Le Petit Journal n° 44

Le Petit Journal n° 44
Ambassade de France au Bénin – Du 4 au 10 août 2012
Agenda
Actualité au Bénin
Politique
Suspension de la grève des magistrats
Médiathèque :
La médiathèque de
l’Institut Français de
Cotonou sera ouverte
tout l’été selon les
horaires suivants :
Mardi : section adultes
et multimédia de 9h00 à
15h30
Mercredi : section
jeunesse et multimédia
de 9h00 à 15h30
Jeudi : section adultes
de 9h00 à 15h30
Vendredi : section
adultes et multimédia
de 9h00 à 15h30
Samedi : section
jeunesse et multimédia
de 9h00 à 15h30
Le Président Boni Yayi a rencontré les magistrats le 4 août, afin de discuter de
l’objet de leur mécontentement, fondé principalement sur le décret fixant les frais
de justice criminelle. « Le chef de l’Etat nous a écouté et à l’issue de cet
entretien, il s’est engagé à revoir le décret querellé qui est à la base de la motion
de grève », ont déclaré les magistrats. L’entrevue a également abouti à la mise
en place d’un Comité interministériel chargé de l’examen des autres points
inscrits dans la motion de grève. (Ensemble des quotidiens, 06/08/2012)
Lors d’une Assemblée générale le 7 août, l’Unamab et la Syntrajab ont proclamé la suspension
momentanée de la grève. Le rapport du Comité ministériel achevé, le Ministère des Finances
s’est déclaré favorable aux nouvelles propositions de la grille des indemnités entrant dans le
cadre des frais de justice criminelle. (Ensemble des quotidiens, 08/08/2012)
Réactions au discours du Président
er
Les propos du Président Boni Yayi lors de son interview du 1 août ont suscité de nombreuses
réactions. Dans la lignée de l’Union fait la nation (UN), le Collectif des femmes politiques du
Bénin dénonce une atteinte à l’unité de la société et aux acquis démocratiques de la conférence
nationale de février 1990. Le Parti pour un renouveau démocratique (PRD) reproche « un
discours d’autosatisfaction, de division, de mépris, d’invectives et de menace », pour finalement
revenir à des propos plus modérés. Pour sa part, la mouvance s’est tout d’abord exprimée à
travers une déclaration politique de l’Alliance des Forces cauris pour un Bénin émergent (FCBE),
publiée dans la presse le 6 août, appelant à l’apaisement face aux dénonciations de l’UN. Divers
soutiens à la majorité ont appelé, de manière unanime, « à la modération et à l’abandon d’une
éventuelle idée d’insurrection dans le pays ». (Ensemble des quotidiens, 06-10/08/2012)
Sébastien Ajavon et Patrice Talon reçus par Boni Yayi
Le Président directeur général de la société CAJAF/COMON SA, Sébastien
Ajavon, et le Président de la Société de distribution d’intrants (SDI), Patrice
Talon, ont été reçus par le Président Boni Yayi, respectivement les 8 et 9 août.
Ces entrevues font suite au mécontentement des deux hommes d’affaires
er
après les propos tenus par le Chef de l’Etat à leur égard le 1 août (Ensemble
des quotidiens, 06-10/08/2012). Elles ont pu avoir lieu grâce à la médiation du Forum des
opérateurs pour la garantie de l’émergence en Afrique (Sogeca), et notamment de son Président,
le Sénégalais Amadou Diagne. A ce sujet, le quotidien Fraternité s’interroge sur le rôle des
autorités de médiations béninoises. (Fraternité, 10/08/2012)
L’UN en conférence de presse
Si vous souhaitez vous
abonner au Petit
Journal, envoyez votre
adresse mail à
[email protected]
Au lendemain d’une tentative avortée de sa conférence de presse, empêchée
par des perturbateurs. L’Union fait la Nation (UN) a finalement pu s’exprimer
er
sur les propos tenus par le Président Boni Yayi le 1 août. Estimant que
« l’opposition doit critiquer, relever les failles qui s’introduisent dans le
discours, les actions du gouvernement et montrer le chemin à suivre », l’UN souhaitait répondre
« aux attaques du chef de l’Etat » à son encontre. Outre la publication par la presse de ses « huit
positions », le parti politique d’opposition demande une pause dans les réformes en cours au
niveau de la filière coton, des activités portuaires, du transport et du commerce. (Ensemble des
quotidiens, 06/08/2012, 08/08/2012)
Création d’un « Front unifié » de l’opposition
Les forces politiques, syndicats et membres de la société civile opposés à la mouvance et plus
particulièrement à Boni Yayi, ont décidé de se fédérer en un Front unifié, afin de « défendre les
acquis démocratiques ». Ce front, composé des leaders de l’UN, du Sursaut patriotique, de la
coalition ABT, et autres membres de l’opposition, entend rompre avec les anciennes pratiques et
dénonce « la politique devenue l’art du mensonge, l’art du remaniement, l’art de la
transhumance ». (Le Matinal, Le Fraternité, 09/08/2012)
Pour nous joindre : + 229 21 36 55 33 / [email protected]
Retrouvez Le Petit Journal téléchargeable sur www.ambafrance-bj.org et sur www.facebook.com/ambafrance.benin.
Cette revue de presse est le reflet d’articles parus dans la presse béninoise et n’engage en rien les autorités françaises.
Ils ont dit…
«Le leadership fort du
Bénin pendant votre
présidence de l’Union
africaine montre une
volonté de résoudre
les crises et crée une
stabilité pour votre
peuple et le reste du
continent ». Barak
Obama, dans une
correspondance adressée
à Boni Yayi
« Personne n’a intérêt
à ce que le Chef de
l’Etat ait des
problèmes avec le
secteur privé et
personne ne peut
souhaiter que le
secteur privé ait des
problèmes dans ce
pays. Le succès du
Bénin, c’est le succès
de l’Afrique. Si le
Bénin brûle, l’Afrique
brûle. Si nous le
comprenons tous
comme cela, je pense
que nous pouvons
agir dans la même
dynamique, celle du
développement ».
Amadou Diagne, de la
Fogeca, dans la cadre de
la médiation entre Patrice
Talon, Sébastien Ajavon et
Boni Yayi.
La Constitution objet d’un Colloque international
Une cinquantaine d’experts et de juristes ont participé, du 8 au 10 août, au Colloque
international sur la Constitution organisé par l’Association béninoise de droit
constitutionnel (ABDC). Sur le thème de « La Constitution béninoise du 11
décembre 1990 : un modèle pour l’Afrique ? », ce séminaire a permis de faire le
bilan de la Constitution béninoise, qui a battu en Afrique un record de longévité. Il
s’agit d’analyser les facteurs du succès de la démocratie béninoise, ses insuffisances,
et de faire des propositions pour son renforcement. Par ailleurs, un hommage a été rendu au
Professeur Maurice Ahanhanzo Glélé, père de l’actuelle Constitution. (Ensemble des quotidiens,
08-09/08/2012)
Finalisation du rapport général des travaux de la LEPI
Les rapporteurs des deux sous-comités du Groupe de travail chargé de la correction de la LEPI
se sont réunis le 6 août, afin de finaliser le rapport général des travaux effectués sur la liste. La
correction consisterait en deux étapes : la correction nécessaire à la bonne tenue du scrutin
communal grâce à une actualisation de la liste ayant servi pour les élections présidentielles en
2011, puis le perfectionnement général de la liste existante, après les élections communales,
avec la prise en compte de toutes les données recueillies lors du recensement. (Le Matinal,
L’Evénement précis, 07/08/2012)
Par ailleurs, la fin de la correction de la LEPI est prévue pour la fin du mois de février 2013.
L’Assemblée nationale devrait veiller à ce que la liste ayant servi en 2011 soit affichée
conformément à la loi afin de faciliter son utilisation. En outre, les opérations d’actualisation
seront supervisées par un organe paritaire, regroupant mouvance et opposition. (Ensemble des
quotidiens, 09/08/2012)
Economie
Fin du financement des routes par l’Union européenne
Lors d’un séminaire d’information avec les députés le 7 août à l’Assemblée
nationale, la représentante de l’Union européenne (UE), Françoise Collet, et
ses collaborateurs, ont annoncé un changement des priorités de financement
et d’intervention au Bénin. En conservant une stratégie d’intervention basée
sur l’appui budgétaire, l’UE ne souhaite plus financer la construction des
routes au Bénin et entend désormais investir dans la construction des rails afin de relancer le
trafic ferroviaire. (Le Matinal, 08/08/2012)
Pénurie de gaz à Cotonou
Depuis deux semaines, Cotonou connaît une pénurie de gaz, les deux sociétés
de distribution ne pouvant répondre à la demande. Pendant quelques jours, les
consommateurs avaient pu bénéficier d’une accalmie et de nouveau
s’approvisionner, moyennant un prix du gaz plus élevé. (La Nouvelle Tribune,
06 et 10/08/2012)
International
Hillary Clinton en visite à Cotonou
La secrétaire d’Etat américaine, Hillary Clinton, est en visite à Cotonou le 10
août, dans le cadre du renforcement des liens d’amitié et de coopération
entre les deux Etats. Elle doit rencontrer le Président Boni Yayi, et se rendre
au Port, afin de contrôler la mise en œuvre du Millenium Challenge Account,
programme d’aide américain. Cette visite clôt une tournée africaine débutée le 31 juillet par la
secrétaire d’Etat. (Ensemble des quotidiens, 07/08/2012, Le Matinal, 09/08/2012)
Nigéria : des pêcheurs béninois victimes de déguerpissement
Le gouverneur de l’Etat de Lagos a mené des opérations de déguerpissement, délogeant ainsi
plus de 5000 Béninois vivant au Nigéria, installés pour leurs activités de pêche sur les rives du
fleuve de Macoco. Ne pouvant plus exercer leur activité, les pêcheurs seraient sur le point de
rentrer au Bénin. Selon les statistiques, il y aurait environ trois millions de Béninois établis au
Nigéria. (L’autre quotidien, 09/08/2012)
Culture
7ème édition de la Nuit des contes
Lors d’une conférence de presse le 8 août à la Fondation Zinsou, l’Association
ème
Mémoires d’Afrique a annoncé que la 7
édition de la Nuit des contes aura lieu le
14 août. Elle se déroulera dans seize localités du pays, dans le cadre de la
troisième journée nationale des contes et légendes du Bénin. Créée en 1998 par
Israël Mensah et basée en France, l’Association Mémoires d’Afrique a pour but de
« collecter les contes pour les faire vivre » et de préserver la culture orale. (La Nation, Fraternité,
09/08/2012)
Pour nous joindre : + 229 21 36 55 33 / [email protected]
Retrouvez Le Petit Journal téléchargeable sur www.ambafrance-bj.org et sur www.facebook.com/ambafrance.benin.
Cette revue de presse est le reflet d’articles parus dans la presse béninoise et n’engage en rien les autorités françaises.
Clin d’œil
« Green book », le
guide de voyage
pendant la ségrégation
En 1936, un postier de
Harlem, Victor H. Green,
a rédigé un guide listant
les endroits où les AfroAméricains étaient les
bienvenus, à une
époque où les lois
ségrégationnistes et les
risques de violences
racistes rendaient les
voyages difficiles. Le
Negro Motorist Green
Book était ainsi destiné à
aides les AfroAméricains à voyager de
façon sûre. Aujourd’hui,
le guide est toujours
utilisé par des férus
d’histoire.
L’autre quotidien
La médaille de bronze
vaudrait moins de
quatre euros…
Selon la presse, les
médailles de ces Jeux
seraient les plus larges
et les plus lourdes
jamais distribuées. Pour
autant, la médaille de
bronze vaudrait moins
de 4 euros, alors que la
valeur de la médaille
d’argent serait de 270
euros, et celle de la
médaille en or de 525
euros.
La Presse du Jour
Sport
Qualifications pour la CAN Junior 2013 : le Bénin bat la Côte d’Ivoire
Les Ecureuils juniors du Bénin ont battu les Eléphanteaux ivoiriens (3-0), lors
du match aller le 5 août au Stade Charles de Gaulle à Porto-Novo, dans le
cadre du deuxième tour des éliminatoires pour la Coupe d’Afrique des
Nations Junior de 2013. Les deux équipes s’affronteront à nouveau à
l’occasion du match retour à Abidjan le 12 août. (Ensemble des quotidiens,
06/08/2012)
Activités de la France au Bénin
La sécurité au cœur des échanges entre l’Ambassadeur et
Boni Yayi
Le Président Boni Yayi s’est entretenu, le 3 août, avec l’Ambassadeur de
France, S. Exc. Jean-Paul Monchau, au sujet de la construction d’une base
navale devant abriter les bateaux patrouilleurs. Récemment acquis par le
Bénin grâce à la coopération française, les patrouilleurs constituent une
force de réaction efficace contre la criminalité en haute mer, selon l’Ambassadeur. « Il s’agit de
matériels de première génération, des équipements de dernier cri, il est donc important que ces
bateaux puissent être accueillis dans de bonnes conditions ». (La Nation, 06/08/2012)
Les deux hommes se sont à nouveau réunis le 9 août, au sujet de l’appui de la France à la
résolution de la crise malienne, dans le cadre de la Présidence française au Conseil de Sécurité
des Nations Unies. L’Ambassadeur a confié que « la France soutient les efforts déployés par la
CEDEAO et est disposée à jouer le rôle de facilitateur pour appuyer les organisations
internationales ». (La Nation, 10/08/2012)
Théâtre : un régisseur français devant les comédiens béninois
Le Français Stevens Vincent, scénographe et régisseur général de la compagnie de théâtre
belge « La Guimbarde », a rencontré les comédiens béninois lors d’une séance d’échanges, le 3
août. L’atelier a principalement porté sur l’aspect technique du théâtre : la scénographie, la régie,
la lumière, et l’importance de la fiche technique dans la production des spectacles. (L’Evénement
précis, 06/08/2012)
L’Ambassadeur de France s’exprime au sujet de la coopération culturelle
Le site internet de « Bénin cultures » a publié, le 8 août, une interview de l’Ambassadeur dans
laquelle celui-ci revient sur la coopération entre la France et le Bénin, et plus particulièrement
s’agissant de la culture. L’Ambassadeur s’est exprimé sur les Instituts français au Bénin, la
Francophonie, les artistes béninois, de la politique culturelle du Bénin, et des différents projets
soutenus par la France. (Bénin cultures, 09/08/2012)
Le Premier Secrétaire Vincent Fleury en fin de séjour au Bénin
Les quotidiens béninois reviennent sur le prochain départ de Vincent Fleury, Premier Secrétaire
à l’Ambassade de France près le Bénin. Un cocktail a été l’occasion de clôturer ces deux années
au Bénin, marquées par le suivi des élections présidentielles et législatives, puis par le
développement du Service de presse de l’Ambassade. Bientôt en partance pour la République
démocratique du Congo, Vincent Fleury a précisé : « c’est un au-revoir, mais pas un adieu… On
est ensemble ! » (Le Matinal, La Nouvelle Tribune, L’Evénement précis, 10/08/2012)
Image de la France et de l’Europe dans les médias béninois
Scotland Yard perd les
clés du stade de
Wembley
Le trousseau de clés du
stade de Wembley, qui
accueille les matchs de
football dans le cadre
des Jeux Olympiques, a
été perdu par la police
londonienne. En
attendant les
conclusions de
l’enquête, toutes les
serrures ont été
changées par un
serrurier.
La Presse du Jour.
Concernant l’actualité française et européenne, la presse béninoise a majoritairement relayé les
dépêches des agences de presse internationales et des articles parus sur internet.
La France appuiera une intervention au Mali
Le Ministre français de la Défense, Jean-Yves Le Drian, a annoncé l’appui de la
France à une intervention armée au Mali, jugée « inéluctable ». Pour autant, « la
France souhaite que ce soient les forces africaines, en particulier celles de la
CEDEAO et éventuellement de l’Union africaine, qui prennent l’initiative. C’est le
sens de la résolution qui a été votée par le Conseil de Sécurité ». (La Nation, 06/08/2012)
Grèce : une nouvelle aide sous condition
La Troïka des financiers de la Grèce, composée du Fond monétaire international, de l’Union
européenne et de la Banque centrale européenne, a quitté la Grèce le 5 août, après deux
semaines de négociations avec l’exécutif grec. Le pays recevra une nouvelle tranche d’aide de
31,5 milliards d’euros, à condition que le programme économique pour 2013-2014, convenu par
les financiers, soit finalisé en septembre. Pour la cinquième année consécutive, la Grèce devrait
être en récession en 2012. (Le Matinal, 07/08/2012)
Pour nous joindre : + 229 21 36 55 33 / [email protected]
Retrouvez Le Petit Journal téléchargeable sur www.ambafrance-bj.org et sur www.facebook.com/ambafrance.benin.
Cette revue de presse est le reflet d’articles parus dans la presse béninoise et n’engage en rien les autorités françaises.