Solutions de commutation KVM
Transcription
Solutions de commutation KVM
Coup d’œil sur les produits Utilisateurs Voies Plateformes Caractéristiques principales SwitchView 1 2&4 PC Connecteurs et câbles à code de couleur SwitchView DT 1 4 PC Double fonction, peut être utilisé comme socle de moniteur SwitchView MP 1 4 PC, USB, Sun Réelle compatibilité multi-plateformes SwitchView OSD 1 8 PC Menus contextuels s’affichant à l’écran SwitchView SC 1 4 PC Niveau maximum de sécurité de la commutation jusqu’à quatre serveurs reliés ` Installation facile Tout l’espace du bureau est disponible ™ Pas d’adapteur ni de transformateur encombrant Facilité d’attribution et de repérage des adresses des serveurs The Power of Being There™ Transfert des données sécurisé Une gamme de produits SwitchView : Gestion de serveurs La large gamme des produits Avocent comprend des solutions pour les centres de données telles que la série AutoView®, LongView®, OutLook®, SwitchView®, DS1800™, CPS™810/1610, XP4000. Pour en savoir plus sur la gamme complète des solutions de commutation, d’extension et d’accès à distance Avocent, visitez notre site web : www.avocent.fr À propos d’Avocent Avocent est le leader de solutions de commutation KVM et de connectivité, permettant aux responsables informatiques de tout secteur d’activités d’accéder et d’administrer tous les serveurs et tous les équipements réseau du centre de données. Avocent offre des solutions innovantes créant un lien entre l’homme et les infrastructures informatiques. Parmi les solutions pour la gestion de centres de données d’entreprises ayant fait leurs preuves, se trouvent les gammes DS1800, CPS800/1600, SwitchView, AutoView, LongView, OutLook et XP4000. Les produits de la marque incluent des solutions de commutation, d’extension et d’accès à distance. Avocent est né en l’an 2000 de la fusion entre les leaders industriels Apex, Inc. et Cybex Computer Products Corporation. Le siège social se trouve à Huntsville (Alabama) mais Avocent compte également des filiales à Redmond (Washington), Chelmsford (Massachusetts), Sunrise (Floride), Londres (Angleterre), Shannon (Irlande), Paris (France), Steinhagen et Munich (Allemagne), Tokyo (Japon) et Singapour. À propos de la commutation KVM La technologie de commutation KVM d’Avocent Les lettres KVM correspondent à Keyboard (clavier), Video (vidéo) et Mouse (souris). La fonction principale d’un commutateur KVM est de contrôler plusieurs unités centrales à partir d’une seule console. Une console consiste en trois éléments principaux : un clavier, un écran et une souris. Un système KVM permet de remplacer plusieurs claviers, écrans et souris par un seul ensemble de périphériques de contrôle. La technologie KVM offre un accès et un contrôle rapide à toute unité centrale reliée. La technologie d’Avocent vous offre des possibilités de connexion KVM puissantes à vos serveurs, votre centre de données et aux équipements de votre parc informatique grâce à des solutions innovantes pour le contrôle, la maintenance et la gestion des réseaux. Nos solutions de commutation KVM sont conçues aussi bien pour le bureau que pour le centre de données. Elles sont faciles à mettre en œuvre, à intégrer, à utiliser et à développer, permettant ainsi d’économiser à la fois du temps et de l’argent. Les commutateurs KVM conviennent pour toute application exigeant l’utilisation simultanée de plusieurs ordinateurs. Des accessoires KVM sont disponibles pour vos besoins d’extension et de conversion de signal des consoles. En plus des épargnes substantielles réalisées grâce aux économies d’énergie et à la suppression de nombreux périphériques encombrants, l’utilisateur final dispose également de plus d’espace et gagne du temps car il n’a plus besoin de se déplacer entre les ordinateurs répartis dans divers endroits. Dans l’infrastrucure informatique actuelle, en pleine expansion, la technologie de commutation KVM offre une plus grande souplesse d’utilisation et un contrôle renforcé. du bureau au centre de données Solutions de commutation KVM Pour en savoir plus sur Avocent et les solutions de connectivité des infrastructures informatiques que nous vous proposons, visitez notre site web à l’adresse suivante : www.avocent.fr. EUROPEAN HEADQUARTERS Avocent International Ltd. Avocent House, Shannon Free Zone, Shannon, Co. Clare, Ireland. Tel: + 353 (0) 61 471877 Fax: + 353 (0) 61 471871 www.avocent-europe.com AVOCENT INTERNATIONAL - UK Albany House, Market Street, Maidenhead, Berks SL6 8BE, UK. Tel: + 44 (0) 1628 421529 Fax: + 44 (0) 1628 421530 AVOCENT INTERNATIONAL - FRANCE Regus Roissy, Bâtiment Le Dôme. 1, Rue de la Haye - BP 10910, 95731 Roissy CDG Cedex, France. Tel: + 33 (0) 1 4919 2644 Fax: + 33 (0) 1 4919 2100 AVOCENT INTERNATIONAL - SWEDEN Box 10026, SE 121 26, Stockholm - Globen, Stockholm, Sweden Tel: + 46 (0) 855 672672 Fax: + 46 (0) 855 672671 AVOCENT INTERNATIONAL - NETHERLANDS Brainpark II, Lichtenauerlaan 102 - 120, 3062 ME Rotterdam, The Netherlands Tel: + 31 10 2045700 Fax: + 31 10 2045867 SwitchView • SwitchView MP • SwitchView DT • SwitchView SC • SwitchView OSD Avocent, le logo Avocent, « The Power of being there », DS1800 et CPS sont des marques commerciales ou des marques déposées d’Avocent Corporation. AutoView, LongView, SwitchView et XP sont des marques déposées de Cybex Computer Products Corporation. Outlook est une marque déposée d’Apex Inc. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs propriétaires respectifs. Copyright © 2001. Avocent Corporation. 0202-SV-V2 Spécifications SwitchView, SwitchView MP, SwitchView DT, SwitchView SC, SwitchView OSD Dimensions Série de produits SwitchView La série SwitchView est conçue pour des utilisateurs qui ont besoin de contrôler de nombreux ordinateurs à partir d’une seule console. Que ce soit au bureau ou à la maison, le SwitchView fait gagner de l’espace et offre une solution de commutation économique et efficace pour un utilisateur qui a plusieurs systèmes. Du bureau au centre de données, cette gamme de produits aux caractéristiques variées offre un affichage à l’écran avec le modèle OSD, une flexibilité d’utilisation préservant l’espace du bureau en se servant de socle moniteur pour le modèle DT, une sécurité de commutation maximale avec le modèle SC et une réelle compatibilité multi-plateformes avec le tout dernier modèle de bureau MP. Du bureau au centre de données La taille réduite de son socle combinée à la rapidité et à la facilité d’installation font du commutateur SwitchView à 2 ou 4 voies la solution idéale pour un seul utilisateur travaillant avec plusieurs PC. Des câbles à code de couleur innovants simplifient l’installation du SwitchView. Le SwitchView MP pour plateformes multiples est compatible avec des combinaisons d’ordinateurs PC, Sun et USB grâce à un seul ensemble clavier, souris et moniteur qui rend les adaptateurs et convertisseurs inutiles. Le SwitchView DT constitue un choix supérieur sur le marché des consoles à utilisateur unique. Cette console KVM à 4 voies a une double fonction puisqu’elle peut servir de socle pour le moniteur. Elle supporte une charge pouvant aller jusqu’à 45 kg et laisse tout l’espace du bureau disponible. La solution compacte et sûre SwitchView SC est spécifiquement conçue pour effectuer des transferts de données pratiquement impossibles entre des ordinateurs reliés, un facteur primordial pour des installations bénéficiant d’un niveau de sécurité maximal. Le modèle OSD enrichit la gamme SwitchView avec ses fonctionnalités d’affichage à l’écran et de sécurité multi-niveaux. Le SwitchView OSD est un outil puissant pour les petites entreprises ayant besoin de contrôler plusieurs serveurs. SwitchView, SwitchView MP, SwitchView SC : Hauteur : 4,83 cm (1,9 in.) Largeur : 20,6 cm (8,1 in.) Profondeur : 27,94 cm (11 in.) Poids : 0,4 kg (0,9 lb) Switchview OSD : Hauteur : 4,5 cm (1,7 in.) Largeur : 43,7 cm (17,2 in.) Profondeur : 16,51 cm (6,5 in.) Poids : 1,91 kg (4,2 lb) Switchview DT : Hauteur : 4,83 cm (1,9 in.) Points forts Profondeur : 27,94 cm (11 in.) Environnement/Alimentation/Matériel Largeur : 27,94 cm (11 in.) Poids : 1,9 kg (4,2 lb) Température de fonctionnement 5 à 40° C (41 à 104° F) Température de stockage -20 à 50 °C (-4 à 122 °F) Alimentation SwitchView, SwitchView DT, SwitchView SC : 6 VDC à 700 mA (en option) SwitchView Switchview MP : 100 à 240 VAC, 50 à 60 Hz (alimentation externe) Switchview OSD : 100 à 240 VAC, 50 à 60 Hz (alimentation interne) Matériel compatible Ordinateur SwitchView, SwitchView DT, SwitchView OSD, SwitchView SC : Contrôle des ordinateurs de bureau comme des ordinateurs portables depuis une seule console IBM PC/AT, PS/2 et PC 100 % compatibles Switchview MP : IBM PC/AT, PS/2, PC 100 % compatibles, Sun et USB Modes vidéo Switchview OSD : VGA, SVGA, XGA, XGA-II avec adaptateur SwitchView, SwitchView DT, SwitchView SC : VGA et SVGA, résolution maximale 1600x1200 à 75 Hz Switchview MP : Switchview DT VGA, Sun Périphériques SwitchView, SwitchView DT : Souris Logitech MouseMan Wheel, Logitech TrackMan Marble Wheel, Logitech TrackMan Marble FX, Microsoft Explorer, Microsoft IntelliMouse family Switchview MP : Double fonction, peut être utilisé comme socle de moniteur tout en laissant tout l’espace du bureau disponible Options et bénéfices Installation facile PC de bureau et portables sous contrôle Connexion à chaud Conception compacte • Connecteurs à code de couleur et câbles sans confusion évidente rendent le commutateur facile à installer • Un seul ensemble écran, clavier, souris pour contrôler les ordinateurs de bureau et les ordinateurs portables • Ajout et suppression de serveurs sans couper l’alimentation • Gain d’espace sur le bureau Clavier et souris PS/2, clavier PS/2 avec souris série (9 broches), clavier et souris Sun, clavier et souris USB, souris Microsoft Explorer, Microsoft IntelliMouse Family, IBM Scrollpoint, Logitech Mouseman Wheel, Logitech Trackman Marble wheel, Logitech Marble FX et souris à 4 boutons Kensington, Sun type 5 et type 6 SwitchView SC , SwitchView OSD : Clavier et souris PS/2, Intellimouse (PS/2 uniquement) Switchview MP Références Unité SwitchView : 10025 utilisateur unique, 2 voies 10045 utilisateur unique, 4 voies Switchview MP : 14085-EU Réelle compatibilité multiplateformes pour PC, Sun ou USB 14045 utilisateur unique, 4 voies Switchview SC : 10040 Le schéma de gauche illustre le SwitchView utilisateur unique, 4 voies Switchview DT : utilisateur unique, 4 voies Switchview OSD : OSD avec 8 PC reliés. Les utilisateurs peuvent 10085 accéder aux PC par le panneau avant du utilisateur unique, 8 voies Câbles de raccordement SwitchView, SwitchView DT, SwitchView SC : CPS2 : VGA à code de couleur, clavier et souris PS/2 : 1,80 m SwitchView, par le menu à l’écran ou par une CSER : souris série, clavier AT ou PS/2, VGA : 1,80 m courte combinaison de touches. Switchview OSD : Switchview OSD CPS2 : VGA à code de couleur, clavier et souris PS/2 : 1,80 m CIS : VGA à code de couleur, souris et clavier PS/2, 2,40 m Switchview MP : CUFC : VGA, clavier PS/2 et AT, souris PS/2 et série : 1,80 m, 2,40 m, 4,50 m, 9 m Switchview OSD CIFCA : VGA, clavier et souris PS/2 : 1,20 m, 2,40 m, 4,50 m, 9 m CUSB : VGA, clavier et souris USB : 1,20 m, 2,40 m, 3,60 m CWSN : vidéo 13W3, souris/clavier Sun : 1,20 m, 2,40 m, 4,50 m, 9 m CVSN : VGA, souris et clavier Sun : 1,20 m, 2,40 m, 4,50 m, 9 m Affichage des menus à l’écran intuitif Spécifications SwitchView, SwitchView MP, SwitchView DT, SwitchView SC, SwitchView OSD Dimensions Série de produits SwitchView La série SwitchView est conçue pour des utilisateurs qui ont besoin de contrôler de nombreux ordinateurs à partir d’une seule console. Que ce soit au bureau ou à la maison, le SwitchView fait gagner de l’espace et offre une solution de commutation économique et efficace pour un utilisateur qui a plusieurs systèmes. Du bureau au centre de données, cette gamme de produits aux caractéristiques variées offre un affichage à l’écran avec le modèle OSD, une flexibilité d’utilisation préservant l’espace du bureau en se servant de socle moniteur pour le modèle DT, une sécurité de commutation maximale avec le modèle SC et une réelle compatibilité multi-plateformes avec le tout dernier modèle de bureau MP. Du bureau au centre de données La taille réduite de son socle combinée à la rapidité et à la facilité d’installation font du commutateur SwitchView à 2 ou 4 voies la solution idéale pour un seul utilisateur travaillant avec plusieurs PC. Des câbles à code de couleur innovants simplifient l’installation du SwitchView. Le SwitchView MP pour plateformes multiples est compatible avec des combinaisons d’ordinateurs PC, Sun et USB grâce à un seul ensemble clavier, souris et moniteur qui rend les adaptateurs et convertisseurs inutiles. Le SwitchView DT constitue un choix supérieur sur le marché des consoles à utilisateur unique. Cette console KVM à 4 voies a une double fonction puisqu’elle peut servir de socle pour le moniteur. Elle supporte une charge pouvant aller jusqu’à 45 kg et laisse tout l’espace du bureau disponible. La solution compacte et sûre SwitchView SC est spécifiquement conçue pour effectuer des transferts de données pratiquement impossibles entre des ordinateurs reliés, un facteur primordial pour des installations bénéficiant d’un niveau de sécurité maximal. Le modèle OSD enrichit la gamme SwitchView avec ses fonctionnalités d’affichage à l’écran et de sécurité multi-niveaux. Le SwitchView OSD est un outil puissant pour les petites entreprises ayant besoin de contrôler plusieurs serveurs. SwitchView, SwitchView MP, SwitchView SC : Hauteur : 4,83 cm (1,9 in.) Largeur : 20,6 cm (8,1 in.) Profondeur : 27,94 cm (11 in.) Poids : 0,4 kg (0,9 lb) Switchview OSD : Hauteur : 4,5 cm (1,7 in.) Largeur : 43,7 cm (17,2 in.) Profondeur : 16,51 cm (6,5 in.) Poids : 1,91 kg (4,2 lb) Switchview DT : Hauteur : 4,83 cm (1,9 in.) Points forts Profondeur : 27,94 cm (11 in.) Environnement/Alimentation/Matériel Largeur : 27,94 cm (11 in.) Poids : 1,9 kg (4,2 lb) Température de fonctionnement 5 à 40° C (41 à 104° F) Température de stockage -20 à 50 °C (-4 à 122 °F) Alimentation SwitchView, SwitchView DT, SwitchView SC : 6 VDC à 700 mA (en option) SwitchView Switchview MP : 100 à 240 VAC, 50 à 60 Hz (alimentation externe) Switchview OSD : 100 à 240 VAC, 50 à 60 Hz (alimentation interne) Matériel compatible Ordinateur SwitchView, SwitchView DT, SwitchView OSD, SwitchView SC : Contrôle des ordinateurs de bureau comme des ordinateurs portables depuis une seule console IBM PC/AT, PS/2 et PC 100 % compatibles Switchview MP : IBM PC/AT, PS/2, PC 100 % compatibles, Sun et USB Modes vidéo Switchview OSD : VGA, SVGA, XGA, XGA-II avec adaptateur SwitchView, SwitchView DT, SwitchView SC : VGA et SVGA, résolution maximale 1600x1200 à 75 Hz Switchview MP : Switchview DT VGA, Sun Périphériques SwitchView, SwitchView DT : Souris Logitech MouseMan Wheel, Logitech TrackMan Marble Wheel, Logitech TrackMan Marble FX, Microsoft Explorer, Microsoft IntelliMouse family Switchview MP : Double fonction, peut être utilisé comme socle de moniteur tout en laissant tout l’espace du bureau disponible Options et bénéfices Installation facile PC de bureau et portables sous contrôle Connexion à chaud Conception compacte • Connecteurs à code de couleur et câbles sans confusion évidente rendent le commutateur facile à installer • Un seul ensemble écran, clavier, souris pour contrôler les ordinateurs de bureau et les ordinateurs portables • Ajout et suppression de serveurs sans couper l’alimentation • Gain d’espace sur le bureau Clavier et souris PS/2, clavier PS/2 avec souris série (9 broches), clavier et souris Sun, clavier et souris USB, souris Microsoft Explorer, Microsoft IntelliMouse Family, IBM Scrollpoint, Logitech Mouseman Wheel, Logitech Trackman Marble wheel, Logitech Marble FX et souris à 4 boutons Kensington, Sun type 5 et type 6 SwitchView SC , SwitchView OSD : Clavier et souris PS/2, Intellimouse (PS/2 uniquement) Switchview MP Références Unité SwitchView : 10025 utilisateur unique, 2 voies 10045 utilisateur unique, 4 voies Switchview MP : 14085-EU Réelle compatibilité multiplateformes pour PC, Sun ou USB 14045 utilisateur unique, 4 voies Switchview SC : 10040 Le schéma de gauche illustre le SwitchView utilisateur unique, 4 voies Switchview DT : utilisateur unique, 4 voies Switchview OSD : OSD avec 8 PC reliés. Les utilisateurs peuvent 10085 accéder aux PC par le panneau avant du utilisateur unique, 8 voies Câbles de raccordement SwitchView, SwitchView DT, SwitchView SC : CPS2 : VGA à code de couleur, clavier et souris PS/2 : 1,80 m SwitchView, par le menu à l’écran ou par une CSER : souris série, clavier AT ou PS/2, VGA : 1,80 m courte combinaison de touches. Switchview OSD : Switchview OSD CPS2 : VGA à code de couleur, clavier et souris PS/2 : 1,80 m CIS : VGA à code de couleur, souris et clavier PS/2, 2,40 m Switchview MP : CUFC : VGA, clavier PS/2 et AT, souris PS/2 et série : 1,80 m, 2,40 m, 4,50 m, 9 m Switchview OSD CIFCA : VGA, clavier et souris PS/2 : 1,20 m, 2,40 m, 4,50 m, 9 m CUSB : VGA, clavier et souris USB : 1,20 m, 2,40 m, 3,60 m CWSN : vidéo 13W3, souris/clavier Sun : 1,20 m, 2,40 m, 4,50 m, 9 m CVSN : VGA, souris et clavier Sun : 1,20 m, 2,40 m, 4,50 m, 9 m Affichage des menus à l’écran intuitif Coup d’œil sur les produits Utilisateurs Voies Plateformes Caractéristiques principales SwitchView 1 2&4 PC Connecteurs et câbles à code de couleur SwitchView DT 1 4 PC Double fonction, peut être utilisé comme socle de moniteur SwitchView MP 1 4 PC, USB, Sun Réelle compatibilité multi-plateformes SwitchView OSD 1 8 PC Menus contextuels s’affichant à l’écran SwitchView SC 1 4 PC Niveau maximum de sécurité de la commutation jusqu’à quatre serveurs reliés ` Installation facile Tout l’espace du bureau est disponible Pas d’adapteur ni de transformateur encombrant Facilité d’attribution et de repérage des adresses des serveurs Transfert des données sécurisé Une gamme de produits La large gamme des produits Avocent comprend des solutions pour les centres de données telles que la série AutoView®, LongView®, OutLook®, SwitchView®, DS1800™, CPS™810/1610, XP4000. Pour en savoir plus sur la gamme complète des solutions de commutation, d’extension et d’accès à distance Avocent, visitez notre site web : www.avocent.fr À propos d’Avocent Avocent est le leader de solutions de commutation KVM et de connectivité, permettant aux responsables informatiques de tout secteur d’activités d’accéder et d’administrer tous les serveurs et tous les équipements réseau du centre de données. Avocent offre des solutions innovantes créant un lien entre l’homme et les infrastructures informatiques. Parmi les solutions pour la gestion de centres de données d’entreprises ayant fait leurs preuves, se trouvent les gammes DS1800, CPS800/1600, SwitchView, AutoView, LongView, OutLook et XP4000. Les produits de la marque incluent des solutions de commutation, d’extension et d’accès à distance. Avocent est né en l’an 2000 de la fusion entre les leaders industriels Apex, Inc. et Cybex Computer Products Corporation. Le siège social se trouve à Huntsville (Alabama) mais Avocent compte également des filiales à Redmond (Washington), Chelmsford (Massachusetts), Sunrise (Floride), Londres (Angleterre), Shannon (Irlande), Paris (France), Steinhagen et Munich (Allemagne), Tokyo (Japon) et Singapour. À propos de la commutation KVM La technologie de commutation KVM d’Avocent Les lettres KVM correspondent à Keyboard (clavier), Video (vidéo) et Mouse (souris). La fonction principale d’un commutateur KVM est de contrôler plusieurs unités centrales à partir d’une seule console. Une console consiste en trois éléments principaux : un clavier, un écran et une souris. Un système KVM permet de remplacer plusieurs claviers, écrans et souris par un seul ensemble de périphériques de contrôle. La technologie KVM offre un accès et un contrôle rapide à toute unité centrale reliée. La technologie d’Avocent vous offre des possibilités de connexion KVM puissantes à vos serveurs, votre centre de données et aux équipements de votre parc informatique grâce à des solutions innovantes pour le contrôle, la maintenance et la gestion des réseaux. Nos solutions de commutation KVM sont conçues aussi bien pour le bureau que pour le centre de données. Elles sont faciles à mettre en œuvre, à intégrer, à utiliser et à développer, permettant ainsi d’économiser à la fois du temps et de l’argent. Les commutateurs KVM conviennent pour toute application exigeant l’utilisation simultanée de plusieurs ordinateurs. Des accessoires KVM sont disponibles pour vos besoins d’extension et de conversion de signal des consoles. En plus des épargnes substantielles réalisées grâce aux économies d’énergie et à la suppression de nombreux périphériques encombrants, l’utilisateur final dispose également de plus d’espace et gagne du temps car il n’a plus besoin de se déplacer entre les ordinateurs répartis dans divers endroits. Dans l’infrastrucure informatique actuelle, en pleine expansion, la technologie de commutation KVM offre une plus grande souplesse d’utilisation et un contrôle renforcé. Pour en savoir plus sur Avocent et les solutions de connectivité des infrastructures informatiques que nous vous proposons, visitez notre site web à l’adresse suivante : www.avocent.fr. European Headquarters EUROPEAN HEADQUARTERS Avocent International Limited Avocent International Ltd. Avocent House Avocent House, Shannon Free Zone, Shannon Free Zone Shannon, Co. Clare, Ireland. Shannon, Co Clare, Ireland Tel: + 353 (0) 61 471877 Tel: + 353 61 471 877 Fax: + 353 (0) 61 471871 Fax: + 353 61 471 871 www.avocent-europe.com www.avocent-europe.com Avocent International - France AVOCENT INTERNATIONAL - UK 10-12, avenue de l'Arche Albany House, Market Street, Faubourg de l'Arche Maidenhead, Berks SL6 8BE, UK. 92419 Courbevoie Cedex Tel: + 44 (0) 1628 421529 France Fax: + 44 (0) 1628 421530 Tel +33 (0) 1 46 91 11 20 Fax +33 (0) 1 46 91 88 00 www.avocent.fr AVOCENT INTERNATIONAL Avocent International – UK - SWEDEN Box 10026, SE 121 26, Building A, Trinity Court Stockholm -Road Globen, Stockholm, Sweden Wokingham Tel: + 46 Berkshire, (0) 855 672672 Bracknell, RG42 1PL, UK Fax:+44 + 46 855668 672671 Tel: (0)(0) 1344 049 Avocent Computertechnik GmbH AVOCENT INTERNATIONAL - NETHERLANDS Avocent International – Sweden Gottlieb-Daimler-Strafle 2-4 Brainpark Lichtenauerlaan 102 - 120, Box 10026,II,SE 121 26 33803 Steinhagen, Germany 3062 ME Rotterdam, Stockholm – Globen The Netherlands Tel.: +49 (0) 52 04 - 91 34 0 Tel: + 31 10 2045700 Stockholm, Sweden Fax: +49 (0) 52 04 - 91 34 99 Fax:++4631(0) 10855 2045867 Tel: 672 672 www.avocent.de Fax: + 46 (0) 855 672 671 Fax: +44 (0) 1344 668 149 Avocent International – Benelux AVOCENT INTERNATIONAL - FRANCE Brainpark II Regus Roissy, Bâtiment Le Dôme. Lichtenauerlaan 102-120 1, Rue de la Haye - BP 10910, 3062 ME Rotterdam 95731 Roissy CDG Cedex, France. The Netherlands Tel: + 33 (0) 1 4919 2644 Tel: + 31 10 2045700 Fax: + 33 (0) 1 4919 2100 Fax: + 31 10 2045867 Avocent, le logo Avocent, « The Power of being there », DS1800 et CPS sont des marques commerciales ou des marques déposées d’Avocent Corporation. AutoView, LongView, SwitchView et XP sont des marques déposées de Cybex Computer Products Corporation. Outlook est une marque déposée d’Apex Inc. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs propriétaires respectifs. Copyright © 2001. Avocent Corporation. 0202-SV-V2