jeux olympiques - Le Nouvelliste

Transcription

LE MAG SANTÉ GARE AUX ACCIDENTS DE SKI! PAGE 18
SINDI ARIFI
Miss Suisse
romande
à un tournant
PAGE 4
BITTEL
JEUDI 6 FÉVRIER 2014 | www.lenouvelliste.ch | N0 30 | CHF 2.50/€ 2.50
LE NOUVELLISTE
jpr - ym
CHÂTEAU DE RÉCHY
Curieux cambriolage
élucidé trois ans après
PAGE 5
AUX HALLES DE SIERRE
Le monde «patrickisé»
des Martin’s sisters
Quatorze Valaisans,
un même rêve
PAGE 17
SOTCHI 2014 Jamais notre canton n’avait été aussi
DR
représenté lors des Jeux olympiques. PAGES 19 à 25
AOMC
45 millions de francs
pour sept nouvelles rames
PAGE 8
LA MÉTÉO DU JOUR
en plaine
à 1500m
1° 10°
-3° 4°
Du nouveau au «Nouvelliste»
NOMINATIONS Sandra Jean, actuellement rédactrice en chef
du «Matin», et Vincent Fragnière, rédacteur en chef de Canal 9,
viennent d’être nommés respectivement directrice
des rédactions et rédacteur en chef du «Nouvelliste».
PAGE 3
BITTEL
PUBLICITÉ
Lʼoriginal
Made in Norway
Breveté
Imaginer le confort
Système coulissant
Soutien lombaire
Breveté
structure + fonction
Fonction sommeil
10 ans de garantie
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NrM0MQMAU6PtDA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqQ6AMBBF0S-a5k3bWcpIUkcQBF9D0Py_YnGIa27OsoQkfM193fsWDBQlK9qqhqMlMQmunpxbIEMyuE4McTZB-3kqCjxjvIaQCTIYJEbFB6ul6zhvaEHFnnIAAAA=</wm>
Authentique seulement
avec la marque Stressless®!
www.stressless.ch
Rue de l’Industrie 13, 1950 Sion – Tél. 027 329 75 11
Rédaction: [email protected]
Imaginez un lieu de refuge bien à vous – une île du repos dont le seul objectif
est de vous procurer un bien-être merveilleux et une détente totale. Faites maintenant de ce rêve une réalité et trouvez le modèle Stressless® qui vous convient
en testant les différents modèles.
www.descartes.ch ■ 027 743 43 43
Mortuaires: Fax 027 329 75 24 – [email protected]
Service client: 027 329 78 90 – [email protected]
Publicité 027 329 51 51
2
LE NOUVELLISTE JEUDI 6 FÉVRIER 2014
jpr - ym
BONNE NOUVELLE
Le sursis pour tout le monde
FORUM
LE COUP DU LAPIN Un camion a percuté une maison, hier
près de Gand (Belgique), avant de se renverser dans un fossé.
Selon RTL, le conducteur s’en est sorti indemne. Sa cargaison
aussi: ils’agissait de 6000 lapins, qu’il a fallu transborder dans
un autre véhicule. Les pompiers ont mis plusieurs heures pour
réunir tout ce petit monde, y compris les fuyards. SI JE VOUS DIS...
... monomaniaque
Je dois vous le dire, j’ai d’abord naïvement pensé
que c’était un compliment. Une forme maladroite de
respect pour une passion vouée et pleinement assumée.
Et puis c’était assez clair, quoique peu courageux, puisque hypocrite. «Ils nous gonflent l’autre monomaniaque
avec sa montagne.» Vous me l’accorderez volontiers, il
faudrait être sourd et surtout profondément atteint
dans mes facultés cognitives pour penser qu’il s’agit encore d’un compliment.
Soyez rassurés, je vous épargne mes pleurnicheries.
Au contraire, je m’en réjouis. Je suis donc un monomaniaque de la montagne. «Et toi, t’es monomaniaque de la
connerie», ai-je d’abord pensé. Et puis en fait, merci
mille fois. Merci car ce bon penseur éclairé – c’est
sincère – me met avec tous les autres, captivés par
un univers autrement plus riche et plus humain et
me sépare ainsi de la superficialité dégoulinante d’un
monde artificiel. Merci de m’avoir, sans me demander
mon avis, extrait d’un ensemble fait de règles,
d’interdits et d’obligations pour me planter dans celui
où mon chemin ne regarde que moi. Merci, car par
ce constat réducteur censé me ranger dans une case,
vous m’avez conforté dans ma liberté de monomaniaque revendiqué. JW
L’INVITÉ
Main basse sur
nos porte-monnaie!
JEAN-FRANCOIS RIME CONSEILLER NATIONAL UDC-FR, PRÉSIDENT DE L’USAM
L’AVS menace de tomber dans les chiffres rouges. Pour l’éviter, le conseiller fédéral Alain
Berset présente une réforme qui certes la décharge, mais surtout vide nos porte-monnaie. La
réforme de la prévoyance vieillesse 2020 opère
une véritable razzia sur les travailleurs et les employeurs et constitue, de loin, le projet le plus
onéreux jamais proposé dans notre pays en matière d’assurances sociales. De manière beaucoup trop unilatérale,
le ministre table sur une augmentation des cotisations salariales et
des recettes provenant de la TVA. Résultat: des économies nettes
d’à peine un milliard de francs d’un côté, des recettes supplémentaires allant jusqu’à 12,5 milliards de francs par an de l’autre.
Et les chiffres sont tout aussi affolants si l’on prend quelques
exemples concrets pour évaluer les montants que ce projet coûtera aux travailleurs et à leurs patrons. Pour un salaire brut de
90 000 francs par année, une personne de 50 ans paiera 1997
francs supplémentaires à l’AVS et son employeur 1150. Si cette
personne ne gagne que 60 000 ou 30 000 francs, les coûts supplémentaires s’élèveront pour elle resUn projet irréaliste pectivement à 2021 et à 2115
francs. Comme les employeurs
et disspendieux.
passent eux aussi massivement à
la caisse, la marge de manœuvre
qui leur permettrait de rééquilibrer la situation par des adaptations salariales disparaît également. Les modifications proposées
sont si déséquilibrées qu’elles ne peuvent donc qu’accentuer encore la pression sur les salaires.
En tant que conseiller national, chef d’entreprise et président de
l’Union suisse des arts et métiers usam, il est pour moi essentiel
d’attirer l’attention des citoyens sur les effets concrets de ce projet.
Pour ce faire, l’usam a développé et mis en ligne un calculateur
des coûts de la réforme: celles et ceux qui désirent savoir combien
leur coûteront personnellement les propositions d’Alain Berset
peuvent l’évaluer à l’adresse www.sgv-usam.ch/calcul-couts-prevoyance-2020 en indiquant simplement leur âge et le montant de
leur salaire annuel brut. Et comme ils pourront le constater, ces
coûts ne sont pas négligeables.
Pourtant, d’autres solutions existent. L’usam propose ainsi de relever l’âge de la retraite par étapes, de manière supportable tant
d’un point de vue économique que social, dès que le taux de couverture du fonds AVS passe au-dessous des 70-80%. Ce modèle ne
nécessite ni réductions des rentes, ni recettes supplémentaires. Il
n’a jusqu’ici hélas trouvé aucun écho auprès de la Confédération,
qui préfère perdre du temps avec un projet de réforme irréaliste et
dispendieux. Il est urgent de redresser la barre! PARLONS-EN
VOTATIONS: LES SUISSES SE PRONONCENT CE WEEK-END SUR L’IMMIGRATION...
RÉFORME DE L’AVS
SONDAGE
RÉSULTAT DU SONDAGE D’HIER
87%
Résultat sans équivoque. Vous
avez balayé l’idée d’économiser
5 millions sur le dos de l’école.
3%
10%
LA QUESTION DU JOUR
Allez-vous chambouler votre vie quotidienne
pour suivre les Jeux olympiques?
Oui
Non
Sans opinion
Nombre de votes: 1346
Résultats à 18 heures.
Le JO de Sotchi démarrent samedi. Une jolie délégation de sportifs
valaisansyparticipent,avecdebonneschancesdesuccès.Leurssupporterss’apprêtentàcamperdevantleurtélé.Enserez-vous?Votreavissur:
SONDAGE.LENOUVELLISTE.CH
VOTRE COURRIER
CONFÉRENCIER ISLAMIQUE
A propos de l’inquiétude de l’UDC
Juste pour remettre l’église, la mosquée et la synagogue
au milieu du village.
La religion juive se base sur dix commandements
pacifiques, généreux, altruistes. Les musulmans s’appuient
sur cinq principes fondamentaux d’honnêteté, de respect
de l’autre, de tolérance, de soutien aux pauvres et de paix
universelle. Le christianisme se réclame des mêmes
principes que la religion juive, avec en évidence l’amour de
ous les êtres vivants, le pardon, et la promesse d’une vie
meilleure.
A partir de là…
Quelques juifs fondamentalistes sèment la panique en
excluant tous ceux qui sacrifient, au nom de l’évolution,
des adaptations de la Tora. Ils voudraient éradiquer même
leurs pairs démocrates, et expulser d’Israël tous les déviants de la tradition en général et tous les arabes en particulier. Pour cela, tous les moyens sont bons y compris la
terreur. C’est ce qu’on appelle du terrorisme.
Une petite minorité de musulmans prônent eux aussi
le respect à la lettre des commandements du Coran.
Ils sont persuadés que le prophète leur a ordonné
d’imposer l’islam au monde entier. Pour y arriver, ils
n’hésitent pas à attaquer, à prendre en otage, à torturer,
à déstabiliser des populations, à faire régner la terreur
dans les milieux de leurs cibles. C’est ce qu’on appelle du
terrorisme.
Les chrétiens, pendant toute leur histoire, n’ont cessé
d’imposer au nom des Saintes Ecritures et par toutes sortes de moyens leur foi en un Jésus rédempteur. Sous prétexte d’apporter la bonne nouvelle biblique, ils ont systématiquement mené des croisades, massacré des populations, anéanti des cultures, torturé des scientifiques, mis
au bûcher des «sorcières», semé la terreur chez tous les infidèles. On appelle ça comment, déjà?
Nous n’avons de leçons à donner à personne.
François Moreillon, Monthey
CETTE PAGE EST LA VÔTRE, PARTICIPEZ À SA RÉALISATION SUR WWW.LENOUVELLISTE.CH.
3
JEUDI 6 FÉVRIER LE NOUVELLISTE
À LA UNE
Un tandem
pour incarner
«Le Nouvelliste»
Première:
une femme
à la direction
Un retour
pour Vincent
Fragnière
Une nouvelle direction pour la rédaction
NOMINATIONS
Sandra Jean et Vincent Fragnière incarneront le renouveau
du «Nouvelliste». Avec enthousiasme et ambition.
C’est un choix audacieux. Sandra Jean, rédactrice en
chef du quotidien «Le Matin», et Vincent Fragnière,
rédacteur en chef de la télévision régionale Canal9,
rejoignent «Le Nouvelliste». Ils occuperont respectivement les postes de directrice des rédactions et
de rédacteur en chef.
Pour le groupe ESHMédias de Philippe Hersant,
il s’agit de développer les marques et d’investir
sur la qualité des contenus et les développements
éditoriaux. Une stratégie détaillée par Stéphane
Estival, administrateur-délégué du «Nouvelliste».
Stéphane Estival, pourquoi cette nouvelle
organisation?
Le départ du rédacteur en chef à l’automne 2013,
qui suivait celui du directeur général, nous a conduits à une réflexion de fond sur l’organisation de
l’entreprise en relation avec nos objectifs principaux qui sont clairement d’investir dans les développements éditoriaux et d’avoir une vraie ambition pour tous nos supports.
Dans notre structure, avec seulement un rédacteur en chef pour «Le Nouvelliste», aussi bon
soit-il et nous pensons avoir bientôt à nos côtés
le meilleur, il aurait été impossible d’être en Vincent Fragnière et Sandra Jean, prêts à relever le défi proposé par Stéphane Estival et «Le Nouvelliste». BITTEL
phase avec ces ambitions. Pour être cohérents, il
fallait donc créer ce poste de directrice des rédactions du «Nouvelliste», totalement adapté à tous ces projets et ce d’autant plus qu’elle va pou- Quels sont ces projets?
Tout d’abord, j’insiste toujours sur le rayonnela structure de direction du «Nouvelliste», de voir s’appuyer sur Vincent Fragnière qui va prenRhône Média mais aussi aux objectifs du groupe dre en charge l’animation au quotidien du ment du «Nouvelliste» et l’attachement fort de nos
ESHMédias. Je compte sur Sandra Jean, sur ses «Nouvelliste» et dont l’exigence journalistique lecteurs. «Le Nouvelliste» fait partie intégrante du
patrimoine, du présent et de l’avenir du Valais.
compétences et son expérience pour booster est reconnue par tous.
Je souhaite que nous profitions de cette position
pour approfondir ce rôle d’animateur de la société
valaisanne, parfois même d’initiateur, pour fédérer et participer au développement du Valais. Pour
les projets, nous devons enrichir nos offres de contenus sous toutes leurs formes, print et numérique. Nous avons aussi des idées de nouveaux magazines, nous pouvons réfléchir à des approches
thématiques ou à la façon de toucher plus particulièrement des publics précis que nous voulons toucher, nous devons développer aussi des manifestations et organiser des débats. Cela fait beaucoup, il
y aura largement assez de pain sur la planche pour
Sandra et Vincent.
Certains vont vous demander si vous allez
faire du «Nouvelliste» «Le Matin»?
«Le Nouvelliste» c’est «Le Nouvelliste» et «Le
Matin» c’est «Le Matin»! Loin de moi l’idée de critiquer «Le Matin», mais ces journaux ont des
ADN différents. On ne peut pas les comparer. Par
ailleurs, je pourrais vous répondre que c’est quasiment faire injure au conseil d’administration du
«Nouvelliste» et à Sandra Jean, à son professionnalisme, à son expertise, de penser que nous ayons
pu tous ensemble imaginer cela un instant!
Quand vont-ils prendre leurs fonctions?
C’est encore trop tôt pour le dire car, comme souvent dans ce genre de situation, il faut que de leur
côté la transition soit assurée comme le souhaitent
les responsables des deux médias concernés. Mais
nous sommes impatients de les accueillir. = BIO EXPRESS
DIRECTRICE DES RÉDACTIONS
SANDRA JEAN,
«De l’indépendance» «Crédible et critique»
39 ans, originaire
d’Ayent
Sandra Jean fait ses
premières armes
médiatiques sur les
ondes de Rhône FM.
Elle suit la formation
de journaliste à
l’Institut de journalisme
de Fribourg et débute
sa carrière à Radio
Fribourg, puis à la RTS.
Après avoir été
responsable de la
revue de presse, elle
produit de 2002 à
2006 le journal du
matin sur RTS la
Première. En
2007, elle
devient
correspondante
parlementaire
au Palais
fédéral à Berne,
puis anime
l’émission du
«Grand 8». En
2009, elle
rejoint l’équipe
de la rédaction
en chef du
«Matin». Elle
succède à Ariane
Dayer à la tête du
journal en 2010 et
devient ainsi la plus
jeune rédactrice en
chef d’un quotidien en
Suisse.
INÉDIT
Révolution. Une femme dirigera «Le Nouvelliste».
Blonde au regard azur, Sandra Jean n’est pas un ange. Plutôt une
main de fer dans un gant de velours. Une battante. Qui ne fait pas
dans la brosse à reluire, ni dans la langue de bois. En
2010, quand le magazine en ligne «Valais Mag» lui
demandait son avis sur le traitement de l’actualité
valaisanne, la toute fraîche rédactrice en chef du
«Matin» assénait: «II y a besoin de plusieures voix autres que celle du «Nouvelliste».» Un verdict tranché,
qu’elle assume totalement. «Proche des gens, la
presse locale manque parfois d’indépendance, or c’est
une des valeurs cardinales du journalisme, une valeur
que je compte développer davantage au «Nouvelliste».»
C’est précisément grâce à cet esprit aiguisé
comme un rasoir que Sandra Jean a décroché
le poste. Du reste, Tamedia rédige un communiqué plutôt flatteur: «Aux commandes du
«Matin», Sandra Jean a renforcé le caractère de
quotidien populaire, accordé une place importante aux enquêtes et permis la consolidation de
son lectorat. Elle a également permis au journal
de devenir un des acteurs majeurs des plateformes numériques de news en Suisse romande.»
En Valais, la journaliste entend perpétuer
la spécificité du «Nouvelliste», proche des
gens. Si elle préfère de pas faire de promesse, «trop dangereux», elle espère pouvoir encore renforcer cet esprit. Et la future directrice de confier: «Le traitement
de certaines affaires a pu paraître parfois
quelque peu orienté politiqwuement. Il faut
aller vers plus d’objectivité et s’orienter vers
l’analyse et la mise en perspective.»
Ce n’est pas le printemps valaisan mais
presque. Plus qu’une révolution, une réelle ambition. AC
RÉDACTEUR EN CHEF
RETOUR
L’annonce de son retour à bord est tombée quelques
heures avant le test des sirènes anti-catastrophes. «J’espère ne pas en être
une pour «Le Nouvelliste», rigole-t-il, décontracté et serein. A la rédaction du journal, Vincent Fragnière
est comme chez lui. D’un bureau à l’autre, il serre les
mains, fait des bises à la volée. Clins d’œil et sourires en coin, l’homme est apprécié, c’est une évidence.
Ceux qui l’ont côtoyé lui reconnaissent une grande
force de travail, un tempérament de meneur. Ces
qualités qui déjà ont métamorphosé Canal9, où le
journaliste a passé six ans. Un employeur qui le regrette déjà: «Il a marqué le développement de
la chaîne par un engagement de tous les instants», souligne la télévision cantonale
dans son communiqué. «Il a apporté un
ton résolument incisif, une pertinence dans
les débats, notamment au niveau politique.»
Fair-play, le journaliste renvoie aussitôt
les fleurs à l’expéditeur. «C’est grâce à Canal9 que «Le Nouvelliste» est venu me
chercher», assure-t-il. Aujourd’hui,
l’homme, qui ne prend pas sa nomination comme une promotion mais
comme un défi, revient à ses premières
amours: la presse écrite. C’est ce qui lui
tient à cœur. Sans prendre position sur
les récentes «Valaisanneries», Vincent
Fragnière se dit conscient que les lecteurs ne veulent plus d’une presse trop
clémente. Il entend d’ailleurs lutter
contre le «prêt-à-penser». «Pour être
critique, il faut être crédible, et vice-versa». Le nouveau capitaine en est convaincu: «Le Nouvelliste» continuera
d’être une référence pour tous les Valaisans. AC
= BIO EXPRESS
VINCENT
FRAGNIÈRE,
39 ans, originaire
de Veysonnaz
Tout d’abord pigiste pour
les sports, Vincent
Fragnière effectue son
stage RP au
«Nouvelliste» entre 2000
et 2002. Responsable de
la locale de Sierre dès
2001, il est nommé
responsable de la
rédaction du Valais
central en 2004 avant de
prendre la tête de
la rubrique
politique.
Changement
de cap en
2008, Vincent
Fragnière
quitte la
presse écrite
pour la
télévision.
Il passe six
ans à
Canal9,
tout
d’abord
comme
rédacteur
en chef
adjoint
puis, dès
2011,
comme
rédacteur en
chef.
4
jcz - ym
ZOOM
Les cahiers
au feu, place
à la mode
Ses conseils
beauté sont
sur un blog
Toujours
amoureuse
d’Alvaro
Bientôt top model pro?
MISS
La Valaisanne Sindi Arifi abandonne, pour l’instant, ses études à la HES-SO
de Sierre pour tenter une carrière dans le mannequinat.
= BIO EXPRESS
Deux mois
de tourbillons
Âgée de 19 ans, Sindi Arifi
a remporté le titre de
Miss Suisse romande
2014 lors de la finale à
Genève le 30 novembre
2013.
Elle est la fille de Diana
et Memet Arifi, originaires
respectivement du
Monténégro et de
Macédoine. Ses parents
sont établis en Suisse
depuis trente-huit ans.
Sindi Arifi a une sœur
aînée, Suzanna.
Professionnellement, elle
a hésité à devenir
policière, garde-frontière
ou à travailler dans le
social en suivant la filière
de la HES- SO à Sierre.
Elle a cependant aussi
toujours gardé son rêve
de mannequinat dans
un coin de sa tête.
Très sportive, elle adore
le volleyball. L’an dernier,
elle a d’ailleurs remporté
le titre de champion
suisse avec son équipe
de Martigny.
Sentimentalement, Sindi
Arifi vit une histoire
d’amour sans nuage
avec Alvaro, un apprenti
vendeur en pièces
détachées, depuis
plusieurs années déjà.
CSA
Dans le magasin de vêtements de ses parents à Martigny, Miss Suisse romande 2014 se sent comme un poisson
dans l’eau. Elle projette de trouver une égérie pour l’accompagner dans un défilé dévoilant la collection de printemps
de la boutique. BITTEL
CHANGEMENT «Tout ce qui Suisse romande est une chance uni- si pour moi qui désire un jour lan- bien.
m’arrivedepuisl’électionestincroyable. Je cumule les contacts; on me
propose des défilés, des shootings
photo, c’est un peu le rêve», s’enthousiasme Sindi Arifi (19 ans),
alias Miss Suisse romande.
Depuis deux mois, la Valaisanne,
établieàMartigny,savourepleinement sa nouvelle vie sous les projecteurs de la mode. Elle s’y consacre tellement qu’elle a décidé
d’abandonner – temporairement
peut-être – ses études en travail
socialàlaHES-SOdeSierre.«Cela
a été une décision difficile à prendre,
mais mes proches et mes professeurs
L’HEURE DU CHOIX
«Comme je ne peux
pas faire les choses
à moitié, j’ai dû
abandonner mes
études.»
m’ontencouragéeàvivrepleinement
cetteaventure.Jepourraidetoutefaçonreprendremesétudesaprèscette
année de règne si jamais rien ne
fonctionne comme dans mes rêves»,
raconte-t-elle.
Depuis son élection au début
décembre 2013, Sindi Arifi s’est
rendu compte, au fil des jours,
qu’elle ne pouvait pas cumuler les
deux activités. «Etre élue Miss
que dans une vie et je dois la saisir
pour essayer de percer dans le mannequinat; c’est quand même un de
mes très vieux rêves! Quand j’étais
aux cours, je n’arrêtais pas de penser aux mails que je recevais, aux
réponses que je devais donner…
Comme je ne peux pas faire les choses à moitié quand j’entreprends
quelque chose, j’ai dû choisir»,
ajoute-t-elle.
Vigilante
dans ce milieu de requins
Et, pour l’instant, l’agenda de
Sindi Arifi ne désemplit pas. La
jeune femme se lance à corps
perdu dans les manifestations
imposées par l’organisation de
Miss Suisse romande et dans les
différents shootings photo qu’on
lui propose. «Je fais tout de même
attention, car il y a des requins
dans ce milieu. J’ai la chance
d’avoir noué certaines amitiés avec
des photographes professionnels
qui connaissent ce monde et me
conseillent, ou pas, de faire des
shootings avec telle ou telle personne».
La jeune femme écrit également depuis quelques jours sur
le blog d’Anna Hochstadter, un
ancien top modèle. «Cette dame
était dans le jury de Miss Suisse romande. Comme elle a bien aimé
mon style d’habillement, elle m’a
proposé d’écrire des chroniques sur
son blog. C’est un bon exercice aus-
cer mon propre blog», ajoute Sindi
Arifi. Miss Suisse romande souhaite y donner des conseils
aux femmes de tous les âges.
«Chaque femme peut être belle. Il
suffitdesavoirsemettreenvaleur.»
Outre la confection de son propre blog, Sindi Arifi déborde
d’autres projets. A commencer
par l’organisation d’un casting de
jeunes Valaisannes pour devenir
BEAUTÉ
«Chaque femme
peut être belle. Il
suffit juste parfois
de savoir se mettre
en valeur.»
l’égérie du magasin de vêtements
de ses parents à Martigny et présenter la collection de printemps
à ses côtés. «J’avais envie de partager ce plaisir de porter de beaux vêtements, de poser pour les photographes et de donner une chance à
une autre Valaisanne de l’expérimenter», explique-t-elle.
A l’aise
devant l’objectif
En attendant, Sindi Arifi pose
avec un plaisir non dissimulé devant les objectifs. «Dès que je suis
devant le photographe, je me sens
J’aime
beaucoup
m’imprégner de différents personnages.
Qu’on me
demande
d’avoir
une attitude glamour
ou
rock, je m’adapte tout de
suite, c’est
instinctif»,
ajoute-telle, répétant encore sa
chance.
«Je
crois
que je
ne m’y
habituerai
jamais; cela me fait toujours bizarre.»
Et, dans un coin de sa
tête, Sindi Arifi ne peut
s’empêcher de s’imaginer défiler un jour pour
Victoria’s Secret.
«Même si je sais que
c’est un souhait à la limite de l’impossible.»
La Valaisanne
garde cependant son rêve
Depuis son élection, Sindi Arifi a
déjà eu plusieurs propositions
pour des défilés et shootings
photo. Elle a par exemple porté
les vêtements de la marque BBC
Limited lors d’un salon de la
mode à Paris dernièrement. Elle
a également défilé à Genève
pour le créateur Adil Bouarbi et
posé pour le photographe Padibi
à Genève. Sans compter les multiples soirées de représentations pour Miss Suisse
romande. «Là par
exemple, je viens d’assister à une soirée du
Swiss Comedy club à
Lausanne, c’était assez fou».
Malgré ce tourbillon,
Sindi Arifi vit toujours
le grand amour
avec son compagnon Alvaro. «Il se
réjouit pour moi de
tout ce qui m’arrive. Il me soutient, comme
toute ma famille d’ailleurs.
Mon but est aussi de garder la tête sur les
épaules et de ne pas m’emballer
trop vite dans ce monde!» CSA
au chaud. «On ne sait jamais»,
souligne-t-elle, consciente
que personne n’est à l’abri
d’une bonne surprise.
CHRISTINE SAVIOZ
COMME AU CINÉMA
«Devant l’objectif,
j’adore
m’imprégner
de différents
personnages.
Cela vient
instinctivement.»
JEUDI 6 FÉVRIER 2014 LE NOUVELLISTE
jpr - ym
ZOOM
Quatre jeunes
gens ont été
identifiés
Ils se sont
débarrassés
du butin
5
Les artistes
volés sont
frustrés
Le butin finit au bas d’une falaise
INVENDABLES
DAVID VAQUIN
Les œuvres d’art dérobées en 2011 au château de Réchy ont été abandonnées dans la nature.
Les quatre cambrioleurs – des jeunes de la région – ont été épinglés.
RAPPEL DES FAITS
Le samedi 15 janvier 2011, la
gardienne de l’exposition du
château de Réchy découvre
que des inconnus se sont
introduits dans la bâtisse
par une porte du balcon
au deuxième étage. A l’intérieur, les dégâts sont importants. Vitrines, portes et
mobilier ont subi l’assaut
des cambrioleurs. Cambrioleurs qui ont aussi et surtout
fait main basse sur une
grande partie de l’exposition. Selon les estimations,
le montant du vol frôle les
100 000 francs. L’exposition
organisée par l’association
Arts Pluriels était le premier
événement organisé au château de Réchy.
Au bas d’une falaise, dans la région de Vercorin. Enseveli sous la
neige et les éboulis de deux hivers
consécutifs. C’est là que se trouve
le butin – enfin ce qu’il en reste –
ducambriolageperpétréle15janvier 2011 au château de Réchy
(voir rappel des faits). Ce butin,
estimé à près de 100 000 francs,
se composait de différentes œuvres d’art: des bijoux, de l’orfèvrerie, une collection de sacs, une
tête de vache sculptée en pierre
ollaire, des vases et des toiles.
Pour Patricia Comby, présidente
d’Arts Pluriels, l’association qui
gère le château de Réchy, c’est un
gros coup dur: «Je suis contente
de savoir que les cambrioleurs
ont été identifiés. C’est triste par
contre d’apprendre que les œuvres
ont été jetées au
elle a par contre
bas d’une falaise.
mis la main sur
Comme nous le
les cambrioredoutions, les
leurs grâce noœuvres étaient
tamment à des
impossibles à reanalyses ADN.
vendre et les auCes monte-enteurs du vol ont
l’air sont quatre
préféré s’en déjeunes de la rébarrasser. Selon
gion. Selon nos
la police, il n’y a
sources, le quaaucune chance
tuor n’en était
d’en retrouver en
pas à son coup
bon état.»
Une source L’un des bijoux volés en 2011.
d’essai. Il a comproche du dos- LE NOUVELLISTE/A
mis près d’une
sier confirme
dizaine de vols
qu’une opéraet vols par eftion du groupe d’intervention de fraction dans la région. Le
la police cantonale a été envisa- coup du château de Réchy reste
gée. Mais l’endroit est trop diffi- cependant le méfait le plus
cile d’accès et les probabilités de grave.
retrouver quelque chose sont
Interrogé sur la question, le
quasiment nulles.
Ministère public du Valais central ne souhaite pas donner daQuatre jeunes de la région vantage d’informations. Il préSi la police n’a rien pu faire cise juste qu’une instruction pépour retrouver les trésors volés, nale est en cours. PUBLICITÉ
AMERTUME
«J’ai tout
perdu»
Scène de désolation après le fric-frac. Des vitrines d’expositions brisées et leur contenu envolé. LE NOUVELLISTE/A
Au lendemain du cambriolage, Patricia Comby, directrice d’Arts Pluriels, Katrin Riesterer, céramiste, et MarieFrançoise Massy, présidente de l’Association des amis du Château de Réchy, nous montraient par où les malfrats
s’étaient introduits dans le château. LE NOUVELLISTE/A
Pour la présidente de l’association Arts Pluriels, les jeunes malfrats ne se sont pas rendu compte de la gravité des faits. «J’ai
reçu une lettre de pardon de l’un
d’eux. Il est même prêt à venir
présenter ses excuses en personne.» Les artistes lésés ont
reçu un courrier similaire. «J’ai
été touchée par cette missive.
Après, cela reste très frustrant de
savoir ce qui est arrivé à nos pièces», relève Iris Aeschlimann,
styliste qui s’est fait dérober
toute sa collection de sacs. Le bijoutier-joaillier Grégoire Maret a
été l’un des plus touchés. Les
cambrioleurs ont emporté toutes ses œuvres. A l’époque, il déplorait la situation dans nos colonnes: «J’ai tout perdu. Ma carte
de visite est partie avec les voleurs. C’est très choquant de se
retrouver sans aucune trace de
mon travail. En volant mes créations, ces individus ont volé une
partie de ma vie. Ils ont notamment dérobé une œuvre qui m’a
pris plus de cent heures de travail.» Trois ans après les faits,
l’artiste peine toujours à s’en remettre: «C’est un gros coup dur. Je
ne préfère pas m’exprimer tant
que les cambrioleurs n’ont pas
été jugés.» Iris Aeschlimann ne
désespère pas quant à elle de
retrouver un jour quelque chose.
«J’aimerais énormément savoir
ce qu’il reste. Même une photo
m’intéresserait, une sorte d’avant
après. L’expérience artistique
pourrait être intéressante», conclut la styliste. DV
xd - ar
6 VALAIS
EMPLOI En pleine pénurie de personnel soignant, une infirmière valaisanne dit avoir été poussée à la démission
par le RSV. Ce dernier dément fortement.
«On m’a poussée vers la porte»
GILLES BERREAU
Alors que nos hôpitaux peinent
à recruter du personnel infirmier suisse, sans parler de
Valaisans, une soignante indigène dénonce ce qu’elle comprend comme «des pratiques de
harcèlement pour pousser à la démission», du RSV. Pour sa part, le
Réseau Santé Valais estime qu’il
a agi selon la procédure habituelle et légale dans cette affaire
et qu’il n’a absolument rien à se
reprocher.
Lucie* était infirmière spécialisée au RSV depuis 2009 employée à 60%. «A la demande de
mon employeur, j’ai quitté les soins
infirmiers en janvier 2013 avec une
excellente évaluation pour intégrer
la direction générale (poste administratif) à un taux de 80% (minimum obligatoire). J’ai accepté
d’être moins payée et d’augmenter
mon pourcentage de travail», explique cette Chablaisienne.
Jusque-là rien de spécial. «Sauf
que l’on m’a caché à l’embauche
que mon poste allait me forcer
l’année d’après à un changement
d’employeur (hôpital RivieraChablais).» De plus, notre infirmière apprend peu de temps
après qu’elle est enceinte. «J’ai
renoncé à signer un nouveau contrat lié au changement d’employeur, pour réintégrer les soins
infirmiers et travailler à moins de
80%.»
Et là, selon Lucie, les choses se
seraient compliquées. «On m’a
proposé, soit de démissionner de
suite, soit de postuler en interne au
RSV. J’ai donc postulé, comme si je
venais de l’extérieur!»
«On cherchait
à me casser»
«On a daigné me répondre seulement cinq semaines plus tard,
après de multiples relances. J’ai eu
un entretien très difficile, où j’ai eu
le sentiment que l’on cherchait à
me «casser».»
Après avoir accouché, l’infirmière voulait renoncer à son nouveau poste à 80% pour retravailler à 60%. DR
La réponse négative est très
rapidement arrivée. «J’ai poursuivi l’exercice de mon poste administratif jusqu’à mon arrêt maladie précédant mon accouchement, avec le sentiment d’avoir
été mise de côté. Fin novembre
2013, j’ai reçu avant mon accouchement un courrier en recommandé. On m’indiquait que,
parce que j’avais refusé le changement d’employeur, j’avais donné
ma démission et que mon contrat
devait se terminer à la fin de mon
congé maternité. Le courrier précisait qu’il y avait un poste à
pourvoir dans le domaine administratif.»
Lucie ne se laisse pas faire.
«J’ai contesté avoir donné ma démission en réexpliquant que je
voulais retourner dans les soins
infirmiers, et que je ne pouvais
pas assumer un poste à 80%.»
Après l’accouchement, un second courrier recommandé du
RSV confirme sa position:
Lucie est libre de postuler en
interne, si elle veut réintégrer
les soins infirmiers. Mais on lui
aurait reproché de ne pas saisir
l’opportunité du poste administratif à 80%.
Démission à contrecœur
La Chablaisienne décide tout
de même de tenter sa chance
pour un poste d’infirmière. Or,
la réponse est négative. Un
POLITIQUE Le jeune conseiller général sédunois Lucien Combaz nommé.
courrier lui explique qu’elle est
tenue par contrat à son poste
administratif. «J’ai clairement
vu là une stratégie pour me faire
démissionner; ce que j’ai fait il y
a quelques jours à contrecœur.»
Et notre soignante de parler
d’une «situation grotesque, alors
qu’aujourd’hui une infirmière
valaisanne qualifiée se retrouve
sans emploi, tandis que des infirmiers venant d’Europe sont engagés à 100% chaque mois.»
Au RSV, le service de communication se borne à indiquer que «pour sa part,
l’Hôpital du Valais estime qu’il
n’a absolument rien à se reprocher. Cette collaboratrice ayant
un poste administratif pouvait
le conserver au terme de son
congé maternité. En aucun cas,
elle n’a été poussée à démissionner.» *Prénom d’emprunt
COUPES BUDGÉTAIRES À L’ÉTAT
Le secrétaire général du PDC, c’est lui
Le Parti socialiste et l’UDC fustigent
la politique du Conseil d’Etat
Lucien Combaz, le nouveau secrétaire général du PDC du
Valais romand, est jeune. Marié,
père de deux enfants, il a 32 ans.
Il se définit comme urbain. Il a
vécu une partie de sa vie à
Genève. Il se déplace dans les
rues de Sion à vélo. Il est très actif sur les réseaux sociaux. «C’est
un profil complémentaire par rapport au comité directeur du PDC. Il
sera le trait d’union entre les différentes tendances du parti», déclare le président du PDC Vr,
Serge Métrailler… un homme
qui le connaît bien puisqu’il
chante avec son nouveau secrétaire dans l’Octuor vocal de Sion.
Le communiqué de son parti
indique que Lucien Combaz est
«titulaire d’une licence en géogra-
Les coupes décidées par le
Conseil d’Etat pour équilibrer le
budget 2014 sont vivement critiquées autant par le PS que par
l’UDC.
«Le PS du Valais romand adresse
au Conseil d’Etat un rappel cinglant: le collège a été élu pour gouverner et non pour jouer les gestionnaires administratifs. Manque
de vision politique, incapacité de
définir des priorités, absence de
dialogue, l’exercice du budget 2014
démontre les manquements du
Conseil d’Etat», commente le
PSVR dans un communiqué.
L’UDC est tout aussi critique:
«Il est temps que le Gouvernement
prenne, en collège, la responsabilité de fixer de vraies priorités et qu’il
ait le courage, en des temps qui
s’annoncent difficiles, de recentrer
l’Etat sur ses tâches véritablement
essentielles, à commencer par la
sécurité». Les agrariens voient
une manœuvre politique dans
Lucien Combaz a été nommé lundi
par le comité directeur du PDC Vr.
ALINE FOURNIER
phie de l’Université
de Genève, il est
actuellement
employé à temps
partiel dans un
bureau d’ingénieurs sédunois,
spécialisé dans la
planification des
transports, les aménagements
rou-
tiers et les impacts sur l’environnement.»
Son nouveau job politique est
un poste à mi-temps. Il conserve en parallèle son activité
dans le bureau d’ingénieurs.
Lucien Combaz n’est pas issu
d’une famille engagée en politique. Et encore moins au PDC.
Soucieux de transparence,
il ne cache
pas avoir
été assez
proche de
la gauche
valaisanne. Il y a
quelques
années, il
a même
participé
à une campagne
de
l’Alliance de
gauche,
sans
être candidat lui-
même. Ensuite, il est parti à
Genève, où il a travaillé dans l’administration publique et le secteur bancaire, avant de revenir
en Valais en 2008.
Pourquoi le PDC? «J’ai vraiment pris le temps pour choisir. J’ai
passé par Smartvote notamment.
Et j’ai pris la décision de rejoindre
le PDC. C’est moi qui ai contacté le
PDC de Sion. Je m’y sens à l’aise.»
Depuis, il a été élu conseiller général dans la capitale en 2012.
Une petite expérience politique
qui suscite chez lui ce commentaire: «A Sion, en n’étant plus majoritaires, nous devons apprendre
à travailler de manière différente.»
Il arrive au moment où le Valais
nage dans les affaires. Difficile?
«L’image du PDC est écornée, il
faut travailler pour la restaurer.
C’est un défi conséquent. C’est passionnant de travailler pour un parti en mouvement.»
JEAN-YVES GABBUD
les décisions de l’Exécutif cantonal: «Ce qui se passe actuellement,
c’est le résultat d’une politique
du Gouvernement tout entier.
Pourquoi laisser la révolte habilement orchestrée des enseignants
viser un département seulement?»
Les solutions
Le PS dénonce les rabais fiscaux concédés ces dernières années. Il exige du Conseil d’Etat
de trouver de nouvelles rentrées
financières et non de se contenter de couper dans les prestations.
De son côté, l’UDC dénonce le
1,3 milliard «perdu dans la recapitalisation des caisses de pension». Elle estime qu’il est possible «d’agir sans réduire les prestations», en revoyant le projet de
troisième correction du Rhône,
en dépensant moins pour les réfugiés et en gelant le salaire des
fonctionnaires. JYG
25%
de moins
4.95
dans la limite des stocks disponibles
1/2
33%
au lieu de 6.80
prix
de moins
Doucette (sauf
Coop Betty Bossi),
Suisse,
le sachet de 200 g
(100 g = 2.48)
les 100 g
3.
30
25%
de moins
au lieu de 4.95
1.
Oranges demisanguines Tarocco,
Italie, le filet de 2 kg
(1 kg = 1.65)
Cou de porc fumé
Coop, Naturafarm,
env. 600 g
en libre-service
35
au lieu de 2.70
13.
85
40%
de moins
au lieu de 18.50
40%
Saumon fumé
Sockeye Coop,
poisson sauvage,
océan Pacifique,
250g
(100 g = 5.54)
de moins
les 100 g
2.15
au lieu de 3.65
40%
de moins
Carré fumé
Coop, Naturafarm,
env. 600 g
en libre-service
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTK3NAYAQAzirA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ6DQBAE0C_ay8zOHnd0ZYMjCFJ_pkHz_wqoq3jurWvWgp_3sn2WPQlGmMLbrOzuBdGSrlpmJij4HV736c6u-vdNE0BgPMdAEwZl0cw1epWCLOf3uADRMYmTdgAAAA==</wm>
Superprix
les 100 g
22.85
au lieu de 38.10
1.30
5.
80
au lieu de 2.20
Côtelettes de porc
Coop, Naturafarm,
Suisse, 2 maigres,
2 dans le cou
en libre-service
Finish Quantum
m
Lemon, 60 pastilles,
tilles,
megapack
Huile d’olive extra
vierge Bertolli
Classico, 1 litre
1/2
prix
1/2
prix
1/2
prix
24.85 2.85
au lieu de 49.70
au lieu de 5.70
Ariel liquide
Color & Style
ou Classic,
2 × 3,65 litres
(2 × 50 lessives),
duo
(100 ml = –.36)
Swiss Alpina Coop
légère, gazéifiée
ou *naturelle,
6 × 1,5 litre
(1 litre = –.32)
* En vente dans les grands supermarchés Coop
Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.
29.70
au lieu de 59.40
Malbec Reserve
Mendoza Santa Ana
2012, 6 × 75 cl
(10 cl = –.66)
SR W06/ 14
Les super offres
du week-end
06/2014
Du jeudi 6 au
samedi 8 février 2014
xd - jh
8 MONTHEY RÉGION
45 MILLIONS Les TPC ont commandé sept nouvelles rames pour l’Aigle-Ollon-Monthey-Champéry (AOMC).
En service à la fin de l’année 2016
NICOLAS MAURY
«Des contrats, j’en signe. Mais
avec des chiffres de cette ampleur,
ce n’est pas tous les jours», sourit
Frédéric Borloz. Le président
des Transports publics du
Chablais (TPC) a paraphé hier
l’achat de sept nouvelles rames
pour l’AOMC. Facture: un peu
plus de 45 millions de francs.
François Margot, son homologue du Montreux-Vevey-Riviera
(MVR), a simultanément avalisé
l’acquisition de quatre véhicules
semblables, pour 27,5 millions.
L’entreprise Stadler fournira ce
nouveau matériel roulant. «Le
absorbé, et ce pour des engins ultramodernes, rapides et climatisés.» Seuls deux véhicules du
parc actuel de l’AOMC seront
mis à niveau. Les quinze autres
remontant aux années 50-60
prendront leur retraite.
Des travaux sur la ligne
Date d’entrée en service: 2016.
«La première rame arrivera en février, la dernière en août. Nous
profiterons des synergies avec les
MVR aussi dans le cadre de l’homologation», détaille Laurent
Pittet, chef technique des TPC.
Ce n’est qu’à partir de novembre
qu’elles circuleront. «De gros tra-
Ces commandes
«groupées
nous ont
permis de diminuer
les prix.»
URS WIESER RESPONSABLE DE VENTE DE STADLER
Les nouvelles rames fonctionneront avec une alimentation de 1500 volts, ce qui implique d’importants travaux de mise à niveau. LDD
Directeur des TPC, Claude
Oreiller s’en félicite: «Les économies réalisées sont substantielles.
Chaque automotrice nous revient
à environ 6 millions de francs. Soit
le même montant que pour les
deux dernières dont nous avons
pris possession en 2001. Le renchérissement – de 14 à 15% – a pu être
vaux sont prévus sur le tracé. L’alimentation passera de 850 à 1500
volts et le système de crémaillère
sera uniformisé avec ceux du BVB
et de l’Aigle-Leysin.»
En parallèle, des aménagements sont planifiés au carrefour du Lombard et sur les
courbes qui y mènent depuis le
dépôt de Châlex. «Ces chantiers
impliqueront la fermeture de toute
la ligne durant quatre mois», souligne Claude Oreiller. «Nous allons au-devant de difficultés pour
maintenir les dessertes durant
cette période. Nous nous y préparerons avec un service de bus.»
seize millions sont alloués à la
mise à jour de l’AOMC. Ils font
partie d’une enveloppe globale
de 64 millions engagée par les
TPC sur l’ensemble de leur réseau entre 2013 et 2016.
CHILLON
CHAMPÉRY Le Palladium accueille samedi le 1er espace dédié aux amoureux.
fait que deux compagnies passent
une commande similaire à quelques détails près nous a permis de
diminuer les frais fixes de manière
importante», note Urs Wieser,
responsable de vente de la société basée à Bussnang. «D’autant
qu’en parallèle, 21 autres machines
quasi identiques ont été commandées de manière coordonnée par
cinq autres sociétés vaudoises et
fribourgeoises.»
Economies substantielles
Musée imaginaire
en Playmobil
«La Joconde», «La Cène»,
«Guernica» – et une vingtaine
d’autres chefs-d’œuvre – revisités en scènes de jeu Playmobil!
Voilà un véritable musée imaginaire que les visiteurs du château de Chillon découvriront dès
demain et jusqu’au 25 mai. Une
manière ludique d’approcher
l’histoire de l’art, rendue ainsi accessible par le photographe et cinéaste français Richard Unglik.
Sa méthode: transformer les
personnages à l’aide de costumes
et d’accessoires, photographier
chaque élément et parachever la
reconstitution à l’aide d’un logiciel graphique. En parallèle, trois
maquettes géantes avec de vrais
Playmobil seront présentées: un
château fort et deux décors suisses, réalisés par Brubil, alias le
Belge Bruno Peeters. Tous les dimanches à 15 h 15 dès le mois
d’avril, une visite guidée insolite
du château et de l’exposition est
offerte à tous (l’entrée au château reste payante). LMT/C
110 PLACES ASSISES
CADENCE AMÉLIORÉE
Les automotrices articulées GTW
Beh 2/6 disposeront de 110 places
assises et pourront rouler jusqu’à
80 km/h.
D’une longueur de 38,7 mètres et
dotées d’un mécanisme de traction
triphasé avec récupération, elles
seront climatisées et équipées
d’un système d’information voyageur moderne. «C’est un véhicule
similaire à celui que nous avons
fourni à la ligne du Puy-de-Dôme
en France», note Urs Wieser. NM
«Cet investissement sur l’AOMC se
déroule dans le contexte d’amélioration des transports publics au
sein de l’Agglo», note Frédéric Borloz. «Il faut une colonne vertébrale
forte entre Monthey et Aigle. Le but
est de parvenir à une cadence au
quart d’heure.»
A ce titre, les travaux sur la ligne
prévus en 2016 et le nouveau matériel permettront déjà de diminuer
le temps de parcours entre les
deux pôles urbains. «A partir de
2017-2018 s’ajoutera une seconde
étape, avec une modification du
tracé entre Collombey et Monthey,
actuellement en discussion», complète Claude Oreiller. «Au final, le
trajet entre Monthey et Aigle ne devrait pas dépasser 12 à 13 minutes.» NM
Claude Oreiller (TPC) et François Margot (MVR) ont passé hier commande
pour un total de onze véhicules. CLERC
Quant aux 45 millions dévolus
aux motrices, une caution de la
Confédération a permis à la société chablaisienne d’aller en
chercher la totalité sur les mar-
chés financiers, avec un amortissement sur 30 ans. «Le principe
est le même pour nous», commente George Oberson, direc-
teur de MVR. «Nous avons pu bénéficier d’excellentes conditions.
La garantie de la Confédération,
c’est mieux que du triple A.» Tout pour réussir sa Saint-Valentin
Créer un salon spécialement
dédié à la Saint-Valentin? C’est
l’idée qu’a eue cette année
Champéry Tourisme, qui organise ce rendez-vous ce samedi 8
février. Soit une semaine avant
la fête des amoureux. «On se
rend compte que, souvent, les gens
s’y prennent à la dernière minute
pour faire leurs cadeaux ou prévoir
quelque chose de spécial pour l’occasion. Et que, régulièrement, ils
ne savent pas quoi offrir. Nous
avons donc eu envie de leur proposer de passer un bon moment, tout
en leur donnant plein d’idées»,
précise Irène Maldonado, responsable des animations.
De 16 à 21 heures, le Palladium
accueillera une quinzaine d’exposants qui présenteront vins,
mets, bougies, chocolats, foie
gras, etc. Par ailleurs, diverses
animations rythmeront l’aprèsmidi et la soirée, notamment un
atelier d’art floral, des initiations
au maquillage et aux massages
relaxants. Puisque l’amour passe
Le Montheysan Jean-Paul Raffin sera de la partie et fera démonstration
de la création d’une gourmandise en chocolat. BITTEL/A
par l’estomac, les visiteurs pourront en outre suivre en direct la
réalisation d’un plat «aphrodisiaque» animée par Julien
Texier, de l’Atelier Gourmand.
Ou participer à une démonstration avec le chocolatier JeanPaul Raffin. Trois défilés sont
aussi prévus: lingerie fine, robes
de mariées et de soirée. Les couples pourront se faire prendre en
photo dans un mini-studio.
Tania Coulon racontera des
histoires d’amour et des contes
coquins. Toujours pour les adultes, Tampilipe expliquera com-
ment sculpter, avec un ballon
gonflable, un cœur ou support
pour placer une bouteille de
champagne. «Autant de moyens
originaux d’épater sa belle le jour
J», estime la Champérolaine. A
signaler encore un concert de
Rose & Willy.
En marge de cette journée, un
concours permettra à la paire
qui publiera le cliché le plus
«liké» sur la page «concours
Facebook» de Champéry Tourisme de gagner un séjour.
Cette manifestation devrait
être reconduite chaque année.
«A ma connaissance, elle est unique en son genre en Suisse romande», note Irène Maldonado.
«Les amoureux y sont les bienvenus, tout comme les célibataires
qui prévoient de faire leur déclaration.» LMT
Espace Saint-Valentin samedi 8 février de
16 à 21 heures au Palladium. Dégustations,
bar et petite restauration. Entrée libre.
Programme détaillé sur www.champery.ch
MÉMENTO
COLLOMBEY-MURAZ
Vieux papiers. Prochain
ramassage des vieux papiers
samedi dès 8 h 30. Merci de
déposer les petits paquets
ficelés aux endroits habituels.
MORGINS
Meet to move. Dès le
7 février, tous les vendredis du
mois, Meet To Move, randonnée
guidée à raquettes à neige sur
les hauts de Morgins. Dès
9 heures. Itinéraire selon
les conditions de neige, la météo
et les participants. 35 francs par
personne, places limitées. Infos
et inscriptions chez Diana Dax
au 076 429 10 53 ou
[email protected]
VILLARS
Célibataires. Samedi,
journée des célibataires
dès 9 heures. Ski dating avec
l’arbalète du cœur, ski libre en
groupe ou en duo, soirée fondue
en altitude et descente aux
flambeaux. Infos et inscriptions
[email protected] ou
www.celibataire.ch
Spectacles
EXCEPTIONNEL!
Depuis plus de 55 ans à votre service.
Afin de renforcer notre team, nous cherchons :
Votre profil
• Installateur-électricien avec CFC
• Intérêt pour la construction et les techniques électriques s’y rapportant
• Dynamique, ponctuel et autonome
1 Programmeur KNX
Votre profil
• Installateur-électricien ou télématicien avec CFC
• Perfectionnement dans la domotique, programmation KNX obligatoire
• Réactif, autonome et doté d’un bon esprit d’équipe
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MTA3MwIADqtjpA8AAAA=</wm>
1 Télématicien
<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe7ul7bKS4AiC4GsImvsrPg4xIyazLDEkfEzzus9bELAiNaMWDWNNucWQPbkyQHUF80iqojVrv12sAE_o7yOgqHc-ptC6u6brOG8-FFgicQAAAA==</wm>
RINALDO
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MTC0MAcAvQ4HTg8AAAA=</wm>
EN ITALIEN
OPÉRA DE GEORG FRIEDRICH HÄNDEL
<wm>10CFXKqw4DMQxE0S9yNDO2k6iG1bLVgqo8ZLW4_4_6YAWXXJ19r2z4dd-O5_YoAt5tBDhHMdW6R2lmm-EFKgTGjZ4hTenPm3fgM9bXGGiKRbd0c64c2V7n9QYYHI59cgAAAA==</wm>
POUPÉES, AVEC UNE TAILLE DE 1.50M
12 MARIONNETTISTES
6 CHANTEURS, 26 MUSICIENS,
LAUTTEN COMP., ENSEMBLE BAROQUE, BERLIN
COMPAGNIA CAROLO COLLA E FIGLI MILANO
Insérez votre annonce dans le prochain
tirage augmenté du
INTRODUCTION AVEC JOHANNES DIEDEREN, 18H45
PRIX D‘ENTRÉE FR. 70.-, 60.-, 50.ÉTUDIANT(E)S/APPRENTI(E)S: 50%
PRÉVENTE: 027 948 33 11
Votre profil
Atteignez
tous les ménages
du Valais romand !
SA. 15 FÉVRIER 2014, 19H30
www.lapostevisp.ch
• Télématicien avec CFC ou brevet
• Connaissances des solutions telecom pour PME, indépendants et privés
• Intérêt pour la gestion technique des bâtiments, domotique et câblage
• Disponible, flexible et aimant le contact avec la clientèle
Vente - Recommandations
Barrières et escaliers
Nous offrons
Un environnement de travail de premier ordre, des conditions d’emploi
modernes et des possibilités de compléter vos compétences par des
formations continues.
Pour plus de renseignements
Monsieur René-Pierre Baud, directeur, 027 329 26 26
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MTQxMgEAAxKWkw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwoDMQwFwBPJPH0seaMybLekCLmAvbbr3L8KZGCuK2vB__N8fc53MqBOYWxiyVULgpNdSo1ICEzA9kCTUFPzvDuP4_BBumaQjabUJi-6o0P27ms7ynfuHwE_n0FqAAAA</wm>
Baud SA
A l’att. de M. René-Pierre Baud
Case postale 147
1951 Sion
Alain Zufferey - 3965 Chippis
Tél. 027 455 72 28 - Fax 027 456 21 34
www.alainzufferey.ch
[email protected]
centre ville de
Martigny
à 2 pas de la
Pl. Centrale
dans le calme
Magnifique
appt de 3½ pcs
(4½ pcs)
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MTS2tAAAZpGbfA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GOw6AIBAFwBNB9rHL87OloTMWxguASu39K43FJLOunqP8lrIdZXeIKMNg0Gn0QeJIOmjRZHJJoklgM6g5JWN28qp2KkJTY7CKHhrPbx0Niqy13_G5-gvrRi-caQAAAA==</wm>
<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rel60YlmVsQBD9D0Ly_4uIQx5x8vYclfC1t3dsWDGgmn1gsh7Ink2DWJCUgMAFPM4opm-f606QZeMZ4DUEINlDIhBijek3Xcd6n3No3cAAAAA==</wm>
Dans immeuble
récent de haut
standing, 120 m2
hab. + 55 m2 de
terrasse aménagée
et protégée.
Garage souterrain
Rens.
027 722 10 11
Immobilières
Vente-Achat
Super Offre!
A vendre
200‘000
A vendre dans le
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MTQyNQMAWplUNg8AAAA=</wm>
18 février
LECTEURS
POTENTIELS
2 Installateurs-électriciens
magnifique villa
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MTQ2NQQAzmbyqQ8AAAA=</wm>
à monter, 190 m2, en
ossature bois.
Fr. 95 000.<wm>10CB3DOwqAMAwA0BOl5NckNaN0EwfxAtbi7P0nwQdv27IW_K99P_uRhCgGriSV0rGEWXor4omMwki6UGUXY7W8YwxTdWjBDBr3A8PnBYpUlW2GjVbe-XyCeeZ8ZwAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MTQ2NAUA02fzyg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZqbtUqCS4AiC4NcQNP-veDjENSd3WbIWfE3zus9bErBOwmmsaYzifVI9inpCYQr6yAono8ZvF-uAB9r7CFRg7VGYsG8-RLmO8wZhS4XRcQAAAA==</wm>
Tél. 076 448 36 71
Tél. 078 723 53 43
Renseignements et réservations :
Publicitas
027 329 51 51
[email protected]
avec
www.upsa-vs.ch
Des engagements qui tiennent la route, les garagistes UPSA tiennent leurs engagements
Ecœur Automobiles SA
Rue des Dents-du-Midi 60
CH – 1868 Collombey
Tél +41 24 473 47 47
Fax +41 24 473 47 49
DURRET SA
Sierre
Av. du Simplon 27
CH – 1890 St-Maurice
Tél +41 24 486 22 22
Fax +41 24 486 22 29
Audi A6 Allroad 3.0 V6 TDI DPF 4X4
2006
Citroen C3 Picasso 1.6 VTi SX
2009
Fiat Punto 1.2 60 Active
2005
Ford C-Max 1.6 TDCi 115 Carving
2011
Ford C-Max 1.6 VCT 125 Carving
2012
Ford C-Max 1.6i EcoB 150 Titanium
2011
Ford C-Max 1.8i 16V Trend
2005
Ford C-Max 2.0 16V TDCi Ghia
2004
Ford Fiesta 1.4 16V Trend
2008
Ford Fiesta 1.6 16V Sport
2010
Ford Fiesta 1.6 16V Titanium
2012
Ford Focus 1.6i Carving
2009
Ford Focus 2.0i 16V Carving
2009
Ford Focus 2.0i 16V ST170
2003
Ford Galaxy 2.3i 16V Trend
2005
Ford Ka 1.2 Digital
2010
Ford S-Max 2.0 TDCi Carving
2007
Honda Accord 2.0i
2003
Honda Civic 1.8i-VTEC Sport
2010
Honda FR-V 2.2 i-CTDi 16V Swiss
2007
Hyundai Trajet Van 2.0 16V Style
2007
Infinity FX 45
2005
Jaguar X-Type 2.5 V6 Sport 4X4
2002
Kia Cee’d break 1.6 CRDi Trend
2008
Kia Picanto 1.1 CRDI VGT Trend
2007
Kia Rio 1.5 16V L
2005
Lancia Musa 1.4 16V Platino Plus
2008
Mazda 3 Hatchback 2.0 Exclusive
2006
Mercedes Classe A 170 Avantgarde
2005
Mitsubishi Colt Cabrio 1.5 Invite
2006
Nissan Premacy 2.0 16V 131 GT
2002
Opel Astra 1.6 16V TP Sport
2005
Opel Meriva 1.6i Essentia
2003
Peugeot 206 SW 1.6 XS
2002
Peugeot 207 CCabrio 1.6 Swiss
2011
Peugeot 306 Break 1.8 16V XT
2000
Renault Mégane break 2.0T Dynamique 2010
SEAT Ibiza 1.6 16V 105 Style
2009
SEAT Ibiza 1.8 20VT 150 FR
2008
SEAT Ibiza SC 1.4 TSI R210
2011
Smart City-Coupé 700 61 Pure
2004
Subaru Impreza Wagon 2.0 D Swiss
2011
Subaru Impreza Wagon 2.0 R Swiss
2011
Subaru Legacy Station 2.0i Swiss
2012
Subaru Outback 3.0 H6
2005
Suzuki Swift 1.3 GL Top
2008
95’000
71’000
100’000
45’000
33’600
40’000
140’000
168’000
70’000
72’400
62’500
65’600
50’000
131’000
101’000
31’000
99’000
116’000
50’000
65’000
86’000
110’000
134’500
72’000
76’500
90’000
120’000
94’000
189’000
85’000
90’000
115’000
112’000
103’000
30’000
108’000
19’500
52’000
82’000
65’000
128’000
105’000
23’500
18’000
130’000
93’000
25’500.9’900.6’300.18’500.19’900.20’500.6’900.6’500.7’900.13’900.14’900.12’500.11’500.6’900.12’500.9’900.14’500.7’900.16’200.14’700.10’200.13’900.9’200.11’300.6’900.6’500.8’700.9’900.8’200.8’700.8’700.7’700.4’900.5’500.15’900.4’700.15’900.11’500.11’900.19’900.3’800.14’900.22’900.23’500.12’500.9’500.-
FORD B-MAX 1.0 TITANIUM
FORD B-MAX 1.0 TITANIUM
FORD C-MAX 1.0 CARVING
FORD C-MAX 1.6 CARVING
FORD FIESTA 1.0 TREND
FORD FIESTA 1.4 TITANIUM
FORD FIESTA 2.0 ST
FORD FOCUS 1.0 CARVING
FORD FOCUS 1.6 CARVING SW
FORD FOCUS 1.6 TDCI TREND
FORD FOCUS 1.6 TDCI TREND SW
FORD FOCUS 1.6 TREND
FORD FOCUS 2.0 TDCI TITANIUM SW
FORD FOCUS 2.0 TDCI TITANIUM SW
FORD KA 1.25 TREND
FORD KUGA 2.0 TDCI CARVING
FORD KUGA 2.0 TDCI CARVING
FORD MONDEO 2.0 TDCI TITANIUM BREAK
FORD MONDEO 2.0 TITANIUM SW
FORD MONDEO 2.5 TITANIUM
MAZDA 2 1.5 SPORT
OPEL CORSA 1.6 TURBO SPORT
OPEL ZAFIRA 1.8
SUZUKI JIMNY 1.3 TOP INDIGO
SUZUKI SX4 1.6 GL
Centre automobile
Avenue de Rossfeld 9
3960 Sierre
Tél. : 027 452 30 50
www.durretauto.ch
Hediger & D’Andrès SA
Agence Mercedes-Benz - Smart
Route d’Italie 37 - Sion
027 322 01 23 - www.dandres-hediger.ch
Mercedes-Benz A 170
Mercedes-Benz A 180
Mercedes-Benz B 200
Mercedes-Benz B 200
Mercedes-Benz B 180
Mercedes-Benz C 320
Mercedes-Benz C 350 4 matic
Mercedes-Benz C 250 Cdi 4 matic
Mercedes-Benz C 350 Cdi 4 matic
Mercedes-Benz C 200 Break
Mercedes-Benz C 250 Cdi break 4M
Mercedes-Benz C 230 coupé
Mercedes-Benz C 180 coupé
Mercedes-Benz CLK 240
Mercedes-Benz CLK 320
Mercedes-Benz CLS 350
Mercedes-Benz CLS 350
Mercedes-Benz E 250 CGi
Mercedes-Benz E 250 Cdi 4 matic
Mercedes-Benz E 350 CGi
Mercedes-Benz E 350 Coupé
Mercedes-Benz E 320 CDi break
Mercedes-Benz R 350
Audi A4 1.8 T
BMW 120 d
BMW 335 i
BMW 330 D Xdrive Touring
BMW 525 iX
Citroën C 4 Picasso 1.6 Hdi
Ford Focus 1.8 i
Hyundai Santa Fé
Kia Pro Cee’d 2.0 sport
Opel Insigna 2.0 T 4x4
Opel Signum 1.9 Cdti
Peugeot RCZ 1.6 turbo
Peugeot 207 Gti
Porsche Panamera Turbo
Toyota Avensis 2.2 D
Toyota Prius 1.5 16V
Volvo V50 2.0 momentum
VW Golf 2.0 Fsi
2013 17’672 20’900.2013
9’006 21’900.2013 17’697 20’900.2012 18’543 23’900.2013 13’900 16’900.2009 58’300 11’900.2010 42’658 13’900.2010 63’500 12’900.2011 33’668 16’900.2006 134’000 6’900.2013 23’908 20’900.2011 21’389 22’900.2013 20’550 21’900.2011 21’700 22’900.2005 92’500 7’900.2013 22’000 23’900.2013 19’722 27’900.2013 14’900 11’900.2011 35’027 25’900.2013 15’100 27’900.2007 139’200 12’900.2012 25’064 29’900.2007 43’500 15’900.2010 32’024 12’900.2011 29’000 16’900.2003 75’711 6’900.2012 29’500 16’900.2011
9’900 17’900.-
Les garages UPSA :
• Garantie de confiance!
• Partenariat sans faille!
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjM2NQMAxBdhGA8AAAA=</wm>
2005
2011
2005
2007
2012
2001
2006
2012
2010
2008
2012
2004
2013
2004
1998
2006
2011
2009
2013
2010
2009
2004
2006
2004
2006
2012
2008
2007
2009
2009
2009
2009
2011
2007
2010
2009
2010
2009
2008
2010
2004
Plus d’informations sur www.metiersauto.ch
www.upsa-vs.ch
11’500.17’000.11’000.14’900.32’700.11’500.22’500.41’900.29’500.20’500.49’000.11’900.39’900.16’800.6’900.26’900.57’000.35’000.65’600.52’000.35’500.19’900.21’900.11’000.11’500.49’900.29’900.20’900.12’500.13’900.23’900.9’900.35’400.10’600.24’900.15’300.96’000.16’500.13’200.19’900.10’200.-
Prochaine parution:
<wm>10CFWMMQrDMBAEX3Ri905aiVwZ3BkXxr2akNr_r2ynC-w0w7Drmq3gx3vZjmVPAiHroWjKQZXoI-m1F68JRzhYXxQ7McS_3kLALebTGNwQk7J7TfO5OD_fCwC09LtyAAAA</wm>
JEUDI 20 FÉVRIER 2014
Mécanicien-ne en maintenance
d’automobiles «véhicules légers»
ou «véhicules utilitaires»
Exécuter de façon autonome des travaux de service et de réparation
sur le moteur, le train de roulement et la propulsion et effectuer des
réparations simples sur les systèmes électriques du véhicule, tels
sont les domaines d’activité du mécanicien et de la mécanicienne
en maintenance d’automobiles. Sa formation comprend également
l’examen de conduite. L’entreprise formatrice prend financièrement
à sa charge au moins 15 heures de conduite pour la catégorie correspondante. Les candidats à cette formation doivent avoir terminé
l’école obligatoire et réussi le test d’aptitude organisé par les sections de l’UPSA. La formation de base dure au total trois ans. Une
première évaluation est effectuée après la première année d’apprentissage. Afin de compléter la pratique professionnelle et l’enseignement scolaire, la formation comprend des cours interentreprises:
12 à 16 jours au cours de la première année de formation, 16 à 20
jours au cours de la deuxième année et 12 à 14 jours au cours de la
dernière année.
Avenue de France 52 - Sierre - 027 452 36 99 - www.garageolympic.ch
48’000
70’200
132’000
56’000
5’000
82’000
110’000
33’000
92’000
118’800
9’500
75’000
11’000
62’000
190’500
105’000
55’000
60’500
7’000
30’000
28’000
124’000
147’000
115’500
140’000
31’000
102’000
77’000
92’000
30’000
39’000
109’500
18’000
117’000
60’000
47’000
67’000
53’500
45’000
45’000
96’500
Audi A1 S-B 1.4 TFSI
2012
Audi A1 1.6 S-B TDI
2012
Audi A3 1.8 TFSI
2012
Audi A3 2.0 TDI Quattro
2010
2013
2007
Audi S3 2.0 TFSI Quattro
2009
Audi A4 Avant 2.0 TFSI Quattro
2011
Audi A4 Avant 3.0 TDI Quattro
2011
Audi A4 Avant 3.0 TDI Quattro
2006
2011
Audi A6 3.0 TFSI Quattro
2012
Audi A6 3.2 FSI Quattro
2004
Audi A6 Allroad 3.0 Bi-TDI Quattro
2013
Audi A7 S-B 3.0 TFSI Quattro
2010
2012
2009
Audi Q5 2.0 TDI Quattro
2008
Audi TT Rds 2.0 TFSI
2009
Audi TTS Rds 1.8 TFSI Quattro
2003
VW Polo 1.4 TSI Comfort
2011
VW Polo 1.4 High
2011
VW Polo 1.4 High
2012
VW Polo GTI 1.4 TSI
2013
VW Golf 1.4 TSI Team
2012
VW Golf 1.4 TSI Comfort
2010
VW Golf 1.4 TSI Comfort
2013
VW Golf 1.4 TSI High
2011
VW Golf 2.0 TDI Comfort
2012
VW Golf 2.0 TSI GTI
2010
VW Golf Variant 1.4 TSI Comfort
2008
VW Beetle 2.0 TSI
2012
VW Eos 1.4 TSI BMT
2011
VW Jetta 1.4 TSI Comfort
2010
VW Passat Variant 1.8 TSI Comfort
2008
VW Passat Variant 1.8 TSI Comfort
2011
VW Passat Variant 2.0 TDI BMT Comfort 2011
VW Tiguan 2.0 TSI Sport & Style
2013
VW Tiguan 2.0 TSI Sport & Style
2012
VW Touareg 3.0 TDI BMT
2011
VW Touareg 3.0 TDI
2007
VW Touran 1.4 TSI High
2007
VW Touran 2.0 TDI High
2009
Seat Altea 1.4 TSI Stylance
2009
Seat Altea 1.8 TSI Celebration
2009
Seat Ibiza ST 1.2 TSI Sport
2011
Seat Ibiza SC 1.4 TSI
2011
Seat Leon 1.2 TSI
2010
Skoda Fabia 1.6 Elegance
2009
Skoda Superb 1.8 TSI Elegance
2009
Skoda Octavia 1.4 TSI Elegance
2013
Citroen Berlingo 1.6 HDi Multisp.
2011
Chevrolet Corvette Z06
2006
Ford Kuga 2.5T Titanium 4WD
2011
Ford Focus 2.5 Turbo ST
2011
Mazda 2 1.5i 16V Sport
2010
Mazda 3 2.0 16V Sport
2009
Mercedes A 170 Avantgarde Edition
2008
Mercedes C200 K Break Avantgarde
2007
Mitsubishi Colt 1.3 SM
2008
Nissan Qashqai 2.0 dCi 4WD
2010
Opel Astra Cabriolet 2.2i
2002
Peugeot 308 CC 1.6T Platinium
2009
Renault Clio 1.2 16V
2008
Smart Passion
2007
Volvo C30 T5 Summum
2007
Porsche Boxster
2013
Porsche Cayman S
2013
Porsche 911 Carrera 4S
2013
Porsche 911 GT3 RS
2010
Porsche 911 Turbo
2008
Porsche Cayenne Diesel
2014
Porsche Cayenne S
2010
Porsche Cayenne Turbo
2007
Porsche Cayenne Turbo
2011
Porsche Panamera 4S
2009
10’750 27’500.500 27’500.15’850 39’900.123’960 17’900.8’100 26’900.73’675 15’300.129’710 24’900.36’000 43’500.57’000 39’000.80’955 19’700.30’600 52’000.31’500 63’000.87’470 12’900.12’000 85’500.2’200 75’000.380 85’900.124’630 35’900.74’300 32’500.15’750 31’500.66’500 17’500.40’570 12’900.17’700 15’900.17’600 16’900.13’000 24’500.26’410 25’900.23’150 24’900.18’500 31’900.27’200 21’500.20’600 22’900.9’300 33’000.11’2220 13’500.6’000 28’800.100 33’500.39’980 14’700.48’600 16’900.23’530 25’500.26’925 28’900.8’905 39’700.9’000 49’900.82’250 47’500.143’350 22’900.82’140 14’900.76’800 20’400.12’200 15’500.57’300 14’800.7’620 15’800.400 19’800.16’000 138’00.55’000 9’500.58’000 16’500.9’000 22’900.42’670 14’900.9’000 54’000.22’900 29’700.21’970 23’900.34’750 10’900.60’370 13’500.78’100 12’500.111’600 15’900.36’700 9’700.47’480 22’500.114’720 6’500.23’660 19’700.72’200 8’500.27’860 9’500.61’700 16’700.2’000 77’900.2’000 99’500.13’000 149’800.34’000 128’000.38’500 79’500.1’000 99’800.92’300 65’500.130’000 31’800.36’000 104’500.36’000 83’900.-
Rue du Tunnel 22 - Sion / Rue du Simplon 36 - Martigny
Grégory Jollien - Sion 027 327 72 88 / Eric Vergères - Sion 027 327 72 87
JJ Philippoz - Martigny 027 722 63 33
FORD FIESTA 1.0 Trend Winner 5 p.
FORD FIESTA 1.4 Colourline 5 portes
FORD FIESTA 1.4 Titanium autom. 3 p.
FORD FIESTA 1.4 Titanium autom. 5 p.
FORD FIESTA 1.6 TDCi Econetic 5 p.
FORD FIESTA 1.6 Titanium+ 5 portes
FORD FOCUS 1.0 Ecoboost Trend STW
FORD FOCUS 1.8 Sport Edition 3 p.
FORD FOCUS 2.0 Carving 5 portes
FORD FOCUS 2.0 Carving 5 portes
FORD FOCUS 2.0 Carving autom. 5 p.
FORD FUSION 1.6 Trend
FORD MONDEO 2.0 TDCi Carving STW
FORD S-MAX 2.0 TDCi Carving autom.
FORD S-MAX 2.0 Titanium 5 portes
KIA CARENS 1.6 Classic
MAZDA 5 2.0 Sport
MAZDA PREMACY 1.8 5 portes
MITSUBISHI COLT 1.3 Fashion 5 p.
NISSAN XTRAIL 2.5 Sport 4 x 4
OPEL MERIVA 1.7 CDTi Cosmo 5 p.
PEUGEOT 307 2.0 Black-Silver STW
RENAULT ESPACE 2.0TU Expression
VW GOLF 1.4 Tsi Leader 5 portes
2013
2011
2010
2011
2010
2012
2012
2009
2004
2009
2009
2011
2010
2009
2006
2012
2010
2001
2007
2004
2008
2004
2005
2007
6’000
26’991
26’653
33’701
34’000
10’000
10’400
60’627
107’117
64’501
47’417
27’000
134’609
57’478
101’631
11’350
70’100
120’785
75’500
68’865
81’800
99’667
101’515
67’120
16’400.13’400.12’600.15’600.12’600.17’000.19’800.12’200.6’900.12’600.12’900.11’600.12’500.18’500.13’700.16’800.16’800.5’400.8’400.11’900.11’900.7200.9’600.13’200.-
xd - ar
MARTIGNY RÉGION 11
VERBIER La vente de carafes «bagnardes» a permis de récolter 90 000 francs et d’améliorer le quotidien de Népalais.
L’eau d’ici, source de mieux-être...
PASCAL GUEX
L’eau de Bagnes fait du bien
jusqu’au Népal! Le bénéfice de
la vente de carafes aux couleurs
de la commune entremontante
a en effet permis d’injecter
90 000 francs dans quatre écoles de la région de Kaski.
«Mis en œuvre par l’Alliance
internationale pour la gestion de
l’eau de pluie (IRHA) basée à
Genève, ce projet a été mené en
collaboration avec son partenaire
local, Kanchan Népal. Il répond
aux besoins en eau, en assainissement, en hygiène et en renforcement des capacités de ces quatre
écoles et leurs communautés, pauvres et très marginalisées», précise
Fredi C. Meyer, à la base de cette
initiative avec l’association Botza
dont il est le trésorier (voir encadré).
Deux écolières népalaises heureuses de choyer les premiers plants de
leur nouveau jardin potager. LDD
OFFRIR À VERBIER UN STATUT D’ÉCO-STATION!
Basée à Verbier, l’association Botza environnement s’est fixée comme objectifs de soutenir et promouvoir tout projet, étude ou activité susceptibles
de générer des effets positifs sur l’environnement et le développement durable, «en particulier au sein de la commune de Bagnes». Cette association – qui tire ses revenus de cotisations, de divers dons et autres subventions ponctuelles – a puisé son nom dans le patois local, «botza»
signifiant petite forêt. «Ce nom symbolise l’importance de mesures simples
pour préserver la nature et aussi le fait que les plus petites choses peuvent aboutir à des grands résultats en termes de répercussions positives
sur l’environnement local et mondial», souligne le trésorier du groupement, Fredi C. Meyer. L’association a imaginé son rôle comme celui d’un
catalyseur, une véritable source d’inspiration et un exemple qui apporte des
idées et des ressources pour créer de nouveaux partenariats. «Nous voulons travailler avec les autorités locales, les entreprises, les habitants et les
jeunes dans le but de promouvoir des projets tels que le statut d’éco-station pour Verbier ou l’organisation d’éco-forums.» PG
Notre
«
projet continue
avec une phase
de suivi de trois
ans, au moins.»
FREDI C. MEYER
TRÉSORIER DE
L’ASSOCIATION
BOTZA
ENVIRONNEMENT
À VERBIER
Plus d’infos sur www.botza.org
Ce groupement avait approché
la commune de Bagnes pour Grâce à l’Association Botza environnement et à la commune de Bagnes, l’eau locale fait des centaines
monter une opération «carafes» d’heureux au Népal. HOFMANN
destinée aussi bien à promouvoir ici la consommation de l’eau
de source qu’à donner un coup puisque nous avons récolté 90 000 à améliorer les conditions de vie gnants. Les deux autres écoles
de pouce à des populations francs pour le projet «Quatre dans les régions montagneuses à n’avaient même pas d’accès à ce
moins favorisées, ailleurs dans le Ecoles Bleues Plus dans la région travers le monde.»
bien si précieux. «Aucun de ces
monde montagnard.
Kaski au Népal», dans le cadre
Deux des écoles récipiendaires établissements n’avait de bassines
La commune ayant accepté de d’un PPP (partenariat public-privé devaient ainsi composer avec pour le lavage des mains, ni suffifinancer l’achat des contenants, entre l’association Botza, la com- un vieux système de collecte samment de toilettes, de toute mala vente de carafes estampillée mune de Bagnes, IRHA et la DDC d’eau de pluie, mais aucune ne nière en très mauvais état», souli«eau de Bagnes» a pu démarrer. - Direction pour le développement fournissait suffisamment d’eau gne Fredi C. Meyer. Le projet
«Et cette action a été un succès, et la coopération à Berne), destiné pour les enfants et les ensei- bagnard a donc permis d’amé-
MÉMENTO
MARTIGNY
Drogue et
commémoration. Ce jeudi
6 février est consacrée Journée
nationale de commémoration
pour les victimes des drogues
illégales. Et l’Association des
personnes concernées par les
problèmes liés à la drogue
(APCD) entend profiter de cet
événement pour proposer une
messe qui aura lieu en l’église
Saint-Michel de Martigny-Bourg
à 19 h. Dans la foulée, dès
20 h 30, rencontre de tous les
participants à la salle des
Artistes du Café du Casino,
toujours à Martigny.
FULLY
Musique et terroir. Le
pavillon Fol’terres propose ce
jeudi 6 février une animation
originale sous le thème
«musique et terroir». Avec le
saxophoniste Dan Bentho, en
live. Rendez-vous dès 17 h.
MARTIGNY Des objets anciens ou rares exposés au CERM.
La foire à la brocante, la 37e!
Le rendez-vous est incontournable pour tous les amateurs et
les passionnés d’objets anciens
ou rares. Tous les ans à pareille
époque, le CERM de Martigny
sert en effet de cadre à la traditionnelle Foire à la brocante et
aux antiquités. Du 7 au 9 février,
plus de 80 exposants en provenance de tous les cantons romands et même de Suisse alémanique y déballeront leurs trésors et articles authentiques
pour le plus grand bonheur des
chineurs.
Une nouveauté fait son apparition à l’occasion de cette 37e édition: un secteur dédié aux puces
afin de proposer une large sélection d’objets insolites sur une
surface de 350 mètres carrés. La
manifestation est devenue une
référence dans le petit monde de
la brocante et des antiquités. Elle
Un rendez-vous susceptible de faire miroiter de belles affaires. HOFMANN/A
doit sa réputation à l’authenticité des objets présentés, à la qualité des exposants et aux prix
appliqués, selon le directeur
Raphaël Garcia. CM/C
Vendredi 7 et samedi 8 février de 10 à
20 heures, dimanche 9 février de 10 à
18 heures. Entrée: adultes (5 francs), seniors
et étudiants (3 francs), jusqu’à 15 ans (gratuit).
Parking et restauration chaude sur place.
liorer la situation de façon spectaculaire. «Notre action a facilité
la construction et la réparation
des systèmes de collecte d’eau de
pluie et d’assainissement afin de
fournir un accès efficace à l’eau
à l’ensemble des populations scolaires, soit 1154 enfants et 60 enseignants.» Les comportements
liés à l’hygiène et à l’assainissement ont également pu être
modifiés par des campagnes de
sensibilisation continue. D’autres activités ont pu être menées
avec succès, notamment une action de reboisement avec diverses espèces d’arbres, dont des
plants fruitiers. Liée par contrat
avec l’IRHA jusqu’en avril dernier, l’association Botza a décidé
de ne pas s’arrêter en si bon chemin. «La vente des carafes se
poursuit à l’Office du tourisme de
Verbier, à la commune de Bagnes,
aux guichets de Téléverbier, aux
SIB. Et avec elle, le projet continue
avec une phase de suivi de trois
ans, pour surveiller et évaluer la
durabilité et l’impact à long terme
des actions entreprises.» En plus
Botza et ses partenaires étudient le démarrage de nouveaux
projets pour des écoles dans la
même région. PUBLICITÉ
SAXON
150 ans de musique
et des retrouvailles
En cette année 2014, la fanfare
municipale La Condordia de
Saxon souffle ses 150 bougies.
Un sacré anniversaire qui sera
officiellement célébré au sortir de
l’été (le week-end du 5 au 7
septembre). En attendant cette
apothéose, cette société de
musique aujourd’hui forte de 35
musiciens et 8 dames d’honneur
et porte-drapeaux organise une
soirée des retrouvailles le 22
septembre prochain. L’occasion
pour les membres actuels de la
fanfare d’exprimer leur
reconnaissance aux anciens. «Ces
derniers sont cordialement invités
à un souper retrouvailles à la
salle polyvalente Florescat.» Les
personnes intéressées sont
invitées à confirmer leur présence
auprès de Louise Farinet (Farinet
Electricité, rue de Gottefrey 22,
1860 Saxon). Ceci avant ce
samedi 8 février. PG/C
Samedi 8 février à 21h
CONCERT BAL
ANNÉES 80/90
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MTQ0NgEAqeFGjA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y5OcXx3INp7KoYBoPqYr3_2jd2MAlV2fO8qa_Hvvx2p8FVQ6JDrAXLJp7lkW0SC8FYYq-YXSYwfnnhUP1HutrRCHEwhCGgCuZ7X1eH65-Rc1yAAAA</wm>
n
Le Size Du So Du Rock
Espace danse
Ambiance cool
Lounge
Bars – grillades
Réservation : 079 213 22 66
Fr. 25.- 1 conso offerte
CONCOURS
le trait d’union des Valaisans
EXCLUSIF
PARTICIPEZ DIRECTEMENT
DEPUIS L’APPLICATION NOUVELLISTE!
Ouvrez l’application NOUVELLISTE sur votre
smartphone, choississez la rubrique Plus,
puis Concours
Téléchargez gratuitement l’application sur:
par SMS (Fr. 1.–/SMS)
sur le net
Participez gratuitement sur concours.lenouvelliste.ch
Conditions de participation: les collaborateurs du Groupe Rhône Média, de
Publicitas ainsi que les membres de leurs familles ne sont pas autorisés à
participer. En participant à ce concours, j’accepte que mes données soient
exploitées par Le Nouvelliste pour l’envoi d’informations et d’offres ponctuelles.
Les gagnants seront avisés personnellement. Tout recours juridique est exclu.
powered by www.cnote.ch
Envoyez NF BAKER au 363
5X2 FORFAITS «MEET&GREET» À GAGNER
(BILLET D’ENTRÉE POUR LE CONCERT + RENCONTRE EXCLUSIVE AVEC BASTIAN BAKER + CD DÉDICACÉ)
VENTE
Offres d'emploi
RÉPARATIONS
PIÈCES DÉTACHÉES
Verbier
Grichting & Valterio Electro SA est une entreprise d’installations électriques
CARAVANES - REMORQUES
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MbC0MAMAk28TNw8AAAA=</wm>
implantée en Valais. Nous recherchons pour la rentrée 2014 des apprentis
Société immobilière en constitution met au concours
<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NfbY3qaG1bIoIApfEgX3_ihtWcEnX29dKxp-vcZ2jL0UYEp3LI8sYzTrWcpsSBYMblB_Kr1bMPjnhQl8xvwagQl8KsVTgpPI9j6vG7KSCl9yAAAA</wm>
INSTALLATEUR-ELECTRICIEN
PLANIFICATEUR-ELECTRICIEN
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3tjQytwAAICJOlA8AAAA=</wm>
Nous vous donnons la possibilité d‘effectuer un apprentissage intéressant et
<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe3ZipzOswqKCaTxkGt7_o7VjBXfgdHNmK_izj-M1nknAXMI2jZ7GKLWnuhVXTZChYH2wsaMDt1vMgTOsaxFQGIvttFhddC_f9-cHq14YaHAAAAA=</wm>
varié dans une entreprise dynamique avec de grandes opportunités de formation
continue.
dès
un poste pour divers services
Vos tâches essentielles:
• formation d'architecte (HES ou équivalent) ou CFC dessinateur avec expérience professionnelle
• maîtrise usuelle de l'informatique
• aptitude à travailler d'une manière indépendante et
assurant de déplacements avec voiture privée
• diverses activités accessoires telles que:
– préparation de repas traditionnels
– liaison administrative avec les PPE et suivi entretien,
menus travaux d'entretien
– connaissance de l'anglais.
• Profil: homme de confiance, polyvalence et aisance
dans les contacts, activité flexible, nationalité suisse ou
permis B. Age souhaité 35-40 ans.
• Occupation: taux d'activité à déterminer.
699.-
CK
GRAND STO
Route cantonale - Conthey-Vétroz - Tél. 027 346 12 06
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MTSxMAcAM6tw8A8AAAA=</wm>
Remplacer vos fenêtres
à prix imbattable !
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJyJKsH1djyRY6lFwgjtCc-0-FPnjHEaPx_3v_nPs3OrM6wbptCNHRBB4CNMwRLGzC3V7d2c3VZ2TB4GsRqiaZ8kZXidMsy8y673Vpe7J-GLBxRGoAAAA=</wm>
Êtes-vous intéréssé?
Nous attendons votre dossier avec une lettre de motivation.
Grichting & Valterio Electro SA, Rue Pré du Pont 40, 1868 Collombey
Tél. 024 493 30 30, www.grichting-valterio.ch
PVC triple vitrage
prix défiant toute concurrence
confort et économie de chauffage assurés
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MTSxNAEAyMticA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM58nd-7AaPqFvFgHqBNG1n7j-BeNLbtmxF_5_ra1_fCdXqEgQ702orFp4wlKWnmtIUfAAtED8JxPRBl1bvS9hPk8GYcizk5FVHeJTPeX8BPgP-Q2kAAAA=</wm>
un devis c'est gratuit !
Entrée en fonctions à déterminer.
A LOUER, Rue des Peupliers 11A
1964 CONTHEY
attique de 5½ pièces
Frs 2500.– + Frs 300.– acompte sur
charges
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzI1NwAAKQNKeg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IOw6DQAwFwBN59fxbTFxGdChFxAVYwHXuX4FSTDPrmt7w914-2_JNBlhIuviEZNeGiZ-UZu4JgQrYXqwmygbNXkdcgkFHryLzGBQxCzFq7IyIq0f7nXUD__fyPmoAAAA=</wm>
pour renseignements et visites
078 606 79 57
[email protected]
www.moret-immobilier.ch
A LOUER, Grand-Rue 58,
1904 VERNAYAZ
CDL Co Sàrl tél. 079 534 79 08
David Charrière, menuisier CFC
Les offres sont à adresser sous chiffre T 036-741487, à
Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg,
avec lettre de motivation, accompagnée d'un dossier
complet. Discrétion assurée.
appart. de 3½ pièces
Fr. 1600.– + Fr. 100.– acpte charges
Pour renseignements et visites
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzK1NAEAvuqk4w8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MbAwMQIAsY4JnQ8AAAA=</wm>
APPARTEMENTS À VÉTROZ
Jolis appartements de 4½ pièces avec grand
balcon au chemin des sports 8,10 et 12, belle
vue, ensoleillés, parking, situation idéale.
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNza3MAcAauiJNg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_K9ItlyNJVvIUHoBB8dz7j8V-uAdR3rB_3s_v_snCVBFq3q3pG8Fjdm1mLeEYlPQXnRUulrPmD4ujiHhDjFiylX7lNXUalsRca_yzPUDifervmkAAAA=</wm>
<wm>10CFWKKw6AQAwFT9TNK-22WyoJjiAIfg1Bc3_FxyHGzMyyZC34mOZ1n7dkQIxc0XRIR2lWPT2KWFiChQewjgitEi3095MY8Ij-PgQmQWcmyBM63Mp1nDe5L2BNcgAAAA==</wm>
<wm>10CFXLoQ6AMAxF0S_q8l7XrRuVBEcQBD9D0Py_IuAQ1527rlESvuZlO5Y9CKoLPHvzYGXqpYd7cm8GCyiygja9jjTT3yG5AgTGawQqyIMQUgzDekv3eT0Zb4_mdAAAAA==</wm>
078 606 79 57
[email protected]
www.moret-immobilier.ch
4½ pièces
CHF 1'480.-- charges incl.
079 489 55 55 et 061 726 93 04
NEWS EN DIRECT DE VOTRE SHOW ROOM
Egalement Samedi: 8h30 - 12h / 13h30 -15h30
GRANGES GARE
027 459 22 02 • www.okchezvous.ch
... avec NOUVEAU:
Offrez-vous la qualité... à prix sacrifiés!
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3trQwNgUATx4Egw8AAAA=</wm>
ECO-BONUS
Fr. 400.à l’achat
d’une colonne
Economiser 50%
du temps de
repassage grâce
à SteamCare
<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTNrO94srMKigircJAru_VHbsIJPvt6-Zyu4e2zPY3slAe-2eAxvORhF9JRYCCUoCawrvQVjVP158w58x_wZA02adGvDFLP3Wt7n9QF4oaImcgAAAA==</wm>
RABAIS EXCEPTIONNELS
Congélateur
Classe
d’efficacité
énergétique
Une lessive
parfumée comme séchée
en plein air
A++
Avec
bigBox
Et nombreuses promotions
à découvrir en magasin!
Jusqu’à épuisement du stock
jusqu’à
-60%
Soit dès Fr. 668.- TTC
Type : Armoire super isolé
Capacité : 161 litres ou 195 litres utiles
SION RÉGION 13
xd - bm
FORMATION 200 étudiants de l’Ecole préprofessionnelle se confrontent cette semaine à la réalité du monde du travail.
Faux entretiens, vrais patrons
performant. «L’Ecole préprofessionnelle, c’est une année de transition. Elle offre un tremplin à des
jeunes qui ont besoin de grandir,
de mûrir, d’avoir un peu plus de
temps pour chercher et trouver
une solution d’avenir réaliste et
réalisable. Nous désirons avant
tout qu’ils croient en eux, en leurs
qualités, en leur travail et en leurs
rêves», affirme Sabine Varone.
Une professeure qui se bat pour
l’image de son établissement
scolaire. «L’EPP souffre parfois
d’une image négative. Comme s’il
s’agissait d’une école pour les paresseux dont le système ne sait pas
quoi faire. C’est complètement
faux!»
FRANÇOIS DE RIEDMATTEN
Diana, Alexandre et Sara sont
assis à même le parvis et fument
une dernière cigarette. Celle du
condamné? «Nous sommes plutôt détendus et assez bien préparés. Cela devrait bien se passer»,
assurent ces trois jeunes élèves
de l’Ecole préprofessionnelle
(EPP) de Sion. Ils s’apprêtent à
passer un entretien d’embauche
fictif en compagnie d’une trentaine de vrais patrons.
Organisé sur deux après-midis
par année, le concept a pour objectif de former les élèves au
monde du travail, de ses exigences et de ses codes.
Des règles strictes
Année charnière
«Chaque élève a dû préparer un
dossier avec curriculum vitae et
lettre de motivation. Les patrons
ont pu en prendre connaissance au
préalable. Comme dans la vraie
vie», commente Sabine Varone,
proviseure à l’EPP et instigatrice
de cette aventure amorcée six
ans auparavant: «un petit peu par
hasard». Désormais le projet réunit plus de 200 étudiants et 45
patrons, résolument décidés à C’est avec calme et gentillesse qu’Eric Varone, patron d’Optic 2000, prodigue ses conseils à Jean-Louis qui l’écoute d’une oreille attentive. BITTEL
jouer le jeu.
Et les règles sont claires. Une
grille d’observation permet de
noter la présentation générale
des élèves, le contenu de leur
dossier et tous les autres aspects
non verbaux. Se tient-il correctement? A-t-il le look de son métier? Se donne-t-il du temps
avant de répondre? «Un débriefing a lieu à la suite de chaque entretien d’embauche fictif entre les
jeunes et le patron. L’occasion
d’échanger, de débattre, mais surtout de conseiller.»
C’est un très L’entretien J’ai appris
Rien de tel
«
«
«
«
bon exercice.
s’est vraiment
l’importance de que la pratique
On sent quand bien passé. Les certains détails, pour préparer
même qu’ils ont patrons veulent comme le look les jeunes
la frousse.»
nous aider.»
ou le regard.»
à leur avenir.»
Exercice réussi
Le patron de l’enseigne Optic
2000, Eric Varone, est un habitué des lieux. Ce «self-mademan» ne manque jamais l’occasion de prodiguer ses conseils
à la jeune génération. Et ce, avec
tact et conviction. «Le monde
du travail a tellement changé.
Aujourd’hui même, le directeur
ÉRIC VARONE
PATRON
n’est pas sûr de terminer l’année»,
confie-t-il le sourcil froncé. En
compagnie de Jean-Louis Martins, un élève, le ton est doux,
presque paternel. «Il faut encou-
DIANA
GONÇALVES
ÉTUDIANTE
rager ces jeunes. Je ne suis pas né
patron. Je suis passé par là. Je sais
à quel point c’est difficile et intimidant d’être jugé.» Au sortir de
l’entretien, l’un comme l’autre
JEAN-LOUIS
MARTINS
ÉTUDIANT
sont satisfaits de leurs prestations respectives. L’exercice est
réussi. Jean-Louis s’en retourne
soulagé, armé d’un nouveau bagage pour son avenir.
SABINE VARONE
PROVISEURE
Redonner confiance. Au final,
c’est bien de cela qu’il s’agit.
Apporter les clés et les outils
pour trouver sa voie dans un
monde plus concurrentiel et
Un avis partagé par les élèves
qui accueillent ces critiques
avec philosophie. «De tels propos
viennent forcément de personnes
qui ne connaissent pas le fonctionnement de l’établissement. L’enseignement dispensé est de bonne
qualité puisque les professeurs forment aussi les employés de commerce», lance avec aplomb la
jeune Diana, sous le regard approbateur de ses deux camarades. Tous trois se sentent bien
encadrés et saluent l’opportunité qui leur est offerte de pouvoir
bien s’orienter.
Pourtant cette fonction de
«passerelle» semble quelque peu
compromise, aux dires de certains enseignants inquiets. Selon
eux, l’EPP pourrait prochainement subir une modification de
statut. Elle appartiendrait à la
formation professionnelle, et
non plus au secondaire II. Son
diplôme ne déboucherait alors
plus sur un accès à l’Ecole de culture générale ou à l’Ecole de
commerce, mais uniquement à
des formations d’apprentissage.
Une situation regrettable pour
Sabine Varone et ses collègues en
attente d’une réponse du Chef de
département concerné. «Pourquoi changer un système qui fonctionne et qui a fait ses preuves? Si
tel était le cas, cela serait vraiment
dommage.» PEINTURE Une nouvelle exposition, signée Philippe
AROLLA Les remontées mécaniques envisagent plusieurs
Fagherazzi, est à voir à la galerie Duo jusqu’au 21 février.
pistes pour assurer leur avenir.
De l’art «brut de décoffrage»
De l’ambition mais peu de moyens
«L’homme en colère», «Femme au cœur brisé», «En proie à
la folie». Tels sont les titres des
œuvres exposées par l’artiste valaisan Philippe Fagherazzi à la
galerie Duo à Sion jusqu’au 21
février. Une peinture sauvage,
naïve et brute. Un trait incisif et
nerveux qui se définit au travers
d’une série de portraits, paysages, œuvres abstraites réalisées
sur différents supports. «J’aime
la spontanéité dans l’exécution
d’une œuvre. Elle me permet d’extérioriser bon nombre de sentiments violents ou pacifiques,
amoureux ou haineux», précise
Philippe Fagherazzi.
L’entreprise des Remontées
mécaniques d’Arolla (RMA) boucle son exercice financier sur une
perte. Un montant de 95 000
francs pour un chiffre d’affaires
de 780 000 francs. Le déficit, notamment dû à d’importants frais
d’entretien, a été pris en charge
par la commune d’Evolène. Un
partenariat public/privé qu’ont
salué les responsables RMA lors
de leur récente assemblée générale.
Quatre projets de rénovation
des installations ont été présentés aux actionnaires. Un rapprochement avec Télé-Evolène a
aussi été évoqué. «S’il n’est pour
l’heure pas question de fusion, nous
sommes aujourd’hui à la recherche
de synergies entre les deux entités», annonce le responsable
Dualité
Une exposition scindée en
deux parties. L’une violente et
viscérale. L’autre plus douce et
calfeutrée. Une dualité chère à
l’artiste qui correspond, selon
lui, «à la base métaphysique de
notre univers, de notre terre, de notre existence».
Tomber les masques
Une œuvre que le peintre qualifie lui-même de «populaire et
underground» pour coller au
plus près de la réalité des gens
afin «que les masques tombent et
que les visages s’affichent sans
complexe, déformés par la douleur
ou par la joie, en proie à la folie ou
imprégnés d’une sagesse». FDR
L’œuvre «Femme au cœur brisé»
de l’artiste-peintre valaisan
Philippe Fagherazzi. DR
A découvrir les mercredis de 13 h 30 à
18 h 30, les jeudis de 15 à 18 h 30, de
vendredi de 10 à 12 h et de 15 h 30 à 18 h 30
et les samedis de 15 à 20 h. Galerie Duo.
Il manque
«
peu aujourd’hui
à la société
pour joindre
les deux bouts.»
PETER WEATHERILL
PRÉS. DU CONSEIL D’ADMINISTRATION
marketing des RMA, Guy
Minder: une stratégie visant à réduire les dépenses. La direction
bénévole y voit toutefois des limites: «Une certaine professionnalisation s’avérera tôt ou tard indispensable si nous souhaitons pas-
ser la vitesse supérieure», poursuit
Guy Minder.
Dans cette optique de développement, Les dirigeants plaident
pour un contrat de confiance entre la collectivité et les remontées
mécaniques. La première se doit
de contribuer à l’entretien du
bien commun et la seconde d’en
garantir un bon usage. «Notre
mission est d’assurer au client une
belle expérience de ski sur le domaine», déclare le président du
conseil d’administration, Peter
Weatherill, avant de conclure: «Il
manque peu aujourd’hui pour joindre les deux bouts. 5000 journées
skieurs suffiraient à rétablir un
équilibre financier». Un chiffre
réaliste mais ambitieux pour une
entreprise dont le budget de promotion est proche de zéro. FDR
xd - jh
14 SIERRE RÉGION
VISSOIE
Et si nous parlions
de télescopes géants?
Les astronomes sont des scientifiques heureux car ils bénéficient d’images fabuleuses pour
illustrer leurs propos. C’est ce
que fera vendredi Gilbert Burki,
astronome, professeur à l’Université de Genève et membre du
conseil de fondation de l’observatoire de Saint-Luc. Cet éminent spécialiste donnera, dans le
cadre de l’Université populaire
d’Anniviers, une conférence sur
le thème: «En passant par la Voie
lactée... De Galilée aux télescopes géants».
Le ciel d’hiver montre de multiples merveilles astronomiques,
visibles à l’œil nu. Mais au-delà
de la simple observation «touristique», ces astres révèlent des
propriétés exceptionnelles que
seuls les télescopes modernes
peuvent nous expliquer avec, en
plus, le support des théories établies au cours du XXe siècle.
L’exposé commencera par un
parcours historique, de Galilée
l’inventeur du télescope en 1609
jusqu’aux télescopes géants actuels. La lunette de Galilée avait
une lentille de 6 centimètres,
alors que l’Extremely Large Telescope européen aura un miroir
de 40 mètres. Au cours des siècles, les découvertes astronomiques se sont multipliées grâce à
cette extraordinaire évolution
technologique.
Puis seront abordées quelquesunes des questions fondamentales de l’astronomie actuelle: où
se situe le site le plus proche de
formation d’étoiles? Quelle est
l’évolution du Soleil? Que sont
les exoplanètes? Comment a-ton trouvé le trou noir au centre
de la Voie lactée? SB/C
Infos: le vendredi 7 février à 20 heures
au centre scolaire de Vissoie.
Le danseur de Vercorin Lucien Zumofen en plein spectacle. ROLF RÖTHLISBERGER
VERCORIN Lucien Zumofen: 19 ans et carrière de danseur derrière lui.
Jeune homme aux pieds ailés
gresser. Elle a été vraiment marquante dans mon parcours.»
SONIA BELLEMARE
Le foot, ce n’était pas son truc.
Et pourtant, il a essayé, Lucien
Zumofen. Il a même fréquenté
deux ans l’école de football.
Quand il a demandé (instamment) à sa maman d’arrêter
cette activité, elle lui a proposé
de choisir autre chose. Mais que
décider, quand on a 6 ans et
qu’on ne connaît pas grandchose au monde?
Or cette année-là, la famille a
pris des vacances en Tunisie. Un
lieu de séjour dans le genre des
Club Med. Et là, il y avait une mini-disco. Le petit garçon s’y essaie un jour… et y retourne tous
les jours. Sa vocation est née là.
De retour en Suisse, les cours,
les écoles, les professeurs et les
styles se sont enchaînés. D’abord
dans son village de Vercorin,
avec Stéphanie Germanier pour
le jazz puis le classique. «C’était
une excellente prof; elle m’a donné
la passion de la danse», dit-il.
Sont venus ensuite les cours de
hip-hop, de contemporain, de
salon et de disco-fox (avec son
amie Stéphanie Monnet). Il a
écumé les meilleures classes de
danse de la région, de Vercorin à
Genève en passant par Monthey.
Passant aussi dans la classe
d’Emmanuelle de Rivaz à l’Académie Arabesque à Sion. «Elle
m’a tout donné, elle m’a fait proPUBLICITÉ
V E AU
L E N O U S PA
Z
E
R
V
DÉCOU MIC A L PINE
A
PA N O R
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MbAwNwcA_SlOxg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKKQ6AQBAF0RP15Pc2zdCS4AiC4McQNPdXLA5RpvKWJb3ga5rXfd6SAa0UhiEiWayEWLJ7aagJVgjYRjS4OJv-PGkFntFfQ2BSdDSCkkWXZuU6zhuNS_orcgAAAA==</wm>
Ski + Bains thermaux
6 nuits dès 738.-/pers.
Logement, forfait ski 6 jours,
accès illimité Bains thermaux
et au SPA
Ovronnaz (VS) | 027 305 11 00 | thermalp.ch
Multiple champion
Après le cycle d’orientation à
Grône en sport-études, il a étudié
au collège des Creusets à Sion en
biologie et chimie. «J’aime beaucouplesétudes.Lecollège,cen’était
pas facile, mais c’était génial. J’ai
passé là des années incroyables,
avec en plus beaucoup de danse,
des spectacles et des concours.»
Encore une belle corde à son arc
Pomme. Il a été sélectionné pour
un stage intensif durant l’été
2013. Pendant six semaines, il a
dansé et dansé encore. «C’était
un rêve de danser dans cette école.
Mais c’est une école technique, assez rigide. Je ne me voyais pas passer un an là-bas.»
Au retour, il poursuit à
Londres, chez Dancework et
Pineapple, ravi de pouvoir choisir ce qui lui plaisait dans chacune des deux enseignes. Il a
dansé vingt heures par semaine,
Je veux démocratiser
«la danse
et la partager
avec le plus de monde
possible.»
LUCIEN ZUMOFEN DANSEUR
de créativité: il est champion
suisse 2013 de modern jazz en
solo (et en duo avec Marion
Biollaz) et de show dance en
groupe dans les deux catégories
(grand et petit groupe).
C’est après l’obtention de sa
matu qu’il a passé une audition
par DVD à New York, à la Alvin
Ailey School, l’une des plus prestigieuses écoles de la Grande
habitant dans une famille d’accueil «très sympa» durant les six
mois de son stage.
Impossible de s’arrêter
Lorsqu’il est rentré d’Angleterre vendredi dernier, il a tout
de suite repris ses cours au
Monthey Dance Center. «Je n’arrive plus à arrêter de danser.» Sa
tête est pleine de projets de
danse: il se produira notamment
dans «Robin des bois» et dans le
spectacle de l’Académie Arabesque. Dans deux semaines, il
s’installera à Fribourg, où il commencera à l’Université des cours
de français et d’histoire, avec des
crédits en biologie. Il aime les
études et danser presque tous les
jours dans diverses villes ne lui
fait pas peur. «J’ai appris à étudier
dans n’importe quelle situation. La nébuleuse de la Rosette, vaste nuage de gaz et de poussières situé
J’étudiais entre deux passages au à la distance d’environ 5000 années-lumière. DR
championnat suisse», sourit-il.
Lucien et l’enseignement
Un jour, Lucien Zumofen se
verrait bien enseigner. Autant la
danse que le français, la biologie
ou l’histoire. «J’aime donner ce
que j’ai appris. Mon but est de me
faire connaître afin de démocratiser la danse pour la partager avec
le plus de monde possible.» Dans
un plus proche avenir, il pense
ouvrir une classe de danse pour
des enfants handicapés mentaux. La Ville de Sion lui remettra un diplôme de sportif méritant dans la catégorie «athlète»
le mercredi 5 mars à 19 heures à
la salle omnisports des Creusets
à Sion. On l’y verra danser. Infos: «Robin des bois» les 3, 4, 5 et 6 avril
au Baladin de Savièse et les 3 et 4 mai
au Martolet et spectacle de l’Académie
de danse Arabesque les 9, 10 et 11 mai
au Théâtre de Valère.
SAAS-FEE
Downhill à vélos tout-terrain
sur les glaciers
Le 8 mars prochain Saas-Fee
renoue avec l’une de ses grandes
spécialités et en même temps
avec l’une de ses exclusivités
suisses: la descente à vélos toutterrain sur son glacier de la
Mittelallalin.
Rappelons, qu’avec Zermatt, la
station des fées possède l’un des
plus hauts glaciers d’Europe. On
peut s’y balader, y skier et même
faire du vélo. La preuve. Pour des
raisons de sécurité, les partici-
pants sont limités à 300. Ils partent du niveau du restaurant de
la Mittelallalin, c’est-à-dire à
3500 mètres. Et ils descendront
de 1800 mètres, en empruntant
les glaciers. Mais pas seulement.
Car si le départ est assez mesuré
vu la faible déclivité, ensuite les
cyclistes plongent dans les goulets des pistes de ski. Après leur
descente de 1800 mètres, ils atteindront l’arrivée en station.
PASCAL CLAIVAZ
GRIMENTZ Bar, restaurants, hôtels et magasins offrent
une partie de leurs bénéfices.
Pour les colonnes de secours
A Grimentz, le bar le Domino
offre ses bénéfices aux colonnes
de secours du val d’Anniviers.
Bénéfices engrangés sur les boissons, mais aussi sur la tombola et
la mise aux enchères d’un blouson offert par un magasin de
sport. D’autres restaurants, des
hôtels et des magasins ont contribué à l’effort. La soirée commencera à 20 heures et se poursuivra jusqu’à une heure du
matin. «Nous espérons récolter
5000 francs pour les colonnes de
secours de Grimentz, Ayer, SaintJean et Chandolin. Il faut les met-
tre en lumière», estime Frédéric
Chanteloup, responsable du bar.
La soirée sera animée par le
groupe Geneteam dont un des
musiciens, par ailleurs prof de
l’Ecole suisse de ski, est aussi un
membre de la colonne de secours de Grimentz. SB
Le début de la descente sur le glacier de la Mittelallalin à Saas-Fee.
Au fond, le dôme de l’Allalin. DR
.
S
I
A
R
F
T
N
E
INCROYABLEM
33%
30%
2.40 au lieu de 3.60
Pommes Braeburn, douces-acidulées
Suisse, le kg
Raccard Tradition en bloc maxi
les 100 g
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTcxNgQAjcubjQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWLMQ7DMAwDXySDlGRHrsbCW5AhyO4l6Nz_T3W7dSAOBxz3PWvBb89xXONMgu5ivrkxg63YFknVVqrCEopF-gNBwhv17yHWAALz2wiWc3ah1JhRXVV7ed-vDzmb6xN2AAAA</wm>
40%
8.55 au lieu de 14.25
Saucisses de Vienne M-Classic, 5 x 2 paires
Suisse, 1 kg
40%
10.80 au lieu de 18.–
Ragoût de porc en lot de 2
Suisse, 2 x 500 g, le kg
30%
Mandarines Nardocott
Espagne, le filet de 2 kg
30%
2.– au lieu de 2.90
Filet de carrelet, MSC
Atlantique Nord-Est, les 100 g
Société coopérative Migros Valais
Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.
OFFRES VALABLES DU 4.2 AU 10.2.2014, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK
33%
Chou-fleur
Italie / Espagne, le kg
30%
Courgettes en vrac
Espagne, le kg
TOUT DOIT
DISPARAÎTRE
VITE!
DISPARAÎTRE
VITE!
TOUT DOIT
DISPARAÎTRE
VITE!
A
L
R
U
O
P
E
C
DE L A PL A OLLECTION
NOUVELLE C
ÉCONOMISEZ
PRIX CHOCS
VITE!
PRIX CHOCS
TOUT DOIT
DISPARAÎTRE
PRIX CHOCS
.2014
Valable jusqu‘au 11.02
Ensemble literie réversible
Natte en noix de
coco WELCOME
env. 40 x 60 cm
100% microfibre, différents coloris
160 x 210 cm et 65 x 100 cm
avant 19.95 maintenant 14.95
04010054-51/61/71/81
22650020-div.
Lit futon MIA
teinte chêne scié rugueux,
matelas nature à motif
rubans, 120 x 200 cm
200 x 210 cm et 2 x 65 x 65 cm
avant 29.95 maintenant 19.95
22650021-div.
22820148
avec fermeture à glissière
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTextAAAo5uoDg8AAAA=</wm>
avant
avant
21.95
19.95
maintenant
12.95
à
partir
de
<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qcru2G6WSzC0Igp8haP5f8XCI407vYQmfpa1724LBqiRa1aeY2FNmicI1uUkgQ_ITZriqFWf-fZICMDDeQ8gEGXBSIbFhXtN1nDeQ35QIcgAAAA==</wm>
199.-
maintenant
14.95
avec sommier enroulable
avec matelas
Salon d’angle BEN
microfibre marron foncé, look vintage,
canapé 3 places, canapé 2 places, longueur:
canapé 3 places 190 cm, canapé 2 places 162 cm
UNIQU
23000008
02 au
07.0
EMENT DU
11.02.201
4
Friteuse WAVES
3 litres, 2000 W, thermostat
réglable, élément
chauffant et
réservoir amovibles,
en acier inoxydable
avant
999.-
maintenant
599.-
79.95
29.95
N A TANT
„Y EN
QU’Y EN A!”
maintenant
CONTHEY/VS
MORGES/VD
avant
61850025
des stocks disponibles!
Uniquement dans la limite
tités ménagères!
Vente uniquement en quan
SUR UNE PÉRIODE LIM
ITÉE
Au niveau de la sortie d‘autoroute Conthey, Route cantonale 26, tél. 027 / 328 60 10, lun - jeu: 9h00 - 18h30, ven: 9h00 - 20h00, sam: 9h00 - 17h00.
Sortie d‘autoroute Morges ouest, z.i. Gottaz sud, côté lac, accès par entrée d‘autoroute direction Lausanne, Chemin des Zizelettes 8, tél. 021 / 637 60 10, lun, mar, mer, ven: 9h00 - 18h45, jeu: 9h00 - 20h00, sam: 9h00 - 18h00.
Leader dans la production de
mouvements mécaniques et quartz
Swiss Made, Soprod SA fait partie du groupe industriel horloger
Festina Group Switzerland SA.
AC
GRA CÈS
TUI
T
grande journée
MA
ÀD
TÉR
ISP
OSI
IEL
TIO
Le site de Sion est à la recherche d’un :
N
Immobilières
location
Joyeux anniversaire
mon fils Leandro
SION SUD
local
185 m²
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MTSyMAIADiOXhA8AAAA=</wm>
Polymécanicien H/F (100%)
1350m
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8cGAKWOVLepQ5QJxncy9_1SpT3r7Xtb4_7m9ju1dYFan6JAhFdyGewHS-tBiYRVGf0ANqhlcuTT95KB5BainJqV9JlnA7nX58Jntu-4fAgYVlmkAAAA=</wm>
de plain pied.
Lumineux,
chauffé
Fr. 1990.-.
Descriptif de poste
• Usinage conventionnel et CNC 3 axes de pièces de petite
dimension
• Fabrication, montage et assemblage d’outillage horloger et
d’automates
• Fraisage en bande de composants horlogers
1350m
samedi 08 février 2014
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NrIwNwIA6ckNrg8AAAA=</wm>
079 200 52 28
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MTQ0MwUAeiU2hg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqQ6AMBBF0S-a5nWWdmAkqWsQBF9D0Py_YnGIa25O72EJX0tb97ZFBqRQFfbKIbkm9RD1VEqAYYysM1w1m_gPkxTgGeMlBCbYgJMKCcbENV3HeQMrf4uabwAAAA==</wm>
<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcu-6dkAlmSMIgp8haN5f8eMQx5x8yxKW8DW3dW9bEFCXWki3yGopVw8tQ3JngMoMlokGxzg6fl7UgWf01wgoyk4TmBR0rTldx3kDIDpJvHIAAAA=</wm>
centre sportif d’Ovronnaz
de 10h à 17h
Riddes
Formation et expérience
• CFC de polymécanicien
• Polyvalence sur l’ensemble d’un parc machine
• Connaissance FAO un plus
à louer
5½ pces
grand garage
pl. extérieure
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MTQ2MAAAHaKCow8AAAA=</wm>
Si vous êtes intéressés à rejoindre une équipe jeune et dynamique
dans un cadre de travail agréable, veuillez adresser les documents
usuels à
«Profitez d’un vol biplaces à prix attractifs avec Ovronnair» (inscription conseillée à l’avance)
ovronnaz tourisme | t +41(0)27 306 42 93 | www.ovronnaz.ch
Tu me manques beaucoup.
Gros bisous de ton papa
qui t’aime fort.
<wm>10CB3IOw7CMBAFwBOt9fbtxzYuUbooRZQLgCPX3L8CUUwz-z6i4O-5Hdd2DgUspboaMCpKy_ydF-8cIIxQf6hFC6pxWC51ssusN8XfRnn1XOLgnN6IiFo-9_oCtewJeGkAAAA=</wm>
Mi-mars 2014
Fr. 1900.- c.c.
079 641 43 83
Soprod SA, Rue de la Blancherie 61, 1950 Sion
[email protected]
Ce poste s’adresse aussi bien aux femmes qu’aux hommes.
Soins
Sierre
Vous êtes stressés,
fatigués,
excellents
massages
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MTA1MQMA-9m8kg8AAAA=</wm>
corps et esprit, 45
min. de relaxation.
Par Yara masseuse
dipl. 7/7 10 à 20h.
Tél. 079 522 25 51
<wm>10CB3GMQ7CMAwF0BMl-k7s7xiPqFvVAXEBquKZ-08ghie9fU_r-Ltvx3N7pACTzRWmTEdfZAa6IxIy1oDoTTCoMYVp9VI6rYWJN-VZbcVvJ-di1PsKVP9c9QUQwNlpaAAAAA==</wm>
ChâteauneufConthey
MASSAGES
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MTAxtwAACM3rXw8AAAA=</wm>
classiques,
45 min. Fr. 70.<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BPZ-hgwuIxVtihD1QuQxJ5z_6lSn_T2PbTi_70d3-0TBHAvJhDzMFTvPQZXFQ5QswaSFxmERBRxjfSROMu0KUU0taTrKjzbbOl8r7zqc68fOO0zPGgAAAA=</wm>
Tél. 079 546 01 81
V. Sinka masseuse
dipl., lu au ve, RDV
SION
Masseuse
Marie
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MTQyNAMAXlw4Ug8AAAA=</wm>
massages huile
chaude, sur table,
sauna, 3ème âge ok.
7/7 CC. Apéro offert.
<wm>10CB3DOw6FIBAF0BUNufMDdMoXO2Nh3ACI1O6_MnknOfsenvD_245rO4MBzVSMhXMUpJpzLJrcNCBQAdvKYBX2qnGPp4p5pwZTMuk3tdInDSzNuZjOPtM75gdVpl3yaAAAAA==</wm>
Tél. 076 647 10 13
CHÂTEAUNEUF
-CONTHEY
Institut LR
à 20 h
Divers
Haut de gamme
Sierre
Sauna des Pins
Divers
massages
AA
Voyance
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MTQxNAQAT7XRyA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJ6OeTrFRjyRY6lJzAdjLn_lOhD95xlDf-f--fc_-WMFtQh0CkOreMqM2aw4qVoSx4cUd6qFnNK9eYwZS2OeGeSkPXRepjJVSnYLRn3T-zgJ57aAAAAA==</wm>
par masseuse dipl.
10h à 21h30 7/7
Ch. des Pins 8
Tél. 079 423 31 03
Nouv. masseuses
prof., mains de fée
massages, sauna
St-Valentin
au chaud de coco
Cool lu-sa 9h-19h
Année festive...
Blancherie 35, SION
Tél. 079 741 09 73
Tél. 027 455 81 38
Tél. 079 628 61 13
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MTAwMgYAGUhHsg8AAAA=</wm>
Le Tarot vous aide et vous guide dans
votre vie, vos choix, vos doutes :-)
Tél. 079 353 75 69
AASRI.org
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3trSwNAcA6Zfllw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ4DIQwEwBcZLQaz-FxGdKcronwghFDn_9VJGWnOMyzh_zGu13hGBkoTFu_OIFJvLeipMJC1KHI90NXMq8XblNxcstW21NlcOvgVn7CadeHDmX5r30Y5HNZmAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNTMyNwAAK_jHtw8AAAA=</wm>
Le Tarot de Joëlle
<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM58v-1awePqFvFgLhACcnM_ScknvTOs7zp__14vI5nQRUU-s7Qgm9NA-VotltpglRsN7g5g1kTmXNySBgusaGXdMaUleGrv2l9sH0_6wevhFkyaAAAAA==</wm>
Sur rdv au Tél. 079 569 46 25
Alcooliques
Anonymes
Valais
<wm>10CB3IMQ7DMAgF0BNhfTA2pIxVtqhDlQs4OJ57_6lVh7e844hW8PfcX-f-DgZqJ1NAahiK9_47K8YWYFEB64MNTZqrRuY25jWZVudB6muQ1_umSzDThmfVLJ-5vvPw3MRpAAAA</wm>
Meilleur prix
en Suisse
pour la fabrication
de maisons en ossature bois et madrier.
Cabanons de jardin
sur mesure.
Tél. 076 448 36 71
Tél. 078 723 53 43
SUPER LOTO
Organisation
Fanfare «La Persévérante» Conthey
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MTC1NAYAOVN4Vw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqctu7jZVKgiMIgp8haN5f8eMQx3w5yxIl4Wua133eQgFWGTKKM5p6MmUoa0JlwJANmkcl3Xxo9vuFFXigv4_ABLnro03oncXSdZw3GwIXyXIAAAA=</wm>
Halle polyvalente
Vendredi 7 février 2014
Véhicules
APERÇU DES LOTS
Fr. 23’000.- en bons d’achat, viandes
séchées, fromages
Tentez le jeu attractif: le Mini-Bingo!
0.-
30’00
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MTQ2NQEAQZKY2Q8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw6AIAwA0BOVtIV-sKNxMw7GCxCQ2ftPGoc3vX0PSfhbt-PaziDErGCFspQwTK4a5kmFAxkzI5WFhCuRfNNbdicXmNYIyj0UfFoFm7V3Z9dbe3rGfAGywcGmaAAAAA==</wm>
A acheter
à beau prix
pour
l'exportation
occasion
autos, bus
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Njc1MAYA2QxNqQ8AAAA=</wm>
camionnettes
<wm>10CB3IMQ6DMAwF0BM5-raDHeERsUUMqBcIcZm5_9SK4S2v91gKXtt-fPYzGFAjV1-g4SjN7H9enD3AUAHXlauIgrXG1JFAc7KRk6pcRkPaoO-cd9rlgpblyfsHrjb13WkAAAA=</wm>
État sans
importance,
paiement cash.
Tél. 076 750 40 50.
PRIX DES ABONNEMENTS
1 carte
3 cartes
6 cartes
7-12 cartes
13-24 cartes
Fr. 30.Fr. 50.Fr. 60.Fr. 70.Fr. 80.-
Forfait: 100.- pour 24 cartes,
6 cartes par série royale
et carte fidélité
SANTÉ
LE NOUVELLISTE
Prévenir les accidents de ski
Les jambes cassées, les épaules
luxées, les collisions...
Beaucoup d’accidents de ski
pourraient être évités. PAGE 18
LE MAG
17
jj - bm
PERFORMANCE Rendez-vous ce soir et demain avec Haut les Franges! au théâtre
Les Halles à Sierre, pour le 5e épisode du monde «patrickisé» des Martin’s sisters.
Mais qui est donc Patrick?
LA SÉRIE DES PATRICK
ç «Patrick, tu viens?» Discours sur
la contre quête de l’âme sœur.
Création La Bellone, Bruxelles, 2008
ç «Patrick, reviens!» Mise en
scène de la relation épistolaire que
Patrick entretient avec chacune des
sœurs. Création Centrale électrique,
Bruxelles, 2009
ç «Patrick c’est ou bien ou bien»
revisite des extraits de «Charlotte et
Véronique ou Tous les garçons
s’appellent Patrick» de Godard.
Création Halles de Schaerbeek,
Bruxelles, 2010
ç «Tu as trop bu Patrick» est une
enquête sur la pathologie trouble
de Patrick. Cet épisode est né de
l’invitation de l’écrivaine Marie
Nimier à faire de son roman le
point de départ d’une performance
à trois, présentée au festival
l’Escale du livre à Bordeaux, 2011
Les jumelles dans le 3e épisode
de la série des Patrick en 2010.
MATHIAS NOUEL
ç «Comment faire Patrick» épisode charnière entre les précédents et les prochains épisodes,
prétexte d’une séance de coaching
dans le but d’optimiser la série,
Création théâtre Les Halles, Sierre,
2014.
La Suisse est mon paysage;
«
la France, ma langue maternelle;
la Belgique, ma culture...»
Les performeures Patricia et Marie-France Martin, vivant respectivement à Bruxelles et Lyon, reviennent à Sierre, leur ville d’origine, pour une création
en résidence. Elles partagent l’affiche de «Comment faire Patrick» avec les comédiennes Marie Bos et Florence Minder. DR
PROPOS RECUEILLIS PAR
JOÈLLE ANZÉVUI
Unique et multiple, Patrick est à
faire! Et toute la question est là:
mais comment faire cette nouvelle autofiction?
Les performeures Marie-France
& Patricia Martin nous proposent
une mise en scène et en abime
de leur propre problématique.
Artistespluridisciplinaires,les jumelles Martin se heurtent, dans
ce monde ultra-institutionnalisé,
aux étiquettes de la profession.
Etant issues des Arts plastiques,
comment dès lors se tailler une
place de «pros» du spectacle?
D’où leur intérêt à se frotter à
deux coachs qui vont tenter de les
faire surfer sur la vague du succès.
Ensemble,ellesvontmettreàjour
les mécanismes des précédents
épisodes de leur antihéros Patrick
et spéculer sur la série. «Il y a différentsniveauxdelectureetdecompréhension, dont clairement une
critique de la société», souligne
Patricia Martin, rencontrée lors
des répétitions.
Comment expliquer votre transition des arts visuels à l’écriture?
En 2002, dans le cadre d’une publication de l’ULB (Université li-
bre de Bruxelles), plutôt que de
réaliser un visuel sur la thématique «Je t’aime, question d’époque», ma sœur et moi avons conçu un abécédaire à 4 mains. La
rencontre des mots s’est révélée
bouleversante. Nous avons trouvé
notre langage, empreint d’oralité,
de slang, avec des mots contaminés par la vie, une sorte de mix de
suisse, de français et de belge.
Nous sommes par ailleurs fans de
radio et biberonnons à France
Culture...
Après avoir pratiqué pendant
plusieursannées,lalecturedetextes performés en résonnance avec
des expositions, nous avons bas-
culé dans la performance avec
«Patrick, tu viens?». C’était une
nécessité. Pas une stratégie. Notre
parcours nous y avait réparées.
La musique, l’image, le son,
le burlesque au féminin caractérisent vos créations mais
vous faites aussi preuve
d’une sacrée aisance et présence corporelle…
Nous savons bouger. Nul besoin de mimer, nous restons
nous-mêmes mais avec une conscience de ce que nos corps peuventdonneràvoir.Lepublicnous
compare souvent à des insectes et
c’est finalement très drôle car ils
PATRICIA MARTIN PLASTICIENNE ET PERFORMEURE
sont malléables et se posent partout. Dans le premier épisode de
la série des Patrick, nous avons eu
recours à une sorte de gymnastique sexuelle pour articuler les
deux parties de la lecture performée. Une prestation assez osée,
crue, mais subtile et raffinée.
Nous manions violemment l’auto-ironie, sans la moindre complaisance mais avec le raffinement du langage et l’usage des
Arts plastiques.
Votre signature artistique
est double puisque vous êtes
jumelles. Peut-on parler de
symbiose entre vous deux?
MUSIQUE L’ensemble soufi Noureddine Khourchid et les Derviches tourneurs de Damas à Martigny.
Un mouvement perpétuel pour la solidarité
Ils étaient invités d’honneur
lors des Journées des 5 Continents en 2010. Les revoici à
Martigny ce week-end: Noureddine Khourchid de la grande
mosquée de Damas et les Derviches tourneurs de Damas. Dans
la plus pure tradition des Musulmans, ces artistes donnent un
contenu à l’extase et une significationàlamusique,avecuntournoiement rituel infini, un mouvement universel au cours duquel la terre et l’air semblent fusionner.
Le samâ’, du verbe arabe «écouter», se réfère à une pratique spirituelle consistant à chanter et à
danser pour exprimer des états
ces heures difficiles, ce qui sera
réalisé avec la recette des deux
soirées.
Soutien au festival
Un spectacle pour les oreilles et pour les yeux aussi. DR
intérieurs particuliers et rendre
louange à Dieu... Ce groupe de
Damas est invité par l’association
des Journées des 5 Continents et
par les Petites Fugues dans le but
de soutenir le peuple syrien en
Ceconcertdehautetenue–enregistré par la radio Espace 2 –
s’inscrit en outre dans le cadre de
plusieurs manifestations se déroulantautourdesJournéesdes5
Continents. «Il y aura plusieurs
événements durant cette année, au
printemps et en automne, dans l’esprit du festival, à savoir faire découvrirlesculturesdumondeetlevivre
ensemble», note Mads Olesen,
coordinateur du festival des 5
Continents. Qui précise encore
que si, en 2014, le festival ne se
tiendra pas sous la forme des éditions précédentes (à cause de la
grosse perte financière de l’année passée), une grande manifestation de soutien se déroulera
en juin en ville de Martigny.
Avant un retour avec une formule revue et corrigée du festival
pour les années suivantes. JJ
C’est un grand mot mais nous
avons un ressenti profond, identique. Ce qui nous parle se révèle
similaire. Nous n’avons jamais
travaillé sur la gémellité mais
avec la gémellité. Tout part de
nous, mais de «nous dans le
monde» pour renvoyer un message plus universel et plus vaste,
qui va finalement ramener chacun, à soi-même…
+
INFO
«Comment faire Patrick» par
l’association Haut les Franges! ce soir et
demain à 19 h 30 au théâtre Les Halles à
Sierre. Réservation par mail
[email protected] ou par
tél. au 027 452 02 97
À L’AFFICHE
SION
Théâtre au Comico.
La compagnie Kataracte joue
«Douze manières de ne pas
s’installer», de Sylvie Délèze,
mise en scène de Fred Mudry,
au Teatro Comico, Ritz 18, ce soir,
vendredi 7 et ce samedi 8 février
et les 13, 14 et 15 février, à 20 h.
Réservations: 027 321 22 08 et
www.theatre-valais.com
MARTIGNY
Gianadda ouvre la porte. A
Samedi 8 février à 20 h et dimanche
9 février à 17 h à la Maison de la musique,
rue de la Maladière 11 à Martigny.
Réservations: 027 721 22 30 ou 027 722 79 78
et sur [email protected] ou
[email protected]
Renseignements supplémentaires sur
www.5continents.ch
la Fondation Pierre Gianadda,
soirée porte ouverte aujourd’hui
de 17 h à 19 h. Visite commentée de l’exposition
«La Méditerranée à Martigny»,
à 17 h 30 avec les commissaires
Jean-Henry Papilloud et Sophia
Cantinotti.
18
JEUDI LE 6 FÉVRIER 2014 LE NOUVELLISTE
LE MAG SANTÉ
LOISIRS Dans 90% des accidents liés aux sports d’hiver, les gens se font mal sans
que personne d’autre ne soit impliqué.
Se prémunir de l’accident de ski
CHRISTELLE MAGAROTTO
James Bond saute sur ses skis,
dévale la pente à toute allure.
«Au cinéma, les gens ne voient pas
la difficulté», s’exclame Regula
Catrina Hug, professeur de ski à
Montana. «Ils croient qu’il suffit
de se laisser glisser sur la piste.»
Skier est cependant une activité
intense qui demande un physique entraîné. Les plus dangereux, et en danger, sont ceux qui
skient rarement. D’autant plus
quand ils ne pratiquent aucun
sport le reste de l’année. «Ni fitness, ni course, ni aviron», cite le
professeur.
Plus de 90% des accidents
n’impliquent pas d’autres personnes que l’accidenté luimême, note le BPA*. «Pour une
prévention efficace», reprend le
docteur
Pierre-Etienne
Fournier, spécialiste en médecine du sport à la clinique romande de Réadaptation, à
Sion, il faut «travailler globalement en insistant sur le renforcement des jambes et du
tronc». 25% des lésions
concernent les genoux,
20% les épaules, 15% les
pieds et chevilles, selon le BPA.
Pour s’entraîner, le médecin
mentionne notamment le «Top
10 de l’hiver». Une série d’exercices proposés par la Suva, la
Il est
«
important
de se muscler
le tronc et
les jambes.»
EN BREF
DR PIERREETIENNE
FOURNIER
SPÉCIALISTE EN
MÉDECINE DU
SPORT À LA
CLINIQUE ROMANDE
DE RÉADAPTATION, À
SION
Bien manger pour
une meilleure
concentration
caisse nationale
en cas d’accident. Disponible en
vidéos didactiques sur Youtube,
elle propose des exercices qui
musclent les jambes et le dos,
tout en améliorant équilibre et
coordination. Une bonne préparation physique ne suffit pas cependant. Le matériel compte
aussi.
Un matériel adéquat
Regula Catrina Hug commence par les chaussures. Elles
doivent absolument être à la
bonne taille. «L’erreur serait
qu’elles soient trop grandes.» Une
chaussure adaptée serre le pied
pour éviter qu’il bouge. Le professeur dévoile une astuce pour
améliorer son confort comme sa
sécurité et pallier à la contrainte
apparente. Si l’on est à l’hôtel
dans la station, marcher avec elles jusqu’aux remontées; si l’on
doit prendre
un véhicule, les
mettre «dans un sac avec une
bouillotte». Elles sont assouplies
dès la première descente déjà
grâce à la chaleur.
Le médecin évoque ensuite
l’importance des fixations. Le
BPA produit une liste des magasins de sport qui délivrent leur
vignette – à retrouver notamment sur leur site. Cette dernière est l’assurance d’un réglage
selon les normes officielles.
L’enjeu est que le ski tienne au
pied quand tout va bien, mais
qu’il se détache aussi au moment opportun. «Il importe tout
autant de connaître le ski que l’on
choisit», souligne le docteur
Pierre-Etienne Fournier.
Des skis carvés en interaction
avec des pistes «préparées, aplanies, permettent d’atteindre des vitesses élevées» sans forcément
disposer d’une
technique suffisante
pour gérer le phénomène. Un
choc à 50 km/h équivaut à une
chute de 10 mètres, rappelle le
BPA. «Les lésions de la tête sont
fréquentes et potentiellement très
graves. Elles représentent 10 à 15%
des accidents», constate le docteur Pierre-Etienne Fournier.
«Pour une fois, une mode a du
bon.» Durant la saison 20122013, 87% des skieurs portaient
un casque durant leur pratique.
Un nombre sans cesse en progression à chaque saison. Et qui
protège dans les chutes, comme
dans les collisions.
Un comportement
adapté
Ces collisions , si elles sont secondaires, peuvent être tout
aussi graves. Un comportement
adéquat permet de s’en préser-
PARTENARIAT
une activité physique à son niveau. Il
encourage également à collaborer
avec son médecin de famille, son
pneumologue et son pharmacien, ainsi que la Ligue pulmonaire et les physiothérapeutes spécialisés. Les proches aidants peuvent également y participer.
Les cours se déclinent en six fois une
heure. Ils sont dispensés dans les diffé-
DSSC Service cantonal
de la santé publique
www.vs.ch/sante
+
INFOS
Etre bien assuré
Dans la plupart des stations de ski
suisse, une assurance peut être
souscrite en même temps qu’un
abonnement. Elle garantit le
remboursement si la journée de ski est
perdue. Elle assure également une
assistance en cas d’accident qui couvre
aussi bien des besoins médicaux que
juridiques.
LE SITE DE LA SEMAINE
Bien vivre avec une BCPO
Vous toussez, votre souffle est devenu plus court? Vous êtes atteint d’une
BPCO? Le programme«Soins intégrés
BPCO Valais» vous aide à apprendre à
mieux vivre au quotidien avec la maladie. Basé sur le programme canadien,
www.livingwellwithcopd.com, il propose des exercices pour développer
des techniques respiratoires, apprendre à gérer ses émotions, et entretenir
ver. «Sur la route, personne ne
foncerait à un stop, d’autant plus,
sans regarder à gauche et à
droite.» Il en va de même sur les
pistes. La Fédération internationale de ski a édicté dix règles que
chaque skieur et snowboarder
devrait selon elle connaître (voir
infographie). Le médecin et le
professeur les évoquent comme
autant de bon sens.
Et celui-ci commence déjà
dans les escaliers qui mènent
aux installations, commente
Regula Catrina Hug. Par exemple, tenir droit skis et bâtons
pour éviter de blesser les personnes en aval. «Souvent les accidents arrivent avant même de
skier», et il y a de plus en plus de
monde sur les pistes, et plus globalement dans toute la station,
et donc moins de place pour l’erreur. Lors d’une sortie à skis, la corrélation du
froid, de l’altitude et du
mouvement nous font transpirer plus et
donc dépenser plus d’énergie. Afin
d’éviter les chutes et les fautes d’inattention, manger et boire suffisamment
est important. Florence Morciano, diététicienne spécialisée dans la pratique
sportive à Saillon, délivre quelques
conseils pour maintenir ses réflexes
tout au long de la journée :
1) S’offrir un bon petit-déjeuner
composé au moins d’un féculent,
comme du pain aux céréales, d’un
produit laitier, un yaourt par exemple, un fruit et une boisson chaude. Ne
pas l’avaler dans le stress au dernier
moment, mais au contraire prendre
son temps, afin de ne pas arriver l’estomac chargé sur les pistes.
2) A midi, manger chaud pour se réchauffer le corps. Privilégier un repas à
base de féculents tels que des pâtes
ou du riz. L’accompagner d’un peu de
légumes et de protéines. Eviter la fondue ou les frites. Avec ce type d’aliments la tendance est à l’excès: coup
de barre assuré.
3) Dans le cas d’une pratique intensive: tout au long de la journée, prévoir
des collations à ingurgiter toutes les
deux à trois heures selon l’effort. Plutôt
que d’emporter du chocolat, des bonbons et un soda, prendre sur soi des
fruits secs, des barres de céréales et
du lait chocolaté.
4) Emmener une gourde remplie
d’eau ou de thé. Pour les enfants, du
jus de fruits peut leur amener le sucre
dont ils ont besoin; pour les adultes
sportifs, une boisson isotonique. L’important est de bien s’hydrater en dehors des repas. Profiter, par exemple,
des remontées mécaniques pour
boire. Eviter l’alcool.
rentes régions du Valais. Les prochains
ateliers se dérouleront à l’Hôpital de
Martigny, le 25 mars 2014 ; les 1, 8,
29 avril 2014 et les 6 et 13 mai 2014.
L’heure est à définir. COM Informations complémentaires:
www.hopitalvs.ch
Mme Karin Lörvall, 027 603 83 47
[email protected]
sante.lefigaro.fr
Le journal français «Le Figaro»
consacre un portail internet dédié à la santé. Ce dernier propose au quotidien des actualités
médicales, mais aussi une encyclopédie présentant des fiches
liées à chaque organe et leurs potentielles pathologies. Il délivre
Promotion
Santé Valais
www.promotionsantevalais.ch
www.addiction-valais.ch
aussi des conseils pour être
mieux dans son corps, ou simplement dans sa peau. En proposant notamment, des programmes à réaliser chez soi, pour entretenir sa condition physique
par exemple. RÉD. Les pages santé déjà parues peuvent
être consultées sur notre site:
http://www.lenouvelliste.ch/fr/
dossiers/detail/pages/
articles-1431-206563
FANNY SMITH
KEYSTONE
Tranquille, à la maison,
avant le grand saut
Toute l’équipe suisse de skicross
est déjà sur le lieu olympique.
Sauf la Villardoue qui préfère
s’entraîner dans ses Alpes.
Rencontre. PAGE 24
SOTCHI
19
MIC - JH
SALADE RUSSE
LAURENT KLEISL
Et moi
qui croyais
la Russie
homophobe...
Sotchi, la Russie, et tout ce qui
s’en dit. Il y a du vrai. Il y a du
faux. Les contrôles à l’arrivée,
exacerbés par inquiétude sécuritaire, hantaient les esprits des
pèlerins. Verdict: rien de trop. A
l’aéroport d’Adler, l’organisation
roule aussi sûrement que Lance
Armstrong au plus beau de ses
Tours de la dope. A l’hôtel, par
contre, une douce cacophonie
imbibe la bienvenue de son linceul d’incertitudes.
Imaginez le complexe baptisé
Ekaterininskiy Kvartal. Un parmi tant d’autres. Imaginez 16 immeubles de type soviétique, une
alignée de constructions fleurant
bon l’architecture des années 70,
l’odeur du neuf en plus, le portrait de Leonid Brejnev en moins,
sur près de 700 chambres. Imaginez les trois pauvres nanas à l’accueil. Devant elles, 16 petites boîtes en carton contenant les clés
de chaque bâtiment, un petit autocollant en indiquant le numéro. Patientes, elles fouillent, elles
cherchent. Imaginez un flot continu de journalistes. Patients, également.
Une heure d’attente, et la délivrance ouvrant la porte du duplex, réservé une année auparavant, devient un objet de
possession. Deux chambres, un
WC, une salle de bain, le tout à
partager avec un autre représentant des médias. A l’entrée, un
sac et une veste aux couleurs des
JO. Chouette, l’accueil. On allume. A l’œil, l’endroit est déjà
occupé. On mate la deuxième
pièce. Bingo! Un second bonhomme y a déjà pris ses aises. Et
moi qui croyais la Russie désespérément homophobe.
Retour à la case réception. Une
autre heure passe. Une autre clé
arrive, celle d’une autre chambre, simple cette fois, mais avec
personne dedans. Re-chouette.
Décalage horaire oblige, cette
sotte de Morphée se fait désirer.
Elle arrive, enfin. Il est quelque
chose comme 3 heures du mat’.
Et c’est le cataclysme. L’alarme
d’urgence hurle ses ordres.
«Alerte, alerte, veuillez utiliser la
sortie de secours la plus proche»,
en russe puis en anglais. Il est 4
heures. L’accréditation autour du
coup, le passeport et la carte de
crédit en poche, le contenu de
l’immeuble se déverse sur la
chaussée. Fausse alerte, c’est la
technique qui a foiré. De retour
au calme, les pulsations cardiaques aussi rapides qu’un tour de
jambe de Lance Armstrong sur la
grimpée menant à l’Alpe d’Huez,
Morphée décide forcément de
snober le peuple du bâtiment No
7. La garce.
Une première nuit. Une courte
nuit. Bienvenue en Russie, bienvenue à Sotchi. Preneurs
de temps
Comme toujours depuis 1932, Omega
Timing «maîtrise» les médailles.
SOTCHI
LAURENT KLEISL
Omega Timing et les JO, c’est
une vieille histoire, une valse
langoureuse qui défie le temps.
Depuis 1932, l’horloger biennois chronomètre, mesure
et compte les performances
olympiques. Un centième de
seconde sur une descente, une
poignée de centimètres en saut
à skis et c’est une médaille qui
s’envole. Au bout de la chaîne,
peut-être, un drame à l’échelle
d’une nation. «Nous avons une
grande responsabilité à assumer», lance Alain Zobrist, big
boss du marketing sportif
d’Omega Timing à l’échelle planétaire.
Les spécificités à l’organisation à la mode russe, ce sympathique capharnaüm plus ou
moins maîtrisé, n’ont pas entravé les préparatifs des preneurs
de temps. Pour assurer le coup,
trois collaborateurs ont supervisé l’affaire sur place en permanence pendant trois ans. «L’installation du dispositif a suivi l’évolution des chantiers», note Alain
Zobrist. «Nous travaillons en
étroite collaboration avec le CIO
et le comité d’organisation local.
Non, cela n’a pas été plus compliqué qu’ailleurs parce que nous
sommes en Russie. Les épreuves
tests réalisées en 2013 se sont
d’ailleurs très bien déroulées.»
Un sport, une mesure
Le dispositif déployé au bord
de la Mer Noire demande
l’expertise de 270 chronométreurs. Au total, 230 tonnes de
matériel et 80 km de câbles
sont nécessaires pour assumer
le mandat olympique. Mandat
qui, en pratique, entre dans le
cahier des charges de Swiss
Timing. La firme établie à
Corgémont (Jura bernois) se
trouve être le prestataire
de service de Swatch Group
en matière de mesure du
temps.
«Chaque sport possède ses spécificités», reprend Alain Zobrist. «Le bobsleigh et le skeleton
sont mesurés au centième de seconde alors que la luge demande
un chronométrage au millième.
En patinage artistique, par exemple, notre système génère de manière aléatoire le choix des sept
juges parmi quatorze dont la note
est prise en compte. Nous devons
nous adapter aux règlements de Les spécialistes suisses sont sur place depuis trois ans! KEYSTONE
chaque fédération internationale.»
à disposition des télévisions»,
Le bobsleigh innove
rappelle Alain Zobrist.
Même le pire est envisagé. En
La principale innovation apcas de soucis techniques, les portée en matière d’incrustainstallations ont été doublées tion s’applique au bobsleigh.
sur chaque site. Des batteries Une balise permet désormais
externes, également, sont prê- de mesurer en temps réel la vites à prendre le relais en cas de tesse de l’engin, son inclinaison
panne de secteur. Le hasard n’a ainsi que le nombre G supporpas sa place en bout de piste. tés par les bobeurs, ces fêlé(e)s
«Ils construisent vite, dis donc…»
«C’est que nous gérons également qui dévalent leur toboggan de
(Kamil Wolnicki, journaliste polonais)
la production et la diffusion des glace à tombeau ouvert.
De nombreux hôtels à la montagne ne sont
données, ce qui comprend l’infor«Sur la piste, les bobeurs peupas terminés. Fuites d’eau... insalubre, chaufmation au public sur les sites vent prendre 4,5 G. A Saintfage en panne, rideaux qui tombent, travaux
olympiques, le système d’infor- Moritz, jusqu’à 5 G!», s’enthouassourdissants, les journalistes ont tout vu. Enmation aux commentateurs ainsi siasme Alain Zobrist. Des fêfin, ceux qui ont eu une chambre... JT
que toutes les incrustations mises lé(e)s, un terme choisi. Suivez les Jeux olympiques en ligne...
Ne manquez rien des JO grâce aux supports numériques du «Nouvelliste».
La rédaction de l’info en continu du «Nouvelliste» va évidemmentsuivrelesJeuxolympiques.
Surnossitesinternet,surnosapplications pour smartphones et
pour tablettes, il sera littéralementimpossibledemanquerun
résultat, un chrono, une médaille, et ce, en temps réel.
Les Suisses seront surveillés
de près. L’info en continu assurera des suivis en direct de la
plupart des compétitions où ils
sont engagés, en particulier
lorsque les chances de médailles de nos représentants
sont réelles. Des galeries photos seront fournies tous les
jours, avec les images qui auront fait l’actualité de ces Jeux.
Dans la mesure du possible,
nous diffuserons aussi des vidéos sur les à-côtés des Jeux.
Les anecdotes, les insolites, les
non-dits des JO, tout ça se re-
trouvera sur nos
supports numériques.
Plusieurs intervenants, spécialistes,
professionnels ou
amateurs, décrypteront avec nous les
enjeux, les règles,
les tendances des
sports où nos athlètes brillent. Ils nous
donneront aussi
leurs sentiments,
leurs impressions
au terme des courses. Des sportifs,
des entraîneurs,
des présidents de
club, des anciennes
gloires seront sollicités pour
vous faire partager leur expérience et leurs impressions.
Vous retrouverez tous les matins, aussi bien dans votre jour-
nal, sur votre tablette ou votre
smartphone, les coups de projecteur qui vous seront proposés tout au long de la journée.
Et, en plus de ce suivi à distance
et disponible gratuitement,
deux journalistes de notre rédaction sont déjà sur place, à
Sotchi, pour réaliser des reportages, des magazines, des sujets
d’ambiance sur les compétitions. Des informations que
vous retrouverez quotidiennement dans nos éditions payantes. OH
jpr - sf - jh
20 JEUX OLYMPIQUES
Quatorze Valaisans en
JEUX OLYMPIQUES
La représentation cantonale n’a jamais été aussi forte
de Russie en nourrissant des espoirs de médaille. Didier
Kummer, gagnante de la Coupe du monde de snowboard, en tête d’affiche. Présentation
SKI ALPIN
FRÄNZI
AUFDENBLATTEN
32 ans, Zermatt,
3e participation,
descente
Absente il y a quatre ans à
Vancouver pour cause de
blessure, Fränzi Aufdenblatten participe cette année à ses troisièmes JO, ses
derniers très certainement.
La «mamie» du ski suisse,
comme on l’appelle au sein
de l’équipe nationale, a
cueilli deux brillantes 6es
places cet hiver à Beaver
Creek et à Val-d’Isère. Toutefois, ces deux performances ne lui garantissent pas
de prendre part à la descente de mardi prochain
dans une équipe pléthorique où six filles ont obtenu
leur qualification alors que
quatre places sont en jeu. La
skieuse de Zermatt devra
passer par des qualifications internes lors des entraînements avec Fabienne Suter, Nadja Kamer-Jnglin et Dominique
Gisin. Seules deux parmi ces quatre filles rejoindront Lara Gut et
Marianne Kaufmann-Abderhalden déjà retenues. Après, les Jeux
restent la course d’un jour et les surprises sont légions. Et si c’était
enfin le tour de Fränzi? SKI ALPIN
JUSTIN MURISIER
22 ans, Prarreyer, 1re participation, géant et slalom
«Les Jeux olympiques sont un rêve lointain», expliquait Justin Murisier il y a encore deux mois et
demi. A ce moment-là, il revenait de deux années de galère lors desquelles il n’a pu concourir à la suite de deux
ruptures du ligament antérieur du genou droit. Mais, le skieur bagnard a cravaché dur pour finalement obtenir son ticket olympique
après une très bonne 9e place lors du super-combiné de Kitzbühel il
y a une dizaine de jours. Une performance qui lui a permis de recevoir l’un des cinq bonus «jeunesse» alloués par Swiss Olympic, qui
souhaite que certains jeunes talents puissent s’aguerrir sur les rives
de la mer Noire, même s’ils n’ont pas complètement rempli tous les
critères de sélection. Justin Murisier y voit ainsi une chance de prouver son potentiel sur les pistes russes et de démontrer aux dirigeants
des sportifs suisses qu’ils ne se sont pas trompés en le retenant. SKI ALPIN
DANIEL YULE
20 ans, La Fouly,
1re participation, slalom
Seconde révélation de la saison, Daniel Yule
connaît un hiver faste. Brillant 17e à Bormio et
surtout 7e à Kitzbühel avec le meilleur temps de
la seconde manche, le skieur du val Ferret a passé un palier. Leader de la Coupe d’Europe de slalom, Daniel Yule voit
les Jeux comme une belle opportunité pour acquérir de l’expérience.
«C’est une récompense, même si je ne pensais pas avoir la chance de participer à des Jeux olympiques aussi rapidement», expliquait-il au lendemain de sa sélection la semaine dernière. Dans le viseur du jeune
homme, et de celui de ses compatriotes slalomeurs, ce sont notamment les Mondiaux de Saint-Moritz en 2017 et les Jeux de
Pyeongchang l’année suivante qui accaparent l’attention. Sotchi leur
servira de tremplin. SKI ALPIN
DIDIER DÉFAGO
36 ans, Morgins,
4e participation,
descente et super-G
Didier Défago se prépare
pour les premières séances
sur les neiges de Sotchi.
KEYSTONE
Il a un rêve: devenir le premier
skieur à remporter deux fois successivement l’or olympique en
descente. Vainqueur surprise au
Canada lors des derniers JO sur
les neiges de Vancouver, le doyen
de l’équipe suisse de ski se trouve
actuellement sur la pente ascendante depuis un mois. Le Morginois sait qu’il a tous les atouts
en main pour réaliser une nouvelle performance de choix pour
ses derniers Jeux. Pourtant,
après sa victoire à Kitzbühel,
c’est en super-G qu’il sera le plus
attendu sur les pistes de Rosa
Khutor. Sur un tracé que l’on dit
déjà réservé à des compétiteurs
qui savent allier courage et technique, ses qualités de géantiste
pourraient être bénéfiques. Sans
oublier que le Bas-Valaisan sait se
magnifier lors des grandes courses, comme il l’avait déjà réalisé
par le passé sur des pistes mythiques telles qu’à Bormio, à Wengen ou évidemment à Kitzbühel.
En pleine confiance, il pourrait
nous rééditer son exploit de
Vancouver lorsqu’il avait surpris
tous les favoris qui s’étaient dégagés lors des entraînements. Premier élément de réponse dès
dimanche matin avec la descente masculine. Si le temps ne
vient pas redistribuer les cartes
comme en 2010. SKI ALPIN
SILVAN ZURBRIGGEN
32 ans, Saas-Almagell, 3e participation, super-combiné
Silvan Zurbriggen peut-il rééditer son exploit de
Vancouver lorsqu’il avait cueilli le bronze du supercombiné? Cela ne sera en tout cas pas évident. Hormis
une 14e place, toujours en super-combiné, à Wengen cet
hiver, le Haut-Valaisan skie toujours derrière sa forme
d’il y a trois saisons en arrière. Il a même été rétrogradé
en Coupe d’Europe en décembre dernier. Zurbriggen
SKI ALPIN
RAMON ZENHÄUSERN
21 ans, Viège, 1re participation,
slalom
La sélection de Ramon Zenhäusern est l’une des
deux surprises du chef avec celle de Justin
Murisier. Le Haut-Valaisan bénéficie également
du bonus «jeunesse» de Swiss Olympic. Son titre de vice-champion du monde juniors en slalom et ses deux qualifications en seconde manche à Wengen et à Kitzbühel ont pesé dans
la balance au moment du choix final face à l’expérimenté Markus
Vogel. Le Viégeois participera à son second rendez-vous majeur à
Sotchi après les Mondiaux de Schladming l’année dernière. Le slalomeur de deux mètres souhaite ainsi profiter pleinement de ce
voyage dans le Caucase. «Je sais que je ne serai pas champion olympique cette année, mais nous allons vivre quelque chose d’unique qui ne
pourra qu’être bénéfique pour le futur.» doit sa qualification pour les Jeux à un 7e rang aux
Mondiaux de Schladming l’année dernière. Toutefois,
l’athlète de Saas-Almagell a laissé entrevoir lors du dernier super-combiné de Kitzbühel qu’il était toujours capable de skier avec les meilleurs. S’il n’avait pas perdu un
ski dans le mur final, il aurait pu prétendre à une place
sur le podium. Et si celui-ci l’attendait en Russie? SKI ALPIN
LUCA AERNI
20 ans, Crans-Montana,
1re participation, slalom
Véritable révélation de la saison en slalom, Luca
Aerni effectue le voyage vers Sotchi et ses premiers Jeux olympiques dans le but de prendre de
la bouteille. Néanmoins, ses 5e et 10e rangs lors
des slaloms de Kitzbühel et de Bormio laissent augurer que le jeune
garçon est capable d’un exploit sur les neiges du Caucase. Entouré
d’une jeune équipe de copains au grand talent dans une discipline
qui découvre enfin un espoir de relève, le slalomeur de CransMontana skiera dans les montagnes caucasiennes sans pression. «Il
faut prendre cette course comme une autre», racontait-il la semaine
dernière. Toujours est-il que le skieur du Haut-Plateau a les capacités pour se sublimer le jour J et pourrait, pourquoi pas, créer une très
belle surprise. JEUX OLYMPIQUES 21
chercheurs d’or
lors d’une compétition majeure. Elle fera le voyage
Défago, tenant du titre de descente en ski alpin, et Patrizia
des candidats à l’exploit.
Textes: Johan Tachet
Photos: Keystone
SNOWBOARD
PATRIZIA
KUMMER
26 ans, Mühlebach,
1re participation,
géant et slalom
parallèles
Benjamin Weger (debout) tire ses premières
cartouches sur les cibles olympiques. KEYSTONE
BIATHLON
BENJAMIN WEGER
24 ans, Geschinen, 2e participation, concours individuel et relais par équipe
Et si la belle surprise suisse des Jeux venait de Benjamin Weger? Le
Haut-Valaisan possède indéniablement les qualités pour jouer les
trouble-fêtes lors des épreuves de biathlon aux Jeux. S’il n’est plus
monté sur le podium depuis deux saisons, le biathlète de la vallée de
Conches a tout de même réalisé depuis quelques coups d’éclat l’ayant
approché du top 3. Cet hiver, malgré un lancement poussif et des difficultés aux tirs, Benjamin Weger est revenu à son meilleur niveau
début janvier en se classant 8e et 11e à Oberhof (Allemagne). S’il
ajuste la mire, si ses skis sont rapides et si sa condition physique est
optimale, Weger peut regarder devant. HOCKEY SUR GLACE
SOPHIE ANTHAMATTEN
22 ans, Saas-Grund, 2e participation, gardienne
Sophie Anthamatten vivra ses seconds Jeux
olympiques à Sotchi. Déjà présente dans les
cadres de l’équipe de hockey féminine à
Vancouver, la portière de Saastal (1re ligue
masculine) sera la n°2 de la délégation helvétique. Ainsi, il n’est pas du tout acquis que la
Haut-Valaisanne puisse griffer la glace olympique pour la première fois de sa carrière, car la
SKI ACROBATIQUE
YANNIC LERJEN
23 ans, Zermatt,
1re participation, freestyle
Méconnu il y a encore trois mois, Yannic
Lerjen s’est révélé. Le rider de Zermatt,
qui avait comme seul fait d’arme un 9e
rang à Cardrona (Nouvelle-Zélande) en
août 2012, a signé deux tops 6 en quatre
compétitions cet hiver, terminant même
4e à Calgary au début de l’année. Dans
cette nouvelle discipline olympique, il
sera toutefois dur pour le Haut-Valaisan
de rivaliser avec les meilleurs spécialistes de halfpipe qui ont, à l’instar des Américains, souvent boudé le circuit de Coupe du monde.
Une qualification parmi les douze premiers finalistes serait déjà un
excellent résultat. titulaire, Florence Schelling, semble intouchable. Toutefois, il se murmure que Sophie
Anthamatten pourrait être jetée dans l’arène
ce samedi contre le Canada en guise de bizutage, compte tenu que les patineuses à la
feuille d’érable ne devraient faire qu’une bouchée de nos hockeyeuses. L’occasion pour la
jeune gardienne de prouver tout son talent. SKI ACROBATIQUE
CAMILLIA BERRA
19 ans, Champéry,
1re participation, freestyle
Camillia Berra est un véritable talent. Moins de
douze mois ont suffi à la jeune collégienne pour
s’affirmer en Coupe du monde et gagner son
ticket pour Sotchi. Le temps de cueillir une 5e
place – pour sa première chez les pros – en janvier 2012 à Jyväskylä
(Finlande) et une 6e cet hiver à Breckenridge (Etats-Unis) et repousser encore et toujours ses limites. La jeune rideuse bas-valaisanne
fera le voyage de la Russie pour apprendre, même si elle entend bien
y faire mieux que de la figuration. «Je sais que j’ai la possibilité de
faire une bonne place, mais un podium sera très dur», avouait-elle
récemment. Camillia Berra s’est entraînée du côté de Laax pour y
parfaire une nouvelle figure qu’elle pourrait présenter mardi prochain en compétition. Depuis trois hivers, Patrizia
Kummer domine sa discipline. La Haut-Valaisanne vient
de remporter pour la troisième fois de suite le grand
globe de cristal qui couronne
la meilleure snowboardeuse
alpine du monde. Impressionnante, elle a remporté
trois des six compétitions de
parallèle agendées au au programme de cette saison. A
Sotchi, cette domination en
fera incontestablement la
femme à battre. Attention,
toutefois à l’excès de confiance. L’année dernière, alors
que les suiveurs lui prédisaient l’or aux Mondiaux de
Stoneham (Canada), la snowboardeuse de Mühlebach avait
dû se contente de la médaille
d’argent. Malgré ce très léger
accroc dans son parcours, la
Haut-Valaisanne semble surfer
à un niveau encore plus élevé
que lors de la saison précédente et semble monter en puissance à
l’approche de l’événement. La confiance et la sérénité font de
Patrizia Kummer une redoutable compétitrice qui apprécie courir
sous pression. De plus, la piste de Sotchi, longue et particulièrement
plane, sied à merveille à ses qualités. Kummer est prête à relever le
défi olympique qui se présente pour ramener une, voire deux breloques. BIATHLON
SIMON HALLENBARTER
34 ans, Obergesteln, 3e participation, relais par équipe
Simon Hallenbarter participera à ses troisièmes
JO. Pour la première fois, il ne concourra pas dans les épreuves individuelles. Avec comme meilleurs classements, trois 38es rangs cet
hiver, le Haut-Valaisan n’a pas répondu aux critères fixés par Swiss
Olympic qui demandait au moins deux places parmi les 25 premiers.
Toutefois, il doit son visa russe aux 8e et 7e places conquises en relais aux côtés de Benjamin Weger, Ivan Joller et Claudio Boeckli. SKI ACROBATIQUE
JORINDE MÜLLER
20 ans, Geschinen,
1re participation, skicross
Dans une équipe de Suisse de skicross ultra-compétitive, Jorinde Müller a su tirer
son épingle du jeu. Avec ses 8e et 9e
rangs à Val-Thorens cette saison et surtout sa 7e place sur la piste olympique de
Sotchi l’hiver dernier, la skieuse de la vallée de Conches est sortie vainqueur de
son duel à distance avec la Vaudoise
Emilie Serain pour le quatrième ticket
suisse. Néanmoins, au contraire de ses coéquipières Fanny Smith,
Sanna Lüdi et Katrin Müller, la Haut-Valaisanne paraît encore un
peu tendre pour jouer les médailles en Russie. Mais il est certain
qu’on la retrouvera tout devant ces prochaines saisons. LE NOUVELLISTE JEUDI 6 FÉVRIER 2014
22 JEUX OLYMPIQUES
L’avis de nos personnalités
PRONOSTICS Sportifs ou dirigeants, ils se sont prêtés au jeu. Nos journalistes n’en pensent pas moins.
«La Suisse peut prétendre à une médaille
dans quasiment toutes les disciplines. En
plus, ses principaux athlètes arrivent en
forme au bon moment. Mais je ne connais
pas assez toutes les disciplines pour me
risquer à un pronostic précis. Vous avez de
gros atouts en ski, saut à ski, ski nordique et
tous les nouveaux sports. Le hockey? Bien
sûr qu’elle peut terminer sur le podium.
Près de la moitié de son contingent évolue
en Amérique du Nord. Elle peut brouiller
les cartes. Le tournoi olympique est
BOB MONGRAIN,
toujours plus relevé que les
ENTRAÎNEUR
Mondiaux.»
DU HC SION
«8 médailles, ça me paraît tout à fait réaliste. La
Suisse aura un rôle important à jouer dans
nombre de disciplines, dans les nouveaux
sports «fun» notamment. En ski, curling, ski
nordique, il y a des valeurs sûres. Par contre,
je vois mal l’équipe de hockey rééditer son
exploit des Mondiaux. J’espère me
tromper, bien sûr. Mais toutes
les nations seront là avec
toutes leurs stars. Un
classement dans les six
premiers serait déjà un bon
résultat. Sinon, je me réjouis de
découvrir devant mon poste des sports
DIDIER MASSY,
ARBITRE DE HOCKEY q
qu’on n’a pas souvent l’occasion de voir.»
CÉSAR COSTA,
2e DE SIERRE-ZINAL
2012
«Je ne suis pas un grand spécialiste des
sports d’hiver, mais j’aime bien suivre
les Jeux. Dans ce genre de grand
événement, ça se joue beaucoup dans la
tête. Tout est possible. Les Suisses?
Cologna, Gut et Kummer devraient
rentrer avec une médaille.
J’espère également que Défago
sera en forme au bon
moment. Il a les capacités
pour réaliser quelque chose de
bien. Les Suisses devraient
remporter au minimum quatre
médailles.»
«Je pense que les Suisses rentreront avec sept médailles des Jeux. Le ski
alpin devrait nous en donner la moitié avec Lara Gut, Marianne
Kaufmann-Abderhalden et Didier Défago qui pourront briller dans les
épreuves de vitesse.
Les disciplines techniques risquent de se
révéler plus
problématiques. En tant qu’ancien skieur
chez les OJ, les
jeux d’hiver me passionnent plus que
ceux d’été.
Peut-être aussi parce le foot olympique
ne peut pas
se comparer à la Coupe du monde.
Je suivrai les compétitions
dans mes moments de
loisirs. Nous n’en parlons
MICHAËL
pas dans le vestiaire. Le
PERRIER,
ski n’est pas un sport
JOUEUR
national dans les pays d’une
DU FC SION
majorité de mes coéquipiers.»
«Il n’y a rien d’utopique à espérer entre dix et
douze médailles. D’autant que la Suisse peut
nourrir beaucoup d’espoir dans les nouvelles
disciplines. Une vingtaine d’athlètes ont le
potentiel de ramener une médaille. En ski
alpin, les filles peuvent monter sur le
podium dans quatre disciplines. Lara Gut
peut ambitionner trois médailles.
Chez les garçons, je n’en vois
qu’une seule entre Didier Défago
ou Patrick Küng. Maintenant, si la
DIDIER BONVIN,
Suisse rentre avec dix médailles et
RESPONSABLE DES
qu’il n’y en a qu’une en ski alpin, je
MANIFESTATIONS À
serai déçu.»
VEYSONNAZ
«Les Suisses rapporteront une dizaine de médailles de
Sotchi avec Lara Gut et Simon Ammann en tête
d’affiche. Nous avons eu l’occasion de rencontrer
Ammann avec l’équipe nationale. Il nous avait
parlé à Feusisberg dans notre hôtel, puis nous
nous étions rendus sur le tremplin d’Einsiedeln. Cette visite m’inspire le plus grand
respect pour ses performances. C’est
un travailleur. Jouer en Allemagne ne
me pose aucun problème pour suivre
les compétitions. Les physios et les
joueurs en parlent dans le vestiaire. Les
courses de ski sont diffusées sur les
GELSON FERNANDES,
écrans pendant que nous effectuons les
INTERNATIONAL
séances d’étirement.»
DE FOOTBALL
«Je n’ai pas beaucoup de temps pour suivre les
Jeux à la télévision, mais j’espère que les athlètes
du Chablais vont briller. Notamment Camillia
Berra que j’ai eu la chance d’entraîner quand elle
faisait du basket. C’est une fille qui a une super
attitude et une bonne étoile. Elle a aussi
un parcours intéressant, elle montre
qu’on peut arriver très jeune au
plus haut niveau. Défago a
également tout pour bien faire,
c’est un de nos plus grands
espoirs. Revenir avec six
MARC OVERNEY,
médailles serait déjà bien.»
ENTRAÎNEUR
DU BBC MONTHEY
«La Suisse décrochera sept médailles durant ces
Jeux. Une pour Simon Ammann, en ramener
deux sera plus difficile. Dario Cologna en
prendra une aussi. Même si les skieurs
sont moins performants qu’en 2010 dans
les disciplines alpines, ils ne rentreront pas
bredouilles. Je ne manquerai en aucun cas le
rendez-vous de la descente messieurs pour
suivre Didier Défago. Ceci dit, je ne suis
plus les Jeux d’hiver avec la même
passion. Certaines disciplines sont
admises uniquement pour ajouter des
épreuves et des médailles. Nous sommes
ÉTIENNE MUDRY,
ENTRAÎNEUR
très loin de l’esprit olympique qui devrait
DE BASKETBALL
gérer ce rendez-vous.»
«Swiss Olympic vise dix médailles. J’en crois douze
possibles. Nous avons des chances dans quasiment
toutes les disciplines. La Suisse n’a
peut-être jamais eu autant de représentants susceptibles de monter sur le
podium. Les premiers jours seront importants. Quelques médailles d’entrée libéreront les autres athlètes. Je suis très confiant.
Du côté valaisan, Didier Défago vient en
forme au bon moment. Il a déjà de l’or, il
n’aura pas de pression. Patrizia
Kummer est une candidate sérieuse.
YVES ALLEGRO,
Trois ou quatre médailles
ANCIEN JOUEUR
valaisannes, ce serait génial.»
DE COUPE DAVIS
STÉPHANE WALKER,
CHAMPION DE
SUISSE DE PATINAGE
ARTISTIQUE
«Je vais évidemment regarder les
compétitions de patinage artistique.
Pour moi, les Japonais sont favoris, tout
comme le Canadien Chan. Le ski
acrobatique m’intéresse également
beaucoup. Côté suisse, je miserai d’abord
sur le ski alpin, avec Gut et Défago.
Cologna a aussi de bonnes chances de
s’illustrer, tout comme Ammann et
Podladtchikov. Un chiffre de dix
médailles me semble tout à fait
accessible. J’espère en tout cas que tout se
passera bien en termes de sécurité.»
«J’espère qu’il y aura de belles surprises, car les
Jeux olympiques c’est aussi fait pour
ça. Côté suisse, Cologna, Ammann
et Kummer ont tout pour aller
chercher une médaille. Ça me ferait
également plaisir que Défago en fasse
de même. Il y a aussi le skicross où
nous avons de bonnes chances,
sans oublier le hockey sur
glace. En tout cas, je serai à
fond derrière les Suisses et
je pense qu’il y a moyen de
FLORENT TROILLET,
décrocher une dizaine de
VAINQUEUR
médailles.»
DE LA PDG 2010
«Je place la barre à plus de six médailles pour les
Suisses à Sotchi. Trois en ski alpin, une pour Simon
Ammann, une pour Dario Cologna, une en bob, une
ou deux en freeride et snowboard et une en curling
au moins. La surprise est possible en hockey sur
glace. Suivre les compétitions m’intéresse. Ce ne
sera pas forcément en direct, mais je n’en
manquerai pas beaucoup à l’heure où la
technologie te permet de
revenir en arrière dans le
temps. Les sports d’hiver
me passionnent comme
CHRISTIAN
les disciplines estivales.
CONSTANTIN,
PRÉSIDENT
La Patrouille des glaciers
DU FC SION
ne se court pas en juillet.»
Les pronostics de la rédaction sportive du «Nouvelliste»
«La Suisse a toujours su
exploiter les nouvelles
disciplines olympiques et
en tirer un bénéfice. Il n’en ira
pas autrement cette fois. Elle
dispose de plusieurs cartes entre
ses mains sinon de sérieux
atouts. Le record de médailles à
Calgary, quinze en 1988, pourrait
bien trembler. Tout au moins,
nos athlètes vont s’en approcher.»
CHRISTOPHE SPAHR
«Avec 163 athlètes, dont les cinq
champions olympiques de
Vancouver (Défago, Ammann,
Schmid, Janka, Cologna),
l’équipe de Suisse possède toutes
les cartes en main pour frapper
fort. Les nouvelles disciplines au
programme devraient également
lui offrir de nouvelles perspectives dorées.»
Pronostic: 7 médailles
L’équipe de Suisse n’a jamais
semblé aussi forte. Le potentiel
médailles est très élevé et nos
athlètes ont des chances de
succès dans une vingtaine
d’épreuves. Il sera tout de même
difficile de battre le record de
15 breloques glanées à Calgary.
Dario Cologna et notre
Valaisanne Patrizia Kummer
pourraient devenir les rois de
Sotchi. Je les vois bien ramener
deux médailles
chacun.
Mon pronostic:
13 médailles.
«Le climat marin de Sotchi sera
moins favorable que l’air montagnard des Rocheuses canadiennes
en 2010 pour les Helvètes. Ils
laisseront trois médailles dans
l’aventure pour un total de six. Lara
Gut saisira sa chance pour
débloquer son compteur
olympique. Didier Défago a
l’expérience et la maturité pour
enrichir sa collection. Tout comme
Simon Ammann dont la capacité
de se sublimer le
jour j complétera
le fabuleux
palmarès doré.»
«Si l’on regarde l’évolution du
nombre de médailles, on
s’aperçoit que la Suisse aime les
montagnes russes. Or, Sotchi est
au bord de la mer… Onze en
2002, quatorze en 2006, neuf en
2008, donc une douzaine à
venir. Sans celles de Simon
Ammann et autres «anciens»,
mais avec de nouveaux athlètes
sur le podium. Peut-être les Jeux
du renouveau.»
JÉRÉMIE MAYORAZ
JOHAN TACHET
STÉPHANE FOURNIER
CHRISTIAN MICHELLOD
JEUX OLYMPIQUES 23
SANKI
ROSA
KHUTOR
Ukraine
Kazakhstan
ROSA KHUTOR
RUSSIE
Mer
Caspienne
LAURA
RU
USSKI
KIE
RUSSKIE
G
I
GORKI
Mer Noire
Géorgie
Turquie
Arménie Azerbaïd
jan
ICEBERG
ICE CUBE
Village olympique
ADLER ARENA
REMISE DES MÉDAILLES
SHAYBA
BOLCHOÏ
STADE OLYMPIQUE
FISHT
MER NOIRE
Du 6 au 23
février 2014
DISCIPLINES
6
Jeudi
CÉRÉMONIES
DAMES ET MESSIEURS
7
Vendredi
CÉRÉMONIE
D’OUVERTURE
17:00-20:00
8
Samedi
10
9
Dimanche Lundi
11
Mardi
13
Jeudi
14
Vendredi
9:00-11:30
18:00-20:30
CZE - SUE
18:00-20:30
LET - SUI
9:00-11:30
CZE - LET
13:30-16:00
SUE - SUI
18:00-20:30
CAN - AUT
18:00-20:30
NOR - FIN
11:00-13:30
USA - SUI
16:00-18:30
FIN - CAN
11:00-13:30
ALL - SUE
16:00-18:30
RUS - JPN
9:00-11:30
SUI - FIN
13:30-16:00
CAN - USA
5000 m
12:30-15:25
3000 m
12:30-14:35
500 m
14:00-17:25
500 m
13:45-17:00
1000 m
15:00-16:40
1000 m
15:00-16:40
1500 m
14:30-16:25
500 m
1000 m
REL. 5000 m
11:00-13:30
1500 m
1000 m
11:00-13:55
15:30-20:05
16:00-19:10
ÉQ. D. S. G. et ÉQ. LIBRE H et
D. COURTE D LIBRE D et
et L. COUPLES D. S. G. LIBRE
CURLING
17:30-18:35 18:30-20:15
TREMP. N. TREMPLIN
Qualifications NORMAL
6:00-19:00
6:00-19:00
6:00-19:00
6:00-19:00
BIATHLON
15:30-17:20
10 KM
SPRINT
15:30-17:20
7,5 KM
SPRINT
SKI DE FOND
11:00-12:05
SKIATHLON
7,5 KM
11:00-12:45
SKIATHLON
15 KM
8:00-10:10
DESCENTE
SKI ALPIN
SKI
ACROBATIQUE
15:00-15:45
BOSSES
SNOWBOARD
7:00-11:00
SLOPESTYLE
16:00-17:20
POURSUITE
12,5 KM
16:00-17:20
POURSUITE
10 KM
11:00-11:50
SPRINT LIBRE
13:00-14:50
SPRINT LIBRE
8:00-9:30
12:00-13:10
S. COMBINÉ
15:00-17:20
INDIVIDUEL
20 KM
15:00-15:30
et 19:00-20:35
BOSSES
15:00-16:20
7:00-8:25
et 19:00-20:35 et 10:00-11:05
BOSSES SLOPESTYLE
11:00-14:05 11:00-14:05
6:30-8:10
7:30-8:40
16:00-17:00
16:00-17:00
9:45-10:55
10:15-11:25
18:30-19:35 18:30-19:35
SLOPESTYLE SLOPESTYLE
HALFPIPE
HALFPIPE
6:00-19:00
15:00-17:20
INDIVIDUEL
15 KM
6:00-19:00
15:30-19:05
Qualifications
15:30-19:25
15:45-18:40
15:30-18:45
Qualifications
15:15-19:35
DOUBLES
6:00-19:00
21
Vendredi
22
23
Samedi Dimanche
CÉRÉMONIE
DE CLÔTURE
17:00-19:30
13:00-15:30 16:00-1855
et 18:00-20:30 MÉDAILLE
DEMI-FINALES DE BRONZE
13:00-15:55
FINALE
13:00-15:30
MÉDAILLE
DE BRONZE
18:00-21:00
MÉDAILLE
D’OR
5000 m
14:30-16:20
P. ÉQUIP.
14:30-16:25
P. ÉQUIP.
14:30-18:05
500 m
REL. 5000 m
1000 m
17:30-20:15
16:00-20:30 16:00-20:10
PROG. COURT PROG. LIBRE
DAMES
DAMES
17:30-20:00
GALA
6:00-19:00
10:30-12:30
9:30-12:30
11:00-14:00
D.-FINALES MÉD. BRONZE MÉD. BRONZE
16:00-19:00
14:30-17:55
14:30-17:55
D.-FINALES MÉD. D’0R MÉD. D’0R
10:30-11:20
G. TREMPLIN
13:00-13:45
10 KM
9:00-9:50
G. TREM. ÉQ.
12:00-13:15
4 X 5 KM ÉQ.
10:15-12:00
et 12:45-13:10
SPR. ÉQUIPES
CLASSIQUE
8:00-10:10
SUPER G
8:00-10:10
SUPER G
7:15-9:00
14:45-16:00
et 10:30-11:40 et 18:30-19:35
SLOPESTYLE
SAUTS
17:15-18:30
R. ÉQUIPES
9:00-11:30
et 13:30-16:00
MATCHES
CLASSEMENT
15:30-17:30
RELAIS MIXTE
8:00-9:30
12:30-13:40
S. COMBINÉ
13:30-18:40
Qualifications
9:00-11:30
13:30-16:00
18:00-20:30
QUARTS
FINALE
16:00-17:20 16:00-18:20
D. EN LIGNE D. EN LIGNE
15 KM
12,5 KM
11:00-13:30
RELAIS
4 X 10 KM
8:30-10:20
9:00-11:30
13:30-16:00
18:00-20:30
HUITIÈMES
20
Jeudi
18:15-20:30
G. TREMPLIN
PAR ÉQUIPES
11:00-12:30
RELAIS
4 X 5 KM
15:30-17:40
15:30-17:30
REL. 4 X 6 KM R. 4 X 7,5 KM
8:00-10:55
10:30-12:25
D. EN LIGNE DÉP. LIG. LIBRE
50 KM
LIBRE 30 KM
13:45-15:00
et 17:15-18:25
SLALOM
8:00-10:00
8:00-10:00
et 11:30-13:10 et 11:30-13:10
SLALOM G. SLALOM G.
8:45-9:25-10:30-12:00
SKI CROSS
14:45-16:00
14:45-16:25
et 18:30-19:35 et 18:30-19:30
SAUTS
HALFPIPE
BOBSLEIGH
SKELETON
19
Mercredi
500 m
1000 m
REL. 3000 m
10:30-12:30
11:00-14:40 11:00-12:55
CLASSIQUE CLASSIQUE
10 KM
15 KM
8:00-10:10
DESCENTE
18
Mardi
10 000 m
14:00-17:00
1500 m
15:00-16:50
10:30-11:20
T. NORMAL
13:30-14:15
10 KM
COMBINÉ
NORDIQUE
LUGE
9:00-13:30
AUT - NOR
13:30-16:00
RUS - SVK
13:30-16:00
SLO - USA
18:00-20:30
FIN - CAN
9:00-11:30
13:30-16:00
et 18:00-20:30 et 18:00-20:30
MATCHES DEMI-FINALES
CLASSEMENT
18:30-19:35
18:30-20:15
G. TREMPLIN G. TREMPLIN
Qualifications
18:30-20:05
TREMPLIN
NORMAL
17
Lundi
16:00-19:45 16:00-19:35
D. LIBRE
D. COURTE
D. SUR GLACE D. SUR GLACE
16:00-19:25 16:00-20:00 16:00-20:30 16:00-20:25
PROG. COURT PROG. LIBRE PROG. COURT PROG. COURT
HOMMES
COUPLES
HOMMES
COUPLES
6:00-19:00
SAUT À SKI
9:00-11:30
SVK - SLO
13:30-16:00
USA - RUS
18:00-20:30
SUI - CZE
18:00-20:30
SUE - LET
9:00-11:30
et 13:30-16:00
QUARTS
FINALE
9:00-11:30
SUE - JPN
14:00-16:30
RUS - ALL
1500 m
500 m
REL. 3000 m
10:45-13:35
16:30-19:55
ÉQ. COURT H
et COUPLES
15
16
Samedi Dimanche
9:00-11:30
USA - FIN
14:00-16:30
CAN - SUI
PATINAGE
S. PISTE COURTE
PATINAGE
ARTISTIQUE
12
Mercredi
FIN - AUT
13:30-16:00
RUS - SLO
13:30-16:00
SVK - USA
18:00-20:30
CAN - NOR
9:00-11:30
JPN - ALL
18:00-20:30
SUE - RUS
HOCKEY
SUR GLACE
PATINAGE
DE VITESSE
MESSIEURS
DAMES
FISHT
8:00-9:10
10:15-11:05
CROSS
8:00-9:30
10:30-11:30
CROSS
17:15-19:55
À DEUX
15:30-18:00
À DEUX
15:30-16:45-18:30-19:25
HALFPIPE
6:15-8:00
et 10:00-12:05
S. G. PARAL.
16:15
À DEUX
17:15
À DEUX
16:15-18:10
17:15-19:20
15:45-18:05
13:45-15:15
et 17:15-18:50
SLALOM
8:45-9:25 et
10:30-12:00
SKI CROSS
6:15-8:00
et 10:15-12:20
S. PARAL.
17:30-20:05
À QUATRE
10:30-13:05
À QUATRE
mic - jh
24 JEUX OLYMPIQUES
FANNY SMITH La championne du monde de skicross fait partie des plus grandes chances de médailles suisses.
Avant de prendre l’avion lundi, elle poursuit sa préparation chez elle, avec sa petite équipe.
JEUX
Tirages du 4 février 2014
«Sotchi? Dans ma tête depuis une année»
LES CHIFFRES
JÉRÉMIE MAYORAZ
Elle est fraîche et pétillante.
Comme toujours. Fanny Smith,
21 ans, ne se sépare jamais de
son sourire. Même à la veille
NotreJeux
jeu: olympiques de Sotchi.
des
Championne du monde en titre
de poker:
etCoup
du globe de cristal
Au détentrice
2/4:
de
skicross,
Au tiercé
pour 16 la
fr.: Villardoue cultive
lot:
laLe gros
décontraction.
Les médias
suisses
ont
beau
placer
de gros
Les rapports
espoirs
dorés
surOr No
ses épaules,
Hier à Enghien,
Prix Rose
(non-partant:
9) fait pas une montacelle-ci
n’en
Tiercé: Avec sa petite cellule prigne.
Quarté+:
vée,
Quinté+:elle peaufine les derniers
détails,
chez
elle, dans les Alpes
Rapport pour
1 franc:
vaudoises. Au calme et sur terrain connu. Une préparation inRapport pour 1,50 francs:
tensive
et minutieuse qui devrait la conduire vers les sommets.
Rapport
pour 2,50 francs:
Septième
à Vancouver en
2010, la jeune femme n’a
qu’une idée en tête: monter sur
la plus haute marche du podium
le 21 février prochain.
Rapport pour 5 francs
Rencontre à quatre jours du
grand départ.
Fanny Smith, vous êtes à Morgins et Villars pour une semaine, que faites-vous exactement?
Le matin, je skie et l’après-midi
je suis un entraînement physique. J’ai un programme spécifique pour les Jeux, un programme qui doit me conduire
jusqu’à un pic de forme le 21 janvier. Il faut être à 200% le jour de
la course, tout se joue en 24 heures. Ce planning avait fonctionné l’an passé pour les Mondiaux,
nous avons donc décidé avec
mon équipe de repartir sur les
mêmes bases.
6
Le nombre de Suisses
qui peuvent viser une
médaille en skicross. Outre
Smith, la Tessinoise Müller et
la Bernoise Lüdi ont un bon
coup à jouer. Côté masculin,
les espoirs reposent sur
les Grisons Fiva et Niederer,
régulièrement parmi les
meilleurs. Sans oublier le
champion olympique en
titre Mike Schmid. Sacrée
équipe.
No. Etoiles Nbre gagnants
Gains (Fr.)
1'241'888.80
68'993.80
16'063.15
513.15
246.60
110.60
31.65
30.40
25.20
15.50
15.05
7.60
0
1
6
18
493
1'026
1'634
26'279
26'166
53'044
151'424
422'991
858'462
5
5
5
4
4
4
3
2
3
3
1
2
2
8
Prochain jackpot : Fr. 32'000'000.-
7
La délégation suisse
qui se déplacera à Sotchi
pour soutenir la Villardoue.
Ses parents et sa petite sœur
seront aux premières loges.
«On se réjouit tous», glisse
son père Christophe déjà
présent à Vancouver.
4
Jean-Sébastien Scharl, Guillaume Nantermod et Majda Scharl entourent Fanny Smith. Son autre famille. KEY
Le «Team Smith» comprend quatre membres.
Fanny, son entraîneur
Guillaume Nantermod,
champion du monde de
snowboardercross en 2011, et
les préparateurs physiques
Majda et Jean-Sébastien
Scharl. Ces derniers sont
notamment connus pour avoir
travaillé avec Stéphane
Lambiel.
R342G
Rang
Gagnants Gains (Fr.)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 250'000.00
4 3'362.75
7 1'601.30
15 1'046.20
258.65
52
45.25
161
20.60
245
11.15
1'306
4.10
13'635
/
/
/
/
/
/
mental est son
«atoutLenuméro
un.
C’est une fille joueuse
qui prend du plaisir.»
GUILLAUME NANTERMOD ENTRAÎNEUR DE FANNY SMITH
L’équipe de Suisse de skicross s’est entraînée ensemble à Saas-Fee et s’est envolée hier pour Sotchi. Pourquoi
n’êtes-vous pas avec elle?
Je préfère rester le plus longtemps possible à la maison et
choisir les personnes qui m’entourent. Comme il n’y a pas de
grosses infrastructures en skicross, avoir une cellule privée
est un gros plus. On a aussi davantage de souplesse. J’ai ainsi
ma petite équipe, même si elle
ne fait pas la taille de celle de
Lara Gut (rires). Nous sommes
4
1 21 33 37 38
tous sur la même longueur
d’onde en vue d’un objectif bien
précis.
Vous avez survolé la dernière
saison. L’exercice 2013-2014
se passe un peu moins bien.
J’ai décroché trois podiums,
au Canada, en Italie et en
Autriche, mais également connu des courses plus difficiles.
Notamment à Val Thorens
(ndlr: 26e et 9e) où j’ai trop ré-
Aujourd’hui à Vincennes, Prix Jean Le Gonidec
(trot attelé, réunion I, course 2, 2175 mètres, départ à 13h50)
No
Cheval
Distance
Driver
Entraîneur
Cote
1.
2.
3.
4.
5
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Vicmote Bourfacaux
System Performance
Voyage De Rêve
Volcan D’Urzy
Viking De Val
Vaux Le Vicomte
Vive Daidou
Princess Grif
Vigove
Vipsie Griff
Village Mystic
Victoire
Pascia’Lest
Vanika Du Ruel
2175
2175
2175
2175
2175
2175
2175
2175
2175
2175
2175
2175
2175
2175
Y. Lebourgeois
F. Ouvrie
J. Dubois
JPh Dubois
E. Lambertz
JM Bazire
T. Duvaldestin
M. Abrivard
P. Vercruysse
PY Verva
L. Baudron
M. Mottier
J. Verbeeck
F. Anne
MJ Ruault
S. Melander
P. Moulin
P. Moulin
E. Lambertz
JM Bazire
T. Duvaldestin
F. Souloy
F. Leblanc
S. Guarato
L. Baudron
D. Mottier
T. Duvaldestin
F. Anne
61/1
46/1
17/1
41/1
7/1
16/1
32/1
36/1
10/1
81/1
5/1
4/1
15/1
21/1
Perf.
3a5m3m
6a9a9a
3aDa2a
0aDaDa
2a3a6a
Da5a4a
7a2aDa
5aDa1a
1a6a3a
DmDm4m
0a2a1a
0a1a1a
7a0a3a
0a7a0a
Notre opinion: 12 – Une favorite hyper logique. 5 – Sera encore une fois du voyage. 11 – Un
énorme champion. 6 – Encore un sérieux client. 9 – Visera également la victoire. 13 – Capable
de tous les exploits. 3 – Un élément à ne pas négliger. 14 – Doit se racheter à cette occasion.
Remplaçants: 7 – Son entourage est professionnel. 8 – Peut parfaitement brouiller les cartes.
fléchi, ce qui m’a fait commettre
des erreurs stupides. Heureusement on apprend toujours de
ses erreurs et cela n’arrivera plus
à Sotchi. J’ai d’ailleurs bien réagi
fin janvier à Kreischberg avec
un 2e rang.
La pression, comment la gérez-vous?
Pour le moment, je ne me mets
pas du tout de pression. Je suis à
la maison, dans une routine que
Notre jeu:
12*- 5*- 11*- 6 - 9 - 13 - 3 - 14 (*Bases)
Coup de poker: 14
Au 2/4: 12 - 5
Au tiercé pour 12 fr.: 12 - X - 5
Le gros lot:
12 - 5 - 7 - 8 - 3 - 14 - 11 - 6
Les rapports
Hier à Vincennes, Prix de L’Ille-et-Vilaine
(non partant: 3)
Tiercé: 18 - 06 - 02
Quarté+: 18 - 06 - 02 - 13
Quinté+: 18 - 06 - 02 - 13 - 14
Rapport pour 1 franc:
Tiercé dans l’ordre: Fr. 1179.40
Dans un ordre différent: Fr. 149.40/73.80
Rapport pour 1,50 francs:
Quarté+ dans l’ordre: Fr. 41 193.60
Dans un ordre différent: Fr. 5149.20
Trio/Bonus: Fr. 42.55
Rapport pour 2,50 francs:
Quinté+ dans l’ordre: Fr. 372 962.50
Dans un ordre différent: Fr. 7459.25
Bonus 4: Fr. 498.–
Bonus 4 sur 5: Fr. 63.75
Bonus 3: Fr. 19.50
Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 110.50/15.50
je connais. Elle viendra une fois
dans l’avion. J’ai aussi la pression
de faire plaisir à tous les gens qui
m’entourent. Mais j’effectue
tout un travail mental, de la sophrologie et du reiki notamment, pour gérer au mieux mes
émotions. Depuis un mois, j’ai
des séances deux fois par semaine.
Pour vous, le mental est primordial?
Oui, il représente 80% de la
réussite d’un athlète. En skicross, c’est davantage encore, il y
a une concurrence directe. Si
une fille est moins forte, les autres le voient tout de suite. Il faut
montrer qu’on est puissant et le
bluff fait partie du jeu. Sotchi est
dans ma tête depuis une année,
je veux être libre mentalement
le jour J.
Parlez-nous un peu de la concurrence.
Les dix meilleures au classement ont toutes une chance. Et
il y a toujours des surprises,
comme à Vancouver pour l’argent et le bronze. Je ne me fixe
sur personne en particulier et
me concentre d’abord sur moi.
Si j’ai donné mon maximum et
que je ne suis pas première, ce
n’est pas grave. Mais si je commets une erreur, alors là je serai
déçue. Le skicross, c’est aussi
une discipline où il faut avoir la
chance avec soi. Mais la chance
ça se provoque. PAS INQUIÈTE
«Les journalistes me posent
toujours des questions
concernant la sécurité à
Sotchi, mais je ne m’inquiète
pas du tout. Plus on parle
d’éventuels problèmes et plus
on y pense, ce qui rajoute une
part de pression. C’est inutile.»
Voilà qui est dit.
SUR UN JOUR
Entraînements, qualifications
et finales, la compétition
féminine de skicross se
déroulera sur une seule
journée. Pas de quoi perturber
Smith. «Ça me plaît quand tout
s’enchaîne. Si on réalise une
bonne qualification, on a
l’énergie pour la suite.» Trente
athlètes seront en lice. La
finale est prévue à 14 h 41, soit
à 11 h 41 chez nous.
2 11 16 29 35 36
Rang Nos +
Nb gagnants
Gains (Fr.)
1
6+1
0
2
6+0
0
-
3
5+1
6
15'082.15
-
4
5+0
28
1'000.00
5
4+1
261
207.75
6
4+0
1'419
95.40
7
3+1
4'698
29.10
8
3+0
25'042
10.90
Prochain
Prochain
jackpot*
jackpot
Fr. 5'100'000.-
9 1 4 7 5 9
N°
Nb gagnants
Gains (Fr.)
6/6
1
72'208.00
5/6
3
10'000.00
4/6
3/6
12
1'000.00
118
2/6
1'305
100.00
10.00
Prochain
jackpot*
TROP LÉGÈRE
Par rapport à ses concurrentes,
la Vaudoise manque de…
poids. Une dizaine de kilos
environ qui lui permettraient
d’aller plus vite dans les
portions de glisse. «J’ai essayé
de prendre du poids, mais je
n’y arrive pas.» Le tracé très
technique de Sotchi ne devrait
pas trop la défavoriser.
6
10
Fr. 100'000.-
* Montants estimés en francs,
francs non garantis.
garantitis
A partager entre les gagnants du 1er rang.
1
8 10 11 15 21 22
30 32 33 34 35 40 42
46 54 55 61 63 64
JM
il faut montrer
«qu’onAuestdépart,
puissant, le bluff
fait partie du jeu.»
FANNY SMITH CHAMPIONNE DU MONDE DE SKICROSS
3 9 9
ORDRE EXACT:
TOUS LES ORDRES:
MILIEU:
Aucun gagnant
Fr. 335.80
Fr. 10.10
Seule la liste officielle des résultats
de la Loterie Romande fait foi.
www.loro.ch
mic - jh
JEUX OLYMPIQUES 25
GROS PLAN Six nouvelles disciplines ont intégré le programme olympique, dont notamment
le slopestyle et le halfpipe en ski.
Du fun pour moderniser les Jeux
français Kevin Rolland, dans la
presse française. «Il n’était pas
évident d’accepter que les snowboarders spécialistes de halfpipe
puissent concourir aux Jeux et pas
nous, alors que nous avons sensiblement le même niveau. Maintenant, nous y sommes et nous
avons la chance de faire découvrir
notre sport au plus grand nombre.»
Les propos du champion tricolore sont bien évidemment corroborés par la Vaudoise Virginie
Faivre, l’une des pionnières de la
pratique du halfpipe et championne du monde en titre: «Les
Jeux vont permettre de développer
notre sport. Depuis que les épreuves ski halfpipe et slopestyle ont intégré le programme olympique,
nous bénéficions de plus de reconnaissances. Nous profitons notamment des structures de Swiss-Ski
qui investit également de l’argent
dans notre discipline.» A l’image
du snowboardcross et du skicross dont les pratiquants sont
en sensible augmentation ces
dernières années, les disciplines
freestyle, ô combien spectaculaires et télévisuelles, sont destinées à prendre un nouvel envol
par l’attrait médiatique qu’elles
devraient susciter. Une sorte de
contrat «win-win» entre ces
sports émergents et le comité international olympique.
KRASNAYA POLYANA / SOTCHI
JOHAN TACHET
Malgré leur âge plus ou moins
avancé, la plupart des membres
du CIO cheminent avec leur
temps. La société et la technologie les incitent à se remettre
en question durant chaque
olympiade et à envisager l’introduction de nouvelles disciplines dites «fun» dans le but
de préserver l’intérêt olympique autour d’une jeunesse qui
se délaisse petit à petit du sport.
Ainsi, à Sotchi, le slopestyle fait
sa toute première apparition en
ski et en snowboard, alors que
le halfpipe, déjà sport olympique chez les amoureux de la
planche, est désormais également ouvert aux freestylers sur
spatules.
Plus de disciplines,
cela signifie plus
d’athlètes et plus
de médailles.
L’hiver envie l’été.
Du patinage
par équipe…
Slopestyle et poupée russe: le moderne et l’ancien. KEYSTONE
LES SUISSES AIMENT LES NOUVEAUX SPORTS
Une belle opportunité pour
l’olympisme de se moderniser,
mais surtout une chance pour
ces nouvelles disciplines de profiter de l’essor olympique pour
prendre davantage d’amplitude
et attirer toujours plus d’adeptes, notamment auprès des jeunes. «C’est comme le graal», expliquait, en début de semaine,
le grand spécialiste de halfpipe
Les Jeux des deux dernières décennies ont été riches en médailles pour le
clan suisse. Mais contrairement à ce que l’on peut imaginer, ce sont surtout
les nouvelles disciplines qui ont apporté leur lot de breloques à la délégation helvétique. Depuis les Jeux d’Albertville en 1992, chaque nouveau sport
introduit au programme olympique a immédiatement souri aux athlètes
suisses. Colette Brand et Conny Kissling (ski acrobatique) en 1992, Gian Simmen (snowboard halfpipe) ainsi que Lausanne Olympique (curling) en 1998,
Gregor Stähli (skeleton) en 2002, Tanja Frieden (snowboardcross) en 2006
et enfin Mike Schmid (skicross) en 2010 ont touché le premier or olympique
dans leurs disciplines respectives.
Avec six nouvelles épreuves lors de ces Jeux de Sotchi, les athlètes suisses
peuvent rêver à de nouvelles consécrations. Virginie Faivre (ski halfpipe),
Isabel Derungs (snowboard slopestyle), Patrizia Kummer (slalom parallèle)
et Kai Mahler (ski slopestyle) feront d’ailleurs partie des favoris à la médaille
d’or. Les Suisses sont toujours à la pointe en innovations sportives. JT
CYCLISME
HOCKEY
FOOTBALL
Dubaï: Cancellara 5
du contre-la-montre
La Suisse se prépare
pour le Mondial 2019
Derby: le Real corrige
l’Atletico
Fabian Cancellara a pris la
cinquième place de la première
étape du Tour de Dubaï, un contrela-montre de 9,9 km, pour sa
première sortie de l’année. La
victoire est revenue à l’Américain
de la BMC Taylor Phinney.
Le Bernois a accusé un retard de
26 secondes sur Phinney, qui sort
du Tour de San Luis en Argentine.
Le Britannique Steven Cumming a
pris la deuxième place devant le
Danois Lasse Norman Hansen et
le champion du monde Tony
Martin. «Il me manque encore
trois semaines d’entraînement»,
dit le Suisse. SI
La Suisse se profile pour le
Championnat du monde 2019
GenèveIl y a une année, la
fédération suisse annonçait
au congrès de l’IIHF son intérêt
d’organiser le Championnat du
monde de hockey sur glace 2019.
Aujourd’hui, les choses deviennent bien plus sérieuses selon
le chef de projet Peter Lüthi.
En septembre, le délai de
candidature arrivera à expiration
et le dossier doit être présenté
en janvier 2015. D’ici-là, Zurich
et Genève devraient bénéficier
d’infrastructures flambant neuves.
A suivre. SI
Le Real Madrid a battu l’Atletico
Madrid 3-0 en demi-finale aller
de la Coupe d’Espagne. Les
Merengue ont ainsi pris une très
sérieuse option sur une place en
finale au terme d’un match qu’ils
ont dominé. Le Real a ouvert le
score à la 19e sur une frappe de
Pepe déviée dans son but par
Insua. Le jeune et prometteur
Jesé a doublé la mise à la 57e.
Les malheurs des visiteurs
continuaient à la 73e sur un tir de
Di Maria dévié par Miranda hors
de portée de Courtois. Ce derby a
souvent été électrique avec de
nombreux des accrochages. SI
Contrat «win-win»
e
Mais le CIO n’est pas en reste
et ne s’est pas uniquement contenté de rajeunir son éventuelle
audience. Pour les Jeux russes, il
en a également profité pour
ajouter de nouvelles épreuves à
des sports parfois moins médiatisés. Ainsi, le slalom parallèle
en snowboard, le relais mixte en
biathlon, le relais par équipe en
luge ainsi que le saut à skis féminin fêteront aussi leurs grands
débuts. Enfin, un concours de
patinage par équipe (deux hommes, deux femmes, un duo en
couple et un duo en danse sur
glace) a également été admis.
Une compétition pour contenter les organisateurs russes?
Il faut bien que tout le monde
en profite. Une question d’argent. Pour le bonheur de tous
évidemment. ◗ Ski de bosses
Admis en 1992 à Albertville,
le ski de bosses est la plus
ancienne discipline de freestyle
avec le saut acrobatique. Les
compétiteurs doivent dévaler
avec style et vitesse un champ
de bosses et effectuer deux
sauts sur des petits tremplins
durant leur descente. Une
note attribuée par les juges
sanctionne l’exécution et la
propreté des sauts, un bonus
temps peut être accordé. Vingt
athlètes se qualifient pour
la finale.
◗ Saut acrobatique
Les athlètes sans bâtons
s’élancent sur un tremplin
spécial à plus de 10 mètres de
hauteur avec, comme objectif,
de réaliser de nombreuses
rotations aériennes, sans oublier
de se réceptionner correctement.
Les juges notent la difficulté,
l’amplitude, la réalisation et
la réception du saut. Après des
qualifications, la meilleure note
sur deux sauts est prise en
compte pour retenir douze
finalistes.
◗ Skicross
et snowboardcross
Le cross n’est pas noté, contrairement aux quatre autres
épreuves.
Après des qualifications
individuelles chronométrées,
les 32 skieurs les plus rapides
(24 en snowboard) se retrouvent
dans le tableau final. Les
concurrents s’élancent alors à
quatre en même temps (6 pour
le snowboard) sur une piste
parsemée de bosses, de virages
relevés et de sauts. Les deux
premiers concurrents de chaque
manche (3 en snowboard)
accèdent à la manche suivante.
Et ainsi de suite jusqu’à la finale
où sont décernées les médailles.
enneigés leur permettant
de réaliser des figures à plus
de cinq mètres du sol, de part
et d’autre de la structure. Les
juges vont apprécier l’amplitude,
la difficulté et évidemment
l’exécution des sauts.
En snowboard, deux manches
de qualification permettent
de sélectionner les six premiers
finalistes; enfin une demi-finale
permet à six nouveaux compétiteurs d’accéder à la finale.
En ski, seuls les 12 meilleurs
des qualifications prennent
part à la finale. A chaque
manche, les riders effectuent
deux passages. Seule la meilleure note du meilleur run est
retenue.
◗ Slopestyle
Le slopestyle se pratique dans
un snowpark où le parcours
est partagé en modules. Le
haut comprend généralement
des parties techniques avec
des obstacles comme des barres
de slide. Ensuite, s’enchaînent
deux ou trois gros sauts où
les concurrents font apprécier
toute leur aisance aérienne.
Style, fluidité, difficulté, autant
d’éléments que les juges
prennent en compte. Les modalités de qualification pour la
finale sont les mêmes qu’en
halfpipe. ◗ Halfpipe
Les athlètes se lancent dans
une rampe, ressemblant
à un demi-cylindre, qui est
composée de deux murs
FOOTBALL
Coupe de Suisse: un score de tennis (6-1)
pour Bâle face aux Vaudois du Mont
Le FC Bâle sera au rendez-vous des demifinales. Dans le dernier quart, les Rhénans ont
écrasé Le Mont 6-1, après avoir déjà marqué
deux fois lors des huit premières minutes.
Le FCB, supérieur dans tous les compartiments
du jeu contre un adversaire en manque
flagrant de compétition, n’a connu aucun
problème pour se qualifier. Andrist (6e/84e),
Suchy (8e), Streller (45e), Frei (48e) et David
Degen (59e) ont marqué les buts bâlois.
L’incertitude n’a donc guère été de mise longtemps dans un Parc
Saint-Jacques maigrement garni (6138 spectateurs). Les Vaudois ont
fini sur une note positive, avec le but de l’honneur signé Bouziane
à la 88e, peu après le 6-0 marqué par Andrist. Murat Yakin avait
laissé quelques titulaires au repos avant le choc contre Young Boys.
Le 26 mars, les demi-finales mettront aux prises Bâle et Lucerne
d’une part, le FC Zurich et Thoune de l’autre. SI
KEYSTONE
«L’enjeu est de faire en sorte que
les Jeux olympiques d’hiver continuent à être une vitrine représentative des pratiques sportives
hivernales mondiales», expliquait l’ancien président du CIO
Jacques Rogge lors de l’admission des nouveaux venus, il y a
trois ans. «Ce sont des épreuves
passionnantes et divertissantes qui
complètent parfaitement celles déjà inscrites au programme sportif.
Elles offrent un attrait supplémentaire et permettent d’augmenter le
nombre de concurrents aux Jeux.»
LES DIFFÉRENCES
BASKETBALL
Noah: une amende
de 15 000 dollars
L’intérieur des Chicago Bulls
Joakim Noah, fils du chanteur
Yannick, a été sanctionné d’une
amende de 15 000 dollars.
Le Français avait insulté les
arbitres à Sacramento lundi soir.
Noah a perdu son calme dans le
troisième quart-temps du match
remporté largement par Sacramento (99-70) et s’est mis à
hurler des insultes à l’adresse des
officiels du match après avoir
reçu deux fautes techniques qui
ont conduit à son exclusion. Noah
a présenté des excuses qui ne lui
ont pas permis d’échapper à la
sanction. SI
Le chiffre du jour
26 ÉCONOMIE
1
milliard d’euros: le fisc français aurait
décidé d’infliger un redressement fiscal
record au géant américain Google.
INDICES
∂
SLI
1242.4 +0.2%
Nasdaq
ƒ
Comp.
4014.4 -0.4%
DAX 30 ∂
9116.3 -0.1%
∂
SMI
8112.9 +0.2%
ß
SMIM
1570.6 +0.3%
IMPÔTS Le Conseil fédéral veut solliciter la taxe sur la valeur ajoutée
pour financer les infrastructures ferroviaires, en plus des assurances sociales.
La TVA, cette taxe à tout faire
INDICATEURS
Source
Cours sans garantie
DEVISES
GUILLAUME MEYER
Change
Après l’AVS, l’assurance maladie et l’assurance invalidité, la
TVA sera-t-elle mise à contribution pour le rail? C’est le souhait
du Conseil fédéral, qui veut affecter une partie des recettes de
la taxe au financement et à
l’aménagement de l’infrastructure ferroviaire (FAIF), objet du
vote populaire du 9 février.
En 2009, le peuple avait accepté de relever la TVA de 0,4 point
jusqu’à fin 2017 pour assainir
l’assurance invalidité. Le Gouvernement prévoit d’en maintenir 0,1 point pour le rail dès
2018: en clair, le taux normal ne
redescendra pas de 8% à 7,6%,
comme c’était le cas jusqu’en
2010, mais à 7,7%.
C’est une goutte d’eau dans
l’océan des ressources destinées
au FAIF (360 millions sur 5 milliards de recettes annuelles),
mais le principe interpelle: le recours à la TVA pour financer de
nouvelles dépenses est-il en
train de se systématiser? Le
Conseil fédéral veut aussi la relever de deux points maximum,
pour garantir le financement de
l’AVS. Et la boîte à idées regorge
de telles propositions: Monsieur
Prix, Stefan Meierhans, prône
ainsi le recours à la TVA pour financer la SSR en lieu et place de
la redevance radio/TV.
Euro (1)
Dollar US (1)
Livre sterling (1)
Dollar canadien (1)
Yens (100)
Cour. suédoises (100)
Saturation
Dans le monde politique, cette
source de financement est souvent présentée comme un
moindre mal: impôt sur la consommation, la taxe sur la valeur
ajoutée a l’avantage de frapper
un grand nombre de personnes
de façon plus ou moins indolore.
Mais d’une hausse à l’autre, on
craint la saturation. «On risque
de prendre des décisions qui, ajoutées les unes aux autres, entraîneront une augmentation de la TVA,
avec des conséquences pour la
quote-part fiscale et l’attractivité
Métaux
Once/USD
Kg/CHF
Vreneli 20.-
BILLETS
achat
vente
achat
1.2071
0.8928
1.4559
0.8043
0.8807
13.6467
1.2377
0.9154
1.4927
0.8247
0.903
14.0343
1.1945
0.8665
1.4225
0.782
0.846
13.39
OR
DJ Euro Stoxx
∂
50
2962.5 +0.0%
FTSE 100 ∂
6457.8 +0.1%
∂
SPI
7753.4 +0.2%
Dow Jones∂
15436.1 -0.0%
CAC 40 ∂
4117.7 +0.0%
Nikkei 225 ß
14180.3 +1.2%
avec CHF 1
j’achète
vente
1.2565
0.9505
1.5445
0.858
0.948
14.61
ARGENT
0.795 EUR
1.052 USD
0.647 GBP
1.165 CAD
105.48 JPY
6.84 SEK
PLATINE
achat
vente
achat
vente
achat
vente
1249.55
36307
209
1265.55
36807
234
19.6
569.5
-
20.1
584.5
-
1367.75
39749
-
1392.75
40499
-
MARCHÉ SUISSE (cours en CHF)
Le Conseil fédéral veut affecter une partie des recettes de la TVA au financement et à l’aménagement
de l’infrastructure ferroviaire. KEYSTONE
de la Suisse», s’inquiète le conseiller national Albert Vitali
(PLR, LU).
Car la TVA présente un double
visage. «Dans son principe, la
TVA offre des avantages importants par rapport à d’autres impôts», explique Bruno Jeitziner,
chef économiste de l’Administration fédérale des contributions (AFC) et professeur à
l’Université de Fribourg. «A la
différence de l’impôt sur le revenu,
par exemple, elle ne décourage pas
l’épargne ou l’investissement. De
plus, elle ne frappe pas les exportations.» Mais, dans sa forme actuelle, la TVA crée quand même
des distorsions, relève l’expert.
«Plusieurs domaines d’activités,
comme la santé, sont exemptés de
TVA. Mais les entreprises en question n’ont pas la possibilité, du
coup, de récupérer la part de TVA
qu’elles ont payée à leurs fournisseurs… C’est une taxe occulte.»
En d’autres termes, les exceptions et la «taxe occulte» qui en
découle sapent les avantages initiaux de la TVA.
La solution, l’ancien conseiller
fédéral Hans-Rudolf Merz l’a esquissée en son temps: un taux
unique de 6,5% et la suppression des exceptions. Mais les
Chambres fédérales ont dit non
par crainte de renchérir le panier de la ménagère, les produits
de première nécessité bénéficiant d’un taux réduit de 2,5%.
Distorsions
Pour l’économiste Reiner Eichenberger, professeur à l’Université de Fribourg, le taux unique n’est pas la panacée: «Il est
justifié de prévoir des exceptions.
Un exemple: les tableaux sont soumis à la TVA. Cela handicape le
marché de l’art, car les investisseurs s’en détournent au profit des
valeurs exemptées de TVA, comme
les actions.»
Ce n’est pas la moindre des distorsions introduites par la taxe,
selon l’économiste, qui redoute
de nouvelles hausses de la TVA.
«Les politiques sont encore imprégnés de l’idée, répandue dans les
années 1960, qu’il s’agit d’un impôt
idéal car prélevé sur un nombre
important d’assujettis. Ce qui permet de lever des recettes substantielles en remontant légèrement le
taux. Les gens s’imaginent ainsi
qu’une hausse est inoffensive, alors
qu’il n’en est rien.» Reiner Eichenberger n’a guère de sympathie pour le relèvement proposé
dans le cadre du projet FAIF:
«Les transports publics devraient
supporter tous leurs coûts sans
subventions, comme leurs homologues privés.» LA LIBERTÉ
LA TVA EN CHIFFRES
22 MILLIARDS de recettes en
2012, +1,9% par rapport à 2011.
17 MILLIARDS pour les caisses
de la Confédération.
2,3 MILLIARDS pour l’AVS.
1,1 MILLIARD pour l’AI.
896 MILLIONS pour l’assurance
maladie.
8% Taux en Suisse.
3,8% Taux spécial pour l’hôtellerie.
SMI
5/2
préc.
ABB Ltd N
22.40 22.10
Actelion N
88.00 86.80
Adecco N
69.75 69.65
CS Group N
27.05
27.01
Geberit N
261.70 261.60
Givaudan N
1315.00 1312.00
Holcim N
65.70 65.05
Julius Baer N
40.60 41.47
Nestlé N
64.95 64.75
Novartis N
71.05 70.65
Richemont P
83.90 82.05
Roche BJ
246.80 247.50
SGS N
2060.00 2038.00
Swatch Grp P
553.50 532.50
Swiss Re N
78.55 78.20
Swisscom N
495.00 491.50
Syngenta N
306.20 317.00
Transocean N
37.82 38.34
UBS N
18.28 18.39
Zurich FS N
261.10 261.00
haut
bas
(52 semaines)
24.80
19.10
88.95
44.48
76.15
47.31
30.54
23.30
279.70 212.60
1369.00 1012.00
79.10 62.70
45.91
34.08
70.00
59.20
74.50 61.70
96.15
67.60
258.60 197.40
2450.00 1952.00
606.50 482.60
84.75 66.10
503.00 390.20
416.00 302.10
54.25
37.78
19.60
14.09
275.10 225.60
AUTRES
5/2
VALEURS
Alpiq Holding N 125.20
Bâloise n
106.30
BCVs p
750.00d
BKW n
28.55
Clariant n
16.88
Forbo n
736.50
Galenica n
866.00
GAM n
14.95
Helvetia n
433.25
Kühne&Nagel n 117.90
Logitech n
13.80
Pargesa Hold p 71.30
Publigroupe n 109.40
Rieter n
194.50
Schindler n
132.00
Sonova Hold n 119.50
Sulzer n
136.70
Swatch Grp N
96.15
Swiss Life n
191.20
TheraMetrics
0.11
préc.
125.20
106.70
752.00
28.25
16.80
718.50
854.50
14.70
435.00
117.60
14.25
71.65
111.00
198.00
132.20
119.10
137.10
92.00
192.10
0.11
haut
bas
(52 semaines)
126.40 104.50
115.60
80.45
865.00 734.00
34.00
27.75
17.78
12.01
775.00 573.00
951.50 528.50
17.95
13.80
462.00 358.00
128.20 98.50
14.75
5.73
73.90 60.75
153.00 85.00
226.70 141.50
142.00 120.20
129.40 95.50
171.00 129.60
104.40
83.35
202.10 133.00
0.23
0.10
MARCHÉS ÉTRANGERS
5/2
préc.
haut
bas
(52 semaines)
Bayer AG (€)
94.96 95.92 104.26 68.75
BNP-Paribas (€) 57.40 56.81 59.90
37.47
Chevron ($)
109.58 110.83 127.82 110.51
Coca-Cola ($)
37.52
37.48
43.43
36.54
Danone (€)
48.82 48.70 60.45
48.33
Exxon Mobil ($) 89.97 90.02 101.74 84.79
General Elec ($) 24.47 24.57 28.09
21.11
Hsbc Hold(£)
624.10 624.60 772.50 479.20
IBM ($)
174.13 172.84 215.90 172.36
ING Groep (€)
9.95
9.72 11.04
5.52
Merck (€)
Microsoft ($)
Nokia OYJ (€)
Siemens (€)
Sony (JPY)
Téléverbier (€)
Vivendi (€)
Vodafone (£)
VW (€)
Wal-Mart St ($)
5/2
préc.
haut
bas
(52 semaines)
114.01 114.98 135.19
96.71
35.87 36.35 38.94
25.14
5.00
5.02
5.99
1.33
92.40 91.80 101.24
73.18
1600.00 1530.00 2413.00 918.00
61.00d 61.08 70.00
57.80
19.24
19.39 20.10
14.00
215.90 218.55 241.05 154.20
178.24 175.76 198.10 131.35
72.86 72.73 81.37
68.13
Cours sans garantie
P = action au porteur
N = Action nominative
Bj = bon de jouissance
d = cours demandé
o = cours offert
PUBLICITÉ
Gestion de fortune BCVs,
l’art de mettre en valeur
votre patrimoine
2,5% Taux réduit sur les produits
de première nécessité.
15% Taux minimum dans l’Union
européenne (hors taux spéciaux
réduits).
FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO
dernier
IMMOBILIER
INTERNET
CONJONCTURE
Un risque accru
de la bulle confirmé
KEYSTONE
Le danger de bulle immobilière a
encore légèrement augmenté en
Suisse au terme de l’année
écoulée. L’indice UBS s’est hissé
de 0,03 point sur trois mois pour
s’établir à 1,23 point au 4e
trimestre 2013. La région de
Martigny (VS) rejoint désormais
les zones à risque. La hauteur de
chute et le potentiel d’une
correction ont donc à nouveau
progressé, a indiqué hier UBS. La
hausse de l’indice résulte surtout
de la croissance des prix du
logement de 3,6% (corrigée de
l’inflation) comparé à la même
période un an plus tôt. Un
apaisement graduel du marché
semble se concrétiser, selon les
analystes du numéro un bancaire
helvétique. L’exode vers les zones
périphériques moins chères a
quelque peu calmé le marché sur
les sites convoités. ATS
Les entreprises suisses entament 2014
avec optimisme
Le secteur privé en Suisse envisage les
mois à venir avec un net regain
d’optimisme par rapport aux dernières
années. L’indicateur de la situation des
affaires du KOF a progressé en janvier
pour la quatrième fois consécutive.
Dans l’industrie de transformation, la
situation s’est éclaircie, a indiqué hier le
centre de recherches conjoncturelles
(KOF) de l’Ecole polytechnique fédérale
de Zurich. Dans l’ensemble, les
entreprises sondées se montrent satisfaites, en particulier celles
orientées vers l’exportation. Si les effectifs dans l’industrie sont
jugés légèrement excessifs, les entrepreneurs interrogés ne
prévoient pas de biffer des emplois. «La pression sur les prix s’est
en effet détendue», explique Klaus Abberger, expert du KOF. Les
entrepreneurs tablent en outre sur une relance imminente de la
demande, en particulier à l’étranger. Dans le bâtiment, la situation
restait encore au beau fixe en janvier, sur la base de carnets de
commandes plutôt réjouissants. Mais, au cours du dernier
trimestre 2013, la situation de la branche s’est nettement
«refroidie», selon Klaus Abberger, bien qu’à un niveau élevé. ATS
Logiciels malveillants
en léger recul
Environ 2700 sites internet
suisses ont été nettoyés de
logiciels malveillants l’an dernier,
soit une légère diminution par
rapport à 2012. Près de
10 millions de nouveaux types
de malware ont été découverts
au niveau mondial en 2013.
Des pratiques toujours plus
raffinées sont développées pour
infecter des sites web, indique
hier dans un communiqué
Switch, l’organisme qui
administre les noms de
domaines helvétiques. Le logiciel
pernicieux réagit en quelques
heures aux nouvelles lacunes de
sécurité et accède à des
documents, enregistre les
touches de clavier ou copie des
mots de passe. Les données
sont ensuite envoyées aux
serveurs des cybercriminels,
explique Switch. ATS
% 1.1.14
(LU) MM Fund CHF ....................148.33 ...........................-0.0
(LU) MM Fund EUR....................105.42 .............................0.0
(LU) MM Fund GBP .................. 130.64 .............................0.0
(LU) MM Fund USD .................. 194.66 ...........................-0.0
(LU) Bond Inv MT CHF B ......... 117.89 .............................0.3
(LU) Bond Inv MT EUR B ........ 134.96 .............................0.5
(LU) Bond Inv MT USD B.........145.34 .............................0.5
(LU) Bond Inv CHF B .................130.10 ............................. 1.1
(LU) Bond Inv EUR B..................90.89 .............................2.1
(LU) Bond Inv GBP B................ 101.04 .............................2.2
(LU) Bond Inv USD B ...............162.70 .............................1.7
(LU) Bond Inv Int’l B ................ 101.98 .............................3.8
TAUX DE RÉFÉRENCE (en%)
dernier
préc
Rdt oblig. CH 5 ans...........................0.17 ........................ 0.16
Rdt oblig. CH 10 ans ........................0.98 ........................0.98
Rdt oblig. EUR 5 ans ........................0.64 ........................ 0.65
Rdt oblig. EUR 10 ans......................1.63 .........................1.65
Rdt oblig. GBP 10 ans......................2.68........................ 2.71
Rdt oblig. US 10 ans ........................2.65 ........................ 2.63
MATIÈRES PREMIÈRES
dernier
préc
Prix du brut (NYME $ par baril) ..............97.37 ...........97.30
Huile de chauffage par 100 litres .........112.65 ..... 112.65
KBQBG=B<:MB?y|EBMK>L
PUBLICITÉ
027 329 51 51
[email protected]
dernier
% 1.1.14
(CH) BF Conv Int’l A ....................98.06 ............................-1.4
(LU) Sic.I Bd Abs Ret CHF B.....117.66 ............................. 1.1
(LU) Sic.I Bd Abs Ret EUR B ..122.70 .............................1.6
(LU) BI Gl Corp H CHF B ..........120.64 .............................1.9
(LU) BI Gl Corp H EUR B.......... 122.92 .............................2.0
(LU) BI Gl Corp H USD B ......... 122.24 .............................2.0
(LU) BI Gl Conv H CHF B ......... 109.36 ........................... -1.7
(LU) BI Gl Conv H EUR B ...........111.11 ........................... -1.7
(LU) BI Hi Yield H CHF B ...........117.77 ...........................-0.4
(LU) BI Hi Yield H EUR B.......... 119.77 ...........................-0.3
(LU) BI Hi Yield H USD B ......... 119.84 ...........................-0.3
(CH) EF Asia A ................................83.05 ............................ -7.9
(CH) EF Continent Europe .......139.18 ...........................-2.3
(CH) EF Euroland A ....................115.50 ............................-3.1
(CH) EF Green Invest A...............95.49 ...........................-4.3
(LU) EF Top Div Eur B ...............122.80 ........................... -1.2
(LU) EF Sel N. America B ........162.08 ............................-5.6
(CH) EF Emerging Mkts A....... 163.26 ........................... -9.2
(CH) EF Tiger A.............................. 90.93 ............................ -7.3
(CH) EF Switzerland ................. 336.63 ........................... -1.2
(CH) EF SMC Switzerland A ...460.57 ...........................-0.8
(CH) EF Gold .................................539.22 ...........................12.1
(LU) EF Innov Leaders..............199.48 ...........................-2.3
(LU) EF Sel Intl B........................120.08 ...........................-2.9
(CH) SPI Index Fund A ............. 109.70 ...........................-2.7
(LU) PF Income B .......................136.51 ............................. 1.4
(LU) PF Dyn Yield 0-50 B ........105.93 ...........................-0.9
(LU) PF Yield B.............................164.17 .............................0.0
(LU) PF Yield EUR B ...................142.87 .............................0.5
(LU) PF Gr. Inv Yld B ..................104.43 .............................0.1
(LU) PF Gr. Inv Yld EUR B ....... 121.36 .............................0.9
(LU) PF Balanced B...................190.28 ...........................-0.8
(LU) PF Balanced EUR B ..........139.10 ...........................-0.3
(LU) PF Gr. Inv Bal B ..................169.57 ............................-1.1
(LU) PF Gr. Inv Bal EUR B ......... 93.66 ............................-1.1
(LU) PF Growth B ......................236.92 ...........................-2.0
(LU) PF Growth EUR B ............. 129.06 ........................... -1.3
(LU) PF Equity B .........................261.98 ........................... -3.7
(CH) RE Fund Ifca .......................115.50 .............................4.3
(CH) Comm Sel Fund A ..............76.83 ........................... -3.7
LPP 3 Portfolio 10 ...................... 172.53 .............................0.7
LPP 3 Portfolio 25 .......................163.44 .............................0.0
LPP 3 Portfolio 45 ...................... 188.14 ...........................-0.8
EN BAISSE
Un scénariste lui reproche d’avoir pompé,
pour le «Mission impossible 4» de 2011,
un script qui lui avait été refusé en 1998.
Tom Cruise Le floué réclame une
SP
compensation d’un milliard de dollars
à celui qui est coproducteur du film.
ON EN PARLE
RUSSIE
Un train de citernes
de gaz déraille
Un train transportant 32 citernes
de condensat de gaz naturel a
déraillé hier matin à Kirov, à
900 km à l’est de Moscou,
provoquant un gigantesque
incendie, a précisé le ministère
russe des situations d’urgence.
L’accident n’a pas fait de
victimes. Une dizaine de citernes
se sont enflammées et plus de
400 personnes des environs ont
été évacuées. Plus de
250 secouristes ont été
dépêchés sur les lieux de
l’accident. ATS
L’ACTU
SUISSE | MONDE | ÉCONOMIE
27
Sorties strictement encadrées
ASSASSINAT D’ADELINE L’expert nommé par le Conseil d’Etat genevois pour mener l’enquête
administrative propose une série de mesures pour qu’un tel drame ne se reproduise plus.
L’île italienne reste un objectif
pour les migrants. KEYSTONE
LAMPEDUSA
Mille migrants
en détresse au large
Environ 1000 réfugiés, répartis
sur six embarcations de fortune,
ont été repérés au large de l’île
de Lampedusa hier matin, par
des navires et des hélicoptères
de la Marine militaire italienne.
En début d’après-midi, celle-ci
faisait état d’opérations de
secours effectuées sur deux des
six canots pneumatiques. Déjà
228 personnes ont été
secourues, dont 18 mineurs.
Les manœuvres se poursuivent.
Le nombre de réfugiés qui
débarquent sur les côtes en
Italie a été multiplié par dix
en janvier. ATS
LE CHIFFRE
970
millions d’unités de burgers
vendus en France en 2013. En
2000, on en comptait un vendu
pour neuf sandwiche, en 2007,
un pour sept et, en 2013, un
pour deux! Faut-il en penser
que la France n’est plus menée
à la baguette...? PHV - ATS
CRAZY
Gober le
poisson
La société
royale
britannique
de protection
des animaux
(RSPCA) s’est
élevée, hier,
SP
contre la
pratique «horrible» créant le buzz
sur internet: se faire filmer en
train d’avaler un poisson rouge
nageant dans un verre d’alcool.
Plusieurs sites et blogs
documentent cet acte confidentiel. Mais selon la RSPCA, le
phénomène s’est accru avec
l’apparition du «Neknominating».
Il s’agit de mettre quelqu’un au
défi de siffler un verre d’alcool,
avec ou sans poisson, dans des
circonstances les plus excentriques et d’en apporter la
preuve en ligne. ATS
LIRE PAGE
28
Pour Bernard Ziegler, l’expert nommé par le Conseil d’Etat genevois pour mener l’enquête administrative ouverte après l’assassinat d’Adeline, les sorties de détenus devaient être
maintenues, mais avec des règles strictes. KEYSTONE
MAIN BIONIQUE
JAPON Le Fribourgeois avait débloqué l’accord de libre-échange.
Un amputé a pu retrouver
pour un moment le toucher
Joseph Deiss a ouvert
la voie à Didier Burkhalter
Un homme amputé a testé
une prothèse qui restitue le
sens du toucher. Les recherches font partie d’un projet européen qui réunit hôpitaux et
universités suisses, italiens et
allemands.
«J’ai éprouvé des sensations que
je n’avais plus ressenties depuis
neuf ans. Lorsque je soulevais un
objet, je pouvais sentir s’il était
doux ou dur, rond ou carré, c’était
incroyable!», a déclaré hier le
Danois Dennis Aabo Sorensen
qui a perdu sa main gauche en
manipulant des feux d’artifice
lors d’une réunion de famille.
«C’est la première fois que nous
parvenons à rétablir une perception sensorielle en temps réel
avec un membre artificiel», affirme le professeur Silvestro
Micera qui a mis au point le
prototype à l’EPFL et à la Scuola Superiore Sant’Anna de Pise
(SSSA).
transmis aux quatre électrodes
greffées sur les nerfs périphériques du bras du patient. Le
sens du toucher est alors rétabli.
Le prototype marque les premiers pas vers la réalisation
d’une main bionique complète,
capable de restituer non seulement les fonctions de base,
mais aussi les sensations. Des
années de travaux seront encore nécessaires avant que la
technique soit disponible pour
les personnes amputées. ATS
Du voyage au Japon effectué il
y a dix ans par l’ancien conseiller fédéral Joseph Deiss,
l’opinion publique n’a retenu,
injustement, que l’anecdote. A
l’époque, on a beaucoup glosé
sur la fameuse bise que son
épouse Babette a donnée à
l’épouse de l’empereur Akihito.
Un geste spontané passé inaperçu au Japon, mais qui a
ému certains Suisses, fascinés
par la tradition impériale nipponne.
Didier et Friedrun Burkhalter
ont été reçus, mardi, par le
même couple impérial, juste un
peu plus voûté et un peu plus
fragile qu’en 2004. L’expérience
a servi. Aucun impair diplomatique n’a été signalé lors de cette
visite qui marquait le coup d’envoi du 150e anniversaire des relations bilatérales helvéticonippones.
Des années de travaux
Les chercheurs ont équipé la
prothèse de capteurs qui réagissent à la tension de tendons
artificiels.
Le système transforme en
courant électrique les informations émises lorsque le patient
manipule un objet. Pour convertir les signaux électriques,
les scientifiques ont mis au
point des algorithmes. Les
messages peuvent ainsi être
Relations personnelles
L’intervention chirurgicale s’est
déroulée en janvier à l’hôpital
Gemelli de Rome. Le patient était
volontaire et la prothèse lui a été
retirée. SP - LIFEHAND2 - P. TOCCI
Pourtant, le président de la
Confédération, qui achève
aujourd’hui son voyage dans
l’archipel, ne ramène pas un
bagage aussi riche que celui
de son prédécesseur fribourgeois. Il a surtout cultivé le
terrain défriché il y a
dix ans.
Les relations personnelles
nouées par Joseph Deiss en
Joseph Deiss s’était beaucoup investi pour renforcer les relations
entre la Suisse et le Japon. KEYSTONE
2004 s’étaient révélées précieuses. Elles avaient permis de
donner l’impulsion politique
nécessaire au projet d’accord
de libre-échange qui dormait
dans les tiroirs depuis de longs
mois.
Menées bon train par la suite,
les négociations ont abouti à
l’entrée en vigueur, le 1er septembre 2009, du premier accord de libre-échange conclu
entre le Japon et un pays européen.
Un succès pour la Suisse, sachant que le Japon est son second partenaire commercial
en Asie. Le premier est la
Chine avec qui la Confédéra-
tion vient également de conclure un accord de libreéchange. Il est actuellement en
phase de ratification parlementaire.
Ces accords permettent aux
entreprises helvétiques de diversifier leurs marchés et de
réduire la dépendance économique de la Suisse par rapport
à l’Union européenne.
Quant aux excellentes relations établies entre Berne et Tokyo, elles ont aussi facilité la signature, hier, d’un accord dit
«open sky» qui supprime les entraves administratives dont souffrent les compagnies aériennes.
BERNE, CHRISTIANE IMSAND
28 SUISSE
MORT D’ADELINE Un expert préconise des réformes à deux mois de l’ouverture d’une nouvelle prison.
Réforme contre la montre à Genève
n’est consignée par écrit nulle
part.
De fait, les mesures thérapeutiques n’étaient pas systématiquement subordonnées à un contrôle sous l’angle de la sécurité
publique ou de la dangerosité du
détenu. L’institution menant les
deux missions, punitive et thérapeutique, «la perception du risque a fini par s’estomper», note
l’expert.
Pour le Conseil d’Etat, cette situation fait écho à une situation
institutionnelle problématique.
Datant des années 1980, le règlement de La Pâquerette n’a pas
évolué, alors même que deux révisions importantes du Code pénal sont intervenues entretemps.
Concrètement, l’expert propose de «clarifier dans un règlement du Conseil d’Etat les compétences en matière d’exécution des
peines».
GENÈVE
LUC-OLIVIER ERARD
Encadrer l’action sociothérapeutique par des règlements
stricts, soumettre l’action des
soignants à celle du système pénitentiaire, évaluer systématiquement la dangerosité des détenus qui peuvent bénéficier
d’une sortie ou de toute autre
mesure visant à préparer sa réinsertion: c’est en substance ce
que recommande l’expert Bernard Ziegler. Mandaté par le
gouvernement genevois à la
suite du décès de la sociothérapeute Adeline, assassinée lors de
la sortie accompagnée d’un détenu de La Pâquerette, le 12 septembre 2013, il a rendu son rapport final.
Livrées, hier, en conférence de
presse par le Conseil d’Etat genevois, ses conclusions sont sévères: elles font état «d’importants dysfonctionnements» du
système pénitentiaire comme
de l’unité sociothérapeutique La
Pâquerette.
«Lourde responsabilité»
De fait, c’est le conseil qui
pouvait autoriser les sorties et
cette compétence était, hors cadre légal, déléguée au service
d’application des peines. Depuis, c’est le conseiller d’Etat en
charge de la sécurité, Pierre
Maudet, qui étudie chaque cas,
épluche les dossiers médicaux
et rend les décisions. «Une responsabilité lourde que j’assume
de tout mon cœur», a déclaré
l’intéressé.
Il reconnaît par ailleurs
comme «hautement regrettable»
le fait que les règlements en vigueur n’aient pas suivi l’évolution du droit. «Le système pénitentiaire est convalescent et les
chantiers sont immenses», concède l’élu, qui promet que le
gouvernement genevois travaille «d’arrache-pied» pour garantir que les nouvelles règles
préconisées par l’expert soient
en vigueur lors de l’ouverture de
Curabilis. Excuses
gouvernementales
La première partie des conclusions de Bernard Ziegler était
déjà connue. Elles avaient été
communiquées en octobre dernier, et avaient conduit le président du Conseil d’Etat d’alors,
Charles Beer, à reconnaître que
l’Etat avait «failli». «Je présente
mes excuses à la famille d’Adeline», avait-il déclaré.
Les dysfonctionnements institutionnels sont aujourd’hui
mieux cernés et devront être rapidement corrigés. Si le temps
presse, c’est que Curabilis, la
nouvelle unité de psychiatrie pénitentiaire, doit voir le jour le
4 avril prochain, à la prison genevoise de Champ-Dollon.
Principal problème constaté:
la procédure qui mène à l’autorisation de sortie d’un détenu
PUBLICITÉ
et pr T
un es ou
ch sio jou
ôm n s rs
ag ur plu
e les s d
qu s e
i a ala
ug ire
m s
en
te
Ça suffit!
Bulletin de
vote pour
l’initiative
Le 16 septembre dernier, un défilé chargé d’émotion avait été organisé à la mémoire d’Adeline. KEYSTONE
du 9 févrie
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTcxsQQAeNUBzA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtXten-McrMKigCjcpCru_1HbsIJhs-_ZCm6P7bi2MwlKVtWlkR5R1HrWwcKFCYf8G1YGpGhL_H2rARCYv2NwgybDAOOY3nt5P18fC0mJsXIAAAA=</wm>
Acceptez-vo
u
« Contre l’i s l’initiative populaire
mmigratio
n de mass
e» ?
r 2014
Oui
Réponse
Comité interpartis contre l’immigration de masse, case postale 8252, 3001 Berne
CCP 60-167674-9, www.immigration-massive.ch
CHRONOLOGIE
12 SEPTEMBRE 2013 La police genevoise lance un avis de disparition inquiétant. La sociothérapeute Adeline,
qui accompagnait le détenu Fabrice A. à une thérapie équestre, ne donne plus de nouvelles.
13 SEPTEMBRE 2013 Le corps sans vie d’Adeline est retrouvé dans une forêt de Bellevue (GE). Une procédure est
ouverte. portant sur le crime d’assassinat. Le gouvernement genevois annonce la suspension provisoire de toutes
les sorties de détenus sous juridiction genevoise. Le gouvernement genevois ordonne l’ouverture d’une enquête
administrative, qu’il confie à l’ancien conseiller d’Etat Bernard Ziegler. Fabrice A. est traqué par la police allemande.
15 SEPTEMBRE 2013 Fabrice A. est arrêté en Pologne, à Kolbaskowo, près de la frontière avec l’Allemagne,
dans la voiture qu’il avait utilisée avec Adeline pour faire sa sortie dans un centre équestre.
20 SEPTEMBRE 2013 Le chef du département de la sécurité Pierre Maudet déclare dans la presse que l’Etat
devra rendre des comptes dans cette affaire.
9 OCTOBRE 2013 Bernard Ziegler, l’expert nommé par le gouvernement pour mener une enquête administrative, rend
un premier rapport. L’Etat de Genève admet avoir failli et adresse ses excuses à la famille et aux proches d’Adeline
par la voix du président du gouvernement Charles Beer. Une procédure administrative est initiée à l’encontre de la
directrice du Service d’application des peines et des mesures. Cette dernière est libérée de son obligation de travailler.
10 OCTOBRE 2013 La directrice de La Pâquerette est suspendue de ses fonctions par les Hôpitaux
universitaires de Genève. Une enquête administrative est ouverte à son encontre.
12 DÉCEMBRE2013 Fabrice A. est extradé vers Genève et entendu, dans les jours qui suivent par la police et
le procureur général de Genève, Olivier Jornot.
JANVIER 2014 La Pâquerette est vidée de ses résidants et la prison de Champ-Dollon récupère les locaux. ATS
MEURTRE DE LUCIE
Recours
des parents rejeté
Le Tribunal fédéral (TF) déboute
les parents de Lucie, assassinée en
2009 par un ex-détenu au bénéfice d’une libération conditionnelle. Il confirme le classement de
leur plainte, qui visait des employés du service d’exécution des
peines du canton d’Argovie.
Leur démarche s’était heurtée au
veto d’un procureur argovien.
Après avoir ouvert une enquête
pour homicide par négligence
contrel’employéquiavaitassuréle
suivi de l’assassin, ainsi que contre
son supérieur hiérarchique, le magistrat avait opté pour le classement de la procédure.
Le procureur avait décidé de ne
pas engager de poursuites contre
un autre fonctionnaire cantonal.
Le Tribunal cantonal argovien
avait confirmé sa décision excluant toute responsabilité pénale
des fonctionnaires mis en cause.
Le TF relève que les prétentions
civiles que les parents de Lucie
pourraient faire valoir contre le
canton d’Argovie ne leur confèrent pas le droit de recours contre
la décision de classement de la justice argovienne.
Le TF écarte un autre grief des
parents de Lucie, qui estimaient
qu’il y avait eu violation du principe selon lequel le procureur doit
poursuivre l’instruction en cas de
doute. Ils rappelaient qu’au début
del’enquête,lemagistratavaitestimé qu’il pouvait y avoir des raisons
d’ouvrir une procédure. Selon le
TF, le changement d’avis ne sauraitconstituer,àluiseul,uneviolation de cette règle de procédure.
Internement à vie annulé
Agée de 16 ans, Lucie avait été
tuée le 4mars 2009 à Rieden (AG)
dans l’appartement d’un ex-détenu, alors âgé de 25 ans. L’assassin
avait été condamné en octobre 2012 à l’internement à vie par
la Cour suprême du canton d’Argovie. En décembre dernier, le TF
avait annulé cette décision et renvoyé le dossier à la justice argovienne. ATS
FISCALITÉ Le groupe disposait d’une autre filiale offshore au Luxembourg...
Nouvelle pierre dans le jardin d’Ammann
Nouvelles révélations dans l’affaire d’optimisation fiscale du
groupeAmmann:enplusd’unefiliale à Jersey, l’entreprise anciennement dirigée par le ministre de
l’Economie Johann SchneiderAmmann disposait d’une structure offshore au Luxembourg, selon le «Tages Anzeiger».
De 1992 à 2007, Johann Schneider-Ammann, alors à la tête du
groupe, était également membre
puis président du conseil d’administration de la société Manilux.
Cette holding basée au Luxembourg disposait de fonds propres à
hauteur de 230 millions de francs
et servait de banque pour le
groupe industriel actif dans la
construction de machines.
Ni employé ni bureau
Le journal alémanique démontre le peu de substance de Manilux, qui avait les apparences d’une
sociétéboîteauxlettres.Auseinde
son conseil d’administration, en
plus du politicien libéral-radical,
figuraient un homme d’affaires bâlois, également administrateur du
Johann Schneider-Ammann
est au cœur de la tempête
médiatique. KEYSTONE
groupe Ammann, ainsi qu’un
Luxembourgeois, Marc Faber, ami
d’études à Paris du ministre.
Interrogé par le «Tages Anzeiger», ce dernier admet que Manilux n’avait pas d’employé à plein
temps, ni même à temps partiel, à
sa connaissance. Elle ne disposait
pas non plus de bureaux, juste
d’une adresse, avenue Monterrey
23, à Luxembourg. C’est là que
sont situés les Services généraux
de gestion (SGG), qui ont conclu
avec Manilux, en janvier 2001,
une convention de services et de
domiciliation,enéchangedequelques dizaines de milliers de francs
par an. En 2007, la société a été
dissoute et ses fonds transférés à
Jerfin Limited, autre filiale offshore du groupe Ammann, basée
sur l’île anglo-normande de Jersey.
Le Tribunal fédéral et l’administration fiscale fédérale se sont
montrés critiques envers ces filiales offshore qui ne versent pas de
salaire et ne disposent pas de bureaux propres. Le groupe Ammann est d’ailleurs aujourd’hui
dans le collimateur du fisc bernois, qui mène une enquête sur
ses pratiques.
Ces nouvelles révélations n’incitent pas le ministre de l’Economie
à sortir de sa réserve. «Le fisc bernois est en train d’examiner le dossier et on attend les résultats de cette
expertise», commente son porteparole Ruedi Christen.
Le Parti libéral-radical s’est fendu d’un communiqué, hier, pour
soutenir son ministre. Le groupe
Ammann et son président d’alors,
Johann Schneider-Ammann, se
sont comportés «en tout temps de
manière correcte et légale».
Crédibilité intacte?
Toute autre est la réaction du
Parti socialiste. «Il doit démontrer
la compatibilité de son action gouvernementale avec le fait de déplacer des centaines de millions de
francs à l’étranger, privant ainsi les
caisses publiques de recettes fiscales»,écritlePS.Etdeluidemander
si sa crédibilité est suffisamment
intactepourpoursuivresonactivité au Conseil fédéral.
Le «Tages Anzeiger» a retrouvé
une citation intéressante de 2009
dans la revue du Secrétariat d’Etat
à l’économie. Parlant de la fiscalité
des Etats européens, Johann
Schneider-Ammann y qualifiait
de... «déloyale» la pratique d’entreprises plaçant leur argent à
l’étranger pour échapper au fisc
national. BERNE, PHILIPPE CASTELLA
MONDE 29
JEUX OLYMPIQUES En six ans de travaux, la station russe située sur les bords
IRAK
Les habitants de Sotchi
voient l’envers du décor
étrangères, ont fait au moins 33 morts et des dizaines de blessés, hier, à
Bagdad. Ces attaques interviennent alors que les forces de sécurité
tentent de reprendre aux insurgés des secteurs à l’ouest de la capitale.
Les trois attaques n’ont pas été revendiquées, mais des groupes
sunnites ont déjà fomenté des attentats coordonnés visant civils et
forces de sécurité dans la capitale. ATS-AFP
trentaine de tués dans trois attentats
de la mer Noire a subi une mue à marche forcée. «Récalcitrants» s’abstenir... Une
Trois attentats, dont un perpétré devant le Ministère des affaires
ESPAGNE
L’infante Cristina «sereine» devant la justice
La fille du roi d’Espagne est «sereine» et prête à répondre à toutes les
questions, a déclaré un de ses avocats. L’infante Cristina, qui vit en Suisse,
est convoquée samedi par un juge des Baléares, qui l’a inculpée de
fraude fiscale. L’infante est arrivée à Barcelone avec son époux, Iñaki
Urdangarin, pour y préparer sa défense. Elle se rendra ensuite à Palma de
Majorque pour répondre à la convocation du juge José Castro. ATS-AFP
SOTCHI
PIERRE AVRIL
Il y a cinq ans, la maison d’Olga
Tcherenkova était coquette.
Cent treize mètres carrés de surface, de multiples chambres. La
façade était couverte de roses, la
pièce principale donnait sur une
rue tranquille et ensoleillée. Ce
confort familial s’est brisé en
septembre 2011, lorsque trois
experts de l’administration de
Sotchi se sont présentés chez
elle pour contester un cadastre
vieux de 23 ans. Les juristes ont
reproché à sa propriété d’empiéter de sept mètres sur la rue,
celle-là même qui devait être
impérativement élargie en vertu
des travaux olympiques.
«Notre salle de bains, notre cuisine, la chambre de notre fils, ils
ont commencé par nous raboter 30
mètres carrés, sans compter la totalité de notre terrain», raconte
Olga. Elle montre les fissures qui
lézardent le mur, à cause des travaux d’excavation entamés dans
la rue. Au passage, la maison
s’est affaissée d’un mètre, donnant les allures d’une cave à
l’agréable salle à manger d’autrefois. La rue paisible est devenue
une artère bruyante, difficile à
traverser.
«Des SDF olympiques»
Mais le pire est à venir: le jugement final prévoit un second
programme de démolition, la
condamnant à vivre dans 16 mètres carrés. Seule la diffusion récente d’un reportage télévisé a
permis de suspendre la décision.
Probablement pas pour longtemps. «Nous sommes devenus
des SDF olympiques», résume
Olga, qui a dû cesser son travail à
la suite de problèmes cardiaques.
En six ans de travaux sur les
bords de la mer Noire, des his-
MORT DE PHILIP SEYMOUR HOFFMAN
Quatre arrestations
La police new-yorkaise a interrogé quatre personnes dans l’enquête
sur la mort, sans doute par overdose, de l’acteur Philip Seymour
Hoffman, a indiqué, mardi soir, la chaîne CNN, citant la police. Elles
seraient en rapport avec les doses de drogue découvertes dans
l’appartement de l’acteur à Manhattan. ATS-AFP
MACÉDOINE
La castration chimique pour les pédophiles
Signe d’une situation chaotique, hier encore, à deux jours de l’ouverture des Jeux, tout n’était pas prêt
dans certains hôtels... KEYSTONE
toires semblables se sont accumulées, en particulier près des
stades de glace construits à marche forcée. Les terrains y ont été
libérés de force ou à la suite d’un
simple mail. Plusieurs familles
se sont vues relogées dans des
maisons confortables, dans des
quartiers devenus dortoirs. Déjà
endémique en Russie, la corruption s’est nourrie des Jeux.
Derrière les installations olympiques qui ont poussé comme
des champignons, le visiteur intermittent n’est plus capable de
retrouver la trace de Sotchi, celui
de l’époque où cette station balnéaire pouvait encore ressembler à un village. Il y a quatre ans,
les riverains du futur stade de
glace gagnaient la plage – déserte – à pied, à travers un chemin creusé d’ornières. Aujourd’hui, même les maisons des
plus irréductibles ont disparu.
La plage a été surmontée d’une
vulgaire digue de béton qui descend en pente douce vers la mer.
Conséquence des grosses marées, les premières fissures apparaissent dans la structure. Plus
en retrait, dans cette zone restée
marécageuse, on plante des sapins nains.
En altitude, à Rosa Khoutor,
Vladimir Potanine, propriétaire
de la station qui abritera les courses alpines, se dit fier du travail
accompli. «Ce que nous avons
construit est unique. C’est comme
si on avait transposé ici un morceau des Alpes», résume l’oligarque en désignant la place centrale. Le grand bouleversement
ne se résume pas à l’installation
de téléphériques ou d’équipements sportifs. Il s’est aussi traduitparlaconstructiond’unaéroport, de deux gares, d’une ligne
de chemin de fer, de tunnels, de
routes, de centrales thermiques,
d’écoles, de jardins d’enfants.
«En dehors
de tout appel d’offres»
D’autres projets, comme la
construction d’un complexe de
rééducation sportive, avec piste
d’atterrissage d’hélicoptères, restera sur le papier. «Presque partout, l’incompétence a prévalu. On
a privilégié cette approche primitive qui consiste à céder les marchés aux amis en dehors de tout
appel d’offres», dénonce un écologiste local, Vladimir Kimaev.
En dépit de la propagande
d’Etat qui entoure l’organisation
des Jeux, l’opinion des Russes est
ambivalente. La majorité d’entre
eux approuve la tenue de cet
événement, l’estimant «positive» pour le pays. En revanche,
selon un sondage de l’institut Levada, 47% estiment qu’une
«grande partie du budget a été volée ou gaspillée».
Résident de Sotchi, Alexandre
Valov décrit la «fierté» qui l’a envahi lorsque sa ville a été désignée en 2007. Ce qui ne l’empêche pas, depuis, appareil-photo
en bandoulière, de chroniquer
au jour le jour les tares du chantier, les mensonges des dirigeants locaux ou le sort des immigrés exploités. Son blog
(BlogSotchi.ru), qui compte jusqu’à 45 000 visiteurs quotidiens,
est devenu une référence pour
tous ceux qu’intéresse l’envers du
décor. Depuis, son téléphone est
sur écoute. Il a reçu huit convocations téléphoniques de la part
des autorités. Qu’il a toutes, pour
l’instant, ignorées. LE FIGARO
Le Parlement macédonien a adopté une loi prônant la castration
chimique pour les pédophiles. Les élus ont aussi aggravé les peines à
leur encontre. Celles-ci peuvent aller jusqu’à l’emprisonnement à vie.
ATS-AFP
EN IMAGE
KEYSTONE
FLORIDE
Importante découverte archéologique. A Miami, des
promoteurs prévoyaient d’installer un grand complexe résidentiel
et commercial dans ce quartier. Ce projet pourrait bien être
repoussé, voire annulé. Les travaux d’excavation ont en effet mis
au jour des os, des outils et des ruines d’un site des Indiens
Tequesta, datant d’au moins 2000 ans. La structure indique qu’il
pourrait bien s’agir d’un des plus importants sites du genre des
Etats-Unis. FTR
GAFFES Les dérapages intentionnels de dirigeants de la NHK, entre autres sur les femmes de réconfort, embarrassent Tokyo.
La télévision japonaise scandalise la Chine et la Corée du Sud
Une fois n’est pas coutume: c’est par la
NHK que le scandale est arrivé. La vénérablechaînepubliquenippone,auxbulletins d’informations couleur de muraille,
n’a pas l’habitude de se faire remarquer.
Son audience internationale, malgré un
service en 18 langues, demeure confidentielle. Mais depuis quelques jours,
elle est devenue une source inattendue
d’embarras diplomatique pour un Japon
qui n’en demandait pas tant.
Le 26 janvier, son nouveau président,
Katsuto Momii, a minimisé le sujet des
«femmes de réconfort», ces prostituées
recrutées de force en Asie pour satisfaire
les besoins de l’armée impériale pendant
la Seconde Guerre mondiale. «L’esclavagisme sexuel a eu lieu dans toutes les guerres. Peut-on dire que ça n’existait pas en
Allemagne ou en France?», s’est-il benoîte-
la Seconde Guerre mondiale, contre
l’Occident. La relation entre ces trois
personnes? Elles doivent toutes leur
poste à Shinzo Abe, qui a renouvelé en
partie la direction de la NHK fin octobre.
Le premier ministre du Japon avait déjà
choqué l’Asie et jusqu’à Washington en
se rendant, fin décembre, au sanctuaire
shinto Yasukuni, foyer de querelles entre le Japon et ses voisins chinois et coréens, pour incarner et glorifier le militarisme nippon.
ment interrogé, provoquant immédiatement la colère des pays concernés, au
premier rang desquels la Corée du Sud.
Quelques jours plus tard, un membre du
conseil d’administration de la NHK tenait, lors d’un meeting électoral, des propos négationnistes à propos d’un célèbre
massacre perpétré par l’armée impériale
lors de la conquête de la Chine par le Japon. «En 1938, Tchang Kaï-chek avait tenté d’alerter l’opinion mondiale sur le massacre de Nankin, mais les autres pays
l’ignorèrent. Pourquoi? Parce qu’il n’a jamais eu lieu!», a-t-il expliqué.
Sensibilités diverses
Un autre membre du conseil d’administration défend dans ses écrits la
vieille thèse nationaliste d’un Japon qui
se défendait et défendait l’Asie pendant
Shinzo Abe vexé
Le président de la NHK, Katsuto Momii,
a minimisé le sujet des «femmes
de réconfort», ces prostituées recrutées
de force en Asie pour satisfaire les besoins
de l’armée japonaise pendant la Seconde
Guerre mondiale. KEYSTONE
«De toute façon, personne n’écoute la
NHK à l’étranger. On ne risque pas de choquer quelqu’un en Chine, les Chinois ne reçoivent pas nos émissions», s’amuse un
journaliste de la chaîne. Seul problème
pour le gouvernement: ces polémiques
éclipsent son agenda économique. «A
Davos, Shinzo Abe était furieux. Il était
venu parler de ses réformes économiques
et les journalistes ne cessaient de le chercher sur des questions idéologiques. Il
trouvait cela profondément injuste», confie l’un de ses proches collaborateurs. Sa
prochaine visite en France, prévue début mai, pourrait être parasitée par ces
questions.
«On ne peut pas peindre Shinzo Abe
comme un nationaliste obtus», nuance
l’éditorialiste Takao Toshikawa, qui sort
ces jours-ci un livre, «Les 365 jours
d’Abe». «Il a une conscience aiguë des différentes sensibilités politiques autour de lui. Il
en tient compte. Il y a des ultranationalistes
dans son gouvernement, mais aussi des libéraux,commeleministredesAffairesétrangères.» TOKYO, RÉGIS ARNAUD, LE FIGARO
30 SOCIÉTÉ
ARMÉE Le rapport de l’Institut international d’études stratégiques pointe la prolifération
de drones, ainsi qu’une augmentation de l’armement dans la zone asiatique.
Les barrières technologiques tombent
Devenus moins chers grâce
aux techniques de miniaturisation, les drones se multiplient
de manière exponentielle sur
les terrains civil et militaire. Ce
constat ressort du rapport annuel de l’Institut international
d’études stratégiques (IISS) sur
l’équilibre des forces dans le
monde, publié hier.
Les barrières technologiques
tombent les unes après les autres, de sorte que ces appareils
sans pilote deviennent accessibles à un nombre croissant de
pays et ne sont plus réservés aux
seules forces armées de l’Ouest.
«On en verra de plus en plus. Les
drones vont proliférer, que ce soit
le petit engin démontable qu’on
peut mettre dans son sac-à-dos ou
l’appareil de combat à puissance
de frappe maximale», a résumé
Doug Barrie, expert en aéronautique militaire de l’institut, en
présentant le rapport lourd de
500 pages à Londres.
L’exploitation civile comme militaire des drones pose des problèmes d’ordre éthique. KEYSTONE
français François Hollande se
sont entendus sur le projet d’un
appareil de combat sans pilote
franco-britannique.
La Chine a fait voler en novembre son premier drone de combat furtif. L’engin, baptisé «Lijian» («Epée effilée»), a effectué
un vol d’une vingtaine de minutes sous l’œil des caméras. Ce
n’est pas le seul pays à continuer
à s’armer toute l’Asie est concernée (voir encadré). En effet, les
dépenses militaires dans la région sont en hausse de 11,6% en-
Course à l’équipement
Sur le plan militaire, toutes les
grandes puissances tentent de
rattraper leur retard sur l’armée
américaine, qui domine le marché avec son Global Hawk ou le
Northrop Grumann X-47B.
Plusieurs pays européens veulent développer des drones
MALE (moyenne altitude, longue endurance). Vendredi, le
premier ministre britannique
David Cameron et le président
542 milliards de francs, c’est le
budget des dépenses militaires
américaines en 2013.
61,5 milliards de francs pour la
Russie.
53,9 milliards de francs pour
l’Arabie saoudite. FRANCE
Après la tempête,
la panne de jus
Près de 23 000 foyers étaient
toujours privés d’électricité
hier matin en Bretagne, au lendemain du passage de la tempête Petra.
Le Finistère était le département le plus touché, avec
13 000 foyers sans courant. De
plus, 7000 logements dans les
Côtes d’Armor, 4000 dans le
Morbihan et 1000 en Ille-et-Vilaine n’étaient également plus
alimentés en électricité.
Au plus fort de la tempête,
jusqu’à 40 000 clients du distributeur d’électricité ERDF
s’étaient retrouvés privés de
courant dans la région. Des
vents allant jusqu’à 153 km/h
ont été enregistrés dans la soirée près de Camaret-sur-mer, à
la pointe bretonne. ATS
Questions d’éthique
La prolifération de drones de
combat s’accompagne de nombreuses questions éthiques et
légales: savoir si une attaque de
drone peut entrer dans le cadre
de la légitime défense et si elle
peut être considérée comme
une réponse proportionnée à
celle d’un individu est au centre
des débats, relève l’IISS.
Une autre question porte sur
la possible utilisation de drones
de combat entièrement robotisés et autonomes. «La perspective de voir une action létale décidée par une machine restera un
seuil que les législateurs et l’opinion publique seront réticents à
franchir», avance le rapport.
Et ce même si le public est
amené à s’habituer aux drones dans les airs, puisque leur
miniaturisation les rend
abordables aussi pour les entreprises ou même de simples particuliers. Preuve des
multiples possibilités d’utilisation du drone, l’Agence européenne de Défense a été
chargée d’un programme de
recherche sur le développement du double usage des engins, à la fois militaire et civil. ATS
= TROIS QUESTIONS À...
EN CHIFFRES
«La Chine manque d’une véritable culture militaire»
SP
101 milliards de francs, tel est le
budget militaire de la Chine en
2013. Selon les experts de l’IISS,
elle pourrait rivaliser avec les
Etats-Unis en 2030.
tre 2010 et 2013 selon le rapport
de l’IISS, Bref, «il y a peu de doute
que l’avenir des drones dans le futur
arsenal des armées les plus puissantes est assuré», souligne le rapport. L’institut reste prudent
lorsqu’il s’agit de mesurer à quel
point les drones pourront se
substituer aux avions avec pilote.
JEAN-VINCENT
BRISSET
DIRECTEUR
DE RECHERCHE
À L’INSTITUT
DES RELATIONS
INTERNATIONALES
ET STRATÉGIQUES
(IRIS)
Pourquoi l’Asie s’arme-t-elle?
Que font les Chinois dans cette zone?
Le risque d’une guerre est-il réel?
Actuellement, l’essentiel des problèmes,
dans la zone asiatique, se concentre autour de la Chine.
Il a une discorde hypermédiatisée en mer
de Chine, avec le Japon, autour des îles
Senkaku. Mais il existe des tensions bien
plus importantes en termes d’enjeux et
qui sont bien moins connues en Occident,
dans le sud de la mer de Chine, entre les
Chinois et, entre autres, les Vietnamiens et
les Philippins. A travers cette zone transite
40% du trafic mondial de marchandises.
Depuis quelque temps ils ont proclamé
unilatéralement leur souveraineté sur
toute une série d’îles qui sont elles-mêmes réclamées par le Vietnam, les Philippines, Taïwan et d’autres Etats.
On constate d’ailleurs que les Vietnamiens
ont demandé aux Américains de venir
faire escale dans certains de leurs ports
ou que les Philippins ont sollicité un retour
de l’armée américaine dans des bases sur
leur sol, dont ils avaient demandé l’abandon à cette même armée.
Il y a une volonté de ne pas aller au conflit
car, diplomatiquement, la Chine aurait tout à
y perdre. Certes, elle est plus forte que les
Philippines, elle a toutes ses chances, mais
un conflit impliquerait l’armée américaine.
Ce n’est pas parce que la Chine se dote depuis quelques années d’armements puissants et nombreux qu’elle est efficace. Elle
manque d’une véritable culture militaire. Sa
marine, pourtant bien équipée, n’est par
exemple pas très efficace contre la piraterie.
PROPOS RECUEILLIS PAR JASON HUTHER
DISQUE Le passeport de Marvin Gaye était dans une pochette.
Un visa pour une bonne affaire
Un amateur américain de soul
musique a fait l’affaire de sa vie
lors d’un vide-grenier: en manipulant le disque vinyle qu’il venait d’acheter, un passeport s’est
échappé de la pochette... celui
de Marvin Gaye.
Sur la photo du document, délivré en octobre 1964, le chanteur alors âgé de 25 ans apparaît
souriant. Il mesure 1,80 m, a les
cheveux et les yeux bruns,
comme l’indique son signalement anthropométrique. A
cette époque, la vague soul déferlait sur l’Amérique et s’entichait des stars de la Motown,
l’usine à chanteurs de Detroit.
Le passeport est réapparu cette
semaine dans un épisode d’«Antiques Roadshow», un programme télévisé très populaire
Marvin Gaye, roi de la soul. KEYSTONE
aux Etats-Unis, où des experts
estiment les bibelots que leur
soumettent des particuliers.
L’heureux propriétaire du document a raconté comment le
passeport est tombé d’un vieux
vinyl qu’il avait acheté dans un
vide-grenier. «Quand je suis rentré
chez moi, je regardais les disques et
le passeport est tombé de l’un
d’eux», a dit le mélomane qui, à
défaut de donner son nom, a expliqué qu’il était un ancien employé du musée de la Motown, à
Detroit.
Laura Woolley, une experte en
articles pop, a expliqué au fan
qu’il ferait bien de contracter
une assurance à hauteur de
20 000 dollars (18 000 francs)
pour le passeport. «Je ne rigole
pas. On ne voit jamais rien de Marvin Gaye», a-t-elle lancé.
Marvin Gaye a été l’une des
stars les plus adulées de la musique soul. Il est mort en 1984, assassiné par son père. ATS
ARGENTINE
Cinq pompiers
tués lors d’un feu
Cinq pompiers et deux secouristes sont morts hier, écrasés
par l’affaissement d’un mur, selon le secrétaire à la Sécurité. Ils
tentaient de maîtriser un violent
incendie qui ravageait un entrepôt de Buenos Aires.
Neuf autres fonctionnaires qui
participaient à l’opération ont
été grièvement blessés. Alors
que la façade du bâtiment menaçait de s’effondrer depuis plusieurs minutes, les pompiers
tentaient de percer un passage
dans la façade pour se rapprocher du foyer, selon les télévisions argentines. C’est alors que
la façade de briques s’est abattue
sur eux. L’incendie s’est déclaré
hier matin et a totalement détruit une section de l’entrepôt
datant du 19e siècle, où étaient
stockées des archives bancaires,
dans un quartier périphérique
de la capitale argentine.
Il n’y avait personne dans le bâtiment qui a pris feu pour une
raison inconnue. ATS
UKRAINE
Train contre bus,
douze morts
Douze personnes ont péri mardi
dans le nord-est de l’Ukraine dans
une collision entre un train et un
autobus de ligne local, ont
annoncé hier les services
d’urgence ukrainiens. L’accident,
survenu à un passage à niveau
dans la région de Soumy, non loin
de la frontière russe, a fait aussi
cinq blessés. Les services
d’urgence n’ont pas précisé si les
victimes étaient des passagers de
l’autobus ou du train. ATS
SAINT-GALL
Skieurs évacués
d’un télésiège
Le câble d’un télésiège à deux
places s’est décroché d’un
pylône probalement à cause
d’une rafale de vent hier aprèsmidi à Flumserberg (SG). Deux
sièges vides ont percuté le sol. Il
n’y a pas eu de blessé, mais
12 skieurs ont été évacués du
télésiège avec des cordes. Une
enquête a été ouverte. L’accident
s’est produit sur une vieille
installation. ATS
EN IMAGE
KEYSTONE
NAUFRAGE
France Un cargo espagnol avec au moins douze marins à bord s’est
coupé en deux hier après s’être encastré sur une digue à Anglet (sudouest de la France). Le navire, qui était à lège, a été victime d’une
avarie alors que la mer était agitée. Un marin a été blessé et
l’équipage a été évacué par hélicoptère. L’opération a été compliquée
par les forts vents qui soufflent en ce moment sur la côte atlantique.
Une fuite de gazole a été décelée et le plan de lutte contre les
pollutions maritimes a été déclenché. ATS
AVIS MORTUAIRES 31
bm
†
†
A la douce mémoire de
En souvenir de
Roland VALENTIN
Roger CRETTAZ
†
†
Il nous laisse un écrin d’amour et d’amitié,
Tout ce qu’au fil des ans il a su cultiver,
Chez nous, ses proches, il aura la meilleure place,
Et dans nos cœurs il sera une précieuse dédicace.
A.R.
S’est endormie paisiblement, à
son domicile à Riddes, le mardi
4 février 2014, entourée de sa
famille
Madame
Dans la nuit du mardi au mercredi 5 février 2014, est décédé
durant son sommeil à son domicile
Marie-Rose
MICHELLOD
Monsieur
1939
2013 - 7 février - 2014
2004 - Février - 2014
Une année déjà que tu es parti.
Tu es présent dans nos pensées et vivant dans nos cœurs,
pas un jour ne passe sans que
les bons moments partagés ne
résonnent en nous.
Que les personnes qui t’ont connu et aimé aient une pensée
pour toi en ce jour.
Déjà 10 ans que tu nous as
quittés.
Ton épouse,
tes enfants et petits-enfants.
En ta mémoire, une messe sera
célébrée le vendredi 7 février
2014, à 18 h 15, à la chapelle
de l’Annonciation à Sion.
Tu es toujours présent dans nos
cœurs.
Ta famille.
Une messe anniversaire sera
célébrée le vendredi 7 février
2014, à l’église d’Isérables, à 19
heures.
†
Font part de leur peine:
Ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces:
Jeannette Perret-Michellod;
†Marin Michellod;
Eva Michellod et son ami François;
Max et Gisèle Michellod-Logean, ses enfants et son petit-fils;
La famille de feu Aimé Michellod-Praz;
La famille de feu André Michellod-Maret;
Camille Michellod-Maret et famille;
ainsi que les familles Pannatier, Follonier, Michellod, Germanier,
Logean.
La messe de sépulture sera célébrée à l’église de Riddes, le vendredi 7 février 2014, à 17 heures.
Marie-Rose repose à la crypte de Riddes, où les visites sont libres.
Adresse de la famille: Eva Michellod
route de Fare 31, 1908 Riddes
En souvenir de
Pierre-André
DELALOYE
En mémoire de
Berthe
REY-BONVIN
et
1956
Cafetier-restaurateur
Auberge de l’Etoile à Vionnaz
Font part de leur grand chagrin:
Sa très chère compagne:
Angela Courtine-Viscomi, aux Evouettes,
ses enfants et son petit-fils Théo et toute sa famille, en Suisse et
en Italie;
Ses fils et son petit-fils et toute la famille Da Silva-Ramos-Ferro,
au Portugal;
ainsi que ses très chers collaboratrices et collaborateurs de l’auberge
et tous ses nombreux amis et amies.
La messe de sépulture sera célébrée en l’église de Vionnaz, le
samedi 8 février 2014, à 10 heures.
Jorge Luis repose à la chapelle ardente de Vionnaz, la famille y sera
présente le vendredi 7 février, de 19 à 20 heures.
Adresse de la famille: Auberge de l’Etoile, 1895 Vionnaz
†
Adrien
PHILIPPOZ
En souvenir de
Jorge Luis
DA SILVA
Angèle
PHILIPPOZRODUIT
Avis rectificatif
Dans le faire-part de
Madame
Liliane MEYER
née RABOUD
2009 - 6 février - 2014
paru hier mercredi, il fallait lire:
La messe de la revoyure sera célébrée le lundi 10 février
2014, à 10 heures, et non le lundi 10 janvier.
Nous te gardons dans nos cœurs.
Veille sur nous et sur ceux qui
t’aiment.
Tes enfants et ta famille.
1999 - 2014
Du haut du ciel, veille sur nous
tous.
Ta famille.
Une messe du souvenir sera
célébrée à l’église de MontanaStation, le vendredi 7 février
2014, à 18 heures.
Une messe sera célébrée à l’église d’Ardon, le dimanche 9 février 2014, à 10 h 30.
En souvenir de
Giuseppe COLETTA
†
2004 - 2014
1982 - 2014
Les années passent,
Le souvenir et la reconnaissance demeurent.
Une messe sera célébrée en l’église de Leytron, le vendredi 7 février,
à 19 heures.
A la douce mémoire de
En souvenir de
Gaspard
MÉTRAILLER
Sandra DÉLITROZZUFFEREY
Remerciements
Dépôt
d’avis mortuaires
Profondément touchée et émue
par les nombreux témoignages
de sympathie, d’amitié et de réconfort reçus lors de son deuil
et dans l’impossibilité de répondre à chacune et chacun, la
famille de
c/o Publicitas
Av. de la Gare 34, 1950 Sion
Tél. 027 329 51 51
de 8 à 12 heures
et de 13 h 30 à 17 heures
c/o Le Nouvelliste
Rue de l’Industrie 13 1950 Sion
du lundi au vendredi
de 17 heures à 21 h
+ le dimanche de 17 h 30 à 21 h
Tél. 027 329 76 42
Fax 027 329 75 24
E-mail: [email protected]
Transmission
d’avis mortuaires
Dans l’impossibilité de confirmer
l’arrivée de chaque avis mortuaire
soit de famille soit de société,
transmis par fax ou par e-mail,
nous vous prions, par mesure de
sécurité, de nous appeler après
votre envoi au
027 329 76 42 dès 18 h,
pour vous assurer
qu’il nous est bien parvenu.
Madame
2009 - 2013
Le 6 février est un jour de souvenir.
5 ans déjà que tu n’es plus là,
mais dans nos cœurs tu es
toujours présent.
Sois notre guide et notre protecteur à tous.
Ta famille qui t’aime.
Parution
de remerciements
mortuaires
Pour des raisons de manque
de place rédactionnelle,
la parution des faire-part de
remerciements peut être
reportée à une date ultérieure.
2012 - 6 février - 2014
Thérèse MORET
2013 - 6 février - 2014
née PRAZ
Déjà une année que tu es parti
sans faire de bruit. Ta présence
est toujours vivante dans nos
pensées et nos cœurs.
Ton beau sourire, l’amour pour
ta famille et ton dévouement
au service des autres resteront
gravés dans nos mémoires pour
toujours.
Continue de veiller sur nous.
On t’aime.
remercie de tout cœur toutes les personnes qui, par leur présence, leurs messages, leurs dons et leurs prières, ont pris part à
sa douloureuse épreuve.
Un merci particulier:
– à la direction et au personnel du foyer Saint-François et plus
spécialement à l’équipe du 1er étage;
– à la doctoresse Anne Carroz;
– aux sœurs hospitalières;
– à M. le curé Sylvain Gex-Fabry;
– au chœur mixte La Davidica;
– au chœur des Rives du Rhône;
– aux pompes funèbres Jordan;
ainsi qu’à toutes les personnes qui l’ont entourée et accompagnée.
Euseigne, février 2014.
Ton épouse, tes enfants
et petits-enfants.
Une messe d’anniversaire sera
célébrée le dimanche 9 février,
à 19 heures, à l’église SainteThérèse à Noës.
Déjà deux longues années que
tu nous as quittés.
Pour ne plus se perdre dans la
nuit comme dans la vie, tu es
notre étoile et tu fais partie de
la voie lactée.
Nous n’avons qu’à lever la tête
et l’on te verra et tu nous guideras.
Tu nous manques beaucoup.
Romain, Stéphane & familles.
Une messe anniversaire aura
lieu à l’église de Veyras, le samedi 15 février, à 18 h 30.
32 AVIS MORTUAIRES
bm
†
Savoir que les choses sont sans espoir
et tout faire, malgré tout, pour tenter de les changer.
Ses enfants:
Michel Barras et sa compagne Forough;
Eric et Kathy Barras;
Ses petits-enfants:
Rachelle et Marion et leur maman Marika;
Sarah Margot;
Les familles de feu Charles et Elisabeth Clivaz;
Les familles de feu Victorin et Marie Barras;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies, ont le profond
chagrin de faire part du décès de
Madame
Olga
BARRAS
née CLIVAZ
1927
qui s’est éteinte paisiblement
dans la paix du Christ, le 3 février 2014, et munie des saints
sacrements de l’Eglise.
La messe d’ensevelissement sera célébrée en l’église de Venthône,
le vendredi 7 février 2014, à 16 h 30.
Olga repose en l’église de Venthône, où la famille sera présente
aujourd’hui, jeudi 6 février 2014, de 19 à 20 heures.
Domicile de la famille: Eric Barras
Impasse du Bry 5, 1667 Enney (FR)
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
La douleur de perdre un être cher
ne doit jamais faire oublier la joie
de l’avoir connu.
Dans la journée du mardi 4 février 2014,
S’est endormi paisiblement le jeudi 30 janvier 2014
Monsieur
Bernard
PERRET
Marcel
SAUTHIERSAUTHIER
20 décembre 1941
a été enlevé à notre tendre affection, dans les bras de Pierrette, sa très aimée épouse, et
de ses amis, suite à d’atroces
douleurs, supportées avec grand
courage.
6 janvier 1915
Vous font part de leur peine:
Ses enfants:
Christiane et Freddy Schwery-Sauthier, à Martigny;
André-Marcel et Yvette Sauthier-Pernollet, à Pont-de-la-Morge;
Ginette et André Fellay-Sauthier, à Martigny;
Béatrice et Durgesh Pathak-Sauthier, à Birmingham;
Ses petits-enfants:
Myriam, Sonia et Gilles Sauthier;
Roxane Goncalves-Fellay;
Mohini et Anuja Pathak;
Ses arrière-petites-filles:
Mélissa et Emilie;
Ses cousins, cousines, ainsi que les familles parentes, alliées et
amies.
La messe de sépulture sera célébrée à l’église paroissiale de Saxon,
le samedi 8 février 2014, à 10 heures.
Adresse de la famille: Famille Marcel Sauthier
Route du Simplon 30, 1907 Saxon
REMERCIEMENTS
Profondément émue par les nombreux témoignages de sympathie,
d’affection et les gestes d’amitié qui l’ont beaucoup touchée et
soutenue en ces moments de séparation, la famille de
Remerciements
Monsieur
Profondément touchée et émue
par vos nombreux témoignages
de sympathie et d’affection reçus lors de son deuil, et dans
l’impossibilité de répondre à
chacune et chacun, la famille
de
Pierre SAUDAN
Monsieur
remercie très sincèrement toutes les personnes qui, par leur
présence aux obsèques, leur message d’encouragement et leurs
dons, ont pris part à son épreuve.
Antoine
COLOMBO
Elle les prie de trouver ici l’expression de sa vive reconnaissance.
6 décembre 1940
Martigny, février 2014.
A la douce mémoire de nos chers parents
Germain-Alexis et Marie-Louise
LUYET-VARONE
Madame
Marthe
FOURNIER
Veysonnaz, février 2014.
Le culte d’adieu sera célébré en la chapelle du centre funéraire
de Platta, à Sion, le vendredi 7 février 2014, à 16 heures.
Des mercis très particuliers et reconnaissants vont au docteur
Jean-Guy Pannatier, à Sierre, pour ses 15 ans de soins et d’amitié;
aux médecins et au personnel de l’Association Exit, du CMS de
Sion, du Centre de la douleur à Martigny; à Didier Halter, pasteur et ami, à Sion; à Gilbert Roduit, pompes funèbres, et à toute
son équipe, pour leur écoute, leurs conseils et leur professionnalisme.
Adresse de la famille: Pierrette Perret
Petit-Chasseur 104, 1950 Sion
Lucien RACHETER
Croix du commandeur du mérite français
1924
Font part de leur chagrin:
Son épouse:
Ursula Racheter, à Sion;
Ses enfants:
Philippe Racheter et sa compagne Véronique Fortis;
Marie-Louise et Fernand Bétrisey;
Ses petits-enfants:
Quentin et Matéo Racheter;
Vincent Bétrisey;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies, en Suisse et à
l’étranger.
Le défunt repose au centre funéraire de Platta à Sion, où la famille
sera présente aujourd’hui, de 18 à 19 heures.
La cérémonie d’adieu aura lieu dans l’intimité de la famille.
Adresse de la famille: Ursula Racheter
Condémines 15, 1950 Sion
†
remercie de tout cœur toutes les
personnes qui, par un regard,
un sourire, un don, une présence,
un message, une prière, ont pris
part à son épreuve.
– à M. le curé Sylvain Gex-Fabry;
– à la chorale Sainte-Cécile, à Veysonnaz;
– à la doctoresse Leen Fournier, à Veysonnaz;
– au personnel du CMS de Sion;
– aux classes 1954 - 1955 et 1965 de Veysonnaz;
– aux dames de la veillée de prières;
– aux pompes funèbres Barras SA.
Bernard repose en la chambre mortuaire du centre funéraire de
Platta, à Sion, où les visites sont libres.
Monsieur
Collombey, février 2014.
Profondément touchée par vos
nombreux témoignages de sympathie et d’affection reçus, la
famille de
Sa chère épouse:
Pierrette Perret-Maret, à Sion;
Ses filles de cœur:
Brigitte, Chantal, et famille;
Ses grands amis:
Jean et Odette Warsmann, à Villefranche-sur-Mer (F);
Marie-Pierre Selz-Spahr, à Sion;
ainsi que toutes les familles parentes, alliées et amies.
S’est endormi paisiblement à l’hôpital de Sierre, le 4 février 2014,
entouré de l’affection de sa famille et des bons soins du personnel
hospitalier
vous remercie du fond du cœur de l’avoir entourée par votre présence, vos messages, vos fleurs, vos dons, et d’avoir accompagné
son cher défunt à sa dernière demeure, et elle vous prie de trouver ici l’expression de sa vive reconnaissance.
Remerciements
Vous en font part:
Aujourd’hui, le livre de la vie a pris fin.
Je laisse derrière moi ceux que j’aime.
– au personnel soignant des hôpitaux de Sion et Montana;
– au chanoine Jean-Pierre Voutaz;
– au cdmt br inf 2, à Saint-Maurice;
– au Jass-club 13 Etoiles;
– à la classe 1959 de Martigny.
La fleur du souvenir est une fleur qui ne s’efface jamais.
Monsieur
La direction et le personnel d’UBS SA
ont le regret de faire part du décès de
2004 - 2014
2011 - 2014
Monsieur
Vous n’êtes plus là, mais dans nos cœurs et nos vies vous êtes
toujours présents.
Lucien RACHETER
Une messe en votre souvenir sera célébrée à l’église de SaintGermain/Savièse, le samedi 8 février 2014, à 18 h 30.
papa de Marie-Louise Bétrisey, collaboratrice auprès de l’agence
de Sion.
Vos enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants et famille.
Ils expriment à sa famille leurs sentiments de profonde sympathie.
AVIS MORTUAIRES 33
bm
On ne voit bien qu’avec le cœur,
L’essentiel est invisible pour les yeux.
Antoine de Saint-Exupéry.
Après une longue maladie supportée avec beaucoup de courage
et de dignité
Madame
Hélène
MAYORVOIDE
1935
Nous t’aimions pour tout ce que tu as donné,
A ta famille, à tes amis, aux clients du café,
A ne penser qu’aux autres, à aimer et sourire,
Dans le cœur de nous tous, tu ne peux pas mourir.
A.R.
Dans la soirée du mardi 4 février 2014, s’est endormie très paisiblement au home les Tilleuls à Monthey, entourée de l’affection
de ses proches et de la gentillesse et du dévouement des veilleuses
de nuit
Font part de leur immense chagrin:
Son très cher époux:
Rémy Mayor, à Sion;
Ses chers enfants:
Rita Mayor, à Sion;
Jacqueline et Didier Chavanne-Mayor, à Archamps, France;
Ses petits-enfants chéris:
Elodie et Mathieu Loesch;
Hugo et Noé Chavanne;
Ses frères et sœurs:
André Voide, à Sion; et famille.
Laurence et Alain Moix-Voide, à Suen;
Gérard et Suzanne Voide-Quarroz, à Suen; et famille;
Marius et Michèle Voide-Mayor, à Sion; et famille;
Bernadette et Michel Tinchant-Voide, à Bramois;
Léon et Alexandrine Voide-Zermatten, à Salins; et famille;
La famille de feu Eugénie et Joseph Mayor-Moix;
Ses neveux et nièces;
Ses cousins et cousines;
Sa marraine:
Clémentine Rossier-Mayor, à Suen;
Ses filleules et son filleul;
Ses amis, amies et connaissances, ainsi que les familles parentes
et alliées.
La cérémonie religieuse sera célébrée en l’église du Sacré-Cœur
à Sion, le vendredi 7 février 2014, à 10 h 30.
Hélène repose au centre funéraire de Platta, à Sion, où la famille
sera présente aujourd’hui, de 18 h 30 à 19 h 30.
Adresse de la famille: Rémy Mayor
Promenade du Canal 13, 1950 Sion
Les responsables et les collègues de travail
de la Caisse de chômage OCS
et des Syndicats chrétiens du Valais
Yvonne REY
1930
Denise
GIOVANOLA
s’est endormie paisiblement à
la clinique Sainte-Claire de Sierre, entourée de l’affection de sa
chère famille.
Font part de leur grande peine:
1921
Font part de leur tristesse:
Son fils et sa belle-fille:
Dominique et Marie-Christine Giovanola-Lannoy, à Monthey;
Ses petits-enfants:
David Giovanola et son fils Nathan, à Monthey;
Gabrielle Camelia-Giovanola,
ses fils Mathéo, Lenny et Mathys, à Monthey,
et leur maman Christiane, à Monthey;
Sa sœur, ses belles-sœurs, neveux et nièces:
Simone et †Joseph Rithner-Défago, ses enfants et petits-enfants,
à Monthey;
La famille de feu Rémy et Colette Défago-Borella;
La famille de feu Roger et Jeanne Donnet-Défago,
et sa fille de cœur Marie-Laure Berra, son ami Sylvestre Marclay,
à Choëx,
et ses filles Sophie et Emmanuelle et leurs familles;
Antoinette et †Reynold Merz-Giovanola, ses enfants et petitsenfants, à Troistorrents;
Madeleine et †Fernand Giovanola-Pattaroni, ses enfants et petitsenfants, à Monthey;
La famille de feu Gratien et Stéphanie Mailler-Giovanola;
La famille de feu Bernard et Michèle Giovanola-Turin;
Monique Balleys, à Monthey;
Ses filleul(e)s, cousins et cousines, ainsi que les familles parentes,
alliées et amies.
La messe de sépulture sera célébrée en la chapelle du home les
Tilleuls à Monthey, le vendredi 7 février 2014, à 10 heures.
Denise repose à la chapelle ardente des Tilleuls.
En lieu et place de fleurs, vos dons éventuels seront versés en
faveur de l’association Don de moelle.
Adresse de la famille: Dominique Giovanola
Rue Monthéolo 12 A, 1870 Monthey
Ses enfants:
Aldina et Nicolas Bonvin-Rey;
Daniel Rey et son amie Marylène;
Inès et Paul-André Bonvin-Rey;
Jean-Jacques Rey;
Colette Rey-Martinet;
Ses petits-enfants:
Lavinia – Léonard et son amie Stéphanie;
Stéphane – Tamara et Stéphane;
Priscilla et son ami Julien – Nelson;
Son frère, ses sœurs:
†Odette et Florian Morard-Bonvin et leurs enfants;
Jeanine et Gérald Mayor-Bonvin et leurs enfants;
Gilberte et Florian Délétroz-Bonvin et leurs enfants;
Marcel et Lucie Bonvin-Moos et leur fille;
Thérèse et Olivier Morard-Bonvin et leurs enfants;
Raymonde et Joseph Poli-Bonvin et leurs enfants;
Yves, fils de feu Fridolin Bonvin;
Ses beaux-frères, ses belles-sœurs:
Les familles de feu Lucien Rey;
Ses amies:
Suzanne, Jacqueline et Simone;
Sa compagne de chambre Solange;
Ses filleuls, neveux et nièces, ainsi que les familles parentes, alliées
et amies.
La messe de sépulture sera célébrée à l’église de Saint-Romain/
Ayent, le vendredi 7 février, à 17 heures.
La veillée funéraire aura lieu à la chapelle d’Anzère, la famille y sera
présente ce jeudi 6 février, entre 18 h 30 et 20 heures.
Adresse de la famille: Mme Aldina Bonvin
Grepélon 14, 1974 Arbaz
†
L’Ecole suisse de ski et snowboard d’Anzère
†
†
Dans l’après-midi du mardi 4 février 2014, notre chère Maman
Madame
née DÉFAGO
s’est endormie le 5 février 2014, à l’hôpital de Sierre, entourée de
l’amour et de l’affection des siens et des bons soins du personnel
hospitalier.
Sur le chemin de mes longues années
J’ai vu la joie et la peine mêlées.
Je veux, Seigneur, Vous en faire un bouquet,
Qui n’ait de lien que votre charité.
a le regret de faire part du décès de
Le restaurant du Pas de Maimbré à Anzère
Jacqueline et René Bornet Exploitant
La famille de Fausto Rusca propriétaire
ainsi que ses fidèles employées
Yvonne REY
maman de Jean-Jacques Rey, membre de l’ESS Anzère.
ont le regret de vous faire part du décès de
ont le grand regret de faire part du décès de
Madame
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
Madame
Yvonne REY
Madame
Hélène MAYOR
†
ancienne exploitante
maman de Rita Mayor, notre très estimée collaboratrice.
et belle-mère de notre collaborateur Nicolas Bonvin. Ils adressent
leur profonde sympathie à sa famille et à ses proches.
Nous exprimons notre profonde sympathie à toute sa famille, ainsi
qu’à ses proches.
L’Amicale des maîtres et du personnel de l’Ecole
professionnelle commerciale et artisanale de Sion
Madame
†
Acor-Immobilier Dey & Gillioz, Sion
Monsieur
Bernard GILLIOZ
papa de Sophie, très estimée associée, collaboratrice et amie.
Dernier délai pour le dépôt d’avis mortuaires: 21 HEURES
†
†
Les paroisses de
Chamoson et Saint-Pierre
La famille
de Michel Ançay
du Relais des Chasseurs
à Chiboz
ont le regret de faire part du
décès de
Monsieur
Bernard GILLIOZ
frère de Catherine, membre du
conseil de communauté, et beaufrère de Béatrice, décoratrice
florale.
[email protected]
a le grand regret de faire part
du décès de
Madame
Yvonne REY
notre estimée patronne durant
plusieurs hivers et à qui l’on
doit beaucoup.
Prière de consulter l’avis de la
famille.
Yvonne REY
maman d’Aldina Bonvin, collègue maître auxiliaire.
†
†
Le comité d’Anzère
Tourisme
La Société de Laiterie
agricole de Monthey S.A.
a le regret de faire part du décès
de
s’associe à la peine de la famille
de
Madame
Madame
Yvonne REY
Lina VANNAY
maman de Jean-Jacques, membre du comité.
belle-mère de Régis Gsponer,
membre de son conseil d’administration.
34 TÉLÉVISION
DAVID SCHWIMMER
tain USA». Dix ans plus tard, celui qui incarna Ross Geller veut effectuer son
grand retour à la télévision. Commandé
par ABC, le pilote d’«Irreversible» est un
remake de la série israélienne baptisée
«Bilti Hafich». Selon «The Hollywood
Reporter», David Schwimmer sera l’un
des personnages principaux mais pourrait également servir de producteur.
De «Friends» à «Irreversible»
PEOPLE
Depuis l’arrêt de «Friends», David
Schwimmer (photo AB Productions) a
mis sa carrière d’acteur entre parenthèses pour se consacrer à la réalisation et
la production. Malgré quelques apparitions dans «Web Therapy», série de son
amie Lisa Kudrow, «30 Rock», «Entourage et Curb your enthousiam» et après
avoir prêté sa voix à la girafe Melman
dans «Madagascar», l’acteur américain a
surtout consacré son temps à réaliser deux
films, «Cours toujours Dennis» et «Trust» et
quelques épisodes de séries comme «Joey»
avec son autre ami Matt LeBlanc et «Little Bri-
«SECRET STORY»
Le casting est ouvert
«Secret Story» 8, toujours présenté
par Benjamin Castaldi vient d’ouvrir
son casting sur mytf1.fr. Pour succéder à Anaïs Camizuli, la dernière ga-
gnante en date, il faut évidemment avoir un secret
«personnel, touchant, unique ou insolite», précise le communiqué de presse.
MINISÉRIES
«Rosemary’s Baby»
Carole Bouquet va délaisser ses vignes de Pantelleria, en
Sicile, afin de rejoindre le casting de la minisérie d’épouvante «Rosemary’s Baby». La star française interprétera
une mondaine parisienne, voisine de Rosemary
Woodhouse, le personnage principal de l’histoire imaginée par Ira Levin et popularisée au cinéma par Roman
Polanski, en 1968. La série, produite pour la chaîne
américaine NBC, sera tournée dans quelques semaines
à Paris. Zoe Saldana reprend le rôle de Rosemary, qui a
consacré Mia Farrow à la fin des années 1960.
RTS Un
RTS Deux
TF1
France 2
France 3
M6
ARTE
7.00
7.50
8.20
8.50
9.15
6.55 Jeux Olympiques
5.45
6.25
6.40
6.45
8.30
9.25
10.25
6.00 Les z’amours 8
6.30 Télématin
9.10 Des jours et des vies 8
9.30 Amour, gloire et beauté 8
10.00 C’est au programme
11.00 Motus 8
11.30 Les z’amours 8
12.00 Tout le monde veut
6.00
6.45
8.50
10.50
6.00
7.15
7.16
7.45
8.10
8.50
10.05
10.25 Mystères d’archives 8
11.10 Ports d’attache 8
12.00 La cuisine au sommet
12.30 Arte journal
12.50 Le parlement des
Euronews
Plus belle la vie
Télé la question !
Top Models 8
Julie Lescaut 8
Série. Julie à Paris.
10.45 Quel temps fait-il ?
11.05 Les feux de l’amour
11.45 Scènes de ménages
12.10 Plus belle la vie
12.45 Le journal
13.25 Toute une histoire
15.10 Patrouille des mers
16.50 Revenge 8
17.40 Télé la question !
18.00 Un objet, un exploit
18.10 Top Models 8
18.35 La roue de la chance
18.50 Météo régionale
18.55 Couleurs locales 8
19.30 Le journal 8
20.10 Temps présent 8
de Sotchi
10.00 Mabule
10.20 Minimabule
11.30 RTSinfo
13.10 Le journal
13.45 Nouvo
14.00 Faló
14.40 À bon entendeur 8
15.10 T.T.C. (Toutes
taxes comprises) 8
15.40 Outre-zapping 8
16.05 Zone d’ombre 8
17.10 90210 Beverly Hills,
nouvelle génération
17.55 NCIS : Los Angeles 8
19.30 Le journal signé 8
20.00 Trio Magic & Banco
20.10 Là-haut sur
la montagne 8
Zoé Kézako 8
Sandra détective 8
Mystère à la colo 8
Tfou 8
Téléshopping 8
Au nom de la vérité 8
Petits secrets
entre voisins 8
12.00 Les 12 coups de midi ! 8
13.00 Journal 8
13.55 Les feux de l’amour 8
14.55 Seule face à l’injustice 8
Film TV. Avec Jennifer Finnigan,
Doug Savant, Roger C Cross.
16.35 Quatre mariages pour
une lune de miel 8
17.25 Bienvenue chez nous 8
18.20 Une famille en or 8
19.05 Money Drop 8
20.00 Le journal 8
20.40 Nos chers voisins 8
20.45 C’est Canteloup 8
prendre sa place 8
13.00 Journal 8
14.00 Toute une histoire 8
15.40 Comment ça va bien ! 8
16.55 Dans la peau
d’un chef 8
Mag. Invité : François Adamski.
17.45 N’oubliez pas
les paroles ! 8
18.35 L’émission pour tous
19.30 L’émission pour tous,
la suite 8
20.00 Journal 8
20.40 Parents mode d’emploi 8
Euronews 8
Ludo 8
Des histoires et des vies
Midi en France 8
Magazine. Aux Rousses.
12.00 12/13
12.55 Météo à la carte 8
13.50 Un cas pour deux 8
Série. La jeune fille et la mort.
14.55 Questions
au gouvernement 8
Magazine.
16.10 Des chiffres
et des lettres 8
16.50 Harry 8
17.30 Slam 8
18.10 Questions pour
un champion 8
19.00 19/20
20.00 Tout le sport 8
20.15 Plus belle la vie 8
Feuilleton.
M6 Music
Disney Kid Club
La maison de Mickey
Princesse Sofia
M6 Kid
M6 boutique
Les reines du shopping
Jeu. Rendez-vous galant
avec George Clooney.
11.00 Drop Dead Diva
12.45 Le 12.45
13.45 Pour quelques kilos
de trop
Film TV. Avec Diana Amft.
15.40 Jessica King
16.25 Les reines du shopping
Jeu. Sexy pour la Saint-Valentin.
17.30 Un dîner presque parfait
18.40 100 % mag
19.45 Le 19.45
enfants du Rajasthan
13.35 L’homme
des vallées perdues HH
Film. VM. Avec Alan Ladd.
15.30 Inde, la dernière danse 8
16.25 Terres rares La high-tech à quel prix ?
17.20 X:enius
17.45 Paysages d’ici
et d’ailleurs 8
18.15 L’Australie
et ses parcs nationaux
19.00 Expédition aux sources
de l’Essequibo
19.45 Arte journal
20.05 28 minutes
20.45 Tout est vrai (ou presque)
21.10 SÉRIE
21.05 FILM
20.50 SÉRIE
20.45 MAGAZINE
20.45 FILM
20.50 SÉRIE
20.50 SÉRIE
NCIS
Astérix aux jeux
Olympiques
R.I.S. Police
scientifique
Des paroles
et des actes
Hiver 54,
l’abbé Pierre
Bones
Secret State
Série. Policière. EU. 2009.
Saison 7. Avec Michael
Weatherly. 2 épisodes. Tony
et Ziva doivent protéger un
témoin clé du gouvernement
sur le vol Paris-Washington.
Film. Comédie. Fra-All-Esp-ItalB. 2008. Inédit. 1h57. Avec
Clovis Cornillac. Astérix et
Obélix doivent remporter les
J.O. pour permettre à Alafolix
d’épouser la princesse Irina.
Série. Policière. Fra. Avec
Delphine Rollin, Stéphane
Metzger. 3 épisodes. Une
voiture qui roulait à vive allure
est venue percuter un fourgon
blindé de transports de fonds.
Magazine. Présentation :
David Pujadas. 2h30.
David Pujadas, entouré
de journalistes, reçoit
le ministre de l’Intérieur
Manuel Valls.
Film. Drame. Fra. 1989. Réal. :
Denis Amar. Inédit. 1h40. Avec
Lambert Wilson. En 1954,
durant un hiver terrible, l’abbé
Pierre lance à la radio un
appel poignant à la solidarité.
Série. Policière. EU. Avec
Emily Deschanel, David
Boreanaz. 2 épisodes.
L’équipe enquête sur la mort
d’un homme retrouvé
suspendu à une falaise.
Série. Thriller. GB. Saison 1.
Avec Gabriel Byrne. 2 épisodes.
Inédits. La mort du Premier
ministre britannique dans un
accident d’avion survient juste
avant les élections…
22.45 La puce à l’oreille
Mag. Prés. : Iris Jimenez. 0h55.
Magazine culturel itinérant en
pays fribourgeois, «La puce à
l’oreille» nous embarque pour
trois sorties culturelles (expo,
théâtre, cinéma, musique…)
vécues par trois invités
de marque.
23.40 Smash
0.25 Couleurs locales 8
0.45 Le journal 8
23.00 Un objet, un exploit
23.05 Trio Magic & Banco
23.10 Vampire Diaries
23.45 Appels d’urgence 8
23.15 Alcaline, le mag 8
Série. Fantastique. EU. 2010.
Saison 2. Avec Nina Dobrev.
2 épisodes.
Elena se rend au cimetière,
où elle offre à Katherine
une bouteille de sang en
échange d’un récit.
0.35 Bones
1.15 Temps présent 8
Mag. Prés. : Carole Rousseau.
3h10. Délinquance dans le Var :
un an au cœur du commissariat
central de Toulon. Inédit.
Les journalistes ont suivi
pendant un an l’action de trois
services de police à Toulon.
Marseille : les nouvelles unités
contre la délinquance.
2.55 Reportages 8
4.40 Musiques 8
Magazine. 0h50.
Invités : Skip the use.
«Alcaline, le mag» part à la
rencontre des artistes les plus
en vue, avec des enquêtes,
l’actualité de disque, le meilleur
de la musique sur Internet,
des entretiens et un minispectacle en direct.
0.10 Cendrillon 8
Ballet.
RTL 9
TV5MONDE
FRANCE 5
15.10 Melrose Place 16.00 112
Unité d’urgence 17.15 Rescue
Unité Spéciale 18.05 Top
Models 19.00 7 à la maison
20.45 Mauvais piège H
Film 22.35 Unborn H Film
0.10 Elle est trop bien H Film
1.40 Charme Academy
19.35 Tout le monde veut
prendre sa place 20.30 Le
journal de France 2 21.00 Ainsi
soient-ils 21.55 Ainsi soient-ils
22.45 Le journal de la RTS
23.15 L’imposture, la prostitution
mise à nu 1.05 TV5 monde,
19.00 C à vous 8 20.00 C à
vous, la suite 20.25 Entrée libre
8 20.40 La grande librairie 8
21.40 Chanel vs Schiaparelli, le
noir et le rose 8 22.35 C dans
l’air 8 23.40 Dr CAC 23.45
Entrée libre 8 0.05 Claude
le journal - Afrique
TMC
13.40 New York, police
judiciaire 8 16.05 Preuve à
l’appui 8 18.35 Sans aucun
doute 8 19.55 Alerte Cobra 8
20.45 Un prince à New York
HH 8 Film 22.50 Le flic de
Beverly Hills 3 H 8 Film 0.35
New York, police judiciaire 8
22.40 Grand Soir/3 8
23.35 Tout peut changer 8
22.15 Secret State 8
Magazine. Présentation :
Laurent Bazin. 2h05.
Du travail pour tous ?
Au sommaire : «Faut-il changer
le code du travail ?». Faut-il
plus de flexibilité ? Accepter
de revenir sur certains acquis
sociaux ? - «Formation : où sont
passés les chômeurs ?»
1.40 Midi en France 8
22.30 Bones
Série. Policière. EU. Avec Emily
Deschanel, David Boreanaz,
T.J. Thyne, Michaela Conlin.
3 épisodes.
L’équipe doit trouver les causes
du décès d’un agoraphobe
devenu un collectionneur
compulsif.
1.05 The Killing
Le diable - Un écho silencieux.
2.40 Les nuits de M6
ARD
SRF ZWEI
RAI 1
CANAL 9
19.55 Börse vor acht 20.00
Tagesschau 20.15 Donna Leon:
18.55 Winter-Challenge 19.30
Schneller als das Auge 20.00
What a Man HH Film 21.35
Grace 21.55 30 Rock 22.20
Sotschi aktuell 23.15 Blitz -
Lanzmann, il n’y a que la vie 8
Beweise, dass es böse ist HH
Film TV 21.45 Kontraste 22.15
Tagesthemen 22.45 Beckmann
0.00 Nachtmagazin 0.20
Donna Leon: Beweise, dass
es böse ist HH Film TV.
Cop-Killer vs. Killer-Cop HH
Film 0.50 Virus 1.20 European
Border Breakers Awards 2014
16.50 Telegiornale 17.00 TG1
17.10 Che tempo fa 18.50
L’eredità 20.00 Telegiornale
20.30 Affari tuoi 21.10 Don
Matteo Film TV 23.10 TG1
60 Secondi 23.25 Porta a
Porta 1.00 TG1 - Notte 1.35
Sottovoce 2.05 Rai Educational
EUROSPORT
RSI 1
ZDF
TVE I
MEZZO
RHÔNE FM
18.00 Equitation. Coupe des
nations 20.00 Football en salle.
Championnat d’Europe.
Demi-finales 20.30 Football en
salle. Championnat d’Europe.
Demi-finales 22.00 Cyclisme.
Tour de Dubaï. 2e étape :
Dubaï-Atlantis (121,6 km).
18.10 Zerovero 19.00 Il
quotidiano 19.45 Il rompiscatole
20.00 Telegiornale
20.40 Black Jack 21.05 Fal
22.30 Il filo della storia
23.35 Criminal Minds : Suspect
Behaviour 0.20 Forgotten
1.00 Repliche continuate
17.45 Leute heute 18.05
SOKO Stuttgart 19.00 Heute
19.25 Heldt 20.15 Der
Bergdoktor 21.45 Heute-Journal
22.15 Maybrit Illner 23.15
Markus Lanz 0.30 Heute
Nacht 0.45 Berlinale 2014
1.45 SOKO Stuttgart
16.40 Entre todos 19.30
Españoles en el mundo 20.30
Viaje al centro de la tele 21.00
Telediario 2° Edicion 22.15 El
Tiempo 22.25 Cuéntame cómo
pasó 23.35 Ochéntame otra
vez 0.25 El debate de la 1
1.55 La noche en 24h
6.00 Et pi comment? 6.30, 7.30 Journal
17.00 Carmen 19.45
6.45, 7.45 Qui sur le t’Rhône? 7.50
Intermezzo
Jazzavec
samba
:
8.3020.30
Horoscope
Musique
Fabrice
Baden
Powell
9.00
9.20
Le jardin
desQuartet
lucioles 21.05
Sun Ra and
his IciIntergalactic
10.00
MapMonde
et maintenant
Quincy
Arkestra
11.00
11.20 Jones
Pas de21.40
panique
Le petit truc
16.00
en23.30
plus 12.15
A part
RokiaJournal
Traoré.
Invité
: ça,
çaRokia
va? 17.20
Le podium
à 5 marches
0.35 Nigel
Traoré
18.00
Journalet19.05
Studio
4
Kennedy
Richard
Galliano
CANAL+
PLANETE +
SRF1
RSI 2
RTPI
MTV CHABLAIS
RADIO
18.00 Le Zapping 18.05 Le
Before du Grand journal 18.40
Le JT de Canal+ 19.05 Le
Grand journal 20.00 Le Grand
journal, la suite 20.25 Le petit
journal 20.55 Homeland 22.35
Shameless 8 0.20 Mad Men
1.05 Augustine HH 8 Film.
18.55 Planète, tout un monde
19.45 Vu sur Terre 20.45 Une
18.40 Glanz & Gloria 19.00
Schweiz aktuell 19.25 SRF
Börse 19.30 Tagesschau 20.05
DOK 21.00 Einstein 21.50
10vor10 22.15 Meteo 22.25
Aeschbacher 23.20 NZZ Format
23.55 Tagesschau Nacht 0.10
16.30 DiADà 17.35 National
Geographic 18.30 Circle of Life
19.20 Psych 20.05 Homicide
Hills - Un commissario in
campagna 21.00 Dear John 8
Film 23.30 Dr House 8 0.15 Il
quotidiano 8 0.50 Telegiornale
notte 8 1.20 Telesguard
19.00 Portugal em Direto
20.10 Bem-vindos a Beirais
20.55 5 Minutos Com Um
Cientista 21.00 Telejornal
22.15 Correspondentes 22.30
Programme non co 23.20
Podium 0.15 Bem-vindos a
Beirais 1.00 24 horas
6.50, 7.50, 8.50 Horoscope 6.00, 7.00,
16.00
Rencard
7.12 A ce16.40
8.00,
12.00
Journal d’enfer
qu’on dit
NeXt
Catfish
18.40
7.20
8.20 Tout
9.20,The
9.40,
Jeu17.50
gratuit
19.30
How I
Big Bang
Theory
10.20
10.40
Emission
service
19.50
Met Your11.30
Mother
15.20
Magazine
Le Gros
Jeu Rencard
L’album
Le jeu
en vaut
la
d’enfer15.40
20.40
Snooki
& JWoww
16.20
17.00 Club de
chandelle
L’Event22.40
22.00 The
Valleys
17.45 Shore
Journal23.30
des Sports
l’info
Geordie
South18.20
ParkIl
était
uneAre
fois...
0.20
You The One ?
autre histoire de l’Amérique, par
Oliver Stone (2 épisodes) 22.55
Hannibal, le pire ennemi de
Rome Film TV. Docu-fiction. GB.
2007. 1h30 0.30 Crazy Horse
HH Film.
Gloria HHH Film. Action.
Série. Thriller. GB. 2013.
Saison 1. Avec Gabriel Byrne.
2 épisodes. Inédits.
Tom Dawkins s’attire les foudres
de Petrolex, qui menace
de délocaliser ses activités
en Pologne.
23.45 Womb HH
Film. VO. Avec Eva Green.
1.35 Everyone Else HH
Film. Avec Birgit Minichmayr.
“Illégitime”: le nouveau film
d’Anne Theurillat tourné en Valais
18h00 Le Journal
Silvan Zurbriggen
et Fränzi Aufdenblatten aux JO.
Rencontre avec la réalisatrice
Anne Theurillat qui a tourné
son dernier film en Valais: le destin
d’une famille hantée par le secret.
18h25 Météo
18h30 Points de vue
Présenté par Vincent Fragnière
19h00 Cosmopolis: Tous pareils
tous différents.
Un projet d’étudiants de la HES-SO,
filière sociale: sensibiliser
et informer les adolescents
à la question de la diversité
culturelle, de la lutte contre les
discriminations dans notre société.
19h30 Les Pieds sur Terre: Histoire
du Rhône et de ses corrections.
Un voyage à la découverte
de l’histoire d’un fleuve
et de sa plaine.
Rediffusion toutes les deux heures
dc - bm
JEUX + CINÉMA 35
Et aussi...
American bluff
LA REINE DES NEIGES LA VOLEUSE DE LIVRES L’ESCALE
ELITE
De David O. Russel
Avec Christian Bale, Bradley Cooper...
Entre fiction et réalité, une plongée
dans l’univers fascinant de l’un des
plus extraordinaires scandales
qui aient secoué l’Amérique dans
les années 70. Un escroc et sa belle
complice se retrouvent obligés par
un agent du FBI de nager dans les
eaux troubles de la mafia.
DANS VOS SALLES
LES CÈDRES
Film d’action de José Padilha avec Joel
Kinnaman, 14 ans, 20 h 45
Les services de police
inventent une nouvelle arme infaillible,
Robocop, mi-homme,
mi-robot, policier électronique de chair et
d’acier...
L’ESCALE
CAPITOLE
ROBOCOP
L’AMOUR
EST UN CRIME PARFAIT
Thriller français de Jean-Marie Larrieu,
16 ans, 17 h 45
12 YEARS A SLAVE
Drame historique américain de Steve
McQueen (II) avec Chiwetel Ejiofor,
16 ans, 20 h
NYMPHOMANIAC
VOLUME 2
LUX
ARLEQUIN
SION
Drame érotique danois de Lars von Trier
avec Charlotte
Gainsbourg,
16 ans, v.o., 18 h
Documentaire suisse de Kaveh
Bakhtiari, 12 ans, v.o., 18 h 15
THE RYAN INITIATIVE
Thriller américain de Kenneth Branagh
avec Chris Pine, Kevin Costner et Keira
Knightley, 12 ans, 20 h 15
AMERICAN BLUFF
De David O. Russell avec Christian
Bale, Bradley Cooper, Amy Adams,
Jennifer Lawrence et Jeremy Renner,
14 ans, v.o., 20 h 30
Ancien marine, Jack Ryan est un
brillant analyste financier.
CASINO
LE BOURG
LA VOLEUSE
DE LIVRES
De Brian Percival avec
Geoffrey Rush, Emily
Watson et Sophie
Nélisse, 8 ans,
18 h, 20 h 30
CINÉCRAN
SIERRE / CRANS-M.
AMERICAN HUSTLE
14 ans, v.o., 14 h 30
THE BOOK THIEF
De Brian Percival avec Geoffrey Rush
et Emily Watson,
12 ans, v.o., 17 h 15
AMERICAN BLUFF
De David O. Russell avec Christian Bale,
14 ans, 20 h 30
L’histoire de Liesel, une jeune fille envoyée dans sa famille d’adoption allemande lors de la Seconde Guerre
mondiale. Elle apprend à lire avec le
soutien de sa nouvelle famille.
Un brillant escroc et sa belle complice
se retrouvent obligés de nager dans
les eaux troubles de la mafia...
THE RYAN INITIATIVE
Knightley, 14 ans, 20 h 45
CORSO
CASINO
MARTIGNY
Ancien marine, Jack
Ryan est un brillant
analyste financier.
Thomas Harper le recrute au sein de la CIA
pour enquêter sur une
organisation finan-
AMERICAN BLUFF
14 ans, 20 h 30
De Chris Buck et Jennifer Lee
Avec Kristen Bell, Idina Menzel...
De Brian Percival
Avec Geoffrey Rush, Emily Watson...
Anna, une jeune fille aussi
audacieuse qu’optimiste,
se lance dans un incroyable
voyage en compagnie d’un
montagnard expérimenté,
et de son fidèle renne
à la recherche de sa sœur,
la Reine des Neiges qui a
plongé le royaume dans
un hiver éternel…
L’histoire de Liesel, une jeune
fille envoyée dans sa famille
d’adoption allemande
pendant la Seconde Guerre
mondiale.
Elle apprend à lire avec le
soutien de sa nouvelle famille,
et de Max, un réfugié juif qu’ils
cachent sous leurs escaliers.
Intriguant...
MOTS CROISÉS
Horizontalement:
1. Je-m’en-foutiste. 2. Changeais
de place. Sur une carte
provençale. 3. Jus de Cairotes.
Elle envoie faire de grands
tours. Pour les vacances, après
un grand pont. 4. Plaine du
bas Rhône. Ils sont mortels.
5. Vieux chapeau haut de forme.
Jamais hier. 6. Travailleur
indépendant. Omis à l’oral.
7. Coup de pompe. 8. Maître du
jeu. Mauvais souvenir de
l’Occupation. Massif montagneux bulgare. 9. C’est dans
l’air. Ayrton Senna y trouva la
mort. 10. Procéder par élimination.
PLAZA
THE RYAN INITIATIVE
Bale, Bradley Cooper et Amy Adams,
Jennifer Lawrence, 14 ans, 18 h
Knightley, 12 ans, 21 h
Un brillant escroc et sa belle complice
se retrouvent obligés de nager dans
les eaux troubles de la mafia pour piéger un homme politique corrompu.
Ancien marine, Jack Ryan est un
brillant analyste financier. Thomas
Harper le recrute au sein de la CIA
pour enquêter sur une organisation.
12 YEARS A SLAVE
COSMOPOLIS 2
De Hayao Miyazaki,
8 ans, 18 h
COSMOPOLIS 3
GRAIND’SEL
LE VENT SE LÈVE
PHILOMENA
LE LOUP DE WALL STREET
COSMOPOLIS 1
Drame historique américain de Steve
McQueen (II), 16 ans, v.o., 20 h
AIGLE
MINUSCULE: LA VALLÉE
DES FOURMIS PERDUES
Animation de Thomas Szabo,
6 ans, 18 h 15
AMERICAN HUSTLE
De David O. Russell avec Christian Bale,
Bradley Cooper, Amy Adams et Jennifer
Lawrence, 14 ans, 20 h 30
De Stephen Frears avec Steve Coogan,
Judi Dench et Sophie Kennedy Clark,
10 ans, 18 h 30
12 YEARS A SLAVE
Réalisé par Steve McQueen avec
Chiwetel Ejiofor,
16 ans, 20 h 40
Drame américain de Martin Scorsese
avec Leonardo DiCaprio, Jonah Hill et
Matthew McConaughey,
16 ans, 17 h 30
ROBOCOP
Film de science-fiction américain de
José Padilha avec Joel Kinnaman,
Gary Oldman et Michael Keaton,
16 ans, 21 h
Professeur de littérature à
l’université de Lausanne, Marc
a la réputation de collectionner
les aventures amoureuses
avec ses étudiantes. Quelques
jours après la disparition de la
plus brillante d’entre elles qui
était sa dernière conquête, il
rencontre Anna...
milliers de fans… Un film qui fait peur
ou donne le fou-rire, et dont l’intérêt
Nº 2497
Verticalement:
1. Pas rapide. 2. Allongeras de
force. 3. Coureurs partant à
l’aventure. Accord de Poutine.
4. Unité orientale. Affaire de
cœur ou de chœur. 5. Baie des
côtes japonaises. Son frère fut
son amour. 6. Fait Chambre à
part. Entre quatre et trois.
7. Domaine plus ou moins vaste,
mais bien limité. Athlète
finlandais légendaire. 8. Le
nickel. Deux ôtés de trois. Boîte
de couture. 9. Une danse qui a
charmé Yves Duteil. 10. Violoniste et compositeur roumain.
Vous pouvez la voir en capitale.
SUDOKU
Complétez la grille en utilisant
les chiffres de 1 à 9. Ils doivent
obligatoirement figurer une
seule fois dans chaque ligne,
chaque colonne et chaque
carré de 3X3.
Solutions de la grille Nº 854
VAUD
BEX
De Jean-Marie Larrieu.
avec Mathieu Amalric, Karin Viard...
Horizontalement:
1. Subterfuge. 2. Ovaire. Lis. 3. Métronomes. 4. Nie. Sarine. 5. At. Cas.
6. Mentalité. 7. Peseta. 8. Us. Aérosol. 9. Laveran. Le. 10. Ecu. Ossues.
Verticalement:
1. Somnambule. 2. Uvéite. Sac. 3. Bâté. Nô. Vu. 4. Tir. Ut. Æ. 5. Eros. Apéro.
6. Renâcleras. 7. Oraisons. 8. Ulmistes. 9. Gien. Etole. 10. Essen. Alès.
MONTHEY
AMERICAN HUSTLE
A Athènes, le modeste
appartement d’Amir, un
immigré iranien, est devenu
un lieu de transit pour des
migrants qui, comme lui, ont
fait le choix de quitter leur
pays d’origine.
La Grèce n’est qu’une escale,
tous espèrent rejoindre
d’autres pays occidentaux.
L’AMOUR EST UN
CRIME PARFAIT
SOLUTIONS DU N° 2496
Un brillant escroc et
sa belle complice se
retrouvent obligés, par
un agent du FBI, de
nager dans les eaux
troubles de la mafia
pour piéger un
homme politique corrompu.
cière terroriste.
DeKaveh Bakhtiari
Un documentaire en coproduction
avec la RTS
HAGAR DUNOR
Difficulté 3/4
Solution dans «Le Nouvelliste»
de demain.
Grille proposée par la
filière informatique
de gestion
Nº 855
36 L'AIR DU TEMPS
xd - bm
LENOUVELLISTE.CH
LE COIN DE LA
MÉDIATHÈQUE
À L’ASSAUT
DES CHAMPS
DE NEIGE
Les cars postaux sont
bondés en 1955 pour
amener les skieurs sur
les pistes de Champex
et du beau val d’Arpette.
VIDEO
Mer agitée
Un cargo espagnol
se coupe en deux
©Oscar Darbellay,
Médiathèque Valais-Martigny
cargo.lenouvelliste.ch
Lever 07h47
Coucher 17h42
LA MÉTÉO
Lever 11h05
Coucher 00h45
Ulrichen
Sur le web:
meteo.lenouvelliste.ch
20
-9° 2°
Blatten
Crans-Montana
-3° 4°
Brigue
ANZÈRE
AROLLA
AYENT
BOUVERET (LE)
CHÂBLE (LE)
CHAMPEX
ÉVOLÈNE
FINHAUT
GRIMENTZ
GRIMISUAT
HAUTE-NENDAZ
HÉRÉMENCE
ISÉRABLES
LA FOULY
LA TZOUMAZ
LENS
LES CROSETS
LES MARÉCOTTES
LOÈCHE-LES-BAINS
MORGINS
NAX
ORSIÈRES
OVRONNAZ
SAAS-FEE
SALINS
SALVAN
SAXON
SAINT-GERMAIN
SAINT-GINGOLPH
SAINT-LUC
SAINT-MARTIN
SAINT-MAURICE
TRIENT
TROISTORRENTS
VERCORIN
VEX
VEYSONNAZ
VISSOIE
ZINAL
0° 10°
Sierre
Monthey
1° 10°
1° 9°
Sion
Gondo
1° 10°
0° 4°
20
Champéry
-1° 6°
Verbier
Martigny
-3° 4°
2° 9°
50
Zermatt
-6° 3°
-6° -4°
Bâle
Gd-St-Bernard
Accalmie méritée
St-Moritz
Lausanne
Locarno
Genève
RISQUES D’AVALANCHES AUJOURD’HUI
POUSSIERES EN SUSPENSION (PM10)
Norme OPair sur la
moyenne annuelle
Berne
Neuchâtel
Le soleil sera de retour ce jeudi après dissipation des derniers nuages
résiduels, et il faudra en profiter. Des voiles d’altitude afflueront ensuite
dans le courant de l’après-midi, mais le temps restera ensoleillé et cela
n’empêchera pas les thermomètres d’afficher des valeurs très douces. Un
fœhn soutenu se mettra en place ce soir et la nuit prochaine, avant une
dégradation active vendredi. Neige passant de 1500 à 1000m d’altitude.
Une nouvelle perturbation nous semble ensuite promise pour samedi soir.
Prévision établie
la veille à 17h.
Norme OPair sur la
moyenne journalière
N
Source: WSL - Institut pour
Ulrichen
O
Degré de danger l’étude de la neige et des
E
S
2000 m
20
Massongex
Crans-Montana
Leysin
13
Saxon
23
Sion
Champéry
E
O
80
50
Arolla
Gd. St-Bernard
Source: Service de la protection de l'environnement du canton du Valais
S
N
Tendance à court terme: peu d’évolution
PROFIL NO - SE (à 16 h)
Bishorn -11°
4000
Nouveau sur votre
smartphone:
White Risk (App
avalanches du SLF)
1800 m
Zermatt
70
20
avalanches SLF, Davos
Bulletin du jour
et infos complémentaires:
www.slf.ch
fort
très fort
N
Zinal
0
faible
limité
marqué
Simplon
Ovronnaz
marvin.lenouvelliste.ch
TEMPÉRATURES
RÉGIONALES
-3° 3°
20
PHOTOS
Le coup de bol d’un chineur
L’actualité en images
Pointe- -15°
Dufour
-3°
-9°
0°
3°
0°
-4°
-5°
-2°
-4°
2°
-2°
-1°
0°
-6°
-3°
0°
-5°
0°
-2°
-2°
-2°
0°
-2°
-7°
2°
0°
1°
2°
3°
-3°
-2°
1°
-2°
2°
-2°
1°
-2°
-2°
-6°
4°
1°
5°
8°
8°
4°
5°
5°
4°
7°
5°
6°
5°
3°
4°
5°
0°
7°
4°
5°
6°
7°
5°
2°
7°
5°
9°
7°
8°
3°
5°
9°
4°
8°
5°
6°
5°
5°
2°
VIDEO
Record du monde en vue?
Il surfe un monstre
de 30 mètres de haut
surf.lenouvelliste.ch
DOSSIER
JO Sotchi 2014
Tous nos articles
jo.lenouvelliste.ch
Les Diablerets -4°
PUBLICITÉ
3000
2000
Thyon 2000 2°
Zinal 2°
Derborence 4°
Départ
Zermatt 3°
dès 5 p
Sion 10°
500
s gara
ers
ntis
!
onnes
iong
www.lath
roup.ch/
week-en
Nos escapades d’un week-end
PRÉVISIONS À 4 JOURS
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjU3MQUADXDPjQ8AAAA=</wm>
VENDREDI 7
plaine
6° 5°
FIABILITÉ: 9/10
SAMEDI 8
1500 m
2° 0°
plaine
1° 7°
FIABILITÉ: 8/10
DIMANCHE 9
1500 m
-4° 3°
plaine
3° 7°
FIABILITÉ: 7/10
LUNDI 10
1500 m
-3° -1°
plaine
-1° 6°
FIABILITÉ: 6/10
<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9ydB3H8TrDKawqqMpLquH9P1o6NvCkq6ezrumF315jO8aeCtYlzKN5NryYt9SgEEtSsYq251Sq0Z0_L9bnD-dthCrYqQiIPWbU8rneX2GJCvNyAAAA</wm>
1500 m
-4° -1°
d
LOCARNO ET ASCONA
2 jours 29-30.03
dès CHF 295.WEEK-END EN BOURGOGNE
2 jours 05-06.04
dès CHF 395.BESANÇON ET SA CITADELLE
2 jours 10-11.05
dès CHF 365.GRANDES MÉDIÉVALES D’ANDILLY
2 jours 07-08.06
dès CHF 285.LAC DE GARDE
2 jours 30-31.08
dès CHF 295.-
Lathion Voyages - Av. de la Gare 4 - 1950 Sion - Tél. 027 329 24 23 - [email protected]

jeux olympiques - Le Nouvelliste

Transcription

Documents pareils

asso ancien de sion - Lycée Notre Dame de Sion à Marseille

Blais travaille la peinture comme un objet, on a envie de dire comme

le guide du zizi sexuel: a quoi sert la maman? a

285418-2303-LAN CHILE:Mise en page 1

Base de distribution Sion Plan d`accès

Caissier ou caissière de piscines

Darwin Airline débarque à Sion

Plan de la station de ski des Gets

Le vaisseau Couchepin VSS entre dans la 3e dimension

responsable du magasin