La droite prend une bonne gauche
Transcription
La droite prend une bonne gauche
La droite prend une bonne gauche lundi 17 mars 2008 La gauche apparaît comme le grand vainqueur des municipales avec un raz-de-marée de victoires à Toulouse, N°108 Strasbourg, Caen, Reims, Amiens, Blois ou Angoulême. En la personne Luxembourg 3 Luxexpo tient le bon plan pour Hollerich Monde de Dominique Gros, Metz aura son premier maire de gauche depuis 1848. À Thionville, Bertrand Mertz (PS) a pris la mairie. À Longwy, victoire de... la droite avec Édouard Jacque. Page 2 Départ en fanfare pour Hamilton 7 Tibet: le dalaï-lama dénonce la «terreur» Sports 11 Un septième titre pour le F91 Dudelange People 19 afp Geri Halliwell: sa voix fait des miracles Le Britannique Lewis Hamilton a réussi un Grand Prix parfait pour remporter la première course de la saison. À Melbourne, le Britannique Lewis Hamilton (McLaren-Mercedes) a remporté le Grand Prix d’Australie, première des 18 épreuves du Championnat du monde de Formule 1. Les deux Ferrari ont abandonné. Hamilton a devancé les Allemands Nick Heidfeld (BMW Sauber) et Nico Rosberg (Williams). Seules 8 des 22 voitures ont vu le draPage 12 peau à damier! La Deux Petites phrases François Fillon (UMP): «Chaque commune, chaque canton présente des spécificités. Il est malvenu de tirer de ce scrutin des leçons nationales». François Hollande (PS): «Le président Nicolas Sarkozy doit corriger la politique qu’il a conduite». Ségolène Royal (PS): «Le gouvernement a dit après le premier tour qu’il entendrait le message, eh bien, qu’il le fasse et qu’il change sa politique et son comportement». François Bayrou (MoDem): «On assiste à une vague de gauche énorme qui a emporté un très grand nombre de villes. Cela montre l’instabilité politique qui existe». Marie-George Buffet (PCF): «En élisant de très nombreuses villes de gauche ce soir, les Français nous donnent un message: ils veulent cette France de la solidarité, de l’égalité, de la justice». Jean-François Copé (UMP): «Les impatients sont plutôt à droite, les mécontents sont plutôt à gauche». lundi 17 mars 2008 / www.lessentiel.lu Le PS se refait une santé électorale éclatante PARIS - Dix mois après sa double défaite aux élections présidentielle et législatives, le parti socialiste sort du trou. ap 2 Le socialiste Roland Ries a repris la mairie de Strasbourg à la droite. Le Parti socialiste s’est refait une santé électorale éclatante en ravissant à la droite nombre de villes de plus de 30 000 habitants, dont Metz et Thionville, dans un scrutin qui a pris l’allure d’une véritable vague rose. Même si Marseille reste à droite, les électeurs ont apparemment écouté le message de François Hollande, le premier secrétaire, et Ségolène Royal, l’ex-candidate à l’Élysée, qui leur avaient demandé d’«amplifier» le vote du premier tour. Symbole du regain de faveur du PS auprès de l’électorat, Michel Moyrand bat à Périgueux Xavier Darcos, l’un des ministres en vue du gou- vernement, tandis que Pau, donnée perdue fin 2007, reste aux mains du PS avec Martine Lignières-Cassou. Mme Royal a demandé au chef de l’État de «renoncer aux mesures fiscales déjà prises», une allusion au fameux «paquet fiscal», et «aux franchises médicales». Selon le numéro un socialiste, le parti a dépassé «l’objectif» que luimême avait fixé de conquérir «30 villes de plus de 20 000 habitants». Au niveau national, la gauche aurait recueilli 49,5 % des voix, contre 47,5 % à la droite, selon une estimation. Dans les grandes villes, le PS s’impose à Amiens, Caen, Reims, Metz, Saint-Étienne et Strasbourg. Aux cantonales, le succès de la gauche, du PS en premier lieu, se traduirait par le gain de cinq à neuf conseils généraux, selon des responsables socialistes alors qu’elle en détient déjà la moitié (51). Dominique Gros prend Metz Dominique Gros, nouveau maire de Metz. METZ - Dominique Gros, un ingénieur de 65 ans, a remporté hier la mairie de Metz (125 000 habitants) à la tête d’une liste d’union de la gauche rassemblant socialistes, communistes, Verts et transfuges du MoDem. Chef de l’opposition municipale et président du groupe socialiste au conseil général de la Moselle, il a battu le maire sortant, Jean-Marie Rausch (DVD), qui à 78 ans sollicitait un 7e mandat, pour devenir le premier maire socialiste de la capitale de la Lorraine depuis l’instauration du suffrage universel masculin en 1848. La liste Gros (PS) l'a emporté 48,28 % devant la liste Rausch (DVD) 27,41 % et la liste Zimmermann (UMP) 24,31%. M. Gros a adhéré en 1971 au PS. Il circule fréquemment à vélo dans sa ville. Il est marié à Bernadette Putz, institutrice, et il a quatre enfants. Les socialistes thionvillois Bertrand Mertz et Isabelle Rauch, avec Ségolène Royal, ont tout gagné. Longwy bascule à droite avec Édouard Jacque Thionville: grand chelem en rose samuel moreau/rl Cela s'est joué dans un mouchoir de poche en mairie de Longwy. Édouard Jacque (UMP) a remporté, avec 43,73 % des suffrages, les élections. Il devance le maire sortant, Jean-Marc Fournel et 42,76 %, de 43 voix seulement. La troisième liste, celle d'Irma Pala (DVG) réussit le score de 13,51 %. Ce manque de cohésion entre les deux listes de gauche a permis à Édouard Jacque de prendre les clefs de la ville. La droite revient donc en force à Longwy après 31 ans de vaches maigres. «C'est moi qu'on a voulu viser dans cette élection, a dit le maire sortant Jean-Marc Fournel, ceux qui voulaient ma peau l'ont eue». L'avenir politi- Édouard Jacque a profité des divisions que de l'ex-maire de Longwy s'annonce flou. à gauche pour remporter le scrutin. La mairie et les deux cantons. Les socialistes réalisent à Thionville un triplé «historique». Au premier tour, la liste de Jean-Marie Demange, député-maire sortant, avait raté la victoire pour une trentaine de voix. Au second tour, la dynamique enclenchée à gauche s'est transformée en tornade qui a tout balayé sur son passage. La liste Bertrand Mertz reprend la mairie avec 51,51 % des voix contre 48,49 % au maire sortant. Bertrand Mertz remporte le canton de Thionville-Ouest avec 56,79 % et Isabelle Rauch celui de Thionville-Est avec 51,27 %. «Il y a quatre mois, j'étais au fond du trou. Et là, je suis vraiment très heureux. La politique apprend l'humilité et je garderai cette humilité comme maire de Thionville», confie à chaud Bertrand Mertz. Luxembourg lundi 17 mars 2008 / www.lessentiel.lu Luxexpo à Hollerich pour 100 millions d'euros Ce sont les plans que tout le monde cherche à voir: ceux d'une étude, commandée par la société Luxexpo, pour savoir si la foire aujourd'hui au Kirchberg pourrait déménager à Hollerich. Le terrain visé: le triangle entre la voie de train vers Arlon, celle vers Pétange et l'autoroute d'Esch-sur-Alzette. Et la réponse est oui, selon le cabinet d'architectes GMP. Dans leurs plans, ces spécialistes de la planification de foires en ont imaginé une, destinée à impressionner. Pile dans l'alignement de l'A4, une allée, encadrée par une rangée de colonnes, ouvrirait sur un grand porche à structure en bois. Une entrée «représentative» pour un bâtiment qui devrait devenir «le porte-drapeau de l'économie du pays». À gauche se situe- luxexpo LUXEMBOURG - En exclusivité, «L'essentiel» a vu les plans de la nouvelle foire... si Luxexpo déménageait. Luxexpo est au Kirchberg depuis 1972. Une décision sur son avenir devrait tomber d'ici fin mai. raient notamment restaurant et vestiaires. À droite, quelque 3 300 mètres carrés pourraient accueillir de petites exposi- tions. Derrière se situeraient plus de 40 000 mètres carrés d'exposition, en six grands halls: trois feraient face aux Vite lu Le protecteur de l'environnement trois autres, séparés par une allée centrale, voire un plan d'eau. Chaque hall, rectangulaire, ferait 6 400 mètres carrés. Une forme banale, mais «facilitant le trafic des visiteurs» et une utilisation des bâtiments sans angle mort pour la vente. Pour les exposants, l'entrée se ferait par l'arrière du site, du côté de la future gare de Cessange. L'installation d'une foire sur une partie du site pourrait se faire sans gêner une exposition en cours. Une attention particulière serait portée à une gestion écologiquement neutre du site. Un problème demeure toutefois: l'emplacement de 4 000 places de parking. Cela influerait sur le prix du total: hors parking souterrain, il est estimé à 100 millions d'euros. Isabelle Hartmann » dossier Luxexpo 3 » www.lessentiel.lu GREVENMACHER - Le Lycée technique Joseph-Bech a reçu le label de qualité de la «SuperDrecksKëscht fir Betriber» pour s'être engagé dans la protection de l'environnement. ------------------------------- Un mémorial cher en émissions de CO2 LUXEMBOURG - Le transport du Mémorial C de la Slovaquie au Grand-Duché, de mai à novembre 2007, a engendré l'émission de 2,7 tonnes de CO2. L'équivalent du rejet d’une voiture parcourant 15 000 km par an. Prison à Sanem: vote reporté Le conseil communal de Sanem avait prévu de voter aujourd'hui une motion sur l'implantation de la maison d'arrêt à Uerschterhaff, mais le vote est reporté. En accord avec le ministre de la Justice Luc Frieden, le gouvernement doit encore se concerter sur les revendications de la commune. Dans le dossier de Luxexpo, deux études de faisabilité se répondent dorénavant: il y a celle des urbanistes Arep («L'essentiel» du 12 mars) et celle des architectes GMP. Pourtant, elles ne se trouvent pas en concurrence directe. La première avait pour but de voir si la cohabitation de la foire, sur le site actuel du Kirchberg, et de la future gare était possible. «Oui», dit Arep. La seconde, si le site de Hollerich était, dans le cas d'un déménagement, une solution envisageable. «Oui», dit GMP. Il appartient maintenant aux sphères politiques d'étudier les projets puis de dévoiler leur préférence. Du côté de Luxexpo, le conseil d'administration a manifesté ses «graves appréhensions», jeudi dernier, face au projet d'Arep, qui empêcherait la foire de fonctionner normalement. Il signifierait qu'une partie des halls soit détruite, puis reconstruite, le tout en parallèle avec le chantier de la nouvelle gare. Les surfaces d'exposition seraient par ailleurs moindres qu'aujourd'hui. ih Pour la période 2008-2010, le ministère de la Recherche attribue au Centre de recherche public Henri-Tudor un budget de 57,2 millions. Le but du contrat de performance pluriannuel, signé vendredi entre les deux parties, est de lancer 43 thèses, en soutenir 15 en 2010 et réaliser environ 400 publications scientifiques. En matière de recherche dans le domaine de la santé, le CRP Henri-Tudor a décidé d'unir ses forces à celles du CRP-Santé. editpress 57,2 millions d'euros pour le CRP Tout petits pas Après une nouvelle réunion de la commission de contrôle du service des renseignements, vendredi, les députés ont dit savoir comment enquêter sur le rôle de l'organisation secrète Stay-Behind et celui des services secrets dans une filature présumée illégale. Ben Geiben, cible de cette filature, s'est offusqué des soupçons qui pourraient être propagés contre lui, comme terroriste des années 1984-86 dans l'affaire du Bommeleeër. afp Deux études pour deux questions différentes Urgent d'attendre Quand on leur dit environnement, les résidents luxembourgeois répondent changement climatique selon un sondage eurobaromètre de mars. Petits, ils sont déjà sensibilisés: le sujet étant abordé en primaire et postprimaire expliquait vendredi la ministre de l’Éducation. Cela n’a pas empêché le pays d’émettre des réserves à l’égard des objectifs proposés pour lui par la Commission européenne dans le cadre de son plan «Climat» pour l'Europe. Selon ce dernier, le Luxembourg, en vertu de sa prospérité, doit, comme l’Irlande et le Danemark, atteindre une réduction de ses émissions de C02 de 20 % par rapport au niveau de 2005. La semaine dernière, le sommet européen de Bruxelles a été le théâtre de nombreux débats entre les dirigeants des 27 sur les mesures proposées. Résultat des courses: vendredi tout le monde était d’accord pour se mettre d’accord d’ici fin 2008. Luxembourg Vite lu Une conférence sur le harcèlement LUXEMBOURG - «D'ici la fin de l'année» devrait avoir lieu une grande conférence sur le harcèlement moral au Travail, ou mobbing. C'est ce qu'a confirmé le ministre du travail, François Biltgen, dans une réponse parlementaire. Il l'avait annoncé fin décembre, dans «L'essentiel». ------------------------------- La bibliothèque change ses horaires LUXEMBOURG - À partir de demain, la bibliothèque municipale change ses horaires. Elle sera ouverte du mardi au jeudi de 10 à 19 h, le vendredi de 10 à 18 h et le samedi de 15 à 17 h. ------------------------------- 1 000 pilules d'ecstasy saisies ALTRIER - Lors d'un contrôle de vitesse entre Wolper et Altrier, vendredi, la police a saisi 3 kg d'amphétamines et 1 000 pilules d'ecstasy. Le conducteur n'avait pas respecté l'interdiction de dépasser. Il a été arrêté après la saisie de la drogue. lundi 17 mars 2008 / www.lessentiel.lu La Cour européenne a du pain sur la planche LUXEMBOURG - En 2007, la Cour de justice des Communautés européennes (CJCE) a eu plus de travail que jamais. «Les nouveaux États membres se montrent très actifs en matière de droit communautaire. Il n'est pas rare de voir deux ou trois de leurs juges intervenir sur une affaire», constate Marc Jaeger, premier président luxembourgeois du Tribunal de première instance de la CJCE. Juge au Tribunal depuis 1996, il a été élu par ses pairs en septembre 2007. Et goûte aux joies du travail à 27. Vendredi, la CJCE présentait son rapport 2007. Et question charge de travail, elle a battu son record avec 1 259 affaires introduites auprès de ses trois juridictions: Cour de justice, Tribunal de première instance et Tribunal de la fonction publique. Conséquence, les délais sont longs: 19,3 mois pour boucler un renvoi préjudiciel. police grand-ducale Deux incendies, pas de noyade Dix maisons ont dû être évacuées à Schifflange. Plus de peur que de mal, dans la nuit de samedi à dimanche, à Schifflange. Une remise, située juste à côté d'une garderie et où se trouvaient des bonbonnes de gaz et des bidons d'essence, a été ravagée par les flammes pour une raison encore inconnue. Dix maisons avaient été évacuées à cause du risque d'explosion. Le matin même, à Dudelange, un autre incendie a détruit les combles d'un immeuble, rue du Commerce. C'est un habitant, vers 5 h 20, qui a remarqué la fumée et a pu donner l'alarme. Un locataire a été légèrement intoxiqué et emmené à l'hôpital. Samedi soir, un homme a été par ailleurs repêché dans la Moselle, non loin de Mertert. Des personnes ont pu lui jeter une bouée de sauvetage et le sauver de la noyade. Les membres luxembourgeois: Marc Jaeger (à g.) président du Tribunal de première instance et Jean-Jacques Kasel, juge à la Cour de justice. «Avec le temps de parole de chaque juge, il faut parfois une heure avant que le 26e puisse rebondir sur une réponse du 27e», note Jean-Jacques Kasel, juge luxembourgeois à la Cour de justice. Et le travail ne fait que commencer. Car le traité de Lisbonne élargira les compéten- ces en matière de liberté, de sécurité et de justice. Malgré tout, la Cour a réussi à augmenter de 10 % le nombre d'affaires clôturées. Le Tribunal de première instance rame un peu plus. Car l'affaire Microsoft a mobilisé beaucoup de ressources. «Comme aux urgences», illustre Marc Jae- Gel à la gare Le nucléaire fait toujours réagir Samedi, à 15 h 10, à la gare de Luxembourg, plus de 100 personnes se sont «gelées» en plein mouvement devant les voyageurs ébahis. Calqué sur le «freeze» de New York, le premier freeze du Luxembourg a été planifié via Facebook par deux jeunes du pays. » commentaires Freeze à la gare www.lessentiel.lu Long lifting » L'article sur la position antinucléaire du parti écolo «Le nucléaire n'est pas si vert que ça» a provoqué des réactions virulentes en ligne. Pas assez de place: un argument «léger» selon Michel et la leucémie: «des contes à dormir debout». Sycloux trouve qu'une centrale «peut avoir des conséquences graves, alors 600...». Robert Merle note la pollution causée par leur construction. Nucléaire Albert, les déchets. Jean-Philippe rappelle Tchernobyl à Michel. Le pont entre Remich et PerlNenning va devoir être rénové, probablement dès début 2009, pour 5 millions d'euros, ont annoncé Luxembourgeois et Allemands, vendredi. Mais le plus gros problème n'est pas encore résolu: comment faire passer le trafic? Soit le pont est coupé 6 mois et demi, soit limité à une seule voie Les poids lourds ne peuvent pendant 57 semaines. pas passer aujourd'hui. ger, «un grand blessé rallonge le temps d'attente pour les autres». Face à la charge de travail, la nouvelle extension de la CJCE est donc très attendue. À tel point qu'on parle déjà d'une troisième tour. Quant aux progrès déjà réalisés: «Je vous laisse juge», conclut Jean-Jacques Kasel. sg afp 4 Péage commun Un péage routier Benelux pour poids lourds. C'est une idée que le gouvernement soutient, a répondu le ministre des Transports Lucien Lux au député Marcel Oberweis (CSV). À condition que l'abandon du système actuel en Belgique et aux Pays-Bas soit envisagé. Raison pour laquelle le ministre se tient informé des projets et discussions des pays voisins. Luxembourg lundi 17 mars 2008 / www.lessentiel.lu Venus du monde entier, ils ont investi Luxexpo KIRCHBERG - Vitrine du monde, le Festival des migrations avait des saveurs pour tous les goûts. Battements de tam-tams. La foule se précipite sur le stand sénégalais. «Exactement comme dans le passé. Quand le griot le battait et que toute la population se réunissait autour de lui», explique Mbaye Cheikh de l'association sénégalaise du Luxembourg, vêtu de son grand boubou. «Aujourd'hui, le message est clair: venez découvrir nos spécialités culinaires». L'appel résonne auprès d'Isabelle, de Pitt et de leur fils Owen. La famille luxembourgeoise, qui est déjà partie au Sénégal, cherche du thièboudieune (riz au poisson). Plus loin, sur la scène, place aux La bonne humeur était au menu du stand sénégalais. danses croates. Nico et Sara, lui luxembourgeois, elle équatorienne, ne les ratent pas. Tout comme le festival qui est «cha- que année synonyme de découverte de cultures et de retrouvailles entre amis», expliquentils. N'deye s'est arrêtée devant La politique d'immigration le stand d'artisanat mexicain. «Ces bijoux sont magnifiques», dit-elle en les regardant. «Et tous les bénéfices permettront de financer un projet éducatif de la Casa del estudiante Triqui au Mexique», tient à rappeler Philippe. Au stand du Conseil national pour étrangers, Daniel Shungo parle avec tous les passants et gesticule. «C'est une des seules occasions de visibilité du Conseil et on profite pour prêcher devant d'autres gens que des convertis», lance-t-il en souriant. Du côté de la section bouquins, l'écrivain italo-luxembourgeois Tullio Forgiarini en profite pour présenter son livre «satirique». «Sur la société luxembourgeoise, l'affaire du Bommeleeër et Che Guevara. Après toutes les théories fantasques qu'on a entendues sur l'affaire, pourquoi pas?». Andreia Marques La politique d'immigration et d'intégration était au cœur des débats de la 25e édition du Festival des migrations et le ministre délégué aux Affaires étrangères et à l'immigration, Nicolas Schmit, était l'invité d'honneur. Vendredi, lors de l'ouverture du festival, il a participé à la conférence sur le sujet, en mettant l'accent sur sa proposition de loi. Selon lui, elle vise non seulement la transposition de six directives européennes, mais aussi «l'encouragement de l'immigration légale. Car aucun système d'immigration ne fonctionne sans régularisation». Sa proposition de loi qui devra renouveler et assouplir la loi de 1972 prévoit, entre autres, la fusion des permis de séjour et de travail ou un permis de séjour-travail d'une durée de trois ans pour les immigrés hautement qualifiés. Yaris. À partir de € 9.200,- (1) prix net avec prime de recyclage et 5 ans de garantie inclus (2) Auris. À partir de € 12.900,- (1) prix net avec prime de recyclage et 5 ans de garantie inclus (2) RAV4 Cross Sport. Équipement gratuit d’une valeur de € 3.350,- (1) 5 ans de garantie inclus (2) Quality Deals. La qualité Toyota à prix réduit. Ça donne envie de remercier son distributeur. Des prix nets très avantageux sur toute la gamme Toyota, des séries spéciales avec une foule d’équipements gratuits... Votre distributeur Toyota vous fait cadeau de tout cela jusqu’au 31 mars. Et il n’a pas besoin de plus que votre sourire en retour. Grand Garage Olivier Origer Garage Deltgen Zone Industrielle Schifflange Foetz 3844 Schifflange-Foetz Rue Jean-Pierre Thill 14 9085 Ettelbruck 5 Grand Garage de Luxembourg Zoning Industriel Bourmicht 6 8070 Bertrange (1) Prix et offre (non cumulable) valables du 01.03.2008 au 31.03.2008 ou jusqu’à épuisement du stock, réservés aux clients particuliers, dans le réseau de distribution Toyota agréé au Grand-Duché de Luxembourg. (2) Prime de recyclage: à l’achat d’une nouvelle Yaris ou Auris, nous reprenons et recyclons votre ancien véhicule pour respectivement €1.200,- ou €750,- (TVAc) (€1.600,- pour la Yaris Natura 1.0 5p). Le véhicule doit être complet, roulant et immatriculé depuis au moins 6 mois au nom du dernier propriétaire. Le nom du propriétaire du nouveau véhicule doit correspondre à celui du dernier propriétaire du véhicule à recycler. 5 ans de garantie et d’assistance Eurocare: la garantie constructeur de 3 ans (maximum 100.000 km) est prolongée de 2 ans (maximum 150.000 km) par Toyota Luxembourg SA sur les véhicules livrés par elle et pourvus du certificat de garantie prolongée, délivré par votre Point de Vente Toyota agréé. Cycle combiné (l/100km)/émissions CO2 (g/km): 4,5-9,0/119-212. Monde Vite lu Visas USA: d'autres accords en vue BRUXELLES - Trois ou quatre pays de l’UE devraient encore signer des protocoles d’accord avec Washington cette semaine pour supprimer les visas pour les voyages aux États-Unis. La Lituanie, la Slovaquie et la Hongrie sont candidates. ------------------------------- Italie: 450 immigrés ont débarqué ROME - Plus de 450 immigrés clandestins ont débarqué depuis samedi sur la petite île sicilienne de Lampedusa, a-t-on appris hier auprès des gardes-côtes. ------------------------------- Guatemala: quatre Belges libérés BRUXELLES - Les quatre touristes belges enlevés vendredi par un groupe de paysans au Guatemala ont été libérés et emmenés hier dans la capitale. Israël déroule le tapis rouge pour Angela Merkel TEL-AVIV - En visite officielle pour trois jours en Israël, Angela Merkel a vraiment reçu un accueil chaleureux. Israël a déroulé hier le tapis rouge pour la chancelière Angela Merkel arrivée pour une visite officielle de trois jours. La chancelière a été accueillie à son arrivée à l’aéroport international Ben Gourion, près de Tel-Aviv, par le Premier ministre israélien Ehud Olmert, le ministre de la Défense Ehud Barak, d’autres membres du gouvernement, et les grands rabbins. La chancelière a réaffirmé l’engagement de son pays à la sécurité d’Israël évoquant la «responsabilité particulière de son pays» envers l’État juif, en allusion à la Shoah, le génocide nazi de la Seconde Guerre. M. Olmert Afghanistan: l'OTAN trop juste L'Isaf manque de soldats pour pacifier l'Afghanistan. BRUXELLES - L’OTAN doit envoyer davantage de troupes en Afghanistan si l’organisation veut mettre fin à l’insurrection des talibans, a dit le ministre canadien de la Défense. Peter MacKay a ajouté que les 1 000 soldats supplémentaires réclamés par le Canada à ses alliés de l’OTAN pour rester dans la province de Kandahar est le minimum nécessaire pour faire face aux défis auxquels est confrontée la Force internationale d’assistance à la sécurité (Isaf). Turquie: l'AKP doit faire face ANKARA - Le parti islamoconservateur en Turquie est confronté à de graves accusations d’un procureur. Abdurrahman Yalçinkaya a déposé vendredi devant la Cour constitutionnelle un texte d’accusations de 162 pages pour demander l’interdiction du Parti de la justice et du développement (AKP). Il accuse cette formation issue de la mouvance islamiste de vouloir transformer, à terme, le pays en un État islamique. Le texte du procureur accuse lundi 17 mars 2008 / www.lessentiel.lu afp 6 Poignée de main et larges sourires entre la chancelière allemande Angela Merkel et le Premier ministre israélien Ehud Olmert. a salué en Mme Merkel une «alliée stratégique» soulignant son rôle «dans la lutte contre le terrorisme et contre un armement nucléaire de l’Iran». La chancelière est accompa- gnée de ses principaux ministres qui prendront part à des consultations intergouvernementales, une première entre les deux pays. Lors de cette visite à caractère hautement symbolique, elle sera le premier chef de gouvernement allemand à prononcer, demain, un discours devant la Knesset, le Parlement israélien. Madrid se paye Gibraltar Allemagne: la DGB veut des hausses de salaires pour tous MADRID - Le gouvernement espagnol veut que la colonie britannique de Gibraltar soit de nouveau inscrite sur la «liste noire» des paradis fiscaux pour son manque de coopération en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux, indique hier le journal «El País». Gibraltar, enclave dans le sud de l’Espagne, est pourtant considéré par l’OCDE comme un paradis fiscal «coopérant». BERLIN - Le président de la confédération syndicale allemande (DGB), Michael Sommer, a réclamé hier des «augmentations significatives de salaire» dans le public comme dans le privé en 2008 afin d’empêcher un risque de récession venu des États-Unis. «Nous avons besoin de hausses salariales significatives. 2008 doit être l’année des hausses sensibles de salaires réels pour tous», a-t-il déclaré dans «Bild». La DGB demande une nouvelle augmentation du taux d’imposition pour les personnes les plus fortunées, qui a été abaissé à 42 % par le gouvernement Merkel. Après des années de modérations salariales, le pays est actuellement secoué régulièrement par des mouvements de grève. Gradec: au moins 9 morts sèchement le parti gouvernemental d’être devenu «le foyer d’activités allant à l’encontre de la laïcité», donnant pour exemple pas moins de 61 discours prononcés dans le passé par le Premier ministre Erdogan. Le procureur réclame que 71 membres de l’AKP, dont 39 députés et 11 maires, soient interdits de faire de la politique pendant cinq ans. Parmi ceux-ci figurent les noms du Premier ministre Recep Tayyip Erdogan et du pré- De nombreux blessés sont sident Abdullah Gül. arrivés à l'hôpital de Tirana. TIRANA - Au moins neuf personnes ont été tuées dans l’explosion samedi d’un dépôt d’armes à Gradec, près de Tirana. «Les secouristes poursuivent les recherches pour trouver d’autres éventuelles victimes», a déclaré hier le Premier ministre albanais Sali Berisha, lors d’une conférence de presse à Tirana. «Au moins une dizaine de personnes sont portées disparues et nous sommes en train de vérifier les listes des employés qui se trouvaient sur les lieux au moment de l’explosion», a-t-il ajouté. Plus de cent blessés, dont neuf très grièvement atteints, sont toujours hospitalisés à Tirana et Durres. Selon des informations officielles, au moins 318 maisons ont été entièrement détruites, 185 grièvement endommagées et environ 1 800 légèrement touchées. «Le gouvernement albanais assistera toutes les familles», a assuré M. Berisha. Une enquête a été ouverte. Monde lundi 17 mars 2008 / www.lessentiel.lu Le dalaï-lama dénonce la «terreur» au Tibet Les manifestations de Tibétains en Chine se sont propagées hier, tandis que le dalaïlama dénonçait «le régime de la terreur» qui a fait 80 morts à Lhassa, selon le gouvernement tibétain en exil. La capitale du Tibet, qui s’était embrasée vendredi, semblait calme, toujours bouclée et quadrillée par d’impressionnantes forces de l’ordre. Dans la province voisine du Sichuan, au moins trois personnes ont été tuées par balles, lors d’une manifestation réprimée par la police à Ngawa, un district tibétain. La situation était encore tendue dans la province du Gansu (nord-ouest) où de nouvelles manifestations avaient éclaté samedi autour du monastère de Labrang. Des informations non confirmées faisaient état d’une petite manifestation d’étudiants à Lanzhou. Depuis son lieu d’exil, Dharamsala, en Inde, le dalaïlama, chef spirituel des bouddhistes tibétains, a dénoncé l’attitude au Tibet des autorités chinoises. «Elles s’appuient uniquement sur la force de façon à obtenir un simulacre de paix, une paix amenée par la force au moyen d’un régime de la terreur», a-t-il dit. «Un génocide culturel est en train de se dérouler au Tibet, où les Tibétains sont traités comme des citoyens de seconde classe», a-t-il ajouté. Les États-Unis et l’Union Européenne avaient fait part de leur inquiétude vendredi et appelé la Chine à la «retenue» dans cette crise qui a commencé le 10 mars. Des N’DJAMENA - L’état d’urgence décrété sur tout le territoire du Tchad après l’attaque ratée début février des rebelles sur N’Djamena a pris fin hier. Le couvre-feu a également été levé. ------------------------------- New York: 4 morts sur un chantier Les Tibétains crient leur colère à l'égard de la Chine. manifestations contre la ré- où 400 manifestants ont tenté pression au Tibet ont eu lieu, de prendre d’assaut l’ambashier, à Bruxelles et à La Haye, sade de Chine. Visite de John McCain en Irak BAGDAD - Le candidat républicain à la présidence des ÉtatsUnis, John McCain, a entamé des entretiens avec des responsables américains à Bagdad où il est arrivé hier. W. Johann Schmonsees, un porteparole à l’ambassade américaine à Bagdad, a indiqué que le sénateur républicain était arrivé dans la journée dans la capitale irakienne. L’étape de Bagdad, évoquée par la presse QUITO - Au moins 30 personnes ont péri en Équateur depuis le début de l’hiver à la suite de pluies torrentielles qui ont inondé 40 % du territoire, a dit le président équatorien, Rafael Correa. Tchad: fin de l’état d’urgence ISLAMABAD - Pour la première fois depuis 2002, un attentat a visé samedi soir la communauté étrangère à Islamabad, ce qui pourrait constituer un changement de stratégie des militants islamistes, engagés dans une lutte sanglante contre les autorités. Une ressortissante turque travaillant pour une organisation non gouvernementale a été tuée et dix autres étrangers (quatre Américains, deux Japonais, un Canadien, un Allemand, un Italien et un Britannique) blessés dans l’explosion d’une bombe dans un restaurant italien situé dans le centre de la capitale pakistanaise. Quelque 5 à 6 kg d’explosifs ont été utilisés. ALGER - Une lycéenne a été tuée et deux autres personnes ont été blessées hier matin dans un attentat à la bombe à Kadiria, à l’est d’Alger. La bombe, placée sous une passerelle piétonne, visait un barrage fixe des forces de l’ordre. Elle a explosé au passage d’un groupe de lycéens qui se rendait dans un lycée voisin pour suivre des cours de soutien pour préparer le baccalauréat. Équateur: 40 % du territoire inondé ------------------------------- La chasse aux étrangers Une lycéenne tuée à Alger Vite lu afp PÉKIN - Alors que les manifestations tibétaines se propagent en Chine, le dalaï-lama dénonce «le régime de la terreur» qui règne sur Lhassa. 7 américaine mais qui n’avait pas été annoncée officiellement, précède une tournée du sénateur McCain au Proche-Orient et en Europe pouvant l’aider à asseoir sa stature d’homme d’État. M. McCain, qui a fait de son expérience diplomatique l’un des grands thèmes de sa campagne, doit se rendre à partir de demain en Jordanie, en Israël, mais aussi en Grande-Bretagne et en France. NEW YORK - Quatre personnes sont mortes et dix autres ont été blessées lorsqu’une grue s’est effondrée dans un quartier résidentiel de Manhattan. C'est un des accidents de chantier les plus graves que New York ait connus. Iran: neuf périodiques interdits TÉHÉRAN - Les autorités iraniennes ont interdit neuf périodiques pour publication de photographies d’«actrices corrompues étrangères», et d’articles «contraires à la morale». Ces titres publiaient notamment des photographies d’actrices étrangères non voilées et d’actrices iraniennes ne respectant pas strictement le port du voile islamique. La Commission a aussi donné des avertissements à 13 autres publications. La presse iranienne fait de plus en plus l’objet de restrictions de la part du pouvoir, depuis l’élection de l'ultraconservateur Mahmoud Ahmadinejad. En juillet 2007, le pouvoir a interdit définitivement le quotidien «Mosharekat», organe du Front de la participation (réformateur), et suspendu le grand quotidien modéré «Ham Mihan». Wen Jiabao en reprend pour 5 ans PÉKIN - Le Premier ministre chinois Wen Jiabao, 65 ans, a été reconduit hier, pour cinq ans, à la tête du gouvernement chinois par l’Assemblée nationale populaire (ANP, Parlement), réunie en session annuelle à Pékin, a annoncé l’agence Chine Nouvelle. Sa reconduction était attendue depuis que M. Wen, Premier ministre depuis 2003, avait été confirmé en octobre comme l’un des neuf membres de la plus haute instance dirigeante du pays, le Comité permanent Wen Jiabao, Premier ministre de la Chine depuis 2003. du Bureau politique. Économie Vite lu Odeur de gaz à Chertal LIÈGE - Le site de Chertal d'ArcelorMittal a été évacué après une forte odeur de gaz. Dans la nuit de samedi à dimanche, c'est sur le site voisin de Seraing qu'une fuite dans une conduite d’air comprimé avait nécessité l'arrêt de la production. ------------------------------- Luxembourg for Finance en livre LUXEMBOURG - L'agence pour le développement de la place financière sort sa première brochure. Elle s'intéresse aux fonds de pension internationaux «made in Luxembourg». ------------------------------- Conférence sur la régulation financière LUXEMBOURG - «Évaluation récente et perspective en matière de régulation financière», c'est le thème de la conférence organisée demain, 17 h 30, au Campus Limpertsberg et tenue par Eddy Wymeersch. lundi 17 mars 2008 / www.lessentiel.lu Un «oui» sous condition d'Alitalia à Air France ROME - La compagnie italienne a accepté les strictes conditions de reprise du groupe franco-néerlandais. Le conseil d'administration d'Alitalia a mis 15 heures pour prendre sa décision. Il a finalement accepté «à l'unanimité» l'offre d'Air FranceKLM à un prix très bas. Le groupe franco-néerlandais propose une de ses actions contre 160 d'Alitalia, ce qui fait moins de 10 centimes d'euro par action italienne contre un dernier cours à 0,53 centime vendredi. Ce qui valorise la compagnie à moins de 140 millions d'euros. L’offre d’Air France-KLM est soumise à une série de conditions, à remplir d’ici le 31 mars, en particulier «l’obtention d’un accord avec les syndicats» qui se retrouvent donc soumis à un calendrier très serré. Le projet prévoit afp De nouveaux jobs chez Volkswagen Après une restructuration, le groupe recrute. BERLIN - Le premier constructeur automobile européen va embaucher 8 500 personnes dans le monde cette année, dont la moitié en Allemagne. Sur ces nouvelles embauches, 5 500 seront réservées aux jeunes et 3 000 concerneront des employés temporaires qui travaillent depuis longtemps pour Volkswagen, notamment dans les nouvelles usines en Inde et en Russie. Ces dernières an- nées, Volkswagen a embauché environ 300 jeunes sortis de l’école, et cette année, le chiffre devrait passer à 1 300, selon un porte-parole. Le constructeur allemand emploie environ 329 000 personnes dans le monde, dont environ 169 000 en Allemagne. Le groupe avait supprimé plusieurs milliers de postes ces dernières années, dans le cadre d’une restructuration. afp 8 Air France-KLM attend désormais l'accord des syndicats et du futur gouvernement. 1 600 suppressions d’emplois sur les 10 000 salariés de la branche transport aérien. Alitalia, en difficulté chronique depuis plusieurs années, perd plus d’un million d’euros par jour et son endettement net dépasse le milliard d’euros. Elle a frôlé la faillite à plusieurs reprises et ne doit sa survie qu'aux aides italiennes. Bruxelles n'en veut plus, donc seul un repreneur peut désormais renflouer Alitalia. Air France-KLM propose une recapitalisation d'un milliard d'euros, plus que ce que demandait la compagnie. Mais les autres conditions sont lourdes: le groupe demande, entre autres, une ligne de crédit pour survivre jusqu’à l’augmentation de capital, un accord avec Fintecna pour qu’elle reprenne en partie la filiale déficitaire Alitalia Servizi, le maintien des droits de trafic d’Alitalia et aucun recours de l'aéroport de Milan dont le trafic sera très réduit. Shell surestime «Méthode Coué» aux États-Unis WASHINGTON - Le secrésa production taire américain au Trésor, LONDRES - Le groupe pétrolier doit annoncer aujourd'hui une surestimation de ses réserves en 2007 d’environ 1,3 milliard de barils de pétrole, soit l’équivalent de près d’un an de production, selon l’hebdomadaire «The Observer». Cette surestimation serait liée à des problèmes en Russie et au Nigeria. Les foires dopent Luxexpo LUXEMBOURG - Luxexpo a accueilli environ 500 000 visiteurs en 2007 dont 140 000 sur deux événements: les foires de printemps et d'automne. 39 manifestations ont eu lieu sur le plateau du Kirchberg, dont 10 organisées en régie. Luxexpo affiche pour 2007 un bénéfice net après amortissements et charges financières de 1,206 million d'euros et des fonds propres pour un montant total de 7,325 millions. Surtout, rassurer. Henry Paulson, a occupé le petit écran hier pour tenter de rassurer les Américains sur la résistance de l’économie. Il a affirmé que le gouvernement était prêt à faire «ce qu’il faudra pour maintenir la stabilité de notre système financier». Henry Paulson s’est voulu rassurant sur l’état de l’économie, des marchés et des grandes institutions financières de Wall Street, rejetant l'hypothèse d'une récession. Lehman, la prochaine victime? NEW YORK - Après le sauvetage d'urgence de Bear Stearns vendredi par la Fed, les regards se tournent cette semaine vers Lehman Brothers. La 4e banque d'affaires américaine publie ses résultats trimestriels demain, après avoir perdu 15 % en Bourse vendredi. Le marché craint qu'elle ne connaisse des problèmes de liquidités comme Bear Stearns car Lehman Bro- thers avait 76,2 milliards de dollars d’actifs liés aux crédits immobiliers résidentiels et commerciaux dans son bilan au 30 novembre. «Si Bear Stearns est au bord de la cessation de paiement, on peut craindre qu’il y ait d’autres établissements à peu près aussi fragiles», estime un spécialiste obligataire de Wells Fargo Funds Management. 10 Sports ALLEMAGNE 24e journée: Schalke 04 - MSV Duisbourg 2- 1. Bochum -VfB Stuttgart 1-1.Hambourg - Borussia Dortmund 1-0. Hansa Rostock - Hertha Berlin 0-0. Hanovre 96 - Arminia Bielefeld 2-2. Karlsruhe - Eintracht Francfort 0-1. Energie Cottbus - Bayern Munich 2-0. Bayer Leverkusen - Nuremberg 4-1. Werder Brême Wolfsburg 0-1. Classement 1. Bayern Munich 24 14 8 2 41-13 50 2. Hambourg 24 12 9 3 35-17 45 3. Bayer Leverkusen 24 13 5 6 45-24 44 4. Werder Brême 24 13 4 7 51-35 43 5. Schalke 04 24 11 8 5 38-25 41 6. VfB Stuttgart 24 12 2 10 40-39 38 7. Wolfsburg 24 10 6 8 40-35 36 8. Eintracht Francfort 24 9 9 6 28-30 36 9. Karlsruhe 24 10 6 8 29-32 36 10. Hanovre 96 24 9 6 9 35-41 33 11. Hertha Berlin 24 9 5 10 26-29 32 12. Bochum 24 8 7 9 36-37 31 13. Borussia Dortmund 24 8 5 11 35-40 29 14. Hansa Rostock 24 6 6 12 21-32 24 15. Energie Cottbus 24 4 8 12 25-40 20 16. Arminia Bielefeld 24 5 5 14 23-49 20 17. Nuremberg 24 4 6 14 25-40 18 18. MSV Duisbourg 24 5 3 16 24-39 18 lundi 17 mars 2008 / www.lessentiel.lu L'AS Rome maintient l'Inter sous pression FRANCE 29e journée: Monaco - Olympique Lyonnais 0- 3. Sochaux - Nancy 1-1. Le Mans - Rennes 1-1. Metz - Nice 1-2. Lorient - Auxerre 1-1. Paris St-Germain - Valenciennes 1-1. Lille- Caen 5-0. St-Etienne - Toulouse 0-0. Bordeaux - Strasbourg 3-0. Lens - Marseille 3-3. Classement 1. Olympique Lyonnais 29 19 4 6 58-26 61 2. Bordeaux 29 16 7 6 51-30 55 3. Nancy 29 12 13 4 32-19 49 4. Marseille 29 12 10 7 42-31 46 5. Nice 29 10 13 6 26-21 43 6. Le Mans 29 12 6 11 33-36 42 7. Lille 29 8 15 6 33-24 39 8. Lorient 29 9 12 8 24-28 39 9. Valenciennes 29 10 8 11 33-28 38 10. Rennes 29 10 8 11 30-34 38 11. St-Etienne 29 10 7 12 30-30 37 12. Monaco 29 10 7 12 29-33 37 13. Auxerre 29 10 7 12 26-36 37 14. Caen 29 9 9 11 29-41 36 15. Strasbourg 29 9 8 12 29-33 35 16. Lens 29 8 10 11 33-36 34 17. Paris St-Germain 29 7 11 11 25-30 32 18. Sochaux 29 7 11 11 26-34 32 19. Toulouse 29 6 12 11 25-33 30 20. Metz 29 4 6 19 20-51 18 ap ANGLETERRE 30e journée: Portsmouth - Aston Villa 2-0. Liverpool - Reading 2-1. Sunderland - Chelsea 0-1. Derby County - Manchester United 0-1. West Ham United Blackburn Rovers 2-1. Arsenal - Middlesbrough 1-1. Fulham - Everton 1-0. Wigan - Bolton Wanderers 1-0. Manchester City - Tottenham Hotspur 2-1. Classement 1.Manchester United 29 21 4 4 59-15 67 2.Arsenal 30 19 10 1 58-22 67 3.Chelsea 29 19 7 3 49-18 64 4.Liverpool 30 16 11 3 55-21 59 5.Everton 30 17 5 8 47-25 56 6.Portsmouth 30 14 8 8 44-31 50 7.Aston Villa 30 13 10 7 52-39 49 8.Manchester City 30 13 9 8 36-34 48 9.Blackburn Rovers 30 12 10 8 39-37 46 10.West Ham United 30 12 7 11 33-36 43 11.Tottenham Hotspur 29 9 8 12 54-47 35 12.Wigan 30 8 7 15 27-42 31 13.Middlesbrough 30 7 10 13 27-44 31 14.Newcastle United 29 7 7 15 30-56 28 15.Reading 30 8 4 18 35-57 28 16.Sunderland 30 7 6 17 26-48 27 17.Birmingham City 29 6 8 15 33-45 26 18.Bolton Wanderers 29 6 7 16 28-43 25 19.Fulham 30 4 11 15 27-49 23 20.Derby County 30 1 7 22 14-64 10 Qualifiée en quarts de finale de la Ligue des champions, l'AS Rome de Mancini est euphorique actuellement. FOOTBALL - L'AS Rome, qui a dominé l'AC Milan samedi (2-1), reste à six points de l'indéboulonnable leader de Serie A, l'Inter Milan. L’AS Rome, menée au score, a profité d’un «coaching» inspiré pour marquer deux buts dans le dernier quart d’heure et s’imposer face à l'AC Milan (2-1), samedi, lors de la 28e journée du Calcio. Cette victoire permet à l'AS Rome (2e) de rester à six points de l’Inter qui a battu Palerme (2-1). Le leader de Serie A continue donc ITALIE 28e journée: Udinese - Lazio 2-2. AS Rome - AC Milan 2-1. Atalanta Bergame - Empoli 4-1. Cagliari - Torino 3-0. Fiorentina - Genoa 3-1. Inter Milan - Palerme 2-1. Livourne - Parme 1-1. Reggina - Sienne 4-0. Sampdoria - Catane 3-1. Juventus Turin - Naples 1-0. Classement 1. Inter Milan 28 20 7 1 54-17 67 2. AS Rome 28 18 7 3 50-25 61 3. Juventus Turin 28 15 9 4 49-24 54 4. Fiorentina 28 14 8 6 43-27 50 5. AC Milan 28 12 10 6 42-23 46 6. Sampdoria 28 12 6 10 39-35 42 7. Udinese 28 11 8 9 36-38 41 8. Atalanta Bergame 28 9 10 9 44-42 37 9. Palerme 28 9 9 10 36-43 36 10. Genoa 28 9 8 11 32-40 35 11. Lazio 28 8 10 10 33-35 34 12. Naples 28 9 6 13 37-43 33 13. Torino 28 5 16 7 30-35 31 14. Sienne 28 7 10 11 31-38 31 15. Catane 28 6 9 13 24-36 27 16. Livourne 28 6 9 13 28-42 27 17. Parme 28 5 11 12 33-44 26 18. Reggina 28 5 10 13 25-41 25 19. Empoli 28 6 7 15 23-41 25 20. Cagliari 28 6 6 16 25-45 21 de sentir le souffle de son dauphin dans son dos... Un dauphin absolument euphorique qui demeure sur trois succès d’affilée et qui, même lorsqu’il joue un peu moins bien comme face au Milan, trouve les ressources pour s’imposer. Comme lors de l’élimination du Real Madrid il y a dix jours en 8e de finale de la Ligue des champions, ce sont les remplaçants du club romain qui ont fait la différence samedi: entrés en jeu en seconde période, le Français Giuly (78, 1-1) et le Monténégrin Vucinic (81, 2-1) ont marqué les deux buts. Vucinic, surtout, a confirmé qu’il était ESPAGNE 28e journée: Atletico Madrid - Levante 3-0. Espanyol Barcelone - Majorque 2-1. Getafe - Racing Santander 2-1. Real Valladolid - Osasuna 0-0. Villarreal Real Saragosse 2-0. Almeria - Barcelone 2-2. Valence FC Séville 1-2. Recreativo Huelva - Murcie 4-2. Deportivo La Corogne - Real Madrid 1-0. Betis Séville - Athletic Bilbao arrêté. Classement 1. Real Madrid 28 20 2 6 59-25 62 2. Barcelone 28 16 7 5 54-25 55 3. Villarreal 28 16 5 7 47-36 53 4. Atletico Madrid 28 14 5 9 48-32 47 5. FC Séville 28 14 3 11 56-37 45 6. Espanyol Barcelone 28 13 6 9 40-35 45 7. Racing Santander 28 12 8 8 29-27 44 8. Getafe 28 11 6 11 37-36 39 9. Almeria 28 10 8 10 25-27 38 10. Valence 28 10 6 12 31-41 36 11. Osasuna 28 9 7 12 30-32 34 12. Deportivo La Corogne28 9 7 12 33-40 34 13. Majorque 28 7 13 8 45-42 34 14. Athletic Bilbao 27 8 9 10 26-27 33 15. Betis Séville 27 8 8 11 31-39 32 16. Real Valladolid 28 8 8 12 32-45 32 17. Recreativo Huelva 28 8 8 12 31-46 32 18. Real Saragosse 28 8 8 12 39-48 32 19. Murcie 28 5 8 15 22-45 23 bien le «superremplaçant» puisqu’il avait déjà été à l’origine des deux buts du succès à Santiago-Bernabeu (1-2). Quant à l’entraîneur Luciano Spalletti, son inspiration a une nouvelle fois été gagnante. «Je suis content (d’avoir marqué), cela a permis à l’équipe de réagir, s’est ensuite félicité Ludovic Giuly. C’était pourtant difficile face à une très bonne équipe de Milan». «En ce moment, on joue très bien, on a envie de faire une grosse saison, de revenir sur l’Inter. On montre qu’on ne lâchera pas», a insisté le Français. Nicolas Martin (avec afp) PORTUGAL 23e journée: Uniao Leiria - Guimaraes 0-1. Académica - Belenenses 0-0. Leixoes - Porto 1-2. Boavista - Estrela Amadora 2-1. Paços Ferreira - Vitoria Setubal 2-1. Braga - Naval 3- 0. Maritimo - Benfica 1-1. Classement 1. Porto 23 18 3 2 41- 8 57 2. Benfica 23 10 11 2 36-15 41 3. Guimaraes 23 12 5 6 26-23 41 4. Vitoria Setubal 23 9 10 4 31-22 37 5. Sporting du Portugal 22 9 7 6 28-20 34 6. Braga 23 8 9 6 27-25 33 7. Belenenses 23 8 9 6 24-24 33 8. Maritimo 23 9 4 10 27-24 31 9. Boavista 23 7 10 6 29-34 31 10. Nacional 22 7 8 7 15-15 29 11. Estrela Amadora 23 5 10 8 26-28 25 12. Académica 23 4 11 8 22-32 23 13. Naval 23 6 5 12 17-35 23 14. Leixoes 23 3 12 8 23-29 21 15. Paços Ferreira 23 5 4 14 22-36 19 16. Uniao Leiria 23 1 6 16 18-42 9 Sports lundi 17 mars 2008 / www.lessentiel.lu Hamm-Rosport ...................... 2-2 Progrès-Beggen ......................2-1 Pétange-Swift .........................1-3 Grevenmacher-F91.................0-2 RFCU-Käerjeng.......................2-0 Wiltz-Differdange ...................3-0 Etzella-Jeunesse ....................5-4 1. F91 2. RFCU 3. Etzella 4. Beggen 5. Jeunesse 6. Grevenmacher 7. Swift 8. Differdange 9. Progrès 10. Käerjeng 11. Hamm 12. Wiltz 13. Rosport 14. Pétange 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 57:9 40:26 45:34 38:30 42:37 33:29 30:36 31:34 28:39 24:27 24:39 29:40 22:43 20:40 57 38 35 32 31 28 27 26 25 24 22 20 17 11 Promotion honneur Mühlenbach-Mondercange....2-4 Steinfort-Bissen ...................... 1-1 Canach-Mertzig ......................3-1 Mertert-Mamer ...................... 1-4 Fola-Cebra..............................3-0 Rumelange-Erpeldange ..........3-1 CSO-Lintgen........................... 2-5 1. Fola 2. Rumelange 3. Mondercange 4. Steinfort 5. Lintgen 6. Erpeldange 7. Mertzig 8. Canach 9. Mamer 10. Mühlenbach 11. Mertzig 12. Bissen 13. Cebra 14. Oberkorn 17 17 17 17 16 17 17 16 17 17 17 17 17 17 52-18 40-15 52-29 30-17 35-25 29-31 22-24 20-27 23-31 23-36 22-31 24-30 24-37 14-59 43 43 36 33 29 22 20 19 19 19 18 17 13 5 Le F91 Dudelange déjà au septième ciel FOOTBALL - Le F91 a fêté, hier, à Grevenmacher, son septième titre de champion du Luxembourg. Grâce à deux buts marqués par Hug et Di Gregorio, Dudelange a enregistré hier, à Grevenmacher, sa 19e victoire de la saison (0-2). «C'est quelque chose de vraiment exceptionnel! Enregistrer 19 victoires en 20 rencontres, ce sera vraiment un record très difficile à rééditer à l'avenir», déclarera le coach Michel Leflochmoan, quadruple champion du Luxembourg. Avec 19 points d'avance en tête du classement, le F91 ne peut maintenant plus être rejoint par le RFCU, son dauphin. D'ores et déjà champions, les Sudistes ne veulent cependant pas en rester là. «À Dudelange, c'est la culture de la gagne qui prime. Nous voulons continuer à gagner», insistera le technicien français avec en tête encore d'autres records qu'il voudrait bien valider avec son équipe dès cette saison, «d'autres records sont accessibles pour nous. Celui de la meilleure défense par exemple ou encore celui du plus bas nombre de défaites et celui du plus grand nombre de points d'écart entre un champion et son dauphin». Un dauphin que le F91 affrontera lors de la prochaine journée de championnat, dans une rencontre qualifiée de «match de prestige». En attendant, faute d'avoir pu fêter comme il se doit ce titre sur la pelouse avec ses supporters, froid hivernal oblige, le champion se tournera désormais vers son second objectif de l'année, la Coupe de Luxembourg. Philippe Di Filippo » sondage F91 Dudelange » www.lessentiel.lu Quatrième titre consécutif pour les Dudelangeois. Le Bayern battu par le dernier BELGIQUE 1.Standard 2.FC Bruges 3.Cercle Bruges 4.Anderlecht 5.Anvers 6.La Gantoise 7.Westerlo 8.Zulte-Waregem 9.Malines 10.Genk 11.Mouscron 12.Lokeren 13.Charleroi 14.Roulers 15.Dender 16.Mons 17.Saint-Trond 18.Bruxelles 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 49-17 34-19 53-25 41-24 38-23 47-33 36-28 33-42 34-38 36-41 30-34 21-25 26-34 29-45 26-43 30-39 21-41 21-54 58 54 49 49 45 44 35 35 32 32 30 30 30 27 26 25 20 16 afp Anderlecht écrase Roulers Anvers- Standard 1-2, FC Bruges -Bruxelles 1-0, St Trond- Cercle Bruges 0-0, Westerlo- La Gantoise 2-0, Mons- Zulte 3-0, Mouscron- Charleroi 3-1, LokerenDender 1-0, Anderlecht- Roulers 5-0, Malines- Genk 2-2 le quotidien Division nationale 11 Malgré un penalty de Pjanic, Metz s'incline (1-2) contre Nice. Metz: la rechute FOOTBALL - Après trois succès en quatre rencontres dont deux consécutifs à domicile, face à Valenciennes (2-1) et Caen (2-1), le FC Metz a essuyé sa 19e défaite de la saison face à Nice (1-2), samedi soir. Les Mosellans, auteurs d’une superbe première période période au cours de laquelle ils se sont procuré une demi-douzaine d’occasions, ont à nouveau péché au niveau de l'efficacité. À l’opposé, les Niçois ont fait preuve de réalisme en marquant sur leur première occasion par Bamogo (41e). Dès la reprise, Pjanic a permis aux siens de revenir au score en transformant un penalty pour une faute pas très évidente du gardien niçois Lloris sur Babacar Gueye. Mais la compensation qui allait suivre (un penalty très généreux transformé par Ederson 54e), a annihilé les bonnes intentions messines. FOOTBALL - Une sensation a marqué la 24e journée de la Bundesliga. Le leader Bayern Munich a été battu 2-0 à Cottbus, lanterne rouge de Bundesliga. Oliver Kahn rêvait sans doute d’une autre issue pour son 550e match en Bundesliga, mais le gardien du Bayern a encaissé un doublé de Jelic, alors que Ribéry a raté un penalty à la demi-heure de jeu pour les Munichois. Vainqueur 1-0 contre Borussia Dortmund, Hambourg revient Oliver Kahn a perdu son à cinq points des Bavarois. 550e match en Bundesliga. Gilberto Silva sur le départ Riquelme en vedette aux JO FOOTBALL - Gilberto Silva a admis hier qu’il pourrait quitter Arsenal à la fin de la saison s’il ne retrouvait pas une place de titulaire. Le Brésilien, 31 ans, a perdu sa place au milieu du terrain au profit du Français Mathieu Flamini et cédé le brassard de capitaine à William Gallas. FOOTBALL - Juan Roman Riquelme sera le capitaine de l’équipe olympique d’Argentine lors des JO de Pékin (du 8 au 24 août), a indiqué samedi le sélectionneur argentin Sergio Batista. Demichelis, défenseur du Bayern Munich, et Mascherano, milieu de Liverpool, seront aussi du voyage. Sports Vite lu Paris-Pékin: c'est parti pour Emilio VÉLO - Le raid cyclotouriste, auquel participe le Luxembourgeois Emilio Hubert, visant à rallier Paris à la Grande Muraille de Chine avant le coup d’envoi des JO de Pékin (août), s’est élancé hier du Trocadéro à Paris. ------------------------------- lundi 17 mars 2008 / www.lessentiel.lu Hamilton échappe à l'hécatombe CYCLISME - Le ministre flamand des Sports a demandé une modification du système antidopage après la controverse provoquée par le contrôle inopiné de Kevin Van Impe (Quick-Step) alors qu’il s’occupait des funérailles de son bébé décédé. ------------------------------- BOXE - Le Philippin Manny Pacquiao a remporté samedi soir à Las Vegas la couronne mondiale des super-plume WBC en battant le tenant du titre, le Mexicain Juan Manuel Marquez, aux points en douze reprises. Lewis Hamilton a su exploiter au mieux les nombreux accrochages de ses concurrents. FORMULE 1 - Lewis Hamilton (McLaren) a remporté un Grand Prix d'Australie marqué par de nombreuses sorties de piste. Le Britannique Lewis Hamilton (McLaren-Mercedes), qui avait échoué d’un point pour le titre mondial l’an dernier, a bien commencé la saison en remportant un Grand Prix d’Australie mouvementé où Ferrari à sombré, hier à Melbourne. Avec des conditions de piste difficiles et une chaleur étouffante (37 degrés), les nouvelles monoplaces de 2008 ont semblé difficiles à maintenir en piste sans leurs systèmes d’assistance électronique au pilotage. Seul un tiers du peloton a franchi le drapeau à damier, huit voitures sur 22! À l’issue d’une course par élimination, où cinq pilotes étaient déjà portés manquants à la fin du premier tour en raison de divers accrochages, McLaren a été la seule à tirer son épingle du jeu. Hamilton n'a commis aucune erreur tandis que son Carton plein du XV gallois coéquipier Kovalainen ralliait l’arrivée en 5e position. Le pilote britannique a devancé la BMW Sauber de Heidfeld, 2e, alors que Rosberg (Williams) terminait 3e. Alonso s'est classé 4e et Bourdais 7e pour ses débuts en F1. Le principal adversaire de McLaren, Ferrari, a en revanche coulé. Felipe Massa a ruiné ses chances tout seul dans le premier virage avant d’abandonner. Quant au champion du monde Räikkönen, 15e sur la grille, il n'a pu obtenir mieux qu'une 8e place. Demi-finales Bayern Munich ou GetafeBayer Leverkusen ou Zénith G.Rangers ou Sp. LisbonneFiorentina ou PSV Eindhoven Moiseeva n'était pas dopée La Fédération internationale de biathlon (IBU) a annoncé hier qu’elle mettait un terme à la procédure engagée après qu’un échantillon A prélevé sur la Russe Tatiana Moiseeva lors des Mondiaux-2008 eut été déclaré positif, précisant qu’il ne s’agissait pas d’un cas de dopage. Rebellin remporte Paris-Nice CYCLISME - L’Italien Davide Rebellin (Gerolsteiner) a remporté hier à Nice la 66e édition de la course cycliste Paris-Nice au terme de la septième et dernière étape gagnée par l’Espagnol Luis León Sánchez (Caisse d’Épargne). Il devance au classement général son compatriote Nocentini (AG2R) et l'Ukrainien Popovych (Silence-Lotto). Le Luxembourgeois de CSC, Frank Schleck, qui était classé 27e du général avant cette dernière étape, a été contraint à l'abandon. RUGBY - Le pays de Galles a réussi le 10e Grand Chelem de son histoire, trois ans après le dernier, en battant la France (29-12) samedi, lors de la 5e journée du Tournoi des six nations. Les Gallois finissent meilleure attaque (148 points) et meilleure défense du tournoi (66 encaissés dont 2 essais). Cancellara prend les commandes afp Résultats Tournoi des six nations: 5e et dernière journée Italie-Écosse .................. 23-20 Angleterre-Irlande .......... 33-10 Galles-France ................. 29-12 Ligue des champions Quarts de finale: AS Rome-Manchester Schalke 04-FC Barcelone Arsenal-Liverpool Fenerbahçe-Chelsea Coupe de l'UEFA Quarts de finale Leverkusen - Zénith St-Péter. G.Rangers - Sp. Lisbonne Bayern Munich - Getafe Fiorentina - PSV Eindhoven Le globe du biathlon pour Neuner Manny Pacquiao détrône Marquez FOOTBALL - Le tirage au sort du tableau final des Coupes d'Europe a eu lieu vendredi. Demi-finales: Arsenal ou Liverpool- Fenerbahçe ou Chelsea Schalke 04 ou FC BarceloneAS Rome ou Manchester Pour plus d'humanité dans les contrôles BIATHLON - L’Allemande Magdalena Neuner a enlevé le globe de la Coupe du monde dames de biathlon, hier, devant la Française Sandrine Bailly à l’issue de la dernière épreuve de la saison, la mass-start d’Oslo. ------------------------------- Tirages au sort Phillips s'échappe et les Gallois s'offrent un Grand Chelem. CYCLISME - Le Suisse Fabian Cancellara (CSC) a remporté hier la 5e étape de TirrenoAdriatico, un contre-la-montre de 26 km entre Macerata et Recanati. Il revêt le maillot de leader au général. Andy Schleck et Kim Kirchen, sont respectivement 44e et 73e. Cancellara, nouveau leader. afp 12 Sports lundi 17 mars 2008 / www.lessentiel.lu AFP NBA - Les San Antonio Spurs, champions en titre, ont concédé leur 3e défaite d’affilée dans la nuit de samedi à dimanche face aux 76ers de Philadelphie (103-96). Les Spurs, qui se sont inclinés lors de leurs cinq derniers déplacements, décrochent au classement de la Conférence Ouest, où ils comptent deux défaites de plus que le trio de tête, composé des Lakers, de Houston et de La NouvelleOrléans. Les Spurs décrochent. Mission accomplie pour Dudelange BASKET-BALL - Grâce à sa victoire sur Soleuvre (84-87), le T71 sauve sa saison et se maintient en Diekirch League. Carsten Steiner a vécu un week-end riche en émotions. Battu en Coupe avec l'équipe féminine du T71 samedi à la Coque, il a permis hier soir à l'équipe masculine du club d'assurer sa présence en Diekirch League l'an prochain. Le futur sélectionneur national luxembourgeois pourra partir l'esprit tranquille à l'issue de la saison. Soleuvre, en revanche, a eu très chaud et peut remercier le Nitia, tombeur hier soir du Black Star (104-68). Cette victoire permet en effet aux Sudistes de rester dans la course au maintien. Pourtant en tête de 8 points à la mi-temps, les hommes de Terence Stansbury se sont écroulés en défense en 2de période. Moins incisifs au rebond, moins adroits au shoot, il n'ont pu éviter le retour du T71. «C'est une énorme déception. Nous avons trop Vite lu Gebreselassie brille à Lisbonne MARATHON - L’Éthiopien Haile Gebreselassie a remporté hier le 16e semi-marathon de Lisbonne en 59'15". Seul en tête dès les 10 km, il a échoué dans sa tentative de battre le record du monde de la discipline, détenu par le Kényan Samuel Wanjiru en 58'33". ------------------------------- Le Kényan Rotich l'emporte à Metz MARATHON - Le Kényan Philémon Rotich a facilement remporté hier la 36e édition du semi-marathon de Lorraine à Metz. L'Éthiopienne Sijee Worku s'est classée 1re chez les dames. ------------------------------- Bascharage poursuit sur sa lancée le quotidien Les Spurs lâchent prise 13 Dudelange jouera en Diekirch League la saison prochaine. voulu attaquer et pas assez défendu», confiait le coach de Soleuvre à la fin du match. La prochaine journée (29 mars), qui va voir s'affronter le Black Star et Soleuvre, sera décisive dans la course au maintien. HANDBALL - Les résultats du week-end en Division nationale. Play-offs 1re journée Dudelange-Berchem .. 29-29 Bascharage-Schifflange .37-30 Red Boys-Esch ............. 2 mai Play-downs 1re journée Echtern.-Bettembourg ...34-27 Pétange-Redange......... 37-14 Arlon-Diekirch ............. 22-43 La revanche des Pikes Diekirch League Play-offs, 5e journée tageblatt BASKET-BALL - Battus chez les hommes la semaine derSparta - Contern.......................................................................... 94-72 nière par Etzella en Coupe de Etzella - Amicale...........................................................................73-79 Luxembourg, les Musel Pikes Musel Pikes - Résidence............................................................. 78-50 ont pris leur revanche samedi en remportant la Coupe des Dames. Malgré un retour du Pts J G P p c T71 lors du dernier quart1. Etzella 24,5 5 3 2 393 359 temps, les coéquipières 2. Sparta 23,5 5 3 2 407 401 d'Amanda Stowe (25 points) 3. Musel Pikes 23 5 4 1 407 326 l'ont emporté 77-70 devant près de 2 000 personnes. Au 4. Amicale 22,5 5 4 1 418 320 cours de la soirée, Larrie Smith 5. Résidence 19,5 5 1 4 353 446 (non-Luxembourgeois) et Nel6. Contern 18,5 5 0 5 297 423 son Delgado (Luxembourgeois) ont reçu le titre de MVP de Play-downs, 4e journée Diekirch League hommes. Amanda Stowe a largement contribué au succès des Pikes. Soleuvre - T71 .............................................................................. 84-87 Nitia - Black Star .......................................................................104-68 1. T71 2. Black Star 3. Soleuvre 4. Nitia Pts J G P p c 20 18.5 18 16 4 4 4 4 3 2 1 2 1 2 3 2 331 305 306 323 301 322 308 334 Une seconde chance pour les athlètes dopés DOPAGE - Les athlètes sanctionnés pour dopage doivent pouvoir bénéficier d’une seconde chance, juge le commissaire européen chargé des questions sportives, Jan Figel. Les sanctions imposées doivent cependant être renforcées, a ajouté Figel. Le retour du sprinter bri- tannique Dwain Chambers ce mois-ci lors des championnats du monde d’athlétisme en salle après une suspension de deux ans pour dopage a alimenté un débat sur une éventuelle interdiction à vie dans les grandes compétitions internationales. 14 Webpage Vite lu Les internautes sont des lecteurs assidus Les articles d’un journal sont mieux lus sur son site Internet que dans sa version imprimée, selon une école de journalisme américaine. 77 % du texte est lu sur Internet contre 62 % dans la version imprimée. ------------------------------- lundi 17 mars 2008 / www.lessentiel.lu Le Japon, un précurseur dans la lutte antipirates Les fournisseurs d'accès nippons ont choisi de bannir les internautes qui partagent des fichiers «illégaux». Firefox trois fois plus rapide qu’Explorer Les mesures de performances de la nouvelle version du navigateur de Mozilla sont plus que concluantes. Il serait deux fois plus rapide que Safari et trois fois plus rapide qu’IE7. ------------------------------- Facebook fait peur aux Canadiens Selon un sondage Ipsos et Branchez-vous.com, la majorité des internautes québécois craint de divulguer des informations personnelles sur ce genre de site. Dès le mois d'avril, les internautes japonais pourront perdre leur abonnement s'ils pratiquent le peer-to-peer. Priver les internautes adeptes du peer-to-peer, le partage de fichiers sur la Toile, de leur abonnement à Internet. Voici la nouvelle arme brandie par différents pays dans la lutte contre le piratage informatique. Et à ce petit jeu, le Japon semble avoir pris une longueur d’avance sur ses petits camarades. Selon le site torrentfreak.com, un site spécialisé qui révèle l’information, l’idée de cette mesure de rétorsion ne viendrait pas des autorités nippones, mais bel et bien des fournisseurs d’accès eux-mêmes, accusés par les industries de la musique et du film de laxisme vis-à-vis de leurs clients. Ainsi, Le dernier album de R.E.M. piraté La Chine censure YouTube Le 24 mars, soit une semaine avant la sortie officielle, des pirates ont affirmé que «Accelerate» serait proposé à l’écoute. Soit neuf jours avant la mise en écoute gratuite officielle, et quinze jours avant sa commercialisation. Discuter en direct sur Facebook Après l'échange des listes d'amis, des groupes ou des albums de photos, les utilisateurs vont pouvoir désormais communiquer entre eux directement. Et ce, vraisemblablement au cours de la se- maine prochaine. Ce nouveau service devrait ainsi être intégré dans les pages de profils de chacun des utilisateurs, afin de faciliter au maximum la communication entre ces derniers. La Chine a bloqué, hier, au cours de la journée, l’accès au plus célèbre portail de partage après que des dizaines de vidéos sur les manifestations au Tibet ont été diffusées. L'administration chinoise a ainsi renforcé son contrôle sur les images faisant état des violences à Lhassa, ainsi que les démonstrations pro-tibétiens qui se sont déroulées à l’étranger. Aucune annonce en lien avec ce blocage n’a été faite par les autorités chinoi- La F1 de Coulthard sur eBay Une voiture de Formule 1 pilotée par David Coulthard, ça vous dit? Dépêchez-vous d’aller enchérir sur eBay, où le bolide utilisé lors du Grand Prix de Grande-Bretagne le 8 juillet 2007 est en vente jusqu’au 23 mars pour le La vente est destinée à la recherche sur la moelle épinière. compte de la fondation Wings for Life, impliquée dans la recherche sur la moelle épinière. «Plusieurs athlètes sont enthousiastes à l’idée de nous faire don de certains de leurs objets personnels et de leurs trophées», se réjouit Heinz Kinigadner, créateur de la fondation. Une planche à roulettes de Ryan Sheckler, un casque de Shaun White et la moto victorieuse du Dakar 2007 seront également mis aux enchères prochainement. www.coulthard.lessentiel.lu ses. La censure de sites Internet en Chine ne concerne en général que ceux qui diffusent des contenus critiquant le gouvernement. l’accord prévoirait que les détenteurs de droits soient autorisés à suivre à la trace leurs fichiers sur le Net grâce à un logiciel spécial de détection, puis notifier les infractions aux fournisseurs d’accès. Les internautes pris la main dans le sac recevraient une première mise en garde, avant de perdre leur connexion. Une sanction qui irait de quelques semaines à quelques mois. En cas de nouvelle infraction, la déconnexion pourrait devenir définitive. Toutefois, les informations sur ce projet ne précisent pas si une liste noire des utilisateurs sera mise en place ou si une suspension définitive concernera un seul ou l’ensemble des fournisseurs d’accès. Le processus débutera au cours du mois d’avril, notamment pour les utilisateurs de Winny, le fichier de partage le plus populaire au Japon. Jmh Aujourd’hui sur notre site - Commentaires: Freeze à Luxembourg, YouTube censuré en Chine - Diaporama: le baiser de Richard; le Tibet se soulève, vos photos sont de l'art - Dossier: Luxexpo -Sondage: Lewis Hamilton, champion du monde de F1? - Vidéos: Cascador, Usher, Geri Halliwell www.tibet.lessentiel.lu Tout M6 gratos Retour sur... Vous avez été nombreux à résur le Net pondre à la question: «Que Bientôt plus besoin d’aller à la chasse aux vidéos pirates sur Dailymotion ou YouTube pour voir les dernières casseroles ou les meilleures performances des candidats de La Nouvelle Star ou les derniers conseils déco de Valérie Damidot. M6 a confirmé vendredi le lancement, dès mercredi, de M6 Replay, son service de Catch-Up TV qui permettra de regarder directement sur Internet les programmes diffusés par la chaîne. faites-vous de vos sacs en plastique?». Voici les résultats de vos votes. Je les utilise une fois et je les jette à la poubelle 24 % Je les utilise jusqu'à ce qu'ils soient complètement usés 59 % Je n'utilise plus de sacs en plastique depuis bien longtemps 17 % Tendances lundi 17 mars 2008 / www.lessentiel.lu Le lecteur MP3 fait danser depuis dix ans MUSIQUE - Présenté en Allemagne en mars 1998, le premier lecteur MP3 a révolutionné toutes les habitudes musicales. Qui aujourd’hui n’a jamais entendu parler du iPod? En 2006, il s’est vendu près de 50 millions d’exemplaires du baladeur numérique le plus populaire du monde. Depuis la commercialisation de son premier modèle en octobre 2001, le lecteur multimédia d’Apple a petit à petit écrasé toute concurrence. Jusqu’alors leader du marché, le Diamond Rio a dû s’incliner devant cette nouvelle génération de baladeurs. Le Rio n’était cependant que le cadet des lecteurs MP3 dans l’histoire. Le premier est le MPMan F10 de En 1998, le MP Man F10 (à g.) ne pouvait contenir que huit chansons, tout comme son concurrent, le Rio (au centre). On était loin de l’iPod. dr marchés américains et européens durant l’été. En vente à 250 dolla marque Saehan. lars, il disposait Ce produit d’une mémoire coréen, un flash de 32 Mo prototype, permettant de avait été précharger huit titres senté dans le cadre du musicaux, d’un minussalon CeBIT de Hanovre cule écran LCD et d’un bon en 1998. Immédiatement vieux port parallèle pour se couronné d’un succès popu- connecter à un ordinateur. laire étonnant, il a été com- Son premier concurrent aura mercialisé deux mois plus tard donc été le Diamond Rio en Asie, avant d’envahir les PMP300, équipé de la même 15 Vite lu Toits végétaux pour endiguer la pollution Des jardins suspendus sur des dizaines d’immeubles de la ville de Chicago font office de toits végétaux. Ils contribuent ainsi à limiter les émissions de dioxyde de carbone. ------------------------------- Adolescents rivés aux différents écrans quantité de mémoire pouvant être dopée par une carte SmartMedia et d’un écran plus imposant. Il est considéré à tort par beaucoup comme le premier lecteur MP3. Malgré les conflits de droits d’auteur, dont le premier en octobre 1998 déjà, les lecteurs MP3 ont depuis connu un fantastique essor et restent promis à un bel avenir. Les écrans de télévision et d’ordinateur retiennent toujours plus l’attention des jeunes. À Montréal, deux tiers d’entre eux passent vingt heures par semaine devant l’écran. ------------------------------- Le firmware 2.17 pour la PS3 disponible Sony vient de rendre disponible une nouvelle version du firmware de sa console PlayStation 3. Cette mise à jour doit rendre la console plus stable en ligne. La garde-robe de 007 confiée à Tom Ford Depuis 1995 et la sortie du film «Golden Eye», le célébrissime agent au service de Sa Majesté portait des costumes dessinés par la maison italienne Brioni. Cette collaboration s’achève aujourd’hui au profit de la société Tom Ford International. Il s’agit là d’un coup de maître réalisé par l’ex-styliste de chez Gucci. Quelle meilleure publicité que de se retrouver au casting de la saga la plus populaire du monde? Le montant de l’accord n’a pas été révélé. Nul doute que l’un et l’autre y trouvent leur compte. Que James change de tailleur peut sembler anodin, il n’empêche que l’on assiste ici à une minirévolution. «Nous avions été choisis pour notre art et non pour l’argent», tient à préciser Antonella De Simone, directrice exécutive de la maison Brioni, au sujet des rapports qu’elle entretenait avec la machine Bond. Champions du placement de marques - une montre Oméga, une voiture Aston Martin - les réalisateurs du film adoptaient avec la maison Brioni une discrétion particulière. Jamais en effet n’est apparue une quelconque étiquette sur grand écran. Les temps ont changé, et Daniel Craig crie sur tous Depuis 1995, les James Bond les toits qu’il raffole de Tom Ford. ont tous porté des costumes Brioni. ! atuits ticketlésFRgr t'offreSM3Sx2 au 64646* EE t-c mo le c ave Envoie un m et ton adresse EE (espace) ton no Format de SMS: FR www.lessentiel.lu sur s on et informati és par téléphone. Participation gratuite nants seront contact s d'envoi. Les gag *1 par SMS + frai Parenthèse 16 lundi 17 mars 2008 / www.lessentiel.lu Mots fléchés PÉNIBLEMENT CULBUTE Horoscope LETTRE BRANCHE DE L’ONU OBSÉDÉE ESPION BÉLIER PROTOCOLE ESPÈCES DISPARUES TROMPÉS Amour: Vous manifestez votre amour avec beaucoup de fougue. Prenez garde à ne pas être trop envahissant. Travail-Argent: Vous êtes en pleine période de création. Vous ne savez pas trop où vous allez. Santé: Fatigue générale. SOMMET POINTU DORLOTA HARMONIE CÉRÉALE PHÉNOMÈNE SUIDÉ FEMELLE VIEUX CAMP ÉDULCORAIT GÉMEAUX FONDER SYSTÈME DE FREINAGE Amour: La passion brillera dans votre vie amoureuse. Travail-Argent: Vous serez très entreprenant et déborderez d’initiative. Mais surtout ne brûlez pas les étapes. Santé: Vous aurez de l’énergie à revendre. DONC APPRIS PIÈCE DE GOUVERNAIL VER CYLINDRIQUE COL DES ALPES GENRE MUSICAL LION TRANSPORT EN COMMUN AUROCHS CONTRÔLE LA TÉLÉ GÉHENNE CHIEN DE REPORTER ÉQUIPE ASSAISONNER CHARANÇON Amour: Vos amis comptent trop souvent sur vous. Vous aimeriez aussi pouvoir compter sur eux. Travail-Argent: Vous avez l’esprit ailleurs. Songez tout de même au travail qui vous reste à faire. Santé: Pratiquez la gymnastique. RIVIÈRE SUISSE ID EST COMPATI CHOIX JEU DE JEUX HIC LE FOOT À MARSEILLE AFFAIBLIT RAUQUE Amour: Vous saurez donner de solides preuves d’attachement à l’être aimé. Travail-Argent: Le travail en équipe vous convient. L’ambiance est à la bonne humeur. Santé: Votre fragilité est due à un trop grand stress. SAGITTAIRE Steven Spielberg 18.12.1946 POÈME CHANTÉ BÉQUILLE Wordoku VERSEAU L B A E I A S L S I A E B L S B U A I L T I R S B B A I I A U B Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille. - Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. - Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. - La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE. Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante: ENSEMBLE DE MESURES D’HYGIÈNE Quiz Alexandra Neldel 11.02.1963 2 7 4 8 Joey Starr 27.10.1967 4 CAPRICORNE Miossec 24.12.1964 3 5 Chanteur Amour: Les relations avec votre partenaire seront romantiques. Travail-Argent: Une collaboration pourrait s’avérer fructueuse, dans le domaine de la communication ou celui des finances. Santé: Tout va bien. POISSONS Glenn Close 19.03.1947 Actrice Amour: Dans vos relations avec votre partenaire, vous devrez vous attendre à du mouvement! Travail-Argent: Volonté et courage ne vous manqueront pas. Santé: Maux de tête possibles. Votre vue en est peut-être la cause. Solutions des jeux dans l’édition de demain 9 2 7 3 3 7 8 1 Rappeur Amour: Tenez compte des désirs de votre partenaire. Vous n’êtes pas le seul à décider après tout! Travail-Argent: Vous saurez mettre le ton et la forme pour charmer vos interlocuteurs. Santé: Décompressez. 6 9 2 C. Le palais de la Civilisation du Travail A. Le monument dédié à Victor Emmanuel II D. L’ambassade de France B. Le musée du Capitole 2 Quelle est la hauteur moyenne d’un séquoia ? C. 110 m D. 160 m SCORPION 5 6 Acteur Amour: Vous avez l’art de faire régner un climat tonique dans votre vie familiale. Travail-Argent: Vous prendrez de sages décisions et irez de l’avant sans mauvaise surprise. Santé: Votre dos vous fait souffrir, ménagez-le. Sudoku Supérieur 1 À Rome, qu’appelle-t-on le Colisée carré ? A. 30 m B. 80 m VIERGE Michael Chiklis 30.08.1963 Actrice Amour: A la maison, ce n’est pas l’entente parfaite, faites un petit effort et tout ira mieux. Travail-Argent: La moindre contrariété professionnelle pourrait mettre votre moral au plus bas. Santé: Faites de la marche. Acteur Amour: Beaucoup trop de remous dans votre couple. L’ambiance ne sera pas des meilleures. Travail-Argent: Faites confiance aux personnes qui vous entourent. Elles sont de bon conseil. Santé: Le grand air vous ferait du bien. Réalisateur Amour: Un petit conflit à régler avec un enfant. Essayez de prendre les choses avec humour. Travail-Argent: Dans le domaine du travail, vous saurez être convaincant et déborderez d’énergie. Santé: Evitez le grignotage. REPLACE CANCER Tom Hanks 9.07.1956 Chanteur Christophe Maé 16.10.1975 Chanteur Amour: Vous êtes exigeant et pointilleux, tant vous craignez d’être déçu. Travail-Argent: Vous n’êtes pas du genre à rester sans rien faire. Santé: Votre dynamisme n’est pas mirobolant, alors, prenez des moments de repos. Acteur John C. McGinley 3.08.1959 BALANCE GRAS BORNE Yannick Noah 18.05.1960 Acteur Colin Farrell 31.05.1976 PIÈCES RUSSES NOTE TAUREAU Actrice-chanteuse Jeanne Balibar 13.04.1968 1 4 6 9 5 7 Complétez cette grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9. BD lundi 17 mars 2008 / www.lessentiel.lu Mafalda ©John Eigrutel Prod./Léturgie Mo 17 © Bertschy/ DUPUIS 2007 Nelson Denis Berche [email protected] Tél.: 26 58 66-602 LUXEMBOURG [email protected] Tél.: 26 58 66-618 Édité par: EDITA SA 38, avenue Charlotte 4530 Differdange Luxembourg Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628 Siège social 51, rue Emile-Mark 4620 Differdange Luxembourg DIRECTEUR Emmanuel Fleig [email protected] MONDE [email protected] Tél.: 26 58 66-614 ÉCONOMIE [email protected] Tél.: 26 58 66-615 SPORTS [email protected] Tél.: 26 58 66-616 PEOPLE [email protected] Tél.: 26 58 66-612 RÉDACTION INTERNET [email protected] Tél.: 26 58 66-606 SITE WEB www.lessentiel.lu DISTRIBUTION Luc Melsen [email protected] Tél.: 26 58 66-603 MARKETING Martina Malicka [email protected] Tél.: 26 58 66-604 PUBLICITÉ Véronique Kremer [email protected] Tél.: 26 58 66-613 Fax: 26 58 66-628 SOLUTIONS du Ven 14.03.2008 Mots Fléchés S P A A A F E M A T H E M A T I C I E N N E Quiz P B L A M A A R I R I L T R N A A E O G C R E A L A R E N E E T R T E R E C E D O U C A D R U M E S Wordoku A R N D R E N O M E N U D A G E A D E N M E T S P A T E R I E R E A O N M E N T B L E R E F E O S E S Téléprogrammes 04 91 27 01 16 RÉDACTEUR EN CHEF © GLENAT, Mafalda 1980 by Quino © United Features Syndicate / Dargaud Dilbert 1. Réponse B: Les Cariocas sont les personnes qui vivent à Rio de Janeiro au Brésil. 2. Réponse B: La Farce de Maître Pathelin est une œuvre littéraire du Moyen Âge et d’auteur inconnu. U I O L A Q N E A O Q N U E I L I A O U E N S Q O Q E U N S N A L I I U A O S Q N A E L Q S L L A S I U O N E Q E S O U I L S A U L O Q I N E E I S A U O Q N L Sudoku Moyen 8 6 2 5 7 3 4 1 9 4 3 5 9 8 1 7 2 6 1 9 7 6 2 4 3 5 8 7 8 4 1 6 2 5 9 3 9 1 3 7 4 5 6 8 2 5 2 6 8 3 9 1 4 7 2 4 1 3 9 6 8 7 5 6 7 9 4 5 8 2 3 1 3 5 8 2 1 7 9 6 4 vendredi 28 mars 2008, 20 h - Le Galaxie, Amnéville Katie Melua atuits! r g s t e k ic t 2 x 5 e? t’offre lua est-elle né atie Me K s y a p l TIE au 64646* e A u K q lé s c to Dan m le adresse r SMS avec se pa n nom et ton to + e s n Envoie la répon o p ré ) : KATIE (espace S M S e d t a rm o F entiel.lu, s s e .l w w w r u s tuite Participation gra e. laxie.fr a -g és par téléphon e ct .l ta w n w co t w n r ro u s se ants infos ’envoi. Les gagn *1 € par SMS + frais d People lundi 17 mars 2008 / www.lessentiel.lu 19 Geri Halliwell sort une fille du coma MANCHESTER - La Spice Girl Geri Halliwell a chanté pour une fille dans le coma. Miracle: la malade s’est réveillée. «Geri a entonné quelques phrases d’une chanson des Spice Girls, et Jessica a alors commencé à bouger ses bras et ses jambes. C’était incroyable», confie la mère de la La voix de Geri Halliwell peut provoquer des miracles. jeune fille de 14 ans au journal britannique «Daily Mirror». «Le jour suivant, elle a ouvert les yeux pour la première fois». Jessica Knight, qui avait reçu trente coups de couteau près de chez elle en janvier dernier, doit donc sa guérison à Geri Halliwell. L’intervention miraculeuse a eu lieu alors que ses idoles les Spice Girls étaient à Manchester dans le cadre de leur tournée mondiale. Geri a rendu visite à son admiratrice alors que celle-ci était dans le coma. Aujourd’hui, Jessica Knight est presque guérie et devrait prochainement quitter l’hôpital. Malheureusement, elle ne se souvient pas de la visite de sa bonne fée. «Quand je lui ai dit que Geri était venue la voir à l’hôpital, elle n’y croyait pas», dit sa mère, Jill. Le seul souvenir de ce moment mémorable est un bracelet de concert que la Spice Girl lui a laissé. Visionnez quelques-uns des clips de Geri Halliwell sur notre site. Henry: le blues d’un père BARCELONE - «Ma fille est ce que j’ai de plus important dans ma vie», a déclaré le footballeur français lors d’une conférence de presse mercredi. «Un père qui ne voit sa fille que cinq fois en huit mois ne peut pas être heureux». À 30 ans, Thierry Henry est si déprimé que ça s’est vu sur le terrain. C’est pour cela qu’il a choisi d’en parler. Sa femme, Claire Merry, et lui se sont séparés en juin dernier, et leur divorce sera officialisé tout prochainement. Claire est restée en Angleterre avec leur fille, Tea, âgée de 2 ans. «Je suis sur les nerfs. Il n’y a que lorsqu’elle est là que je me sens heureux», a-t-il expliqué. Le Barcelonais a le moral dans les chaussettes. David Bowie est-il gravement malade? » vidéo Geri Halliwell » www.lessentiel.lu Un duo Sheryfa-Mathieu PARIS - «Télé Star» révèle que Sheryfa Luna et Mathieu, le finaliste de la dernière «Star Academy», enregistrent actuellement un duo, «Comme avant». L’information a été confirmée par le manager de la chanteuse. Le magazine explique également que Mathieu devrait accompagner Sheryfa sur quelques dates de sa tournée et qu’un clip devrait être tourné très bientôt. LONDRES - La rumeur court depuis hier que le chanteur britannique serait atteint d’un cancer du foie. Si l’on en croit ces suppositions, il serait dans un état très préoccupant. Âgé de 61 ans, David Bowie avait subi une angioplastie en août 2004 pour déboucher des artères. Depuis, il avait mis sa carrière entre parenthèses, ne se produisant sur scène qu’à de rares occasions. People Vite lu Le dossier médical de Brit fait scandale LOS ANGELES - Le centre médical de Los Angeles, où Britney Spears a séjourné pour des raisons psychiatriques, renverra 13 employés qui ont illégalement lu son dossier médical. ------------------------------- Angelina bientôt en Provence? EYGALIÈRE - Angelina Jolie et Brad Pitt ont fait une offre d’achat en vue d’acquérir une maison de 850 ans, à Eygalière, en Provence, selon «US Weekly». ------------------------------- Sarah J. Parker plus couverte que Carrie LOS ANGELES - Sarah Jessica Parker préfère son propre style de mode à celui de Carrie, personnage qu'elle incarne dans «Sex And The City». Ces outfits sexy attireraient trop l'attention. lundi 17 mars 2008 / www.lessentiel.lu Des scènes d'amour qui ont très mal tourné HAMBOURG - Pour Juliette Binoche, les scènes d'amour avec Jeremy Irons étaient un cauchemar. Juliette Binoche n'aime pas se rappeler du tournage avec son collègue Jeremy Irons. «Les scènes d'amour avec lui étaient un cauchemar», a raconté l'actrice française, âgée de 44 ans, au magazine allemand «emotion». «Une fois, il a mis sa langue dans ma bouche seulement pour me provoquer. De plus, il est très, très vaniteux. J'avais toujours l'impression qu'il se regardait dans le miroir en jouant». Juliette Binoche a collaboré avec Jeremy Irons pour «Fatale» en 1992. Ils y incarnent deux amants. Pour Juliette Binoche, la vanité n'est pas forcément Juliette Binoche est actuellement sur les écrans avec «Paris». afp 20 liée au métier d'acteur, contrairement à l'humanité et l'amour. L'actrice, récompensée d'un Oscar du meilleur second rôle dans «Le Patient anglais» en 1997, n'aime pas être perçue comme une star. «Ou bien seulement dans le sens d'une étoile qui brille dans le ciel et apporte de la lumière dans les cœurs des hommes». Actuellement, Juliette Binoche est sur l'écran avec «Paris», une comédie dramatique de Cédric Klapisch et avec «L'Heure d'été». Sur la scène internationale, Juliette Binoche a récemment tourné «Dan face à la vie». » vidéo Juliette Binoche www.lessentiel.lu vous présente le Chartbreaker TOP 10 Votez du lundi au vendredi sur t’offre 10x2 tickets! Envoie NEUBAUTEN suivi de ton nom et ton adresse par SMS au 64646 (1 € par SMS + frais d’envoi) Participation gratuite sur www.lessentiel.lu 1. Lenny Kravitz I’ll Be Waiting 2. Stefanie Heinzmann My Man Is A Meanman 3. R.E.M Supernatural superserious 4. Linkin Park Shadow Of The Day 5. Metro She went under 6. Amy Winehouse Back to Black 7. Die Aerzte Junge 8. Versus You The Hotel Room 9. Die Aerzte Lied Vom Scheitern 10. Kanye West feat. Chris Martin Homecoming www.eldoradio.lu » People lundi 17 mars 2008 / www.lessentiel.lu Usher: son mariage dicte la mesure du nouvel opus ATLANTA - L'album «Here I stand», d'Usher, dans les bacs en juin prochain, serait celui de la maturité. «C'est un homme qui a mûri, et ça se ressent dans le ton de l'album», dixit le producteur Polow Da Don sur le travail du chanteur. D'après les divers collaborateurs ayant eu part dans ce dernier projet, «Here I stand» comporterait une série de titres dansants, mais également un bon nombre de morceaux introspectifs, abordant des sujets graves et plutôt tabous dans le R'nB comme on le conçoit généralement. Il y a là notamment le thème du mariage, abordé sur le titre «Angel», produit par Da Don et coécrit avec le rappeur Nelly. «J'ai eu d'interminables discussions avec Usher à ce sujet. Étant donné que je suis loin de me marier, et que je n'ai même pas de petite amie fixe, je n'ai pas compris comment quelqu'un, surtout quelqu'un comme lui, puisse voir aussi clair, et se dire qu'il va se marier (...). Mais, en même temps, c'est tout lui. Il a mûri, donc, il est normal qu'il passe à autre chose». Le premier maxi, «Love in this club», est actuellement en tête des charts et renoue par contre avec une thématique souvent exploitée dans le rap et le R'nB: draguer en boîte. Lavigne se la joue enceinte Pas enceinte, juste une bonne comédienne. LOS ANGELES - Avril Lavigne s’est baladée vêtue d’un pull ample et a visité une boutique pour bébés. Quant à Paris Hilton, elle se promenait à côté d’un gourou. La presse people s’est alors dépêchée de publier qu’Avril était enceinte et que Paris était bouddhiste. Mais voilà, tout n'était qu'un coup monté par Ashton Kutcher qui, dans sa nouvelle émission de télé, s'amuse non plus à piéger les stars, mais bénéficie de leur aide pour arnaquer les paparazzis. Vite lu Kanye nie toutes les rumeurs de mariage » vidéo Usher www.lessentiel.lu Malgré son mariage, Usher demeure toujours un sex-symbol. 21 » CHICAGO - La rumeur le disait secrètement marié à sa fiancée, la styliste Alexis Phifer. Kanye West a de manière catégorique réfuté ces ragots. ------------------------------- Huit ans de prison pour Springsteen BRISBANE - Karen Lee Cooper, une fan de Bruce Springsteen, a été condamnée à huit ans de prison pour avoir poignardé son mari, après que celui-ci lui eut interdit d'écouter un album du Boss. 22 Scènes lundi 17 mars 2008 / www.lessentiel.lu Boyz II Men: grand moment de séduction au Galaxie Les Boyz II Men en action. De g. à d.: Shawn et Nathan poussent la voix, le solo de Wanya Morris et la surprenante distribution de roses. AMNÉVILLE - Voici toute la différence entre mûrir et vieillir: ce que maints groupes prennent en ringardise, les Boyz II Men le prennent en élégance. soirée de jeudi, en compagnie des Boyz II Men. D'entrée, les chanteurs Shawn Stockman, Wanya Morris et Nathan Morris nous ont impressionnés autant vocalement que par leurs costumes ceintrés faits sur mesure, reflet d'une maturité que le groupe aura voulu démontrée tout au long du «Trois gentlemen à Amnéville», tel concert. La première partie fut réseraurait pu être le titre de la magnifique vée à des reprises issues de leur al- bum-hommage «Motown: A journey through Hitsville, USA». Ils ont revisité les classiques de Smokey Robinson & The Miracles et des Temptations, chorégraphie incluse. Vint ensuite la participation du public sur «On bended knee» ou encore «End of the road», pour finir avec l'un des rares titres dansants, «Motownphilly». Mais, le summum de la soirée fut la distribution de roses rouges après un court break, aux admiratrices, certaines d'entre elles, redevenues adolescentes pour l'occasion, ce qui a provoqué l'hystérie. Autant dire qu'on a eu droit à un véritable jeu de séduction entre le groupe et le public sous le charme, et à qui Stockman a promis: «We will be back». Kalonji Willy Tshinza Cascadeur: «Ne plus pouvoir faire de la musique serait me mettre en danger» Qui se cache derrière le casque et la panoplie? Pour Cascadeur, l'important est de deviner, plus que de savoir. METZ - En première partie de Lulabi aux Trinitaires, vendredi, Cascadeur, personnage qui aurait pu être tiré du «Phantom of the Paradise» de De Palma, s'est prêté au jeu de l'interview, sans pour autant retirer le casque. «L'essentiel»: Tout d'abord, pourquoi Cascadeur? Cascadeur: Cascadeur c'est un personnage qui se crée avec ma musique. J'aime l'idée de doublure, de prendre des risques pour un autre, tout en restant dans l'ombre. Il y a aussi des cascades lorsque je chante d'une voix haut perchée, ou que je me produis seul sur scène. J'aime le danger, être sur le fil du rasoir. Aussi, ne plus pouvoir faire de la musique serait pour moi me mettre en danger. Quand on écoute vos morceaux, on ne peut s'empêcher la comparaison avec Michel Polnareff. En êtes-vous conscient? Oui, en effet, les deux noms qui reviennent souvent sont ceux de Christophe et de Polnareff. Bien sûr, il y a des similitudes dans la voix, et tout comme Polnareff, j'ai une base dans le piano classique. Mais, finalement, je suis plus marqué par Christophe et son approche assez expérimentale de la musique. Un peu comme Bashung. Pour le reste, mes références sont plutôt anglosaxonnes. Qu'est-ce qui vous gêne dans la musique française? Je trouve qu'en français, on perd de la musicalité, par rapport à l'anglais. Lorsque je chantais en français, il me manquait quelque chose, je n'étais pas aussi libre que je le voulais dans la forme. J'attachais trop d'importance aux mots. Sur quels projets travaillez-vous pour le moment? J'ai sorti «The Human octopus« et «Mobile» sous le nom «Cascadeur». Grâce au prix «Cqfd» des Inrocks (NDLR: concours trimestriel visant à mettre en avant de nouveaux talents), j'ai pu faire plus de scène et entrer en contact avec d'autres artistes. Je vais donc continuer à développer ce nom, ce projet. kwt » vidéo Cascadeur www.lessentiel.lu » Scènes lundi 17 mars 2008 / www.lessentiel.lu 23 Phil Fuldner: «Je n'ai rien dû abandonner pour cette vie» «L’essentiel»: Quel événement préférez-vous pour mettre vos disques, la Love Parade ou un club intime? Phil Fuldner: J’aime un mélange équilibré. Certains jours, je préfère l’ambiance intime d’un club. J’y ai beaucoup plus de temps pour construire mon set pendant plusieurs heures. D'un autre côté, c’est une expérience prodigieuse de jouer pour un grand événement devant des milliers de personnes. Si en plus on s’embarque dans une interaction avec la foule, on peut devenir accro des grandes scènes. Quel serait pour vous le top d'une soirée? Celle que je pourrais rejoindre en cinq minutes à pied. Comment avez-vous débuté votre carrière derrière les platines? J’ai commencé il y a environ 18 ans à mettre des disques lors de soirées privées. Comme je savais très tôt que la musique serait un jour mon métier, j’y ai investi beaucoup d’énergie. Le travail de DJ, je ne le fais que les week-ends. En semaine, je suis assis dans mon bureau, donc dans mes studios, et je produis jusque tard le soir. À quoi avez-vous dû renoncer pour cette vie? Je n’ai jamais rien abandonné. J’ai suivi ma passion et j’ai gagné. Peut-être serais-je devenu un archéologue assez convenable. Maintenant, l'archéologie est un loisir. Que peut-on attendre cette année de vous et de Moguai côté production? Nous continuons à travailler intensément sur nos projets britanniques, soit composer et produire pour les Sugababes et Girls Aloud. Nous nous consacrerons aussi aux artistes de notre maison de disques. Il y aura du neuf chez Moguai et aussi un tout nou- veau Phil Fuldner. Aimeriez-vous travailler plus en tant que modèle? Je n’ai jamais pris cette histoire de modèle au sérieux. C’était une belle opportunité de gagner pas mal d’argent avec peu d’investissement. Si une offre intéressante se présentait, je serais enclin à l'accepter. Mais seulement si ça me laisse du temps pour faire du sport et me tenir en forme (rires). Recueilli par Kerstin Smirr Phil Fuldner Phil Fuldner a percé en 1998 avec «The Final». Depuis lors, il a réussi à se faire un nom sur la scène électro. Il est reçu dans les clubs du monde entier et dans les grands festivals de house. Avec DJ Moguai, il produit entre autres des titres pop, par exemple «In the Middle» des Sugababes. Qui plus est, Fuldner a travaillé en tant que modèle. kerstin smirr TRÈVES - Un des DJ phare d'Allemagne, Phil Fuldner, a prouvé son talent samedi soir au Forum Trèves. Entretien. Pas sûr de lui Phil Fuldner? Pas du tout. Derrière les platines, le DJ est un vrai professionnel. Flower Power avec Wallstreet à Brachtenbach Retrouvez les photos des soirées luxembourgeoises sur 24 Cinéma LUXEMBOURG programme jusqu’au jeudi 20 mars LUXEMBOURG-VILLE > > > > > > UTOPOLIS Bienvenue chez les ch’tis Comédie. De Dany Boon. Avec Kad Merad et Dany Boon. Séances tous les jours à 12 h, 14 h 30, 17 h, 19 h 30 et 22 h. VO st. fr. et nl. (v. all.). No Country for Old Men Thriller. De Joel et Ethan Coen. Avec Tommy Lee Jones. Séances tous les jours à 12 h et 21 h 30. VO st. fr. et nl. Juno Comédie dramatique. De Jason Reitman. Avec Ellen Page et Michael Cera. Séances tous les jours à 16 h 30 et 19 h. VO st. fr. et nl. The Water Horse: Legend of the Deep Fantastique. De Jay Russell. Avec Emily Watson et Alex Etel. Séance tous les jours à 14 h 30. VO st. fr. et all. P.S.: I love you Bienvenue chez les ch'tis. Mr. Magoriums Wunderladen Comédie. De Zach Helm. Avec Natalie Portman et Dustin Hoffman. Séance tous les jours à 14 h. V. all. Sweeney Todd Drame musical. De Tim Burton. avec Johnny Depp et Helena Bonham Carter. Séances tous les jours à 16 h 30 et 19 h 30. VO st. fr. et nl. Jumper Film d’action. De Doug Liman. Avec Samuel L. Jackson et Hayden Christensen. Séances tous les jours à 17 h et 21 h 30. VO st. fr. et nl. Comédie dramatique. De Richard LaGravenese. Avec Hilary Swank et Lisa Kudrow. Séance tous les jours à 22 h. VO st. fr. et nl. lundi 17 mars 2008 / www.lessentiel.lu Margot at the Wedding Ladie’s night mar. à 19 h 30. > > > > > > UTOPIA Les Liens du sang Policier. De Jacques Maillot. Avec Guillaume Canet et François Cluzet. Séances mar. et jeu. à 21 h 30. V. fr. Things we lost in the fire Drame. De Susanne Bier. Avec Benicio Del Toro et Halle Berry. Séances tous les jours à 16 h et 21 h 15 (sauf lun.: à 21 h 30). VO st. fr. et nl. In the valley of Elah Drame. De Paul Haggis. Avec Tommy Lee Jones et Charlize Theron. Séances tous les jours à 14 h, 16 h 30, 19 h et 21 h 30. VO st. fr. et nl. In the valley of Elah. Notre univers impitoyable De Léa Fazer. Avec Alice Taglioni et Jocelyn Quivrin. Séance lun. et mer. à 21 h 30. V. fr. Kleiner Dodo Animation. De Thilo Rothkirch et Ute von Münchow-Pohl. Séance tous les jours à 14 h. V. all. De Mike Newell. Avec Javier Bardem, Giovanna Mezzogiorno et Benjamin Bratt. Séance tous les jours (sauf lun.) à 18 h 30. VO st. fr. et nl. 27 dresses Paris The Bucket List Comédie. De Rob Reiner et Molly Maginnis. Avec Jack Nicholson et Morgan Freeman. Séances tous les jours à 19 h 30 (sauf mar.) et 22 h. VO st. fr. et nl. Astérix aux Jeux olympiques Comédie. De Thomas Langmann et Frédéric Forestier. Avec Gérard Depardieu et Alain Delon. Séances tous les jours à 17 h (v. fr.), tous les jours à 14 h 30 Horton hears a Who! El Orfanato Horreur. De Juan Antonio Bayona. Avec Géraldine Chaplin, Belen Rueda et Fernando Cayo. Séances tous les jours à 12 h, 17 h, 19 h 30 et 22 h. VO st. fr. et nl. Die Welle Drame. De Dennis Gansel. Avec Jürgen Vogel. Séances tous les jours à 12 h, 14 h 30, 17 h, 19 h 30 et 22 h. V. all. Drame. De Stefan Westerwelle. Avec Michael Gempart et Leander Lichti. Séance lun. à 19 h 30. VO all. The Darjeeling Limited Benjamin Gates et le livre des secrets Aventure. De Jon Turteltaub. Avec Nicolas Cage et Diane Kruger. Séances lun. et mar. à 17 h. V. fr. Bienvenue chez les ch’tis Comédie. De Dany Boon. Avec Kad Merad et Dany Boon. Séances lun. et mar. à 14 h, 17 h, 20 h et 22 h 30. V. fr. Le Dragon des mers: la dernière légende Avant-première mar. à 19 h. VO st. fr. et nl. Fantastique. De Jay Russell. Avec Emily Watson et Alex Etel. Pas de séance. V. fr. ESCH-SUR-ALZETTE Paris Comédie. De Cédric Klapisch. Avec Juliette Binoche et Romain Duris. Séances lun. et mar. à 14 h. V. fr. Horton hört ein Hu Aventure. De Roland Emmerich. Avec Nathanael Baring et Tim Barlow. Séances tous les jours à 14 h, 16 h 30, 19 h et 21 h 30. VO st. fr. et nl. Comédie romantique. D’Anne Fletcher. Avec Katherine Heigl et Edward Burns. Séances tous les jours à 14 h 30, 19 h et 21 h 30. VO st. fr. et nl. Solange du hier bist et Frédéric Forestier. Clovis Cornillac et Gérard Depardieu. Séances lun. et mar. à 14 h et 20 h. V. fr. Animation. De Jimmy Hayward et Steve Martino. Séances tous à 16 h 30 et 18 h 30, mar. et jeu. également à 14 h 30. V. all. Love in the Time of Cholera 10 000 B.C. Drame. De Jean-Paul Salomé. Avec Sophie Marceau et Julie Depardieu. Séances tous les jours à 14 h et 21 h 30. VO fr. Comédie romantique. D’Anne Fletcher. Avec Katherine Heigl et Edward Burns. Séance tous les jours à 20 h 30. VO st. fr et nl. Die Wilden Kerle 5 Animation. De Jimmy Hayward et Steve Martino. Séances tous les jours à 14 h, 19 h et 21 h 30 (VO st. fr. et nl.), tous les jours à 14 h et 16 h 30 (v. all.). Les Femmes de l’ombre 27 dresses There will be blood Horton hears a Who! Comédie dramatique. De Craig Gillespie. Avec Ryan Gosling. Séances tous les jours à 14 h, 16 h 30, 19 h et 21 h 30. VO st. fr. et nl. > > > > > > ARISTON Drame. De Paul Thomas Anderson. Avec Daniel Day-Lewis, Paul Dano et Dillon Freasier. Séance tous les jours à 18 h 30. VO st. fr. et nl. Comédie. De Joachim Masanneck. Avec Jimi Blue Ochsenknecht et Sarah Kim Gries. Séances tous les jours à 14 h et 16 h 30. VO all. Lars and the Real Girl Comédie. De Cédric Klapisch. Avec Juliette Binoche, Romain Duris et Fabrice Luchini. Séances tous les jours à 16 h 30 et 19 h. V. fr. Les Cerfs-volants de Kaboul Drame. De Marc Forster. Avec Khalid Abdalla et Homayon Ershadi. Séances tous les jours à 16 h 30 et 19 h (sauf mar.). VO st. fr. et nl. Die rote Zora Aventure. De Peter Kahane. Avec Ben Becker et Mario Adorf. Séance tous les jours à 14 h. V. all. > > > > > > KINOSCH L’autre regard Documentaire. De Sascha Bachim. Séance mar. à 20 h 30. VO lux. It’s a free world Drame. De Ken Loach. Avec Kierston Wareing et Juliet Ellis. Séance mer. et jeu. à 20 h 30. VO st. fr. et nl. Jumper Film d’action. De Doug Liman. Avec Samuel L. Jackson et Hayden Christensen. Séances tous les jours (sauf lun.) à 18 h 30. VO st. fr. et nl. Die Wilden Kerle 5 Comédie. De Joachim Masanneck. Avec Jimi Blue Ochsenknecht, et Sarah Kim Gries. Séances mar. et jeu. à 16 h 30. VO all. Asterix bei den Olympischen Spielen Comédie. De Thomas Langmann et Frédéric Forestier. Avec Gérard Depardieu et Alain Delon. Séances mar. et jeu. à 14 h 15. V. all. FRANCE programme jusqu’au mardi 18 mars LONGWY Paris. Taken Film d’action. De Pierre Morel. Avec Liam Neeson et Maggie Grace. Séances lun. et mar. à 20 h et 22 h 30. V. fr. Jumper Thriller. De Doug Liman. Avec Samuel L. Jackson et Hayden Christensen. Séances lun. et mar. à 17 h et 22 h 30. V. fr. Max & Co Animation. De Samuel et Frederic Guillaume. Avec Lorànt Deutsch et Virginie Efira. Pas de séance. V. fr. Les Femmes de l’ombre Drame. De Jean-Paul Salomé. Avec Sophie Marceau, Marie Gillain et Julie Depardieu. Séances lun. et mar. à 14 h et 20 h. V. fr. Intraçable > > > > > > UTOPOLIS Horreur. De Gregory Hoblit. Avec Diane Lane, Tim de Zarn et Colin Hanks. Séances lun. et mar. à 17 h et 22 h 30. V. fr. Comédie. De Thomas Langmann Aventure. De Roland Emmerich. Astérix aux Jeux olympiques 10 000 B.C. Cinéma lundi 17 mars 2008 / www.lessentiel.lu Avec Nathanael Baring et Tim Barlow. Séances lun. et mar. à 14 h, 17 h, 20 h et 22 h 30. V. fr. Deuxième sous-sol De Franck Khalfoun. Avec Rachel Nichols, Wes Bentley et Simon Reynolds. Séances lun. et mar. à 22 h 30. V. fr. Taken Film d’action. De Pierre Morel. Avec Liam Neeson et Maggie Grace. Séances tous les jours à 13 h 45, 16 h, 18 h 05 (sauf mar.), 20 h 15 et 22 h 30. V. fr. Benjamin Gates et le livre des secrets Aventure. De Jon Turteltaub. Avec Nicolas Cage et Diane Kruger. Séances tous les jours à 13 h 45, 16 h 45, 19 h 45 et 22 h 30. V. fr. Le Dragon des mers: la dernière légende Fantastique. De Jay Russell. Avec Emily Watson et Alex Etel. Pas de séance. V. fr. U2 3D Deuxième sous-sol. MR 73 Policier. D’Olivier Marchal. Avec Daniel Auteuil, Olivia Bonamy et Gérald Laroche. Séances lun. et mar. à 14 h, 17 h, 20 h et 22 h 30. V. fr. Lust, Caution Thriller. D’Ang Lee. Avec Tony Leung Chiu Wai et Tang Wei. Séances lun. à 14 h et mar. à 17 h. VO st. fr. Journal d’une jeune Nord-Coréenne Drame. D’In-hak Jang. Avec Mihyang Pak et Hak-cheol Kim. Séances lun. à 20 h et mar. à 14 h. VO st. fr. Concert. De Catherine Owens et Mark Pellington. Avec U2. Séances tous les jours à 19 h 45 et 22 h 15. Les Femmes de l’ombre Drame. De Jean-Paul Salomé. Avec Sophie Marceau, Marie Gillain et Julie Depardieu. Séances tous les jours à 14 h 15, 16 h 45, 19 h 45 et 22 h 15 (sauf mar.). V. fr. Intraçable Horreur. De Gregory Hoblit. Avec Diane Lane, Tim de Zarn et Colin Hanks. Séances tous les jours à 13 h 45 (sauf mar.), 16 h (sauf mar.), 18 h 05 et 22 h 30. V. fr. THIONVILLE > > > > > > KINEPOLIS Bienvenue chez les ch’tis Comédie. De Thomas Langmann et Frédéric Forestier. Avec Clovis Cornillac et Gérard Depardieu. Séances tous les jours à 14 h 15 et 16 h 45 (sauf lun.). V. fr. Jumper Thriller. De Doug Liman. Avec Samuel L. Jackson et Hayden Christensen. Séances tous les jours à 16 h, 18 h 05, 20 h 15 et 22 h 30. V. fr. Astérix aux Jeux olympiques > > > > > > KINEPOLIS Comédie. De Thomas Langmann et Frédéric Forestier. Avec Gérard Depardieu et Alain Delon. Séance mer. à 14 h 10. Astérix aux Jeux olympiques Bienvenu chez les ch’tis Comédie. De Dany Boon. Avec Kad Merad et Dany Boon. Séances tous les jours à 14 h 15, 16 h 45, 17 h 15, 19 h 45, 20 h 15, 22 h 15 et 22 h 30. V. fr. Sans plus attendre Les Femmes de l'ombre. L’Orphelinat Horreur. De Juan Antonio Bayona. Avec Géraldine Chaplin, Belen Rueda et Fernando Cayo. Séances lun. et mar. à 13 h 45 et 17 h 45, 20 h 15 (sauf mar.) et 22 h 30. V. fr. Comédie. De Rob Steiner et Molly Maginnis. Avec Jack Nicholson et Morgan Freeman. Séance tous les jours à 15 h 45. V. fr. Comédie. De Michel Gondry. Avec Mia Farrow, Jack Black et Mos Def. Séances tous les jours à 16 h et 22 h 30. V. fr. Taken Concert. De Catherine Owens et Mark Pellington. Avec U2. Séances tous les jours à 20 h 15 et 22 h 30. Film d’action. De Pierre Morel. Avec Liam Neeson et Maggie Grace. Séances tous les jours à 13 h 45, 16 h, 18 h, 20 h 15 et 22 h 30. V. fr. Benjamin Gates et le livre des secrets Aventure. De Jon Turteltaub. Avec Nicolas Cage et Diane Kruger. Séances tous les jours à 13 h 45, 16 h 45, 19 h 45 et 22 h 30. V. fr. Intraçable. Sans plus attendre Comédie. De Rob Steiner et Molly Maginnis. Avec Jack Nicholson et Morgan Freeman. Séances tous les jours à 13 h 45. V. fr. U2 3D 10 000 B.C. Aventure. De Roland Emmerich. Avec Nathanael Baring et Tim Barlow. Séances tous les jours à 14 h 15, 16 h 45, 19 h 45 et 22 h 15. V. fr. MR 73 Policier. D’Olivier Marchal. Avec Daniel Auteuil, Olivia Bonamy et Gérald Laroche. Séances tous les jours à 13 h 45, 16 h 45, 19 h 45 et 22 h 30. V. fr. 10 000 B.C. Aventure. De Roland Emmerich. Avec Nathanael Baring et Tim Barlow. Séances tous les jours à 14 h 15, 16 h 45, 19 h 45 et 22 h 15. V. fr. MR 73 Policier. D’Olivier Marchal. Avec Daniel Auteuil, Olivia Bonamy et Gérald Laroche. Séances tous Thriller. De Doug Liman. Avec Samuel L. Jackson et Hayden Christensen. Séances lun. à 13 h 45, 16 h et 18 h, 20 h 15 et 22 h 30, mar. à 13 h 45 et 16 h. V. fr. Intraçable Katherine Heigl. Les Femmes de l’ombre Drame. De Jean-Paul Salomé. Avec Sophie Marceau et Julie Depardieu. Séances de lun. à mer. à 20 h. Bienvenue chez les ch’tis Comédie. De Dany Boon. Avec Kad Merad et Dany Boon. Séances lun. et mar. à 17 h 30 (sauf mar.) et 20 h 15, mer. et jeu. à 14 h 20 (sauf jeu.) et 20 h 15. Jumper Film d’action. De Doug Liman. Avec Samuel L. Jackson et Hayden Christensen. Séances lun. et mer. à 20 h 10. Sexy Dance 2 (Step Up 2) Comédie musicale. De Jon Chu. Avec Robert Hoffman et Briana Evigan. Séances lun. à 17 h 30 et mar. à 20 h 10. 10 000 B.C. Paris Comédie. De Cédric Klapisch. Avec Juliette Binoche, Romain Duris et Fabrice Luchini. Séances tous les jours à 13 h 45. V. fr. 27 robes Comédie romantique. D’Anne Fletcher. Avec Katherine Heigl et Edward Burns. Séances lun. à 17 h 30 et 20 h 05, mar. à 20 h 05, mer. à 14 h 25 et 20 h 05 et jeu. à 20 h 05. Soyez sympas, rembobinez Jumper Séance mar. à 20 h. Astérix aux Jeux olympiques > > > > > > CINÉ ESPACE METZ Comédie. De Thomas Langmann et Frédéric Forestier. Avec Clovis Cornillac et Gérard Depardieu. Séance tous jours à 16 h 45. V. fr. 18 h, 20 h 15 et 22 h 30. V. fr. BELGIQUE programme jusqu’au jeudi 20 mars ARLON Séance mar. à 14 h 30, 18 h 15 et 20 h 45. V. fr. Fantastique. De Jay Russell. Avec Emily Watson et Alex Etel. Pas de séance. V. fr. Little Miss Sunshine 19 h 45 et 22 h 30. V. fr. Connaissance du monde: les volcans Le Dragon des mers: la dernière légende Redacted Guerre. De Brian De Palma. Avec Kel O’Neill et Ty Jones. Séance lun. à 17 h. V. fr. Comédie. De Dany Boon. Avec Kad Merad et Dany Boon. Séances tous les jours à 14 h 15, 16 h 45, 17 h 15, 19 h 45, 20 h 15, 22 h 15 et 22 h 30. V. fr. les jours à 13 h 45, 16 h 45, 19 h 45 et 22 h 30. V. fr. 25 MR 73. Aventure. De Roland Emmerich. Avec Nathanael Baring et Tim Barlow. Séances lun. à 17 h 30 et 20 h 20, mar. à 20 h 20, mer. à 14 h 30 et 20 h 20 et jeu. à 20 h 20. Horreur. De Gregory Hoblit. Avec Diane Lane, Tim de Zarn et Colin Hanks. Séances tous les jours à 13 h 45, 18 h, 20 h 15 et 22 h 30. V. fr. Julia Thriller. D’Erick Zonca. Avec Tilda Swinton et Saul Rubinek. Séances tous les jours à 13 h 45, 16 h 45, 19 h 45 et 22 h 30. V. fr. Animation. De Jimmy Hayward et Steve Martino. Séances mer. à 14 h 15 et jeu. à 20 h 10. Les Femmes de l’ombre Modern Love P.S.: I love you Drame. De Jean-Paul Salomé. Avec Sophie Marceau, Marie Gillain et Julie Depardieu. Séances tous les jours à 13 h 45, 16 h 45, Comédie. De Stéphane Kazandjian. Avec Alexandra Lamy et Stéphane Rousseau. Séances tous les jours à 13 h 45, 16 h, Horton hears a Who! Comédie dramatique. De Richard LaGravenese. Avec Hilary Swank et Lisa Kudrow. Séances lun. à 17 h 30 et jeu. à 20 h. 26 Télévision lundi 17 mars 2008 / www.lessentiel.lu TF1 M6 FRANCE 2 FRANCE 3 RTL 9 8.30 Téléshopping 9.20 Melrose Place 11.00Souslesoleil, série 12.05Attention à la marche ! 12.55 Leçon de style 13.00 Le journal 13.50 Les feux de l’amour 14.50 Mon enfant a disparu, téléfilm 16.30 Que du bonheur !16.35 LasVegas, série, 2 épisodes 18.20 Un contre 100 19.05 La roue de la fortune 19.45 Que du bonheur ! 20.00 Le journal 20.40 Courses et paris du jour, météo 8.05 Le Morning 9.10 M6 boutique 10.05 Star6 Music 10.50 Ally McBeal 11.50 Une famille presque parfaite 12.50 Le 12 50 13.10 Caméra café 13.35 Un coupable à tout prix, téléfilm 15.30 Le fils prodigue,téléfilm 17.05 On a échangé nos mamans 18.05 Un dîner presque parfait 18.50 100% Mag, mag. 19.50 Six’/Météo 20.05 Ma famille d’abord 20.40 Kaamelott 8.50 Des jours et des vies 9.20 Amour, gloireetbeauté9.45C’estauprogramme 10.45 Motus 11.25 Les Z’Amours 12.05 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 12.50 Millionnaire, jeu 13.00 Journal, météo 14.00 Toute une histoire 15.00 Un cas pour deux, série 17.20 Rex, série 18.15 Cinq sœurs,série 18.50 On n’a pas tout dit 19.50 Samantha 20.00 Journal 20.40Météo 10.25 C’est mieux le matin 11.15 Côté cuisine 11.40 Le 12/13 12.55 Bon appétit,bien sûr 13.10 30 millions d’amis collector 13.55 Derrick 14.55 Keno 15.05 La cérémonie en direct des Invalides 16.35 La panthère rose 16.50 C’est pas sorcier, La guerre de 14/18 17.25 Des chiffres et des lettres 18.00 Questions pourunchampion18.30Le19/20 20.10 Tout le sport20.20Plus belle la vie,série 6.00 Téléachat 12.10 Cas de divorce 12.45ExtremeMakeover-HomeEdition 13.35 L’aigle de fer II, film 15.25 Peter Strohm, Incertitude mortelle, série 16.15Supercopter,série17.10All saints, Isolement, série 18.05 Top models, série18.30Lestêtesbrûlées,Stratagème, série 19.25 Papa Schultz, L’amant de lady Chitterly (2), série 20.00 Extreme Makeover - Home Edition 20.50Marie et Madeleine Téléfilm de Joyce Bunuel Inédit. Avec : Michèle Bernier (Sœur Suzanne),Sandy Lobry (Mado), Carole Richert (Berthe Baron). Juin44.Dansunepetitevillede Normandie, les troupes alliées et les Allemands sont en ébullition. À l’intérieur d’une maison close, personne ne se doute que Madeleine et son frère Julien travaillent avec la Résistance. 22.30 Ugly Betty « Une page se tourne » Série Avec : America Ferrara. La vie de Betty est perturbée par les événements récents. Cette dernière refuse d’admettre que le départ d’Henry l’a profondément affectée. 23.15 Repartir à zéro. 0.00 En noir et blanc. 0.55 C’est quoi l’amour ? Mag. 20.50Super Nanny « Karine, Kader et leurs 2 enfants : Mohamed et Ryad » Des caprices aux grosses colères, Mohamed (6 ans) et Ryad (4 ans et demi), font de leur mieux pour donner du fil à retordre à leurs parents. Provocation, refus de l’autorité, avec Mohamed, le moindre geste de la vie quotidienne se transforme inévitablement en conflit. 21.50 C’est du propre ! Sans trucages ni effets spéciaux, Jacques, réalisateur de 42 ans, a parfaitement réussi à transformer la superbe maison de famille en poubelle géante. 22.50 Nuits blanches à Seattle film 0.45 Ash & Scribbs. Série La fin d’une star 1.50 L’Alternative Live 20.50FBI : Portés disparus « Bavure » - Série Avec : Anthony LaPaglia, Marianne Jean-Baptiste, Enrique Murciano. L’équipe est à la recherche d’une femme qui a disparu après que son petit ami a été assassiné par la police. Un monde dangereux. Ryan Wallace, quinze ans, n’est pas revenu en cours après déjeuner. Renaissance. Une jeune prostituée toxicomane de vingt ans, Dina Kingston, a disparu depuis quarante-six heures. 23.10 Mots croisés Présenté en direct par Yves Calvi. Politique, faits de société, affaires, conflits sociaux, Yves Calvi et ses invités reviennent sur les thèmes qui ont marqué la semaine. 1.15 Journal de la nuit, météo 20.55 Le porteur de destin Téléfilm français de Denis Malleval, 95 mn. Avec Guillaume Canet Antonin, né avant le siècle, à son avenir tout tracé. Paysan aisé, il doit épouser la femme qu’il aime puis, en tant qu’aîné de la famille, hériter de l’exploitation familiale des Rivières Hautes. Mais la première guerre mondiale vient briser ses rêves : le retour au village deviendra un cauchemar 23.05 La chambre des officiers Film de François Dupeyron. Au début du mois d’août 1914, Adrien, un jeune et séduisant lieutenant, part en reconnaissanceàcheval.Unobuséclate et lui arrache le bas du visage. Laguerre,c’estàl’hôpitalmilitaire du Val-de-Grâce qu’il la passe, dans la chambre des officiers 20.45 Misery Film américain de Rob Reiner, 105 mn, 1990. Avec : Kathy Bates, James Caan. Paul Sheldon s’est fait connaître par la série des Misery, romans de gare qui remportent un énorme succès. Lassé par ces écrits alimentaires, il en a tué l’héroïne dans son dernier manuscrit et vient de terminer un livre plus personnel. 22.4013 fantômes Film américain de Steve Beck, 90 mn, 2001. Avec : Murray Abraham, Kathryn Anderson. Suite à un héritage inespéré. Arthur et ses deux enfants emménagent dans une somptueuse demeure. 0.15 Libertinages.Sérieérotique 0.35 Série rose. Série érotique EUROSPORT RTBF 1 RTBF 2 RTL TVI RTL TELE 9.00 Biathlon : Coupe du monde à Holmenkollen, Norvège 9.45 Marathon à Séoul 10.30 Natation : Championnat d’Europe à Eindhoven, Pays-Bas 11.30 Natation en direct : Championnat d’Europe à Eindhoven, Pays-Bas 12.00 Saut à ski : Coupe du monde à Planica, Slovénie 13.30 Volley-ball, Ligue des champions, play-off messieurs 14.00 Volley-ball, Ligue des champions, play-off dames 14.30 Cyclisme : ParisNice 15.15 Cyclisme en direct : TirrenoAdriatico 16.15 Ski alpin : Coupe du monde à Bormio, Italie 17.00 Biathlon : Coupe du monde à Holmenkollen, Norvège 17.30 Biathlon : Coupe du monde à Holmenkollen, Norvège 18.00 Watts 18.15 Le mag des Bleus 18.45 En Route pour l’Euro 19.15 Eurogoals 20.00 Football en direct : Championnat de France de L2 : Gueugnon / Nantes 22.30 Auto Critiques, mag. 23.30 A1 : GrandPrixàMexicoCity0.30Eurogoals 1.15 Football : En Route pour l’Euro 6.56 Boucle matin 8.40 Mise au point 10.00 La clef des champs, Les journées de l’eau, mag. 10.25 Boulevard du palais, Un petit coin sans histoire , téléfilm 11.55 Table des terroirs 12.05 Les feux de l’amour 12.48Les titres12.50Météo 12.56 Questions d’argent, Conjointsurvivant 13.00 JT 13h 13.30 Météo 13.40 Télétourisme, René Hausman, mag. 13.50 Derrick, série 14.55 Whisky Echo (1/2),téléfilm 16.40 7 à la maison, Le temps des surprises, série 17.30 Questions d’argent, Conjoint survivant 17.35 Dr Quinn, femme médecin, Fantômesetsorcières,série18.28Dans marue 18.30Le6minutes 18.35Météo 18.45 Au quotidien 19.22 On passe à l’acte,Rabibochages19.23Météo 19.30 JT 19h30 20.10 Météo 20.15 In her shoes,film 22.30 Los Nietos,doc.23.26 Questions d’argent, Conjoint survivant 23.3050°Nord,mag.0.15Le12minutes 0.30JTtraduction gestuelle 1.02 Cotes & Cours 1.05 Météo 1.16 Boucle de nuit 10.45 À quoi tu joues? Mexique - Têtes masquées et pieds légers,doc.11.40 Plus belle la vie 12.05 Toute une histoire, doc. 13.02 Didou 13.05 Jasper le pingouin 13.13 Mica 13.35 Les grands duels du sport, Surf : Nat Young/Dave Nuuh, doc. 14.30 Toute une histoire, Remariages : pourquoi s’entêter après plusieurs échecs ?, doc. 15.30 C’est pas sorcier, Les courses hippiques 15.55 Ici Bla Bla 15.56Atout516.10LechatdeFrankenstein 16.30 Zap collège 16.45 Foot 2 rue 17.15 Code Lyoko 17.40 Les Niouzz 17.50Air de famille 17.55Toute une histoire,doc.18.55 Plus belle la vie 19.25 Les Griffin 19.50 Un gars, une fille 20.00 On passe à l’acte, Rabibochages20.05Cotes&Cours20.10 Studio 1, sport 22.05 Un gars, une fille 22.21 D’art d’art II,Jacques Linard, doc. 22.22 Kéno,jeu 22.23 Météo 22.30 Le 12 minutes 22.43 Cotes & Cours 22.45 Le meilleur du classique,Grieg : le Concerto pour piano,musique 23.35 Grand Prix de F1d’Australie,Résumé0.00Le12minutes 0.16Météo0.21Studio1,sport 8.30 Les boutiques du monde 10.00 Allô cadeaux 11.20 La boutique 11.50 Star quizz 12.35 RTL + 13.00 Le journal 13.35 Météo 13.40 Face-à-face 13.55 TV Belgiek 14.00 La boutique 14.30 La boutique 15.00 Luna Park, jeu 16.10 Urgences, série 17.05 Cinq sœurs, série 17.35 J.A.G., série 18.25 Faisons gagner la vie ! 18.30 Septante et un, jeu présenté par Jean-Michel Zecca. 19.00 Le journal 19.35 Météo 19.45 Images à l’appui, Sommaire : Querelles dans l'air à Soumois ! Une famille se plaint du bruit de la ferme voisine ! Mais tout n'est pas aussi simple qu'il n'y paraît. Images à l'appui tire cette histoire au clair ! / Une lèvre fendue, 2 dents cassées pour une porte reçue en pleine figure.Aucune assurance n'accepte de couvrir les frais médicaux de Serge !… 20.15 TV Belgiek 20.20 Les experts, série 21.10 OPération Espadon, film 22.55 Sue Thomas, l’œil du FBI, série23.45 Faisons gagner la vie ! 23.50 Météo 23.55 Le journal 0.30 Jeux de nuit 7.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams 8.30 AtHomeTV Fannt Ärt Dramhaus iwwert d’Télé! 9.00 RTL Shop 12.00 RTL Radio WebTVRTLRadioLëtzebuergliveausdem Studio mat Météoskaarten,Traffik Info an Webcams 13.05 AtHomeTV Fannt Ärt Dramhausiwwertd’Télé!13.35RTLRadio WebTVRTLRadioLëtzebuergliveausdem Studio mat Météoskaarten,Traffik Info an Webcams 15.00 Planet Music (R) 15.40 20 vir 7 -Planet Magazin (R) 16.00 RTLKids17.00AtHomeTVFanntÄrtDramhaus iwwert d’Télé! 18.00 Newsflash 18.01 Planet Music Musek non-stop mat villenNewsronderëmGruppenanArtisten 18.30 Newsflash 18.31 Planet Music 18.40 20 vir -de Planet Magazin 19.00 De Magazin - Den Nol op de Kapp -Météo Newsmag -Sportmag 19.30 De Journal 20.00 Bis 1:00 Magazin & Journal (R) 1.00 Bis 6:00 Magazin & Journal (R) Rediffusiondujournalà20h30avecsoustitrageenlanguefrançaise CANAL + ARTE MCM MTV 2 TEN RTL 18.45 Le JT de Canal + , En direct (C) 19.10 Le grand journal (C) 19.55 Les Guignols (C) 20.10 Le grand journal la suite (C) 20.50 Ovnis : quand l’armée enquête, doc. 22.15 Contre-enquête, film 23.35 Damages, Deux épisodes, série 1.05 Weeds, Expo : paradis, série 19.00 Chasseur de saveurs, 1. Le nord de l’Inde, doc. 19.45 Arte info 20.00 Arte culture20.15Dans les coulisses du Vatican, doc. 21.00 Le bel Antonio, film 22.35 Noureev, From Russia with love, doc. 0.05 Le Décalogue : Tu ne tueras point, film 1.05 À pas de loup, film 12.00 Bleach, série 12.45 À poil, série 13.15 Ultra tubes 15.30 Hit US 16.35 Mär, série 17.00 Bleach, série 17.55 Dragon Ball, série 19.05 Ultra hip hop 20.00 Maui fever, série 20.45 e-top hebdo 21.45 Hit club 22.45 Ultra new 23.15 Ultra night 17.40 Kiffe ma mère 18.30 Parental control 19.15 Pimp my ride 20.00 Dismissed 20.50 My life 21.40 Ma life présente : le sexe, l’amour et moi 22.30 Tila, célib et bi 22.55 Pimp my ride 23.15 MTV Crispy news 23.20 Lovelink 1.00 MTV crispy news 1.05 Hotlink 20.10 20 vir -de Planet Magazin (R) 20.29 Newsflash (R)20.30 De Magazin (R) 21.00 Kloertext (R) 22.00 Newsflash (R) 22.01 Planet Music (R) 22.10 20 vir -de Planet Magazin (R) 22.29 Newsflash (R) 22.30 De Magazin (R) 23.00Kloertext(R)0.00Newsflash(R) Télévision lundi 17 mars 2008 / www.lessentiel.lu RTL TV SAT 1 PRO 7 11.00 Unsere erste gemeinsame Wohnung11.30DieKinderärztevonSt.Marien 12.00 Punkt 12 -Das RTL-Mittagsjournal 14.00 Die Oliver Geissen Show 15.00 Unser neues Zuhause 16.00 Das Strafgericht17.00Nikola,BorstelsbesteFreundin 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv -Das Magazin 18.30 Exclusiv -Das StarMagazin18.45RTLAktuell19.05Alleswas zählt 19.40GuteZeiten,schlechteZeiten 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 RichterAlexander Hold 13.00 Britt 14.00 ZweibeiKallwass15.00RichterinBarbara Salesch 16.00 Richter Alexander Hold 17.00 Niedrig und Kuhnt -Kommissare ermitteln 17.30 Niedrig und Kuhnt -Kommissareermitteln18.00Lenßen&Partner 18.30K11 -Kommissare im Einsatz 19.00 K 11 -Kommissare im Einsatz 19.30 Das Sat.1-Magazin 20.00Sat.1Nachrichten 8.10Küssenverboten,baggernerlaubt, Klamotte 10.00 Per Anhalter durch die Galaxis, Sci-Fi-Komödie 12.00 Schlüsselreiz, Dating-Soap 13.00 Sam 14.00 We are Family! So lebt Deutschland. 15.00 Besser Essen -leben leicht gemacht 16.00 Deine Chance! 3 Bewerber -1 Job 17.00 Taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.10 Galileo 20.15 Wer wird Millionär? Quizshow Eine2.000-Euro-Fragelautete: Was sind Kapern? Hülsenfrüchte, Speisepilze, Blütenknopsen oder Waldbeeren. Kapern sind Blütenknospen. Der echte Kapernstrauch ist im Mittelmeerraum beheimatet. 21.15 Einsatz in vier Wänden Spezial Lifestyle Die 31-jährige Claudia und ihr EhemannBerndbewohnenmit ihren beiden Kindern in 3. Generation ein 150 Quadratmeter großes Haus. Die Tante von Claudias Vater hat es 1930 von ihren Söhnen bauen lassen. 22.15 EXTRA -Das RTL-Magazin Reportage-magazin 23.30 Trend Reportage. Magazin 0.00 RTL Nachtjournal 0.35 10 vor 11. Kulturmagazin 1.00 Hausfrauenstreik 20.15 Pretty Woman Romanze, USA 1989 Mit: Julia Roberts, Richard Gere, Ralph Bellamy. Beide legen Menschen für Geld aufs Kreuz - jeder auf seine eigene Art: Edward zerlegt und versilbert angeschlagene Firmen, Vivian geht am Hollywood Boulevard auf den Strich. Nach einer bezahlten Liebesnacht schlägt Edward der charmant unverbildeten Bordsteinschwalbe einen lukrativen Deal vor: 3000 Dollar, wenn sie eine Woche lang bei diversen Geschäftsessen die schöne Unbekannte an seiner Seite spielt. 22.55 Toto & Harry Alltags-reportage 23.25 Spiegel TV -Reportage Reportage-magazin 23.55 Nip/Tuck -Schönheit hat ihren Preis. Arztserie 0.55 Pretty Woman. Romanze RTL 2 ZDF 5.10 Immer wieder Jim, Sparen bis die Hüllen falleN / Fataler Ballwechsel5.55 Hör’mal,wer da hämmert!,EinVerrückter Haarschnitt / Eine Pille für Randy 6.50 Infomercial, Dauerwerbesendung 7.20 Infomercial, Dauerwerbesendung 7.50 Infomercial, Dauerwerbesendung 8.20 Infomercial, Dauerwerbesendung 9.00 Frauentausch 11.00 Big Brother 12.00 Takeshi’s Castle 12.35 Pokito TV, Pokémon-Spezial -Witzige Pokémon 12.40 Jackie Chan Adventures, Der Lotustempel 13.05 Team Galaxy, Reise nach Computonia 13.30 Pokémon, Schwester Joy vom Lucid See 13.50 Pokémon, Die Pokémon Oase 14.15 Pokémon, Das Legendäre Entei 14.45 Detektiv Conan,Showdown im Gericht Teil 1 15.05 Pokito TV 15.15 Yu-Gi-Oh! GX 15.40 Naruto, Eine Neue Herausforderung 16.05 Takeshi’s Castle 16.30 Der Prinz von Bel-Air, Will fällt aus der Rolle 17.00 Immer wieder Jim, Wir haben ein Bingo / Das Große Kennenlernen 18.00 Hör’mal, wer da hämmert!, Tim und das Theater / Späte Liebe 19.00 Big Brother 20.00 RTL II News, Nachrichten 20.15 Big Brother Die Entscheidung 22.15 Die Wahrheit und nichts als dieWahrheit 23.15 Cheaters -Beim Fremdgehen erwischt! 0.10 RTL II News 0.25 Akte Mord, Blutige Spur / Der Autohändler 1.25 Autopsie Mysteriöse Todesfälle, Der Mann, den niemand kannte 12.15 Drehscheibe Deutschland 13.00 ARD-Mittagsmagazin mit Tagesschau 14.00 Heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht Alexander Herrmann sucht den Spitzenkoch 15.00 Heute Sport 15.15 Nürnberger Schnauzen16.00 Heute - in Europa 16.15 Wege zum Glück 17.00 Heute 17.15 Allo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 Soko 5113 Identität 19.00 Heute 19.25 WISO mit Michael Opoczynski 20.15 DieZeit,die man Leben nennt. Regie: Sharon von Wietersheim. Mit: Kostja Ullmann, Hinnerk Schönemann, Jan Niklas. Der junge, sympathische Pianist Luca steht nach dem Gewinn eines renommierten Klavierwettbewerbs vor dem unmittelbaren Durchbruch seiner internationalen Karriere, als ein tragischer Verkehrsunfall ihn all seiner Träume und Hoffnungen beraubt. 21.45 Heute-journal, Wetter 22.15 Verbrechen aus Leidenschaft (Crimes of Passion). Kanadisch-amerikanischer Spielfilm von 2005. Free-TV-Premiere. 23.40 Heute nacht 23.55 Folge der Feder! ARD 20.15 Der Winzerkönig, 17. Über die Grenze 21.00 Grenzenlose Liebe (2), Rendezvous im Schatten der Mauer 21.45 Report München, Moderation : Claudia Schick 22.15 Tagesthemen, Moderation : Susanne Holst 22.45 Beckmann 0.00 Nachtmagazin 20.15 Supernatural Mysteryserie, USA 2006 Mit: Jensen Ackles, Jared Padalecki. Geisterjäger Sam und Dean müssen eine Familie retten und bekommen es dabei erneut mit der satanistischen Meg zu tun. 21.10 EUReKA -Die geheime Stadt « Angriff der Außerirdischen » - Sci-Fi-Serie Mit: Colin Ferguson. Nach einem Filmabend leiden der Biologe Taggart und andere Bewohner Eurekas plötzlich an Wahnvorstellungen. 22.10 Nemesis -Der Angriff. Sci-Fi-Serie 23.10 TV total. Comedyshow 0.05 Alias -Die Agentin. Agentenserie 1.00 Supernatural. Mysteryserie 1.50 CineTipp. Kinomagazin VOX 27 Sur votre petit écran Crimes et châtiments 20.55 France 3 La réalisatrice Amal Moghaizel nous entraîne dans le quotidien de la cour d’assises de l’Oise, avec ses acteurs: les magistrats, les experts, les journalistes, les familles des victimes et celles des accusés. Par ailleurs, elle a obtenu l’autorisation exceptionnelle de côtoyer les jurés. Au programme: trois procès, trois histoires criminelles. In her Shoes 20.15 RTBF1 Ugly Betty, saison 2 22.30 TF1 Dyslexique, et certaine de n'avoir aucune aptitude intellectuelle, Maggie pense que son seul atout est son art d'attirer le sexe opposé. Rose, brillante avocate, a renoncé à sa vie amoureuse à cause d’un corps qu’elle n’aime pas. Son seul réconfort: les chaussures. Cameron Diaz et Toni Collette incarnent brillamment ces deux sœurs qui vont se finir par se rapprocher. A peine la saison 1 achevée, Betty enchaîne sur la deuxième. Lors du final, Betty avouait ses sentiments à Henry, qui décidait de rejoindre son ex enceinte, Santos, futur mari de la sœur de Betty, était tué, Bradford divorçait de Claire, qui s’évadait de prison alors qu’Alexis et Daniel étaient victimes du sabotage de leur voiture! Du grain à moudre, donc… Thriller Misery 20.45 RTL9 Film américain réalisé par Rob Reiner. Avec: James Caan et Kathy 11.00 Gilmore Girls 12.00 Auf und Bates. Date de sortie: 1991. Durée: 1 h 45 mn. davon - Mein Auslandstagebuch 12.55 Menschen, Tiere & Doktoren 15.00 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 16.00 Auf und davon - Mein Auslandstagebuch 17.00 Spieglein, Spieglein... 18.00 Wissenshunger 18.30 Unter Volldampf 19.00 Das perfekte Dinner 19.50 Mitbewohner gesucht 20.15 CSI : NY. Krimiserie. Bei einem bewaffneten Überfall auf ein elegantes New Yorker Juweliergeschäft wird der stellvertretende Leiter des Geschäfts getötet. 21.10 Shark. Krimi-Serie. Stark und Casey werden zu einem Tatort gerufen, der sich in einer der finstersten Gegenden von L.A. befindet. 22.05 The District - Einsatz in Washington. Krimi-Serie. Während einer routinemäßigen Verkehrskontrolle wird Officer Grady Price angefahren und lebensgefährlich verletzt. 23.00 Süddeutsche Zeitung TV. Thema: Der Kick beim Klick - Traumberuf ProfiFotograf. Dokumentation 23.50 Vox nachrichten 0.10 Shark L’écrivain Paul Sheldon en a assez d’écrire des romans de gare à succès et souhaite donner plus de profondeur à son œuvre. Dès lors, il a décidé DSF que les prochaines aventures de son héroïne, Misery, seraient les 17.30BundesligaPurII 18.30Bundesliga dernières. Victime d’un accident de voiture en pleine montagne, Aktuell 19.45 Hattrick Live: 2. BundesSheldon est secouru par Annie Wilkes, une inconditionnelle de Misery, liga Vorbericht 20.15 Hattrick Live: 2. qui va découvrir avec effroi le manuscrit et le sort réservé à son héroïne. Bundesliga22.15Bundesliga-SpieltagaElle ne voit pas d’autre solution que de séquestrer l’auteur pour l’obliger nalyse Live 23.15 Fussball Premier à modifier son texte. Un grand classique de Stephen King, superLeague Highlights 0.00 Sport Clips 0.45 bement adapté par Rob Reiner, qui valut un Oscar à Kathy Bates. Dauerwerbesendung Météo 28 lundi 17 mars 2008 / www.lessentiel.lu Grande Région Clervaux Bastogne 5° Prévisions 5° 7° Bitburg 7° 5° Ce lundi, un temps sec mais encore assez nuageux prédominera le matin. Une amélioration se dessinera ensuite en cours de journée avec l’établissement d’un temps assez ensoleillé. Les températures évolueront autour de 7 à 8 degrés l’après-midi. Mardi, nous conserverons un temps généralement sec avec des éclaircies. Il fera plus frais. Un temps perturbé fera son retour les jours suivants, dans une atmosphère fraîche pour la saison. 7° ALLEMAGNE BELGIQUE Echternach 6° Mersch Trèves 6° Arlon 5° 8° 8° Luxembourg 7° 6° 8° Esch-sur-Alzette FRANCE 6° 8° Merzig 6° Thionville 6° 8° 9° Verdun 6° 9° Metz 6° 9° Mercredi www.meteonews.lu 5 -1 4 0 3 2 3 Sud 0 6 0 5 1 4 3 4 Europe 25°et + 20°– 25° Moscou 10°– 15° Londres -5°– 0° Berlin Luxembourg Paris Vienne 6° Rome Lisbonne Mersch Junglinster 8° 5° Helsinki Oslo 15°– 20° -5° et - Luxembourg Vendredi -1 0°– 5° 9° Jeudi Nord 5°– 10° Sarrebruck 6° Mardi Varsovie Kiev Istanbul Madrid Athènes Alger 7° Grevenmacher Arlon 5° 6° Kopstal 7° 5° 7° BELGIQUE 6° 8° 6° 5° W Los Angeles Montréal New York 16° -4° 5° Rio de Janeiro 32° Tokyo 14° Sydney 26° ALL. 7° Remich 7° 6° Differdange 6° E S 8° Esch-sur-Alzette 6° ap.-midi 9° Bettembourg 6° 8° Mondorf-les-Bains 6° 8° 8° Schengen FRANCE matinée 37° 22° 28° 8° Aubange N Monde Bangkok Hongkong Le Caire Luxembourg Dippach 5° 8° Niederanven 6° 9° Soleil & Lune 6H44 13H47 18H44 5H04 www.lessentiel.lu