cleanstream
Transcription
cleanstream
CLEANSTREAM Car, Truck, & Bus Wash Water Enzyme Treatment DESCRIPTION CLEANSTREAM degrades oil, gas, diesel, fuel, grease and all types of hydrocarbons with its patented stabilized non sporogenic live bacteria. The specialized formula is designed to reduce petroleum hydrocarbons in reclaim pits by the natural metabolism of fats and oils. Hydrocarbons degrade completely into carbon dioxide and water. CLEANSTREAM’s bacteria are supplied as live microbes so activity begins immediately. Conventional spore technology is dormant and does not begin metabolic activity for up to 24 hours. CLEANSTREAM will eliminate maintenance problems, costly filter replacement and bad odors that result from oil accumulation in wash water and make reuse and reclaim of wash water easy. CLEANSTREAM will reduce BOD and COD and will make any water discharge more compliant for local regulations. Lower contamination rates in discharge water saves money by reducing sewer department bills. CLEANSTREAM’s unique technology represents the next generation of microbial based products. No mixing or dilution makes CLEANSTREAM the simple solution for long term and cost effective treatment of wash water at industrial equipment or car/truck/bus washing facilities. FEATURES • Degrades oil, gas, diesel • Degrades all hydrocarbons • Works faster and more efficiently than sporogenic (dormant) products • Reduces odor • Reduces maintenance and labor • Ready to use • No mixing or preparation • Use automatic dispenser – works by itself • • • • • • • • Non-harmful and non-toxic Reduces BOD and COD Immediately active Improves wastewater compliance Increases separator efficiency No solvents, butyl, phosphates or VOC’s Environmentally friendly No fragrance to mask treatment DIRECTIONS For best results; Use with aeration, if available. Disconnect ozinators, if used. pH should be near neutral, between 5-9 Ideal temperature is 60°-80° F and should not be below freezing or above 110° for extended periods. • Add 1 gallon (3.8 liters) CLEANSTREAM to reclaim pit for every 100 gallons (380 liters) capacity to inoculate. • Dose daily with 16 oz. (475 ml) CLEANSTREAM per 100 gallons (380 liters) capacity by adding directly to wash down trough. CLEANSTREAM can be dispensed manually or with an auto-metering system. • The pit should be re-inoculated if it is pumped to discharge. APPLICATIONS Reclaim pits in car, truck, tractor or bus washes, parts washers, industrial equipment wash facilities, and maintenance facilities. TECHNICAL DATA State: Liquid Flashpoint: None Solvents: None Biodegradable: Yes Activity: 100% Type: Stabilized non sporogenic live bacteria producing consistent Lipase production for rapid and immediate metabolic activity. Bacteria count: Greater than 500 billion cfu per gallon Salmonella free: Yes, nonpathogenic PRECAUTION Eye and skin irritant. Harmful if swallowed. PRECAUTIONS: Avoid contact with eyes and skin. Wash thoroughly after handling. KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN. FIRST AID: In case of contact, immediately flush eyes with plenty of water for at least 15 minutes. Seek prompt medical attention. Flush skin with water. If swallowed, do not induce vomiting. Drink large quantities of water. READ THE MATERIAL SAFETY DATA SHEET (MSDS) BEFORE USING THIS PRODUCT. For industrial and institutional use only. Emergency Phone Number (24 hours, CANUTEC) 613-996-6666. NOTE: Avoid exposure to disinfectants, bleach and strong acids or alkalies. Ozinators must be disconnected before using CLEANSTREAM. GUARANTEE Cantol guarantees its products, when used as directed, to do all it claims. Should the product fail to demonstrate our claims, the remaining material may be returned to us and no charge will be made. 50N20 CLEANSTREAM Traitement enzymique des eaux de lavage des voitures, camions et bus DESCRIPTION CLEANSTREAM dégrade l’huile, l’essence, le carburant diesel, le mazout, la graisse et toutes sortes d’hydrocarbures grâce à ses bactéries actives stables non sporogènes brevetées. La formule spécialisée est conçue pour réduire les hydrocarbures de pétrole dans les puits de récupération par le métabolisme naturel des gras et des huiles. Les hydrocarbures se dégradent complètement, se transformant en eau et en dioxyde de carbone. Comme les bactéries de CLEANSTREAM sont fournies sous forme de bactéries actives, l’activité débute immédiatement. Avec la technologie conventionnelle, les spores sont en dormance et l’activité métabolique met 24 heures à s’amorcer. En plus d’éliminer les problèmes d’entretien, le remplacement dispendieux des filtres et les mauvaises odeurs causées par l’accumulation d’huile dans l’eau de lavage, CLEANSTREAM facilite la réutilisation et la récupération de l’eau de lavage. CLEANSTREAM réduit la DBO et la DCO, et rend toutes les eaux usées plus conformes aux règlements locaux. La réduction des taux de contamination des eaux usées engendre des économies en réduisant les factures du service des eaux usées. La technologie unique de CLEANSTREAM représente la prochaine génération de produits à base de microbes. N’exigeant aucun mélange ni dilution, CLEANSTREAM constitue la solution toute simple pour le traitement économique à long terme des eaux usées dans les postes de lavage d’équipement industriel ou de voitures / camions / autobus. CARACTÉRISTIQUES • • • • • • • Dégrade l’huile, l’essence, le diesel Réduit la DBO et la DCO Activité immédiate Favorise la conformité des eaux usées Améliore l’efficacité du séparateur Écologique Aucun parfum pour masquer le traitement • Inoffensif et non toxique • Dégrade tous les hydrocarbures • Fonctionne plus rapidement et plus efficacement que les produits sporogènes (en dormance) • Atténue les odeurs • Réduit l’entretien et la main-d’oeuvre • Prêt à utiliser • Ne contient pas de solvants, de butyles, de • Aucun mélange ou préparation phosphates ou de COV • Distribution automatique - autonome MODE D’EMPLOI Pour de meilleurs résultats : Utiliser avec de l’aération, si elle est disponible. Débrancher les ozoniseurs, s’il y a lieu. Le pH devrait être près de la normale, entre 5 et 9 La température idéale se situe entre 60 et 80o F et ne devrait pas chuter sous la barre du point de congélation, ni grimper au-delà de 110o F pendant une durée prolongée. • Ajouter 1 gallon (3,8 litres) de CLEANSTREAM au puits de récupération pour chaque capacité de 100 gallons (380 litres) à inoculer. • Doser quotidiennement avec 16 oz (475 ml) de CLEANSTREAM par capacité de 100 gallons (380 litres) en l’ajoutant directement à la gouttière d’évacuation. CLEANSTREAM peut être appliqué manuellement ou au moyen d’un système autodoseur. • Il faut inoculer le puits de nouveau si l’on évacue ses eaux usées. APPLICATIONS Puits de récupération dans les postes de lavage des voitures, camions, tracteurs ou autobus, les machines à laver des pièces, les installations de lavage d’équipement industriel, et les installations d’entretien. DONNÉES TECHNIQUES État : Liquide Point éclair : Aucun Solvants : Aucun Biodégradable : Oui Activité : 100 % Type : Bactéries actives stables non sporogènes assurant une production constante de lipase pour favoriser une activité métabolique rapide et immédiate. Numération bactérienne : Plus de 500 milliards de colonies par gallon Exempt de salmonelle : Oui, non pathogène PRECAUTION Irrite les yeux et la peau. Il est nocif d’avaler de ce produit. MISE EN GARDE : Éviter tout contact du produit avec les yeux et la peau. Porter des gants de caoutchouc et.des lunettes de protection. Bien se laver après la manipulation. TENIR HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. PREMIER SOINS : En cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement à grande eau pendant au moins 15 minutes. Appeler un médecin sans tarder. Rincer la peau avec de l’eau. En cas d’absorption, ne pas faire vomir. Boire de grandes quantités d’eau. LIRE LA FICHE SIGNALÉTIQUE AVANT D’UTILISER LE PRODUIT. Pour usage industriel et institutionnel seulement. Numéro de téléphone en cas d’urgence (24 heures, CANUTEC) 613-966-6666. NOTE : Éviter toute exposition aux désinfectants, agents de blanchiment et acides puissants ou alcalis. Prendre soin de débrancher les ozoniseurs avant d’utiliser CLEANSTREAM. GARANTIE Cantol garantit que ses produits lorsqu’ils sont utilisés selon le mode d’emploi, donneront les résultats escomptés. S’ils devaient ne pas être à la hauteur de nos affirmations, la quantité restante peut nous être retournée et aucuns frais ne seront appliqué. 50N20