueur : 365 mm.
Pente au busc : 35 mm. Pente au talon : 45 mm.
Devers : 8 mm à droite.
Canons
Calibre
Chokes
Détente
Référence
C’est une machine à “casser du plateau”.
76 cm - Epreuve supérieure
12/70
Fixes - 3/4 et Plein
Mono Réglable
760TP76
de ses canons en font une arme absolue.
Plaque anti-recul
pour plus de confort
de tir.
pour plus d’informations
www.verney-carron.com
10
GARANTIE 2 ANS • Epreuve supérieure • Armes de 5ème catégorie
xp10-11Super9Sport + Ligne Femme
25/01/07
14:12
Page 2
La gamme F
EMME
Retrouvez p47 à 49 un extrait du catalogue
2007 de Ligne Verney-Carron avec plusieurs
vêtements “femme” signalé
par le pictogramme
SAGITTAIRE® POLYNOX®
Voir détail en pages 14-15
Super traqueur
SAGITTAIRE® CHOKINOX® 20
Voir détail en page 47.
Voir détail en page 20
IMPACT® PLUS TAKE-DOWN
Voir détail en page 39
Tanya
Voir détail
en page 49.
AZUR ÉLOGE CALIBRE 20
Prix sur devis
pour plus d’informations
www.verney-carron.com
11
GARANTIE 2 ANS • Epreuve supérieure • Armes de 5ème catégorie
12-13 (TDC Sagittaire)
25/01/07
14:15
Page 1
Les fusils superposés
CANONS
ET MALLETTES
voir p.24
BASCULE
Les « Sagittaire » en finition Saint-Hubert
et/ou Extra-Luxe sont livrés en mallette.
Acier ou
Ergal forgé
>
>
CROSSE
>
Pistolet,
Noyer poncé huilé
DÉTENTE
>
L’arme présentée est
un Sagittaire® Super
Léger® avec extracteur
en finition Extra-Luxe
d’une valeur de 1 517 €.
Double
effet
• Une prise de visée dès la bascule
VOUS APPRÉCIEREZ :
nouveau
Pas une fausse note avec le tout
nouveau procédé de gravure au laser :
la programmation permet de régler
la profondeur de la gravure afin
d’optimiser l’effet d’ombre sur le motif.
Le résultat visuel se rapproche de celui
du ciseleur. Un produit digne d’une
véritable gravure main.
• Sa puissante percussion axiale et directe
éliminant tout risque de raté
• Le retrait de deux percuteurs à l’ouverture de la clé
pour éviter tout enclouage et par là-même le bris
des percuteurs.
• Son extracteur ou ses éjecteurs largement
dimensionnés, très robustes et puissants,
efficaces en toutes circonstances.
• Sa sûreté assurant le verrouillage des gachettes,
pour une sécurité maximale.
• Sa fermeture robuste assurée par deux verrous
coniques situés au-dessus de l’axe de goupillage
du canon, venant s’encastrer dans la bascule et
assurer la complète solidarité de l’ensemble
bascule-canons.
• Sa détente sans course à vide pour des départs
d’une netteté irréprochable.
12
• Son point d’équilibre, légèrement
en arrière de l’axe de la bascule,
qui propulsera le canon vers sa
cible.
SA DÉTENTE DOUBLE EFFET :
le Sagittaire est muni de deux
détentes. La première est à double
effet. Les inconditionnels de la
monodétente pourront enchaîner
les tirs sans changer de détente.
Dans le cas d’un gibier rentrant,
vous pourrez actionner la seconde
détente qui libèrera le coup du
canon supérieur.
12-13 (TDC Sagittaire)
25/01/07
14:17
Page 2
les armes lisses
UN VRAI
MONUMENT
L’AVIS DE LA REVUE NATIONALE
DE LA CHASSE
Lancé en 1967, le Sagittaire de Verney-Carron
s’est imposé au fil des années comme
le superposé le plus vendu du marché.
Fusil français « populaire », remarquablement
conçu et extrêmement fiable, ses différentes
évolutions (adaptation de l’Ergal, bascule plus
basse…) ont renforcé sa position :
tout en haut du podium !
à partir de
930€
pour le modèle “One”
Lumineux,
rouge
GUIDON
BANDE VENTILÉE
>
>
Prodige technique, prodige commercial, prodige social,
prodige tout court : le Sagittaire appartient à la race des
plus grands monuments de l’armurerie depuis que cette
activité existe.
Efficacité, fiabilité, longévité sont ses qualités de toujours.
On a pas fini de parler de lui...
7 mm
CARACTÉRISTIQUES
LONGUEUR TOTALE : 115 cm avec canons 71 cm
GARANTIE 2 ANS • Epreuve supérieure • Armes de 5ème catégorie
POIDS : de 2,450 kg à 3,250 kg
LES BASCULES MONOBLOC
CANONS :
- Forgés à froid en acier « Super Diamant » au chrome molybdène,
- De 56 cm à 76 cm. Chokes fixes ou interchangeables Chokinox®
DÉTENTES : double effet
2,5 à 2,75 kg
VERROUILLAGE : Par 2 verrous coniques
BOIS : Noyer poncé huilé (
sur Saint-Hubert® et Extra-Luxe)
Ergal : L’Ergal est un alliage très
résistant et très léger utilisé en
aéronautique. Pour les chasseurs
se déplaçant beaucoup.
Crosse : pistolet ou anglaise avec supplément
(pour gaucher en option)
Devant : enveloppant
3 à 3,5 kg
Acier : Bascule très robuste.
L’acier entraîne un supplément
de poids qui privilégie un certain
confort de tir.
BASCULE : Acier ou Ergal forgé finition vieil argent avec
fines gravures
FINITIONS : Classique, Extra-Luxe, Saint-Hubert® Classique ou
OPTIONS
N®
O
R
R
A
-C
Y
E
N
R
VE
SUR DEMANDE
Saint-Hubert® Extra-Luxe
ÉJECTION : Extracteur ou éjecteurs automatiques à
marteaux très puissants
ORMITÉ
• MISE EN CONF
HER
ÉE POUR GAUC
IFI
OD
M
• CROSSE
PRIX : 69 €
LE
AISE DISPONIB
• CROSSE ANGL
PRIX : 49 € ®
T
EN
M
LÉ
PP
AVEC SU
OKINOX
HANGEABLE CH
• CHOKE INTERC
PRIX : 43 €
- INTERNE
PRIX : 49 €
)
- LONG (+3 CM
PRIX : 59 €
)
CM
5
(+
- EXTRA-LONG
ORGANE DE VISÉE : Bande ventilée 7 mm, 11 mm fraisée
sur «Supercharge», Bande de battue + guidon fibre optique
sur «Gros Gibier 12»
PERCUSSION : Axiale et directe
GRENADIÈRES : Fournies
CALIBRES : 12, 12 Magnum, 20 Magnum et 16.
13
14-15 (Polynox Sagittaire 12 mag.)
25/01/07
10:13
Page 1
Les fusils superposés
®
LA VRAIE POLYVALENCE
SOUS-BOIS - PLAINE - GIBIER D’EAU
68 cm
73 cm
71 cm
<
ÉPROUVÉ
BILLES D’ACIER
DÉTENTE DOUBLE EFFET :
REDOUTABLE...
...Ou comment simplifier l’inversion de départ du fusil
d’antan, couplé à la rapidité de la mono détente pour
les tirs au passage ou un gibier fuyant (voir page 12-13
pour plus d’explications).
CANONS ÉVOLUTIFS
+5 cm
+3 cm
interne
Ils mesurent 68 cm mais ont la possibilité d'évoluer
3 LONGUEURS DE CHOKINOX®
3 TYPES DE CHASSE
Les chokes interchangeables sont disponibles en 3 longueurs (interne, +3 cm et +5 cm).
Ils permettent de faire varier la longueur effective des canons de 68 à 73 cm.
CHOKES PRIX EXTRA-CHOKE PLEIN CHOKE 3/4 CHOKE 1/2 CHOKE 1/4 CHOKE
INTERNE 43 €
MCX EC
LONG + 3 CM 49 €
EXTRA-LONG + 5 CM 59 €
MCX5 EC
CYL.
MCX P
MCX T
MCX D
MCX Q
MCX C
MCX3 P
MCX3 T
MCX3 D
MCX3 Q
MCX3 C
MCX5 P
MCX5 T
MCX5 D
MCX5 Q
MCX5 C
jusqu'à 73 cm. Les chambres ont une longueur de
76 mm, permettant ainsi d'utiliser tous les types de
munitions. Ils sont bien sûr éprouvés billes d'acier.
Verney-Carron étant un précurseur en la matière.
CROSSE ET DEVANT
Le noyer est poncé, huilé.
La crosse et sa poignée pistolet sont munies
de grenadières à rotation non limitée.
Les quadrillages assurent une bonne tenue en main.
ORGANES DE VISÉE
Une bande ventilée striée anti-reflets de 7 mm
et un guidon lumineux constituent les organes
Billes d'acier ordinaires
Billes d'acier haute performance
de visée.
14
14-15 (Polynox Sagittaire 12 mag.)
25/01/07
10:20
Page 2
les armes lisses
Le système Polynox® apporte une
vraie polyvalence à votre arme
grâce à la possibilité de modifier
la longueur du canon (de +3 cm à
+5 cm) en l'augmentant à volonté
à l'aide d'une gamme de chokes
interchangeables baptisés
"Chokinox®".
L'AVIS DE VRAIE CHASSE
Ce superposé vous permet de tout chasser en
plaine comme en zone humide (canons
éprouvés billes d'acier). La détente double
effet complète avantageusement la polyvalence
du Sagittaire® Polynox® 12 Magnum. Possibilité
d'acquérir une arme avec une double détente
classique.
>
3 cm
e 68 à 7
d
z
e
s
s
a
asse, p
pe de ch
y
t
le
n
r selo
longueu
la
z
e
t
p
Ada
à partir de
1230€
>
pour le modèle extracteur
en finition classique
L’arme présentée est un Sagittaire® Polynox®
avec extracteur en finition Extra-Luxe à 1 591 €.
GARANTIE 2 ANS • Epreuve supérieure billes d’acier
Armes de 5ème catégorie
SAGITTAIRE® POLYNOX®
Calibre 12 Magnum. Eprouvé billes d’acier. Canons de 68 à 73 cm.
Bande ventilée 7 mm. Crosse pistolet (ou anglaise avec supplément).
Livré en mallette avec 5 chokes interchangeables Chokinox®.
Chokes
Détentes
Ejections
Références
Prix
Références
Prix
Bascule Ergal - 2,7 kg
Bascule Acier - 3 kg
Interchangeables Chokinox - MCX P, MCX D, MCX Q, MCX3 D, MCX3 Q
Double avec première détente double effet
Avec extracteur
Ejecteurs automatiques
Avec extracteur
Ejecteurs automatiques
Finition classique
242CX71
252CX71
242CX71M
252CX71M
1 230 €
1 386 €
1 304 €
1 460 €
Finition Extra-Luxe
262CX71
272CX71
262CX71M
272CX71M
1 591 €
1 747 €
1 665 €
1 821 €
Les finitions Saint-Hubert® Classique et Saint-Hubert® Extra-Luxe sont disponibles sur commande.
Pour votre confort, nous vous recommandons l’usage de la bascule Acier pour le tir des cartouches Magnum.
15
25/01/07
14:21
Page 1
Les fusils superposés
ONE
nouveau
930€
ORGANE DE VISÉE
>
16-17 les "One"
Bande ventilée 7 mm,
guidon lumineux rouge
Conçu sur les bases de l’historique
Sagittaire, le ONE en est une évolution
résolument avant-gardiste.
Son look et ses qualités intrinsèques feront
de lui un très bon compagnon de chasse.
Son prix serré finira de vous convaincre !
VERROUILAGE
CARACTÉRISTIQUES
Par 2 verrous
coniques
>
LONGUEUR TOTALE : 115 cm
POIDS : 2,7 kg
CANONS : Forgés à froid en acier “super diamant”
au chrome molybdène.
71 cm avec chokes fixes.
DÉTENTES : Double effet
VERROUILLAGE : Par 2 verrous coniques
BOIS : Noyer poncé huilé
BASCULE : Ergal forgé, finition oxydée
FINITION : Classique “ONE”
EJECTION : Avec extracteur
ORGANE DE VISÉE : Bande ventilée 7 mm, guidon lumineux rouge
PERCUSSION : Axiale et directe
GRENADIÈRES : Fournies
CALIBRE : 12
CHOKES : Choke Chasse® ! NOUVEAU =1/4 et 1/2
SAGITTAIRE® ONE
Calibre 12. Eprouvé billes d’acier.
Canons 71 cm. Bande ventilée 7 mm.
Crosse pistolet (ou anglaise avec supplément).
Bascule Ergal - 2,7 kg
Chokes
Choke Chasse® (1/4 et 1/2)
Détentes Double avec première détente double effet
Ejection
Avec extracteur
Finition Classique “ONE”
Référence
242ONE71P
16
ÉPROUVÉ
BILLES D’ACIER
CANONS
ET MALLETTES
voir p.24
16-17 les "One"
25/01/07
14:23
PLUME
Page 2
les armes lisses
Les fusils superposés
BASCULE
En acier forgé
haute résistance
(ou Ergal sur
commande)
BANDE DE
BATTUE
GROS GIBIER 12
POIDS
2kg900
1 198€
>
>
CARACTÉRISTIQUES
PLUME
UM
UME
ME
Avec planchette
réglable en
hauteur
LONGUEUR TOTALE : 100 cm
POIDS : 2,9 kg
CANONS : 56 cm
DÉTENTES : Double effet (mono-détente non sélective en option)
VERROUILLAGE : par 2 verrous coniques
BOIS : noyer poncé huilé
BASCULE : Acier forgé haute résistance (ou Ergal sur commande)
FINITION : Classique
EJECTION : Avec extracteur
ORGANE DE VISÉE : Bande de battue, guidon fibre optique
PERCUSSION : Axiale et directe
GRENADIÈRES : Fournies
CALIBRE : 12 Magnum
Le Gros Gibier 12 se présente sous la forme
d’une arme particulièrement courte avec
ses 100 cm et un poids record de 2,9 kg.
La première prise en main surprend
agréablement et l’on apprécie la facilité
avec laquelle ce fusil monte à l’épaule.
SAGITTAIRE® GROS GIBIER 12
Calibre 12 Magnum. Canons 56 cm.
Bande de battue. Crosse pistolet.
Chokes
Détentes
Ejection
Référence
Bascule Acier - 2,9 kg
Fixes - cylindriques
Double avec première détente double effet
Avec extracteur
Finition Classique
242CC56M
Option mono-détente sur commande réf. 241CC56M
Plaque anti-recul
pour plus
de confort de tir
pour plus d’informations
www.verney-carron.com
17
GARANTIE 2 ANS • Epreuve supérieure • Armes de 5ème catégorie
14:27
PLUME
Page 1
Les fusils superposés
L’arme présentée est
un Sagittaire® Bécassier
avec extracteur
en finition Classique
d’une valeur de 1 222 €.
PLUME
>
25/01/07
POIDS
PLUME
UM
UME
ME
2kg5
LA CHASSE À LA BÉCASSE :
UN ART DIFFICILE
Un fusil très court, très léger avec un
équilibre prononcé sur l’arrière pour
épauler très rapidement. Un canon doté
d’une rayure Verney-Carron® dispersante,
spécialement étudiée pour obtenir
une gerbe optimale lors de la chasse
à la bécasse ou pour les tirs à très courte
ÉPROUVÉ
BILLES D’ACIER
distance.
>
18-19 Sagittaire
L’arme présentée est un Sagittaire®
Série Spéciale La Mordorée avec
extracteur d’une valeur de 1 583 €.
POIDS
PLUME
UM
UME
ME
2kg5
L’arme présentée est un Sagittaire®
Sous-Bois modèle et prix unique
1 107 €.
18
18-19 Sagittaire
25/01/07
14:29
Page 2
les armes lisses
Tube inférieur avec rayure Verney-Carron®
GRAVURES SAGITTAIRE®
BÉCASSIER
SAGITTAIRE® BÉCASSIER
Chokes
Détentes
Ejection
Références
Prix
Références
Prix
GARANTIE 2 ANS • Epreuve supérieure • Armes de 5ème catégorie
Calibre 12. Eprouvé billes d’acier. Canons 60 cm. Bande ventilée 7 mm.
Tube inférieur avec rayure Verney-Carron® ou tube inférieur cylindrique et
tube supérieur avec chokes interchangeables. Crosse pistolet (ou anglaise
avec supplément). Livré avec 2 chokes interchangeables Chokinox®.
Bascule Ergal - 2,5 kg
Interchangeables Chokinox - MCX C, MCX D
Double avec première détente double effet
Avec extracteur
Ejecteurs automatiques
Rayé/Chokinox® - Finition Classique
242RI60
252RI60
1 222€
1 378 €
Cylindrique/Chokinox® - Finition Classique
242CI60
252CI60
1 181 €
1 337 €
SAGITTAIRE® SÉRIE SPÉCIALE LA MORDORÉE
= Sagittaire Bécassier finition Saint-Hubert Extra-Luxe au prix
d’un Sagittaire® Bécassier finition Extra-Luxe.
®
®
GRAVURES SÉRIE SPÉCIALE
SAGITTAIRE® LA MORDORÉE
SAGITTAIRE® SOUS-BOIS
Calibre 12. Canons 66 cm. Bande ventilée 7 mm.
Crosse pistolet (ou anglaise avec supplément).
Bascule Ergal - 2,7 kg
Chokes
Fixes - Cylindrique et 1/2
Détentes
Double avec première détente double effet
Ejection
Avec extracteur
Finition Classique
Références
242CD66
Prix
1 107 €
19
www.verney-carron.com
Références
Prix
Références
Références
Prix
Rayé/Chokinox® - Finition “La Mordorée”
262RI60
272RI60
1 583 €
1 739 €
Cylindrique/Chokinox® - Finition “La Mordorée”
262CI60
272CI60
1 542 €
1 697 €
pour plus d’informations
Mêmes caractéristiques que le modèle Bécassier. (ci-dessus)
25/01/07
10:23
Page 1
Les fusils superposés
PLUME
à partir de
1157€
L’arme présentée est un Sagittaire® Super Léger®
avec extracteur en finition Classique d’une valeur
de 1 157 €.
>
20-21 Sagittaire x4
pour le modèle Super
Léger avec extracteur
en finition Classique
SAGITTAIRE® CHOKINOX® 20
Calibre 20 Magnum. Eprouvé billes d’acier. Canon de 71 cm.
Bande ventilée 7 mm. Crosse pistolet (ou anglaise avec
supplément). Livré avec 3 chokes interchangeables
nouveau
Chokinox® calibre 20.
Chokes
Détentes
Éjection
Références
Prix
Références
Prix
Bascule Ergal - 2,7 kg
Interchangeables Chokinox® calibre 20 - Plein (M20 P),
Demi (M20 D) et Quart (M20 Q)
Double avec première détente double effet
Avec Extracteur
Ejecteurs automatiques
Finition Classique
242CX20M
252CX20M
1 230 €
1 386€
Finition Extra-Luxe
262CX20M
272CX20M
1 591 €
1 747 €
POIDS
PLUME
UM
UME
ME
2kg7
PLUME
SAGITTAIRE® SUPER LÉGER®
ÉPROUVÉ
BILLES D’ACIER
Calibre 12 Magnum. Eprouvé billes d’acier. Canon de 66 cm.
Bande ventilée 7 mm. Crosse pistolet (ou anglaise avec supplément).
Livré avec 3 chokes interchangeables Chokinox®.
Bascule Ergal - 2,7 kg (Bascule Acier sur commande)
Chokes
Détentes
Éjection
Références
Prix
Références
Prix
Interchangeables Chokinox® - MCX Q, MCX D, MCX P
Double avec première détente double effet
Avec Extracteur
Ejecteurs automatiques
Finition Classique
242CX66
252CX66
1 157 €
1 312 €
Finition Extra-Luxe
262CX66
272CX66
1 517 €
1 673 €
20
POIDS
PLUME
UM
UME
ME
2kg7
20-21 Sagittaire x4
25/01/07
10:27
Page 2
les armes lisses
S
CANON
ETTES
ET MvoAirLL
p.24
GARANTIE 2 ANS • Epreuve supérieure • Armes de 5ème catégorie
FINITION CLASSIQUE
• Finition vieil argent avec dorure
à l’or fin
• Mallette offerte
• Crosse anglaise ou pistolet
en noyer
poncé huilé
Les finitions Saint-Hubert® Classique et Saint-Hubert® Extra-Luxe
sont disponibles sur commande.
POIDS
SAGITTAIRE® PREMIER 16
PLUME
UM
UME
ME
Calibre 16. Canons 71 cm. Bande ventilée 7 mm.
Crosse pistolet (ou anglaise avec supplément).
2kg7
Bascule Ergal - 2,7 kg
Référence
Prix
Fixes - Choke Chasse®
Double avec première détente double effet
Avec Extracteur
Finition Classique
242CH16
1 173 €
SAGITTAIRE® SUPERCHARGE 12 MAGNUM
Calibre 12 Magnum. Canons 76 cm. Bande ventilée 11 mm fraisé.
Crosse pistolet (ou anglaise avec supplément).
Bascule Acier - 3,25 kg
Chokes
Détentes
Éjection
Référence
Prix
Fixes - 3/4 et extra choke
Double avec première détente double effet
Avec Extracteur
Finition Classique
242TE76M
1 214 €
21
FINITION EXTRA-LUXE
pour plus d’informations
Chokes
Détentes
Éjection
www.verney-carron.com
PLUME
25/01/07
14:33
Page 1
®
Le fusil semi-automatique
à emprunt de gaz
BOITE DE CULASSE
V 12
ÉPROUVÉ
BILLES D’ACIER
Noyer sélectionné
poncé huilé
En Ergal à
très haute
résistance
>
>
CROSSE
22-23 (V12)
>
L’arme présentée est un V12®
Classique 76 Chokinox®
d’une valeur de 902 €.
V12®
Calibre 12 Magnum. Eprouvé billes d'acier.
Canons forgés à froid de 71 à 76 cm.
Bande ventilée 7 mm. Livré avec 3 chokes
interchangeables Chokinox®.
Boîte de culasse en Ergal - 3,150 kg
Interchangeables Chokinox® - MCX C, MCX D, MCX P
76 Chokinox®
71 Chokinox®
Finition Classique (noire anti-reflets)
V12CX71
V12CX76
861 €
902 €
Chokes
Canon
Tous les V12® sont
en calibre 12 Magnum
(chambre 76 mm)
Références
Prix
Prolongateur ABR - 82 cm - Chokinox® - 241 €
VOUS APPRÉCIEREZ : L’ABR SPÉCIAL GIBIERS D’EAU
L’ABR : UNE RALLONGE ADAPTÉE AUX BILLES D’ACIER HAUTE PERFORMANCE
Elle a été conçu par Verney-Carron.
Très utilisée aux Etats-Unis, cette
rallonge permettra une dispersion
de la grenaille très tardive avec en
plus une diminution sensible de
la détonation. “Les coups de
longueur” seront votre quotidien.
CHOKES PRIX EXTRA-CHOKE PLEIN CHOKE 3/4 CHOKE 1/2 CHOKE 1/4 CHOKE
INTERNE 43 €
MCX EC
LONG + 3 CM 49 €
EXTRA-LONG + 5 CM 59 €
MCX5 EC
Billes d'acier ordinaires
22
CYL.
MCX P
MCX T
MCX D
MCX Q
MCX C
MCX3 P
MCX3 T
MCX3 D
MCX3 Q
MCX3 C
MCX5 P
MCX5 T
MCX5 D
MCX5 Q
MCX5 C
Billes d'acier haute performance
22-23 (V12)
25/01/07
14:34
Page 2
Bande
ventilée
7 mm
>
à partir de
861€
>
- Forgés à froid en acier
“Super Diamant” au
chrome molybdène
- De 71 cm à 76 cm
et jusqu’à 158 cm avec
le prolongateur ABR.
CANONS
ORGANE DE VISÉE
Acier chromé, facile à
entretenir : le piston est
monobloc et comporte
un segment d’étanchéité
entièrement métallique
pour plus de fiabilité.
Accepte les munitions
de 28 g à 52 g.
>
S Y ST È M E D E P R I S E D E G A Z
les armes lisses
pour le modèle
V12 71 Chokinox®
CARACTÉRISTIQUES
LONGUEUR TOTALE : 123 cm avec canon 71 cm
POIDS : 3,150 kg environ
GARANTIE 2 ANS • Epreuve Billes d’Acier •
Armes de 5ème catégorie
CANONS :
Forgés à froid en acier « Super Diamant » au chrome molybdène.
De 71 cm à 76 cm et jusqu’à 158 cm avec le prolongateur ABR.
CHOKES :
Interchangeables Chokinox® disponibles en 3 versions :
- Interne, du cylindrique à l’Extra-Choke
OPTIONS
®
ON
VERNEY-CARR CHOKINOX
- Long (rallongeant le canon de 3 cm), du Cyl. au Plein Choke
- Extra-long (rallongeant le canon de 5 cm), du Cyl. à l’Extra-Choke
®
HANGEABLE
• CHOKE INTERC
PRIX : 43 €
- INTERNE
PRIX : 49 €
)
- LONG (+3 CM
: 59 €
(+5 CM) PRIX
- EXTRA-LONG
DÉTENTE : Ne déclenchant le tir qu’après fermeture complète du verrou
SYSTÈME DE PRISE DE GAZ : Acier chromé, facile à entretenir : le piston
est monobloc et comporte un segment d’étanchéité entièrement
métallique pour plus de fiabilité. Accepte les munitions de 28 g à 52 g.
BOIS : Noyer sélectionné poncé huilé.
PLAQUE DE RÉGLAGE DE PENTE : Livré avec 4 plaques permettant
un réglage de 55 à 65 mm.
BOÎTE DE CULASSE : En Ergal à très haute résistance. Arrêtoir qui permet
de changer aisément la cartouche dans le canon.
FINITIONS : Classique (noire, anti-reflets).
ORGANE DE VISÉE : Bande ventilée 7 mm.
CALIBRE : 12 Magnum uniquement
23
24 -25 mallettes+canons
25/01/07
14:37
Page 1
Les canons complémentaires
-30%
SUR LE 2ÈME JEU DE CANON
(UNIQUEMENT SUR L’ACHAT
D’UN SAGITTAIRE® OU SUPER 9®)
-20%
POUR LES PERSONNES DÉJÀ PROPRIÉTAIRES
D’UNE ARME VERNEY-CARRON, REMISE
EXCEPTIONNELLE DE 20% SUR UN CANON
COMPLÉMENTAIRE.
Nous pouvons livrer tous nos modèles avec plusieurs canons ou équiper un fusil déjà en service d’1, de 2 ou de plusieurs canons
supplémentaires, parfaitement interchangeables avec ceux d’origine, à choisir parmi ceux que nous proposons dans les tableaux ci-dessous :
POUR SAGITTAIRE® ET SAGITTAIRE® DOUBLE EXPRESS
Type d’arme
Long.
Sagittaire One
71 cm oui - 7 mm
Bande
Calibre
Chokes
Extracteur
Chok. 20 Mag
Choke Chasse® (1/4 et 1/2)
3 Chokinox®
71 cm oui - 7 mm 20 Magnum livré avec
(idem fusil)
Supercharge
76 cm oui - 11 mm 12 Magnum
Ejecteurs
Ep. billes d’acier Descrip. modèle
NTEXONE 656 €
12
NTEX20MCX 870 €
NTEJ20MCX 1 025 €
Gros Gibier
non disponible
NTEX76TEM 837 €
3/4 et Extra Full
livré avec 5 Chokinox® NTEXPOLYNOX 870 € NTEJPOLYNOX 1 025 €
68 cm oui - 7 mm 12 Magnum
(idem fusil)
3 Chokinox®
NTEJ66CX 952 €
NTEX66CX 796 €
66 cm oui - 7 mm 12 Magnum livré avec
(idem fusil)
Rayé
dispersant
et
NTEJ60RI
1 017 €
®
NTEX60RI
861
€
12
60 cm oui - 7 mm
2 Chokinox (idem fusil)
non disponible
NTEX56CCM 747 €
Cylindriques
12 Magnum
56 cm
battue
Mixte
60 cm
Polynox
®
Super Léger
Bécassier
battue
NTEXMXT 1 189 €
1/2 Choke
12 Magnum et
7 x 65 R ou
8 x 57 JRS ou
9,3 x 74 R
non disponible
oui
voir p. 16
oui
voir p. 20-21
non
voir p. 20-21
oui
voir p. 14-15
oui
voir p. 20-21
oui
voir p. 18-19
sur demande
voir p. 17
oui
voir p. 33
Les chokes interchangeables Chokinox® “Long” et “Extra-Long” peuvent être montés sur tous les canons Chokinox® sauf le Bécassier® et le Grand Bécassier®.
POUR SUPER 9®
Long.
Bande
Calibre
Chokes
Réf.
Prix
Grand Bécassier®
Type d’arme
61 cm
7 mm
12
S9N61RI
1 312 €
oui
voir p. 6-7
Grand Bécassier
61 cm
7 mm
12
S9N61CI
1 271 €
oui
voir p. 6-7
Super Léger®
66 cm
7 mm
12 Magnum
Rayé dispersant et 2 Chokinox®
(idem fusil)
Cyl. et dispersant et 2 Chokinox®
(idem fusil)
livré avec 3 Chokinox® (idem fusil)
S9N66CX
1 222 €
oui
voir p. 6-7
Polynox®
71 cm
7 mm
12 Magnum
livré avec 5 Chokinox® (idem fusil)
S9N71CXM 1 312 €
oui
voir p. 6-7
®
Ep. billes d’acier Descrip. modèle
71 cm
12 mm
12 Magnum
livré avec 3 Chokinox (idem fusil)
S9L71CXM
1 312 €
oui
voir p. 10
Trap ou Parcours de chasse 76 cm
12 mm
12
3/4 et Plein
S9L76TP
1 312 €
non
voir p. 10
Parcours de chasse
®
Quelques règles simples à prendre en compte :
•
•
•
Lorsqu’il y a changement de calibre, il est nécessaire de prévoir un devant supplémentaire. Prix spécial : 151 €
Un canon avec extracteur peut être monté sur un fusil avec éjecteurs. L’inverse n’est pas possible. Il n’y a pas de supplément lorsqu’il est
commandé en même temps que le fusil. Par contre, lorsqu’il est commandé ultérieurement, ce qui nécessite le renvoi du fusil dans nos
ateliers pour un petit ajustage et une épreuve obligatoire de l’arme, il faut prévoir un supplément de 89 € et un délai d’environ 15 jours.
Tous les canons lisses sont chromés et forgés à froid en acier “Super Diamant” au chrome-molybdène.
Les mallettes
PVC
JAMA OU
BELHUKA
OTHRIS
>
>
>
Mallette PVC offerte avec Sagittaire® en finition
Saint-Hubert® Classique, Sagittaire® Polynox®
en finition Classique et Super 9® finition Luxe.
Mallette JAMA (valeur 99 €) offerte avec
Sagittaire® Double Express finitions Saint-Hubert®
et/ou Extra-Luxe.
Mallette BELHUKA (valeur 99 €) offerte avec Sagittaire®
finition Extra-Luxe et Super 9® Saint-Hubert® Luxe.
24
Mallette cuir OTHRIS (valeur 299 €)
offerte avec Super 9® en finitions
Extra-Luxe et Prestige.
24 -25 mallettes+canons
25/01/07
14:37
Page 2
les armes lisses
>
J.E.T.
MADE IN C.E.E.
L’arme présentée est un J.E.T.
Rustic calibre 12 d’une valeur
de 986 €.
Les J.E.T. sont fabriqués pour notre compte dans
l’Union Européenne, selon les exigences de notre
2,850 à 4,100 KG
cahier des charges. Ils bénéficient rigoureusement
des mêmes garanties que nos propres fabrications.
Fusils juxtaposés. Verrouillage : double verrou.
J.E.T. 20 : crosse anglaise, finition trempe jaspée avec fine gravure.
J.E.T. RUSTIC : crosse pistolet, finition vieil argent avec gravure de gibier en vol.
J.E.T. CANARDOUZE : crosse pistolet avec plaque anti-recul,
finition trempe jaspée avec fine gravure.
ÉPROUVÉ
BILLES D’ACIER
Départ simultané des 2 coups avec la deuxième détente.
Canons
Chokes
Détentes
Ejections
Calibres
Références
Prix
J.E.T. 20 - 2,850 kg
70 cm
Choke Chasse (1/4 et 3/4)
J.E.T. RUSTIC - 3 kg
J.E.T. CANARDOUZE - 4,1 kg
70 cm
80 cm
1/2 et plein
Chokes interchangeables - éprouvé billes d’acier
Double
Avec extracteur
16
12
12x89 Supermagnum
JT16DP70
JT12MCI70
JT12MCI80
976 €
986 €
1 147 €
20 Magnum
JT20CH70
1 140 €
GARANTIE 2 ANS • Epreuve supérieure • Armes de 5ème catégorie
Pour tous renseignements :
SAPA S.A.S.
69 av. de la marne • bp 812 • 26008 valence cedex
tél. 04 75 56 24 24 • fax. 04 75 42 07 89
www.sapa-sa.fr
Les munitions
1
2
3
C A R T O U C H E S
Photo
N°
1
Réf.
12
13
501
501
501
501
501
501
501
501
501
501
501
501
501
501
501
501
501
501
501
501
501
501
501
501
501
501
501
501
14
15
502 42
502 81
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
02
06
12
14
22
24
26
32
38
42
46
48
49
52
54
72
74
76
81
82
82
84
86
88
92
93
94
96
Désignation
4
5
Cal
FLASH
12
FLASH
16
OPEN ARX
12
OPEN ARX 70
12
OPEN CUBIQUE
12
OPEN CROISILLON
12
OPEN CROISILLON
16
FULGUR
12
CONFORT(douille carton)
12
SUPER
12
SUPER
16
SUPER
20
SUPER DISPERSANTE
20
SUPER PLUS
12
RUSH MINI MAGNUM
12
IMPACT BENNEKE
12
IMPACT BENNEKE 70
12
IMPACT BENNEKE
16
PLUMES BJ
12
SPORT
12
PLUMES BG
12
SUPER PLUMES
12
PLUMES BG
16
PLUMES BG
20
MINI CHASSE
12 MM
MINI CHASSE
12 MM Balle
MINI CHASSE
14 MM
MINI CHASSE
410 12 MM
SUPER ACIER
PLUMES ACIER
6
7
V E R N E Y - C A R R O N
12
12
Couleur
8
9
•
10
11
D É T A I L
Lg en mm Culot en
Bourre*
mm
Translucide
67
12
BG
Translucide
67
16
BG
Transl. rouge
67
16
BG
Transl. rouge
70
23
BG
Transl. rouge
67
8
BG
Transl. rouge
67
8
BG
Verte
67
8
BG
Transl. Vert clair
67
16
BG
Rouge
70
16
BG
Transl. Vert
70
16
BJ
Transl. Vert
70
16
BJ
Jaune
70
16
BJ
Jaune
70
16
BJ
Translucide
70
23
BG
Noire
67
23
BG
Translucide
67
16
BG
Translucide
70
23
BG
Translucide
67
16
BG
Translucide
67
8
BJ
Rouge
67
8
BJ
Transl.vert
70
8
BG
Transl.vert
67
8
BG
Verte
67
16
BG
Jaune
50
8
BG
Rouge
50
8
BG
Rouge
65
8
BG
Rouge
65
8
BG
Rouge
16
BG
Cartouches Verney-Carron : billes d’acier
Acier
70
16
BJ sp
Acier
70
16
BJ sp
Charge
12
D E
13
L A
14
Plombs
Boîte
32G
2-4 à 10
28G
2-4 à 10
32G
4-6 à 10
36G
6-7-8
32G
7
32G
6-7-8-9
28G
7,5
34G
2-4 à 8
28G
6-7-8
36G
1- 2-4 à 8
32G
1- 2-4 à 8
28G
5à9
28G
7,5
36G
2-4 à 9 nickelés.
40G
2-4-6-7-9-10 nick
Balle Brenneke
Balle Brenneke
Balle Brenneke
32G
8-9-10
28G
7,5
32G
8-9-10-12
36G
4-6-7-8
28G
8-9-10
26G
6-7-8-9
10G
4 à 10
Balle Brenneke
15G
5 à 10
20G
6-8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
25
25
25
25
25
25
10
10
10
10
Prix public TTC
indicatif la boîte
4,50
5,00
6,70
6,80
6,00
5,60
6,05
5,70
5,45
5,80
6,25
6,25
5,45
6,90
7,40
14,00
15,15
14,00
7,30
7,10
7,80
9,75
8,15
8,25
3,70
12,20
3,80
5,10
32G
28G
10
25
6,60
14,30
2-3-4-5-6-7
5-6-7
15
G A M M E
* BG : Bourre grasse
BJ : Bourre à jupe
BJ sp : Bourre à jupe
spéciale billes d’acier.
Inscrivez votre nom
et vos coordonnées
postales sur papier
libre pour recevoir
la documentation
cartouches et liste
de distributeurs
armuriers les plus
proches de votre
domicile.
A envoyer,
accompagné de
2 timbres-poste
au tarif normal
à : SAPA S.A.S.
B.P. 812
26008 VALENCE
CEDEX - FRANCE
20/08/07
18:05
Page 1
CANONS
Les carabines superposées
ET MALLETTES
voir p.24
DOUBLE EXPRESS
Pour l’achat d’un DOUBLE EXPRESS finition Extra-Luxe, Saint-Hubert® Classique ou Saint-Hubert®
Extra-Luxe, Verney-Carron® vous offre une mallette, conçue pour ranger votre carabine
lunette montée.
>
>
Unique soudée,
réglage
micro métrique
en bout de canons.
A planchette
réglable
>
CALE
pour le modèle
“Express ONE“
Fibre
optique
TOUS NOS CARABINES
DOUBLE EXPRESS ET MIXTE
SONT LIVRÉES AVEC UNE CIBLE
DE CONTRÔLE.
VOUS APPRÉCIEREZ :
nouveau
Pas une fausse note avec le tout
nouveau procédé de gravure
au laser : la programmation
permet de régler la profondeur
de la gravure afin d’optimiser
l’effet d’ombre sur le motif.
Le résultat visuel se rapproche
de celui du ciseleur. Un produit
digne d’une véritable gravure
main.
• Sa crosse pistolet à joue pour plus de confort
au tir.
• Son système exclusif (brevet Verney-Carron®)
de réglage mécanique en bout des canons
pour de meilleurs groupements.
• Son système d’assemblage des canons ultraperformant, garant d’une précision de tir des
plus constantes.
• Sa puissante percussion axiale et directe
éliminant tout risque de raté.
• Le retrait de deux percuteurs à l’ouverture
de la clé pour éviter tout enclouage et par
là-même le bris des percuteurs.
• Son extracteur ou ses éjecteurs largement
dimensionnés, très robustes et puissants,
efficaces en toutes circonstances.
• Sa sûreté assurant le verrouillage des
gâchettes, pour une sécurité maximale.
• Sa fermeture robuste assurée par deux
verrous coniques situés au-dessus de l’axe de
goupillage du canon, venant s’encastrer dans
la bascule et assurer la complète solidarité
de l’ensemble bascule-canons.
26
• Sa détente sans course à vide pour des
départs d’une netteté irréprochable.
• Ses emplacements pré-usinés pour une
adaptation rapide et économique d’un
système de visée à crochet pivotant.
• Sa bascule robuste dotée
d’une plaque de renfort
interchangeable en acier
traité, encastrée dans le
tonnerre de la bascule
protégeant la zone de
percussion contre l’usure
et la corrosion sur les
bascules en Ergal.
BASCULE
1997€
BANDE DE
B AT T U E
à partir de
GUIDON
26-27_TDC
La chasse au Grand Gibier est une activité qui exige la
perfection. Le DOUBLE EXPRESS a de quoi rassurer.
Hautement fiable, précis, maniable et tout en équilibre,
c’est un allié précieux au plus fort de vos instants de
chasse. Un prix économique contribue à en assurer le
succès.
L’AVIS D’ARMES DE CHASSE
Octobre 2005
Le Sagittaire nous a étonnés. Cet express assez
bon marché est l’un des plus précis de notre
essai. Les groupements tiennent dans un seul
centimètre. Mais le plus remarquable est que
cet express “ digère “ toutes les balles avec le
même bonheur et nous offre un groupement
global très très bon.
En Ergal forgé pour
le calibre 8x57 JRS.
L’arme présentée est
un Sagittaire®
Double Express avec
extracteur en finition
Saint-Hubert Extra Luxe
à 3 112 €.
GARANTIE 2 ANS • Armes de 5ème catégorie
>
CROSSE
En Acier forgé à haute résistance
pour les autres calibres.
>
Pistolet à joue,
Noyer poncé
huilé
>
ne
BASCULE
ES
s
les armes rayées
L’ÉQUILIBRE PARFAIT
CARACTÉRISTIQUES
LONGUEUR TOTALE : 100 cm
POIDS : 3,150 kg à 3,350 kg
CANONS : Rayés de haute précision. 56 cm. Cale unique soudée.
Réglage micro métrique en bout de canons
DÉTENTES : Double effet ou mono non sélective au choix
VERROUILLAGE : Par 2 verrous coniques
BOIS : Noyer poncé huilé (sélectionné ou
• Finition vieil argent avec dorure
à l’or fin
• Mallette offerte
• Crosse en noyer
)
Crosse : pistolet à joue (pour gaucher (sans joue) en option)
Devant : enveloppant tulipé
BASCULE : Acier forgé à haute résistance ou Ergal forgé,
finition vieil argent et fines gravures animalières
FINITIONS : Classique, Extra-Luxe, Saint-Hubert® Classique
OPTIONS
®
ON
R
R
A
-C
Y
E
N
R
E
V
UR GAUCHER
ou Saint-Hubert® Extra-Luxe
EJECTION : Extracteur ou éjecteurs automatiques à marteaux
IFIÉE PO
• CROSSE MOD
PRIX : 69 €
)
UE
JO
S
(SAN
SUR FINITION
IS
BO
T
• SUPPLÉMEN
€
0
29
:
IX
CLASSIQUE PR
E
SÉ
VI
DE
S
UE
• OPTIQ
3)
OIR PAGES 42-4
ET MONTAGE (V
LE
IB
ILL
FA
IN
•
-43)
(VOIR PAGES 42
très puissants
ORGANE DE VISÉE : Bande de battue, guidon fibre optique
(interchangeable avec l’
INFAILLIBLE sur certains modèles)
OPTIQUES : Emplacement usiné pour montage
PERCUSSION : Axiale et directe
GRENADIÈRES : Fournies
CALIBRES : 7 x 65 R, 8 x 57 JRS, 9,3 x 74 R et 30 R Blaser
27
25/01/07
14:45
Page 1
Les carabines superposées
DOUBLE EXPRESS
>
28-29 produit
L’arme présentée est un Sagittaire® Double Express avec
extracteur en finition Saint-Hubert Classique à 2 706 €.
SAGITTAIRE® DOUBLE EXPRESS
Calibres 8x57 JRS, 7x65 R, 9,3x74 R ou 30 R Blaser. Canon de 56 cm. Bande de Battue. Crosse pistolet.
Détentes
Ejections
Références
Prix
Références
Prix
Bascule Acier - 3,350 kg (Bascule Ergal - 3,150 kg pour le calibre 8x57 JRS uniquement)
Mono non sélective
Double avec première détente double effet
Avec extracteur
Ejecteurs automatiques
Avec extracteur
Ejecteurs automatiques
Finition Classique (crosse en noyer sélectionné)
241EXB
251EXB
242EXB
252EXB
2 452 €
2 649 €
2 452 €
2 649 €
Finition Extra-Luxe (crosse en noyer
- mallette offerte)
262EXB
272EXB
261EXB
271EXB
3 043 €
3 239 €
3 043 €
3 239 €
Supplément Saint-Hubert® sur finition Classique : 254 €
Supplément Saint-Hubert® sur finition Extra-Luxe : 69 €
CHOISISSEZ
VOTRE FINITION !
• Finition vieil argent avec dorure
à l’or fin
• Mallette offerte
• Crosse en noyer
En finition spéciale
Saint-Hubert®, les sujets
sont dorés à l’or fin.
Plusieurs finitions
vous sont proposées.
Toutes existent avec ou
sans dorure.
Laissez-vous séduire par
nos nouvelles
gravures, elles sont
superbes…
pour plus d’informations
www.verney-carron.com
28
GARANTIE 2 ANS • Armes de 5ème catégorie
28-29 produit
25/01/07
14:47
Page 2
les armes rayées
PLUME
à partir de
2452€
pour le modèle avec
extracteur en finition
Classique
Le potentiel d'une carabine Double Express
est énorme. Destinée au gros gibier en
rarement atteint. Son prix ultra-compétitif,
sa technique irréprochable et sa canonnerie
haut de gamme font de cette arme l'une
des plus vendues de sa catégorie.
>
battue, elle offre un capital confiance
POIDS
PLUME
UM
UME
ME
3kg150
3,150 à
3,350 KG
en calibre
8x57 JRS
CANONS
ET MALLETTES
voir p.24
FINITION CLASSIQUE
FINITION EXTRA-LUXE
Existe en doré
Existe en doré
29
30-31 Express One+Promo
29/01/07
8:33
Page 1
OFFRES SPÉCIALES
CHASSEURS, VOUS QUI
SOUHAITEZ ALLIER
PRÉCISION ET FIABILITÉ,
PASSIONNÉS DE GROS GIBIER,
PULVÉRISEZ
OFFREZ-VOUS
UNE CARABINE
VOS RÉSULTATS
EN BATTUE !
DOUBLE EXPRESS
ET BÉNÉFICIEZ D’UNE
OFFRE
EXCEPTIONNELLE
SUR
L’
INFAILLIBLE
(caractéristiques voir pages 42/43)
BED 40
-50%
sur le prix du BED 40
soit 578 €
289 €
DOCTER
-50%
sur le prix du DOCTER
soit 818 €
409 €
MONTAGE RÉGLAGE, PRIX SPÉCIAL 51 €
30
Ces offres sont uniquement
valables en même temps
que l’achat d’une carabine
Sagittaire® Double Express
(sauf modèles ONE)
30-31 Express One+Promo
25/01/07
14:52
Page 2
PLUME
les armes rayées
Les carabines superposées
EXPRESS ONE
À MOINS DE
2000€
>
>
nouveau
UN
En Ergal forgé avec
plaque de renfort
interchangeable dans le
tonnerre, finition oxydée
>
POIDS
PLUME
UM
UME
ME
CARACTÉRISTIQUES
LONGUEUR TOTALE : 100 cm
POIDS : 3,150 kg
CANONS : Rayé de haute précision. 56 cm. Cale unique soudée.
Réglage micro métrique en bout de canons. Traité anti-reflet.
DÉTENTES : Double effet
VERROUILLAGE : Par 2 verrous coniques
BOIS : Noyer poncé huilé
CROSSE : Noyer poncé huilé avec plaque anti-recul. Sans joue.
BASCULE : Ergal forgé avec plaque de renfort interchangeable dans
le tonnerre, finition oxydée
FINITION : Classique “ONE”
EJECTION : Avec extracteur
ORGANE DE VISÉE : Bande de battue, guidon fibre optique
PERCUSSION : Axiale et directe
OPTIQUE : Emplacement usiné pour montage
GRENADIÈRES : Fournies
CALIBRE : 8x57 JRS uniquement
3kg150
CANONS
Noyer poncé huilé
avec plaque
anti-recul
BASCULE
CROSSE
N
S VERNEY-CARRO
RES
P
EX
56 cm. Rayé
de haute
précision.
Traité
anti-reflet.
Excellent rapport qualité/prix,
précision exceptionnelle quelle que soit
la munition utilisée grâce à son fameux
système d’assemblage des canons breveté
Verney-Carron®.
SAGITTAIRE® EXPRESS ONE
Calibre 8x57 JRS. Canons 56 cm. Bande de battue.
Crosse pistolet.
Bascule Ergal 3,150 kg
Détentes
Ejection
Référence
Prix
Double effet
Avec extracteur
Finition classique “ONE”
242EXONE8
1 997 €
Plaque anti-recul
pour plus
de confort de tir
pour plus d’informations
www.verney-carron.com
31
GARANTIE 2 ANS • Epreuve supérieure • Armes de 5ème catégorie
32-33 Traqueur + Sagittaire Mixte
25/01/07
10:30
PLUME
Page 1
les armes rayées
Les carabines superposées
CANONS
ET MALLETTES
A planchette
réglable.
voir p.24
BANDE DE
B AT T U E
En Ergal
BASCULE
TRAQUEUR ONE
2 099 €
>
>
POIDS
PLUME
UM
UME
ME
CARACTÉRISTIQUES
LONGUEUR TOTALE : 94 cm
POIDS : 3 kg
CANONS : 50 cm
DÉTENTES : Double effet
BASCULE : Ergal
EJECTION : Avec extracteur
GRENADIÈRE : en bout de canon, fournies
CALIBRES : 9,3x74 R exclusivement
Autres caractéristiques identiques au Sagittaire® Express ONE
3kg
Dans notre Morvan, le terrain est rude, les sangliers durs à
sortir des épais fourrés d’épines. Les traqueurs attendent
beaucoup d’une arme « rayée » puissante, légère, courte,
facilement transportable, d’un bon rapport qualité/prix.
Nous avons demandé à la Société VERNEY-CARRON s’il était
possible de réaliser cette arme qui saura se faire oublier sur le
dos grâce à une bretelle spécifique.
JC JAMES
Calibre 9,3x74 R. Canons 50 cm. Bande de battue.
Crosse pistolet.
Référence
50 cm
L’ARMURERIE JAMES EN BOURGOGNE
SOUHAITAIT LE RETOUR D’UN EXPRESS
« SPÉCIAL TRAQUE »
SAGITTAIRE® TRAQUEUR ONE
Détentes
Ejection
CANON
>
nouveau
Tél. 03 85 52 29 86
www.james-autun.com
Bascule Ergal 3 kg
Double effet
Avec extracteur
Finition Classique “ONE”
242EXTONE9
ATTENTION :
pour votre sécurité,
portez votre arme
“cassée” et déchargée.
Grenadière en bout de canon
Plaque anti-recul
pour plus
de confort de tir
pour plus d’informations
www.verney-carron.com
32
GARANTIE 2 ANS • Epreuve supérieure • Armes de 5ème catégorie
32-33 Traqueur + Sagittaire Mixte
25/01/07
10:33
Page 2
Le fusil mixte superposé
les armes mixtes
MIXTE
L’AVIS DE VRAIE CHASSE
Le Sagittaire Mixte de Verney-Carron
conviendra parfaitement à celui qui
exige de tirer un petit gibier tout en
ayant aussi la possibilité de rouler un
solitaire avec son tube rayé en chassant
à la billebaude. L'adepte de la battue
disposera d'une arme qui lui permettra
d'enchaîner deux tirs à balle, une rayée,
une lisse. Une arme quasi universelle !
1665€
En Acier forgé
à haute résistance
pour les autres calibres.
CANONS
Fibre
optique
ET MALLETTES
voir p.24
GUIDON
En Ergal forgé pour
le calibre 8x57 JRS.
BASCULE
TOUS NOS
CARABINES
DOUBLE EXPRESS
ET MIXTE SONT
LIVRÉES AVEC
UNE CIBLE
DE CONTRÔLE.
>
>
SAGITTAIRE® MIXTE
CARACTÉRISTIQUES
LONGUEUR TOTALE : 104 cm
POIDS : 3,2 kg à 3,4 kg
CANONS : 60 cm
DÉTENTES : Double
VERROUILLAGE : par 2 verrous coniques
CROSSE : Pistolet en noyer sélectionné, poncé huilé
BASCULE : Acier forgé à haute résistance ou Ergal forgé (pour le calibre
8x57 JRS uniquement), finition vieil argent et fines gravures animalières
FINITIONS : Classique
EJECTION : Avec extracteur
ORGANE DE VISÉE : Bande de battue, guidon fibre optique
PERCUSSION : Axiale et directe
GRENADIÈRES : Fournies
CALIBRES : 12 Magnum (1/2 choke) et 7x65 R, 8x57 JRS ou 9,3x74 R
Calibre 12 Magnum et 7x65 R, 8x57 JRS ou
9,3x74 R. Canons 60 cm. Bande de battue.
Crosse pistolet.
Bascule Acier 3,4 kg ou Ergal 3,2 kg
Double
avec extracteur
Finition Classique
Référence
242MXT
Détentes
Ejection
OPTIONS
®
ON
VERNEY-CARR
UCHER
IFIÉE POUR GA
• CROSSE MOD
PRIX : 69 €
VISÉE
• OPTIQUES DE
3)
OIR PAGES 42-4
ET MONTAGE (V
LE
IB
ILL
INFA
•
-43)
(VOIR PAGES 42
BANDE DE BATTUE
à section en V, à planchette réglable
en hauteur, creusée d’une ligne-guide
rouge pour faciliter la visée.
GARANTIE 2 ANS • Epreuve supérieure • Armes de 5ème catégorie
33
25/01/07
10:38
Page 1
Les carabines semi-automatiques à emprunt de gaz
1550€
pour le modèle
Impact® NT Battue
En Ergal
CHARGEUR
à partir de
BOÎTE DE CULASSE
NT
Basculant
à 85°
à l’arrière
(breveté)
(ou amovible
pour l’export)
>
Dos de cochon
>
CROSSE
34-35 (TDC Impact NT)
>
VOUS APPRÉCIEREZ :
• Un chargeur basculant sur l’avant très pratique.
Cette astucieuse disposition
permet une alimentation
et un déchargement
faciles et pratiques.
Ce brevet de Verney-Carron®
est d’ailleurs exploité (sous
licence par d’autres grandes
firmes concurrentes.
• Une prise de visée très
rapide grâce à sa bande
à section en V et sa ligne
guide rouge.
Atout : des épaulements limitent les risques de voir certaines
pointes de balles déformées, suite à la projection inertielle
des munitions vers l’avant, par les effets de recul.
• Un chargeur amovible
pour 2 et 4 cartouches
également disponible
(4ème catégorie)
ATOUT SÉCURITÉ
La planche élévatrice verte
permet de voir facilement
que l’arme est déchargée.
• Emplacements taraudés
et renforcés pour montage
de lunette de visée ou
point rouge, avec insert
acier à l’avant.
•
•
•
•
Une sûreté facile d’accès, positionnée juste derrière le pontet.
Une bonne « tombée ».
Un centre de gravité ultra bas pour un meilleur confort de tir
Une arme vive grâce à un poids contenu
25/01/07
10:40
Page 2
les armes rayées
L’AVIS DE CONNAISSANCE
DE LA CHASSE Juillet 2005
Avec planchette
réglable en
hauteur.
>
Les «Plus » de l’Impact NT :
• Le modernisme du design
• Le système Star anti-rebond
• L’accès au chargeur et la planchette verte
• La cinématique
• L’insert acier sur la carcasse pour le montage
d’une optique
>
L’Impact® NT Diamant est une
arme efficace au design exclusif
et novateur. Améliorée par le
système anti-rebond, elle fait
preuve d’une excellente fiabilité
et d’une bonne précision.
Une attrayante alliance de
rigueur et de pétillement qui font
d’elle la carabine du XXIème siècle.
B A N D E D E B AT T U E
UN CARACTÈRE
BIEN TREMPÉ
>
Fibre optique, réglable
interchangeable
INFAILLIBLE
avec l’
L’arme présentée est une
Impact® NT Diamant à 1 639 €.
CARACTÉRISTIQUES
GARANTIE 2 ANS • Armes de 5ème catégorie
(4ème catégorie avec chargeur amovible/1ère catégorie
pour cal.30-06) • N’existe pas pour gaucher.
LONGUEUR TOTALE : 107 cm
POIDS : 3,150 kg
CANON : Rayé de haute précision, 52 cm, flottant
DÉTENTE : Douce à faible course
VERROUILLAGE : A 6 tenons directement dans le canon
Le Système Technique
BOIS : Noyer sélectionné poncé huilé. Crosse : dos de
Anti-Rebond de Verney-Carron,
cochon sans joue. Devant : enveloppant
bloque l'obturateur lors de sa
BOÎTE DE CULASSE : En Ergal avec gravures animalières (NT Battue)
fermeture. Ceci permet d'avoir
ou design (NT Diamant) sur les flancs
un réglage des gaz beaucoup plus large et une
FINITIONS : Noire (NT Battue), ou grisée (NT Diamant), anti-reflets
fermeture systématique et franche sans risque de
EJECTION : 2 éjecteurs à piston
rebond. Le fonctionnement est assuré quelle que
ORGANE DE VISÉE : Bande de battue, guidon fibre optique
soit la cartouche tirée, le poids de la balle ou
réglable interchangeable avec l’
INFAILLIBLE
MAGASIN : Chargeur métallique pour 2 cartouches
la stature du tireur et sa manière d'épauler.
pivotant (ou amovible 2 ou 4 cartouches : export)
GRENADIÈRES : Amovibles fournies
CALIBRES : 7x64, 300 Win Mag, 270 WSM, 7 mm Rem Mag,
(30-06 : export)
OPTIONS
®
ON
VERNEY-CARR
OPTIQUES : Trous taraudés sur la boîte de culasse
avec insert en acier
VISÉE
• OPTIQUES DE
-43)
(VOIR PAGES 42
GE
TA
ON
M
ET
LE
IB
INFAILL
•
-43)
(VOIR PAGES 42
35
GUIDON
34-35 (TDC Impact NT)
10:50
Page 1
Les carabines semi-automatiques à emprunt de gaz
NT
>
25/01/07
3,150 KG
>
36-37 produit
3,150 KG
L’AVIS DE LE CHASSEUR DE SANGLIER Novembre 2005
Extrait : La carabine Impact Diamant a été testée avec des cartouches de différentes marques composées de chargements
très variés. Au terme d’environ 250 tirs, il n’a été constaté aucune défaillance mécanique qui puisse remettre en cause les
qualités intrinsèques de l’arme. Nous avons d’autre part apprécié : son exceptionnelle précision lui permettant de rivaliser avec
les meilleurs produits de sa catégorie, son agrément de tir, sa montée à l’épaule, très naturelle, grâce à des dimensions bien
étudiées, un bon équilibre qui la place rapidement face à la cible, des réactions au tir saines lui permettant d’enchaîner les
3 coups à une vitesse étonnante. Au terme de cet essai, nous pouvons dire que cette nouvelle venue est véritablement une
arme étudiée pour la battue avec un maximum de fiabilité telle que peut l’attendre un chasseur de grand gibier.
36
36-37 produit
25/01/07
10:52
Page 2
les armes rayées
1639€
IMPACT® NT BATTUE
IMPACT® NT DIAMANT & BATTUE
Canon 52 cm. Bande de battue. Longueur totale 107cm.
Calibre
Catégorie*
Chargeur
7x64
5ème
300 Win.Mag
4ème
5ème
4ème
Basculant Amovible Basculant Amovible
270 WSM
7mm Rem.Mag
30-06
5ème
4ème
5ème
4ème
1ère
Basculant
Amovible
Basculant
Amovible
Amovible
Prix
Modèle NT Battue 43BA764
44BA764 43BA300
44BA300 43BA270WSM 44BA270WSM 43BA7RM 44BA7RM 44BA3006
1 550 €
Modèle NT Diamant 45BA764
46BA764 45BA300
46BA300 45BA270WSM 46BA270WSM 45BA7RM 46BA7RM 46BA3006
1 639 €
Voir caractéristiques pages 34-35.
Ces carabines sont testées et réglées avec les munitions indiquées sur leur chargeur.
*Pour la France
37
pour plus d’informations
1550€
www.verney-carron.com
GARANTIE 2 ANS • Armes de 5ème catégorie (*4ème catégorie avec chargeur
amovible/1ère catégorie pour cal.30.06) • N’existe pas pour gaucher
IMPACT® NT DIAMANT
38-39 Take Down
25/01/07
11:33
Page 1
OFFRES SPÉCIALES
CHASSEURS, VOUS QUI SOUHAITEZ ALLIER
PRÉCISION ET FIABILITÉ,
OFFREZ-VOUS
UNE CARABINE
ET BÉNÉFICIEZ D’UNE
NT
OFFRE
EXCEPTIONNELLE
SUR
L’
INFAILLIBLE
(caractéristiques voir pages 42/43)
Ces offres sont
uniquement valables
en même temps que
l’achat d’une carabine
Impact® NT
BED 40
-30%
sur le prix du BED 40
soit 578 €
405 €
DOCTER
-30%
sur le prix du DOCTER
soit 818 €
573 €
38
MONTAGE RÉGLAGE, PRIX SPÉCIAL 51 €
38-39 Take Down
25/01/07
11:36
Page 2
les armes rayées
Les carabines à verrou
PLUS
TAKE DOWN (démontable)
nouveau
GARANTIE 2 ANS • Armes de 5ème
catégorie (*1ère catégorie pour
cal.30-06) • N’existe pas pour gaucher.
CARACTÉRISTIQUES
LONGUEUR TOTALE : 114 cm
POIDS : 3,350 kg
LONGUEUR CANON : 60 cm
LONGUEUR DÉMONTÉE :
- Ensemble “Canon/Devant” = 62,5 cm
- Ensemble “Crosse/Boîte de culasse” = 56,5 cm
DÉTENTE : Poids départ réglable, stecher monté d’origine
ORGANES DE VISÉE : Hausse et guidon fibre optique réglable
(interchangeable avec l’
INFAILLIBLE)
Autres caractéristiques identiques à l’Impact Plus “classique” pages 40-41
L’AVIS DE LA REVUE
NATIONALE DE LA CHASSE
juin 2006
1964€
avec STECHER
PLÉBISCITÉE
PAR LA PRESSE
Arme de référence parmi les carabines à
verrou, l’Impact accroît sa polyvalence
en devenant démontable. Elle reçoit en
série une détente Stecher.
Son démontage-remontage est ultra
rapide… et la précision de tir totalement
préservée. Pouvant être logée dans une
mallette de moins de 65 cm de long,
elle est très pratique pour les voyages
au long cours mais aussi pour les
simples déplacements en voiture.
Son démontage-remontage est ultrarapide (au
moyen d’une simple pièce de monnaie) et la
précision du tir totalement préservée. L’Impact
Plus Take Down dispose d’un petit poussoir,
placé côté gauche du boîtier, permettant le
déverrouillage tout en conservant la sûreté
enclenchée. Ce dispositif offre une sécurité
d’utilisation maximale. Son poids, de 3,350 kg
en visée ouverte, constitue un compromis idéal
entre maniabilité et confort de tir. Une arme qui
se distingue par son élégance, son efficacité, sa
fiabilité et sa manipulation fort agréable.
IMPACT PLUS® TAKE DOWN
Transport facile en mallette
Canon 60 cm. Hausse et guidon. Longueur totale 114 cm. Démontable.
Calibre
7x64
300 Win.Mag
270WSM
7mm Rem.Mag
30-06
Catégorie*
5ème
5ème
5ème
1ère
5ème
3 coups
2 coups
3 coups
Chargeur
Références
55TDA764
55TDA300
55TDA270WSM
55TDA7RM
55TDA3006
Ces carabines sont testées et réglées avec les munitions indiquées sur leur chargeur.
*Pour la France
Nos prix s’entendent armes nues.
39
40-41 (TDC Impact Plus)
25/01/07
11:46
Page 1
Les carabines à verrou
BOÎTE DE CULASSE
PLUS
OPTION STECHER
CROSSE
Métallique
amovible pour
3 cartouches
>
>
+ 180 €
CHARGEUR
1394€
En Ergal
Dos de cochon,
joue bavaroise.
Extrémité tulipée
>
VOUS APPRÉCIEREZ :
Culasse à coulissement exceptionnellement doux avec
traitement spécial au titane.
Tête de culasse entourant totalement l’étui pour plus de sûreté
en cas de rupture de celui-ci.
Joue bavaroise pour une bonne mise en joue.
Emplacements taraudés et renforcés
pour montage de lunette de visée
ou point rouge.
Bande de battue à section en V,
à planchette réglable en hauteur,
creusée d’une ligne-guide rouge
pour faciliter la visée.
IMPACT PLUS® BATTUE & AFFÛT
Calibre
Catégorie*
7x64
300 Win.Mag
ème
ème
5
Chargeur
5
3 coups
270 WSM
ème
5
7mm Rem.Mag
ème
1ère
5
2 coups
30-06
3 coups
Modèle Battue
55BA764
55BA300
55BA270WSM
55BA7RM
55BA3006
Modèle Affût
55AF764
55AF300
55AF270WSM
55AF7RM
55AF3006
Ces carabines sont testées et réglées avec les munitions indiquées sur leur chargeur.
*Pour la France
40-41 (TDC Impact Plus)
25/01/07
11:48
Page 2
les armes rayées
LÉGÈRE ET MANIABLE
Imaginée et conçue par des chasseurs
pour des chasseurs, l’Impact Plus fait
partie des trésors de sa catégorie.
Astucieuse, performante, équilibrée,
ergonomique, séduisante, les qualificatifs
ne manquent pas. Du très haut niveau,
une valeur sûre et un excellent
investissement pour cette carabine
de chasse proposée en 3 versions
(Battue, Affût et Take Down)
et en 5 calibres.
L’AVIS DE TIRS MAGAZINE
Hors série n°2
>
CANON
Flottant
Verney-Carron, seul grand industriel de l’armement
en France, propose des solutions intéressantes à
chaque problème et cette carabine, dans sa configuration évolutive, en est la parfaite illustration.
Cette arme, avec son canon de longueur normale
pour le calibre, valorise parfaitement les munitions
modernes et permet au chasseur éclectique de
participer, dans les meilleures conditions, à toutes
les actions de chasse qui s’offrent à lui.
Avec planchette
réglable
CARACTÉRISTIQUES
GUIDON
GARANTIE 2 ANS • Armes de 5ème catégorie
(*1ère catégorie pour cal.30-06) • N’existe pas pour gaucher.
>
BANDE DE
B AT T U E
>
>
>
L’arme présentée est
une Impact® Plus Battue.
Fibre optique, réglable
interchangeable
INFAILLIBLE
avec l’
L’arme présentée est
une Impact® Plus Affût.
LONGUEUR TOTALE : 105 cm (Battue) ou 113 cm (Affût)
POIDS : 3 kg (Battue) ou 3,150 kg (Affût)
CANON : Rayé de haute précision, 52 cm (Battue) ou 60 cm (Affût),
INDICATEUR DE CHARGEMENT
flottant
signalant si une cartouche se trouve
dans la chambre.
DÉTENTE : Poids départ réglable, stecher en option
BOUTON DE DÉBRAYAGE
DE LA CULASSE MOBILE
VERROUILLAGE : A 3 tenons directement dans le canon
INDICATEUR
D’ARMEMENT
en position sûreté
pour charger et décharger
en toute sécurité.
BOIS : Noyer sélectionné poncé huilé, dos de cochon,
joue bavaroise, extrémité tulipée
BOÎTE DE CULASSE : En Ergal
FINITION : Noire, anti-reflets
SÛRETÉ
centrale très largement dimensionnée bloquant la détente,
la gâchette, le percuteur et l’ouverture de la culasse.
EJECTION : 2 éjecteurs à piston
ORGANE DE VISÉE : Bande de battue (Battue) ou hausse (Affût),
guidon fibre optique réglable interchangeable
avec l’
INFAILLIBLE
OPTIONS
®
ON
VERNEY-CARR
MAGASIN : Chargeur métallique amovible pour 3 cartouches
GRENADIÈRES : Amovibles fournies
VISÉE
• OPTIQUES DE
3)
OIR PAGES 42-4
ET MONTAGE (V
LE
IB
ILL
INFA
•
-43)
(VOIR PAGES 42
CALIBRES : 7x64, 300 Win Mag, 270 WSM, 7 mm Rem Mag,
(30-06 : export)
OPTIQUES : Trous taraudés sur la boîte de culasse avec
insert en acier
41
Les accessoires et optiques
BIEN CHOISIR SON BUSC
Avec un busc, l’œil se retrouve immédiatement
dans l’axe de visée de l’optique, la tête bien
droite et les yeux bien ouverts. Composé d’une
partie bois, d’intercalaires permettant le
réglage en hauteur et une embase souple
plaquée sur la crosse
Busc bois (vissé/clippé)
Adaptable sur les crosses droites et dos de cochon
Ensemble Busc Bois
vissé/clippé
+ 3 intercalaires + embase pour crosse droite
réf. OBED01
Intercalaire souple
4 mm pour réglage
Embase souple :
- pour crosse droite
- pour crosse dos de cochon
Ensemble Busc Bois
vissé/clippé
+ 3 intercalaires + embase pour crosse
dos de cochon réf. OBEC01
80 €
Rail Weaver Acier
réf. ORWAC01 (carabine)
réf. ORWAE01 (Express)
Montage pivotant
Montage pivotant
pour carabine
réf. OMPC01
pour carabine
réf. OMPE01
200€
Rail Weaver Ergal
réf. ORWEC01 (carabine)
réf. ORWEE01 (Express)
POINT ROUGE
GRAND ÉCRAN
Grand Ecran à
Le Point Rouge
réticule projeté vous offre tous les avantages
du point rouge optimal : légèreté, compacité
et large champ de vision. Grossissement 1x /
Largeur d'objectif 33 mm Champ de Vision
à 100 m : 15.7 m Long. 8.2 cm / Poids 112 g
Réf. OPRGEO1
multi-réticules
(prix indicatif non monté, non réglé)
LUNETTE
BATTUE 1.25-4x24
Puissance 1.25-4 / Largeur d’objectif 24 mm
Ø Pupille 15,2-6 mm
Réticule 4A avec point lumineux 1M.O.A.
Dégagement occulaire : 83 mm
champ de vision à 100 m : 26,2 m (1.25x),
8,7 m (4x) / Poids 426 g
Longueur : 263 mm / Ø Tube 30 mm
747€
Réf. OLBA421424
(prix indicatif non montée, non réglée)
pour plus d’informations
www.verney-carron.com
42
80 €
264€
LUNETTE
AFFÛT 1.5-6x44
Puissance 1.5-6 / Largeur d’objectif 44 mm
Ø Pupille 7,3 (6x) Réticule européen 4A
Dégagement occulaire : 75 mm
champ de vision à 100 m : 20 m (1.5x),
6,7 m (6x) / Poids 473 g
Longueur : 302 mm / Ø Tube 30 mm
Réf. OLAF731644
(prix indicatif non montée, non réglée)
les optiques
ÉLUE MEILLEURE OPTIQUE DE VISÉE
ETONNANT !…
Trophée Connaissance de la Chasse 2004-2005
L’
UN VISEUR POINT ROUGE EN BOUT DE CANON
Le système de visée pour carabines OPTIMUM® INFAILLIBLE rencontre depuis son lancement
en 2001 un succès dont même son concepteur n’avait probablement jamais osé rêver !
L’OPTIMUM® INFAILLIBLE mise sur la simplicité d’emploi. Le très compact viseur à point rouge projeté, dont la fiabilité
est prouvée, ne masque pas le champ de vision. Chacun peut choisir entre fermer un œil ou garder les deux ouverts.
Le système s’installe sur tous les types d’armes de chasse en battue. Sur un Express à canons superposés ou
juxtaposés, la magistrale astuce de l’OPTIMUM® INFAILLIBLE consiste à déplacer le système de visée du boîtier de
culasse vers le bout du canon en lieu et place du support du guidon d’origine. Il en va de même pour une semi-auto ou
sur une carabine à verrou. Tous les montages sont réversibles. Le tir se révèle précis jusqu’à plus de 100 m, l’absence
de parallaxe contribuant à cette précision. Monté bas sur le canon, l’OPTIMUM® INFAILLIBLE ne nécessite pas de recours
à un busc additionnel. Enfin, la légèreté du viseur le fait oublier à l’extrêmité du tube.
INFAILLIBLE BED 40
INFAILLIBLE DOCTER
POIDS
POIDS
PLUME
UM
UME
ME
PLUME
UM
UME
ME
40g
55g
LES POINTS FORTS :
• FAIBLE ENCOMBREMENT
• CHAMP DE VISION ILLIMITÉ
• POSSIBILITÉ DE TIRER LES 2 YEUX OUVERTS
• PRÉCISION JUSQU’À 100 MÈTRES…
CHASSEZ INTELLIGENT, UTILISEZ L’OPTIMUM® INFAILLIBLE !
L’OPTIMUM® INFAILLIBLE s’installe à la place du guidon d’origine de l’arme. Le système est réversible, ce qui
en accroît la polyvalence. Le guidon peut être réinstallé à tout moment si on le souhaite… par exemple en cas
d’oubli de la pile de rechange pour le viseur à point rouge projeté. L’installation de l’ensemble et son réglage,
nécessairement minutieux, doivent être effectués par un armurier compétent. A savoir, monter et démonter
L’OPTIMUM® INFAILLIBLE ne nuit en aucun cas à la précision et ne nécessite pas de « reréglage ».
1
2
3
4
VERNEY-CARRON vous propose des viseurs OPTIMUM® INFAILLIBLE pour ses armes équipées d’un pré-montage.
Achat seul
BED 40
DOCTER
578 €
818 €
- 30 %
38
voir p.
Avec une Impact® NT
405 €
573 €
- 50 %
30
voir p.
Avec une Sagittaire®
Double Express
289 €
409 €
44-45 Vercar
25/01/07
11:51
Page 1
®
ÉPROUVÉ
BILLES D’ACIER
VERCAR®, DES FUSILS À PRIX MODÉRÉS
À UTILISER SANS MODÉRATION
SUPERPOSÉ VERCAR®
Finition jaspée
référence : SVERCAR71CX
Premier de cette gamme, le fusil superposé Vercar® est
doté d’un canon de 71cm à chokes interchangeables
(livré avec 5 chokes), bascule acier, poids 3,3 kg environ,
calibre 12 magnum, crosse pistolet, double détente,
extracteur et… éprouvé billes d’acier pour répondre
aux contraintes de la chasse sur les zones humides.
Nostalgie oblige, nous avons souhaité le proposer
avec bascule jaspée.
Prix : 632 €
44
44-45 Vercar
29/01/07
10:57
Page 2
GARANTIE 2 ANS • Epreuve Billes d’Acier • Armes de 5ème catégorie
les armes lisses
à partir de
632 €
pour le modèle
superposé Vercar®
référence : ASVERCAR76CX
Nouvel arrivant dans la gamme, le fusil semi-automatique
Vercar®, d’un poids de 3,3 kg, est doté d’un canon de
76 cm à chokes interchangeables (livré avec 3 chokes)
et chambré en 12/89 pour un potentiel maximum.
Il est bien évidemment éprouvé billes d’acier,
et pour encore mieux répondre aux contraintes
de la chasse sur les zones humides, nous avons opté
pour une crosse synthétique.
(LIVRÉ AVEC 3 CHOKES ET
CLÉ POUR MONTAGE ET
DÉMONTAGE RAPIDE)
Prix : 695 €
Modèle crosse bois et chambré 12/76, canon 71 cm,
référence : ABVERCAR71CX - Prix : 661 €
45
www.verney-carron.com
SEMI-AUTO VERCAR®
pour plus d’informations
(LIVRÉ AVEC 5 CHOKES ET
CLÉ POUR MONTAGE ET
DÉMONTAGE RAPIDE)
46 (FLASH-BALL)
25/01/07
12:01
Page 1
EFFICACITÉ REDOUTABLE
MANIABILITÉ ÉTONNANTE
Puissance d’arrêt équivalente à un coup de poing d’un boxeur
professionnel à distance.
Grâce à une prise en main ergonomique : droitier ou gaucher.
EFFICACE ET PRÉCIS JUSQU’À 12 MÈTRES
ARME DISSUASIVE
Utilisation possible même en intérieur (rebonds sans danger grâce à la balle
caoutchouc souple qui perd la majorité de son énergie à l’impact).
Par son aspect (2 canons de 44 mm) et par le bruit de la
détonation (idem calibre 12)
CHARGEMENT ET DÉCHARGEMENT FACILITÉS
OFFRES SPÉCIALES
1 FLASH-BALL® (7e catégorie, I,
COMPACT modèle F101
d’une valeur de 500 €)
1 FLASH-BALL® (7e catégorie, I,
Fournisseur officiel
des Administrations
Fra nça ises
+
=
+
COMPACT modèle F101
d’une valeur de 500 €)
paragraphe 3)
paragraphe 3)
catégorie, III,
8 CARTOUCHES (7e
paragraphe 1)
2 x F201PBE d’une valeur
de 80 €)
catégorie, III,
8 CARTOUCHES (7e
paragraphe 1)
2 x F201PBE d’une
valeur de 80 €)
+
=
1 SAC REPORTER
d’une valeur de 108 €)
408 €
580 €
502 €
688 €
Les catégories de classement mentionnées sont celles en vigueur à la date du bon à tirer (31/01/2007)
Selon les articles 47 et 69 du Décret du 6 Mai 1995, le Flash-Ball® doit être déclaré par son acquéreur sur le Formulaire Cerfa N°20-3265. Selon l’article 17 du Décret
du 23 Novembre 2005, la déclaration est accompagnée du certificat médical mentionné à l’article L. 2336-3 du code de la défense, placé sous pli fermé, datant de moins
de 15 jours, attestant que l’état de santé physique et psychique du déclarant n’est pas incompatible avec leur détention.
pour plus d’informations
www.flash-ball.com
Offres spéciales disponibles chez votre armurier
46
GARANTIE 2 ANS
KZgcZn"8Vggdckdjheg‚hZciZ
jcZ¾¾hZaZXi^dc¾¾YZ¾¾hV¾¾\VbbZ¾¾kZiZbZcih
Zi¾¾VXXZhhd^gZh¾¾YZ¾¾X]VhhZ
ZmigV^iYjXViVad\jZ'%%,YZA^\cZKZgcZn"8Vggdc
GZigdjkZoaZXViVad\jZXdbeaZihjglll#a^\cZ#kZgcZn"XVggdc#[g
IgVfjZ
HjeZg¾¾igVfjZjg
/99(
9HVWHGHWUDTXH,03(50($%/((7
5(63,5$17(PHPEUDQHODPLQpH
7,668,1'(&+,5$%/((75(6,67$17*UDQG
]LSG¶DpUDWLRQVRXVOHVEUDVSRFKHUHSRVHPDLQ]LSSpH
&DSXFKHDPRYLEOHDYHFLQWpULHXUSRODLUHSRXUODSOXLH
HWODSpQpWUDWLRQGDQVOHVURQFLHUVIHUPHWXUHSDU
SDWWHYHOFUR3RFKHSRLWULQHDYHFFDUWRXFKLqUHEDOOHV
HVFDPRWDEOH&DUQLHULPSHUPpDEOHWUDQVIRUPDEOH
HQUHSRVHIHVVHV&RODYHFODUJHSDWWHGHSURWHFWLRQ
LQWHPSpULHV&RUGRQGHVHUUDJHjODWDLOOH,QWpULHXU¿OHW
94ª99990SBOHFnVPFUWFSU
HjeZg
heaVh]
igVfjZjg
/9&8
&XLVVDUG
DQWLGpFKLUXUH
HWLPSHUPpDEOH
DYHFEDQGHYR\DQWH
VXUOHVF{WpV
94ª999-
7FSU
HjeZg¾¾igVfjZjg¾¾kZgi
/99(
0rPHYHVWHHQYHUWXQL
&*.¼
;dmigdi
I]dbVhA^ƒkgZbdci
'+*¼
..¼
[dmigdi
/99(
9HVWHG¶DYDQWJDUGHSRO\YDOHQWHWHFKQLTXH
HWVLOHQFLHXVH
,PSHUUHVSLUDQWHJUkFHjVDPHPEUDQHODPLQpH
6pFXULWpJLOHW©+DUGZRRGVEOD]HªTXLVHJOLVVHGDQVODSRFKH
FUppHjFHWHIIHW3RXUOHIURLGYHVWHLQWpULHXUHDPRYLEOH
3UDWLTXHFDSXFKHjO¶QWpULHXUGXFROHPSODFHPHQWVSRXUUDGLR
HWEDOOHVFRUGRQGHVHUUDJHjODWDLOOHSRFKHLQWpULHXUHFDUQLHU
]LSSpGHF{WpUHQIRUWVHQ3RO\DPLGHXOWUDUpVLVWDQWV'pODYp
(Q]\PHZDVKHGSRXUOXLGRQQHUXQF{WpYLHX[FXLU
94ª99997FSUEÏMBWÏ
[dmigdi¾¾eVci
/931
3DQWDORQDYDQWJDUGLVWH
HWWHFKQLTXHDYHFVDPHPEUDQH
LPSHUUHVSLUDQWHODPLQpHVLOHQFLHX[
HPSLqFHPHQWVXOWUDUpVLVWDQWVHQSRO\DPLGH
VXUOHVFXLVVHV'pODYp(Q]\PHZDVKHG
SRXUOXLGRQQHUXQF{WpYLHX[FXLU
4ª9997FSUEÏMBWÏ
),
SDJHV/9&LQGG
9Vb^ZcIgV^aaZ
9Zc^h6kg^a
C:L
&*.¼
*.¼
4ª999-
[dm\^a
/9*,
*LOHWDYHFHPSLqFHPHQW
ORQJPDWHODVVpVXUO¶pSDXOH
HWFDUQLHU'pODYp(Q]\PH
ZDVKHG
4ª9997FSUEÏMBWÏ
..¼
([LVWHHQIHPPH
([LVWHHQHQIDQW
3RXUTXRLDYRQVQRXVFKRLVLOHUHDOWUHH$3"
³$3´VLJQL¿H³$OOSXUSRVHV´VRLW³3RXUWRXVOHV
REMHFWLIV´&¶HVWOHGHVVLQTXLVHORQQRXVFRUUHVSRQG
OHPLHX[DXWULFRWDJHIUDQoDLVHWHXURSpHQ
8Vbd6E
+DUGZRRGVEOD]HRUDQJHÀXR
ÇWUHYXGHVDXWUHVFKDVVHXUV
VDQVO¶rWUHGXJLELHUTXLYRLW
PRQRFKURPH
C:L
'-.¼
',.¼
IV^aa^h¾¾6E
/99(
9Vb^ZcIgV^aaZ
I]dbVhA^ƒkgZbdci
C:L
8VbdedaVe
/938
3RODLUHFRXFKHVORQJ]LSGHYDQW
FROPRQWDQWSRFKHVEDVGHPDQFKHV
PRQWpVVXUpODVWLTXH
.ª999$BNP"1
.ª999-
$BNP"1
C:L
9Zc^h6kg^a
IV^aa^h¾¾69
/99(
9HVWHGHFKDVVHHQLPSHUPpDEOH
UHVSLUDQWHHWUpVLVWDQWH8QHUpIpUHQFH
GDQVOHVYHVWHVFDPRXÀDJH
0DQFKHVPRQWpHVDYHFVRXIÀHWG¶DLVDQFHVRXV
OHVEUDV6XUFKDTXHPDQFKHXQEUDVVDUGVpFXULWp
HVFDPRWDEOH,QWpULHXUGHVSRFKHVpTXLSpG¶XQH
EDQGHGHWLVVXSRXU\JOLVVHUGHVEDOOHVHWSRXYDQW
V¶DWWDFKHUVXUO¶H[WpULHXU3RFKHGRUVDOHODYDEOH
WUDQVIRUPDEOHHQUHSRVHIHVVHVLPSHUPpDEOH
9HVWHLQWpULHXUHPDWHODVVpH&DSXFKHVHPLULJLGH
DYHF¿OHWVHORJHDQWGDQVOHKDXWGHFHOOHFL
Hd[iVe
/99(
9HVWH6RIWVKHOOVLOHQFLHXVHOpJqUH
HWFKDXGHFRXFKHVDYHFPHPEUDQH
LPSHUUHVSLUDQWHODUJHVSRFKHV]LSSpHV
FRUGRQGHVHUUDJHEDVGHYHVWH
+*¼
C:L
.ª999$BNP"1
C:L
&).¼
IgZ``Ve
/931
3DQWDORQDYHFPHPEUDQH
LPSHUPpDEOHHW
UHVSLUDQWHGRXEOpH
SRFKHVELDLVSRFKHVUDEDW
GHF{Wp]LSSpHV¿QLWLRQ
HQIXVHDX
HV[Vg^Ve
/9&+
4ª999$BNP"1
&KHPLVHYHVWHUHVSLUDQWH
SRFKHVSRO\HVWHUDOYpROp
HWVSDQGH[F{WpFRPSOqWHPHQW
]LSSpV¶RXYUDQWVXUGX¿OHWSRXU
XQHPHLOOHXUHDpUDWLRQ
&&.¼
.ª9999$BNP"1
IgZ``Vbd
/931
-.¼
&&.¼
)-
SDJHV/9&LQGG
C:L
C:L
GdX`
GdX`_ZVc
GdX`XVe
/97(
&DVTXHWWHHQMHDQ¶V
'pODYpVWRQHZDVKHG
/931
5BJMMFVOJRVF
3DQWDORQHQMHDQ¶V
VWUHWFKQRQGRXEOp
'pODYpVWRQHZDVKHG
7FSUGPODÏ
¼
&.
ª
7FSUGPODÏ
GdX`kZhiZ
/99(
+.¼
GdX`\^a
/9*,
C:L
9HVWHHQMHDQ¶VVWUHWFKQRQGRXEOpH
3UDWLTXHHWOpJqUHFRUGRQGHVHUUDJHWDLOOH
FDUQLHU'pODYpVWRQHZDVKHG
4ª99997FSUGPODÏ
*LOHWGHFKDVVHOpJHUHQMHDQ¶V
VWUHWFKQRQGRXEOp(PSLqFHPHQW
ORQJPDWHODVVpVXUO¶pSDXOHGHYDQW
HWGRVHQ+DUGZRRGVEOD]HFDUQLHU
'pODYpVWRQHZDVKHG
4ª99997FSUGPODÏ)BSEXPPETCMB[FPSBOHF
8j^g
*.¼
EVhXVaDabZiV
Hj]a
/9*,
*LOHWGHFKDVVHHQFXLU
GHEXIÀHDYHFJUDQGHVSRFKHV
jFDUWRXFKHVHWSRFKHGRUVDOH
IZggn
/931
.ª999-
.QLFNHUVFXLUEXIÀHGRXEOp
SRFKHVHWGRVIHUPpHSDUERXWRQ
HWSRFKHFRXWHDX
3LQFHVGHYDQW)LQLWLRQEDVSDUYHOFUR
1RXYHOOHGRXEOXUHLQWpULHXUH
#SPO[F
ª
#SPO[F
&-.¼
&..¼
8ViVad\jZXdbeaZiY^hedc^WaZVj
%')-',',-'
IVcnV
/931
&..¼
)XVHDXFXLUEXIÀHGRXEOp
SRXUIHPPH
ª
#SPO[F
Idbbn
/931
)XVHDXFXLUEXIÀHGRXEOpUpVLVWDQWHW
VRXSOHSRFKHVGRVIHUPpSDUERXWRQHW
SRFKHFRXWHDX6RXIÀHWG¶DLVDQFHODFpGRV
)LQLWLRQEDVGHIXVHDXSDU]LS1RXYHOOHGRXEOXUH
LQWpULHXUH
&..¼
SDJHV/9&LQGG
ª
#SPO[F
(*,0.1/(0(%;j…\alkh`glgk2L`a]jjq9j]fkeY$9d]p$;Y^…af]%J]e]j[a]e]flk2HYk[YdGde]lY$<Yea]fLjYadd]$L`geYkDa†nj]egfl$<]fak9njad
C:L
-.¼
oVedgihZX"gjZ^hVVXcZlidc
&-%%%Wdjg\Zh"[gVcXZ
iZa#/%')-',',-,
[Vm/%')-++&+,)
ZbV^a5a^\cZ#kZgcZn"XVggdc#[g
lll#a^\cZ#kZgcZn"XVggdc#[g
der + 1ere Couv 2007
29/01/07
8:37
Page 1
Demas
Paul
TRADITION FRANÇAISE
ar tisan stéphanois
Armes d’excellence
F Bois exceptionnels
F Sculpture sur bois
F Gravure main
F Incrustation Or
F Bascule forgée
F Réalisation
à l’unité
F Fusils lisses
Azur Eloge
Juxtaposé éjecteur, canon 55 à 60 cm,
bascule avec double entaillage, renfort
à moustache avec bavette, talon acier
ajouré, crosse pistolet ou anglaise,
noyer grande collection, pontet long,
capuche façonnée glands en bout
des faux corps, gravure personnalisée
M.O.F., poids : 3 à 3,2 kg.
Options : personnalisable selon
le choix et le goût du client.
superposés,
juxtaposés ou
mixtes. Calibres
12, 16, 20, 28.
F Carabines
monocanon.
F Carabines
double express
superposées ou
juxtaposées.
Superposé 1050
Azur Spécial
Juxtaposé extracteur avec contre-platine, découpe + filet,
canon 60 à 76 cm, crosse anglaise, noyer 4 étoiles, pontet long,
gravure anglaise bouquet ou sujets, poids : 2,4 à 2,9 kg.
Cal. 12, 16, 20 ou 28.
Options : personnalisable selon le choix et le goût du client.
Pour plus de renseignements, contactez Paul Demas :
11, rue Agricol Perdiguier I 42100 Saint-Etienne I T é l . 0 4 7 7 8 1 0 1 2 1
Fa x . 0 4 7 7 8 1 3 4 3 7 I w w w. d e m a s . f r I m a i l : d e m a s @ d e m a s . f r
P. Guichard & Associés - 04 77 91 03 03
Superposé éjecteur, calibre 12/16 ou 20/28, pontet long,
contre-platine, gravure très fine anglaise ou 5 sujets,
canon 62 à 70cm, crosse anglaise ou crosse pistolet,
noyer 6 étoiles avec glands, poids : 2,7 à 2,9 kg.
Options : personnalisable selon le choix et le goût du client.