Conventions DADR entre 1995 et 2003

Commentaires

Transcription

Conventions DADR entre 1995 et 2003
Titre VO
Titre VF
95 96 97 98 99
24
24 HEURES CHRONO
61
1969
1969
12 angry men tvm
12 angry men tvm
X
13 Gantry Row
X
2 GUYS AND A GIRL
2 GARS UNE FILLE
X
20 000 leagues under the sea
20 000 lieux sous les mers
X
3/3 eyes
5000 FINGERS OF DR T
LES 5000 DOIGTS Du DR T
X
7 th heaven
X
X
8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter
A Saintly Switch
X
a town withoutxmas
ABSENCE OF THE GOOD
MEURTRES TRES ORDONNES
X
accidental spy
Ace lightning
ace ventura
X X
Achille Talon
X
Achille Talon dans l'histoire
X
ACTION
ACTION
ad police
ADAM SANDLER'S 8 CRAZY N
LES HUIT FOLLES NUITS d'ADAM SANDLER
addams family reunion
X
adrealin junkies
adrealine
ADRENALIN
ADRENALINE
X
ADV BOOK OF VERTUES
LIVRE DES VERTUS
X
adventure of thumb and thumbilina, the les aventures de tom et thumbilina
adventure og ragtime, the
les aventures de ragtime
X
ADVENTURES OF HYPERMAN
LES AVENTURES D'HYPERMAN
X
Adventures of Pete & Pete
X
ADVENTURES OF RINTINTIN
RINTINTIN
Affair, the
X
Affair, The
after dark my sweet
after dark my sweet
against the law
air america
air america
X
Aladdin
X
Aladdin and the King of Thieves
X
alex haley's queen
X
Alexei Sayle's Merry Go Round 3
X
Ali American hero
Ali American hero
Alias
ALICE IN WONDERLAND
ALICE AU PAYS DES MERVEILLES
X
ALIEN NATION
LES MUTANTS
X
Alien nation Body & soul
Futur immédiat 3
X
alix
X
all about us
all dogs
all dogs
X X X
All dogs christams
All dogs christams
X
All Grown Up
Razbitume
All Grown Up (shorts)
Razbitume
ALL I WANT
IMAGINE 17 ANS
Alles wegen Mama
Tout pour maman
Alley Cats Strike
ALLY MC BEAL
ALLY MC BEAL
X X
Almost Home
X
almost woman
alte
le renard
oeuvres télé, vidéo doublées entre 95 et 03.xls
00 01 02 03
X X
X
X
X X X
X
X X X X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X X
X
X X
1
Titre VO
Titre VF
alternate, the
always outnumbered
AMAZING ANIMALS
QUELLES DROLES DE BETES
ambushed
amercican dreams
american dragon
american dragon
AMERICAN FAMILY
AMERICAN GOTHIC
American Gothic
american psycho 2
ANATOMIE 2
ANATOMIE 2
Andrea und Marie (Amours ambigues)
Andy Pandy
andy richter
ANGEL
ANGEL
angel cop
angel of desire
angel of desire
AngelMouse
Angels in the Endzone
Angels in the Infield
Angels In The Outfield
Angry Beavers
Les Castors Allumés
animal babies
animal train
animal train
animaniacs
animaniacs
ANIMATED WORLD FAITHS
CHEMINS DE LA FOI (LES)
Animorphs
Animorphs
ANNA KOURNIKOVA
ANNA KOURNIKOVA , mes secrets
Anna Maria
Anna Maria
ANNIE A ROYAL ADVENTURe
LES NOUVELLES AVENTURES d'ANNIE
anniversary party, the
any day now
appartement 5 C
Appassionata
Appearances
arena
arena
argai
Aristocats, The
armed response
armed response
arthur quest
AS IF
ET ALORS ?
As Told By Ginger
Ginger
Attila the Hun
Attila
aus Heiterem Himmel
cinq sur cinq
AUSA
ADAM SULLIVAN
Ausweglos (Sans issue)
AUTOFOCUS
AUTOFOCUS
Aventures dans un tableaux
Awakening Of Gabriella
L'Eveil de Gabriella
BAPS
BABABOUS
BABALOUS
babes in toyland
babes in toyland
baby
baby blues
baby blues
baby bob
BABY BROKER
LE RÊVE BRISEE DE DEBBIE
baby looney tunes
baby looney tunes
BABY SITTER'S CLUB
LE CLUB DES BABY SITTERS
babylon V
babylon V
babylon V call to arms
babylon V in the beginning
babylon V au commencement
babylon V river of souls
babylon V third space
oeuvres télé, vidéo doublées entre 95 et 03.xls
95 96 97 98 99 00 01 02 03
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X X X
X
X
X
X
X
X
X X X
X X
X
X X X X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X X X
X
X
X
X
2
Titre VO
Titre VF
BAD AS I WANNA BE
LA VIE D'UN BASKETTEUR ..
Bad Company
bad girls
les condamnées
BALLAD OF LUCY WHIPPLE
LA BALLADE DE LUCY WHIPPLE
Balloon Farm
bamboozled
band of brothers
bang bang you're dead
BARE WITNESS
TEMOIN MIS A NU
Barefoot Executive (MOW)
Bartok the magnificent
Bartok le magnifique
baskervilles, The
les baskerville, un famille d'enfer
batman & mr freeze
batman & mr freeze
batman animated
batman
batman beyond
batman
batman beyond return of the joker
batman mystery of batwoman
batman of the future
batman
BATTLE IN OUTER SPACE
LA BATAILLE DE l'ESPACE
BAWATCH HAWAIAN wedding
MARIAGE A HAWAI
bay watch
alerte à malibu
bay watch hawai
alerte à hawai
BEACH BOYS
BEACH BOYS
Bear in the Big Blue House
beauty & beast
beauty & beast
Beauty And The Beast - The Enchanted Christmas
Beauty Betrayed
Beaute Trahie
because mommy works
bedtime stories
bei alter liebe
le clan du bonheur
believe
fantome d'amour
Bella Block belly
BERMUDA TRIANGLE
DERNIER ARRET
Best laid plans
Coup d'enfer
Best of Both Worlds
DOUBLE VIE DE DIANE SULLIVAN
Best Of Sexy Urban legends
BETTE
BETTE
BETTER WAY TO DIE, A
SANGLANTE MEPRISE
between mother & daughter
Beverly Hills 90210
Beverly Hills Family Robinson
beyond borders
sans frontière
beyond obsession
big billy
souffre douleur
big boss, the
big brass ring, the
BIG GIRLS D'ONT CRY
BIG GIRL DON'T CRY
BIG GUY AND RUSTY
RUSTY LE ROBOT
BIG KNIGHTS, THE
AU ROYAUME DE BOROVIA
BIG SHOT
CONFESSION D'UN BOOKMAKER
BIG SHOT FUNERAL
BIG SHOT FUNERAL
billboard dad
BILLY
JUJU
Bionicle: Mask of Light
bird of prey
anges de la nuit
bird, the
BIRDY
BIRDY
bittersweet
Black Cauldron, The
black point
BLACK RIVER
BIENVENUE A BLACK RIVER
oeuvres télé, vidéo doublées entre 95 et 03.xls
95 96 97 98 99 00 01 02 03
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X X
X
X
X X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X X X X X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
3
Titre VO
Titre VF
Blackadder
VIPERE NOIRE
blade squad
blade, the
BLOOD CRIME
CRIME DE SANG
blood red
blood red
blood, guts bullets & ocatne
blood, the
bloodsport
Blossom
Blue Bayou
BLUE MOON
BLUE MOON
BLUE SUBMARINE N°6
Blue's Clues
Jeu de Bleue
BOA
BOA
body & soul
body & soul
boesman et lena
bojangles
Bonkers
BOO !
Boo !
boogie's dinner
chez boogies
Book of Pooh
Boomtown
BOOTY CALL
7 SEMAINES D'ATTENTE
bordeline
border patrol
BORDERLINE
LE COUTEAU DANS LA PLAIE
Borderline
BORN FREE 2
TERRE DE LIBERTE
born to be wild
BOSTON PUBLIC
BOSTON PUBLIC
BOTTLE ROCKET
TETE BRÛLEE
Boy Meets World
boycott
boyfriend school
boyfriend school
boys
boys
Braut, Die
L'unique amour de Goethe
Brave new world
Le meilleur des mondes
break up, the
breaking news
BREED, THE
THE BREED
Brennendes Schweigen (Secret brulant)
brian benben
banban show
BRIAN's SONG
LA BALLADE DE BRIAN
bridge of drangons
le dernier des dragons
bright shining lie, a
brimstone
Brink
broca street tales
les contes de la rue Broca
BROKEN HEARTS CLUB
LE CLUB DES CŒURS BRISES
broken puppet, The
Pantin la pirouette
brooklyn south
Brotherly Love
Brothers Garcia
Muchas Garcia
Brother's Keeper
Un frère sur les bras
BROTHERS, THE
THE BROTHERS
Brutally Normal
Bubble Boy
buddy faro
buffalo soldiers
BUFFY
BUFFY
Bugs
Bugs
bullet proof
bullet proof
oeuvres télé, vidéo doublées entre 95 et 03.xls
95 96 97 98 99 00 01 02 03
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X X X X X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X X
X
X
X
X
X
X
X X X X X X
X
X
4
Titre VO
Titre VF
BUMBLEBEE FLIES ANYWAY
LA MEMOIRE VOLEE
BURNING ZONE
Menace imminente
Bushwhacked
Max zéro malgré lui
BUSTER AND CHAUSSEy
BUSTER ET JUNIOR
butcher boy
butcher boy
Butt Ugly Martians (animated)
Affreux vilains martiens
BUYING THE COW
BUYING THE COW
Buzz Lightyear of Star Command
Buzz Lightyear Of Star Command: The Adventure Begins
Bye bye love
Bye bye love
C-16
Cabin by the lake
Piège en profondeurs
California Woman
CALL ME CLAUS
JE HAIS LE PERE-NOEL
Can of Worms
carmin profond
Caroline in the city
Carrie
CASPER
Casper
Casper : a spirited beginning
Casper l'apprenti fantôme
casper halloween
casper haunted christmas
casper haunted christmas
Casper meets Wendy
Casper & Wendy
catacombs
catacombs
Catdog
Mi-Chat, Mi-Chien
catfish blues
catherine the great
catherine la grande
cedric
CEDRIC THE ENTERTAINER
CEDRIC LE FANTAISISTE
Celeb 1
Celeb 1
central park west
chains of gold
chains of gold
change of a lifetime
chapter perfect
meurtre sur commande
Charlie the life & art of Charlies C
Charlie la vie et l'art de charles C
charmed
chasers
escorte infernale
CHASING PAPI
3 FEMMES POUR UN PAPILLON
cheaters
Cheetah Girls, The
cherry
cheval soleil
Chevaliers Mystiques
CHICAGO HOPE
LA VIE A TOUT PRIX
chicago sons
nés à chicago
Children of the Corn IV: The Gathering
chin
l'empereur et l'assasin
CHOCOTTE MINUTE
CHRIS COLORADO
Christmas Carol
Le Noël de M. Scrooge
CHRISTMAS EARTHBOUND
NOEL EN ROUTE VERS LA TERRE
CHRISTMAS RUSH (breakaway)
CHRISTMAS RUSH
Christmas Tree, The
CHRONICLE
CHRONIQUES DU MYSTERE
CHUBB CHUBBS, THE
Cinderella (Rogers and Hammerstein)
claim, the
claire dolan
Cleopatra 2525
Cléopatra 2525
Cléopatre - scènes aditionnelles
client
client
CLOSE ECOUNTERS ..
RENCONTRES DU 3ETYPE
oeuvres télé, vidéo doublées entre 95 et 03.xls
95 96 97 98 99 00 01 02 03
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X X
X
X X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X X X X X
X
X
X
X
X
X
X
X X X X X X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
5
Titre VO
Titre VF
closer
irrésistible jack
clown at midnight
clown de l'horreur
clownhouse
clownhouse
club der traume
Club VR
Club Privé
Club Wild Side
coco drila sack santa claus
Code Lyoko 1
Code Lyoko 1
code name wolverine
Cold around the heart
Froid comme la vengeance
Cold Creek Manor
cold heart
Color of Friendship, The
COLOR OF LOVE
LA COULEUR DE L'AMOUR
COLUMBO
Columbo
COME ON GET HAPPY
COME ON GEY HAPPY
COMING SOON
A LA RECHERCHE DE MR ORGASME
COMMISH, THE
L'AS DE LA CRIME
Computer Wore Tennis Shoes, The
conspiracy
CONSTRUCTION SITE
CONSTRUCTION SITE
consuming passion
contemporary gladiator
Contender, The
Control Factor
Control Factor
convict cowboy
convict cowboy
conviction
cool dry place, a
Sexy thing
COPS AND ROBBERSONS
LES NOUVEAUX ASSOCIES
Corporate Fantasy
corporate ladder
séduction perfide
Corpse Had A Familiar Face, The
COSBY MYSTERIES
COSBY MYSTERIES
countdown
counter measures
contre offensive
counter punch
counter punch
Country Mouse, City Mouse
Souris des villes, souris des champs
Coupling
Six sexy
courage cowardly dog
courage chien froissard
Cousin Bette
Cousine Bette
Cousin Skeeter
Cousin Skeeter
Cover me
FBI Family
cow & chicken
cleo & chico
Crash Zone
crazy horse
crazy joe
Creepy Crawlers
crime of the century
Crossing Jordan
CROSSING, THE
LA TRAVERSEE
crossworld
CRUEL INTENTIONS 2
SEX ATTITUDES 2
crusade
ultime croisade
crying freeman
CUPID
LOVE THERAPY
curb your enthusiasm
CURSE OF THE DEMON
RENDEZ-VOUS AVEC LA PEUR
Daddio
dad'x
dag
dallas
dallas
DAnCER TEXAS POP 1
DANCER TEXAS
oeuvres télé, vidéo doublées entre 95 et 03.xls
95 96 97 98 99 00 01 02 03
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X X X
X
X
X
X X X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
6
Titre VO
Titre VF
dancing at the blue iguana
dancing in september
Dangerfield
DOCTEUR MENE L ENQUETE
dangerous game
dangerous game
Dangerous Invitation
Piège Troublant
Dangerous Minds
Daria
Daria
DARK ANGEL
DARK ANGEL
dark angel
Dark Garden
Jardin Secret
dark shadows
dark shadows
DARYL
DARYL
Das Schneepardies
DAS VERGESSENE LEBEN
David Cassidy Story
david copperfield
david copperfield
DAWSON CREEK
DAWSON
DAY THE WORLD ENDED, THE
THE DAY THE WORLD ENDED
DAYS OF OUR LIVES
DES JOURS ET DES VIES
DC Sniper
Le sniper fou de Washington
DEAD BY SUNSET
TEMOIN MINEUR
Dead cold
Lune de glace
dead in the water
seacrimes
dead last
temps mort
dead like me
DEAD SEXY
DEAD SEXY
dead zone
Deadline
Enquêtes à la une
Deadline for Murder
Deadly Charade
Jeux Mortels
DEADLY HEROEs
EVASION MORTELLE
deadly voyage
deadmans gun
deadmans gun
deathbed
Deceit
DISPARITION EN HAUTE MER
def by temptation
Degrassi - the next generation
Deliberate intent
Intentions criminelles
dellaventura
dellaventura
demolittion university
dennis the menace 2
dentist, the
le dentiste
Der Alte
Le renard
der Kranichmann
DERAILED
DERAILED
dernier metro avant noel
Derrick
l'inspecteur derrick
DESERT BLUE
DESERT BLUE
detention
tous en colle
detroit rock city
Deutschland
devils child
dexter lab
laboratoire de dexter
DHARMA AND GREG
DHARMA ET GREG
diabolic plesasure
plaisirs diaboliques
Diabolik
diagnosis murder
DIARY OF AN SEX ADDICT
LE JOURNAL D'UN OBSEDE SEXUEL
Diary of Ellen Rimbauer
Die Bergwacht duell am abgrund
die diebin
die Rettungsflieger
oeuvres télé, vidéo doublées entre 95 et 03.xls
95 96 97 98 99 00 01 02
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X X X X
X
X X X
03
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X X
X
X
X
X
X X X X
X
X
X
X
X
X
X X X
X X
X X X X X
X
X
X
X
X
X
X
X
7
Titre VO
Titre VF
die Rettungsflieger
Die Wustenrose
DIGSWELL DOG SHOW (THE)
DACO'DAC ET LUCIE
DILBERT
DILBERT
dinner with friends
Dinosaur Detectives
NON DE CODE : DINOSAURES
Dinosaurs
disappearing acts
DISAPPERANCE OF KEVIN JOHNSON
LA DISPARITION DE KEVIN JOHNSON
Disney’s Hercules
Disney's 101 Dalmatians
Disney's Aladdin
Disney's Animal World
Disney's Doug
Disney's Honey I Shrunk the Kids
Disney's House of Mouse
Disney's Jungle Cubs
Disney's Kim Possible
Disney's Lilo & Stitch
Disney's Little Mermaid
Disney's Lloyd in Space
Disney's Mickey Mouseworks
Disney's Mickey Mouseworks Segments
Disney's PB & J Otter
Disney's Pepper Ann
Disney's Recess
Disney's Teacher's Pet
Disney's The Legend of Tarzan
Disney's The Weekenders
division
dleeping dictionnary, the
Do or die
Do or die
doctor wai
Doctor who
SEIGNEUR DU TEMPS
DOG OF FLANDERS
LE CHIEN DES FLANDRES
don king : only in america
donkey kong country
donor, the
the donor
Don't Look Under the Bed
Don't talk to strangers
Dangereuse rencontre
Doomwatch
L'ange de l'hiver
door to door
Dora
Dora l'exploratrice
DORIS
double double toil & trouble
double exposure
passion fatale
DOUBLE PLATINIUM
DOUBLE PLATINIUM
double trouble
double trouble
Dr JEKYLL AND Ms HYDE
Dr JEKYLL AND Ms HYDE
Dr Quinn
Dr. Jekyll & Mr. Hyde
Dr. Jekyll et Mr. Hyde
dracula 2 " ascencion"
dracula 2 " ascencion"
Dragnet
Dragnet
dragon ball GT
dragon ball GT
dragon ball GT TV
dragon ball GT TV
dragon ball OAV
Dragon ball le fillm
dragon ball Z
dragon ball Z
Dragon ball Z OAV
Dragon ball Z film
Drawn To The Flame
DREAM FOR AN INSOMNIAC
RÊVE POUR UN INSOMNIAC
dream team
dream team
drew carey show
drew carey show
oeuvres télé, vidéo doublées entre 95 et 03.xls
95 96 97 98 99 00 01 02 03
X X X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X X
X X X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X X
X X X
X X
X X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X X X X
X
X
X
X X X X
X
X
X X
X X
X
X
X
X
X X X X X X X
8
Titre VO
Titre VF
Drive me crazy
Drive me crazy
Du oder keine
duck dodgers
duck dodgers
DUEL
Duel
EARLY EDITION
DEMAIN A LA UNE
EARTH
Earth
EARTH VS SPIDER
EARTH VS SPIDER
earthly possessions
ecstasy
l'extase
ed
ed edd & eddy
ed edd & eddy
Eddie's Million Dollar Cook Off
ein fall fur zwei
un cas pour deux
Ein Hund fur alle Falle
eine liebe auf mallorca
einmal Himmel und Retour
ele my friend
hero de la jungle
Ellen
Eloise at Christmastime
Embrace The Darkness
Baiser Imortel
emperors new c
emperors new c
Empty Nest
En attendant Noêl
En attendant Noêl
Encounters
Rencontres
Encrypt
Encrypt
enemy of my enemy
otages en péril
enterprise
er
urgences
escape clause
escape clause
Escape To Witch Mountain
escape, the
the escape
esprit fantome
eugenio
evangelion
evasive action
securité maximum
Even Stevens Movie, The
EVERLASTING PIECE
PILE POIL
everwood
every body loves raymond
everybody famous
everything that rises
evidence of blood
evidence of blood
Evolution child
L'enfant secret
EWIGE LIED, das
Ex, the
lien fatal
excepting mercy
voyeur sans scrupule
EXECUTIVE POWER
Exiled
Police contre Police
exorcist 2 heretic
exorciste 2
Experiment, The
expert, the
Extreme Adventures of Super Dave
Extremely Goofy Movie, An
eye of tiger
eye witness
les yeux de la decouverte
FX
fail safe
fait accompli
falcone
fall out
Fallen Angel
fame la
fame la
oeuvres télé, vidéo doublées entre 95 et 03.xls
95 96 97 98 99 00 01 02 03
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X X X
X
X
X X
X
X X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X X X X X X X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
9
Titre VO
Titre VF
Family divided
Black out
FAMILY GUY
LES GRIFFIN
FAMILY LAW
FAMILY LAW
family matters
la vie de famille
fantastic voyages of sinbad
sinbad le marin
FANTASY ISLAND
L'ILE FANTASTIQUE
fast money
des flics aux trousses
fastlane
fastlane
fatal memories
fatal memories
FATHER's CHOICE
LE CHOIX D'UN PERE
faust
faust
fearless four
Felicity
FINAL DESCENT
APPROCHE FINALE
FIRE CO 132
ALERTE ROUGE
FIREFLY
FIREFLY
fireline
FIRST 20 MILLION
LES 20 PREMIERS MILLIONS
fists of fury
Flash
Flash Forward
flash gordon
flintstones
famille pierrafeu
flintstones christmas
famille pieerafeu noel
flintstones meet rockula & frankenstone
flipper
flipper
follow your heart
FOOT DIE FUSSBALL REGLEN
FOOTBALL LES REGLES DU JEU
FOR BETTER OR WORSE
UN CŒUR EN BALANCE
FOR HOPE
AU-DELA DES MAUX
for love or country
for you love
pour le meilleur
Forbidden Highway
Sens Intedits
FORBIDDEN SINS
SERAIL SUSPECT
force on force
FORTUNE HUNTER
DANS L'OEIL DE L'ESPION
Four Diamonds, The
frasier
Frauenarzt DR Markus Merthin
Doc Markus Merthin
freakazoid
freakazoid
Freaky Friday
FREAKYLINKS
FREAKYLINKS
Fred des Cavernes
Fred des Cavernes
freedom
freedom
freedom strike
fresh prince of bel air
prince de bel air
Freunde furs Leben
amis pour la vie
Friday after next
FRIENDS
FRIENDS
frog prince
frog prince
from a whisper
from a whisper
FROM JUSTIN TO KELLY
Quand justin rencontre KELLY
frooties tooties
FUDGE
Un frangin très coquin
fugitive
fugitif
full house
babylon V
Fun and Fancy Free
Funf Freunde
le club des 5
Funky Cops 1
Funky Cops 1
Funny Valentines
Un coeur dans les étoiles
fury of the dragon
FUTURAMA
FUTURAMA
oeuvres télé, vidéo doublées entre 95 et 03.xls
95 96 97 98 99 00
X
X
X
X
X X X X
X
X
X
01 02 03
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X X
X
X
X
X
X
X X X X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X X X X X X X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X X
10
Titre VO
Titre VF
FUTURSPORT
FUTURSPORT
Gadget et les Gadgetinis
galgameth
game of death
GARAGE DAYS
GARAGE DAYS
Garbage Picking, Field Goal Kicking...
Gargantua
Gargantua
Gargoyles
gary and mike
Gas Attack
gathering storm, the
Geena Davis Show
genie from down under
le genie et la chipie
Genius
Gentleman's Bet
Le Pari du gentleman
get it over
alisson forever
GET ON THE BUS
GET ON THE BUS
GET REEL
LA VIE EN GREEN
getting there sweet 16 & license
mary kate & ashley
ghetto superstar
gia
gift for Selim, a
un cadeau pour Selim
gilmore girls
gilmore girls
Gimme, Gimme, Gimme
GIRL 6
GIRL 6
girl to kill
girl to kill
Glipmpse of hell
Au cœur de l'enfer
glory & honor
GLOW, THE
THE GLOW
Glück wohnt hinterm Deich,Das
Gobble
DINDE FOLLE
GODZILLA (ANIMATED)
GODZILLA ! LA SERIE
GOING TO CALIFORNIA
GOING TO CALIFORNIA
Gold Rush
Goldstaub
Gone Fishin'
good morning miami
GOOD POLICEMAN
UN BON FLIC
goodbye lady liberty
GORGEOUS
JACKIE CHAN A HONK KONG
GORGON
LA GORGONE
grace under fire
une maman formidable
granma got run by a reinder
Great African Wildlife Rescue
Great Moments in Aviation
ENVOL DE GABRIELLE
Green Eyed Monster
QUI A TUE LIAM MACGUIRE
GREG THE BUNNY
GREG THE BUNNY
gregory hines
grim & evil
GROOVE
GROOVE
Grosse Point Blank
GROSSE POINTE
GROSSE POINTE
Grosses Ding, Ein
Growing up wild
A LA DECOUVERTE DES BEBES ANIMAUX
grumpied old men
grincheux 2
GUARDIAN
LE PROTECTEUR
Guardian angel, The
Guetto kids
gummo
H.E. Double Hockey Sticks
Halalli
Halloween 6 : Curse Of Michael Meyers
oeuvres télé, vidéo doublées entre 95 et 03.xls
95 96 97 98 99 00 01 02 03
X
X
X
X
X
X
X
X X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
11
Titre VO
Titre VF
Halloween Town
hamtaro
Handgun
Handgun
hangfire
hangfire
hangin with mr cooper
cooper & nous
HANGMAN
LE PENDU
hangman's curse
la malediction du pendu
hansel gretel
hansel gretel
happy birhtday
Harald
HARD EIGHt
DOUBLE MISE
HARDCASTLE AND MC CORMICK
le juge et le pilote
HART TO HART
POUR L'AMOUR DU RISQUE
Haunted heart
Possessive
HAUTS DE HURLEVENT, Les
have you seen my son
have you seen my son
HAVING OUR SAY
LES SŒURS REBELLES
hawkeye
la legende d'hawkeye
head above water
petits meutres ente nous
heartwood
Heavyweights
hedwing & the angry inch
hello kitty
hellraiser inferno
hellraiser inferno
hemoglobine
HENSON'S ANIMAL SHOW
BETES DE TELE
HERCULES
Hercule
Hercules & Xéna (animated)
Hercule et Xéna
Herz uber Bord
Herzjagd
Hetty wainthropp
ENQUETES D HETTY
Hey Arnold
Hé Arnold
hidden hills
Hidden in silence
les survivants du silence
Hidden Passion
Passion Cachée
high adventure
les aventuriers du trésor d'Alexandrie
higher ground
hignwayman
cavale sans espoir
HISTOIRES ANIMEES DU MONDE
CONTES ANIMES DU MONDE ENTIER (LES)
hitman's run
tueur en cavale
Hollywood Sins
HOME ALONE 4
MAMAN JE SUIS SEUL CONTRE TOUS
Home Improvement
HOME INVASION
PEUR A DOMICILE
HOMEGROWN
L'HERITAGE DE MALCOLM
Honey, We Shrunk Ourselves
hope
Hope Springs
Horace and Tina
Horace and Tina
Horse Sense
hostage negociator
Hot Club California
Les Nuits Californiennes
houdini
houdini
Hound of Baskerville
Le chien des Baskerville
Hound of Baskerville
Le chien des Baskerville
HOURGLASS
LE SABLIER
House of Frankenstein
L'antre de Frankenstein
House of Love
La Maison de Plaisir
How Stella got her groove back
Sans complexe
how the west was fun
HOW TO MAKE A MONSTER
HOW TO MAKE A MONSTER
HUGHLEYS
DARRYL
oeuvres télé, vidéo doublées entre 95 et 03.xls
95 96 97 98 99 00 01 02 03
X
X
X
X
X X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X X X
X
X
X
X
X X
X
x
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X X X X
12
Titre VO
Titre VF
HULLABALLOO
HOULABALLOU
Hunchback II (Dir. To Video)
HUNCHBACK OF NOTRE-DAME
NOTRE-DAME DE PARIS
Hungry For You
hunley
Hunnypot: Animal Antics
Hunnypot: Number Puzzles
Hunnypot: What’s That Noise
Hunt for a unicorn killer
Liaison mortelle
hunter:back/return
Huntress
Les Associées
hyperion bay
hysteria
hysteria
hysterical blindness
hytérial the def leppard story
i am weasel show
weasel
I Like To Play Games
Le Plaisir de jouer
I like To Play Games Too
Je suis Une Coquine
I went down
irish crime
I'am watching you
ich bin kein Mann fur eine Frau
ich liebe meine familie, Uhrlich
pas de répit pour Julia
If looks could kill
Les yeux d'un tueur
IF LUCY FEELS
LA FILLE D'EN FACE
if these walls could talk
I'll Be Home for Christmas
I'LL DO ANYTHING
LA PETITE STAR
i'll fly away
les ailes du destins
i'll fly away the & now
les ailes du destins
illegal in blue
illegal in blue
illicit dream
reve defendu
imaginary crimes
point de rupture
IMPLICATED
FAUX-PAS INTERDIt
IMPOSTORS
LES IMPOSTEURS
In his life:John lennon
in pursuit of honor
in the living year
In the name of love
Seulement par amour
in time of butterflies
INCANTESSIMO
DESTINS DU COEUR;LES
incognito
exorciste 2 heretique
inconceivable
indictment
Indiscretion of an American Wife (1998)
infiltrator, the
inherit the wind
inherit the wind
Ink
INSEKTORS
INSEKTORS
INSEKTORS SPECIAL NOEL
INSEKTORS SPECIAL NOEL
INSIDE SCHWARTZ
CHEZ SCHWARTZ
inspector Morse
inspecteur Morse
intensity
à la poursuite du tueur
Intimate relations
De particulier à particulière
introducing Dorothy Dandridge
intrpid
invaders
Invasion America
Inventing the Abbotts
Les années rebelles
invisible circus
Invisible man
Invisible man
invisible mom
au secours maman est invisible
iron triangle
iron triangle
oeuvres télé, vidéo doublées entre 95 et 03.xls
95 96 97 98 99 00 01 02 03
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
13
Titre VO
Titre VF
ISLAND OF THE HAUNTED
CAMELEON ET l'ILE DES POSSEDES
isn't she great
it
ca
italian gigolo
It's a very Muppet
IT'S THE RAGE
IT'S THE RAGE
IVANHOE
IVANHOE
Iznogoud
jack & jill
jack & jill
jack le crapaud
Jack of all trades
Jack le vengeur masqué
JACKIE CHAN
JACKIE CHAN
jackie chan - my story
James and the Giant Peach
Jane Street
Jason et les Héros du Mont Omympes
JEFFREY
JEFFREY
jellabies
Jennie Project, The
jenny
Jeopardy
PROJET OVNI
jeremiah
jesse
jesse
jetsons meet the flinstones
Jim Bouton
Jimmy Neutron
Jimmy Neutron
joe's appartment
joe's appartment
joey
joey
JOHN DOE
JOHN DOE
johnny quest
johnny quest
johnny skidmarks
Johnny Tsunami
jojo
jony bravo
jony bravo
Journal d'Edith, le
Journey of Allen Strange
Les aventures fantastiques d'Allen Strange
JOURNEY TO SPIRIT ISLAND (A)
ILE AUX ESPRITS (L')
judging amy
julia, ein ungewohlich
julia
julian po
JUMANJI
JUMANJ
JUMANJI (ANIMATED)
JUMANJI : LA SERIE
Jumping Ship aka Smooth Sailing
Jungle Cat
just a little harmless sex
just a little harmless sex
just friends
just my imagination
just shoot me
voilà
just write
justice league
la ligue des justiciers
KANGOO
KANGOO AUX JEUX
KANGOO AUX JEUX D HIVER
KANGOO JUNIOR
L'homme de ma vie
Kein Man für eine Nacht
Kenan & Kel
Kenan et Kel
KERMIT SWANG SONg
KERMIT, LES ANNESS TETARD
KETCHUP
Key To Sex
kid in king arthur's court, a
kid paddle
kids in the wood
oeuvres télé, vidéo doublées entre 95 et 03.xls
95 96 97 98 99 00 01 02 03
X
X
X
X
X
X
X X
X
X X
X
X
X X X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X X X
X
X
X X X X
X
X
X X
X
X X
X
X X
X
X
X
X
14
Titre VO
Titre VF
KIKEKOI
kill me tomorrow
la sorcière de mountain glenn
killer clowns from
killer clowns from
killers
killers within
Killing For Love
KILLING TIME
MEURTRE SANS CONSEQUENCES
killing yards
king of queens
kingpin
king's bear, the
kirk
kirk
KISS MY ACT
SHOW DEVANT
kiss the sky
kiss the sky
Kiss tomorrow goodbye
Kiss tomorrow goodbye
klinic under palmen
la clinique sous les palmiers
knots landing back to the cul sac
KOMMISARIN (DIE)
commissaire Lea Sommer
Krieger und Liebhaber
Cuisine et délinquance
Krippendorf’s Tribe
kung fu
kung fu
L.A DOCTORS
L.A DOCS
L.A LAW THE MOVIE
LA LOI DE LOS ANGELES;LE FILM
L.A. LAW
LA LOI DE LOS ANGELES
LA county
la gran vida
LA GRAN VIDA (living it up)
LA GRANDE VIE
LA Heat
la mort à tout prix
la preuve par quater
la ragazza della spagia
la streetfighters
la streetfighters
La Vie Comme elle est
la vie de verdi
labyrinth of love
Lady and The Tramp II: Scamp's Adventure
lady in white
lady in white
LADY OSCAR
LADY OSCAR
LADY WITH THE TORCH
LADY WITH THE TORCh
LAGAAN
LAGAAN
landlock
lansky
lapitch
l'appel de la foret
Laramie project, the
last call
last don ; the
dernier parrain
Last of the blonde bombshells
Les roses du passé
LAST PICTURE SHOW
LA DERNIERE SEANCE
last stand at saber river
late shift
Law and Order
New-York Police Judiciaire
Law and Order : CI
New-York Section Criminelle
Law and Order : SVU
New-York Unité Spéciale
LAWS OF DECEPTION
lazarus man
lazarus man
le roi de la foret des brumes
Le Secret du Lock Ness
le septieme petit frère
learning curve
leonard cohen afterworld, a
les contes du cimetière
oeuvres télé, vidéo doublées entre 95 et 03.xls
95 96 97 98 99 00 01 02 03
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X X
X X
X
X X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
15
Titre VO
Titre VF
les mineurs de bolivie
Les pirates de Noel
Les pirates de Noel
lesser prophets
lesson before dying,a
LETHAL VOWS
MORT A PETITES DOSES
Letzer Atem
L'HISTOIRE SANS FIN
L'HISTOIRE SANS FIN
Liebesfeuer
Liebling kreuzberg
life goes on
corky, un ado pas comme les autres
Life in progress (Leonardo di Caprio)Naissance d'une légende (docu)
life with roger
roger rapplique
LIFE WITHOUT DICK
CHEWING GUN ET CORNEMUSE
Life-size
lift off
zig zag
Light it up
Light it up
lightning in a bottle
par acquis de conscience
Lil Elvis
Lil Elvis
Lilly unter den Linden
Ma vraie famille
limbic region
limbic region
LINDA MC CARTNEY
L'HISTOIRE DE LINDA MC CARTNEY
Lion King 3: Hakuna Matata
Lion King's Timon & Pumba
lionhearts
lionhearts
Lipstick camera
Lipstick camera
Lisa's Logbuch = Nur das Blaue vom Himmel
Little Bill
Bill Junior
little dorrit
little dorrit
little giants
petits géants
Little Lord Fauntleroy
PETIT LORD FAUNTLEROY
Little Mermaid II
Little Mermaid II: Return To The Sea
little polar bear
petit ours polaire
Little Richard story
Little Richard story
Living Desert
LIVING IN CAPTIVITY
PRISON DOREE
LOCKDOWN
PLONGEE EN EAUX TROUBLES
LOCUST, THE
KANSAS BLUES
l'œil du loup
LOGGERHEADS
DROLES DE VIKINGS
lois & clark
lois & clark
LONE GUNMEN
AU CŒUR DU COMPLOT
LONE STAR STATE OF MIND
COW BOY AND IDIOS
LOOKING FOR RICHARD
A LA RECHERCHE DE RICHARD 3
looney tunes
looney tunes
lord of the flies
lord of the flies
LOSER
LOSER
Losing Control
Dérapages
LOST BATALLION
LE BATAILLON PERDU
LOST HORIZON 1937
HORIZONS PERDUS 1937
Lost World, The
MONDE PERDU
louis et frank
Loulou
Loulou
l'ourson en peluche
love & basketball
Love & other catastrophes
Our best friends
LOVE AND BULLET*
L'AMOUR OU LA MORTt
love boat next wave
Love Bug, The
love cheat and steal
la guerre en couleur
love happens
Love is all there is
oeuvres télé, vidéo doublées entre 95 et 03.xls
95 96 97 98 99 00 01 02 03
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X X X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
16
Titre VO
Titre VF
love jones
Love letters
Le dernier aveu
love serenade
love, valour & copassion
LoveBlind
LoveJoy
REGLES DE L ART
macrossII
Mad about mambo
Fou de Samba
mad about you
dingue de toi
Mad Love
Madame Savant
made in usa
made in usa
Madigan Men
Madison
Madonna Innocence lost
Madonna : Intimes confessions
mag 7
mag 7
maggie winters
MAGIC IN THE WATER
ORKY
MAGIC PENCIL (THE)
CRAYON MAGIQUE (LE)
magical doremi
magnificent 7
magnificent 7
Mail to the Chief
Maisy 2 (animated)
Mimi
major league 2
indians 2
MALCOLM IN THE MIDDLE
MALCOLM
Man and Boy
HOMME ET SON FILS
man called hero, a
Man of her dreams
Le fiancé
Man of the House
mangas
Manhattan AZ
Manhattan AZ
Many Adventures of Winnie the Pooh
marciano, rocky
marciano, rocky
marker, the
MARRIED WITH CHILDREN
MARIES , DEUX ENFANTS
marshall law
marshall law
MARTIAL LAW
LE FLIC DE SHANGAI
martin
martin
MARTIN & LEWIs
MARTIN & LEWIS
mask
le masque
MASTER OF DISGUISE
MASTER OF DISGUISE
match made in heaven
MATING HABITS OF EARTHBOUND
RENCONTRE, AMOUR ET SEXE
matter of trust
MAX BICKFORD
MAX BICKFORD
Max Q Emergency Landing
MAX STEEL
MAX STEEL1
MAX STEEL PROMO
PROMO MAX STEEL
maximum bob
maximum bob
maybe its me
c'est pas ma faute
MEDUSA'S CHILD
PROJET MEDUSa
meego
mr magoo
Melody Time
melrose place
memorial day
MEMORY IN MY HEART, A
LE TOURBILLON DES SOUVENIRS
Men behaving badly
Tous pareils !
MEN IN BLACH ANIMATEd
MEN IN BLACK : LA SERIE
merchants of death
MERCY
AMOUR MORTELLEs
mercy
vengenace sans pitié
merlin contre le père noel
oeuvres télé, vidéo doublées entre 95 et 03.xls
95 96 97 98 99 00 01 02 03
X
X
X
X
X
X
X
X
X X X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X X X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X X
X
X X
X X X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X X X X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
17
Titre VO
Titre VF
messiah
Miami 7
S CLUB 7 A MIAMI
MIB ANIMATED
MEN IN BLACK LA SERIE
MICHAEL HAYES
MICHAEL HAYES
michael richards
michael richards
Mickey's Once Upon A Christmas
Microsoap
midnight eyes
MIDWIVES
SAGE FEMMES
Mighty Ducks
Mighty Ducks
mike lu & og
mike lu & og
MILLENIUM
MILLENIUM
million dollar kid
mimic
mind games
jeux meutriers
mind of the married man, the
Miracle at Midnight
miracle of cards
MIRACLE ON THE MOUNTAIN
BLANC COMME L'ENFER
MIS VACACIONES
MISBEGOTTEN
miss america
miss america
miss evers' boys
miss lettie and me
MISSION KASHMIR
MISSION KASHMIR
Mister Bluesman
mists of avalon
brume d'avalon
mitch buchannon
mitch buchannon
Model Behaviour
moesha
molly
molly
MOLONEY
MOLONEY
Mom's got a Date with a Vampire
mona the vampire
mona le vampire
money kings
money kings
moneybox angel, The
L'ange tirelire
Monk
Monk
MONKEES, THE
THE MONKEES
monster rancher
Mord im haus des herrn
MORE TIME
DU TEMPS POUR AIMER
mortal combat
mortal combat
mortal combat conquest
mortal kombat
MOTHER MAY I SLEEP ..
AMOUR:DANGER
mother night
MOTIVe
MANIPULATIONS
Motocrossed
movie stars
movie stars
moving traget
dernière cible
mozaika
mr & mrs smith
M. & Mme smith
Mr Magoo
Mr Stitch
Mr Wrong
Mr. Headmistress
MRS WINTERBOURNE
VEUVE PAR ALLIANCE
MTV's Daria
Daria
mucha lucha
mucha lucha
MUMFIE
Mummy
La momie
Muppet Treasure Island
oeuvres télé, vidéo doublées entre 95 et 03.xls
95 96 97 98 99 00 01 02 03
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X X
X X X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X X X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
18
Titre VO
Titre VF
95 96 97 98 99 00 01 02
MURDER IN GREENWICh
MEURTRE A GREENWICH
MURDER ONE
MURDER ONE
X X
Murder She Purred: A Mrs Murphy Mystery
X
MURDER SHE WROTE
Arabesque
X X
X
X X
MURDERER'S INNOCENCE
COUPABLE D'INNOCENCE
X
murphy brown
murphy brown
X X X
Must be santa
Le successeur du Père Noël
X
my dad
X
My Date with the President's Daughter
X
My Family
Ma Tribu
X X
My Favorite Martian
X
my horrible year
My Life as a Teenage Robot
Jenny Robot
my name is modesty blaise
modesty blaise
My Wife And Kids
MYSTERIOUS WAYS
MYSTERIOUS WAYS les chemins de l'étrange
X X
mystic
Nach fünf im Urwald
X
nakes truth
une fille à scandale
X X X X
namu
namu
X
Nancy Drew
NANNY ANIMATED CHRIST
NOUNOU D'ENFER (NIOEL)
X
NANNY, THE
UNE NOUNOU D'ENFER
X X X
X
nash bridges
X X
national lampoon's senior trip
X
NED AND STACEY
NED AND STACEY
X X
Ned and Stacey
X
ned kelly
ned kelly
X
Nervous Energy
DERNIER VOYAGE A GLASGOW
X
Nesthocker
X
NET, THE
TRAQUES SUR INTERNET
X
NEVER TELL ME NEVER
PLUS FORT QUE LA MORT
X
New Adventures of Spin & Marty, The: Suspect Behaviour
X
NEW BEST FRIEND
AMITIES DANGEREUSES
X
new dominion
dominion tank police
X
new pink panther
new pink panther
X
news radio
infos FM
X X X X
Newton boys, The
Le gang des Newton
X
New-York Undercover
New-York Undercover
X X X X
NEXT DOOR
TENDRE VOISIN
X
next Friday
X
nicht von schlechten eltern
la joyeuse tribu
X
NICK FURY
NICK FUR, AGENT DU SHIELD
X
Night Calls- The Movie
L'Appel de la Nuit
X
night eyes
les yeux de la nuit
X
night visions
nuits de l'etrange
X
nightmare cafe
nightmare cafe
X
Nightmare in Big Sky Country
X
Nightmare Ned
X
nightmare room
portes du cauchemar
X
Nightshade
X
Nightwatch
X
nikita
nikita
X X X X X
nikki
nikki
X X
ninja vengence
ninja vengence
X
no cade of conduct
X
NO CONTEST
INTERVENTION IMMEDIATE
X
Noah
X
Noah
X
noah's island
l'ile de Noé
X X X
Noddy
OUI OUI
X
Noriega God's favorite
Noriega l'élu de dieu
X
oeuvres télé, vidéo doublées entre 95 et 03.xls
19
03
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Titre VO
Titre VF
norm
norm
north & south
nord et sud
northfork
NOTHING SACRED
UNE SACREE VIE
Nowhere Man
nueve reinas
NUTTIEST NUTCRACKER
LE PRINCE DE NOËL
NYPD
NYPD
oblongs
oblongs
obsessed
ocean girl
les avantures d'océane
odd man out
merci les filles
ODYSSEY FIVE
ODYSSEE 5
off centre
ex & dependances
Office space
35 heures c'est déjà trop
OH BABY
OH BABY
OH GROW UP
PAPA MALGRE LUI
OKAVANGO
COEUR D'OKAVANGO (AU)
OLD BEAR STORIES
HISTOIRE DE PELUCHES
OLIVE ET TOM : CAPTAIN TSUBASA
OLIVE ET TOM : LE RETOUR
OLIVE THE OTHER REINDER
OLIVE
Oliver & Company
Oliver Twist
Oliver Twist
olsen twins holidays in the sun
olsen twins our lips are sealed
on our own
adultes s'abstenir
On Promised Land
On seventh avenue
7è avenue
on the border
On the edge
On the edge
Once and Again
once upon a time in america
il était une ois l'amerique
once upon a time in china & america
once upon a time in china III
once upon a time in china IV
once upon a time in china V
once you met a stanger
one hell of a guy
One More Mountain
open house
opera vox
order, the
Oscar & Lucinda
Oscar & Lucinda
Other Me, The
Other Sister, The
Others, The
Out of Nowhere
outerlimits
Au dela du réel
ouvre les yeux
oz
oz
ozzy & drix
ozzy & drix
pacific blue
pacific blue
pacific palissades
Pallbearer, The
PALMETTO
PALMETTO
PANDORA'S BOX (TROIS 2)
LA BOITE DE PANDORe
papa's angel
papyrus
Partners
Ménage à trois
PARTY OF FIVE
LA VIE A CINQ
Passion Cove
Passion D'alcove
oeuvres télé, vidéo doublées entre 95 et 03.xls
95 96 97 98 99 00 01 02 03
X
X
X
X
X
X
X
X X X X X X X X X
X
X
X X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X X X X
X X X
X
X
X X
X X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X X
X X
X X X
20
Titre VO
Titre VF
passion in the desert
passport to paris
path to war
Patriot, the
piège à haut risque
Patrouille 3
Patrouille 3
pavement
PB BEAR
PETIT BASILE
peacekeeper, the
Penn Tennyn
pensacola
pensacola
pentagon papers
pentagon wars
perfect blue
Perfect world
Un si beau monde
Personal B = Personnal Best
PEST, THE
L'ESCAMOTEUR
PETALS
JARDIN DES LUTINS (LE)
PETER AND DIN
FIRMIN ET HECTOR
Petit Vampire
Petit Vampire
Phantom of the Megaplex
phobia
phobia
Phoenix
PICKET FENCES
UN DROLE DE SHERIFF
Picture perfect
Trait pour trait
pinky & the brain
minus & cortex
Pirate islands
Les îles du Pirate
Pirates, Vampires, Aliens
Pirates, Vampires, Aliens
pirats of silicon valley
pirates de la silicon valley
plan B
PLASMO
Playboy Cover Me
Playboy Pulsions fatales
Playboy Glass cage
Playboy Le piège
Playboy Midnight blue
Playboy Midnight blue
Playboy Playback
Playboy Le jeu du vice
Playboy Tempress
Playboy temptress
Players
Players/Les maîtres du jeu
players blub, the
Plicher
Pocahontas II: Journey To A New World
poil de carotte
point of origin
poison ivy 2
Poisoned present, The
le cadeau empoisoné
pokemon christmas
pokemon christmas
Pokemon Heroes
police academy
police academy
polizeiruf 110
polizeiruf 110
POLLOCK
POLLOCK
poltergeist
poltergeist
Pooch and the Pauper
poodle springs
Popular
Posthuman
pound puppies
poupées de poids
POWDER PARK
POWDER PARK
Power rangers in space
Power rangers dans l'espace
powerpuff girls
supernanas
PRACTICE
PRACTICE
presidio med
presidio med
PRETENDER
PRETENDER
PRETENDER 2001
CAMELEON CONTRE LE CAMELEON
Pretty poison
Pervertis
oeuvres télé, vidéo doublées entre 95 et 03.xls
95 96 97 98 99 00 01 02 03
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X X X
X
X
X X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X X X X
X
X
X X
X
X
X X
X
X
X
X X X X X
X
X X X X
X
X
21
Titre VO
Titre VF
Pretty Woman Director's Cut
prey
adn, menace immédiate
Price of Desire, the
Le Prix du desir
price of glory
Pride and Prejudice
ORGUEIL ET PREJUGES
prince & surfer
PRINCE WILLIAM
PRINCE WILLIAM
PRINCESS AND THE MARINE
LA PRINCESSE ET LE MARINE
princess miyu
Principal Takes a Holiday
prison song
prisoner of love
prisoner of love
Profession, The
professor capellari
professeur capellari
PROFIT
PROFIT
project akao
projet A-KO
PROJECT GEEKER
PROJECT GEEKER
Proud Family
providence
PROVOCATEUR
provocation
public ennemy
public ennemy
pup named scoobidoo
agence tout tou risque
purgatory
puss in boots
puss in boots
Pyromaniac's Love Story
Quack Pack
QUEEN BEE
UNE FEMME DIABOLIQUE
queer as folk
Quints
quintuplets
RACE TO SUN
LA COMPETITION
radioactive dreams
raising dad
Randall & Hopkirk
Randall et Hopkirk
Rat
L'étrange histoire d'Hubert
rat pack
RATS, THE
LES RATS
Rättin, Die (La ratte)
raven the chosen
Raw Toonage
Reach the rock
Le temps d'un orage
Ready to Run
REAL MEN EAT MEAT
real thing, the
face camera
Really Wild show
Pas Banal, L'Animal
REBA
REBA
rebound : the legend of earl "the goat" manigault
reckless
reckless
Red Cap
INSURGEE
red riding hood
red riding hood
Red skies
Red skies
RED WATER
RED WATER : LES DENTS DE LA MORT
redline / deathline
Reise in der Nacht
RELATIVITY
RELATIVITY
rendering
portrait coupable
renegade
le rebelle
renés, les
resurection blvd
RETURN OF DOGTANIAN
au service de sa majesté
RETURN TO THE BATCAVE
DANS LA GROTTE DE BATMAN
oeuvres télé, vidéo doublées entre 95 et 03.xls
95 96 97 98 99 00 01 02 03
X
X
X X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X X
X
X
X
X
22
Titre VO
Titre VF
95
RETURN TO THE CHAISAW
revelation
REVENGE OF FRANKEINSTEIN
LA REVANCHE DE FRANKEINSTEIN
RFK
ROBERT KENNEDY
Rhona 1
richie rich xmas wish
richie rich
riding storm
les années d'orage
Right on Track
ring of musketeers
les nouveaux mousquetaires
X
Rip Girls (aka Wahines)
rivers edge
rivers edge
RKO 281
ROAD HOME
ROAD HOME
road rovers
rangers de l'espace
Roar
Roar/la légende de Connor
Robbery Homicide Division
Los Angeles homicide
Robbie the Reindeer and the legend of theROBBIE
lost tribe
ET LA LEGENDE DU PEUPLE OUBLIE
Robbie the Reindeer: Hooves of Fire
robin hood prince of thieves
X
Robinson Sucroé
Robinson Sucroé
robocop
robocop
Rock Amis
X
Rocket Power
Rocket Power
Rocketman
Rockford files
500 $ plus les frais
ROCKY AND THE DODOS
ILE AUX DOUX DINGUES
ROLLING THUNDER
QUATUOR DE CHOC
Romancing Sara
Weekend avec Sara
Roommates
Rosa Roth in liebe und Tod
Rosa Roth : agent double et double meurtre X
Rosa Roth Verlorenes leben
Rosa Roth : le reseau de la mort
ROSAMUNDE PILCHER
ROSAMUNDE PILCHER
ROSWELL
ROSWELL
Rotten Ralph
RALPH LA RACAILLE
Rough Treatmemt
HAINE ET CONSEQUENCE
rouinj z
Round the Twist
Ruby Bridges
Ruby Bridges
Ruby Jean and Joe
Ruby Jean and Joe
RUDE AWAKENING
RUDE AWAKERNING
rudy
Rugrats
Les Razmoket
rumors
rumplestilskin
rumplestilskin
RUN OF THE COUNTRY
LES CHEMINS DE LA LIBERTE
Runaway Virus
Rushmore
RYAN CAULFIELD
RYAN CAULFIEND
S Club 7. Back to the 50's
S CLUB 7 - RETOUR AUX ANNEES ROCK
S Club 7. Boyfriends & Birthday
S Club 7. LA
S CLUB 7 A LOS ANGELES
S club 7: Viva Sclub 7
Sabrina
SACRES DRAGONS
SACRES DRAGONS
Safety Patrol
SAHARA
SAHARA
Saigon Baby
ENFANT A TOUT PRIX
sailormoon R
sailormoon R
X
sailormoon S
sailormoon S
X
sailormoon SS
sailormoon SS
Saint Sinner
Saint Sinner
oeuvres télé, vidéo doublées entre 95 et 03.xls
96 97 98 99 00 01 02 03
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X X X
X
X
X
X
X
X
X
X X X
X
X X X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
23
Titre VO
Titre VF
Sakura
Sakura, la chasseuse de cartes
Sam's game 1
La vie selon Sam 1
Samt und seide
episode 1
samurai jack
samurai jack
Sanbarbe, le pirate
Sanbarbe, le pirate
savannah
say nothing
le piège d'une liaison
scarecrows
scarecrows
scarres city
SCENES OF THE CRIME
LA LOI DES ARMES
Scheidung auf Ratern
Schwiegermutter
scoobidoo & alien invaders
scoobidoo & les envahisseurs
scoobidoo & cyber chase
scoobidoo & disappearing donuts
scoobidoo & the witch's ghost
scoubidou et la sorcière
scoobidoo greastest mysteries
scoobidoo island
scoobidoo monster of mexico
scoobidoo nex movies
scoobidoo night of 100 frights
scoobidoo the legend of
scoobidou la légende du vampire
scooby & scrappy show
scooby & scrappy
Scorpion, Der
Scream Team, The
Screwed
La grosse arnaque
Sculptress, The
BLESSURES DU PASSE
SEAQUEST
Seaquest : le gardien des océans
seaxon in purgatory
second civil war
secret faces of dr lao
SECRET KEEPER (little secrets)
LA GARDIENNE DE SECRETS
secret lif of zoey
Secret Needs
Besoin Secret
secret of nimh 2
secret of nimh 2
seduction in a small town
intriguante
SEE HOW THEY GROW
REGARDE LES GRANDIR
SEINFELD
SEINFELD
Selma Lord Selma
SERVING IN SILENCE
LES GALONS DU SILENCE
serving sara
au servie de sara
set up
sex and the city
SEXUAL PREDATOR (last cry)
SEXUAL PREDATOE
Sexy UrbanLegend
Shaggy Dog
shaman king
SHASTA MC NASTY
SHASTA
SHE CREATURES
SHE CREATURES
she spies
SHEENA
SHEENA
sheep in the big city
moumoutte un mouton dans
Sheer Passion
shergar
shergar
sherlock holmes : hound of baskerville
sherlock holmes : the sign four
Sherlock Holmes in the 22nd Century
SHIELD
SHIELD
shiloh 2
shinzo
shipment, the
tequilla rapido
Shnookums & Meat
oeuvres télé, vidéo doublées entre 95 et 03.xls
95 96 97 98 99 00 01 02 03
X X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X X
X X
X
X
X
X X X X X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
24
Titre VO
Titre VF
95 96 97 98 99 00 01 02 03
shot in the Heart
X
shriek i know what you did last Friday
X
SHUTTER SPEED
DRÖLES DE FAUSSAIRES
X
signs ans wonders
X
silence
temoins en sursis
X
Silent Witness
AFFAIRES NON CLASSEES
X
SILK STALKINGS
LES DESSOUS DE PALM BEACH
X X
X X
silver strand
silver strand
X
Simon & Simon Precious cargo
Simon et Simon
X
SIMPLE LIFE
SIMPLE LIFE
X
SIMPSONS
SIMPSONS
X X X X X X X X X
Simpsons - a star is burns
Les Simpson - Burns fait son cinéma
X
SIN, THE
PECHE IMMORTEL
X
Sinbad
X
singing detective
X
SINS OF THE FATHER
LA RANCON DE LA HAINE
X
Siska
X X
Siska Staffel
X X
Sissi
X
SISTER MARY EXPLAINS TO ..
ET DIEU CREA SŒUR MARY
X
sister sister
X
sisters
les sœurs reed
X X
Sitting ducks
Croque Canards
X
X
siver wolf
X
six feet under
X X X
sketch artist 2
portrait robot 2
X
Skippy's adventures in Bushtown
Les nouvelles aventures de Skippy
X
slamdance
X
slaughterhouse
slaughterhouse
X
sleep baby sleep
X
sleeping beauty
sleeping beauty
X
SLIDERS
Sliders : les mondes parallèles
X X
X
X
slight case of murder
X
smallville
smallville
X X
Smart Guy
X X
Smart House
X
Smith & Jones
Smith & Jones
X
X
SNIPER 2
SNIPER 2
X
SNOOPS
SNOOPS
X
snow queen
X
snow queen revenge
X
snow white
snow white
X
SO CLOSe
SO CLOSE
X
So Dear to My Heart
X
So Weird
X X X
SOKO 5113
SOKO brigade des stups
X X X X
X
soko 5113
soko section homicide
X X
SOLE SURVIVOR
LE SECRET DU VOL 453
X
Solitaire
X
SOLO
LE GUERRIER D'ACIER
X
someone she knows
X
someone was watching
X
Something so right
Joyeuse pagaille
X
SONG IN ORDINARY TIMES
CHRONIQUE D'UNE SOLITUDE ORDINAIRe
X
sonic impact
X
Sons of thunder
le successeur
X
SOOTY'S AMAZING ADVENTURES
AVENTURES MAGIQUES DE SOOTY (LES)
X X
sopranos
sopranos
X X X
X
SOS CROCRO
X X
Soul food
Soul food
X
Soul Man
X
soul of th game
X
oeuvres télé, vidéo doublées entre 95 et 03.xls
25
Titre VO
Titre VF
Sounder
south cross
South Park
South Park
SPACE ABOVE AND BEYOND
SPACE 2063
SPACE Goofs
les zinzins de l'espace
SPACE PIGS
Spaced 1
spaced out
allo la terre ici les martin
special ops force
special ops force
special unit II
spicy city
SPIDER'S WEB
SPDER'S WEB
Spin City
spirit of the night
spirou & fantasio
Spongebob
Bob l'Eponge
Spongebob Squarepants
Bob l'eponge
spree
spree
spring break lawyer
SPRUNG
SPRUNG
spy game
jeux d'espions
Spygroove
Spygroove
srange frenquency
Stanley
Star Maps
Latino lover
stargate
stargate
STARK RAVING MAD
FOLIE FURIEUSE
stars of space jam
stars de space jam
STARSHIP TROOPERS
STARSHIP TROOPER LA SERIE
STAYING AFLOAT
SAUVE QUI PEUT
STEALING HARWARD
STEALING HARWARD
step by step
notre belle famille
stephen king shinning
stephen king shining
Stepsister from the Planet Weird
steve harley show
steve harley show
Stick With Me Kid
STILL STANDING
FAMILLE PRESQUE PARFAITE
Stille Nacht, heilige Nacht
Noel sanglant
stingers
stingers
Stitch: The Movie
stone cold
storm riers, the
storm trooper
STRANGE WORLD
STRANGE WORLD
stranger inside
STRANGLERS OF BOMBAY
LES ETRANGLEURS DE BOMBAy
STRAY BULLET
street alpha
street asylum
street asylum
street corner justice
street legal
street legal
street zero
STREET, THE
THE STREET
Striking Resemblence
strip
deux privés à vegas
STRONG MEDICINE
LA VIE AVANT TOUT
STUART LITTLE
STUART LITTLE
Student Bodies
Student Prince
PRINCE ETUDIANT
SUBARBANS, THE
THE SQUBARBANS
submerged
subterfuge
oeuvres télé, vidéo doublées entre 95 et 03.xls
95 96 97 98 99 00 01 02 03
X
X
X X
X X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X X X X X X
X
X
X
X
X
X X X X
X
X
X X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
26
Titre VO
Titre VF
SUDDEN TERROR
DETOURNEMENT DU BUS..
suddenly susan
susan !
sugar & spice
Sunday
sunset beach
SUNSET PARK
SUNSET PARK
Sunset strip
Sunset strip
sunshine boys, The
Al et Willy
superman animated
superman
surface to air
desert fox
Surrender
La Perte des Sens
SWAN PRINCESS 2
LE CHÂTEAU DES SECRETS
sweepers
SWEET JUSTICE
SWEET JUSTICE
SWING VOTE
VOTE PAR INFLUENCE
swithching goals
sylvester & tweety
titi & grosminet
sympathy for Mr vengeance
TABOO
JEUX PERVERS
taking of pelham
taking of pelham
TALES OF LITTLE GREY RABBIT, THE
AVENTURES DE MISS GRISETTE
Tall Tale
talos the mummy
Tassilo
Tatort
Teacher's Pet, Disney's
team berlin
Team Knight Rider
Nom de code : TKR
Teamo Supremo, Disney's
Teen Angel
TEENAGE CAVEMAN
TEENAGE CAVEMAN
TEKWAR
Tekwar
Teletubbies
Teletubbies
temps pour l'ivressse des chevaux, un
Temptations
Tentations
TEQUILA AND BONETTI
TEQUILA ET BONETTI
Terminal invasion
Terminal invasion
terminus paradis
terror in the mall
terror squad
TESTAMENT THE BIBLE IN ANIMATION ANCIEN TESTAMENT LA BIBLE EN IMAGE
Testing The Limits
L'Amour à L'Eprouve
texas
That Darn Cat 1996
that's life
That's So Raven
The All New Alexei Sayle Show
THE BEAST
La bête
THE DELIVERY
THE DELIVERY
The Fast Show
The league of gentlemen
The League of Gentlemen - Christmas Special
Le Club des gentlemans - Special Noël
the valley between
la vallée du soleil
Their Second Chance
THEM
CEUX D'AILLEURS
THEN CAME YOU
ROOM SERVICE
theo
THESE OLD BROADS
DRÖLES DE RETROUVAILLES
they nest
Thick and Thin
dans la peau d'un mercenaire
thief takes
les piegeurs
thieves
voleurs de charme
oeuvres télé, vidéo doublées entre 95 et 03.xls
95 96 97 98 99 00 01 02 03
X
X X X X
X
X
X X X X X
X
X
X
X X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X X X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
27
Titre VO
Titre VF
thinner
third watch
new york 911
Thirteenth Year
thornbirds missing years
les oiseux se cachent pour mourir
Thoughcrimes
La voix des crimes
three blind mice
thrid rock from the sun
Thunder Alley
thunder in paradise
thunderpants
plein gaz
Thunderstone
Les nomades du futur
TICK, THE
THE TICK
ticker
TIMBUCTOO
TIMBUCTOO
TIME OF YOUR LIFE
SARAH
time squad
la patrouille du temps
Timecop
Timecop
TINTELTOWN
TINTELTOWN
TINY TALES
COMPTINES ANIMALIERES
tinytoons adventures
tiny toons
titanic
titans
TITEUF
TITEUF
TITUS
TITUS
TLC 1
TLC 1
to face her past
to serve & protect
to serve & protect
TO SIR WITH LOVE 2
UN PROF EN ENFER
toad et mole
Toad Patrol
La petite patrouille
TOBIAS TOTZ
TOBIAS TOTZ
Todliches alibi
TOKYO RAIDERS
TOKYO RAIDERS
tom & jerry greastest chases
tom & jerry
tom & jerry orphan
tom & jerry
TOM ET VICKY
TOM ET VICKY
Tomorrow Man
L'homme du futur
too legit the mc hammer
too smooth
Toonsylvania
TOOTHBRUSH FAMILY, THE
FLASH FLUOR ET COMPAGNIE
Toothless
top girl
top of the world
topcat & beverly hills cats
TOTAL SECURITY
TOTAL SECURITY
touched by an angel
Tourist Trap
Tower of Terror
towering inferno
tour infernale
Toy Story Treats
Traffic
Traffic
trail by jury
douzième juré
Trapped
Piège infernal
Traumzeit
1 et 2
TREACLE PEOPLE, THE
CARAMOUX
treasure island
l'ile au tresor
Tremors
Tremors
tribe
TRIPLE Z
troll 2
trop tard
oeuvres télé, vidéo doublées entre 95 et 03.xls
95 96 97 98 99 00 01 02 03
X
X X X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X X X X X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
28
Titre VO
Titre VF
Tru Confessions
TRUE BLUE
TRUE BLUE
true heart
true heart
True Tilda
TRUMPET OF THE SWAN
LA TROMPETTE MAGIQUz
tube mice
TUCKER
TUCKER
tumbleweeds
tuskegee airmen
Tweenies
Tweenies
tweety high flight advendture
TWICE IN LIFETIME
DESTINS CROISES
Twice Upon a Time
twilight zone
treizième dimension
TWO FACES OF DR JECKYLL
LES 2 VISAGES DU DR JECKYLL
two for texas
two of a kind
les jumelles s'en mêlent
Two Pints of Lager
2 Blondes et des chips
TWOGETHER
DEUX A JAMAIS
tyson
U
UC UNDERCOVER
UC: UNITE COMMANDO
ugly ducking
vilain petit canard
ulee's gold
ulee's gold
Ultimate Christmas Present, The
under hellgate bridge
retour en enfer
under suspicion
au cœur de l'enquête
Unexpected Mrs. Polliffax
L'extravagante Madame Polliffax
Unschulsengel
l'ange de la nuit
Unse Charly
Up, Up and Away
uprising
Urmel
Urmel
Vanishing Prairie, The
Vanishing Son
Vanishing Son
vector file, the
dossier dangereux
vendetta
vengeance unlimited
ultime recours
Verdamnt, er liebt mich
Verglas
Verlorenes Land
Terre perdue
veronica's closet
les dessous de véronica
Sors de ma vie
Verschwinde von Hier
verte
vieilles canailles
violence jack
VIP
VIP
virginian
VISITOR
LE VISITEUR
Vom Küssen und vom Fliegen
Au septième ciel
Walker texas ranger
Walker texas ranger
WALLACE ET GROMIT'S CRACKING CONTRACEPTION
(9 x 3' + 1 x 4')
war at home
war at home
War next door
War next door
war stories
warm texas rain
obsession amoureuse
Wasteland, yr 1
watching ellie
watersrats
brigade des mers
way of the dragon, the
wayan bros
waynehead
la bande à damey
oeuvres télé, vidéo doublées entre 95 et 03.xls
95 96 97 98 99 00 01 02 03
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X X X X X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X X
X
29
Titre VO
Titre VF
Web Of Seduction
WEBER SHOW, THE
MON EX, MON COLOC ET MOI
Webs
Webs
WEIRD SCIENCE
Code Lisa
welcome to woop
welcome to woop
Wenn zwei sich trauen
west wing
à la maison blanche
what grils learn
what i like about you
ce que j'aime chez toi
WHAT MAKES A FAMILY
LES LIENS DU CŒUR
WHAT TO DO IN CASE OF FIRe
WHAT TO DO IN CASE OF FIRE
WHATEVER
ADOLESCENCE REBELLE
whats nex scoobidoo
What's With Andy 2
Sacré Andy 2
Wheel Squad
Wheel Squad
WHEN GOOD GHOULS GO BAD
HALLOWEEN D'ENFER
WHEN STRANGERS APPEAR
WHEN STRANGER APPEAR
when trumpets fade
where are my childre
Where On Earth Is Carmen San Diego?
WHITE RIVER KID
WHITE RIVER KID
white wolves
les aventuriers de la rivière
why do fools fall in love
WICKED
WICKED
Wild Thornberrys
La Famille de la Jungle
william wish wellingtons
WILLIAM ET LES BOTTES MAGIQUES
willy wonka
charlie et la chocolaterie
wind called amenesia, a
wind dancer
Winnie The Pooh's Most Grand Adventure
Winnie The Pooh's Springtime with Roo
wire, the
wisely's tales
wisely's tales
wishman
le genie de Beverlyhills
Wit
witch bird, the
WITCH HUNT
CHASSE AUX SORCIEREs
witch hunt
witchblade
witchblade
without a trace
fbi portés disparus
wolf lake
women vs men
Wonderland
Wonderland
woo
Woody Woodpecker
Woody Woodpecker
Woody Woodpecker New
Woody Woodpecker
Word Of The Mouth
Indiscretions de Femmes
WORKING GIRL
WORKING GIRL
World war 3
WW3
Wounchpounch
WRITER'S CINEMA
WUBULOUS WORLD OF DR SEUSS , THE WUBULOUS
x change
x change
X FILES
X FILES
x men evolution
x men evolution
XENA
Xéna, la guerrière
YES DEAR
OUI CHERIE
yesterday's target
Yoho Ahoy Set
you know my name
You Lucky Dog
You Wish
oeuvres télé, vidéo doublées entre 95 et 03.xls
95 96 97 98 99 00 01 02 03
X
X
X
X
X
X
X
X
X X X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X X X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X X X X X X X
X X X
X
X X
X
X X
X
X
X
X X
X
30
Titre VO
YOUNG AMERICANS
YOUNG AND RESTLESS, THE
young connecticut
Young Hercules
young ivanhoé
young people concert : berstein
Zenon, Girl of the 21st Century
Zenon: The Zequel
zentrix
zeta project
Zoe, Duncan, Jack and Jane
zorro
Titre VF
YOUNG AMERICANS
LES FEUX DE L'AMOUR
arbalette et rock'n roll
Young Hercules
jeune ivanhoé
projet zeta
zorro
oeuvres télé, vidéo doublées entre 95 et 03.xls
95 96 97 98 99 00 01 02 03
X
X X X
X X X X X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X X
X
31