Rapport septembre 2012 ( PDF - 70.4 ko)

Montréal, le 13 septembre 2012
Objet :
Centre d’études et de recherche sur l’Inde, l’Asie du sud et sa diaspora
CERIAS / Rapport bi-mensuel
Destinataires :
Michel Bédard, Département de management et technologie
Stéphane Bernard, Département de géographie
Mathieu Boisvert, Département de sciences des religions
Dorval Brunelle, directeur, IEIM
Rachel Chagnon, Département de sciences juridiques
André Dupras, Département de sexologie
Josette Féral, École supérieure de théâtre
Christopher Goscha, Département d’histoire
Yves Jubinville, École supérieure de théâtre
Boualem Kadri, Département des études urbaines et touristiques
Isabelle Miron, Département d’études littéraires
Sylvie Paré, Département d’études urbaines et touristique, / directrice IREF
Sylvie Parent, Service des relations internationales
Jacques Pierre, Département de sciences des religions
Hélène Piquet, Département de sciences juridiques
Yann Roche, Département de géographie
Marie-Andrée Roy, Département de sciences des religions
Sylvain St.-Amand, Service des relations internationales
Lori Saint-Martin, Département d’études littéraires
Larry Tremblay, École supérieure de théâtre
Isabelle Wallach, Département de sexologie
Chères collègues,
Chers collègue,
Voici le temps venu de faire un bref rapport des activités du CERIAS qui ont pris place depuis les
6 derniers mois. J’aimerais particulièrement porter à votre attention les différentes bourses /
subventions offertes par l’Institut indo-canadien Shastri. Celles-çi sont énumérées à la toute fin
de ce message.
Contenu du message :
1. Rencontre des membres du CERIAS avec Benoît-Jean Bernard au rectorat de l’UQAM
2. Mission UQAM-Inde 2012 et colloque Engager le Canada – Engager l’Inde : le contexte
canadien-français organisé par Shastri à Pondicherry en juin 2012.
3. Liste de diffusion et site WEB du CERIAS
4. Colloque de l’Association canadienne d’études asiatiques
5. Visite d’une collègue indienne au Département d’études littéraires de l’UQAM
6. PEI Inde École des sciences de la gestion
7. Bourses / subventions Shastri
8. Levée de fonds
9. Constitution d’un conseil scientifique
1. Rencontre des membres du CERIAS avec Benoît-Jean Bernard au rectorat de
l’UQAM
Le 1er mai dernier s’est tenue une deuxième rencontre du CERIAS dans les bureaux du recteur,
Monsieur Corbo, en compagnie du « consul » du Québec à Mumbai, Monsieur Benoît-Jean
Bernard. Quinze personnes au total étaient présentes à cette rencontre. L’objectif était de
présenter le CERIAS nouvellement créé, de faire connaître le centre au représentant du
gouvernement québécois à Mumbai, de discuter de l’affiliation de l’UQAM à Shastri ainsi que de
la participation de notre institution au colloque Engager le Canada – Engager l’Inde : le contexte
canadien-français organisé par Shastri à Pondicherry en juin 2012.
À l’issue de cette rencontre, nous avions la confirmation que a) l’UQAM deviendrait
officiellement membre de l’Institut indo-canadien Shastri et que b) le directeur du Service des
relations internationales de l’UQAM serait présent au colloque organisé par Shastri à
Pondicherry. Nous avons également décidé à l’unanimité que Mathieu Boisvert assumerait la
direction du nouvellement créé CERIAS et qu’il représenterait également l’UQAM lors des
rencontres annuelles de l’Institut Shastri.
2. Mission UQAM-Inde 2012 et colloque Engager le Canada – Engager l’Inde : le
contexte canadien-français organisé par Shastri à Pondicherry en juin 2012.
http://www.international.uqam.ca/pages/detailNouvelle.aspx?id=779
Le directeur du Service des relations internationales, Sylvain St.-Amand et les professeurs
Mathieu Boisvert, professeur au Département de sciences des religions, Yves Jubinville,
professeur à l’École supérieure de théâtre et Isabelle Miron, professeur au Département d'études
littéraires ont participé à cette mission et à la conférence de l’Institut indo-canadien Shastri à
Pondichéry (Puducherry, Pondicherry), Inde.
Les représentants de l’UQAM ont assisté à la conférence multidisciplinaire, binationale et
bilingue de l’Institut Indo-Canadien Shastri, intitulée « Engager le Canada - Engager l’Inde : Le
contexte canadien-français», les 11 et 12 juin, à l’Université de Pondichéry, à Pondichéry, Inde.
Yves Jubinville, représentant de la Faculté des Arts de l’UQAM, a présenté une communication
sur le projet de mettre à la disposition de certaines universités indiennes (Université Madras,
Université de Hyderabad, Jawaharlal Nehru University (JNU),…) une banque de données
électroniques francophones. Isabelle Miron présentait le poète québécois Jean-Marc Fréchette
dont l’œuvre est marquée d’influences indiennes. Mathieu Boisvert soulignait quant à lui les
recherches sur l’Inde et les collaborations avec certains départements d’anthropologie/sociologie
qui ont pris place au sein de la Faculté des sciences humaines de l’UQAM depuis les 15 dernières
années.
Lors de ce colloque, la délégation de l’UQAM a organisé un déjeuner-causerie auquel ont
participé 15 collègues francophones d’universités indiennes. Trois projets sont présentement en
chantier : l’élaboration d’une infrastructure d’accueil et d’évaluation pour que certains stages en
enseignement puissent se dérouler à Hyderabad, l’accès à une vaste banque de données
francophone en ligne pour certaines universités indiennes, et la visite d’une chercheure du SNDT
Women’s University de Mumbai, à l’UQAM l’automne prochain.
Il s’agissait de la première conférence binationale et bilingue de ce genre présentée par l’Institut
indo-canadien Shastri. Considérant l’important héritage francophone de Pondichéry et la présence
de professeurs francophones de plusieurs universités indiennes, cette conférence avait pour
objectifs de
a. Souligner la recherche importante, individuelle et en collaboration, de l’Inde dans divers
domaines qui a lieu au Canada, avec un appui spécial des universités francophones et
anglophones au Québec;
b. Offrir des occasions de partager les travaux des chercheurs de l’Inde dans le domaine des
études franco-canadiennes et d’autres disciplines telles la Science, la Technologie et
l’Administration, avec leurs collègues franco-canadiens et autres;
c. Encourager la participation des provinces canadiennes, autres que le Québec, aux études
franco-canadiennes;
d. Offrir les occasions de réseautage aux instituts participants du Québec afin d’encourager
la collaboration avec les instituts membres de Shastri en Inde.
Suite à la conférence, le directeur du Service des relations internationales de l’UQAM s’est rendu
à Mumbai avec la délégation du Québec, dont madame Christiane Piché, sous-ministre adjointe,
Enseignement supérieur et recherche, du ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport du
Québec. La délégation du Québec a rencontré des partenaires indiens, dont Tata Institute of
Social Sciences (TISS), SNDT Women’s University, avec qui l’UQAM a signé une entente de
coopération, la Fondation Aga Khan et HR College of Commerce & Economics. Par la suite, le
directeur du SRI a aussi rencontré des représentants de l’Université de Mumbai, et de S P Jain
School of Global Management.
Un rapport plus complet – avec les suites précises à donner à cette mission – sera élaboré dans les
jours à venir par le SRI. Vous en serez bien entendu tous informés.
3. Liste de diffusion et site WEB du CERIAS
Afin de faciliter la diffusion des activités promues par le CERIAS, une liste de diffusion sera
créée dans les heures qui viennent. Vous serez tous automatiquement membres de cette liste. [Si
jamais vous désirez que votre nom en soit retiré, je vous demanderais de m’en aviser en temps et
lieu.] Il vous sera donc possible de transmettre toute information relative à l’Inde, l’Asie du sud
et/ou sa diaspora à l’ensemble des membres en expédiant tout simplement un couriel à l’adresse
suivante : [email protected].
Nous comptons également mettre sur pieds, dans les semaines qui viennent, le site web du
CERIAS. Celui-ci sera hébergé par l’Institut études internationales de Montréal (IEIM) de
l’UQAM. Nous sommes reconnaissants envers la direction de l’IEIM qui nous offre
gracieusement cette vitrine. À moins d’avis contraire de votre part, votre nom figurera parmi la
liste des membres du CERIAS sur le site du Centre.
4. Colloque de l’Association canadienne d’études asiatiques
Nous vous informons que ce tiendra à l’UQAM les 2, 3 et 4 novembre prochains le colloque le
l’ACÉA. Cette association canadienne est divisée en trois conseils régionaux : conseil de l’Asie
du sud, conseil de l’Asie de l’est et conseil de l’Asie du sud-est. Vous pouvez visiter le site de
l’ACÉA pour plus d’information : http://www.casa-acea.ca/?lang=fr.
La programmation du colloque sera disponible sous peu sur le site de l’IEIM :
http://www.ieim.uqam.ca/spip.php?page=sommaire.
5. Visite d’une collègue indienne au Département d’études littéraires de l’UQAM
Le Département d’études littéraires accueillera à l’automne prochain, et pour une période de
deux mois, la professeure Vidya Vencatesan, directrice du Département de français et d’études
francophones de l’Université de Mumbai.
6. PEI Inde École des sciences de la gestion
Une trentaine d’étudiantes et d’étudiants de l’École des sciences de la gestion se sont rendus en
Inde en juin dernier, sous la supervision des professeurs Michel Bédard et Boualem Kadri, afin
de mener à termes un projet d’études internationales personnalisé. Les résultats de ces projets
individuels seront présentés lors d‘un cocktail de médiatisation vendredi 21 septembre 2012 à la
salle Agora Hydro Québec du Coeur des sciences de l’UQAM, à 17h30. Pour information
supplémentaire à ce sujet, veuillez contacter les professeurs Kadri ou Bédard.
7. Bourses / subvention Shastri
Maintenant que l’UQAM est membre officiel de l’Institut indo-canadien Shastri, le corps
professoral peut avoir accès à des subventions de recherche, et les étudiants de l’UQAM, à des
bourses facilitant leur mobilité pour fins d’études/recherches en territoire indien. Pour les
professeurs, il y a des subventions afin de favoriser la collaboration avec des collègues indiens
ainsi que pour effectuer des recherches en territoire indien. Il est possible également d’obtenir
des fonds afin d’inviter un collègue indien à l’UQAM, pour une conférence, un cycle de
conférence, ou bien afin de participer à un projet de recherche. Plusieurs volets sont également
disponibles pour les étudiants de cycles supérieurs de l’UQAM.
Le détail des différentes bourses/subventions disponibles pour l’année 2012-2013 sont
disponibles sur le site web de Shastri à l’adresse suivante : http://www.sici.org/home.
8. Constitution d’un conseil scientifique
D’ici quelques semaines sera constitué le conseil scientifique CERIAS. Seront présents au sein
de celui-ci des professeures et professeurs de l’UQAM, mais également quatre chercheurs de
renom appartenant à des sphères disciplinaires et institutionnelles distinctes
9. Levée de fonds
Au cours de l’hiver 2013, Mathieu Boisvert s’engagera dans une levée de fonds (corporatifs) afin
de financer les activités du Centre. Vous serez bien entendu avisé des retombées de cette
initiative. L’objectif visé est de 1,000,000$.