ze`rtifikat certificat

natureplus
Internationaler
Vereinfür zukunftsfähiges
BauenundWohnene.V.
;o
(o
OJ
qJ
ZE'RTIFIKAT
CERTIFICATE
CERTIFICAT
G
f
über die VergabedesQualitätszeichens
for the award of the quality label
urepl
p o u r I ' a t t r i b u t i o nd u l a b e ld e q u a l i t 6
o
o
o
c
c
f
Produkte
Geprüfte
Testedproducts
Produits
testös
HerstellerA/ertrei
ber
Manufactu
rer/Distributer
Producteur/Distributeu
r
Produktart
Typeof product
Naturedu produit
EuropaDachstein,HeidelbergerDachsteinn
Strangfalz Dachstein mft Beschichtungssystem
Betoncolor
aus der Fertiqunqsstätte
Vöcklabruck
EternitWerkeLudwig HatschekAG
4840Vöcklabruck
österreich
o_
a)
G
c
P
(o
c
o
c
G
Dachsteine
Concrete
roofingtiles
Tuilesböton
o
Zertifikatsnummer 0502-1210-119-1
Numberof certificate
Num6rode certificat
Prüfumfang
program
Test
Etendue
du test
Prüfergebnis
Testresult
Rösultat
du test
- Funktion
Umwelt- Gesundheit
Produktlebenslinie
(lnhaltsstoffe
Laborprüfung
undEmissionen)
Gebrauchstaug
Iichkeit
- Health- Function
Environment
Lifecycleevaluation
Laboratory
test(content
andemissions)
Fitnessfor use
Environnement- Sant6- Fonction
Cyclede viedu produit
(composants
Testen laboratoire
et 6missions)
Aptitudeä l'usage
DasProdukUdie
Produkte
erfüllUerfüllen
diestrengen
Anforderungen
der natureplus-Vergaberichtli
nie
R10502Dachsteine
TheproducUtheproductsfulfills/fu|fi||thestringentrequirements
of thenatureplus
awardguidelines
roofingtiles
G10502Concrete
Le(s)produit(s)
mentionnö(s)
ci-dessus
rempliUremplissent
lesexigences
pourI'attribution
strictesdesdirectives
de contrats
de natureplus
D40502Tuilesböton
Gültigkeitdes Zertifikats
Validityof certificate
Validitödu certificat
Oktober/ October/ Octobre20,|5
J
c
G
f
m
CJ
_o
o
c
G
f
o
G
o
c
OJ
c
o,
(o
Ctr
q
=
0)
G
Neckargemü
nd,2012-11-9
Prüfinstitut/Test
Institute/lnstitute
de Contröle
I B OG m b H ,W i e n
;
3
3