Un pizzaiolo se fait voler son food truck

Commentaires

Transcription

Un pizzaiolo se fait voler son food truck
OPLE
DIENNE
UTÉ, PE AT ION QUOT I :
A
E
B
,
E
R
PI
MOD
T YL E
TON INS
G L IF E S
T R O U V E N O U V E AU B L O
.CH
SU R L E
-FRIDAY
TES
20MINU
VAUD
Lausanne
MERCREDI
20 JUILLET 2016
Suisse
19°C / 32°C
GENEVE
7
Des détenus s’évadent
avec une échelle de draps
16°C / 34°C
Un pizzaiolo se fait
voler son food truck
VAUD «Du jour au lendemain, je me retrouve sans
rien. Je ne sais plus quoi faire.» Benedetto Beninati pétrissait sa pâte depuis un an sur un parking de la zone commerciale d’Etoy. Sa pizzeria
mobile a disparu dans la nuit de samedi à di-
manche. Le trentenaire sicilien imagine qu’elle
sera revendue à l’étranger ou écoulée en pièces
détachées. En juin dernier, un couple de Genevois avait vécu la même mésaventure avec son
food truck de bagels. PAGE 3
«Pokémon Go» risque de vous ruiner
Monde
9
Il sème la terreur dans
un train à coups de hache
People
14
Tinashe
détrône
Taylor
Swift dans
le cœur
de Calvin
Harris
Sur notre app
12
En vidéo
Des moutons équipés
de caméras aux îles Féroé
En démo
13
Le Cyclotron, vélo du
futur sans chaîne ni rayons
Les Romands ont succombé à la fièvre du jeu de réalité augmentée, qui a déboulé en Suisse samedi dernier. –KEYSTONE
La chasse aux monstres virtuels armé de son smartphone n’est pas
sans risque. L’application «Pokémon
Go» est gloutonne en données celluJEU VIDÉO
laires et pourrait réserver de mauvaises
surprises sur la facture téléphonique.
«Surtout que les opérateurs proposent
de plus en plus du pseudo-illimité»,
souligne la Fédération romande des
consommateurs. L’éditeur du jeu, lui,
se frotte les mains: l’action Nintendo
a bondi de 120% à la Bourse. PAGE 2
2 Actu
, actu.20min.ch
Gare à la facture salée en
allant chasser le Pokémon
MOBILE Utiliser de la 3G
ou de la 4G pour traquer
Pikachu dans les rues
pourrait coûter cher aux
jeunes et à leurs parents.
On se protège
toujours plus
Boucler sa ceinture
est un geste qui va de soi pour
de plus en plus de passagers
assis à l’arrière de la voiture.
Seul un sur sept ne le fait pas,
a souligné hier le Bureau de
prévention des accidents. Le
taux a progressé l’an dernier
de 76 à 86%. Selon des estimations, le fait de s’attacher a
permis d’éviter 15 000 blessures graves et 1800 décès en
Suisse depuis l’année 2000.
Parmi les conducteurs, 94%
accrochent leur ceinture avant
de prendre le volant.
MOBILITÉ
L’accident
Un homme a perdu la vie
au volant d’un tracteur
hier à St. Stephan (BE). Le
véhicule agricole est sorti
de la route pour une raison indéterminée, selon
les autorités. L’engin a dévalé un talus et effectué
plusieurs tonneaux.
La déferlante «Pokémon Go»
est arrivée sur les smartphones
suisses samedi. Mais la chasse
aux créatures de Nintendo
pourrait se révéler néfaste sur
les porte-monnaie des dresseurs les plus accros. Sans
borne wi-fi, l’application a en
effet besoin de 3G ou de 4G
pour détecter les Pokémon.
«Le risque d’avoir une facture
de téléphone élevée à la fin du
mois est assez évident. Surtout
que les opérateurs proposent
de plus en plus du pseudo-illimité», estime Robin Eymann,
spécialiste télécoms de la Fédération romande des consommateurs (FRC).
Dans le viseur, les abonnements qui ne garantissent que
500 Mo ou 1 Go de données.
«La vitesse est ensuite très limitée, presque inutilisable aujourd’hui. Cela pousse à acheter des packs supplémentaires
qui peuvent aller de 1 à 15 fr.
par jour ou par giga», poursuit
l’expert de la FRC. Il conseille
donc de paramétrer sur son natel des alertes de consommation de 3G-4G. Et si un Suisse a
la tentation d’aller voir si le Po-
Les principaux dangers du jeu: foncer tête baissée sur un obstacle et trouer son budget. –KEYSTONE
120%
Il s’agit de la
hausse de
l’action du groupe Nintendo à
la Bourse de Tokyo depuis le
lancement de «Pokémon Go».
kémon est meilleur à l’étranger, il court à la ruine. «Avec le
roaming, la facture de téléphone explose si on ne désactive pas les données mobiles»,
prévient Robin Eymann.
Swisscom reconnaît un
risque hors de Suisse «si
De l’art ou du cochon?
Emotion, le
week-end dernier, pour des
promeneurs. Arrivés près
d’une cascade, un lieu idylKILCHBERG (BL)
lique peu connu, ils sont tombés sur une naïade dans le
plus simple appareil. Persuadés d’être parvenus sur le
Le modèle barbotait sous l’objectif de photographes pros. –MÄC FOTO
tournage d’un film X, ils ont
appelé la police. Une fois sur
place, les agents ont vite compris la méprise des randonneurs. En lieu et place d’une
équipe de tournage, ils ont eu
affaire à six photographes
professionnels qui participaient à un atelier sur le nu.
«Je me demande ce qui peut
bien traverser la tête de ceux
qui nous ont dénoncés! Ils auraient simplement pu venir
nous parler, regrette Markus
Bieber, l’organisateur. La plupart du temps, les gens s’arrêtent, regardent un peu et discutent avec nous.» La police a
confirmé que le shooting était
parfaitement légal. –JD/OFU
l’abonné ne souscrit pas à une
option», indique le porte-parole Christian Neuhaus. En
Suisse, l’opérateur estime le
risque «mesuré. La plupart de
nos clients sont en illimité.»
Sunrise explique que ses abonnés «sont prévenus lorsqu’ils
arrivent à la fin de leur forfait,
note la responsable de la communication Therese Wenger.
Le client n’a pas de surprise, il
peut choisir s’il veut un pack
ou s’il continue avec une vitesse plus basse.» –JULIEN CULET
Traques en groupe
L’application «Pokémon Go» s’accompagne d’un phénomène de
chasses collectives. Des groupes
se sont créés dans chaque ville
de Suisse romande. Quelque
3300 dresseurs sont ainsi réunis
sur Facebook à Genève et plus de
640 à Lausanne. Une centaine d’accros aux Pokémon doivent sillonner
la Cité de Calvin samedi, à l’appel
de l’association Geneva E-Sport.
Cette dernière bénéficie du soutien
des autorités du bout du lac.
Macabre découverte dans un bois
Le corps sans vie d’une
femme a été retrouvé lundi
matin dans une forêt non
loin d’Orpond (BE). Selon les
enquêteurs, des lésions causées par un objet contondant montrent que la malheureuse a été victime d’un
homicide. Il n’y a pas d’indice d’une agression
sexuelle, note l’Institut de
médecine légale de l’Uni de
Berne. Une enquête de
grande envergure a été lancée. Il s’agit notamment
d’identifier la victime.
Trop curieux pour le fisc
GRANDVAL (BE) Un citoyen, excédé par les arriérés d’impôts
aux comptes de sa commune,
a demandé la liste des personnes en règle, a révélé hier
«Le Quotidien jurassien». Sa
demande a séduit le législatif
communal, qui a exigé du
Conseil municipal qu’il se renseigne auprès du Canton. «La
commune n’est pas autorisée à
communiquer si telle ou telle
personne paie ou ne paie pas
ses impôts», ont sèchement répondu les autorités cantonales.
Actu 3
MERCREDI 20 JUILLET 2016 / 20MINUTES.CH
20 secondes
Hold-up au nunchaku
TESSIN Un Italo-Marocain âgé de
26 ans a attaqué un kiosque au
nunchaku hier vers 10 h 30 à Pregassona. L’amateur d’art martial
s’est fait remettre une petite
somme d’argent. Il a pu être arrêté peu après non loin de là.
Paysans sans terre
BERNE Les jeunes agriculteurs
formés ont du mal à trouver une
ferme où s’installer. Pourtant, les
paysans sont nombreux chaque
année à cesser leur activité, a dénoncé hier leur association. Une
campagne sera lancée.
Antibiotiques dépassés
BERNE De nombreux Suisses par-
tis en voyage en Inde rentrent
avec des bactéries multirésistantes dans l’intestin. C’est ce
qu’a montré une étude de l’Uni de
Berne. Plus des trois quarts des
38 touristes examinés sont revenus avec des bactéries résistantes
aux antibios les plus courants.
Une recette à protéger
NEUCHÂTEL L’Interprofession de
l’absinthe a déposé hier à Berne
une demande d’enregistrement
pour la dénomination «Absinthe
du Val-de-Travers IGP». Elle avait
échoué à faire enregistrer le terme
«absinthe» en 2014.
Le vol de son food truck
pourrait bouleverser sa vie
VAUD Un pizzaiolo s’est fait
voler son gagne-pain. Il
n’était pas assuré et risque
de devoir rentrer en Sicile.
Son cas n’est pas isolé.
Benedetto Beninati avait tout
misé sur sa pizzeria mobile.
Débarqué dans le canton en
2011, le trentenaire sicilien a
inauguré sa remorque il y a un
an, sur un parking de la zone
commerciale d’Etoy. Mais
l’aventure s’est arrêtée net le
week-end dernier. «Je suis arrivé dimanche matin pour travailler, et elle avait disparu»,
se souvient-il, amer. Valeur du
butin: 40 000 francs. Le Transalpin a porté plainte, mais il se
fait peu d’illusions. «Mon ca-
Les piqûres
pératures vont grimper en Valais et dans la région bâloise.
Entre Martigny et Brigue, la
mion finira revendu quelque
part en Europe, imagine-t-il. Il
est arrivé la même chose à une
connaissance.»
Un appel à témoins a été
partagé 2400 fois sur Face-
3000
C’est le nombre d’accidents que provoquent chaque année les
guêpes en Suisse, a indiqué hier la Suva. De leur côté, les abeilles en
ont causé 2300. Si la plupart des cas sont bénins, quelque 40 piqûres
entraînent des accidents graves.
Coup de chaud sur
les thermomètres
MÉTÉO Jusqu’à demain, les tem-
Le véhicule, ici dans un hangar, a été volé sur un parking extérieur. –DR
vague de chaleur oscillera
entre 33 et 35 degrés environ. Il
s’agit d’une canicule de trois
jours consécutifs de degré 3
(marqué) sur une échelle qui
en compte 4, a indiqué hier
MétéoSuisse. Vendredi, le
thermomètre devrait perdre
une dizaine de degrés et le
canton retrouver des températures de saison, a précisé hier
Didier Ulrich, prévisionniste à
MétéoSuisse. La situation peut
devenir inconfortable et il
s’agit de veiller à bien s’hydrater. Ces conseils de prudence
sont d’autant plus d’actualité
que la concentration d’ozone
est particulièrement forte. Elle
a dépassé la valeur limite hier,
en particulier au Tessin. –ATS
S’économiser et bien s’hydrater:
la base contre la canicule. –KEYSTONE
book. Pour l’heure, il n’a rien
donné. Et Benedetto tourne
comme un lion en cage: «C’est
terrible de se faire voler son
travail. Du jour au lendemain,
je me retrouve sans rien.» Sans
grands moyens au moment de
lancer son activité, le restaurateur n’avait pas contracté d’assurance vol. «Si je ne trouve
pas très vite un job, je devrai
retourner en Sicile», craint-il.
En juin, un couple de Genevois a vécu la même mésaventure avec son food truck de bagels. A ce jour, il n’a pas
retrouvé sa trace et, faute
d’argent, a perdu tout espoir de
se relancer dans l’aventure.
«Les voleurs peuvent revendre
leur butin à l’étranger, ou encore le désosser pour liquider
les pièces détachées, note
Pierre-Olivier Gaudard, de la
police vaudoise. Mais le phénomène est marginal.» Reste à
savoir s’il le restera, vu l’essor
des food trucks. –FRANCESCO BRIENZA
Gazé en nettoyant la piscine
SCHAFFHOUSE Un homme a été
incommodé hier par du gaz
toxique alors qu’il nettoyait
son bassin, a indiqué la police
cantonale. Lors du mélange de
divers produits de nettoyage,
du chlore sous forme gazeuse
s’est formé. Le propriétaire en
a respiré et a dû être conduit à
l’hôpital pour un contrôle. Il
est hors de danger. Les pompiers ont éliminé le gaz, formé
dans le local technique de la
maison. Ni l’environnement ni
d’autres personnes n’ont été
mis en danger.
Le véhicule détruit vaut plus
de 100 000 francs. –POLICE BL
«C’est comme si une bombe avait éclaté»
BINNINGEN (BL) La petite ville de l’agglomération
rhénane a connu une nuit des plus agitées, lundi soir. Une voiture a été ravagée par les
flammes après avoir explosé. La déflagration
est due à un engin explosif qui avait été placé
sous le superbe coupé allemand. «Il y a eu un
bang. Toute la maison a vibré comme si une
bombe avait explosé», raconte le propriétaire
du véhicule. La police recherche deux individus
masqués aperçus non loin du sinistre.
Derniers jours:
le demi-tarif au prix
de lancement.
Imaginez que vous allez faire vos courses et que
tout est à moitié prix. C’est ainsi que fonctionne le
demi-tarif pour les billets des transports publics.
Achetez rapidement votre demi-tarif au prix de
lancement. cff.ch/demi-tarif
JUSQU’AU 31.7.2016
AU LIEU DE
CHF
CHF
185.–
165.-
*
* À condition que la durée de validité de l’abonnement demi-tarif commence au plus tard le 31.7.2016.
Régions 5
MERCREDI 20 JUILLET 2016 / 20MINUTES.CH
20 secondes
Eau de nouveau potable
RIDDES (VS) Polluée à la suite d’intempéries, l’eau du robinet est
désormais de nouveau consommable en toute sécurité, ont annoncé mardi les autorités locales.
Le réseau a été désinfecté. Des
odeurs de chlore pourraient subsister quelques jours.
Magasins évacués
Blessée, elle loupe l’école,
son père finit au tribunal
VAUD Le papa d’une élève
est poursuivi pour une
semaine d’absence de sa
fille. L’homme invoque une
inimitié avec le directeur.
VERNIER (GE) La présence d’un co-
lis suspect a obligé la police à procéder à l’évacuation du centre
commercial ARCenter, hier
après-midi. La valise s’est finalement révélée inoffensive.
Il se trompe de client
ONEX (GE) Un Albanais de 23 ans a
tenté de vendre de l’héroïne à un
policier en civil, lundi dans un parc.
Il a été interpellé peu avant que la
transaction ne soit conclue. Les
agents ont ensuite retrouvé près
de 30 g de drogue, dont une partie
était enterrée.
Incendiaire récidiviste
GENÈVE La suspecte d’un feu bouté
dans un immeuble du centre-ville
en mai dernier n’en était visiblement pas à son coup d’essai. Selon
la «Tribune», l’enquête a permis de
relier la pyromane à 13 autres sinistres. Elle se trouve actuellement
en détention provisoire.
«Je veux la vraie justice: une
annulation de l’ordonnance
du préfet et un acquittement.
Si c’est le cas, je ne demanderai aucune indemnité à l’Etat.»
Un habitant de Cugy clame
son innocence. Cet Espagnol a
répondu hier devant le Tribunal du Nord vaudois d’infraction à la Loi sur l’enseignement obligatoire. En cause,
une semaine d’absence de sa
fille à l’école, en septembre
2015. «Le collège a reçu le certificat médical dans les délais.
Mon épouse et moi aurions dû
demander un accusé de récep-
duit un justificatif en septembre?» a-t-il interrogé. Le
père de quatre enfants imagine que l’établissement a perdu le document. Avant d’évoquer des tensions avec le
directeur: «Il m’a déjà reproché de m’être parqué à un endroit où d’autres parents se
garent sans que cela cause
problème.»
Cette affaire avait été sanctionnée par une amende du
préfet de 700 fr., à laquelle le
père s’est opposé. Le Tribunal
rendra son verdict prochainement. –ABDOULAYE PENDA NDIAYE
Fri-Son pourra continuer
de faire vibrer ses murs
FRIBOURG La salle de concert se sentait
menacée par la proximité d’un futur
projet immobilier. Mais un accord a
été trouvé avec la Ville, a révélé lundi
La Télé. Elle n’aura pas à déménager
ni à revoir ses horaires. Au contraire,
ce sont les promoteurs du quartier de
la Butte de Pérolles qui devront
prendre des mesures de protection
contre le bruit et repenser la disposition des logements à l’intérieur des
bâtiments. L’association Fri-Son a
donc levé son opposition au plan
d’aménagement de détail, qui a été
amendé en tenant compte de ses
craintes. Pas de triomphalisme toutefois: rien n’empêche les futurs voisins
de se plaindre du bruit à l’avenir. –FRB
Camion sur le flanc, son chargement bloque la route
Un camion engagé dans un
giratoire sur les hauts de Vevey (VD) s’est renversé sur
le flanc vers 10 h 45, hier.
Son chargement, de la terre,
tion», a-t-il déclaré. Tout est
parti d’un camp scolaire en
France. La fille de ce chauffeur
de 48 ans n’a pu y participer,
car son passeport était périmé.
N’ayant pas fait le voyage,
l’adolescente devait donc participer aux cours. Mais l’accusé soutient qu’elle souffrait
d’une entorse à cette période.
Il atteste ses dires par un
certificat médical qui date de
septembre 2015. Ce qui semble
avoir suscité l’incrédulité du
président. «Pourquoi l’école
vous dénonce au préfet en décembre si vous avez déjà pro-
a terminé sur la chaussée. Le
chauffeur a pu s’extraire de
sa cabine, légèrement blessé.
L’incident a passablement
ralenti le trafic, le temps de
dépanner le poids lourd et
de remettre la route en état.
Les pompiers sont intervenus pour s’assurer qu’aucun
liquide ne polluait les sols.
La salle de concert a fêté ses 30 ans en 2013. –FRI-SON
PUB
Lausanne
Genève
Aubonne
Monthey
Conthey
Basel
La Qualité
Les Prix d’usine
130.–
+2
2 Chemises
OFFERTES
189.–
+2
100% coton
e
Chaussures
Double coutures Blake
PAIRE
OFFERTE
Liquidation.
is-moda.com
LAUSANNE 15, rue de Bourg – GENÈVE 64, rue de
Monthoux – AUBONNE Outlet Center – MONTHEY
Centre Migros M Central – CONTHEY Centre Migros
6 Suisse
, suisse.20min.ch
Civilistes en
appui à l’école
Retour à Kloten
de deux avions
Deux machines de
Swiss ont interrompu leur vol
pour retourner à Zurich, d’où
elles avaient décollé. Un Airbus A330 à destination de New
York a connu lundi un problème de réacteur, alors qu’un
avion reliant Manchester a eu
hier un souci de ventilation.
Cette deuxième machine n’est
autre que le Bombardier CS100
que Swiss a reçu il y a quatre
jours seulement. Selon la
porte-parole de la compagnie,
il ne s’agit pas d’un événement
présentant des problèmes
de sécurité. L’avion aurait
pu continuer sa route vers
Manchester, a-t-elle indiqué.
ZURICH
THURGOVIE Ils font un service civil une fois et de-
mie plus long à la place du service militaire. Les
civilistes ont depuis le 1er juillet une nouvelle
opportunité pour accomplir leur devoir: les établissements scolaires. «La communauté scolaire
de Bischofszell était l’une des premières écoles
à avoir engagé des civilistes», a indiqué le directeur de l’école, Felix Züst. Ce qui était un projet
pilote est pratiqué maintenant dans toute la
Suisse. En Romandie, six civilistes sont déployés auprès de sept établissements d’instruction publique. Ces gens donnent un coup de
main pendant et après les cours, apportant leur
soutien aux élèves lors des devoirs ou durant les
camps scolaires. –ATS
Un élève difficile peut être aidé par un civiliste. –AFP
Retour à la vie normale
pour un activiste de l’EI?
–KEYSTONE
JUSTICE Condamné pour
avoir soutenu l’activité de
l’Etat islamique, un Irakien
va être libéré et pourrait
ne plus être surveillé.
En mars 2016, le procès s’était
déroulé sous haute surveillance.
Tireur arrêté
lors de sa fuite
Un homme de 34 ans se
retrouve derrière les barreaux. Il avait blessé par
balle un restaurateur dans
la nuit de dimanche à lundi
à Bâle et avait pris la fuite. Il
a été stoppé lundi par une
patrouille de gardes-frontière, qui a remarqué sa voiture lorsqu’il traversait la
frontière. La victime et son
agresseur se connaissaient.
L’enquête doit encore déterminer le motif et les circonstances du crime.
Un des trois Irakiens condamnés en mars dernier pour soutien à une organisation criminelle pourra quitter la prison.
Le Tribunal pénal fédéral vient
d’accepter sa demande de remise en liberté. L’homme de
31 ans a effectué les trois
quarts de sa peine. A l’appui
de sa demande, l’Irakien avait
rappelé les liens qu’il entretient avec la Suisse puisque sa
Glacier emballé
contre le soleil
Aux grands maux, les
grands remèdes. Pour faire
face aux effets du réchauffement climatique et préserver le
glacier du Rhône, depuis des
années des bâches sont posées
sur la glace dès que les rayons
du soleil se font mordants.
Comme une glacière de pique-nique, la couverture empêche la fonte de la couche de
neige protectrice et ralentit fortement la dégradation irréversible de la langue glacière.
VALAIS
Le glacier du Rhône a fortement
régressé depuis 150 ans. –KEYSTONE
famille y réside. Il a également
indiqué avoir retrouvé un emploi. Mais va-t-il rester dans le
collimateur des autorités ou de
la police une fois libre?
«Dès qu’il a purgé sa peine,
un étranger peut faire l’objet
d’une ordonnance d’expulsion
s’il représente un danger pour
la sécurité, indique Anne-Florence Débois, de la police fédérale. S’il est Suisse, les cantons
peuvent mettre en place des
mesures de déradicalisation.»
Parallèlement, ce risque est
réévalué par le Service de renseignement de la Confédération (SRC). «Dès l’instant où
une menace est avérée ou que
des risques sont décelés, le
SRC remplit son mandat dans
le respect des bases légales en
vigueur», explique Isabelle
Graber, attachée de presse.
Avec quels moyens? No comment. De son côté, la police fédérale ​peut intervenir si l’individu en commet un nouveau.
Autrement dit, si l’extrémiste
n’est plus considéré comme
menaçant, il n’est plus surveillé par personne.
Les deux autres resteront en
prison jusqu’en 2017. La justice
suisse a d’ailleurs exclu un
renvoi en Irak à leur sortie. Les
risques ont été jugés «trop élevés». –FRANCESCO BRIENZA/ATS
20 secondes
Ados pyromanes
ZURICH Plusieurs ados de 12 à
14 ans ont été identifiés par la police. Ils sont fortement soupçonnés d’être entrés dans une ancienne grange qui est partie en
fumée dimanche soir à Oberglatt.
Sur place, ils auraient joué avec un
briquet et bouté le feu à l’édifice.
Ecrasé par sa machine
GRISONS Un agriculteur a été blessé par son engin destiné à ramasser le foin. Il s’était arrêté pour
discuter avec sa femme lorsque le
frein a lâché. Il a couru après l’engin et a tenté de monter dans la
cabine. Mais l’homme a chuté et
le tracteur l’a écrasé.
Hausse des saisies
ZURICH Plus de 200 kg de drogue
ont été saisis au deuxième trimestre 2016 à l’aéroport de Zurich
par la douane et la police cantonale. C’est plus que pendant la
même période de l’année précédente, durant laquelle 24 kg de
drogue avaient été découverts.
La confusion
1,8
pour mille
C’est l’alcoolémie mesurée à
7 h 30 du matin, hier à Reinach
(AG), sur un automobiliste de
62 ans qui venait d’avoir un accident. L’homme s’était déporté
sur la gauche, croyant rouler
comme en Afrique du Sud, son
pays de résidence.
Deux détenus se font la
belle avec des draps noués
ARGOVIE Deux Roumains
incarcérés au pénitencier
de Baden ont pris la fuite
selon la bonne vieille
méthode des prisonniers.
Le mode opératoire avait été
déjà utilisé en 2011 dans la
même prison. Deux personnes
en préventive pour des cambriolages ont rejoué la scène
dans la nuit de lundi à mardi.
Elles ont découpé un barreau
et se sont hissées sur le toit à
l’aide d’une corde fabriquée
avec leurs draps, avant de
prendre la fuite.
Pour retrouver les évadés,
des Roumains de 39 et 33 ans,
les forces de l’ordre ont déployé un imposant dispositif
de recherches: des chiens et
un hélicoptère de l’armée ont
notamment été mis à contri-
Les fugitifs ont tressé des draps pour en faire une corde. –KEYSTONE
bution. En vain: les deux
hommes, qui ne sont pas dangereux selon le Département
argovien de l’intérieur, étaient
toujours en fuite hier après-midi. Le porte-parole des forces
de l’ordre argoviennes, Bernhard Graser, pense que les fugitifs ne se trouvent déjà plus
en Suisse.
De nuit, la prison de Baden
ne fonctionne qu’avec un seul
surveillant, qui assure un service de piquet, avait indiqué
en mai le Conseil d’Etat en réponse à une interpellation
parlementaire. Ce service implique que le gardien ne doit
intervenir qu’en cas d’appel
d’urgence provenant d’une
cellule ou si une personne arrêtée est incarcérée. Les plus
grands établissements pénitentiaires ont au moins deux
surveillants. –ATS/OFU
PARTENARIAT
Suisse 7
MERCREDI 20 JUILLET 2016 / 20MINUTES.CH
Aux chandelles
Une bougie consomme beaucoup moins d’énergie qu’une
ampoule. En optant pour des
bougies (à surveiller), on économise énormément d’électricité.
Une touche de romantisme:
j’utilise des bougies au lieu
d’ampoules.
Investissement moyen
En kWh par année
17,3
En francs par année
10,10
«20 minutes» est partenaire média
de l’ENERGY CHALLENGE 2016
RENDS VISITE À XHERDAN
SHAQIRI EN ANGLETERRE
CHAQUE PAQUET D’EMMENTALER 1 ER AOÛT EN VENTE À LA COOP T’OFFRE
L’OPPORTUNITÉ DE GAGNER 2 BILLETS POUR UN MATCH AVEC STOKE CITY.
AIDE SH AQ PO
UR SO N
DI SC OU RS DE
FÊ TE NATI ONA LE PO UR GA
GN ER UN
M AI LL OT SP ÉC
IA L SI GN É.
SU R HE LP SH AQ
.C H
Jeu ouvert à toutes les personnes physiques domiciliées en Suisse. Paiement en espèces des prix gagnés impossible. Aucune correspondance au sujet
du concours, tout recours juridique exclu. Les gagnants seront avisés par la poste. Les collaborateurs d’Emmentaler Switzerland et de ses entreprises
partenaires, ainsi que leurs familles ne peuvent participer. Aucune obligation d’achat. Vous pouvez demander des codes de participation gratuits en
écrivant à [email protected] Pour de plus amples informations: www.helpshaq.ch. Date limite de participation: 10 août 2016.
PUB
Acheter maintenant de l’Emmentaler 1er août
à la Coop et, avec un peu de chance, assister
à un match de Premier League, rendez-vous
avec Xherdan Shaqiri, voyage et 1 nuit d’hôtel
compris. Code de participation sur chaque
paquet d’Emmentaler 1er août.
8 Monde
, monde.20min.ch
Aucun survivant
à bord du car
TAÏWAN Vingt-six personnes ont
été tuées hier sur une autoroute de l’île. Un incendie a détruit un autocar qui transportait des touristes chinois vers
le principal aéroport de Taïpei.
Les télévisions locales ont diffusé des images montrant l’autocar écrasé contre une glissière de sécurité. Des flammes
s’échappaient de l’avant du
véhicule empli d’une épaisse
fumée noire. Tous les occupants du car sans exception
ont péri. «A ce stade, on ne sait
pas pourquoi aucun passager
ne s’est échappé du véhicule»,
a déclaré la police.
La désillusion
«Je vis aujourd’hui
dans une deuxième
prison. Ce que l’on
appelle la vie normale
n’existe pas»
Natascha Kampusch. Dans un reportage diffusé lundi, l’Autrichienne
jette un regard amer sur ses dix dernières années de liberté, après 8 ans
de calvaire aux mains d’un ravisseur.
Les causes et le déroulement du
drame restent mystérieux. –KEY
Pas de picoleurs dans le cockpit!
Après Nice, les nerfs à vif
Deux pilotes de la compagnie canadienne Air Transat
ont été interpellés lundi à
l’aéroport de Glasgow (GB).
«Ils sont soupçonnés d’être
sous l’emprise de l’alcool»,
a indiqué un porte-parole
de la police écossaise. Agés
de 37 et 39 ans, ils s’apprê-
taient à prendre les commandes d’un Airbus à destination de Toronto (Can). Les
250 passages ont été placés
dans des hôtels en attendant
un équipage de remplacement. Quant aux deux pilotes, en détention, ils ont été
inculpés hier.
20 secondes
Trump embarrassé par la
gaffe énorme de sa femme
SYRIE Les combats redoublent
d’intensité dans le nord du pays.
Deux bombardements, l’un attribué à la coalition menée par les
Etats-Unis près de Minbej, l’autre
à l’aviation russe près d’Alep, auraient fait hier plus de 80 morts.
Regain de violences
UKRAINE Sept soldats ont été tués
lors des combats avec les rebelles
prorusses, à Louhansk. Ce bilan
est le plus lourd depuis fin mai.
Gauche en ébullition
ROYAUME-UNI Un scrutin interne
décidera cet été du maintien de
Jeremy Corbyn à la tête du parti
travailliste. Seul un challenger
reste en piste: Owen Smith.
14 ans, ont été blessées au couteau par leur
voisin. Les premières informations disaient que
l’agresseur, un Marocain de 37 ans, aurait reproché aux victimes leurs tenues trop légères.
Des représentants du Front national ont immédiatement dénoncé un crime motivé par l’islamisme. Le procureur local a toutefois nié cette
version de l’incident. Arrêté, l’homme devait
être présenté hier à un psychiatre. –ARG/ATS
ÉTATS-UNIS Ouvrant la
convention républicaine,
Melania Trump a prononcé
un discours copié sur une
certaine... Michelle Obama.
Cela devait être un show
parfaitement orchestré. La
convention républicaine destinée à investir Donald Trump
comme candidat à la Maison-Blanche a plutôt démarré
par des couacs, lundi soir. Les
travaux de la convention ont
été perturbés par des délégués
opposés au milliardaire newyorkais, qui ont bruyamment
hué les responsables du parti.
Mais c’est surtout la prestation de Melania Trump qui a
déclenché une avalanche de
sarcasmes. Roulant les «r» de
son accent slovène, Melania
Trump avait présenté son mari
–KEYSTONE
Civils pris pour cible
Cinq jours après l’attentat sur la promenade des Anglais, la France s’apprêtait hier à
prolonger une nouvelle fois l’état d’urgence,
pour trois, voire six mois. Les nerfs restent à vif,
la droite et l’extrême droite exigeant des mesures de sécurité plus musclées. C’est dans ce
climat qu’un fait divers est survenu hier matin
dans un village de vacances des Hautes-Alpes.
Une mère de famille et ses trois filles, de 8 à
PARIS
Pour le milliardaire, la prestation de son épouse était «incroyable».
comme un homme à poigne,
plein d’amour pour les siens
et son pays. «Donald n’abandonne jamais», avait-elle lan-
cé. Mais plusieurs phrases du
discours de l’ancien mannequin de 46 ans ont fait tiquer
les auditeurs. Et pour cause:
ils étaient recopiés quasi mot
pour mot d’une allocution de
Michelle Obama à la convention démocrate de 2008.
Comble du ridicule, ces passages étaient consacrés aux
valeurs transmises par les
parents de Melania. «Nous
sommes à l’aise avec les mots
qu’elle a employés, ils étaient
personnels», a protesté hier
le directeur de campagne de
Trump, les traits tirés.
Malgré ces incidents embarrassants, plus rien ne semble
pouvoir empêcher l’impression du nom de Donald Trump
sur les bulletins de vote de la
présidentielle du 8 novembre.
Son discours d’investiture est
attendu demain. Quant à son
adversaire démocrate, Hillary
Clinton, elle sera investie la
semaine prochaine à Philadelphie. –ARG/AFP
Monde 9
MERCREDI 20 JUILLET 2016 / 20MINUTES.CH
L’ado «tranquille» se mue
en assaillant sanguinaire
ALLEMAGNE Un réfugié de
17 ans a attaqué à la hache
les passagers d’un train. Le
premier acte revendiqué
par l’EI dans le pays.
Un «soldat du califat en guerre
contre les infidèles»: c’est ainsi que s’est défini l’ado afghan
de 17 ans qui a commis une attaque sanglante dans un train
régional, lundi soir. Le jeune
est apparu dans une vidéo diffusée par le groupe Etat islamique (EI). C’est la première
fois que l’organisation jihadiste revendique une action
sur le sol allemand.
Le jeune a grièvement blessé à coups de hache et de couteau quatre touristes hongkongais qui voyageaient en
direction de Wurtzbourg
(centre). Selon un témoin, il
avait crié «Allah akbar» avant
l’attaque, puis s’était enfui.
Rattrapé par la police, il a été
abattu alors qu’il tentait de
s’en prendre aux agents. Un ri-
Le réchauffement
14 mois
Plutôt pourri en Suisse, le mois
de juin dernier a néanmoins été
le plus chaud jamais enregistré
sur Terre depuis le début des
relevés, il y a 136 ans. C’est le
14e mois consécutif durant lequel un record mensuel de chaleur est battu sur la planète.
Des enseignants
virés par milliers
Le pouvoir poursuit
son grand ménage après le
putsch manqué du 15 juillet.
Les purges, qui ont déjà touché 9000 militaires, policiers
et magistrats, ont atteint l’enseignement, avec le renvoi
annoncé de 15 000 fonctionnaires. Des télés et radios
devraient aussi se voir retirer
leur licence. Par ailleurs, les
putschistes tués seront privés
d’obsèques religieuses.
TURQUIE
Pas d’amalgame
L’attaque s’est produite près du lieu où habitait le jeune (méd.). –KEY
verain, qui a pu monter à bord
du train, y a décrit une «scène
de boucherie».
Un drapeau de l’EI «fabriqué artisanalement» a été retrouvé dans la chambre du
jeune Afghan, arrivé il y a plus
d’un an en Allemagne en tant
que «mineur non accompa-
gné». Selon les enquêteurs, il
s’est «radicalisé tout seul récemment». Les premiers témoins interrogés faisaient état
de leur incrédulité, évoquant
un jeune «tranquille, équilibré
et peu pratiquant».
L’Allemagne n’a jusqu’à présent pas été touchée par un
L’attaque de lundi soir vient raviver le débat sur l’accueil des réfugiés en Allemagne. Le pays
a accueilli l’an dernier plus de
1 million de demandeurs d’asile,
dont un bon nombre fuyant les
conflits en Syrie et en Irak. Le ministre de l’Intérieur de Bavière,
pourtant à la pointe des critiques
contre la politique d’ouverture
de la chancelière Angela Merkel,
s’est refusé à faire un amalgame.
«On ne peut pas nier qu’il se soit
agi d’un réfugié, mais nous ne
devrions pas en tirer un jugement simpliste concernant les
demandeurs d’asile», a prévenu
Joachim Herrmann.
attentat de grande ampleur,
contrairement à ses voisins
français et belge. Quelques
agressions isolées se sont toutefois produites ces derniers
mois. En février, une jeune admiratrice de l’EI âgée de 15 ans
avait grièvement blessé un policier à Hanovre. –ARG/ATS/AFP
Le président a promulgué hier
une loi anticorruption. –REUTERS
Leader dans ses
petits souliers
Le président, Enrique
Pena Nieto, a solennellement
demandé pardon, hier, pour
l’achat d’une luxueuse maison
par son épouse. Le scandale
avait éclaté fin 2014. La presse
avait révélé que l’ex-actrice
Angélica Rivera avait acquis
dans la capitale une demeure
à plusieurs millions auprès
d’une entreprise bénéficiaire
de contrats publics. Pena Nieto a prononcé ce mea culpa
au cours d’un discours sur le
nouvel arsenal législatif pour
combattre la corruption.
MEXIQUE
Embarquement pour un voyage XXL
C’est une opération de
dimension pachydermique qui
a débuté la semaine dernière
dans ce pays d’Afrique australe. Une de ses principales
réserves d’éléphants (celle de
Liwonde) étant surpeuplée,
500 spécimens vont être déplacés vers un nouveau sanctuaire, celui de Nkotakhota.
«Nous cherchons à faire des
parcs assez attrayants pour les
touristes, mais qui protègent
aussi la biodiversité», a déclaré Elvis Kamoto, son directeur.
En une semaine, 136 animaux
ont déjà été déplacés. Les éléphants sont endormis avant
d’être embarqués à bord de
camions à l’aide d’une grue
et d’entamer leur voyage de
300 km vers le nord. L’opération se poursuivra pendant
une année. Cette impressionnante transhumance est coordonnée par l’ONG African
Parks, qui œuvre également
dans la lutte contre le braconnage qui décime les troupeaux sur le continent. –ARG
MALAWI
Endormies et chargées à bord de camions, les bêtes se réveilleront dans un nouvel habitat. –KEY
Découvrez d’autres images de ces spectaculaires transferts d’éléphants sur notre app.
t
a
o
B
d
a
M
s
Swihse 31 juillet
c
Diman
e
us a nn
a
L
,
y
O uc h
Concours: gagne tes invitations et embarque pour le Swiss Mad Boat!
Tu as manqué les deux derniers Mad Boat? Pas de panique, une 3e virée sur le lac est organisée!
Le 31 juillet, embarque à bord d’un des plus beaux navires du Léman pour faire la fête et danser à l’occasion
du Swiss Mad Boat. En cette veille du 1er août, Quentin Mosimann et Yves Larock seront de la partie pour
remixer l’hymne national pendant que tu profiteras des feux d’artifices sur le lac, aux premières loges.
Alors, envie d’être de la partie? Envoie SWISS suivi de ton nom, ton prénom et ton e-mail au 2020 (CHF 1.50/SMS)
Participation gratuite et informations: swissmadboat.20min.ch
Coca-Cola classic, zero,
Fanta Orange ou Sprite
18 x 50 cl
14.90
23.
au lieu de
café Tradition
en grains
1 kg
11.95
15.
au lieu de
95
couteau multiusage 12 cm 7.90
couteau de cuisine 19 cm 9.90
couteau multiusage 20 cm 12.90
fourchette à viande 19 cm 19.90
Polo
t. S-2XL,
65% coton,
35% polyester,
coloris variés
8.-
40
dès
7.90
Burberry
Chicco
d’Oro
Articles Wenger variés
Body
femme
EdP vapo
35 ml
29.90
Parure de lit étoiles
pur coton, coloris variés
• 160 x 210 cm, 65 x 100 cm 25.• 200 x 210 cm, 2x 65 x 65 cm 35.-
dès
Dash
liquide ou en
poudre
Konkurrenzvergleich
70.-
100 lessives
14.95
Grandes soldes de
meubles de jardin!
Par exemple
ensemble wicker
25.-
Comparaison avec la concurrence
43.-
17.95
Comparaison avec la concurrence
85 lessives
46.50
Brüssel
49.LIVRAISON
BORD DU TROTTOIR
239.-
au lieu de 298.-
Vaste choix. Toujours. Avantageux.
ottos.ch
Economie 11
MERCREDI 20 JUILLET 2016 / 20MINUTES.CH
BOURSE
DONNÉES BOURSIÈRES
ACTUALISÉES TOUS LES JOURS.
UN SERVICE DE MONEY-NET.CH
SMI
8111.48
SPI
8791.30
Stoxx 50
2851.05
Dax
9981.24
Dow Jones
18559.01
Nasdaq
5034.42
1
1
1
1
3
1
-0.61%
par quatre fabricants de
-0.48% poids lourds qui s’étaient
entendus sur leurs prix
-0.81% pendant quatorze ans.
«C’est la plus grosse amende
0.14% jamais infligée dans un cas
de cartels dans l’UE, le double
-0.42% du précédent record, a décla-
AchatVente
EUR/CHF
1.06401.1260
USD/CHF
0.94801.0320
GBP/CHF
1.24301.3750
Titres du SMI
BRUXELLES Une amende
-0.53% record devra être payée
Cours des billets
Une prune de 3 milliards
pour le cartel des camions
Clôture
Diff. %
ré hier la commissaire européenne à la Concurrence,
Margrethe Vestager. Il n’est
­
pas ­
acceptable que MAN,
­Volvo-Renault, Daimler, Iveco
et DAF, qui produisent à eux
seuls environ 9 camions de
poids moyen et lourd sur 10 en
Europe, aient conclu une entente au lieu de se livrer
concurrence.»
Le montant total de la sanction contre ce cartel des camions est de 2,93 milliards
d’euros. L’allemand Daimler
est le plus lourdement sanctionné (1 milliard). Suivent le
3ABB N
19.891.22%
Tous les constructeurs sanctionnés avaient fait des provisions de plusieurs centaines de millions d’euros. –AFP
1Actelion N 170.20-0.12%
1Adecco N 52.65-1.68%
néerlandais DAF (752 mil- l’italien Iveco (494 millions). du cartel mais qui en a révélé
3CS Group N 11.200.18%
lions), le suédois Volvo-Re- Ils ont tous reconnu leur parti- son existence à la Commission
nault Trucks (670 millions) et cipation et accepté de conclure européenne, n’a pas eu à payer
3Geberit N 374.200.54%
cet accord.
d’amende. Le groupe a déclaré
1Givaudan N2044.00 -2.94%
Etablies
en
fonction
du
«avoir échappé à une sanction
1Julius Baer N39.70 -1.44% Concurrence: des sanctions dissuasives
chiffre d’affaires des entre- financière de 1 milliard d’eus’étaient entendues sur les prix des
1LafargeHolcim N43.22 -2.85% L’amende infligée hier pour des
prises et la taille du marché, ros» grâce à sa coopération.
pratiques anticoncurrentielles est
tubes cathodiques entre 1996 et
les amendes ont d’ailleurs été
Le suédois Scania, égale1Nestlé N 77.75-0.45% deux fois plus importante que le
2006. Philips avait été le plus sancréduites
par
rapport
à
l’estimament
soupçonné d’avoir parti1Novartis N 80.25-0.25% précédent record datant de 2012.
tionné (313 millions). Et en 2008,
tion initiale, en raison de la cipé à cette entente, a refusé
Bruxelles
avait
alors
condamné
quatre
fournisseurs
de
verre
à
l’in1Richemont N56.85 -2.32%
coopération des groupes. L’al- l’accord proposé par la comentreprises à payer 1,47 mildustrie auto avaient écopé d’une
1Roche GS 250.50-1.07% sept
lemand MAN (détenu par mission. L’enquête se poursuit
sanction totale de 1,38 milliard.
liard d’euros au total. Ces sociétés
Volkswagen), partie prenante contre cette entreprise. –AFP/REG
1SGS N 2186.00-0.82%
1Swatch Grp P261.30 -2.13%
20 secondes
1Swiss Life N219.80 -1.17%
1Swiss Re N 83.25-0.77%
Novartis en léger repli
1Swisscom N480.00 -0.37%
BÂLE La pharma a vu son bénéfice
3Syngenta N382.50 0.34% ÉTATS-UNIS Le service américain de vidéo en lystes, la déception est particulièrement forte net reculer de 3% au 2e triligne a vu son nombre d’abonnés augmenter aux Etats-Unis, où le service n’a gagné qu’envi- mestre, à 1,81 milliard de dollars,
1UBS N
12.88-0.46%
beaucoup moins que prévu au 2e trimestre. La ron 160 000 abonnés, quand ils en espéraient sous l’impact de la concurrence
1Zurich Ins. N233.70 -1.14% hausse s’est montée à 1,68 million, alors que près de 500 000. Ces mauvaises nouvelles ont des médicaments génériques.
Netflix stagne et inquiète
Cours sans garantie.
PUB
Netflix tablait sur un gain de 2,5 millions il y a
trois mois. «Nous croissons, mais pas aussi vite
que nous le voudrions ou que nous l’avons fait»
dans le passé, a reconnu la direction. L’action
du groupe perdait 13,7%, hier soir. Pour les ana-
éclipsé la hausse de 55% du bénéfice net, qui a
atteint 41 millions de dollars (40,3 millions de
francs) sur les trois derniers mois. Le chiffre
d’affaires, pour sa part, a augmenté de 28%,
à 2,1 milliards de dollars. –AFP/ATS
Aux USA, «Dory» met le turbo
Belles perspectives?
postfinance.ch/e-trading
En cinq semaines, «Le
monde de Dory» est devenu le
film d’animation ayant rapporté le plus d’argent aux EtatsUnis. Produit par Disney, il a
déjà engrangé des recettes de
445,5 millions de dollars. Il dépasse ainsi les 441,2 millions
CINÉMA
de «Shrek 2», qui dominait ce
classement depuis 2004. Dans
le monde, la suite de «Nemo»
a engrangé 721,7 millions. Il lui
reste toutefois du chemin à
parcourir pour dépasser «La
reine des neiges» (1,27 milliard
dans le monde).
Le bénéfice s’envole
NEW YORK Le bénéfice net de la
banque Goldman Sachs au 2e trimestre a bondi de 78%, à
1,63 milliard de dollars, notamment grâce à des réductions de
coûts.
Ex-banquier soupçonné
GRÈCE Une perquisition a été menée au domicile d’un ancien salarié de la banque UBS à Athènes, a
annoncé hier le gouvernement, qui
a élargi son champ de recherche
en matière de fraude fiscale.
12 Buzz
, hitech.20min.ch
Trop peu de protection
pour les bracelets fitness
ACTIVITÉ Les appareils
connectés pour la santé
peinent à blinder leur
sécurité, selon une étude.
Les fabricants «ne font souvent pas assez attention à
l’aspect de la sécurité». C’est
la conclusion d’une étude
d’AV-Test qui a passé en revue
7 appareils de suivi d’activité
physique. La firme de cybersécurité a repéré des vulnérabilités similaires à celles déjà
identifiées un an auparavant.
Les modèles de Runtastic,
de Striiv et du chinois Xiaomi,
pas encore vendus en Suisse,
figurent parmi les mauvais
élèves, avec 7 ou 8 vulnérabilités potentielles sur un total
de 10. L’étude note en particulier que «ces appareils peuvent
être suivis à la trace plutôt fa-
cilement» et qu’ils utilisent
des systèmes d’identification
et de protection contre les accès non autorisés incohérents
ou inexistants, ou encore que
leur programme n’est pas assez protégé pour garantir la sécurité des données collectées.
«Pire que tout, Xiaomi stocke
toutes les données de manière
non cryptée sur le smartphone», indique-t-elle.
L’examen de la montre Pebble Time, du bracelet Band 2
de Microsoft et du moniteur
d’activité et de sommeil Basis
Peak s’est montré plus réjouissant, avec 2 ou 3 risques potentiels pour la sécurité sur 10.
La montre connectée Apple
Watch est, pour sa part,
«presque impossible à suivre à
la trace», mais dévoile certaines caractéristiques d’identification quand elle est en
Les îles Féroé n’ont pas encore
trouvé place dans le service de balades virtuelles Street View de Google. Une de ses résidentes compte bien faire changer les choses
avec son projet «Sheepview». A l’aide de camé-
Snaps en mode emoji
MOBILE Snapchat est désormais
compatible avec l’app Bitmoji. On
peut ainsi s’en servir pour créer
des personnages sous forme de
bande dessinée. Début mars, la
firme californienne avait racheté
Bitstrips, éditeur de Bitmoji, pour
100 millions de francs.
Opera devient chinois
WEB A la suite de la cession, finale-
ment partielle, des activités de la
firme norvégienne Opera Software, les versions du navigateur et
de son VPN intégré SurfEasy passeront sous le contrôle d’un
consortium chinois.
Sites pornos censurés
ÉTATS-UNIS Après le Royaume-Uni,
En 2015, 75 millions de ces accessoires pour le sport ont été écoulés. –DR
mode avion, alors que ça «ne
devrait pas être le cas», détaillent les experts. L’appareil
«utilise essentiellement des
Elle mène rude campagne avec des moutons
CARTOGRAPHIE
20 secondes
ras placées sur des moutons, elle a mis en ligne
des images à 360 degrés, espérant que Google
prenne le relais. Par le passé, le géant américain s’était déjà servi d’un chameau, bien plus
robuste, pour la prise d’images dans le désert.
connexions cryptées», mais
ses mises à jour se font par
une connexion non cryptée,
notent-ils aussi. –AFP
McDonald’s a bloqué dans le pays
l’accès aux adresses pornographiques sur les connexions wi-fi
qu’elle offre à sa clientèle. La
chaîne Starbucks a annoncé en
faire de même, et cela à l’échelle
internationale, rapporte la chaîne
CNN.
L’objet
L’Institut italien de la technologie a présenté hier R1, un robot
appelé à accomplir certaines
tâches domestiques. Du haut de son
1 m 25, l’humanoïde peut notamment
saisir un objet sur une étagère. Il se déplace
grâce à des roues et un écran lui fait office de
visage. Il s’en sert pour afficher ses états d’âme
sous forme d’émoticônes.
Rachat d’ARM mal
accueilli en Bourse
L’action de l’opérateur
japonais de télécommunications SoftBank Group a lâché
plus de 10% hier à la Bourse
de Tokyo, au lendemain de
son acquisition du fabricant
de semi-conducteurs britannique ARM Holdings. Les investisseurs ont manifestement
jugé trop élevé le montant de
31,4 milliards de francs dépensé par rapport aux synergies
possibles à court terme. Cet inJAPON
Durita Dahl Andreassen espère que Google suivra. –DR
Voir la vidéo de promotion touristique, version îles Féroé.
vestissement servira à capter
«les opportunités très significatives de l’internet des objets», avait assuré Masayoshi
Son, patron de SoftBank, en
référence au développement
des objets connectés dans les
foyers comme dans les entreprises. Les technologies d’ARM
sont notamment déjà utilisées
par Samsung, Apple, Huawei
et Qualcomm pour leurs
propres processeurs. –AFP
Lifestyle 13
MERCREDI 20 JUILLET 2016 / 20MINUTES.CH
La glace allume le musée
NEW YORK Un lieu d’expo
éphémère va s’ouvrir dans
le quartier de Meatpacking.
L’art et l’histoire y auront
leur place... tout comme la
drague, grâce à Tinder!
Le 9 juillet 1984, le président
Ronald Reagan proclama que
le troisième dimanche du mois
estival serait le National Ice
Cream Day. Eh oui, aux EtatsUnis, on ne badine pas avec
ce qui s’avère une icône! La
crème glacée est un symbole
de l’american way of life.
Voilà pourquoi un musée
lui est dévolu. Il ouvrira ses
portes le 29 juillet prochain et
ne survivra pas à l’été, comme
pour nous rappeler le destin
fugace de cette gourmandise
coulante et donc éphémère.
Le Museum of Ice Cream, situé dans le quartier trendy de
Meatpacking, nous parlera
notamment d’histoire. Des
œuvres d’art habilleront aussi
les six pièces représentant un
espace de 300 mètres carrés.
«Notre but, c’est le bonheur
des visiteurs», explique Maryellis Bunn dans un article de
«Forbes». Du coup, plusieurs
fabricants locaux seront sur
place pour présenter leurs
spécialités.
Une salle, nommée Tinder
Land, a été conçue en partenariat avec l’app de rencontres.
Les chasseurs d’amour s’associeront en fonction de leur parfum favori, puisqu’une boule
est offerte à l’entrée. Hélas, les
tickets, vendus exclusivement
online, se sont arrachés et tout
est déjà complet. –EMMANUEL COISSY
Adepte du pop art, Evelyne Axell s’est emparée du sujet en 1964. –DR
Vélo tiré du film «Tron»
Un engin futuriste,
vendu entre 900 et 2700 euros,
fait le buzz via la plateforme
de financement participatif
Kickstarter. Il s’agit du vélo Cyclotron. Les designers, basés à
Los Angeles (USA), avaient besoin de 50 000 euros pour le
lancer. Ils ont déjà récolté plus
de 117 000 euros. Les internautes ont été séduits par le
look du véhicule, qui rappelle
les motos lumineuses du film
«Tron», mais aussi par sa
structure. Faite en fibre de
carbone, elle est légère et
ultrarésistante. Aussi,
rayons,
chaînes
et
moyeux disparaissent.
MOBILITÉ
Visionnez la démo
de l’engin sur l’app.
Les pneus tournent à l’intérieur d’un tube grâce à
un système gardé secret.
On peut ainsi exploiter
les roues immobiles
en y fixant des paniers de rangement.
Enfin, le vélo est
connecté et optimisé par une
foule d’options.
Il est notamment
équipé d’une boîte de vitesses manuelle ou automatique et de capteurs
qui calculent les données
du trajet, comme l’effort
fourni. Et on peut
consulter le tout via
un smartphone fixé
sur le guidon!
–ADU
Nouveau trend: les ongles miroirs
Un vernis à ongles argenté et très brillant
fait fureur en ce moment sur les réseaux
sociaux, dont Instagram, observe le site
brit.co. Il s’agit du
«mirror nail polish»,
qui, comme son nom
l’indique, permet
d’avoir des miroirs au
bout des doigts. Les
beautystas qui
adoptent cette tendance sont nombreuses à partager le résultat en ligne
en utilisant le hashtag
#mirrornailpolish. Attention, la patience et la
minutie sont de mise pour
obtenir un effet réussi. Plusieurs couches de vernis et
des retouches tous les deux
jours seraient nécessaires.
14 People
, people.20min.ch
Chanteuse et bientôt top
NEW YORK C’est sûr que quand
on est «fille de», le chemin de
la gloire semble plus accessible. Pour percer, une bonne
dose de talent est tout de
même nécessaire. Selah Marley, cette chanceuse, a les
deux. Fille de la chanteuse
Lauryn Hill et petite-fille de
Bob Marley, roi du reggae,
l’Américaine de 17 ans entend
bien emprunter les chemins
du succès qu’ont foulés ses
aînés avant elle. Malgré son
joli timbre, son aisance quand
Belle, intelligente et ambitieuse,
Selah Marley espère percer. –DR
elle a un micro à la main et les
morceaux qu’elle a composés,
c’est dans le mannequinat que
la jeune fille veut se faire
un nom. Elle a de grandes
chances d’y arriver, puisqu’elle
a déjà posé pour Calvin Klein
et pour Adidas. «Je vais commencer l’université à New York
cet automne, mais j’espère
pouvoir poursuivre mes activités de mannequin en parallèle», a-t-elle confié au magazine «W». Il suffit de jeter un
coup d’œil à son compte Instagram pour remarquer que
Selah a de la prestance et du
flair en matière de mode. –AND
La duchesse bientôt demoiselle d’honneur à son tour?
Pippa Middleton, la sœur cadette de Kate,
duchesse de Cambridge, s’est fiancée dimanche dernier. Elle arbore une jolie bague
en diamants. James Matthews et elle ont annoncé la bonne nouvelle hier, en précisant
La chanteuse
de 23 ans n’a
pas encore
confirmé sa
romance.
–AFP
que la cérémonie matrimoniale est prévue
pour l’année prochaine. Le couple se fréquente depuis moins d’un an, mais vit déjà
ensemble. Reste à savoir si Kate sera la demoiselle d’honneur de sa sœur, à son tour.
Diane Kruger, 40 ans, et Joshua Jackson, 38 ans, ont rompu. –AFP
Dix ans d’amour aux oubliettes
ÉTATS-UNIS Cette rupture-là, on
ne s’y attendait pas: après dix
ans d’amour, Diane Kruger et
Joshua Jackson viennent de se
séparer. Les deux acteurs se
quittent en bons termes et
«resteront amis», rapporte
leur porte-parole à «People».
Voici la nouvelle
chérie de Calvin!
LOS ANGELES La chanteuse Tinashe serait la
nouvelle copine du DJ écossais. De quoi booster
la carrière de l’Américaine de 23 ans.
On le savait: Calvin Harris
avait l’intention de s’amuser
cet été, afin de tourner la page
sur sa rupture très médiatisée
d’avec Taylor Swift. Après
avoir flirté avec plusieurs
bimbos récemment, le DJ
aurait finalement jeté son
dévolu sur la chanteuse
Tinashe. Très connue
aux Etats-Unis, l’Américaine de 23 ans a déjà
collaboré avec Usher et
Chris Brown. En Europe,
son nom reste encore
confidentiel. Cette nouvelle
idylle avec le célèbre Ecossais
pourrait donc bien dynamiser
sa carrière.
«Ils se fréquentent en toute
discrétion. Cela ne fait que
quelques semaines. Ils ont eu
plusieurs rendez-vous», confie
une source au «New York
Post». Le duo a d’ailleurs
été vu dans un restaurant
japonais, à Malibu, samedi.
Diane et Joshua ont d’ailleurs
fêté ensemble les 40 ans de la
comédienne le week-end dernier à New York. On ne connaît
pas les raisons de la rupture.
Les deux ex, qui se sont rencontrés en 2006, n’ont pas eu
d’enfants durant leur relation.
20 secondes
C’est un petit mec
FRANCE Noémie Honiat et Quentin
Bourdy, tous deux anciens candidats du concours «Top Chef»,
viennent d’accueillir leur premier
enfant. Le petit garçon s’appelle
Zacharie et est né lundi.
Elle a écrit le morceau
ÉTATS-UNIS Taylor Swift a effective-
ment utilisé un pseudonyme pour
la création du hit «This Is What
You Came For», de son ex, Calvin
Harris. Réclamant du mérite, elle a
revendiqué sa collaboration la semaine passée. Il est désormais
crédité sous son vrai nom.
Sa première fois? Bof
Calvin Harris semble avoir tiré
un trait sur sa rupture. –AFP
«C’était clairement un rendezvous galant. Ils étaient très
proches», raconte un témoin.
Les deux artistes s’étaient rencontrés en 2014. Ils avaient
collaboré sur le titre «Dollar
Signs». «Ils sont restés en
contact et ont recommencé à
se fréquenter récemment»,
ajoute l’informateur. Pour le
moment, les deux intéressés
ne se sont pas encore exprimés
sur leur supposée romance. Ça
ne saurait tarder... –LJA
FRANCE L’ancienne candidate de
«Secret Story 5» Aurélie Van Daelen a révélé comment elle avait
perdu sa virginité. «Ça a duré trois
minutes et je n’ai rien senti», at-elle confié, très cash.
Envie de bébé à 48 ans
ÉTATS-UNIS Si elle a songé à renon-
cer à la maternité à cause d’un
cancer, Kylie Minogue pense tout
autrement aujourd’hui. A 48 ans,
l’Australienne se verrait bien maman. «Elle est avec la bonne personne», a assuré une source en
référence à Joshua Sasse, son
fiancé de 20 ans son cadet.
People 15
MERCREDI 20 JUILLET 2016 / 20MINUTES.CH
Sans contrefaçon, ce sosie
est bel est bien un garçon
BELGIQUE Florian, 21 ans,
ressemble à s’y méprendre
à Mylène Farmer. Une
aubaine qui lui ouvre
les portes du showbiz!
Mylène Farmer aurait-elle rajeuni de vingt ans pour son
dernier shooting? Eh non! Il
s’agit en réalité d’un garçon,
prénommé Florian. Avec ses
yeux de biche effarouchée, sa
crinière flamboyante et son air
mutin, le jeune homme de
21 ans ressemble comme deux
gouttes d’eau à l’icône rousse.
Au point d’être pris pour la star
quand il sort de chez lui. «Récemment, j’étais en train de
faire du shopping, et en sortant de la boutique, un homme
a hurlé: «Hey, il y a Mylène
Farmer!» Une dizaine de personnes se sont alors ruées sur
moi pour me prendre en photo. C’était très impressionnant», confie le Français à
«20 minutes».
Le jeune coiffeur, installé en
Belgique, a participé à l’émission «C’est mon choix», en
avril, pour parler de son look
androgyne. Impressionnés par
sa ressemblance avec la chanLes photos de Florian
sont sur notre app.
Depuis tout petit, Florian s’est senti différent des autres garçons. Aujourd’hui, il apprécie sa ressemblance avec l’icône rousse (médaillon). –DR
teuse, des réalisateurs, photographes et autres professionnels du showbiz l’ont aussitôt
contacté. «On m’a proposé
d’enregistrer un single, mais
faute de temps, je n’ai pas pu
le faire. Aujourd’hui, je rêve-
rais de sortir un disque. J’ai
déjà la maquette instrumentale, je recherche maintenant
à la faire mixer par un artiste
de talent», espère-t-il.
En attendant, le Français a
déjà décroché un rôle dans
une websérie et dans un film
de science-fiction dont le tournage est prévu en fin d’année.
Quant à son look, il lui a donné un équilibre: «En plus, je
me sens proche de Mylène. Je
l’ai découverte quand j’avais
14 ans. Ma vision de la vie est
la même que la sienne.» Florian se verrait bien l’imiter sur
scène un jour, et pourquoi pas
la rencontrer: «Je pourrais lui
dire toute l’admiration que j’ai
pour elle.» –LUDOVIC JACCARD
PUB
LE GOÛT
NOUVEAU !
COMMANDE TON
Crémeux
& FRAIS
Sauvage
& FRAIS
PAQUET GRATUIT
ur de CHF 1000.–
et gagne des bons de vacances d’une vale
sur www.parisienne.ch
Paquet gratuit sur www.parisienne.ch. Promotion limitée à 1 paquet par fumeur adulte.
Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.
16 Polar
, 20minutes.ch
FACTUM.CH
[email protected] tire au sort
quotidiennement – du lundi
au vendredi – un bon
d’achat d’une valeur
de CHF 200.—.
Jouez et gagnez !
QUESTION DU JOUR
Le singe a payé
ses achats avec…
A un billet de 100 francs
B un billet de 50 francs
C un faux billet
POUR PARTICIPER
Par SMS: JTY avec la bonne
réponse: A, B ou C à envoyer
au 2020 (1.50 fr./ SMS)
( Par exemple: JTY B nom + adresse)
en ligne: www.jty.20min.ch
Les réponses correctes envoyées
jusqu’à 15 h participent au tirage
au sort du jour. Pas de courrier.
Pas de procédure judiciaire possible.
Les gagnants figureront le jour
suivant sur internet. Les sponsors
de la semaine prendront directement
contact avec les gagnants.
RÉPONSE D’HIER
C
㄀ ─ 搀攀 洀漀椀渀猀 瀀漀甀爀
氀攀猀 氀攀挀琀攀甀爀猀 搀攀 䨀漀栀渀㈀ ℀
倀爀漀昀椀琀攀稀 搀攀 ㄀ ─ 搀攀 洀漀椀渀猀Ⰰ 愀瘀攀挀 氀攀 挀漀搀攀
䨀伀䠀一㈀㐀ⴀ夀Ⰰ 猀甀爀 瘀漀琀爀攀 瀀爀漀挀栀愀椀渀攀
挀漀洀洀愀渀搀攀 搀攀 䌀䠀䘀 ㈀ ⸀ሢ 攀琀 瀀氀甀猀
挀栀攀稀 挀漀漀瀀䀀栀漀洀攀Ⰰ 樀甀猀焀甀ᤠ愀甀 ㌀㄀⸀ 㠀⸀㈀ ㄀㘀⸀
⠀匀瀀椀爀椀琀甀攀甀砀 攀砀挀氀甀猀⸀⤀
眀眀眀⸀挀漀漀瀀愀琀栀漀洀攀⸀挀栀
䈀伀一
㄀ ─
猀漀渀
䰀椀瘀爀愀椀
唀䤀吀䔀
䜀刀䄀吀
㨀
䌀漀搀攀
攀㨀ⴀ䔀
漀搀㠀
䌀一
夀
䨀伀䠀 一㈀㐀ⴀ
䨀伀䠀
Comics 17
MERCREDI 20 JUILLET 2016 / 20MINUTES.CH
www.julierondelle.ch – © 2016 - Editions D’ACÔTÉ
BRUNO MADAULE
Lectorat (MACH Basic 2016-1):
Total Audience CH 2,77 millions/20 minutes 537 000 lecteurs
20 minuti 81 000 lecteurs/20 Minuten 1 430 000 lecteurs
Edité par: Tamedia SA
ADRESSE LAUSANNE
Av. de la Gare 33, Case postale 1170
1001 Lausanne
Tél.: 021 621 87 87, fax: 021 621 87 88
ADRESSE GENÈVE
Rue des Rois 11, Case post. 5506
1204 Genève
Tél.: 022 839 86 86, fax: 022 839 86 87
Email: [email protected]
Editeur: Pietro Supino
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Marcel Kohler
RESPONSABLE COMMERCIAL
Vincent Antonioli
RÉDACTEUR EN CHEF
Philippe Favre
RÉDACTEURS EN CHEF ADJOINTS
François Schlatter (print),
Mathieu Coutaz (web)
CHEF D’ÉDITION Bernard Monnet,
Yvan Mulone
RÉGIONS Frédéric Nejad Toulami (chef),
Caroline Gebhard (cheffe adjointe),
Francesco Brienza, Mirko Martino,
Abdoulaye Penda Ndiaye
GENÈVE Jérôme Faas et Thomas
Piffaretti (chefs), Julien Culet, Marine
Guillain, David Ramseyer
ACTU Michel Annese, Laurent Favre,
Arnaud Gallay, David Maccabez,
Jean-Bernard Mani, Yves Regez
SPORTS ONLINE
Robin Carrel, Oliver Dufour
DIVERTISSEMENT Julienne Farine (cheffe),
Julien Delafontaine (chef adjoint),
Fabien Eckert, Ludovic Jaccard,
Mathilde Jarry, Catherine Magnin
LIFESTYLE Emmanuel Coissy (chef)
RÉDACTION PHOTO Stéphanie Faignot,
Stéphanie Isoz, Caroline Juillard,
David Luna
CHEF DE PRODUCTION
René Klitschnig
MISE EN PAGE Jean-Pierre Turin
(chef adjoint), Vincent Delachaux,
Justine Romano, Gilles Steiner
COMPOSITION ANNONCES
Lysiane Brocard (cheffe),
Pierre-Alain Prahin, Jorge Ribeiro
CORRECTION Olivier Bloesch (chef),
Patrick Magnenat
NEWS ONLINE Aurore Lamy-Chappuis,
Joëlle Charrey, Olivia Fuchs, Côme
Gallet, Catherine Muller, Daniel
Romano, Marc Strüby
WEBTV MANAGER Alberto Tikulin
ONLINE ET NOUVEAUX MÉDIAS
Laurent Cosandey (chef),
Laura Dängeli, Tamara von Dach,
MARKETING Arthur Habrial (Social
Media Manager), Annina Flückiger,
Marie Papilloud
PUBLICITÉ/VENTE Stéphane Brun
(Key Account Manager Mobile), Viviane
Dousse, Morgane Paltz, Christophe
Théodoloz
ADMINISTRATION Tanja Sum (cheffe),
Loris Cabos, Natacha Ribeiro,
AGENCES DE PRESSE
ATS/SI, AP, AFP, KEYSTONE,
NEWS EXPRESS PUBLISHING,
REUTERS, SPORT-CENTER
MÉDIATEUR DE TAMEDIA SA
Ignaz Staub, Case postale 837,
CH-6330 Cham 1
[email protected]
Indication des participations
importantes selon article 322 CPS:
20 minuti Ticino SA, Adextra AG, Berner
Oberland Medien AG BOM, BOOK A TIGER
Switzerland AG, car4you Schweiz AG, CIL
Centre d’Impression Lausanne SA, Distributionskompagniet ApS, Doodle AG, Doodle
Deutschland GmbH, DZB Druckzentrum
Bern AG, DZZ Druckzentrum Zürich AG, Edita
S.A., Espace Media AG, homegate AG,
ImmoStreet.ch S.A., JobCloud AG, Jobsuchmaschine AG, LC Lausanne-cités S.A.,
MetroXpress Denmark A/S, Olmero AG,
ricardo.ch AG, ricardo France Sàrl, ricardoshops GmbH, Schaer Thun AG, Société de
Publications Nouvelles SPN SA, Starticket
AG, Swiss Classified Media AG, Tagblatt der
Stadt Zürich AG, Tamedia Publications
romandes SA, Tradono Switzerland AG,
Trendsales ApS, tutti.ch AG, Verlag Finanz
und Wirtschaft AG, Zürcher Oberland Medien
AG, Zürcher Regionalzeitungen AG
Les sept erreurs
Sept erreurs se sont glissées entre l’image
de gauche et celle de droite... A vous de jouer!
1 Le tuyau 2 Le casque 3 Le dos du blouson 4 La peinture du seau 5 La toque 6 La fumée 7 La
cheminée
IMPRESSUM
Tirage gratuit contrôlé REMP 2015: 187 018 exemplaires
Action
20%
20%
Action sur l’assortiment
1.45 au lieu de 1.85
Tout l’assortiment de charcuterie Gusto del sol
p. ex. jambon cru Serrano, Espagne, les 100 g, 3.90
au lieu de 4.90
Gruyère salé
les 100 g
<wm>10CFWKsQrDMAwFv0jmPUm27GoM2UKHkj1L6Nz_n-J0y3AcHLdtWQv-LOt7Xz9J0F0cSu1J9SjqGcNKgIlgVbC92OBsg_74BRgz9uN-BCGsB11MFNNKC7PyO78XapTrsnYAAAA=</wm>
25%
5.20 au lieu de 6.95
Myrtilles Migros Bio
Suisse / Allemagne / Italie / France, la barquette,
250 g
33%
Action sur l’assortiment
Toutes les eaux minérales Aproz en pack de 6
p. ex. classic, 6 x 1,5 litre, 3.80 au lieu de 5.70
25%
8.90 au lieu de 11.90
Abricots
Suisse / France, la barquette, 1,5 kg
50%
Action sur l’assortiment
Tout l’assortiment Migros Topline
p. ex. shaker professionnel, bleu, 0,5 litre, la pièce,
4.80 au lieu de 9.60, valable jusqu’au 1.8.2016
35%
2.20 au lieu de 3.40
Melon charentais
France / Espagne, la pièce
20%
8.75 au lieu de 10.95
Dentifrice anti-caries Elmex en lot de 3
3 x 75 ml, valable jusqu’au 1.8.2016
*En vente dans les plus grands magasins Migros. Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.
OFFRES VALABLES DU 19.7 AU 25.7.2016, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK
CETTE SEMAINE, DU
JEUDI
AU
30%
3.95 au lieu de 5.70
Crevettes tail-on cuites ASC
d’élevage, Vietnam, les 100 g
40%
SAMEDI
21.7–23.7.2016
3.10 au lieu de 5.20
Steak de bœuf mariné TerraSuisse
les 100 g, offre valable du 21.7 au 23.7.2016
OFFRE VALABLE JUSQU’À ÉPUISEME NT DU STOCK ET UNIQUEM
ENT EN QUANTITÉ S POUR CONSOMM ATION
MÉNAGÈRE.
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDI0sgAAyebMNA8AAAA=</wm>
20%
Chips Zweifel en emballage géant ou chips Kezz
en lot de 2
p. ex. chips paprika en emballage géant, 380 g, 5.95
au lieu de 7.75
50x
POI NTS
14.80
Le livre de recettes «Les maestros du gril»
la pièce, valable jusqu’au 25.7.2016
50%
1.25 au lieu de 2.50
Steak de cou de porc épicé TerraSuisse
les 100 g
30%
Action sur l’assortiment
Tout l’assortiment de jouets pour l’été*
p. ex. set de jeux Bestway Pool, la pièce, 13.85 au
lieu de 19.80
50%
Action sur l’assortiment
Tous les Pepsi ou Schwip Schwap en pack de 6,
6 x 1,5 litre
p. ex. Pepsi Max, 5.50 au lieu de 11.–
33%
9.60 au lieu de 14.40
Tous les Rivella en pack de 6, 6 x 1,5 litre
p. ex. rouge
20 Jeux
, 20minutes.ch
Mots fléchés
PRIX DU JOUR
PERPÉTUES
SUPÉRIEURE
APPEL
CHOQUER
1 × 100 francs
TÉLAMON
LAC
APPENDICE
SENSORIEL
PARLERAI
DU NEZ
DÉSERT
ASIATIQUE
SUR LA
DRÔME
LES BEAUX
JOURS
PRIX DE LA SEMAINE
17 × 1 Hotelcard valable deux ans – Le
billet demi-tarif pour des hôtels d’une
valeur de 165 francs.
Découvrez la Suisse à 50%: grâce à l’Hotelcard, vous
pouvez séjourner dans des centaines d’hôtels de première
qualité en Suisse et dans les pays limitrophes à moitié prix!
L’Hotelcard est utilisable aussi souvent que souhaité et
son potentiel d’économies est énorme. www.hotelcard.ch
6
POUR
JOUER AU
CRICKET
VERSUS
SIGNE
ALTÉRATIF
TOUR
D'ITALIE
AVERTIES
INSTITUT
AGRONOMIQUE
2
ÎLES DES
ALPESMARITIMES
FOIN !
FAIT
GRAND
BRUIT
BÂTON
PASTORAL
PRÈS DU
TECH
PIMENT
D
L
O
S
A
A
P
L
U
S
I
E
U
R
S
A
M
E
R
T
U
M
E
E
T
A
G
E
R
E
E
Q
U
A
T
E
U
R
F
P
O
A
U E
I
O
P
D
L E
O
A
E
I
L
N
H
S U
S
A
E
N
I
R I
C
E
S
A
E S
E
T
M A N
S S
R
A S E P T I S A
N O
E N T E T A I
E M O N E
S E C S
Solution 19.7.: NOIRCI
Les gagnants du prix de la semaine
dernière seront avisés par écrit.
RECUEILLE
NOTE
CONGÉNITAL
PRIÈRE
ARGENT
3
D
I
L
A
P
I
D
A
T
I
O
N
5
AFFLUENT
DU
DANUBE
CONDUIT
PERROQUETS
DE MER
S'EXPRIMA
PARTICIPATION
SMS: Envoyez MOTS suivi de la solution, vos nom et adresse
au 421 (1 fr. 50/SMS) P. ex. MOTS Soleil Pierre Lexemple, Rue
Lexemple 22, 1234 Modèleville
Téléphone: 0901 500 081 (1 fr. 50/appel depuis le réseau fixe)*
Participation par WAP à chances égales et sans frais supplémentaires: http://m.vpch.ch/20AHD4760 (gratuit depuis le
réseau portable)
FÎT
PERDRE
LA TÊTE
BRANCHÉ
ENDOMMAGER
SCULPTEUR
FRANCAIS
TÉZIGUE
GLACAGE
CONTRE
RÉFLÉCHI
AVOIR LE
FRONT
IMPRÉVU
FABRIQUÂT
4
1
PÉRIODE
D'EXODE
1
2
3
4
5
6
Le mot à trouver est : NOIRCI
Sudoku facile
Sudoku moyen
8
PRIX DU JOUR
1 × 100 francs
PRIX DE LA SEMAINE
6 × 1 machine à café
DROP de NESCAFÉ
Dolce Gusto d’une valeur
de 179 francs.
Un plaisir pour les yeux et un régal
pour les papilles: avec DROP,
NESCAFÉ Dolce Gusto propose une
véritable œuvre d’art. Son design
unique, inspiré d’une goutte de
café, attire tous les regards. D’une
simple touche, elle vous offre toute
une gamme de plaisirs.
Pour en savoir plus:
www.dolce-gusto.ch
dolce-gusto.ch
9 4
1
5
5 9
2
PRIX DU JOUR
PRIX DE LA SEMAINE
5 × 1 bon de voyage à forfait
du spécialiste de la Turquie
BENTOUR VOYAGES d’une
valeur de 200 francs.
7
4
Conceptis Puzzles
Découvrez la diversité de la Turquie
dans le catalogue été 2016 BENTOUR
VOYAGES, votre spécialiste et le No 1
en Suisse pour les voyages en Turquie.
Bon de voyage, non transmissible,
ne peut être monnayé, valable 1 an.
www.bentour.ch/fr
3
5 1
8
06082002253
Solution 19.7.: 923
PARTICIPATION
SMS: Envoyez SUDOKU F suivi de la solu- 2 1 8 5 4 7 3 6
tion, vos nom et adresse au 421 (1 fr. 50/ 57 36 49 23 61 98 14 85
SMS) P. ex. SUDOKU F 123 Pierre Lexem- 8 4 2 1 7 5 9 3
6 7 5 9 2 3 8 1
ple, Rue Lexemple 22, 1234 Modèleville
1 9 3 6 8 4 7 2
Téléphone: 0901 500 082 (1 fr. 50/
4 5 6 7 3 1 2 9
appel depuis le réseau fixe)*
9 8 1 4 5 2 6 7
3 2 7 8 9 6 5 4
Participation par WAP à chances
égales et sans frais supplémentaires: http://m.vpch.ch/
20GHD4766 (gratuit depuis le réseau portable)
Les gagnants du prix de la semaine dernière seront avisés par écrit.
1 × 100 francs
2
9 5
3
8 6
1
5
8 7
1
6
9
7
2
6
4
5
8
3
1
06082002252
7 4
3 9
2
6
8
5
3 8
9
2 4
2 9
6
3 1
8
5
4
3
5 6
7 1
Conceptis Puzzles
06082002353
Solution 19.7.: 492
PARTICIPATION
SMS: Envoyez SUDOKU C suivi de la solu- 3 2 9 8 5 1 4 7
tion, vos nom et adresse au 421 (1 fr. 50/ 54 67 18 79 26 43 82 31
SMS) P. ex. SUDOKU C 123 Pierre Lexem- 2 9 6 1 7 5 3 4
1 8 3 4 9 2 5 6
ple, Rue Lexemple 22, 1234 Modèleville
7 5 4 6 3 8 9 2
Téléphone: 0901 500 083 (1 fr. 50/
6 4 5 3 8 7 1 9
appel depuis le réseau fixe)*
9 1 2 5 4 6 7 8
8 3 7 2 1 9 6 5
Participation par WAP à chances
égales et sans frais supplémentaires: http://m.vpch.ch/
20THD4779 (gratuit depuis le réseau portable)
6
9
5
8
7
1
2
3
4
06082002352
Les gagnants du prix de la semaine dernière seront avisés par écrit.
Le délai de participation est aujourd’hui (voire dimanche pour le prix de la semaine) à 24 heures (minuit). Aucune correspondance ne sera échangée au sujet des jeux. Les collaboratrices et collaborateurs de Tamedia ne
peuvent pas participer. La voie judiciaire est exclue. Cette page de jeux est également publié dans «20 Minuten» et «20 minuti». * Les frais pour le réseau mobile/prépayé peuvent diverger fortement.
Promotion 21
MERCREDI 20 JUILLET 2016 / 20MINUTES.CH
Un toboggan fou t’attend
au bord du lac Léman
CONCOURS Le plus grand
toboggan aquatique mobile
d’Europe débarque à
Montreux-Clarens! Inscristoi pour gagner des billets!
Des billets pour le Zurich Open Air
20 minutes Tilllate et Zalando tirent au sort 3 x 2 billets
pour le festival, qui conclura
la saison, du 24 au 27 août:
le Zurich Open Air. Pour
Ce concours est organisé en
collaboration avec Zalando.
avoir une chance de gagner,
il faut se prendre en photo
sur le thème «Prêt pour le
festival» et poster l’image sur
Instagram avec le hashtag
#STYLE4ZOA. Plus d’infos et
participation gratuite sur:
, tilllate.com/zalandofr
Fanta et Tilllate promettent
de sacrés rafraîchissements
aux fans de sensations fortes
du 22 au 24 juillet à Montreux-Clarens (VD), en y installant le Fanta Slide, le plus
grand toboggan aquatique
mobile d’Europe. Tu pourras
t’élancer sur plusieurs longueurs, hauteurs et parcours
pour finir en beauté dans
le lac Léman. Les plus courageux glisseront de 15 mètres
de haut avec une pente de
60 degrés, jusqu’au plongeon dans l’eau fraîche du
Ce concours est organisé
en collaboration avec Fanta.
PUB
DÈS MA
IN
AV E C L A T E N A N T
NOUVEL
LE
APPL
I C AT I
D U M AT O N
IN
R É V O LU TIONNEZ
V O T R E FA Ç O N
DE SORTIR
DÉCOUVREZ EN TEMPS
RÉEL DES SORTIES
ORIGINALES ET
PROCHE DE VOUS
SORTIR... POWERED BY
#MaSortie
Pour faire de beaux sauts dans l’eau, teste le Summerslide! –DR
lac. Pour tous les autres, il y
aura plein d’activités estivales
amusantes, de la cabine pour
faire des selfies Fanta en GIF
au parcours d’accrobranche,
du stand up paddle aux ba-
lance boards. Tente ta chance
pour gagner l’un des cinq
billets exclusifs Pre-Sliding
­
ou l’un des 30 billets classiques à l’adresse:
, tilllate.com/fanta
22 Paléo
PHOTOS: F.MELILLO
, cinema.20min.ch
Hier, sur la plaine de l’Asse
1
1 THE LUMINEERS Dur de captiver
et faire bouger avec de la folk gentillette un public venu exclusivement pour le trio rock Muse. Le
combo américain a toutefois suscité des vivats quand son leader
a chanté au milieu de la foule.
3 COURTNEY BARNETT La
rockeuse maîtrise aussi bien la
poésie que la guitare, les ballades que les morceaux énervés.
Sa voix, éraillée ou chaude selon
les titres, est sublime. Impossible
de ne pas tomber amoureux.
2 ANTIPODS Etre le premier artiste à ouvrir cette 41e édition
n’a pas stressé outre mesure le
groupe romand. C’est rigolards
et détendus que ces lascars ont
déroulé leur rock tendu.
4 GRAND BLANC Faire danser la
foule alors qu’il fait une tchaffe
assommante est le défi qu’a relevé le combo français d’electropunk, notamment sur son superbe titre inspiré par Alan Vega.
2
3
Un plongeon
chez les Celtes
REPRISE Anach Cuan a joué au
Village du monde hier. Particularité de la formation valaisanne? Elle donne dans la
musique celtique. Avant son
concert sur la scène du Dôme,
elle a réinterprété un standard
de la musique celtique, «Embuscade» de Tapage, sur la radio LFM. «On a découvert ce
morceau quand on avait 14 ans.
C’est un titre traditionnel, mais
qui possède une énergie ultramoderne», a expliqué Anach
Cuan. Cette cover est à voir en
vidéo sur notre site.
4
Programme aujourd’hui (complet)
Anach Cuan est un fer de lance de la musique celtique suisse. –F. MELILLO
Grande Scène
18 h 30 The Raven Age
20 h 30 Iron Maiden
23 h 45 Louise Attaque
Les Arches
19 h 15 Steve‘n’Seagulls
22 h 30 Eluveitie
1 h Synapson
Le Détour
17 h 45 Promethee
21 h 15 Sarah W. Papsun
0 h J. C. Satàn
Club Tent
17 h Lia
19 h 15 Egopusher
22 h 30 Pandour Live
1 h Coilguns
Dôme
17 h 15 Happy Ol’Mcweasel
19 h 15 Red Hot Chilli Pipers
22 h 30 Carlos Nunez
Coilguns, trio de La Chaux-de-Fonds,
balance un metal puissant et décoiffant.
Paléo Festival
Jusqu’à dimanche. Plaine de l’Asse,
Nyon (VD). Infos: , paleo.ch
Paléo 23
MERCREDI 20 JUILLET 2016 / 20MINUTES.CH
«On n’est pas un jeune
groupe sorti de nulle part»
DEEP HOUSE Synapson
travaillera en live les
titres de son 1er album,
«Convergence», ce soir
sur la plaine de l’Asse.
Le duo français a publié l’an
dernier le tube «All in You».
Depuis la sortie de ce titre et
de l’album qui le contient,
Alexandre Chiere et Paul Cucuron, tous deux nés en 1987,
enchaînent les shows. Rien
que pour juillet, ils donneront
une quinzaine de concerts.
Pour autant, le succès ne leur
est pas monté à la tête.
– Votre zique explore plusieurs
styles. Avez-vous des limites?
– Notre fil rouge, c’est l’electro.
Après, on n’a aucunement
peur de la mélanger avec n’importe quel autre genre. Notre
culture musicale est large. Gamins, on était attirés par le jazz
et le swing des années 1920,
par la house des nineties, autant que par le hip-hop et
l’electro expérimentale.
– Ce soir, serez-vous en configuration DJ ou concert?
– On présentera un vrai live.
Nous aurons des musiciens
avec nous sur scène. Ce sont
Ils se lâchent
sur Twitter
«Mon kiffe serait de rencontrer
JoeyStarr au Paléo avant ou
après le concert. Je préviens
je fais pas du Verdez»
@tchopeck
des personnes qui ont participé à l’enregistrement de
«Convergence» ou à sa réédition. Ils savent donc mieux
que quiconque donner une
âme aux titres qu’ils jouent.
– Avez-vous adapté vos singles
pour le live?
– Bien sûr. Nos concerts évoluent aussi d’une fois à l’autre.
On teste des nouvelles techniques de prod et des nouveaux titres en live. Le public
qui nous suit ne voit ainsi jamais le même show.
– Sinon, comment vivez-vous
votre succès?
– Très bien. D’abord parce
qu’on est potes depuis vingt
ans. Ensuite, parce qu’on
n’est pas un jeune groupe
sorti de nulle part. On a
monté Synapson il y a
sept ans. Notre duo a
eu une vie avant d’exploser. Cela aide à garder la tête froide.
– Absolument rien n’a
donc changé pour vous?
– Si, une chose. Auparavant,
avant de sortir un titre, on
l’écoutait 200 fois. Maintenant, c’est 2000 fois! On est
plus exigeants envers nousmêmes. –JULIEN DELAFONTAINE
«C’est à cause de l’arène Pokémon qu’il y a tout ce monde
à la fontaine?»
@sebseb01
«Gad Elmaleh, tu reviens faire
une petite apparition surprise
cette année? Je t’attends»
@MelinaReymondin
«Je me réjouis de mon premier
Paléo en bénévole. Oui, je sais
la honte. Je suis de la région
et c’est mon premier Paléo...»
@ArtieLilly
«Louane, dimanche je fais
800 km pour venir te voir
au Paléo. Je pourrai enfin
avoir mon câlin? Si oui,
comment?»
@leoteamtal
«Les Insus, ex-Téléphone, ont pris
400 000 euros pour
jouer aux Vieilles Charrues. Combien au Paléo?»
@yahtroc
Paul et Alexandre sont amis depuis vingt ans. –F.MELILLO
L’interview vidéo du duo est à voir sur notre app.
«Muse, quelques raretés au
Paléo? Je vous apporte des
chocolats en échange de «Dead
Star», «Space Dementia» ou
«Showbiz»
@ Chipakimitra
Des techniciens en or
Depuis une vingtaine
d’années, un concours est organisé entre les roadies du
Paléo. Son but: déterminer
quelle équipe technique de
quelle scène est la meilleure.
Dimanche soir, la coupe est revenue à la Golden Team de la
Grande Scène. «Quelle fierté!
C’est le gage de passer un bon
festival. La coupe influe sur la
qualité des concerts et la météo. Elle est mystique», blague
Dan Hauri, boss de la Grande
Scène. Ses techniciens ont
passé une épreuve de course
relais, une de slalom avec un
flightcase, une d’agilité qui
mettait en avant le travail en
équipe, et une dernière qui nécessitait une grande précision.
«La coupe trône dans notre
bar. Elle fait partie de notre
quotidien et dope notre humeur», ajoute encore Dan. –FEC
INSOLITE
L’équipe de la Grande Scène a remporté la coupe. –M. CROUSAZ
Concerts à voir en streaming
INTERNET Depuis 2000, le Paléo
affiche complet. De nombreux
fans de musique restent donc
sur le carreau chaque année,
sans avoir pu obtenir de billets. Nous avons une solution
pour les déçus. Chaque soir,
des concerts sont diffusés en
streaming vidéo sur notre site.
A voir aujourd’hui dès 17 h 45:
Promethee, The Raven Age,
Steve’N’Seagulls, Eluveitie
(photo) et J. C. Satàn. Voilà de
quoi participer au festival sans
prendre de coups de soleil ni
manger de poussière!
Je suis au max.
Le tout nouveau tilllate.com
Home Cinéma 25
MERCREDI 20 JUILLET 2016 / 20MINUTES.CH
Une femme est de nouveau
au cœur du cinéma iranien
DRAME Le premier long
métrage d’Ida Panahandeh
dresse le portrait d’un
personnage déchiré entre
deux identités.
Kad Merad aime
Marseille et le dit
Paolo a beau s’être
exilé au Canada il y a 25 ans,
c’est un pur Marseillais. Son
frère Joseph le lui rappelle en
prétextant l’état de santé de
leur père pour faire revenir
Paolo... Déclaration d’amour
de Kad Merad (photo) à la cité
phocéenne, au pastis, aux
embrouilles familiales, «Marseille» profite de la sincérité de
son réalisateur et interprète
principal. Sincérité qui fait
pardonner la mollesse de la
mise en scène.
COMÉDIE
«Marseille»
De Kad Merad.
Avec Kad Merad,
Patrick Bosso.
Distr. Dinifan
Film: ★★✩✩
Bonus: aucun
COTATION
★★★★
★★★✩
★★✩✩
★✩✩✩
✩✩✩✩
excellent
bon
moyen
médiocre
nul
Toutes les femmes ne sont pas
des mères. Mais toutes les
mères sont des femmes, deux
dimensions avec lesquelles il
ne leur est pas toujours facile
de composer. Prenez Nahid:
elle n’arrive pas à abandonner
son fils, pourtant bien ingrat,
dont la garde lui sera retirée si
elle venait à se remarier. Or
Nahid est éprise d’un autre
homme que le père de son enfant...
Même s’il traîne un
peu en longueur au gré
des tergiversations de
son personnage principal, le film d’Ida Panahandeh trouve sa place
dans la veine des
productions iraniennes
qui mettent la femme
au centre de leurs préoccupations. Qu’on pense à «Une séparation» (Oscar et César du
Meilleur film étranger 2012) ou
«A propos d’Elly», d’Asghar
Farhadi. Ou «Le miroir» et
«Hors jeu», de Jafar Panahi.
Nahid (Sareh Bayat), mère d’un garçon qui lui en fait voir de toutes les couleurs. –DR
Ou encore «A cinq heures
de l’après-midi», de Samira
Makhmalbaf. Un axe que
pourrait confirmer la sortie du
prochain film d’Asghar Farhadi, «Le client», prévue à la fin
de l’année.
Mais «Nahid», comme tous
les autres films cités, réussit à
dépasser les particularités sociales et culturelles iraniennes
pour traiter d’un dilemme humain universel. Cela lui a valu
le Prix spécial du jury dans la
Le secret des dorayakis
Edition un peu
trop chiche
Si vous achetez le DVD
des «Délices de Tokyo», de
Naomi Kawase, vous y trouverez un feuillet contenant la recette détaillée des dorayakis,
ces pâtisseries traditionnelles
ne réussirez qu’à condition d’y
ajouter un ingrédient secret:
l’amour. Tel est l’enseignement
transmis par l’héroïne du film,
une vieille femme aux mains
toutes tordues qui s’incruste
chez le propriétaire d’une
échoppe pour y concocter la fameuse farce. Comme le dit la
réalisatrice Naomi Kawase
dans une interview en bonus
du DVD, ce n’est pas le style du
film qui compte, mais la relation entre les personnages. Et la
pudeur nippone à l’œuvre dans
«Les délices de Tokyo» fait
mouche. –CMA
Hors du mur qui encercle
Chicago, il y a de la vie! C’est
ce que découvrent Tris,
Quatre (Theo James, photo),
Peter et Caleb dans
ce pénultième volet
de l’adaptation de la
saga imaginée par
Veronica Roth. Les
fans seront ravis de
retrouver leurs héros.
Mais se satisferont-ils, en bonus du DVD, de deux petits
modules et du commentaire audio des
producteurs?
«Les délices
de Tokyo»
De Naomi Kawase. Avec
Kirin Kiki, Masatoshi
Nagase. Distr. Blaq Out
Film: ★★★✩
Bonus: ★★★✩
«Divergente 3:
Au-delà du mur»
De Robert Schwentke. Avec
Shailene Woodley, Theo James.
Distr. Disques Office
Film: ★✩✩✩ Bonus: ★✩✩✩
DRAME
japonaises en forme de pancake fourré. Ne vous y trompez
pas: même en suivant à la lettre
les instructions pour confectionner l’«AN», la farce à base
de haricots rouges confits, vous
Tokue (Kirin Kiki) fait les pâtisseries comme personne. –DR
section Un certain regard au
Festival de Cannes 2015.
–CATHERINE MAGNIN
«Nahid»
D’Ida Panahandeh. Avec Sareh Bayat,
Pejman Bazeghi. Distr. Praesens
Film: ★★✩✩ Bonus: ★★✩✩
26 Cinéma
, cinema.20min.ch
Dans l’horreur de la
dictature chilienne
THRILLER Après le coup d’Etat
de Pinochet, en 1973, l’heure
est aux manifestations. Daniel, photographe allemand,
est arrêté et conduit dans un
camp secret ayant réellement
existé: la Colonia Dignidad.
Pour le retrouver, Lena s’engage dans cette secte dirigée
par un nazi, qui a torturé des
opposants politiques durant
trente ans de dictature. D’une
violence âpre, «Colonia» tient
en haleine et choque par sa
dureté. Dommage que la romance entre les deux héros
prenne trop de place et qu’il
n’y ait aucun Sud-Américain
alors que tout se déroule au
Chili. Seul le Cinerama (GE)
projette le film; la faute à un
flop au box-office US. –MAG
«Colonia»
De Florian Gallenberger. Avec Emma
Watson, Daniel Brühl, Michael Nyqvist.
HHHI
Quand la conquête de la liberté passe par les hommes
Daniel (Daniel Brühl) est fou de sa copine Lena (Emma Watson). –DR
Tu ne tueras point
Si vous connaissez le concept
de «The Purge» (titre original
d’«American Nightmare»), c’est
que vous avez vu les deux premiers volets de cette saga gore.
Vous savez qu’il est question
d’une nuit, une seule dans l’année, au cours de laquelle tout
est permis et licite, y compris
(et surtout) tuer à qui mieux
mieux. Dans ce troisième volet,
une sénatrice (Elizabeth Mitchell, à dr.) propose la suppression de ce principe. Ses adversaires vont donc la prendre
pour cible... Au diable les dilemmes moraux, vive les clichés d’horreur: tel semble être
le credo de James DeMonaco,
qui rate la passe de trois.
La jeune Lina, réfugiée libanaise à Paris dans les années
1990, fuit le carcan familial
pour voler de ses propres
ailes. De rencontres amoureuses en démarches admi-
nistratives, elle se bat pour
faire sa place dans la société
et le cœur des hommes. La
réalisatrice Danielle Arbid
suit le parcours de Lina en
embrassant de nombreux
HHHH
HHHI
HHII
HIII
IIII
excellent
bon
moyen
médiocre
nul
«Peur de rien»
De Danielle Arbid. Avec Manal Issa,
Vincent Lacoste, Paul Hamy.
HHII
Des aliens ou des humains,
qui a le moins de cervelle?
BLOCKBUSTER Spécialiste des films de science-fiction
à grand spectacle, Roland Emmerich signe la suite
d’«Independence Day», qu’il avait réalisé en 1996.
Voici le sequel d’un film que
les moins de 20 ans n’ont probablement jamais vu sur grand
écran. «Independence Day»
racontait comment des extraterrestres mirent la nation
américaine à genoux (avant
qu’elle ne se relève, un 4 juil-
let). La suite porte un sous-titre
adéquat: «Resurgence». Soit le
retour des méchants aliens, et
le remake inavoué du film original, en plus spectaculaire.
Vingt ans après, donc, les
humains se sont préparés à
une nouvelle attaque, tout
comme le public s’est préparé
«American Nightmare 3:
Elections»
De James DeMonaco. Avec Frank
Grillo, Elizabeth Mitchell. HIII
COTATION
thèmes, de l’intégration à la liberté sexuelle. Elle réussit
presque à tout bien étreindre.
Charlotte Gainsbourg (en haut) et Liam Hemsworth assistent aux ravages des extraterrestres. –DR
à cette suite (le fonds de commerce hollywoodien). Les humains savent que le combat
sera plus énorme que jamais,
le public que les effets spéciaux, forts de deux décennies
de perfectionnement, leur en
mettront plein les yeux. On aurait été étonné qu’Emmerich
ne fasse pas du neuf avec du
vieux, et, en effet, outre le
thème principal et les clins
d’œil à des classiques du
genre, le réalisateur et ses coscénaristes recyclent gaillardement le film original, à commencer par la présence de Jeff
Goldblum, Bill Pullman, Judd
Hirsch, Brent Spiner...
Au final, «Resurgence» est
mené tambour battant sans
laisser aux personnages ni aux
spectateurs le temps de souffler, encore moins de réfléchir.
Tout ça nous vaut deux heures
d’indigestion visuelle qui laisseront décérébrés ceux qui,
Terriens ou aliens, ne l’étaient
pas déjà avant. –CATHERINE MAGNIN
«Independence Day: Resurgence»
De Roland Emmerich. Avec Liam
Hemsworth, Jeff Goldblum, Bill Pullman.
HIII
Cinéma 27
MERCREDI 20 JUILLET 2016 / 20MINUTES.CH
Et voici le plus craquant
de tous les géants
Le bon gros géant emmène la petite Sophie (méd.)
au pays des rêves pour lui montrer comment
il recueille les songes et les envoie aux enfants. –DR
FANTASTIQUE Le dernier
film de Steven Spielberg
transporte le spectateur
dans un univers féerique.
Même transformé en colosse
de 7 mètres de haut (à l’aide
de la «motion capture»), Mark
Rylance fait fondre, grâce à la
sympathie que dégage son
regard doux. L’acteur britannique de 56 ans se montre
aussi à l’aise en géant végétarien et maladroit qu’il l’était
en espion russe rusé dans «Le
pont des espions» de Spielberg (Oscar du Meilleur se-
Les open air de
cette semaine
Au tour des cinéphiles des
régions de Sion et de Fribourg (dès jeudi, avec entre
autres des films en version
originale allemande), d’entrer dans la danse des projections en plein air. Autant
d’occasions de revoir des
classiques ou de découvrir
les nouveaux blockbusters
de l’été 2016. La traditionnelle soirée de courts métrages à Cinétransat (GE)
aura lieu, elle, ce dimanche.
, cineopenair.20min.ch
cond rôle). Alors, même si la
petite Sophie (Ruby Barnhill)
est d’abord effrayée par ce
gigantesque bonhomme qui
l’enlève de son orphelinat, on
comprend sans problème
pourquoi elle se lie rapidement d’amitié avec lui.
«Le bon gros géant» est une
adaptation du conte de Roald
Dahl de 1982. Il raconte la rencontre de deux solitaires avec
une bonne dose de poésie, un
nuage d’humour et un zeste de
noirceur. Les méchants (avides
de chair humaine) sont aussi
laids et flippants que le pays
des rêves est beau et enchan-
teur. «Le plus mauvais film de
Spielberg», ont asséné certains, après la présentation
hors compétition du film au
Festival de Cannes. «Drôle et
enchanteur», ont écrit d’autres.
S’il est vrai que le brusque
changement de ton lorsque
Sophie et le «BGG» retournent
dans le monde humain (pour
aller voir la reine d’Angleterre!)
surprend, on se laisse agréablement embarquer dans cette
jolie aventure. –MARINE GUILLAIN
«Le bon gros géant»
De Steven Spielberg. Avec Mark Rylance,
Ruby Barnhill, Rebecca Hall.
★★★✩
Rencontre secrète
très improbable
Lequel a le plus grand
pouvoir? Le King, Elvis Presley, ou le président des EtatsUnis, Richard Nixon? En 1970,
la star du rock se mit en tête de
rencontrer l’homme politique,
pour le convaincre de le nommer agent fédéral luttant
contre le trafic de drogue. «Elvis & Nixon» retrace la rencontre improbable et pourtant
véridique entre deux hommes
a priori aux antipodes l’un de
l’autre. Le culot et la notoriété
d’Elvis (Michael Shannon, superbement transformé) lui
BIOPIC
permettront d’obtenir un rendez-vous avec le président
Nixon (Kevin Spacey, habitué
du bureau ovale avec la série
«House of Cards»). Ce biopic
aux airs de comédie joue sur
les contrastes: désinvolture et
folie du show-business d’un
côté, règlement strict et diplomatique de l’autre. C’est drôle,
piquant, et surtout complètement surréaliste. –MAG
«Elvis & Nixon»
De Liza Johnson. Avec Michael Shannon,
Kevin Spacey, Colin Hanks.
★★★✩
Le grand Elvis (Michael Shannon) fait tourner toutes les têtes. –DR
28 Agenda
LAUSANNE
, cinema.20min.ch
Conjuring 2 – Le cas Enfield
16/16
De James Wan, avec Patrick Wilson. vo 20.40
BELLEVAUX
Dans les forêts de Sibérie8/14
Rte Aloys-Fauquez 4, 021 647 46 42
Colonia16/16
De Florian Gallenberger, avec Emma Watson.
vo 19.00
Midnight Special
De Jeff Nichols, avec Michael Shannon. vo 21.00
CINÉTOILE 1–6
Chemin du Viaduc 1, 021 621 88 20
Camping 38/12
De Fabien Onteniente, avec Franck Dubosc.
vf 14.00, 20.30
De Safy Nebbou, avec Raphaël Personnaz. vf 16.55
Débarquement immédiat!10/14
De Philippe de Chauveron, avec Medi Sadoun.
vf 10.40, 12.40, 17.00, 19.05, 21.10
Elvis & Nixon8/14
De Liza Johnson, avec Michael Shannon.
vo 10.50, 12.45, 14.45, 19.00
Florence Foster Jenkins8/12
De Stephen Frears, avec Meryl Streep.
vo 11.05, 13.20, 15.35, 20.25, vf 18.00
Independence Day: Résurgence – 3D12/12
Conjuring 2 – Le cas Enfield
16/16
(The Conjuring 2: The Enfield Poltergeist)
De James Wan, avec Patrick Wilson. vf 21.00
Débarquement immédiat!10/14
De Philippe de Chauveron, avec Medi Sadoun.
vf 16.15
Florence Foster Jenkins8/12
De Stephen Frears, avec Meryl Streep. vo 18.15
Independence Day: Résurgence – 3D12/12
De Roland Emmerich, avec Liam Hemsworth.
vf 15.00, 17.30, 20.00
L’âge de glace: les lois de l’Univers 6/6
(Ice Age 5: Collision Course)
De Mike Thurmeier et Galen T. Chu.
2D: vf 13.00, 15.30, 17.30, 20.00
3D: vf 14.00, 18.30
De Roland Emmerich, avec Liam Hemsworth.
vo 13.00, 20.30
Juillet-Août12/14
De Diastème, avec Patrick Chesnais.
vf 10.50, 14.50, 19.00
De Sólveig Anspach, avec Didda Jónsdóttir. vf 11.30
L’olivier (El olivo)8/14
D’Iciar Bollain, avec Anna Castillo. vo 13.25, 18.15
L’âge de glace: les lois de l’Univers 6/6
De Mike Thurmeier et Galen T. Chu.
2D: vf 10.35; 3D: vo 16.50
8/8
De Steven Spielberg, avec Mark Rylance.
vf 13.00, 15.30, 18.00, 20.30
De Michael Dudok de Wit. vf 15.00, 19.00
8/8
0/6
D’Andrew Stanton et Angus MacLane.
vf 13.15, 14.15, 16.30, 18.45
De Steven Spielberg, avec Mark Rylance.
vo 15.30, 18.00
De David Yates, avec Alexander Skarsgard.
vf 16.00, 20.30
Fantasy Roleplay + Porn Couples +18/18
Hole 3some
3 films X pour une entrée, permanent de 10.30 à 22.30
L’âge de glace: les lois de l’Univers
(Ice Age 5: Collision Course)
6/6
De Mike Thurmeier et Galen T. Chu.
3D: vf 16.00; 2D: vf 21.00
Le BGG – Le bon gros géant – 3D
(The BFG)
De Roland Emmerich, avec Liam Hemsworth.
vf 15.30
Tarzan (The Legend of Tarzan)10/12
8/8
Le monde de Dory (Finding Dory)
0/6
D’Andrew Stanton et Angus MacLane. vf 16.30
NYON
American Nightmare 3: Élections 16/16
(The Purge: Election Year)
Avant toi (Me Before You)12/14
Elvis & Nixon8/14
Camping 38/12
De Liza Johnson, avec Michael Shannon. vo 18.30
De Fabien Onteniente, avec Franck Dubosc. vf 15.30
Le BGG – Le bon gros géant (The BFG) 8/8
Conjuring 2 – Le cas Enfield
De Steven Spielberg, avec Mark Rylance. vf 13.30
16/16
De James Wan, avec Patrick Wilson. vf 20.30
Florence Foster Jenkins8/12
De Stephen Frears, avec Meryl Streep. vo 18.15
De Roland Emmerich, avec Liam Hemsworth.
vf 20.45
L’âge de glace: les lois de l’Univers 6/6
(Ice Age 5: Collision Course)
L’âge de glace: les lois de l’Univers
(Ice Age 5: Collision Course)
6/6
De Mike Thurmeier et Galen T. Chu. vf 20.45
Le monde de Dory (Finding Dory)
4/6
D’Andrew Stanton et Angus MacLane. vf 16.00
OPEN-AIR CINÉMA
De Steven Spielberg, avec Ruby Barnhill. vf 21.45
0/6
D’Andrew Stanton et Angus MacLane. vf 15.45
Retour chez ma mère8/10
LA CHAUX-DE-FONDS
ABC
PAYERNE
Rue du Coq 11, 032 967 90 42
LES APOLLO 1
Le genou de Claire16/14
D’Eric Rohmer, avec Jean-Claude Brialy. vf 18.15
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
Independence Day: Résurgence – 3D12/12
De Roland Emmerich, avec Liam Hemsworth.
vf 14.15, 20.45
Gardiens de la Terre (Down To Earth)
Le monde de Dory (Finding Dory)
0/6
D’Andrew Stanton et Angus MacLane. vf 16.00
NEUCHÂTEL
Débarquement immédiat!10/14
De Philippe de Chauveron, avec Medi Sadoun.
vf 18.30
Le monde de Dory (Finding Dory)
Rue du Maupas 4, 021 311 29 30
De James DeMonaco, avec Elizabeth Mitchell.
vf 20.30
De Thea Sharrock, avec Emilia Clarke. vf 18.00
Peur de rien16/16
ZINÉMA NORBERT CREUTZ
SCALA 3
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
Rue Neuve 5, 022 566 30 71
D’Eric Lavaine, avec Alexandra Lamy. vf 12.55, 21.00
D’Andrew Stanton et Angus MacLane. vf 13.30
REX 3
REX 4
CAPITOLE 1 + 2
Le monde de Dory – 3D (Finding Dory) 0/6
Rue de la Serre 52, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
De Steven Spielberg, avec Mark Rylance. vf 18.15
Merci patron!8/14
De François Ruffin. vf 20.45
EDEN
LES APOLLO 2
Rue de la Serre 83, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
8/8
De David Yates, avec Alexander Skarsgard. vf 20.45
D’Andrew Stanton et Angus MacLane. vo 12.40
ZINÉMA THIERRY JOBIN
Port-Franc 16
De Roland Emmerich, avec Liam Hemsworth.
vf 20.45
Independence Day: Résurgence12/12
Le BGG – Le bon gros géant (The BFG)8/8
De Rolf Winters et Renata Heinen. vo 18.00, 20.00
PATHÉ FLON 1–7
Independence Day: Résurgence12/12
De Liza Johnson, avec Michael Shannon. vo 18.30
Place Scanavin
Tarzan – 3D (The Legend of Tarzan)10/12
Av. William Fraisse 2, 021 616 28 77
Elvis & Nixon8/14
De Steven Spielberg, avec Mark Rylance.
vf 16.00, 20.30
De Steven Spielberg, avec Mark Rylance.
2D: vf 13.15; 3D: vf 18.15
De David Yates, avec Alexander Skarsgard.
vo 14.40, 20.50
MODERNE
Le BGG – Le bon gros géant – 3D
(The BFG)
Le BGG – Le bon gros géant (The BFG) 8/8
De Danielle Arbid, avec Manal Issa. vf 15.35, 20.30
Tarzan – 3D (The Legend of Tarzan)10/12
De Stephen Frears, avec Meryl Streep. vo 18.45
De Mike Thurmeier et Galen T. Chu.
2D: vf 13.30, 20.45; 3D: vf 16.00
Le monde de Dory – 3D (Finding Dory) 0/6
Le monde de Dory (Finding Dory)
Florence Foster Jenkins8/12
Independence Day: Résurgence – 3D12/12
La tortue rouge8/12
REX 2
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
Place Dufour 4, 021 802 47 01
L’effet aquatique16/16
Le BGG – Le bon gros géant – 3D
(The BFG)
Le BGG – Le bon gros géant – 3D
(The BFG)
MORGES
ODÉON 1+2
L’âge de glace: les lois de l’Univers – 3D6/6
(Ice Age 5: Collision Course)
Camping 38/12
De Mike Thurmeier et Galen T. Chu. vf 13.30
De Fabien Onteniente, avec Franck Dubosc. vf 15.15
APOLLO 1
Faubourg du Lac 21, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
Débarquement immédiat!10/14
De Philippe de Chauveron, avec Medi Sadoun.
vf 18.15
L’âge de glace: les lois de l’Univers
(Ice Age 5: Collision Course)
6/6
De Mike Thurmeier et Galen T. Chu. vf 13.30
Le BGG – Le bon gros géant – 3D
(The BFG)
8/8
De Steven Spielberg, avec Mark Rylance.
vf 16.00, 20.15
APOLLO 2
Faubourg du Lac 21, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
Le BGG – Le bon gros géant (The BFG)8/8
De Steven Spielberg, avec Mark Rylance. vo 18.30
Le monde de Dory – 3D (Finding Dory) 0/6
D’Andrew Stanton et Angus MacLane. vf 13.45
Tarzan – 3D (The Legend of Tarzan)10/12
De David Yates, avec Alexander Skarsgard. vf 21.00
APOLLO 3
Faubourg du Lac 21, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
American Nightmare 3: Élections 16/16
(The Purge: Election Year)
Rue du Maupas 4, 021 311 29 30
De James DeMonaco, avec Elizabeth Mitchell.
vo 18.15, vf 20.40
De Paolo Virzì, avec Bob Messini. vo 18.00
Le monde de Dory – 3D (Finding Dory)4/6
Florence Foster Jenkins8/12
De Stephen Frears, avec Meryl Streep. vf 17.45
Bastille Day14/14
L’effet aquatique16/16
D’Andrew Stanton et Angus MacLane. vf 15.50
Débarquement immédiat!10/14
De Philippe de Chauveron, avec Medi Sadoun.
vf 16.00
Tarzan – 3D (The Legend of Tarzan)10/12
De Sólveig Anspach, avec Didda Jónsdóttir. vo 20.00
Tarzan – 3D (The Legend of Tarzan)10/12
De David Yates, avec Alexander Skarsgard. vf 20.15
Elvis & Nixon8/14
De James Watkins, avec Idris Elba.
vf 12.50, 17.00, 21.10
Folles de joie (La pazza gioia)
16/16
De David Yates, avec Alexander Skarsgard. vf 21.00
Independence Day: Résurgence YVERDON-LES-BAINS
12/12
De Roland Emmerich, avec Liam Hemsworth.
3D: vf 13.00, 15.30, 20.50; 2D: vf 18.10
BEL-AIR
L’âge de glace: les lois de l’Univers
(Ice Age 5: Collision Course)
Independence Day: Résurgence12/12
6/6
De Roland Emmerich, avec Liam Hemsworth. vf 20.30
De Mike Thurmeier et Galen T. Chu.
2D: vf 13.30, 15.45
3D: vf 13.40, 15.55, 18.20, 20.30
L’âge de glace: les lois de l’Univers
(Ice Age 5: Collision Course)
Le BGG – Le bon gros géant (The BFG) 8/8
De Steven Spielberg, avec Mark Rylance.
2D: vf 13.05, 18.25; 3D: vf 15.40, 20.55
6/6
De Mike Thurmeier et Galen T. Chu.
3D: vf 16.00; 2D: vf 18.15
Conjuring 2 – Le cas Enfield
16/16
(The Conjuring 2: The Enfield Poltergeist)
De James Wan, avec Patrick Wilson. vf 20.45
L’âge de glace: les lois de l’Univers
(Ice Age 5: Collision Course)
6/6
0/6
D’Andrew Stanton et Angus MacLane.
3D: vf 13.15, 18.15, 20.40; 2D: vf 15.45
4/6
D’Andrew Stanton et Angus MacLane. vf 13.40
MONTREUX
Ninja Turtles 2 – 3D (Teenage Mutant12/10
Ninja Turtles: Out of the Shadows)
De Dave Green, avec Megan Fox. vf 13.10
Nos pires voisins 2 (Neighbors 2) 12/14
De Nicholas Stoller, avec Seth Rogen. vf 14.55, 19.05
10/12
De David Yates, avec Alexander Skarsgard.
3D: vf 15.40, 20.40; 2D: vf 18.10
PATHÉ LES GALERIES 1–8
Rue du Petit-Chêne 27
Avant toi (Me Before You)12/14
De Thea Sharrock, avec Emilia Clarke.
vf 11.15, 15.45, 18.10
Camping 38/12
De Fabien Onteniente, avec Franck Dubosc.
vf 13.30, 16.50, 21.00
American Nightmare 3: Élections 16/16
(The Purge: Election Year)
De James DeMonaco, avec Elizabeth Mitchell.
vf 20.50
Le monde de Dory (Finding Dory)
4/6
D’Andrew Stanton et Angus MacLane. vo 16.15
Tarzan (The Legend of Tarzan)10/12
De David Yates, avec Alexander Skarsgard. vo 18.30
Independence Day: Résurgence – 3D12/12
De Roland Emmerich, avec Liam Hemsworth.
vf 17.30, 20.00
Florence Foster Jenkins8/12
L’âge de glace: les lois de l’Univers 6/6
(Ice Age 5: Collision Course)
De Stephen Frears, avec Meryl Streep. vo 18.00
Grand-Rue 90-92, 021 965 15 62
Faubourg de l’Hôpital 5, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
De Mike Thurmeier et Galen T. Chu. vf 15.00
L’âge de glace: les lois de l’Univers
(Ice Age 5: Collision Course)
HOLLYWOOD 2
ARCADES
Débarquement immédiat!10/14
De Philippe de Chauveron, avec Medi Sadoun.
vf 18.15
Rue de Lausanne 17, 021 923 87 87
De Mike Thurmeier, Galen T. Chu. vf 16.15, vo 18.30
SCALA 1
De Steven Spielberg, avec Mark Rylance. vf 13.30
ASTOR
De Roland Emmerich, avec Liam Hemsworth.
vo 20.50
6/6
L’âge de glace: les lois de l’Univers – 3D6/6
(Ice Age 5: Collision Course)
De Diastème, avec Patrick Chesnais. vf 18.15
Le BGG – Le bon gros géant (The BFG)8/8
L’âge de glace: les lois de l’Univers – 3D 6/6
(Ice Age 5: Collision Course)
VEVEY
Independence Day: Résurgence – 3D12/12
De Roland Emmerich, avec Liam Hemsworth.
vf 17.30, 20.15
Juillet-Août12/14
Rue de la Serre 52, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
HOLLYWOOD 1
Grand-Rue 90-92, 021 965 15 62
Independence Day: Résurgence – 3D12/12
De Mike Thurmeier et Galen T. Chu. vf 15.00
De Mike Thurmeier et Galen T. Chu. vf 16.05
Le monde de Dory (Finding Dory)
Le monde de Dory (Finding Dory)
Tarzan (The Legend of Tarzan)
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
Place Bel-Air 6, 024 425 73 22
PLAZA
Rue de la Serre 68, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
LES APOLLO 3
De Liza Johnson, avec Michael Shannon. vo 20.30
Le BGG – Le bon gros géant (The BFG) 8/8
De Mike Thurmeier et Galen T. Chu.
2D: vf 13.45, 16.00; 3D: vf 20.15
De Steven Spielberg, avec Mark Rylance.
vf 15.00, 20.30
SCALA 2
Rue de la Serre 52, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
REX 1
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
Juillet-Août12/14
Independence Day: Résurgence – 3D12/12
De Diastème, avec Patrick Chesnais. vf 18.30
De Roland Emmerich, avec Liam Hemsworth.
vf 20.45
L’âge de glace: les lois de l’Univers
(Ice Age 5: Collision Course)
De Mike Thurmeier et Galen T. Chu.
3D: vf 15.30; 2D: vf 18.15
6/6
BIO
Faubourg du Lac 27, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
Florence Foster Jenkins8/12
De Stephen Frears, avec Meryl Streep. vo 20.00
La tortue rouge8/12
De Michael Dudok de Wit. vf 17.30
REX
Faubourg de l’Hôpital 16, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
Agenda 29
MERCREDI 20 JUILLET 2016 / 20MINUTES.CH
L’âge de glace: les lois de l’Univers
(Ice Age 5: Collision Course)
6/6
De Mike Thurmeier et Galen T. Chu. vf 17.30, 20.00
LES REX 1
CINEDOME 1
Bd Pérolles 5a, 026 347 31 50
Elvis & Nixon
8/14
Boulevard des Sports 20, 0900 556 789
(CHF 1.50/appel + CHF 1.50/min. depuis un tél. fixe)
Le monde de Dory (Finding Dory)
0/6
D’Andrew Stanton et Angus MacLane. vf 15.00
De Liza Johnson, avec Michael Shannon.
vo 18.45, 21.00
Independence Day: Résurgence – 3D 12/12
STUDIO
LES REX 2
Star Trek Beyond – 3D
Faubourg du Lac 7, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
American Nightmare 3: Élections
(The Purge: Election Year)
16/16
BULLE
Florence Foster Jenkins
8/12
De Stephen Frears, avec Meryl Streep. vo 18.15, 20.45
LES REX 3
Juillet-Août
Rue Lécheretta 8, 026 912 73 40
Le BGG – Le bon gros géant – 3D
(The BFG)
8/8
12/14
De Diastème, avec Patrick Chesnais. vf 21.00
L’âge de glace: les lois de l’Univers
(Ice Age 5: Collision Course)
6/6
De Mike Thurmeier, Galen T. Chu. vf 14.00, 21.00
L’âge de glace: les lois de l’Univers
(Ice Age 5: Collision Course)
6/6
CINESION CAPITOLE
LES PRADO 3
Florence Foster Jenkins
Independence Day: Résurgence – 3D 12/12
De Roland Emmerich, avec Liam Hemsworth.
vf 20.45
L’âge de glace: les lois de l’Univers – 3D 6/6
(Ice Age 5: Collision Course)
De Mike Thurmeier et Galen T. Chu. vf 16.05
Le monde de Dory – 3D (Finding Dory) 4/6
D’Andrew Stanton et Angus MacLane. vf 13.40
FRIBOURG
ARENA CINÉMAS
Av. de la Gare 22, 026 347 20 40
Alice de l’autre coté du miroir
(Alice Through the Looking Glass)
8/10
De James Bobin, avec Mia Wasikowska. vf 14.35
16/16
De James DeMonaco, avec Elizabeth Mitchell.
vf 18.20, 21.00
Avant toi (Me Before You)
12/14
De Thea Sharrock, avec Emilia Clarke. vf 17.20
Bastille Day
14/14
De James Watkins, avec Idris Elba. vf 21.00
Camping 3
8/12
De Fabien Onteniente, avec Franck Dubosc.
vf 14.30, 17.10
Le BGG – Le bon gros géant (The BFG) 8/8
De Steven Spielberg, avec Mark Rylance. vf 20.00
Le monde de Dory (Finding Dory)
0/6
D’Andrew Stanton et Angus MacLane. vf 15.00
De James Wan, avec Patrick Wilson. vf 20.15
Rue des Cèdres 10, 027 322 32 42
Independence Day: Résurgence
12/12
De Roland Emmerich, avec Liam Hemsworth.
vf 14.45, 17.00, 20.30, vo 17.30, 20.40
6/6
De Mike Thurmeier et Galen T. Chu.
vf 13.30, 15.55, 18.00, 20.40, D 13.55, vo 14.50
Le monde de Dory (Finding Dory)
3/6
D’Andrew Stanton, Angus MacLane. vf 14.25, 20.00
Nos pires voisins 2 (Neighbors 2)
12/14
De Nicholas Stoller, avec Seth Rogen.
vf 17.40, 20.30
Retour chez ma mère
8/10
D’Eric Lavaine, avec Alexandra Lamy. vf 14.50
Tarzan (The Legend of Tarzan)
De David Yates, avec Alexander Skarsgard.
vf 14.40, 17.20, 20.45
10/12
Boulevard des Sports 20, 0900 556 789
(CHF 1.50/appel + CHF 1.50/min. depuis un tél. fixe)
Free Dance (High Strung)
4/6
De Michael Damian, avec Jane Seymour.
D 14.45, 17.30, 20.15
De Roland Emmerich, avec Liam Hemsworth.
vo 17.30, 20.15
Tarzan (The Legend of Tarzan)
10/12
De David Yates, avec Alexander Skarsgard. vf 20.30
L’âge de glace: les lois de l’Univers – 3D 6/6
CINESION LUX
LIDO 1
av. des Mayennets 5, 027 322 32 42
Débarquement immédiat!
10/14
De Philippe de Chauveron, avec Medi Sadoun.
vf 18.00
Independence Day: Résurgence – 3D 12/12
De Roland Emmerich, avec Liam Hemsworth.
vf 20.30
Le BGG – Le bon gros géant – 3D
(The BFG)
8/8
De Steven Spielberg, avec Mark Rylance. vf 15.30
OPEN-AIR CINÉMA
De Mike Thurmeier et Galen T. Chu. D 14.45
Rue Centrale 32, 0900 900 921
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
Elvis & Nixon
BIENNE
LIDO 2
Rue Centrale 32, 0900 900 921
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
La vache
6/8
De Mohamed Hamidi, avec Fatsah Bouyahmed.
vf 15.30, 18.00, 20.30
Quai du Bas 92, 0900 900 921
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
Free Dance (High Strung)
0/6
De Michael Damian, avec Jane Seymour. D 18.15
Independence Day: Résurgence – 3D 12/12
APOLLO
De Roland Emmerich, avec Liam Hemsworth.
D 15.30, 20.30
Rue Centrale 51, 0900 900 921
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
Mullewapp – Eine schöne Schweinerei 0/6
De Theresa Strozyk. D 13.30
Avant toi (Me Before You)
12/14
De Thea Sharrock, avec Emilia Clarke. vo 20.00
L’âge de glace: les lois de l’Univers
(Ice Age 5: Collision Course)
6/6
REX 2
Quai du Bas 92, 0900 900 921
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
De Mike Thurmeier, Galen T. Chu. vf 15.30, D 17.45
Aquí no ha pasado nada –
Much Ado About Nothing
BELUGA
D’Alejandro Fernández Almendras,
avec Agustín Silva. vo 18.15
Neuengasse 40, 0900 900 921
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
De Roland Emmerich, avec Liam Hemsworth.
vo 20.30
L’âge de glace: les lois de l’Univers
(Ice Age 5: Collision Course)
6/6
De Mike Thurmeier et Galen T. Chu.
2D: vf 13.30; 3D: D 15.45
Le goût des merveilles
D’Éric Besnard, avec Virginie Efira. vf 18.00
16/16
Free Dance (High Strung)
Independence Day: Résurgence – 3D 12/12
6/10
BÉLIER Les vacanciers
gèrent consciencieusement leur budget; les
duos devraient écouter les
conseils avisés de l’être aimé.
Climat convivial en soirée.
BALANCE Cœur: vous
ne vous contenterez
pas de mots: il faudra
agir pour vous séduire. Les vacanciers sont en train d’établir
des projets en vue de l’avenir.
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
VITALITÉ ★★★★
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
VITALITÉ ★★★★
TAUREAU La Pleine Lune
met de l’animation dans
vos déplacements et relations. vous n’accorderez pas
votre confiance immédiatement.
Forme: vous êtes résistant.
SCORPION En vacances,
vous alternez de manière équilibrée détente
et activités. Décisions avisées
sur le plan financier. pêche
d’enfer au cœur de l’été.
AMOUR ★★★✩
JOB ★★★★
VITALITÉ ★★★★
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
VITALITÉ ★★★★
GÉMEAUX Un amour de
vacances pourrait se prolonger au-delà de l’été; la
Pleine Lune vous fait jouer gagnant
côté financier. Vous visez le long
terme dans vos projets.
SAGITTAIRE Des alliés
vont soutenir vos projets. Relations: vous hésitez à passer de la pensée à
l’action. Les finances réclament
toujours votre attention.
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
VITALITÉ ★★★★
AMOUR ★★★✩
JOB ★★★✩
VITALITÉ ★★★✩
CANCER La Pleine Lune
met vos relations sous
le feu des projecteurs:
des liens vont s’intensifier,
d’autres se nouer ou se dénouer.
Finances: vous jouez la prudence.
CAPRICORNE Financièrement, les planètes facilitent le règlement
des affaires en suspens; une
nouvelle relation pourrait modifier votre quotidien durablement.
AMOUR ★★★✩
JOB ★★★★
VITALITÉ ★★★✩
AMOUR ★★★★
JOB ★★★✩
VITALITÉ ★★★✩
LION Nouvelle relation?
Vous gardez la raison
dans la passion. Duos:
vous pouvez compter sur l’être
aimé. Vacanciers: laissez-vous
aller à un repos bien mérité.
VERSEAU Certains profitent des vacances
pour booster leur bagage de formation; vous trouvez
un juste équilibre côté relations.
Boulot: exploitez vos idées.
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
VITALITÉ ★★✩✩
AMOUR ★★★✩
JOB ★★★★
VITALITÉ ★★★✩
VIERGE Profession:
l’avenir est au centre
de vos préoccupations.
Côté sentiments, un lien noué
récemment semble s’intensifier
lentement mais sûrement.
POISSONS Certains
vont exploiter de nouvelles sources de gains.
Une conversation vous ouvre des
portes côté profession. Un
voyage vous donne satisfaction.
AMOUR ★★★★
JOB ★★★✩
VITALITÉ ★★★✩
AMOUR ★★★✩
JOB ★★★★
VITALITÉ ★★★★
8/14
De Liza Johnson, avec Michael Shannon.
vo 15.45, 18.00, 20.15
REX 1
Independence Day: Résurgence
12/12
De Roland Emmerich, avec Liam Hemsworth.
vf 21.30
Vénus et Saturne nous aident à garder
la raison, dans le domaine financier comme
dans nos relations.
CINEDOME 5
8/12
De Fabien Onteniente, avec Franck Dubosc. vf 18.00
Le BGG – Le bon gros géant (The BFG) 8/8
De Steven Spielberg, avec Mark Rylance.
vf 14.15, 17.10, 20.20
CINEDOME 4
Independence Day: Résurgence – 3D 12/12
Camping 3
Débarquement immédiat!
10/14
De Philippe de Chauveron, avec Medi Sadoun.
vf 16.20, 18.40
6/6
Boulevard des Sports 20, 0900 556 789
(CHF 1.50/appel + CHF 1.50/min. depuis un tél. fixe)
CINESION LES CÈDRES
Par Natacha Delphes
[email protected]
www.natachadelphes.ch
12/14
De Mike Thurmeier et Galen T. Chu. D 14.15
Rue des Cèdres 10, 027 322 32 42
Place de la Majorie
Conjuring 2 – Le cas Enfield
16/16
(The Conjuring 2: The Enfield Poltergeist)
Avant toi (Me Before You)
L’âge de glace: les lois de l’Univers
8/12
De Stephen Frears, avec Meryl Streep. vo 17.30
Rue Lécheretta 8, 026 912 73 40
L’âge de glace: les lois de l’Univers – 3D 6/6
De Thea Sharrock, avec Emilia Clarke.
D 17.45, 20.30
De Mike Thurmeier et Galen T. Chu.
3D: vf 15.00, 20.00; 2D: vf 17.30
Le monde de Dory (Finding Dory)
4/6
D’Andrew Stanton et Angus MacLane. vf 16.15
De Roland Emmerich, avec Liam Hemsworth.
D 20.30
Boulevard des Sports 20, 0900 556 789
(CHF 1.50/appel + CHF 1.50/min. depuis un tél. fixe)
Rue des Cèdres 10, 027 322 32 42
Rue Lécheretta 8, 026 912 73 40
Independence Day: Résurgence – 3D 12/12
CINEDOME 3
CINESION ARLEQUIN
LES PRADO 2
Boulevard des Sports 20, 0900 556 789
(CHF 1.50/appel + CHF 1.50/min. depuis un tél. fixe)
De Mike Thurmeier et Galen T. Chu. vf 14.15
SION
De Steven Spielberg, avec Mark Rylance.
vf 14.15, 20.45
L’âge de glace: les lois de l’Univers
(Ice Age 5: Collision Course)
8/14
D’Iciar Bollain, avec Anna Castillo. vo 18.30
LES PRADO 1
CINEDOME 2
Avant toi (Me Before You)
12/14
De Thea Sharrock, avec Emilia Clarke. vf 17.45
Bd Pérolles 5a, 026 347 31 50
L’olivier (El olivo)
12/12
De Justin Lin, avec Zoe Saldana. vo 20.00
Bd Pérolles 5a, 026 347 31 50
De James DeMonaco, avec Elizabeth Mitchell.
vf 20.30
American Nightmare 3: Élections
(The Purge: Election Year)
De Roland Emmerich, avec Liam Hemsworth.
D 14.00, 17.00
Les astres et vous
0/6
De Michael Damian, avec Jane Seymour. D 16.00
L’âge de glace: les lois de l’Univers
6/6
De Mike Thurmeier et Galen T. Chu. D 13.30
Un traître idéal (Our Kind of Traitor)16/16
De Susanna White, avec Ewan Mc Gregor. vo 20.30
Agenda Cinéma
7/14 = âge légal/âge suggéré
30 Télévision
, tele.20min.ch
RTS UN
TF 1
FRANCE 2
FRANCE 3
M6
7.00 RTS Info 7.45 Quel temps faitil? 8.00 Plus belle la vie (R) 8.25
Top Models O U (R) 8.45 Euronews U 9.00 Touch U 10.25
Les feux de l’amour U 11.40
Scènes de ménages 12.15 Plus
belle la vie 12.45 Le 12h45 13.10
Brooklyn Nine-Nine U 13.35 Cyclisme O. Tour de France. 17ème
étape. En direct 17.45 Person of Interest O U 18.30 Top Models O
U 18.55 Météo régionale 19.00
Couleurs d’été O 19.20 Météo O
19.30 Le 19h30 O
9.20 Météo O 9.21 Petits secrets
entre voisins O 11.55 Petits plats en
équilibre été O 12.00 Les douze
coups de midi O 12.55 L’affiche du
jour O 13.00 Journal O 13.40 Au
coeur des Restos du coeur O 13.45
Météo O 13.50 Joséphine, ange
gardien O. Belle à tout prix 15.20
Petits plats en équilibre été O
15.25 Joséphine, ange gardien O.
Le combat de l’ange 16.40 Quatre
mariages pour une lune de miel O
17.45 Bienvenue chez nous O 18.50
19H live O 19.55 Météo O
9.35 Top Models 10.00 Private
Practice O 10.44 Météo outremer
O 10.50 Motus O 11.25 Les
z’amours O 11.55 Tout le monde
veut prendre sa place O 12.55 Météo O 13.00 Journal O 13.41 Météo
O 13.44 Consomag O 13.55 Toute
une histoire O 14.51 Tour de France
à la voile O 15.00 Cyclisme O. Tour
de France. 17ème étape. En direct
17.30 Vélo club O. Les grands moments de l’étape du jour 18.50
N’oubliez pas les paroles! O 19.53
Météo O
10.09 Scooby-Doo, mystères associés O 10.36 Nos voisins les Marsupilamis O 11.28 Les as de la jungle à
la rescousse O 11.50 Météo O
12.00 12/13: Journal 12.55 Village
départ O. En direct 13.50 Cyclisme
O. Tour de France. En direct 15.10
Questions au gouvernement O
16.05 Un livre, un jour O 16.10 Des
chiffres et des lettres O 16.50
Harry O 17.30 Slam O 18.10 Questions pour un champion O 18.45 Le
Tour de France à la voile O 19.00
19/20: Journal O 19.58 Météo O
7.30 Glee O 8.10 Glee O 9.00 M6
Boutique O 10.10 New Girl O 10.25
New Girl O 10.50 New Girl O 11.15
New Girl O 11.40 New Girl O 12.05
New Girl O 12.40 Météo O 12.45 Le
12.45 O 13.10 Scènes de ménages
O 13.40 Météo O 13.45 Ma mère
est un robot O. Téléfilm humoristique (D 2012) 15.45 Papa est militaire! O. Téléfilm humoristique (D
2006) 17.25 Les reines du shopping
O. Moderne avec un total look jean
18.35 Chasseurs d’appart’ O 19.40
Météo O 19.45 Le 19.45 O
20.00 Météo O
20.05 Bye bye la Suisse O
Jean-Luc le Vaudois commence à tisser son réseau
professionnel au Caire.
Remo le cuisinier et
gardien d’animaux est arrivé en Allemagne avec ses
quatre tigres sibériens.
Urs a quitté la haute
société de Gstaad pour
s’occuper de ses quarante
chevaux en Andalousie.
20.55 Rizzoli & Isles O U
Amer Baltique
21.40 Rizzoli & Isles O U
Terrain miné
22.25 Rizzoli & Isles O U
La traque
23.05 Loto
23.15 The People v
OJ Simpson: American
Crime Story U
La chute d’une idole /
Délit de fuite
0.50 Couleurs d’été O
20.00 Journal O
20.40 Loto O
20.42 Petits plats en équilibre
20.50 Nos chers voisins O
20.55 The Blacklist O
Liz parvient à trouver
refuge dans les locaux
de l’ambassade de Russie.
Elle réalise qu’il n’y a
qu’une personne en qui
elle puisse avoir confiance:
Red.
21.45 The Blacklist O
22.40 The Blacklist O
Le Djinn.
Pour prendre contact
avec une mystérieuse
femme se faisant appeler
«Le Djinn», Red rassemble
une équipe.
23.25 Les experts: Miami O
Hunting Ground
0.10 Les experts: Miami O
Lendemain de fête
1.00 Les experts: Miami O
Une vie trop parfaite
20.00 Journal O
20.35 Parents mode d’emploi O
20.41 Chroniques
du Festival d’Avignon O
20.44 Image du Tour O
20.45 Alcaline, l’instant O
20.49 Météo O
20.52 Météo des plages O
20.55 Boulevard du Palais O
Mauvaise graine.
Une employée d’un centre
éducatif fermé a été
assassinée à son domicile.
La juge Nadia Lintz et le
commandant Rovère
sont chargés de l’enquête.
22.40 Boulevard du Palais O
Un bien pour un mal
0.11 Météo outremer O
0.15 Ni vue ni connue O
20.00 Tout le sport O
En direct
20.10 Le film du Tour O
En direct
20.15 Des bleus en or O
20.20 Météo régionale
20.25 Plus belle la vie O
20.50 Météo des plages O
20.55 Des racines
et des ailes O
De la Côte d’Emeraude
à la vallée de la Rance.
Sur la Côte d’Emeraude /
Saint-Malo, le passé
recomposé / Au fil de
la Rance
22.50 Météo O
22.55 Grand Soir/3 O
23.25 Marseille
à l’épreuve du FN O
0.25 Des racines
et des ailes O
Passion patrimoine:
En Normandie, du Perche
au Cotentin
2.20 Un livre, un jour O
20.25 En famille O
21.00 Zone interdite O
Beauval 2016:
les nouveaux paris
du plus grand zoo
de France.
Pendant un an,
les péripéties du zoo et
de ses habitants ont été
suivies avec attention par
les équipes de l’émission.
22.45 Zone interdite O
Chaque année,
le Salon de l’Agriculture
de Paris fait l’événement.
Cinq portraits d’agriculteurs proposent de
découvrir le monde
paysan de l’intérieur.
0.35 King & Maxwell O
King vient en aide
à Jack Turner, un de
ses anciens collègues
des services secrets.
1.20 King & Maxwell O
2.20 M6 Music O
TÉLÉFILM DE SUSPENSE
(GB/CDN/USA 2002)
De René Bonnière,
avec Emma Samms
1.45 Toute une histoire O
2.40 Emissions religieuses O
RTS DEUX
EUROSPORT
TV5 MONDE
LA TÉLÉ
SRF 1
12.30 À bon entendeur O 13.00 Le
12h45 13.20 Bienvenue aux Pâquis!
O 14.15 Glee U 14.55 Glee U
15.40 Glee U 16.20 Glee U
17.05 Les Simpson O U 17.30
Tennis O. Internationaux de Suisse.
1/8ème de finale. En direct Ou
18.15 Burn Notice 19.30 19h30 signé O 19.55 Résultats du Trio Magic, Magic 4 et Banco 20.05 Au cour
du sport O 20.35 Le bon, la brute et
le truand U. Western (I/E/D
1966) 23.25 Loto 23.33 Résultats
du Trio Magic, Magic 4 et Banco
23.40 Runaway Train O U. Film
d’action (USA 1985) 1.30 Bye bye la
Suisse: Mille et un rêves O
12.00 Follow Fabian. Episode 5: The
Bear of Bern 12.15 Cyclisme. Tour
de France. 16ème étape 13.30 Les
rois de la pédale. En direct 14.15 Cyclisme. Tour de France. 17ème
étape. En direct 17.20 Les rois de la
pédale. En direct 18.20 Cyclisme.
Tour de France. 17ème étape 19.45
Les rois de la pédale 20.45 Eurosport 2 News 20.50 Beach-volley.
Championnats du monde universitaires 21.35 MLS Highlights 22.05
Athlétisme. Championnats du
monde juniors 23.55 Eurosport 2
News 0.00 Cyclisme. Tour de
France. 17ème étape 1.15 Rallyeraid. Silk Way Rally. 11ème étape
15.03 Le vernis craque 16.02 Un
printemps en Méditerranée 16.55
#VF 17.00 Le Point 17.52 Rêves
d’hôtel 18.00 64 minutes, le monde
en français 18.23 Le journal de
l’économie 18.26 Météo 18.30 64
minutes, le monde en français
18.51 L’invité 19.00 64 minutes,
l’essentiel 19.04 Monsieur Homme
19.25 Sentinelles de la nature
19.37 Tout le monde veut prendre
sa place 20.24 Vestiaires 20.30
Journal France 2 21.00 Le film du
Tour 21.09 Une saison chez les bonobos. Épisode 1 21.58 Une saison
chez les bonobos. Épisode 2 22.45
Journal suisse 23.12 Météo
17.30 Entrepreneurs. La gestion
d’une banque cantonale 18.00
L’actu 18.10 Les Curieux 18.35 Sorties ciné 19.00 L’actu 19.10 Les
Curieux 19.35 Sorties ciné 20.00
L’actu 20.10 Les Curieux 20.35 Sorties ciné 21.00 Rediffusion
19.00 Schweiz aktuell / Schweiz
aktuell am Gotthard 19.30 Tagesschau 20.05 Wir sind die Schweiz O
20.55 Verkehrte Welt O 21.40 Lotto
21.50 10 vor 10 O 22.25 13 Schauspielschüler O 22.55 Driften. Drama
(CH 2015) 0.25 Tagesschau (W)
LÉMAN BLEU
RSI LA1
18.00 Destination Rio 18.30 Le
journal 18.40 Genève en images
18.45 Mieux vaut Court que Jamais
19.00 Singularités 19.30 Le journal
19.45 3D Éco 20.00 Destination Rio
20.30 Le journal 20.45 Mieux vaut
Court que Jamais 21.00 Rediffusion
19.00 Cina, le vallate del buddismo
e del taoismo zen O 19.30 Il quotidiano O 20.00 Tg O 20.40 Melissa
& Joey O U 21.05 Criminal Minds
O U 21.50 The Blacklist O U
22.35 Law & Order O U 23.20
Lotto 23.35 Hawaii Five-0 O U
TV M3
ROUGE TV
CANAL 9
NYON
CANAL ALPHA
16.00 TVM3 Music 17.02 Génération TVM3 18.02 Ciné TVM3 18.15
Best of 18.30 Swiss Pop Music
19.00 Altitubes. Classement de la
semaine 20.00 Les clefs de l’avenir.
Magazine de l’astro-voyance 22.00
Sacré Jeu 0.30 TVM3 Night
18.00 La onzième heure. Thriller(USA 2008) 19.25 Publivores
19.50 Code 37 20.45 Mais tu fais
quoi? 20.55 Love and dance. Romance (PL 09) 23.00 L’infirmière.
Film érotique (F 12) 0.15 Pornochic
15: Mélissa. Film érotique (F 2007)
17.30 Les pieds sur Terre 18.00 Le
journal de Canal 9 18.30 Cosmopolis, le magazine de l’Intégration
19.00 Le journal de Canal 9 19.30
Cosmopolis 20.00 Le journal de
Canal 9 20.30 Cosmopolis 21.00
Rediffusion 2.30 Cosmopolis
18.00 Paléo 2016 18.25 La Culture
18.40 Le débat de NRTV 18.55 Clips
19.00 Paléo 2016 19.25 La Culture
19.40 Le débat de NRTV 19.55 Clips
20.00 Paléo 2016 20.25 La Culture
20.40 Le débat de NRTV 20.55
Clips 21.00 Rediffusion en boucle
18.00 Rediffusion 19.00 Journal de
Canal: 1ère partie 19.16 Météo régionale 19.18 Journal de Canal:
2ème partie 19.27 Objets de
culture(s) 19.30 Avis de passage
19.54 Météo régionale 19.56 90 secondes 20.00 Rediffusion en boucle
Télévision 31
MERCREDI 20 JUILLET 2016 / 20MINUTES.CH
FRANCE 5
ARTE
9.04 Les grandes vacances de Grabouillon O 9.17 Flapacha, où es-tu?
O 9.31 Manimo O 9.37 Les défis
d’Alfridge O 9.40 Consomag O
9.45 La Maison France 5 O 10.55
Secrets de l’Inde sauvage O 11.45
La quotidienne O 13.00 La quotidienne O 13.40 Le magazine de la
santé O 14.50 Masdar, une cité
verte au pays de l’or noir O 15.50
Hélène et les animaux O. Les animaux Made in France 16.45 Timbavati O. Mères et prédatrices 17.45
C dans l’air O
La nouvelle ennemie
de «Rizzoli & Isles»
SÉRIE La fin de la sixième
saison, diffusée ce soir sur
RTS Un, voit débarquer la
vilaine Alice, campée par
la sublime Annabeth Gish.
Qui a peur d’Alice Sands? Réponse: tout le monde devrait
redouter cette manipulatrice
perverse, mais Jane Rizzoli a
vraiment du souci à se faire.
Car cette ancienne recrue du
FBI à la dérive va s’attaquer
sans pitié à l’héroïne de
«Rizzoli & Isles» lors des deux
19.00 Terres sauvages
en danger
L’antilope du Tibet,
une course pour la vie
19.45 Arte journal
20.05 28 minutes
20.50 La minute vieille O
20.55 Les valseuses O
derniers épisodes haletants de
la sixième saison, à déguster
ce soir sur RTS Un. Ce personnage retors campé par Annabeth Gish, 45 ans, vue dans
une kyrielle de séries comme
«Scandal», «X-Files», «Les experts» ou encore «Pretty Little
Liars», a développé une rancœur tenace contre la détective et sa famille. Prête à tout,
Alice fomente un attentat à la
bombe et autres sales coups.
Pourquoi tant de haine?
Comment Jane Rizzoli et son
acolyte Maura Isles vont-elles
COMÉDIE (F 1974)
De Bertrand Blier,
avec Gérard Depardieu.
La cavale à travers
la France de deux voyous
et d’une jeune femme,
alternant menus larcins
et vols de voitures, scènes
cocasses et moments
tragiques.
22.45 Un crime dans la tête
THRILLER (USA 1962)
De John Frankenheimer,
avec Frank Sinatra
0.50 Le siècle de Duras O
1.45 Zatoichi
FILM D’ACTION (J 2003)
De et avec Takeshi Kitano
CANAL+
19.10 Brooklyn Nine-Nine O 19.35
The Big Bang Theory O 20.03 Éric
et Quentin O 20.14 Le petit journal
O 20.50 Les Guignols O 20.55 Magic Mike XXL O. Comédie (USA
2015) 22.50 Lemonade O 23.45
Prey O 2.05 Acquitted O
NRJ12
15.20 Tellement vrai 16.00 L’incroyable famille Kardashian 18.45
The Musketeers 20.55 S.O.S. ma famille a besoin d’aide O 22.30 S.O.S.
ma famille a besoin d’aide O 0.05
S.O.S. ma famille a besoin d’aide O
1.35 La maison du bluff 6
Annabeth Gish, adversaire de Sasha Alexander et Angie Harmon (à dr.). –AFP
Morandini accuse
Marc-Olivier Fogiel
POLÉMIQUE L’animateur est au
centre d’une polémique après
la publication d’une enquête
du magazine «Les Inrocks»
l’accusant d’avoir poussé des
acteurs à s’exhiber nus aux
castings d’une websérie dont
il est producteur. Lors d’une
conférence de presse donnée
hier à Paris, Jean-Marc Morandini a annoncé qu’il allait lancer plusieurs plaintes pénales.
Dans son viseur, Marc-Olivier
Fogiel, présentateur à l’origine
de cette polémique selon lui,
ainsi que Matthieu Delormeau,
avec lequel il est en froid depuis plusieurs années et qui
aurait appelé plusieurs personnes pour les pousser à
témoigner contre lui. Fogiel,
pour sa part, a annoncé hier
qu’il entendait porter plainte à
son tour, selon BFM TV. –CCH
Jan Nash (productrice)
déjouer les plans de cette nouvelle ennemie implacable? Les
fans romands devront prendre
leur mal en patience avant de
connaître le dénouement de
l’affaire, puisque la septième
et dernière saison, en cours de
diffusion sur la chaîne américaine TNT, ne sera pas visible
chez nous avant l’année prochaine. Au mieux.
Un chant du cygne qui s’annonce prometteur même si les
auteurs, avertis de l’arrêt de la
série peu de temps avant le
tournage, ont dû régler le cas
Alice Sands de manière un
brin expéditive. «Les deux premiers épisodes de l’ultime saison servent de conclusion à ce
dossier mais ses répercussions
se feront sentir jusqu’à la fin»,
a expliqué la productrice à
TVGuide.com. –CHRISTOPHE CHANSON
«Rizzoli & Isles»
Ce soir, 20 h 55, RTS Un
Famille gay pour une série animée
Pour la première fois, Nickelodeon, chaîne américaine
destinée à la jeunesse, vient
d’inclure un couple gay marié parent d’un enfant, dans
l’un de ses dessins animés.
Cette famille homoparentale
apparaît au cours du vingtième épisode de «The Loud
House» diffusé ce mois-ci.
«Ça y est! C’est l’heure
d’écrire l’Histoire!» lance Lincold Loud, le héros princi-
PUB
TMC
17.10 Alerte Cobra O 20.55 Parc Astérix: dans les coulisses O 22.45
90’ enquêtes O. Guerre des parcs
d’attraction 23.55 90’ enquêtes O.
Vacances d’été à petit prix 0.55 90’
enquêtes O. Côte d’Azur: Policiers
de choc contre nouvelles mafias
«Les deux premiers
épisodes de l’ultime
saison servent de
conclusion au dossier Sands, mais ses
répercussions se font
sentir jusqu’à la fin»
REGARDER GRATUITEMENT LA TÉLÉ
SUR L’ÉCRAN DE TON CHOIX
pal, avant que son meilleur
ami, Clyde, et ses deux pères
ne débarquent chez lui les
bras chargés de jouets.
32 Météo
, meteo.20min.ch
Aujourd’hui
6h00
21h18
Neuchâtel
Soleil de plomb et très forte
chaleur en journée. Orages
isolés la nuit prochaine.
32°
Moudon
29°
Bulle
Col du Marchairuz
14°
Lausanne
Morges
19°
32°
31°
Vevey
Nyon
17°
34°
32°
Léman et
Plateau
29°
19°
25°
19°
24°
17°
25°
16°
Plaine
du Rhône
31°
18°
27°
18°
25°
16°
27°
15°
Jura
1000 m
25°
15°
21°
14°
19°
13°
20°
12°
Alpes
1500 m
24°
14°
20°
13°
18°
12°
21°
11°
L’essentiel à 4 jours
Assez ensoleillé mais lourd jeudi. Dégradation pluvio-orageuse vendredi.
Zurich
Berne
Saint-Moritz
Interlaken
Sion
Zermatt
Conditions météo pour vos sorties en soirée
passables
médiocres
Températures maximales à Lausanne
défavorables
2015
25°
20°
jeu 14
5°– 9°
10°– 14°
ven 15 sam 16 dim 17
lun 18
mar 19
15°–19°
20°–24° 25°–29° 30°–34°
35°+
Helsinki
Oslo
Moscou
Londres
Berlin
Paris
Varsovie
Vienne
Berne
Aulne
Graminées
Seigle
Oseille
Plantain
Armoise
Ambroisie
Lisbonne
Rome
Madrid
Athènes
Istanbul
Tunis
faibles
moyennes
fortes
Les plus etyear3
les moins
30°
mar 12 mer 13
< 5°
2016
35°
lun 11
En Europe
Concentrations en pollens
Locarno
Genève
excellentes
apaise la douleur et la démangeaison
Terrasses (midi)
Terrasses (soir)
Balades
VTT
Grillades
Voile
Planche à voile
Baignade
Coire
Biomed AG
8600 Dübendorf
www.biomed.ch
En pharmacies et en drogueries.
Conditions aujourd’hui
Saint-Gall
Lucerne
Lausanne
aide rapidement en cas de piqûres d’insectes
Loisirs & Santé
Bâle
Neuchâtel
Veuillez lire la
notice d’emballage.
Météorologue en direct
0900 575 775
Fr. 2.80/min. depuis le
réseau fixe
Loisirs en soirée
PUB
Dimanche 24
(3210 m)
Aigle
Genève
dim 10
Samedi 23
Les Diablerets
16°
sam 9
Vendredi 22
24°
24°
15°
Jeudi 21
year2
(Maroc)
45°
Chaud Marrakech
year1
Melbourne
(Australie)
6°
Froid
80 km/h
Venteux Pékin (Chine)
15 h
Ensoleillé Ottawa (Canada)
36 mm
Arrosé Mumbai (Inde)
Météo Monde
23°
33°
15°
Vallée de Joux
17°
Fribourg
Payerne
Yverdon
La Dôle (1677 m)
Et ensuite
23°
17°
14°
21h27
6h34
Afrique
Alger
Johannesburg
Le Caire
Nairobi
Rabat
Tunis
Amériques
37°
19°
37°
26°
34°
32°
Buenos Aires
Los Angeles
Montréal
New York
Rio de Janeiro
Santiago
Asie & Océanie
12°
37°
24°
27°
22°
22°
Auckland
Bangkok
Hongkong
Pékin
Sydney
Tokyo
15°
33°
29°
24°
18°
28°
33
MERCREDI 20 JUILLET 2016 / 20MINUTES.CH
Claudio Ranieri
L’entraîneur italien
de Leicester ne croit
pas à un 2e exploit.
Page 35
20 secondes
Réveil en fanfare
CYCLISME Pas de journée de repos
au Tour de France pour Fabian
Cancellara, hier. Selon «Blick»,
le Bernois a été tiré du lit par des
contrôleurs antidopage, tôt dans
la matinée. Sa journée s’est mieux
terminée avec une fête en son
honneur en soirée, à Berne, au
centre Paul Klee.
Le Tour 2016 devrait
se jouer en Valais
CYCLISME Le peloton
partira de Berne pour
rallier Finhaut-Emosson,
Pas de baisse de régime lors d’une 17e étape qui
pourrait être décisive.
TENNIS Deux jours après son
1er titre, à Gstaad (BE), Viktorija
Golubic a continué sur sa lancée.
Au 1er tour de Bastad (Suè),
la Zurichoise a dominé la Russe
Elizaveta Kulichova (WTA 115)
7-5 6-1. En 8es de finale, elle se
frottera à l’Italienne Sara Errani.
Dernière tentative
SKI ALPIN Ivica Kostelic, qui envi-
sage la retraite depuis mars en
raison de problèmes récurrents
au genou, espère tirer sa révérence après les JO de 2018.
A 36 ans, le natif de Zagreb se
donne ainsi une dernière chance
d’obtenir l’or olympique, lui qui
a décroché quatre fois l’argent.
Le grand jour est arrivé pour le
comité d’organisation valaisan. Après seize étapes à sentir monter la pression, voilà
que les coureurs du Tour de
France entament leur dernière
ligne droite. Elle débute par
une étape prometteuse, avec le
passage successif du col des
Mosses, du col de la Forclaz
et de la terrible ascension vers
le barrage d’Emosson.
Pour les adversaires de
Chris Froome, c’est le moment
ou jamais. Ils doivent passer
à l’offensive s’ils veulent reprendre un peu de temps au
maillot jaune. Mais le Britannique, net leader au général,
semble encore une fois le
grand favori de cette étape,
dont la pente finale dépasse
souvent les 10%. Après la Forclaz, l’ascension vers le barrage s’annonce corsée: plus ça
monte et plus la pente s’accentue durant les dix derniers kilomètres.
«Ce sera peut-être l’étape la
plus décisive, corrobore Richard
Chassot, patron du Tour de Romandie qui connaît bien le final. Pour trois raisons : d’abord,
La montée vers Finhaut-Emosson sera le théâtre de la grande bagarre du jour. –KEYSTONE
Retrouvez l’actualité, les images et les classements du Tour de France sur notre app.
elle intervient au lendemain du
jour de repos. Ensuite parce que
nous sommes en troisième semaine et que la fatigue accumulée est importante. Enfin, parce
que peu de gens se rendent
compte de la difficulté des deux
derniers cols.»
Du côté des deux coureurs
romands du Tour, tous deux
Valaisans, on se réjouit forcément de ce passage «à la maison». Steve Morabito aura
pour but de placer au mieux
Sébastien Reichenbach, tout
devant au général (14e). Ce
dernier connaît le terrain
comme sa poche: «Je pense
qu’on aura le même scénario
qu’il y a deux ans au Dauphiné: la Forclaz se montera à un
bon rythme mais sans grandes
attaques. Puis les premiers
écarts vont se créer dès Finhaut.» Et là, tout peut arriver.
–STÉPHANE COMBE, BERNE
Journées à rallonge dans l’ombre
DÉTAILS Une étape du Tour dure en
général entre 4 et 6 heures. La journée des mécaniciens, elle, s’étend
sur douze heures, parfois quinze. Du
coup, le 2e jour de repos de la
Grande Boucle tombait bien, hier,
pour souffler un peu. «Le matin, on
part parfois de l’hôtel vers 6 h 30
pour être en place assez tôt, détaille
Marc Chevènement, une des «petites mains» de IAM Cycling. Certains s’occupent d’amener le camion
à bon port, alors que d’autres assurent le dépannage durant l’étape.
Le soir, il faut nettoyer et réviser les
vélos.» Du coup, les soirées s’al-
longent. Ces derniers temps, grâce à
la victoire de Jarlinson Pantano à
Culoz et le podium de Sondre Holst
Enger à Berne, les nuits se sont
même un peu raccourcies. –JPW, IPSACH
Les techniciens ont du travail
avant et après les étapes. –DR
«La date de cette
étape, je l’ai stabilobossée dans mon
agenda avec plein
d’étoiles valaisannes
autour!»
Steve Morabito. Le coureur valaisan de la FDJ se verrait bien triompher à Finhaut-Emosson, aujourd’hui.
34 Sport
, sports.20min.ch
Cinq médailles, l’objectif
avoué de Swiss Olympic
JO 2016 Les 109 athlètes
de la délégation helvétique
savent ce qu’il leur reste
à faire avant de prendre
l’avion pour Rio.
Thomas Bach, président du CIO,
n’a pas pris de mesure. –AP
Le CIO décide de
ne rien décider
Un Russe au moins est
certain de ne pas aller à Rio:
le ministre des Sports, Vitali
Moutko. Le CIO lui a interdit
le déplacement. Mais pour les
sportifs, menacés d’une exclusion collective après le cinglant rapport McLaren sur le
«système» de dopage russe,
l’instance a joué la montre en
se défaussant sur les fédérations internationales. Après
avoir réuni d’urgence en fin de
matinée sa commission exécutive, le CIO a repoussé sa décision à ce week-end, après celle
du Tribunal arbitral du sport,
attendue demain.
JO 2016
Swiss Olympic table sur un minimum de 5 médailles à Rio.
«Le potentiel est élevé dans de
nombreuses disciplines», s’est
réjoui le chef de mission, Ralph
Stöckli. Avec 109 athlètes, la
Suisse a mobilisé sa plus importante délégation depuis
celle d’Atlanta en 1996 (115).
«Nous partons à Rio avec
des athlètes très ambitieux»,
a lâché l’homme de terrain.
La moisson de Londres 2012
(2 médailles d’or, 2 d’argent)
devrait a priori être améliorée.
L’objectif peut être considéré
comme réaliste, voire minimaliste. «On peut envisager plus
que ça», relève d’ailleurs l’ancien curleur, qui a lui-même
énuméré les sports dans lesquels le potentiel est bien réel:
aviron, cyclisme sur route,
escrime, gymnastique, hippisme, tennis ou encore VTT.
Quatre ans après Londres,
les champions olympiques
2012 Nicola Spirig (triathlon) et
Steve Guerdat (saut d’obstacles) ainsi que les vice-cham-
Le chef de mission, Ralph Stöckli, a fait part d’un optimisme de rigueur avant de partir au Brésil. –KEYSTONE
Le trafic inquiète plus la délégation suisse que le virus Zika
Ralph Stöckli est confiant: pour lui, les Jeux pourront se
dérouler sans problème. Concernant le virus Zika, la probabilité d’être infecté par le virus ne dépasse pas 1 sur
500 000, a-t-il positivé. Le fait que les JO se tiennent durant l’hiver austral devrait prévenir la prolifération des
pions olympiques Roger Federer et Nino Schurter (VTT)
devraient encore faire partie
des candidats au podium.
Au moment de faire ses valises, Ralph Stöckli a tenu à
Federer a besoin de repos
sa défaite, Roger Federer a été
contraint de déclarer forfait
en vue du Master 1000 de Toronto. «Une décision difficile,
a-t-il concédé sur son compte
Facebook. Mais c’est mieux
pour moi de disposer de plus
de temps.» La blessure du
Rhénan est-elle plus grave
que prévu? Dans un premier
temps, son agent s’était voulu
plutôt rassurant. Aujourd’hui,
sa participation aux Jeux
olympiques ne semble plus
garantie. Toronto était le dernier tournoi de préparation
avant la chasse aux médailles
brésiliennes. La même inquiétude concerne Belinda Bencic.
La Saint-Galloise a également
dû renoncer au tournoi canadien en raison d’une blessure
au poignet gauche. Elle s’y
était imposée en 2015. –GYB
–KEYSTONE
Le genou du Bâlois ne
semble pas totalement remis
après sa chute en demi-finale
de Wimbledon. Dix jours après
TENNIS
Le Bâlois était tombé dans le
5e set face à Raonic, à Wimbledon.
moustiques. Pour Stöckli, le principal souci potentiel
concerne les transports. En cas de gros accident sur un
des principaux axes, des retards et difficultés peuvent
survenir, Rio offrant moins d’alternatives pour l’écoulement du trafic que d’autres villes olympiques.
souligner la forte présence féminine dans une sélection helvétique qui compte une petite
trentaine de Romands. Pas
moins de 48 Suissesses seront
présentes du 5 au 21 août à Rio
(soit 44% du total). A titre de
comparaison, la délégation
présente lors des Jeux olympiques de Londres 2012 comptait 103 athlètes, dont près de
70% d’hommes. –ATS
La punition
530 000 francs
La marathonienne russe Liliya Shobukhova, exclue à vie des principales courses mondiales pour dopage, a été condamnée par la justice britannique à rembourser près de 530 000 francs au Marathon
de Londres, épreuve qu’elle avait remportée en 2010.
Seul Laaksonen se qualifie
Le premier tour du tournoi de Gstaad (BE) n’a finalement souri qu’à un seul des cinq
Suisses engagés. Hier, au lendemain des éliminations de Marti,
Bellier et Nikles, Henri Laaksonen a battu le Slovaque Jozef
Kovalik 3-6 6-1 7-6. Marco Chiudinelli, le dernier à entrer en
lice, n’a rien pu faire face à
Paul-Henri Mathieu (7-5 6-1). Le
Français sera sur la route de
Laaksonen au 2e tour.
TENNIS
Le No 4 suisse a fait honneur à
l’invitation des organisateurs. –KEY
Football 35
MERCREDI 20 JUILLET 2016 / 20MINUTES.CH
Lichtsteiner, un
but d’anthologie
Fatalisme face à l’argent
Belle distinction pour le latéral suisse.
Le capitaine de l’équipe nationale a été désigné comme l’auteur du plus beau but de la
dernière saison de Champions
League, selon le choix de
l’UEFA. La reprise de volée
de Stephan Lichtsteiner avec
la Juventus, en match de poule
contre le Borussia Mönchengladbach (1-1), a été retenue
par un jury de spécialistes.
ANGLETERRE
CHAMPIONS LEAGUE
Visionnez le geste
primé sur notre app.
La Chine ne verra pas Ibrahimovic
L’attaquant suédois va manquer la tournée de présaison en Asie avec son
nouveau club, Manchester
United, en raison de vacances prolongées après
l’Euro. Zlatan Ibrahimovic
ne figure pas dans la liste
des 25 joueurs choisis par
l’entraîneur portugais José
Mourinho. Wayne Rooney,
Marcus Rashford, Chris
Smalling, David De Gea et
Paddy McNair, qui ont tous
quitté l’Euro après le buteur,
seront, eux, dans l’avion.
Claudio Ranieri ne
table pas sur un 2e titre consécutif de Leicester. A trois semaines de l’ouverture du championnat anglais, l’Italien joue
profil bas. «Nous pouvons égaler notre niveau de performance, mais gagner deux fois,
c’est un rêve», a-t-il dit dans
«The Sun». L’entraîneur de
64 ans assure que la pression
n’est pas sur son équipe, mais
sur les grands clubs, privés de
titre ou même de Champions
League comme Liverpool et
Chelsea, respectivement 8e et
10e du dernier exercice: «Ils
veulent tuer, pas seulement
nous, mais tous les autres clubs.
Les gros clubs dépensent beaucoup car ils doivent gagner cette
saison.» Difficile ainsi de régater avec les «gros», surtout s’ils
viennent acheter chez lui,
comme l’a fait Chelsea avec son
milieu N’Golo Kante. –ATS
Claudio Ranieri a signé LA surprise de 2016 avec Leicester. –AFP
Né en Suisse, ce chasseur
de buts veut tout gagner
FOOTBALL Luuk de Jong
est l’avant-centre du PSV
Eindhoven, qualifié pour
la Champions League.
Rencontre à Lausanne.
Son père était l’ennemi juré de
Georges-André Carrel, l’emblématique entraîneur du LUC,
en volleyball. Luuk de Jong
était trop petit pour s’en souvenir, mais les joutes entre
Leysin, que son paternel
George entraînait, et le LUC du
mage Carrel étaient épiques.
«Je n’ai pas trop de souvenirs,
je suis parti à 4 ou 5 ans», s’excuse en souriant l’attaquant
du PSV, né en Suisse il y a
25 ans, mais qui ne parle plus
français. «J’étais trop petit
quand nous sommes partis et
mes deux parents parlaient
néerlandais à la maison», ex-
plique-t-il. Pas grave. Lui et
son frère aîné, Siem, ont suivi
la famille aux Pays-Bas à la fin
de la mission suisse du père et
y ont appris le football. Plutôt
bien, d’ailleurs.
Luuk a en effet retrouvé son
pays natal cette semaine dans
la peau d’un footballeur professionnel. Et pas n’importe
lequel, puisqu’il est l’avantcentre et capitaine du PSV
Eindhoven, qualifié pour
la phase de groupes de la
Champions League. Valeur montante du football
néerlandais, il a également marqué en sélection
face à la France et l’Irlande cette année. «Il y
a une nouvelle ère
–TIM GUILLEMIN
Une Sauterelle s’envole
ITALIE Daniel Pavlovic (28 ans)
quitte Grasshopper pour rejoindre
la Sampdoria, en Serie A. L’arrière
latéral avait encore un contrat
valable jusqu’en 2019 avec les
Zurichois. Il évoluait depuis
2010 sous les couleurs de GC,
avec qui il a joué 144 matches.
Prolongations au Barça
ESPAGNE Le club catalan a annon-
cé la prolongation pour 3 saisons
des contrats de ses deux jeunes
joueurs Munir El Haddadi
(20 ans) et Sergi Samper
(21 ans). Les deux espoirs sont
désormais liés au FC Barcelone
jusqu’en 2019.
Bayern: pas d’arrivée
ALLEMAGNE Carlo Ancelotti ne
compte pas sur d’éventuels renforts pour la saison à venir. Le
nouveau coach italien du Bayern
Munich a ainsi mis fin aux rumeurs envoyant Leroy Sané
(Schalke) en Bavière.
Talent chez Lucien Favre
Le Festival des Alpes s’est terminé à Montreux
Le Zenit Saint-Pétersbourg et l’AS Monaco ont clos
hier le premier Festival des Alpes avec un succès
des Russes (3-1), grâce à un doublé de Luka Djordjevic. «Nous sommes très satisfaits de cette première édition. Le point fort a sans nul doute été le
match entre le Sporting et le Zenit samedi à Mon-
qui s’ouvre pour la sélection et
j’ai le sentiment d’en faire pleinement partie», a-t-il expliqué
après son doublé lors de la victoire 5-0 du PSV face au Sporting Portugal, lundi à Vidy.
Avec son club, il a trois objectifs en 2017: conserver le titre
de champion national, sortir
de la phase de groupes de la
Champions League, et
devenir roi des buteurs, un titre qui
lui tient à cœur.
Mercato
treux, disputé à guichets fermés devant 2300 personnes», commente
Marc Biolley, patron de Matchworld,
organisateur de l’événement. L’année
prochaine, il compte bien attirer encore
plus d’équipes de haut niveau.
L’international
néerlandais a marqué 58 fois en
88 matches avec
le PSV. –EPA
Retrouvez l’article
complet sur notre app.
FRANCE L’OGC Nice de l’entraîneur vaudois a mis sous contrat
le milieu de terrain Arnaud Lusamba. L’international junior de
19 ans débarque en provenance
de Nancy, son club formateur. Les
dirigeants niçois ont déboursé
près de 3 millions de francs pour
engager l’espoir.
sa l
d es fê t
d e th ôn
ge nè
l
e
e
v
e
s
x
e
JAIN
Jeudi 1er décembre 2016
TRYO
Jeudi 8 décembre 2016
AaRON
samedi 17 décembre 2016
EPICA + POWERWOLF
lundi 16 Janvier 2017
SKUNK ANANSIE
dimanche 29 Janvier 2017
Salle des Fêtes de Thônex
Avenue Tronchet 18
1226 Thônex / Genève
TouS leS concerTS à l’AFFiche Sur
www.thonexlive.ch