Ateliers gratuits cet été-juillet Free Summer Workshops in July

Art in the Park 2014
Les Arts dans le Parc 2014
Ateliers gratuits cet
Free Summer
été-juillet
Workshops in July
Create Postcard Prints with Reece Steinberg
Wednesday, July 1, 1pm – 3pm at Visitor Centre
Saturday, July 5, 1pm – 3pm at Visitor Centre
Créer des cartes postales imprimées avec Reece Steinberg
Mardi 1er juillet de 13 h à 15 h au Centre d’accueil
Samedi 5 juillet de 13 h à 15 h au Centre d’accueil
Do you find postcards a good vacation souvenir? Come to
the Visitor Centre and make your own! During this workshop,
participants will design and cut acetate stencils and create
postcard-sized prints. Participants will leave with a stencil of
their own design that can be used to create additional cards, or
decorate fabric objects such as shirts.
Les cartes postales sont pour vous un excellent souvenir de
vacances? Venez créer vos propres cartes postales au Centre
d’accueil! Dans le cadre de cet atelier, vous concevrez et
découperez des pochoirs en acétate pour créer des cartes
postales imprimées! Vous partirez avec un pochoir de votre propre
conception avec lequel vous pourrez créer d’autres cartes ou
décorer des articles en tissu telles que des chemises.
Crayons and Patchwork with Symeon Lane
Saturday, July 12, 1pm – 4pm at Anishinaabe Camp
Open to all ages! Drop by to mix wax with different locally coloured
earths from Ontario and make your own artist’s crayons. Then, get
to work on your own square of the Pukaskwa patch-work mural
using your new crayon, and the landscape, as your inspiration.
Interpreting nature with Michelle April
Saturday, July 19 (Parks Day), 10am – 4pm
Sunday, July 20 (Lake Superior Day), 10am-4pm
Explore the beauty of Pukaskwa and make art a means to selfexpression. In this full-day workshop, Michelle will assist you
to interpret what you see in nature using acrylics, charcoal, ink,
papers, natural pigments and other mediums on canvas. All ages
and experience levels are welcome. Meet at the Visitor Centre with
a lunch and inspiration!
The Art of Woodworking with Garth Hamilton
Saturday, July 26, 1pm- 3pm at Visitor Centre
Garth is an experienced in bowl and furniture making, wood
etching and intarsia. Drop by and learn about these various artforms through demonstration and oral teachings. Garth is also the
campground host so if you want to know more, stop by site #6.
Bird Carving Demonstration with Ted Stewart
Wednesday, July 30, 1pm – 3pm at Visitor Centre
Award winning wildfowl sculptor Ted Stewart will demonstrate &
discuss the process of changing a block of wood into a lifelike bird.
The demonstration will include using a variety of hand & power
tools and painting on carvings in progress.
For more information/ Pour obtenir plus d’information:
parkscanada.gc.ca/pukaskwa [email protected]
807-229-0801 ext. 238
Crayons de cire et mosaïque avec Symeon Lane
Samedi 12 juillet de 13 h à 16 h au camp Anishinaabe
Ouvert à tous les groupes d’âge! Venez mélanger de la cire à des
terres de diverses couleurs locales de l’Ontario et fabriquez vos
propres crayons de cire. En vous inspirant du paysage, mettezvous ensuite à l’oeuvre à l’aide de vos nouveaux crayons sur votre
propre portion de la mosaïque murale du parc Pukaskwa.
Interprétation de la nature avec Michelle April
Samedi 19 juillet de 10 h à 16 h, rendez-vous au Centre d’accueil
Dimanche 20 juillet de 10 h à 16 h, rendez-vous au Centre
d’accueil
Découvrez la beauté du parc Pukaskwa et exprimez-vous à travers
l’art. Au cours de cet atelier d’une journée, Michelle vous aidera à
interpréter sur une toile, à l’aide de peinture à l’acrylique, de fusain,
d’encre, de papiers, de pigments naturels et d’autres techniques
ce que vous observez dans la nature. Ouvert aux personnes de
tous âges et de tous niveaux. Rendez-vous au centre d’accueil
pour mettre à profit votre inspiration. Apportez votre lunch.
L’art de travailler le bois avec Garth Hamilton
Samedi 26 juillet, 13 h à 15 h au Centre d’accueil
Garth est un fabricant de bols de bois et de meubles, un graveur
sur bois et un marqueteur d’expérience. Passez au centre d’accueil
pour en apprendre plus sur ces différentes formes d’expression
artistique au moyen de démonstrations et d’enseignements oraux.
Garth est également hôte du terrain de camping. Pour plus de
renseignements, passez le voir au campement no 6.
Démonstration de sculpture d’oiseaux avec Ted Stewart
Mercredi 30 juillet de 13 h à 15 h au Centre d’accueil
Le sculpteur d’oiseaux sauvages primé Ted Stewart vous
démontrera et vous expliquera le processus selon lequel un bloc de
bois est transformé en un oiseau presque vivant. La démonstration
comprend l’utilisation de divers outils manuels et électriques et la
peinture sur des sculptures en cours de fabrication.
© Joanne Valley
Pukaskwa
National Park
parkscanada. gc.ca