Mise en page 1 - Multi-Form

MULTIFORM CARDIO 2014 54 BAG_Mise en page 1 28/02/14 16:42 Page1
MULTIFORM CARDIO 2014 54 BAG_Mise en page 1 28/02/14 16:42 Page2
Depuis plus de 20 ans, la société Multiform conçoit et fabrique du
matériel de musculation et de remise en forme.
For more than 20 years, MULTIFORM has designed and manufactured
fitness equipment for gyms and fitness centers.
L’entreprise évolue constamment dans ses procédés de fabrication ;
elle a investi dans un outil de travail moderne, performant et s’est
entourée d’une équipe de professionnels spécialisés dans l’électronique et l’informatique.
Forte de son expérience et de son savoir faire, Multiform vous propose
plusieurs gammes de cardio training pour usage intensif, adaptées aux
différents besoins de la clientèle :
The company is in constant evolution thanks to a modern and efficient
worktool and a skilled and specialized team.
Using its experience and know how, Multiform offers ranges of cardiovascular equipment for intensive use and fitted to all customers’ need:
CARDIO series 10: professionnal trainers for all users
CARDIO series 14: professionnal trainers for athletic users
CARDIO série 10 : appareils professionnels adaptés à un large public
CARDIO série 14 : appareils professionnels plus puissants, adaptés à
une clientèle plus sportive et à usage intensif.
CARDIO series 16 TOUCH: professionnal trainers for athletic users
equipped with Androïd OS operated through a touchscreen with Internet
access.
CARDIO série 16 TOUCH : appareils professionnels puissants et bénéficiant des dernières technologies Androïd avec écran tactile et accès
Internet.
Document non-contractuel - les photos et les données peuvent être modifiées sans préavis
MULTIFORM CARDIO 2014 54 BAG_Mise en page 1 28/02/14 16:43 Page3
sommaire / contents
Présentation des séries 14 et 16 TOUCH / Introducing series 14 and 16 Touch
s
p. 2 & 3
Vélo droit / Upright bike
p. 4
Vélo semi allongé / Recumbent bike
p. 5
Elliptique / Elliptical machine
p. 6
Tapis de course / Treadmill
p. 7
Présentation de la série 10 / Introducing series 10
p. 8
Tapis de course / Treadmill
p. 9
Vélo droit / Upright bike
p. 10
Vélo semi allongé / Recumbent bike
p. 11
Vélos de Spinning / Spin bikes
p. 12
Vélos d’Aquabike / Aquabikes
p 13
1
MULTIFORM CARDIO 2014 54 BAG_Mise en page 1 28/02/14 16:43 Page4
CONSOLE SERIE 14 / Console series 14
Equipée d’écran avec affichage rétroéclairé sur fond bleu
Données d’entraînement affichées :
Vitesse de pédalage en tr /min (RPM) – vitesse en km/h – distance – durée – pulsations
cardiaques – puissance en watts – calories brûlées – niveau de résistance de 1 à 20.
L’affichage se fait en français ou en anglais, la distance en kilomètres ou miles.
Permet le contrôle visuel constant avec présentation du profil de programme.
La programmation de l’entraînement se fait par :
• démarrage rapide
• programme manuel
• 12 programmes pré établis :
3 programmes de pulsation constante : mode endurance ( 65% de la fréquence maxi, destiné à diminuer
la masse grasse) - mode résistance ( 80% de la fréquence maxi, destiné à renforcer la performance) mode personnalisé avec programmation de la valeur cible
1 programme à puissance constante (la résistance est gérée pour que la puissance reste autour de la
valeur choisie)
6 programmes avec différents profils de résistance
1 programme personnalisable
1 test de forme
Backlit display screen with blue background
Data display:
Pedalling speed in RPM – speed in km/h – distance – time – heart rate – watts – calories burnt – resistance level (1 to 20) – English or French display, distance in km/h or mph
Allows continuous visualization of the data display.
Training programmes:
• Quick start
• Manual programme
• 12 preset programmes:
3 Constant heart rate programmes: endurance (65% of maxi freq., to lose fat) - resistance (80% of maxi freq., to improve performance) – customized mode with target value
1 programme at constant watt (resistance is automatically adjusted to keep the target value chosen)
6 programmes with several resistance levels
1 custom programme
1 fitness test
2
MULTIFORM CARDIO 2014 54 BAG_Mise en page 1 28/02/14 16:43 Page5
CONSOLE SERIE 16 TOUCH / Console series 16 Touch
Ecran tactile intégré dans une console en aluminium garantissant robustesse,
étanchéité et sécurité.
Interface personnalisée spécialement conçue par Multiform sous Androïd permettant un accès à l’ensemble d’internet tout en conservant l’affichage et le réglage des
exercices en cours. (identiques à ceux de la console 14)
Cette plateforme permet donc* :
• D’écouter de la musique
• Regarder des films
• Jouer sur internet pour un entraînement ludique
• Regarder les courriers mail
• Consulter les réseaux sociaux
• Regarder la télévision
• Consulter la méteo
• Grâce au système ouvert Androïd, des applications spécifiques à la salle peuvent être
installées
* certaines applications peuvent être optionnelles
Touchscreen in aluminium water resistant console for high resistance and security.
Multiform’s customized system with Androïd OS allows to access to Internet during workout, display training data and adjust exercise.
This allows you to*:
• Listen to music
• Watch movies
• Play online
• Watch your e-mails
• Watch social networks
• Watch forecast
• With the Androïd OS, apps specific to the gym can be installed
* some apps may be optional
3
MULTIFORM CARDIO 2014 54 BAG_Mise en page 1 28/02/14 16:44 Page6
VELO / Upright bike : CMVC 14 & 16 TOUCH
Vélo droit et vélo semi-allongé
Structure :
Acier de 3 mm , très rigide, châssis soudé pour usage intensif
Siège ergonomique confortable avec appui dorsal (vélo semi allongé) ou selle
confort (vélo droit)
Porte bidon - 2 Roulettes de déplacement - 4 pieds réglables
Peinture Epoxy noir mat
Accessibilité optimale : Enjambement bas
Guidon multiples positions triathlète sur vélo droit
Résistance :
Système autoalimenté, économique et sans impact environnemental
Pulsation cardiaque par poignées ou ceinture thoracique
Possibilité de démarrage à faible résistance : 20W et graduellement jusqu’à 600W
(20 paliers)
Générateur avec régulation électronique de la résistance
Transmission par courroie Poly V avec système automatique de tension de courroie
pour une parfaite souplesse
Équipé d’une batterie rechargeable (chargeur fourni) pour pouvoir programmer
l’appareil à l’arrêt
Ecrans :
cf page 2 : console série 14 et page 3 série 16 TOUCH
Console CMVC 16 TOUCH
CMVC 14 & 16 TOUCH :
4
Dimensions : L 1.35m x l. 0.80m x H 1.30m
Poids / Weight: 61 kg
Garantie : 2 ans pièces / Warranty : 2 years on electronic parts
MULTIFORM CARDIO 2014 54 BAG_Mise en page 1 28/02/14 16:44 Page7
VELO SEMI-ALLONGE / Recumbent bike : CMRC 14 & 16 TOUCH
Upright bike and recumbent bike
Structure:
3mm thick welded steel frame for high rigidity and
intensive use
Ergonomic seat with backrest (recumbent bike) or
without (upright bike)
Bottle holder – 2 transport wheels – 4 adjustable feet
Epoxy coated black paint – optimal access low frame
Multi position triathlete handlebars (for upright bike)
Resistance:
Self powered system, cost-effective and without environmental impact
Heart rate on handles or per thoracic belt (non included)
Low resistance start: adjustable resistance from 20W to
600W in 20 levels
Generator with electronic resistance adjustment
Poly V belt provides smooth pedalling
Delivered with a rechargeable battery and a charger to
set programme when the machine is stopped
Screen:
See page 2 and 3: display series 14 and 16 Touch
Console CMRC 16 TOUCH
CMRC 14 & 16 TOUCH :
Dimensions : L 1.63m x l. 0.70m x H 1.40m
Poids / Weight : 86 kg
Garantie : 2 ans pièces
Warranty : 2 years on electronic parts
5
MULTIFORM CARDIO 2014 54 BAG_Mise en page 1 28/02/14 16:44 Page8
ELLIPTIQUE / Elliptical machine : CMEC 14 & 16 TOUCH
Structure :
Acier de 3 mm, très rigide, châssis très stable
Porte bidon - 2 Roulettes de déplacement - 4 pieds réglables
Guidage des pédales doux et silencieux sur rails aluminium
Longueur de la foulée : 53 cm
Résistance :
Système autoalimenté, économique et sans impact environnemental
Pulsation cardiaque par poignées ou ceinture thoracique
Possibilité de démarrage à faible résistance : 20W et graduellement jusqu’à 600W (16 paliers)
Générateur avec régulation électronique de la résistance
Transmission par courroie Poly V pour une parfaite souplesse
Équipé d’une batterie rechargeable (chargeur fourni) pour pouvoir programmer l’appareil à l’arrêt
Ecrans : cf page 2 : console série 14 et page 3 série 16 TOUCH
Structure:
3mm thick welded steel frame for high rigidity and intensive use
Bottle holder – 2 transport wheels – 4 adjustable feet
Soft and silent guiding for pedals on aluminium rail
Stride length: 53cm
Resistance:
Self powered system, cost-effective and without environmental impact
Heart rate on handles or per thoracic belt (non included)
Low resistance start 20W up to 600W in 20 levels
Generator with electronic adjustment: of the resistance
Poly V belt provides smooth pedalling
Equipped with a rechargeable battery (charger supplied) to set programme when the
machine is stopped
Screen: See page 2 and 3: display series 14 and 16 Touch
CMEC 14 & 16 TOUCH :
Longueur de la foulée / Stride length : 53 cm
Dimensions : L 1.80m x l. 0.70m x H 1.80m
Poids / Weight : 120 kg
Garantie : 2 ans pièces
Warranty : 2 years on electronic parts
6
Console CMEC 16 TOUCH
MULTIFORM CARDIO 2014 54 BAG_Mise en page 1 28/02/14 16:44 Page9
TAPIS DE COURSE / Treadmill : CMTD 14
Structure acier très rigide, puissance >4 cv en continu
Surface de course (55 x 158 cm) avec revêtement réducteur de frottement
Vitesse : 0.8 Km/h à 24 Km/h, (+ ou— 0.1 Km/h)
Elévation : 0 à 16 %, de 1 % en 1 %
Mesure de pulsations cardiaques par contact sur les poignées ou par ceinture
thoracique
Ventilateur intégré - Roulettes de déplacement - 2 pieds réglables
Clef de sécurité pour arrêt d’urgence
Programmes :
Démarrage rapide et accès direct à la vitesse, la pente et la durée
9 programmes pré établis dont : vitesse, vitesse et pente, pulsation constante,
personnalisable
Very rigid steel frame with continuous power >4 HP
Running area (55x158 cm) with low friction running belt
Speed: 0.8 Km/h to 24 Km/h, (+ or— 0.1 Km/h)
Elevation: 0 to 16 %, (+ or— 1 %)
Heart rate measure on handles or per thoracic belt (non included)
Fan – Transport wheels – 2 adjustable feet – emergency stop key
Programmes:
Quick start with direct access to speed control, inclination and time
9 preset programmes among which: speed, speed and hill, constant pulse, custom programme
CMTD 14
Poids de l’appareil / Weight : 216 Kg
Dim / Dim : L 2.25m xl. 0.97m x H 1.50m
Poids maxi utilisateur / Maxi user weight : 130 Kg
Garantie : 2 ans pièces / Warranty : 2 years on electronic parts
7
MULTIFORM CARDIO 2014 54 BAG_Mise en page 1 28/02/14 16:45 Page10
GAMME 10 / Series 10
Une gamme d’appareils à usage intensif adaptée au milieu associatif, salles
ou centres sportifs qui recherchent du matériel simple, robuste et efficace.
Manipulation instinctive par écran à touches
A range of products designed for professionnal and intensive use as well as easy
manipulation.
Settings with button and screen
Console série 10 :
Affichage rétro éclairé bleu avec présentation du profil de programme.
Données d’entraînement affichées : Vitesse de pédalage en tr/min (RPM),
Vitesse en km/h, Distance, Durée, Pulsations, Puissance en watts, Calories
brûlées (calorie/h), Niveau de résistance de 1 à 16
Distance: Affichage en kilomètres ou miles
Backlit display screen with blue background
Data display:
Pedalling speed in RPM – speed in km/h – distance – time – heart rate – watts – calories
burnt – resistance level (1 to 16) – English or French display, distance in km/h or mph
Programmes multiples : Programmation très rapide et aisée.
• 3 programmes de pulsations constantes : l’appareil gère automatiquement
la résistance pour que votre pulsation cardiaque reste autour de la valeur
cible choisie. (HRC 60% - 70% - 85 %)
> mode endurance, travail à 60-70% de la fréquence maxi (pulsation cardiaque),
destiné à diminuer la masse grasse (Fat Burn)
> Mode résistance, travail 80% de la fréquence maxi (pulsation cardiaque), destiné à renforcer la performance
> Programmation de la valeur cible de pulsation cardiaque personnalisée
• 1 programme à puissance constante : l’appareil gère automatiquement
la résistance pour que la puissance reste autour de la valeur cible choisie
• 8 programmes avec différents profils de résistance
• 4 programmes personnalisables par l’utilisateur
• 1 test de forme
• 1 programme aléatoire
8
Multiple programmes: Easy and fast settings.
• 3 preset programmes for constant heart rate : the machine adjusts the resistance to keep a
constant heart rate level of 60%, 70% or 85%
> Endurance: between 60 and 70% of maxi frequency for fat burn
> Resistance: about 80% of maxi frequency for muscular reinforcement
> Custom target value
• 1 constant power preset programme: the machine adjusts automatically the resistance to
keep the target at constant value
• 8 preset programmes with different resistance profiles
• 1 fitness test
• 1 random programme
MULTIFORM CARDIO 2014 54 BAG_Mise en page 1 28/02/14 16:45 Page11
TAPIS DE COURSE / Treadmill : CMTD 10
Structure acier très rigide
Surface de course : 56 cm x 152.5 cm
Vitesse : 1 Km/h à 20 Km/h, (+ ou— 0.1 Km/h)
Elévation : 0 à 15 %, de 1 % en 1 %
Puissance : 3 CV- Alimentation : 220v – 60Hz
Mesure de pulsations cardiaques automatique par contact ou récepteur thoracique.
Roulettes de déplacement - 2 pieds réglables - Clef de sécurité d’arrêt d’urgence
Données d’entraînement affichées :
vitesse (km/h) – pente (en%) – distance (km/h) – durée (mn) – pulsations ( battements/mn)calories brûlées (cal/h)
9 programmes préétablis dont : démarrage rapide – vitesse – vitesse et pente - personnalisables
Very rigid steel frame
Running area: 56 cm x 152.5 cm
Speed: 1 Km/h to 20 Km/h, (+ or - 0.1 Km/h)
Elevation: 0 to 15 %, + or - 1 %
Power : 3 HP - Voltage : 220v – 60Hz
Heart rate measurement on handles or with thoracic belt (non included)
Transport wheels – 2 adjustable feet – Emergency stop key
Data display:
Speed (km/h) – incline (in %) – distance (km) – time (min) – heart rate (pulse/min) – calories
burnt (cal/h)
9 preset programmes: quick start – speed – speed and incline – custom
CMTD 10 :
Poids de l’appareil / Weight : 170 Kg
Dim / Dim : L 2.10m xl. 0.90m x H 1.42m
Poids maxi utilisateur / Maxi user weight : 110 Kg
Garantie : 1 an pièces / Warranty: 1 year electronic parts
Console CMRC 16 TOUCH
9
MULTIFORM CARDIO 2014 54 BAG_Mise en page 1 28/02/14 16:45 Page12
VELO/ Upright bike : CMVC 10
Vélo droit et vélo semi-allongé
Structure :
Acier de 3 mm, très rigide, châssis très stable
2 roulettes de déplacement - 4 pieds réglables
Porte bidon - Selle ergonomique réglable
Accessibilité optimale : Enjambement bas
Résistance :
Système autoalimenté
Pulsation cardiaque par poignées ou ceinture thoracique
Possibilité de démarrage de 40W et graduellement jusqu’à 240W
Générateur avec régulation électronique de la résistance
Transmission par courroie Poly V pour une parfaite souplesse
Équipé d’une batterie rechargeable (chargeur fourni) pour pouvoir programmer l’appareil à l’arrêt
Freinage électromagnétique permettant une résistance plus précise et un pédalage plus silencieux
Ecran :
cf page 8 : console de la série 10
CMVC 10 :
10
Dim / dim : L 1.30m x l. 0.57m x H 1.31m
Poids maximal utilisateur / Maxi user weight : 120 kg
Poids / Weight : 52 kg
Garantie : 1 an / 1 year warranty
MULTIFORM CARDIO 2014 54 BAG_Mise en page 1 28/02/14 16:45 Page13
VELO SEMI-ALLONGE / Recumbent bike : CMRC 10
Upright bike and recumbent bike
Structure:
3mm thick welded steel frame for high rigidity and intensive use
Ergonomic seat with (recumbent bike) or without (upright bike) backrest
Bottle holder – 2 transport wheels – 4 adjustable feet
Epoxy coated black paint – optimal access low frame
Resistance:
Self powered system, cost-effective and without environmental impact
Heart rate on handles or per thoracic belt (non included)
Low resistance start: adjustable resistance from 20W to 600W in 20 levels
Generator with electronic adjustment of the resistance
Poly V belt provides smooth pedalling
Delivered with a rechargeable battery and a charger to set programme when the
machine is stopped
Screen:
See page 8: display serie 10
CMRC 10 :
Dim / dim : L 1.48m x l 0.64m x H 1.20m
Poids maximal utilisateur / Maxi user weight : 110 kg
Poids / Weight : 53 kg
Garantie : 1 an / 1 year warranty
11
MULTIFORM CARDIO 2014 54 BAG_Mise en page 1 28/02/14 16:45 Page14
VELO DE SPINNING /SPIN bike : SPIN’X
Structure acier très rigide
Peinture Époxy anti transpiration
Résistance réglable en continu
Freinage d’urgence par poignée située sur la console centrale
Freinage magnétique très souple
Gainage du guidon en caoutchouc anti-glisse
Guidon et selle réglables en hauteur et profondeur
Roue d’inertie de 22 kg
Pédales avec cale-pieds de sécurité
Roulettes de déplacement
Pieds stabilisateurs
Porte bidon
Poids maximum utilisateur : 150 kg
Dim : L 1,20 x l 0,62 x H 1,10 m
Poids : 52 kg
Garantie : 1 an
Very rigid steel frame
Epoxy paint
Resistance can be adjusted at anytime
Emergency brake by knob on the central frame
Soft magnetical brake
Non slip rubber coated handlebars
Up/down fore/aft adjustable saddle and handlebars
Fly wheel 22 kg
Safety foot straps
Transport wheels
Stabilizing feet
Bottle holder
Maxi user weight: 150kg
Dim: L 1,20 x l 0,62 x H 1,10 m
Weight: 52 kg
Warranty : 1 year
12
SPIN’XMRL - Magnétique Roue Libre
SPIN’XM - Magnétique
Pédalage en roue libre (Transmission par chaîne)
Transmission par courroie
Magnetic Free wheel
Magnetic
free wheel pedalling (Chain drive)
Belt drive resistance
MULTIFORM CARDIO 2014 54 BAG_Mise en page 1 28/02/14 16:46 Page15
VELO DANS L’EAU / Aquabike : CVA
Les bienfaits combinés de l’aquagym et du cyclisme, pour tous les âges, pour toutes
les capacités.
L’outil idéal pour : Chasser la cellulite en douceur, récupérer les formes, tonifier la
masse maigre, diminuer la masse grasse, développer l’endurance cardio-vasculaire,
amplifier la capacité respiratoire, lutter contre les désordres de la sédentarité, la
peau d’orange, la raideur, le déficit veineux.
Cadre en acier inox 316L , traité anticorrosion
Guidon et selle réglables selon la taille de l’utilisateur
Stabilité optimale
Poids : 20kg
Surface au sol : 1.25 x 0.75 cm
Piètement sur patins protecteurs du sol
Résistance au pédalage par freins hydrodynamiques sous les pédales
Réglable selon la hauteur de l’eau (pour bassin de 1,10 m à 1,60 m de profondeur)
Garantie 1 an
The combined benefits of water aerobics with cycling for all ages, all abilities.
The ideal tool to: get rid of cellulite smoothly, remodel the body, tone lean mass,
reduce fat mass, improve cardiovascular endurance, increase breath capacity, fight
against disorders due to physical inactivity, orange peel, stiffness, venous deficiency.
Stainless steel 316L frame, treated against rust
Adjustable handlebars and saddle according to the user’s size
Maxi stability
Weight : 20 kg
Floor area : 1.25 x 0.75 cm
Protective pads on the frame
Pedalling resistance by hydrodynamic brake under the pedals
Adjustable according to the depth of the water (from 1,10 to 1,60 m)
Warranty : 1 year
13
MULTIFORM CARDIO 2014 54 BAG_Mise en page 1 28/02/14 16:46 Page16