salons luxueux et des chambres à coucher magnifiques

LES PLANCHERS PARFAITS POUR DES
salons luxueux et des
chambres à coucher magnifiques
EverWood et EverTile Premier TORLYS
SALONS ET CHAMBRES À COUCHER
EASY TO MAINTAIN
QUIET
Chaud
WATERPROOF
EASY TO MAINTAIN
WARM
QUIET
Silencieux
Facile
d’entretien
DURABLE
WATERPROOF
www.torlys.com
EASY TO M
QUIET
Robustesse intégrée.
Grâce à EverWood et EverTile, le magnifique plancher que
vous voyez aujourd’hui restera exactement le même dont
vous profiterez pendant bien des années. Pour les salons
et les chambres à coucher, ces élégants planchers s’avèrent
un choix contemporain, d’un confort et d’une durabilité
remarquables. Ils résistent aux zones de grande circulation
et isolent les espaces intimes. Un plancher EverWood ou
EverTile allie le summum d’allure tendance et de rendement.
SALONS
1. Vivre à plein en beauté.
Les spectaculaires
planches et carreaux peu
lustrés aux textures réalistes
de bois et d’ardoise
s’agencent à tout décor.
2. Du calme, svp!
La sous-couche de liège
CorkPlusMC amortit les
bruits, ce qui signifie moins
d’interruptions lorsque
vous lisez ou regardez
la télé.
3. Pas besoin de chaussettes.
Les planchers EverWood
et EverTile sont chauds au
toucher.
4. Amenez-en.
Leur cote commerciale
signifie qu’ils peuvent
résister à toute l’animation
qui se passe au salon.
CHAMBRES À COUCHER
1. À
faire rêver.
Style et raffinement pour
mettre en valeur votre
espace le plus privé.
2. Une quiétude apaisante.
Pour votre chambre à
coucher, grâce à la
sous-couche de liège
CorkPlusMC.
3. Pas besoin de pantoufles.
Les planchers EverWood
et EverTile sont chauds
au toucher, même par les
matins froids.
4. Soupirez d’aise.
Les planchers EverWood
et EverTile sont
hypoallergéniques pour
ainsi créer la parfaite
atmosphère pour la
chambre à coucher.
Dormez bien.
by
Cote tranquillité d’esprit TORLYS
EverWood Premier TORLYS
5/16 po (épaisseur) x 4 7/8 po (largeur) x 48 3/8 po (longueur)
8,3 mm (épaisseur) x 123 mm (largeur) x 1230 mm (longueur)
• Biseaux finis sur les 4 côtés*
• Sous-couche de liège CorkPlusMC fixe avec protection antimicrobienne Microban®
Beach
House**
EW23001
Prairie
Grass**
EW23002
Cobble
Beach**
EW23003
Nantucket
EW23004
Oyster
Bay
EW23005
Rockwood
EW23006
Sandy
Ridge
EW23007
Spring
Creek
EW23008
Somerset
EW23009
Avalon
EW23010
* Les bords biseautés font en sorte que votre plancher EverWood ressemble à
du véritable bois franc.
** Variation marquée des nuances
EverTile Premier TORLYS
5/16 po (épaisseur) x 11 1/2 po (largeur) x 23 5/8 po (longueur)
(mesures nominales)
8,3 mm (épaisseur) x 292 mm (largeur) x 601 mm (longueur)
• Biseaux finis sur les 4 côtés
• Sous-couche de liège CorkPlusMC fixe avec protection antimicrobienne Microban®
Cliff Island
ET24001
Cambridge
ET24006
Middleborough
ET24002
Pembroke
ET24004
Roxbury
ET24005
Ocean Bluff Bridgewater Dorchester
ET24007
ET24008
ET24009
Highland
ET24010
Ashmont
ET24003
WATERPROOF
QUIET
WATERPROOF
WARM
Imperméable
Chaud
TO MAINTAIN
LaEASY
couche
du haut
WATERPROOF
et le centre sont tous
deux étanches à l’eau
pour
prévenir les
DURABLE
dégâts
QUIET
WARM d’eau.
WARMau toucher
Chaud
grâce à la
sous-couche fixe de
liège CorkPlusMC.
DURABLE
Résiste aux
DENT RESISTANT
enfoncements
Facile d’entretien
EASY
TO MAINTAIN
Les
dégâts
liquides
etDENT
autres
se nettoient
RESISTANT
facilement à la vadrouille
humide. Grande
résistance aux taches.
DURABLE
LeWATERPROOF
centre haute
densité et la couche
du haut vous assurent
que votre plancher
restera
«superbe»
WARM
DENT RESISTANT
pendant des années.
QUIET
EASY TO MAINTAIN
Durable
Silencieux
WATERPROOF
LaDURABLE
couche d’usure
ultra-épaisse de
0,5 mm est conçue
pour résister aux
milieux commerciaux.
LaQUIET
pièce dans laquelle
le plancher est installé,
ainsi que celle au-dessous,
restent
WARM silencieuses
grâce à la sous-couche
WATERPROOF
fixe CorkPlusMC qui
amortit les bruits.
DENT RESISTANT
DURABLE
WARM
Confiance sous les pieds grâce à la
sous-couche CorkPlusMC TORLYS.
DENT RESISTANT
Lorsque nous avons soumis la sous-coucheDURABLE
fixe CorkPlusMC
TORLYS et une sous-couche de liège non traitée à un test
de résistance aux bactéries, à la moisissure et au mildiou, la
DENT RESISTANT
sous-couche CorkPlusMC avec protection Microban®
a inhibé
la prolifération des bactéries, de la moisissure et du mildiou
ainsi que les mauvaises odeurs.
c.
Installations
commerciales
Les planchers EverWood
et EverTile sont à ce point
magnifiques et robustes
qu’on les a posés dans
des milieux commerciaux
exigeants, comme les
Hôtels Best Western et
les boutiques de tenues
nuptiales Kleinfeld de la
Baie d’Hudson.
SOUS-COUCHE
DE LIÈGE NON
TRAITÉE
LE MODE DE FABRICATION.
Ultra-stables. Résistent aux enfoncements.
Imperméables.
1 Couche du haut
•C
ouche d’usure ultra-épaisse de 0,5 mm (20 mils) pour le summum
de résistance à l’usure
•P
rotégée par le revêtement de résistance aux égratignures TORLYS
• F acilité de nettoyage et résistance aux taches supérieures
•G
arantie de 25 ans en milieu résidentiel et de 10 ans en milieu
commercial
2 Couche décorative
• Magnifiques allures authentiques
• Riches textures profondes
•R
ésiste à la décoloration
3 Centre intelligent ultra-stable TORLYS
• É paisseur de plus du double que la norme de l’industrie
• Aucune transparence des imperfections mineures du sous-plancher
• I mperméable à 100 %
•U
ltra-stable pour éliminer les brèches et les crêtes
•H
aute densité pour le summum de résistance aux enfoncements
•A
ucunes bandes d’expansion inesthétiques requises dans la
plupart des installations résidentielles
MD
4 Joint Uniclic TORLYS
•M
is au point exclusivement en fonction des applications
commerciales rigoureuses
• I nstallations sans aucune brèche
•R
éparations simples grâce à l’outil de remplacement de planches
BulldogMC TORLYS
MC
5 Sous-couche CorkPlus TORLYS
• Plancher silencieux sous les pieds ainsi que dans la pièce au-dessous
• S ous-couche fixe pour des installations de qualité supérieure,
rentables et efficaces
• Protection antimicrobienne Microban® intégrée prévenant la
moisissure et le mildiou
1
2
EVERWOOD
3
4
5
EVERTILE
Style relaxant pour les salons et
les chambres à coucher.
EverWood et EverTile sont de spectaculaires planchers peu
lustrés aux textures réalistes de bois et d’ardoise, conçus pour
rehausser tout décor. Ils sont hypoallergéniques pour ainsi
débarrasser des allergènes les pièces où vous passez le plus
de temps. De plus, vos pieds vous remercieront. Même quand
il fait froid, les planchers EverWood et EverTile restent chauds
sous les pieds. En outre, vous n’aurez plus jamais à vous
inquiéter de réveiller le bébé : nos planchers sont silencieux
– grâce à la sous-couche de liège CorkPlusMC TORLYS.
GARANTIE
LIMITÉE
EverWood et
EverTile Premier
by
GARANTIE DE RENDEMENT RÉSIDENTIELLE
Garantie contre l’usure
25 ans
Garantie contre les taches
25 ans
Garantie de résistance à l’eau
25 ans
Structure À vie
Intégrité des joints/Aucune brèche À vie
Lorsque la température de la
surface ne dépasse pas 30 ˚C
MAISON SAINE Nous respectons certaines
des normes les plus rigoureuses
au monde.
Qualité de l’air intérieur Certification FloorScore®.
TORLYS satisfait à la norme de
qualité de l’air intérieur de l’État
de la Californie, section 01350.
DÉPLACEZ-LES ET RÉUTILISEZ-LES
Garantie de réhabilitation 1 déplacement sous garantie
Déplacez votre plancher TORLYS
dans une autre pièce ou maison.
Valeur d’échange 5 % – jusqu’à 25 ans
À l’achat d’un nouveau
plancher TORLYS. Pour plus de
détails : www.torlys.com.
Satisfaction garantie 30/30 jours
Pour plus de détails :
Si après 30 jours, vous n’êtes pas
www.torlys.comsatisfait de la couleur ou du style
que vous avez choisi(e), vous
avez 30 jours pour commander
un autre plancher TORLYS.
REMARQUE : V
isitez www.torlys.com pour obtenir tous les détails
sur l’Assurance tranquillité d’esprit TORLYS. Garantie de
réhabilitation - Déplacez-les et réutilisez-les - valable
uniquement au Canada
www.torlys.com
MK-GE-EW905