0 - TC Media
Transcription
0 - TC Media
Des nouvelles tous les jours COMMUNAUTAIRE PHOTO MOISSON VALLÉE lavantposte.ca Amis chasseurs! Simplifiez-vous la vie avec une délicieuse Pizza Dixie Lee Réchauffez et Dégustez Une soupe populaire à Amqui P5 >TC5669714 Bonne saison de chasse ! AD{TC5669714} Le mercredi 24 septembre 2014 >TC5669722 PHOTO TC MEDIA – JEAN-PHILIPPE THIBAULT 72e année | No36 | 16 pages | 8 636 exemplaires AD{TC5669722} Maquillage permanent Facilitez votre maquillage et faites confiance à une équipe bien de chez-nous Appareil moderne approuvé ISO 418 629-2585 59, St-Benoit O., Amqui >TC5781373 >TC5669790 AD{TC5781373} Épargnez de 15% à 20% sur produits Maytag (Détails en magasin) >TC5669700 AD{TC5669790} Travaux de 5M $ chez Metro PAGE 3 AD{TC5669701} GESTION DE COMMERCES Le CMÉC distribue ses cadeaux de la rentrée Après plusieurs mois de démarches et d’efforts, le Centre matapédien d’études collégiales (CMÉC) a pu lancer cet automne son nouveau programme de Gestion de commerces. L’AVANT-POSTE AD{TC5785926} La dizaine d’étudiants inscrits ont profité de la générosité de leur établissement d’enseignement qui leur a chacun remis un ordinateur portable.PHOTO CMÉC milieu et vise à former des professionnelles et professionnels aptes à travailler en gestion commerciale et en marketing. Plusieurs entreprises du milieu, dont Desjardins et Fenetech, ont par le passé salué cette initiative tout en affirmant que la main-d’œuvre de ce secteur pourrait 100% leur être utile dans l’avenir. Une enquête Rappelons que la formation a été déve- de la Chambre de commerce de La loppée en s’appuyant sur les besoins du Matapédia de 2012 réalisée auprès des riques, de matériel complémentaire en ligne, ce virage devient un incontournable pour préparer les étudiants au marché du travail », explique Louise Plante, enseignante au département de Gestion de commerce entreprises révélait que pas moins de 20 d’entre elles avaient alors un besoin immédiat pour une personne ayant un profil de compétences en administration. Le domaine de la gestion fait partie des secteurs dont le besoin de main-d’œuvre sera important au courant des prochaines années. Le taux de placement des finissants de ce programme atteint d’ailleurs 100 %. >TC5785926 2 - Le mercredi 24 septembre 2014 - L'Avant-Poste La dizaine d’étudiants inscrits ont d’ailleurs profité de la générosité de leur établissement d’enseignement qui leur a chacun remis un ordinateur portable dans le cadre du projet « Un portable pour ta réussite! ». Partenaire de premier plan pour la mise en place de ce projet, la Fondation du CMÉC a participé financièrement pour une somme totalisant près de 5 000$. Grâce à ce support financier, les étudiants bénéficieront d’un ordinateur, d’un sac de transport, des logiciels de la suite Office et des logiciels comptables utilisés dans le cursus scolaire. À l’obtention de son diplôme d’études collégiales (DEC), l’étudiant se verra offrir l’équipement informatique qui lui aura été prêté par contrat pendant la durée de ses études. « Bien que l’outil informatique était déjà utilisé dans notre enseignement, l’utilisation du portable sera intégré dans certains cours comme plate-forme pédagogique. Avec la venue des livres numé- Travaux de 5 M$ au Metro d’Amqui Vendredi dernier, Metro, de concert avec son franchisé Nicolas Turgeon, a annoncé un investissement de 5 millions de dollars pour agrandir et rénover le Metro d’Amqui. JEAN-PHILIPPE THIBAULT [email protected] La maquette présentée vendredi dernier lors de l’annonce officielle des investissements.PHOTO GRACIEUSETÉ METRO chisé depuis avril 2013. Vent de fraîcheur Cette annonce a été faite en présence de dignitaires et de gens d’affaires de la région et du vice-président opérations de détail de Metro Est du Québec, Denis Brisebois. L’investissement de 5 millions s’ajoute au quelque 16 millions de dollars investis par Metro dans son réseau de magasins dans la seule région du Bas-StLaurent, depuis que l’entreprise avait fait FAITS DIVERS Germain Audet attend son procès pour homicide involontaire Germain Audet, 58 ans, de LacHumqui, devra patienter avant de subir son procès dont la date sera fixée le 8 décembre au Palais de justice de Rimouski. ALEXANDRE D’ASTOUS Son dossier a été appelé lundi dernier, mais aucune procédure utile n’a été effectuée par son avocat, Me Rodrigue Beauchesne, qui a tout simplement demandé au juge ClaudeHenri Gendreau, de reporter la cause à la même étape, au 8 décembre. Accusé d’homicide involontaire et de négligence criminelle ayant causé la mort, le chasseur Germain Audet a pu retrouver sa liberté le 23 novembre 2012 à l’issue de son enquête sur remise en liberté. Le procès de Germain Audet se déroulera devant juge et jury. Il a atteint mortellement son compagnon de chasse, Stéphane Rioux, âgé de 40 ans, le 6 octobre 2012 en forêt, dans le secteur de Lac-Humqui. l’acquisition des supermarchés du Groupe GP en 2009. La chaîne rappelle au passage que le magasin restera ouvert pendant toute la durée des travaux. « Le projet sera réalisé en 4 phases et avec le local vacant du Pentagone à côté, nous pourrons déménager département par département. C’est certain que ça va un peu perturber le fonctionnement, mais tout sera fait pour ne pas brimer l’expérience de magasinage. Le but est de ramener notre magasin au goût du jour et de faire en sorte que notre service à la clientèle, qui est notre force, soit davantage mis de l’avant » rajoute M. Turgeon. Metro compte 11 magasins dans la région du Bas-St-Laurent, qui procurent de l’emploi à plus de 600 personnes. C’est Kamco Construction de Rimouski qui sera chargé du projet et les sous-traitants n’étaient pas connus au moment de mettre sous presse. Un tout nou uveau traiteme nt natur el nouveau traitement naturel à base de plantes antes pour lutter luttter contr e contre les envies urgentes u et fré équentes fréquentes d’uri iner jjour et nu it. d’uriner nuit. A vec l’âge, la pr ostate te end à gr ossirr. Ce phénomène ne est natur el, bénin Avec prostate tend grossir. naturel, et sans danger r, excepté lle e fait qu’une pr ostate volum mineuse peut entraver danger, prostate volumineuse urinaire d’uriner, l’écoulement urinair e : e envies fréquentes d’uriner r, mictions difficiles à déclencher r, volume et flux x urinair es faibles, etc. L ’autre inconvénient est que déclencher, urinaires L’autre si la vessie n’arrive plus à se vider complètement, il existe e des risques de urinaires, complications : infections urinair es, lithiases vésicales et parfois plus grave encor e, atteinte de la fonc ction rénale. encore, fonction Super Pr ostate de W ebbe er réunit les bienfaits de l’extrait rait de palmier nain à Prostate Webber urologiques ceux d’herbes médicinales es aptes à atténuer les manifestations estations ur ologiques liées aux cas légers g à m odérés d’HBP P. Des études cliniques q portant sur p modérés d’HBP. l’efficacité du palmier nain ain lui ont attribué une efficacité égale à un médicament d’ordonnance troubles d’or donnance dans le traitement tement des tr oubles pr ostatiques : urines doulour ouloureuses, envies prostatiques douloureuses, ur gentes et fréquentes d’uriner urinerr. urgentes d’uriner. Disponible chez BRUNET 39, boul. St-Benoît Est, Amqui F AMILIPRIX FAMILIPRIX 20, rue du Pont, Amqui 28, rue St-Jean-Baptiste, e, Causapscal 99, rue de l’Église, Sayabec abec Germain Audet a atteint mortellement son compagnon de chasse, Stéphane Rioux, âgé de 40 ans, le 6 octobre 2012 en forêt, dans le secteur de Lac-Humqui. PHOTO TC MEDIA – ALEXANDRE D’ASTOUS 9,99$ V alide du 25 5 septembr e au 1er octobr bre 2014 Valide septembre octobre Consultez votr re phar rmacien lors de l’achat de pr roduits de santé natur rels. votre pharmacien produits naturels. L'Avant-Poste - Le mercredi 24 septembre 2014 - 3 Avec A vec une seule gélule par jour de Super Pr ostate, fini de se lever la a nuit pour fair e pipi. Prostate, faire 5787371 5787371 Les travaux devraient débuter dès le mois prochain et se conclure en avril 2015. Cet investissement permettra l’ajout de 5 500 pieds carrés de surface de vente en plus de créer entre 10 et 12 nouveaux emplois. Le supermarché compte déjà une soixantaine d’employés. Au terme du processus, on trouvera entre autres un comptoir de viandes et de poissons avec service, un comptoir de boulangerie et pâtisseries faites sur place avec service, des plats équilibrés et prêtà-manger préparés par un chef en magasin, des produits biologiques, des fleurs coupées, des fruits et légumes transformés en magasin et une plus grande variété de produits dans toutes les catégories. « La section des fruits et légumes vaudra à elle seule le détour, avec le tout dernier concept repensé, qui met en valeur la fraîcheur et la variété des produits offerts. Je suis impatient de pouvoir accueillir nos fidèles clients dans un décor et un aménagement complètement redessiné » lance Nicolas Turgeon, fran- PROJET ÉOLIEN DE VAL-BRILLANT Les opposants poursuivent leurs démarches Le comité des résidents en opposition au projet éolien de ValBrillant continue ses démarches afin que le parc proposé par Hydroméga et accepté par la MRC, qui comprendrait des éoliennes à 500 mètres des résidences et chalets construits au pied des pentes, ne puisse voir le jour tel que proposé. JEAN-PHILIPPE THIBAULT [email protected] Le regroupement a envoyé un document à la Société Énergie Éolienne BasSaint-Laurent, qui comprend les huit MRC du Bas-Saint-Laurent et la Première Nation Malécite de Viger, afin de leur faire par de leurs inquiétudes et pour deman- der que le projet ne soit pas retenu dans l’appel d’offres d’Hydro-Québec, qui par ailleurs était remis à une date indéterminée au moment de mettre sous presse. Le comité soutient notamment que des éoliennes installées du côté nord de la montagne élimineraient définitivement le développement résidentiel, auraient des impacts importants sur les utilisateurs de la station de ski et que la MRC pourrait installer d’autres projets semblables dans une zone non-habitée et non-utilisée étant donné que La Matapédia est la MRC la plus vaste au Bas-Saint-Laurent. « Pourquoi contrairement à Val-Brillant et le Lac Matapédia et aux autres sites récréotouristiques qui bénéficient d’un périmètre de protection visuel de 2 kilomètres, ici à Val-d’Irène on aurait juste 500 mètres. Pourquoi ce qui est bon pour eux n’est pas bon pour nous » se questionne Dany Lévesque, le porteparole du comité de citoyens de Vald’Irène contre la venue des éoliennes à proximité de la station. Le comité soutient également que les images de simulation présentées lors de la rencontre d’information du 3 juin ne • Évaluation de la condition physique programme personnalisé Gym ou maison. • Programme d’activités physiques en entreprise. • Suivi et suggestion alimentaire pour perte de poids. • Massage Acupression Taoïste • Évaluation de la technique de course à pieds et recommandation. montrent pas les impacts au sol de ce parc éolien, qui ne sont plus à jour selon les nouveaux emplacements et que les éoliennes ont maintenant de nouvelles dimensions de 515 pieds et 3,2 mégawatts, et donc plus grandes qu’initialement proposé. Plan présenté aux maires au conseil de la MRC le 20 août. Les étoiles ont été ajoutées par le Comité des résidents en opposition au projet éolien de Val-Brillant pour situer les 3 premières résidences touchées et le sommet de la montagne. Les cercles représentent les 3 éoliennes qui seraient les plus près. PHOTO COMITÉ DES RÉSIDENTS EN OPPOSITION AU PROJET ÉOLIEN DE VAL-BRILLANT INSCRIPTION DÈS MAINTENANT 418 629-7262 ou 418 629-6355 Début des cours : 7 octobre au 27 novembre (16 cours) Mardi–Jeudi 16h à 17h / 18h30 à 19h30 Entraînement de groupe Spin Vélo Entraînement par intervalle Supervisé par : Raphaël Hamel, kinésiologue Diane Bouchard, entraîneure NOUVEAU Méthodes d’entraînements musculaire Début des cours : 10 octobre au 3 décembre (16 cours) Vendredi-Mercredi 16h à 17h (Tonifier, augmenter sa force, améliorer son apparence) Enseignement et mise en application de techniques de musculation Obtenez des outils que vous testerez sous supervision Supervisé par : Raphaël Hamel, kinésiologue Tommy Lebrun, att. Coach Export LA VACCINATION DU VOYAGEUR Vous prévoyez partir en voyage d’ici 6 mois, 1 an, 2 ans ou plus? Vous choisissez le forfait tout-inclus, style sac à dos, en altitude ou tout autre sorte de voyage? AD{TC5787230} Si vous répondez OUI à l’une ou l’autre de ces questions, la soirée d’information proposée est pour vous! Lors de cette soirée, différents thèmes seront abordés permettant de répondre à vos questions : • • • • • • • • • • NOUVEAU Qi Gong Exercices doux et méditations Mardi et Jeudi 7 octobre au 27 novembre 9h à 10h Maitrisez votre stress et votre anxiété, dégagez vos tensions et blocages, renforcez votre système immunitaire. Refaites vos réserves d’énergie. Automassage avec balle. Méditations diverses. Cardio-Boxe : 7 octobre au 27 Novembre Mardi-Jeudi 18h30 à 19h30 Entraînement sur de la musique Mouvements Abdos et fessiers Activité intense Musculation-Cardio Supervisé par Fanny Paradis, étudiante en réadaptation Physique L’importance de la vaccination avant de partir en voyage Les coûts associés au vaccin Le délai nécessaire pour se faire vacciner avant de partir en voyage La durée de vie du vaccin Les moustiques La diarrhée du voyageur L’eau et les glaçons La trousse de premier soin Le soleil Et plus encore… Mme Diane Beaulieu, d’Inter Voyage, sera également présente afin de répondre à vos questions. Supervisé par : Diane Bouchard, étudiante en Thérapie Psychocorporelle et Acupression Taoïste Cette rencontre aura lieu le 2 octobre prochain à compter de 19 h 00 au local A3-311 de l’Hôpital d’Amqui. >TC5787230 4 - Le mercredi 24 septembre 2014 - L'Avant-Poste Fitness Entraînement Début des cours : 6 octobre au 26 novembre Lundi-Mercredi 10h à 11h • 17h à 18h • 18h à 19h Objectif : Gains Cardio-vasculaires Tonifier sa musculature Améliorer son apparence Méthode : Circuit training en groupe Supervisé par : Raphaël Hamel, kinésiologue Diane Bouchard, entraîneure Au plaisir de vous y rencontrer! Pour vous et avec vous http://www.csssmatapedia.qc.ca AD{TC5788185} >TC5788185 Moisson Vallée lance sa soupe populaire Depuis hier, à tous les mardis entre 11 h 30 et 13 h, la population matapédienne qui le désire peut profiter gratuitement d’une soupe populaire, gracieuseté de Moisson Vallée. JEAN-PHILIPPE THIBAULT [email protected] Plus d’une trentaine d’intervenants du milieu se sont réunis mardi dernier afin d’inaugurer cette nouvelle offre de service qui vient s’ajouter dans La Matapédia. Le projet aura nécessité 4 ans d’efforts et des investissements de 47 500$, afin de faire l’acquisition d’équipements et pour réaménager les locaux de l’organisme en véritable salle à manger. « C’est aussi un moyen de compléter les paniers de denrées. On se rend compte que les paniers ne comblent pas tout le manque de nourriture alors ça va permettre d’offrir une autre solution, une fois par semaine, avec une soupe chaude, du pain, un café et parfois des surprises. C’est un plus qu’on ajoute qui va aider les gens à économiser. On avait une grande salle à l’avant alors on va la rentabiliser comme ça » souligne la directrice de Moisson Vallée, Brigitte Pellerin. Le projet aura nécessité 4 ans d’efforts et des investissements de 47 500$.PHOTO MOISSON VALLÉE Service en demande Depuis plus de 20 ans, Moisson Vallée peut compter sur la collaboration de plus d’une dizaine de fournisseurs locaux pour garnir ses paniers. Ce qui a débuté le 2 février 1992 sous le nom de Comptoir alimentaire de la Vallée, et qui a changé d’appellation pour celui qu’on lui connait aujourd’hui en décembre 1993, est maintenant un organisme bien implanté et bien connu du milieu. L’an dernier, Moisson Vallée a distribué un total de 972 paniers. Ce sont 1285 adultes, 581 enfants, 118 familles, 199 couples et 121 parents monoparentaux qui ont ainsi profité de denrées recueillies. « Nous sommes quand même chanceux parce qu’on a un bon réseau de fournisseurs, comme Metro, Natrel et le Complexe funéraire de la Vallée qui sont des gros donateurs. En plus, depuis le mois d’août, on a beaucoup de nouveaux dossiers d’ouverts. Je ne peux pas expliquer pourquoi, mais on voit une hausse alors l’arrivée de la soupe populaire est une bonne chose » rajoute Mme Pellerin. Rappelons que de nombreuses personnes vivent dans l’incertitude de se nourrir dû à leur situation financière, variant entre 5 et 10 jours par mois, selon leur condition. Avec les cuisines collectives qui affichent presque complètes, et qui se rendent maintenant à chaque mois à Sayabec et Causapscal, Moisson Vallée est de plus en plus ancrée dans le milieu et est devenu un incontournable dans le domaine. Leurs locaux sont situés au 54, rue du Pont à Amqui. OFFRE DE FORMATION 2014-2015 ATTESTATIONS D’ÉTUDES PROFESSIONNELLES (AEP) et de SPÉCIALISATION PROFESSIONNELLE (ASP) PROGRAMMES – DURÉE Soudage semi-automatique (AEP) - 675 h Lancement d’une entreprise (ASP) - 330 h Offert en collaboration avec le CLD de la Matapédia et le CLD de Matanie HORAIRE LIEUX DE FORMATION du 20 octobre 2014 au 10 avril 2015 (30 heures/semaine) CFP d’Amqui du 14 janvier au 6 mai 2015 CFP de Matane et CFP d’Amqui FORMATIONS CONTINUES Opioïdes et la surveillance clinique des bénéficiaires (OIIAQ) - 10 h 1er et 15 novembre 2014 (5 heures/jour) CFP de Matane Chariot élévateur - 6,5 h En continu Secteurs Vallée et Matane PDSB - 16 h En continu Secteurs Vallée et Matane Abattage manuel - 16 h En continu Bas St-Laurent ➧ CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE (CFP) D’AMQUI I 87, d’Auteuil, Amqui POUR INFORMATION OU INSCRIPTION CONTACTEZ Nathalie St-Amand, conseillère en formation 418 566 2500 # 2506 ou 418 629-6200 # 2506 AD{TC5785377} >TC5784514 ➧ CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE (CFP) EN FORESTERIE DE L’EST-DU-QUÉBEC I 165, St-Luc, Causapscal L'Avant-Poste - Le mercredi 24 septembre 2014 - 5 ➧ CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE (CFP) DE MATANE I 271, boulevard du Père-Lamarche, Matane Le DG de Val-d’Irène quittera à la fin du mois Le directeur général du Parc régional de Val-d’Irène, Théophile Cartier, a annoncé un peu plus tôt ce mois-ci qu’il quitterait ses fonctions le 27 septembre prochain. JEAN-PHILIPPE THIBAULT [email protected] Celui qui possède un diplôme en commerce international de l’Université de Lyon et une formation en vente et marketing explique s’être trouvé un nouvel emploi dans les Laurentides, plus précisément à Saint-Jérôme, qui était davantage dans ses cordes. « En sortant de l’école de commerce j’avais appliqué dans le milieu des remontées mécaniques et une opportunité s’est ouverte à moi dans ce domaine. C’est un emploi dans mon cercle et qui répond davantage à mes aspirations professionnelles alors j’ai saisi ma chance. Ce sera également un nouveau départ pour ma famille et ma conjointe, qui s’est elle aussi déjà trouvé un nouvel emploi dans le DÉBUT D’UNE SESSION DE RENCONTRES DE SUPPORT À L’INTENTION DES AIDANTS NATURELS À COMPTER DU 6 OCTOBRE 2014 Nouvelle ère Le Français né dans le Jura est arrivé à la barre du Parc régional de Val-d’Irène le 25 octobre 2010. Depuis, plusieurs changements ont été réalisés tant sur qu’à l’extérieur des pentes, dont la réfection du chalet principal et la construction de 8 chalets d’hébergement. La cure de rajeunissement étalée sur quelques années a nécessité des investissements de plus de 8 millions de dollars. « La station est en bonne santé et a eu beaucoup de visibilité dans les dernières années avec tous les changements et avec de nombreux prix et reconnaissances à l’échelle provinciale. C’est certain que ce n’est pas un poste facile tous les jours, mais je vais garder un bon sou- La présidente de l’Union des municipalités du Québec (UMQ), Suzanne Roy, était de passage à Amqui mercredi dernier pour rencontrer les élus et différents acteurs socioéconomiques, afin de discuter des grands enjeux municipaux régionaux et locaux, choisis par les participants. JEAN-PHILIPPE THIBAULT [email protected] Amorcée le 10 septembre, la tournée « Maintenant, ensemble » s’arrêtera aux 4 coins de la province et traitera notamment de la mise en œuvre du Livre blanc municipal par une réforme fiscale et financière, le partage des redevances des ressources naturelles et le projet de loi 3 sur les régimes de retraite du secteur municipal. « Le milieu municipal au Québec est entré dans une nouvelle ère, caractérisée par de grands changements qui le forcent à innover et à repenser son rôle Je partage mon vécu Une journée type de la vie d’un(e) aidant(e) L’épuisement, ses manifestations et les moyens de le prévenir Les ressources d’aide du milieu Les aides techniques disponibles (ex. équipement pour salle de bain) Comment et pourquoi demander de l’aide Certains aspects légaux Le processus d’hébergement La session se déroulera sur huit rencontres qui se tiendront à l’Hôpital d’Amqui à compter du 6 octobre 2014 à raison d’un après-midi par semaine, et ce tout à fait gratuitement. De plus, si besoin, il y a possibilité d’avoir un service de gardiennage et un service de transport afin de faciliter votre participation à cette session d’entraide. 6 - Le mercredi 24 septembre 2014 - L'Avant-Poste venir et j’ai été très fier de diriger Vald’Irène et réaliser une foule de projets pendant ces 4 dernières années » ajoute M. Cartier. Au moment de mettre sous presse, le nom de son successeur n’était pas connu. TOURNÉE PROVINCIALE Ces rencontres vous permettront, dans un climat de confiance et de respect, d’exprimer librement votre vécu à titre d’aidant naturel, de mieux vous outiller pour votre rôle d’aidant et vous apprendront à mieux vous protéger. Les principaux thèmes qui seront abordés : >TC5669753 Pour vous inscrire ou pour plus d’information : vous adresser au CSSS de La Matapédia, à Mme Nicole Marquis au 418-629-2211 poste 2105 ou Mme Colette Poitras au 418-629-2211 poste 2113. Pour vous et avec vous http://www.csssmatapedia.qc.ca Théophile Cartier est arrivé à la barre du Parc régional de Val-d’Irène le 25 octobre 2010.PHOTO TC MEDIA - ARCHIVES La présidente de l’UMQ à Amqui Si vous vivez dans l’entourage immédiat d’une personne âgée ou d’une personne handicapée ou aidez un proche pour son maintien à domicile en lui prodiguant des soins et de l’assistance pour son hygiène, pour son entretien ménager, pour la préparation de ses repas ou pour de la surveillance, vous êtes un aidant naturel et cette session de rencontres de support est spécialement conçue pour vous. • • • • • • • • domaine des communications », explique M. Cartier. Suzanne Roy, présidente de l’UMQ. PHOTO GRACIEUSETÉ et son fonctionnement. Les villes d’Amqui et de Matane, ainsi que la région du Bas-Saint-Laurent, illustrent parfaitement ce dynamisme propre à l’esprit des Bas-Laurentiens. Maintenant, ensemble, c’est le temps de miser sur ces forces vives du monde municipal pour contribuer à la prospérité et à la qualité de vie de tous les citoyens » commentait Mme Roy quelques minutes avant sa rencontre auprès des Matapédiens. Soutien à Ristigouche-Sud-Est La présidente de l’UMQ, qui était plus tôt dans la journée du côté de Carleton, a par ailleurs signifié avoir discuté avec le maire de Ristigouche-Sud-Est, François Boulay, concernant le dossier de la défense de la municipalité contre la société d’exploration pétrolière Gastem. Cette dernière poursuit le village pour un montant de 1,5 M$, soit cinq fois et demie son budget de fonctionnement annuel. Rappelons que RistigoucheSud-Est a adopté un règlement pour protéger son eau potable alors que Gastem se préparait à forer à moins de 100 mètres d’un puits artésien et à moins de 50 mètres de la rivière Kempt. « J’ai rencontré le maire Boulay ce matin et je lui ai assuré notre appui. La poursuite contre Ristigouche-Sud-Est ne touche pas seulement la municipalité, mais tout le Québec alors que 80 villes et villages ont adopté le règlement dit de Saint-Bonaventure. On va présenter le dossier au Fonds d’aide juridique de l’UMQ. Nous sommes solidaires avec eux et ils ont tout notre appui » conclut Mme Roy. AD{TC5669753} lavantposte.ca Veuillez recycler ce journal 310, rue de la Gare Matane QC G4W 3J3 Téléphone 418 562-0666 Annonces classées 1 877 726-6730 Directrice générale : Marie-Josée Mailloux Chef de nouvelles : René Alary Conseiller en publicité solutions médias : Marlène Boulianne, Christine Pelletier Développement de marché Responsable du Régional : Keven Gendron Journalistes : Jean-Philippe Thibault Coordonnatrice aux ventes : Chantale Arseneault Directeur de production : Salvador D’allaire Controleure : Nathalie Yockell Publié par : TC Media, Solution communautés local Québec et Ontario Impression : Presses du Fleuve Distribution : TC Media, Publi-Sac, Directeur général régional : Michel Chalifour Directeur régional de l’information, région Est : René Houle Président : Ted Makle www.tc.tc Tirage : 8 636 exemplaires Publié par Media Transcontinental S.E.N.C., imprimé par l’Imprimerie Journal de Québec, ayant son siège social au 100, avenue de la Cour Montmagny, Qc G5V 2V9. ISSN 1197-1193 Le bien-être des animaux : une responsabilité partagée www.unimat.ca notre chat ou encore notre petit lézard a des ennuis de santé.Ils font à la fois de la prévention, posent des diagnostics et proposent des traitements. Sachant que les propriétaires accordent une très grande place dans leur vie à leur animal de compagnie, ces vétérinaires font des pieds et des mains pour assurer un service de qualité. Plusieurs offrent un service d’urgence et de pension. La seconde catégorie regroupe les vétérinaires pour grands animaux. Outre les bœufs, ces vétérinaires soignent généralement des moutons, des chèvres, des porcs et de la volaille. Les chevaux représentent une spécialité à part entière. La catégorie des grands animaux est différente à plusieurs égards. Ce travail est très exigeant puisqu’il requiert une disponibilité entière Centre de rénovation La Coop Matapédienne Une nourriture de qualité = un animal en santé ! >TC5788755 D’un bout à l’autre du Canada se déroule, du 28 septembre au 4 octobre, la Semaine de la vie animale, organisée par l’Association canadienne des médecins vétérinaires. L’événement est l’occasion idéale d’en découvrir un peu plus sur la médecine vétérinaire. La campagne 2014 a d’ailleurs pour slogan «Notre rôle, notre responsabilité». L’objectif est d’encourager les propriétaires à veiller à la bonne santé de leur animal. Cela implique de consulter régulièrement son vétérinaire et de suivre les indications et recommandations fournies par celui-ci. Saviez-vous que les professionnels de la santé animale sont répartis en deux grandes catégories? La première catégorie est la plus connue du public. Il s’agit des vétérinaires que nous allons voir lorsque notre chien, CÉLÉBRITÉ POUR CHIENS ET CHATS GRATUIT Demandez votre carte/rabais Ambiance calme et relaxe ce qui diminue le stress de pitou et minou À l’achat de 10 sacs, le onzième est gratuit. Vente d’accessoires EN EXCLUSIVITÉ CHEZ NOUS Soyez prévoyant... réserver à l’avance! Annie-Claude Michaud Propriétaire et technicienne en tonte et toilettage Aussi : accessoires / soins pour votre animal de compagnie. >TC5783969 - Colliers - Laisses - Brosses, peignes - Shampoings - Parfums 9, rue Proulx, Amqui Dans la bâtisse Boutique duTravailleur 157, boul. St-Benoit Est, Amqui 418 631-4744 55, rue St-Jean-Baptiste, Causapscal 418 629-4388 418 756-3762 AD{TC5788755} AD{TC5783969} DÉTAILS DU CONCOURS SEPTEMBRE DU 1 AAU U 30 SEP TEMBRE 2014 Avec achat d’un forfait Vacances Transat 3 coupons achatt d’ d’un AAvec vec acha un fforfait orfait de VVacances acances TTransat ransat l’Option incluant l’Op tion Plus ou la Classe Club d’Air TTransat ransat 5 ccoupons oupons Tirage Tir agee le 30 septembre septembre er À gagn Un certificat-cadeau de 500 $ avec Vacances Transat valide 1 an* RRéservez é ez sur éserv www.intervoyagerimouski.com www w.intervoyagerimouski.com chances eett vvous ous aurez aurez les mêmes chanc es gagner... de gagn ner... ou appelez appelez 418 722-4522 722 7 4522 Pour Pour Amqui, Amqui, contactez note n’est payer été **Prendre Pren ndre no te que le ccertificat-cadeau ertificat-cadeau n est pas p vvalide alide pour pa yer le vvoyage oyage qui a é té acheté acheté dans le mois. est prochain seulement. n’est nii échange échangeable. mois s. Il e st applicable sur un pr ochain vvoyage oyag ge seulemen t. Il n ’est ni monnayable, monnayable, n able. Diane Beaulieu Beaulieeu 418-631-5399 80, rue St-Germain ermain Est, Rimouski TOUJOURS TOUJOURS À LA GRANDE PLACE Suivez-nous us sur Annick Raymonde Gaby Stéphanie Marie-Noëlle Chantal Marina Myriam Diane Isabelle Lise Anne Carole Titulaire d’unn permis du Québec 701818 5781840 1 ccoupon oupon L'Avant-Poste - Le mercredi 24 septembre 2014 - 7 8NEUFMOIS TIRAGES achatt d’ d’un Nolitours, AAvec vec acha un fforfait orfait vvoyage oyage Nol itours, Découvertes TTransat ransat Déc ouvertes ou VVacances acances TTMR MR Les grands-parents, une inépuisable source d’amour! « Une municipalité où il fait bon vivre! » … une municipalité où les élus pensent et agissent, avant tout, en fonction du bien-être des familles et de ses aînés, à leur épanouissement et à leur sécurité entres autres. Vous êtes les bienvenus chez-nous! 1, St-Jacques nord, Causapscal - 418 756-3444 - [email protected] >TC5784500 Voilà ce qu’est Causapscal, une municipalité « amie des aînés » Grand-maman, grand-mère, mamie ou mémé...quel que soit le nom qu’on lui donne, son amour est tout aussi inconditionnel! Et papi n’est certes pas en reste : il parle de ses petits-enfants comme de la huitième merveille du monde! Contrairement à nos parents, nos grandsparents n’ont pas à se soucier de nous éduquer : ils peuvent donc se consacrer exclusivement... à nous gâter! Les grands-parents ont de l’amour à revendre. Ils sont aussi une précieuse mine d’informations. Ils nous racontent leur propre enfance à une époque que l’on n’a pas connue et qui nous semble si différente. Ils nous parlent également des années de jeunesse de nos parents — tiens donc, ils n’ont pas toujours été si sages! Les grands-parents partagent leur expérience et leurs passions et, lorsque l’on souhaite faire une surprise à nos parents, ils font de parfaits complices! De plus, ils sont toujours là dans les moments importants : anniversaires, exploits sportifs, spectacles... Pour les grands-parents, tous les petits enfants, qu’ils soient deux ou vingt-deux, sont des trésors inestimables : un seul coup d’oeil et ils sont conquis pour la vie! AD{TC5784500} POURQUOI SOUFFRIR ? VENEZ NOUS CONSULTER ! V os pieds peuvent être à la base de plusieurs malaises que vous pouvez ressentir, que se soit au niveau des jambes, des genoux, des hanches ou même du dos. Il serait conseillé de consulter un orthésiste du pied, pour faire un examen fonctionnel de vos pieds. Peu importe votre problème, nous vous aiderons à le soulager ! - Souliers pour diabétiques - Chaussures spécialisées pour personnes du troisième âge - Chaussures profondes avec des largeurs extensibles Conception et fabrication de différents types d’orthèses plantaires sur mesures >TC5787848 Disponible à Matane : « MAÎTRE DE SES CHOIX » Le Centre d’Action Bénévole Vallée de la Matapédia offre sept ateliers destinés à outiller les personnes ainées lors d’un éventuel changement de milieu de vie. PROGRAMME GRATUIT « Maître de ses choix » est un programme destiné aux personnes Aînées ainsi qu’aux personnes désirant aider un proche à réfléchir à un éventuel changement de milieu de vie. Pour vous inscrire ou pour tous renseignements, contactez votre Centre d’Action Bénévole au : 418-629-4456 poste 0 AD{TC5669678} AD{TC5787443} >T >TC5787443 TC5787443 43 Les ateliers débuteront en octobre 2014. >TC5669678 8 - Le mercredi 24 septembre 2014 - L'Avant-Poste AD{TC5787848} >TC5785577 Un bouton argenté pour vieillir en beauté Du 28 septembre au 4 octobre 2014 se déroule la Semaine des aînés, chapeautée par la FADOQ. Cette année, le coup d’envoi d’une grande campagne promotionnelle ayant le bouton argenté comme symbole marque l’évènement. Ce bouton à charge symbolique se veut le porte-étendard d’un contrat social pour un mouvement envers la qualité de vie adéquate de nos aînés. AD{TC5785577} En cette semaine des aînés, toute l’équipe d’Aide-Maison Vallée de la Matapédia tient à offrir ses services à la population de la MRC de la Matapédia. Nous tenons également à remercier notre clientèle pour son appui depuis 25 ans. Le bouton argenté Le déploiement de l’emblème argenté pour nos aînés se fera lors de différentes activités organisées d’un bout à l’autre du Québec par les 838 clubs de la FADOQ (anciennement Fédération de l’âge d’or du Québec). Cette campagne promotionnelle, sous la présidence d’honneur de Mme Louise Deschâtelets, visera à promouvoir l’emblème et à faire adhérer le plus de signataires possible à ce contrat social axé autour des quatre grands thèmes que sont la santé, la sécurité, le bien-être et l’appartenance. En d’autres mots, prendre l’engagement d’assurer la sécurité et le bien-être de nos aînés tout en leur fournissant l’accès à des soins de santé et en veillant à leur intégration dans la société qui a tellement besoin de la richesse de leur expérience. VALLÉE DE LA MATAPÉDIA - Entretien ménager léger et lourd - Préparation de repas; - Courses et commissions à des fins domestiques; - Soins d’hygiène, gardiennage et accompagnement. >TC5785407 Services offerts : Clientèle 65 ans et plus ou référée par le CLSC; Admissibilité à une aide financière additionnelle du programme de la Régie de l’assurance maladie du Québec permettant de diminuer le coût du service. Clientèle 65 ans et moins Une aide financière vous est également offerte. Vous désirez vous offrir des services pour vos activités de la vie domestique et quotidienne n’hésitez pas à communiquer avec le service à la clientèle d’Aide-Maison Vallée. Pour nous rejoindre: 78, rue des Forges – Amqui (Québec) G5J 3A6 Tél. : 418 629-5812 poste 22 ou 25 Téléc. : 418 629-2956 Courriel : [email protected] AD{TC5785407} pour VOUS… là s e m m o s s Nou >TC5785569 Une politique nationale La campagne Le but ultime derrière l’adhésion à ce contrat se déroule sous social est d’en arriver à une politique nationale du la présidence d’honneur de vieillissement où la concertation entre les différents Mme Louise Deschâtelets. (PHOTO BRUNO PETROZZA) acteurs politiques fera la différence. En tant que deuxième société industrialisée où la population vieillit le plus rapidement, pourquoi le Québec ne serait pas figure de proue en matière de vieillissement? Quelle fierté de porter les couleurs d’une nation qui protège ses aînés puisqu’on se souvient que par eux tout a commencé...! >TC5784174 Pour information : 418 629-4456 AD{TC5785569} L'Avant-Poste - Le mercredi 24 septembre 2014 - 9 cial) t (médical ou so or sp an tr ten mpagnem icile • Service d’acco ie active à dom V • e al ic am e it te • Vis • Popote roulan ontre ique • Dîner renc • Appel téléphon communautaire en d’autres... • Centre de jour entations • Et bi um oc D • e ch ar • Aide à la m AD{TC5784174} 10 - Le mercredi 24 septembre 2014 - L'Avant-Poste Les marraines du groupe d’entraide à l’allaitement maternel Nourrissons-Lait de La Matapédia se préparent pour leur grand événement annuel : Le Défi allaitement. L’AVANT-POSTE Le groupe lance un défi aux mamans de la région à venir allaiter à leur halte. L’objectif est de 10 mamans, pour lesquelles un petit cadeau sera remis. De plus, divers intervenants seront sur place afin de présenter 0 2 ANS OU 40 000 KM – VIDANGES D’HUILE GRATUITES 5 leurs services. « Depuis quelques années, nous profitons de la présence des gens qui se rendent à la Bambinerie, qui se déroule simultanément dans la salle voisine, pour les inviter à venir nous rencontrer et échanger avec nous », mentionne Isabelle Pinard, présidente du groupe. Cette dernière remercie au passage L’Aurore Boréale Spa qui offrira, par tirage au sort, deux forfaits de soins parmi toutes les mamans qui allaitent et les femmes enceintes qui viendront LA GRANDE LIQUIDATION OBTENEZ UN RABAIS ADDITIONNEL DE % FINANCEMENT À L’ACHAT ANS OU 160 000 KM — GARANTIE LIMITÉE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR 5 DU 19 AU 29 SEPTEMBRE PENDANT 84 MOIS 1 500 LE TOUT NOUVEAU SILVERADO CAMION NORD-AMÉRICAIN DE L’ANNÉE 2014 JUSQU’À 8000 $ $ 2 SUR PRESQUE TOUS LES MODÈLES 2014 SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS SILVERADO 1500 2014 CABINE DOUBLE 2x4 1WT FINANCEMENT À L’ACHAT 0% PENDANT 84 MOIS 1 OU DE RABAIS SUR TOUS LES AUTRES CAMIONS SILVERADO 20143 (incluant un rabais de la rentrée de 1 000 $4) - MOTEUR V8 LE PLUS ÉCONERGÉTIQUE DANS LA CATÉGORIE DES PICK-UP — MEILLEUR RENDEMENT SUR ROUTE QUE LE V6 ECOBOOST DU FORD F-1505 - MEILLEURE CAPACITÉ MAXIMALE DE REMORQUAGE EN OPTION DE SA CATÉGORIE — JUSQU’À 12 000 LB6 - DIFFÉRENTIEL ARRIÈRE À BLOCAGE AUTOMATIQUE EXCLUSIF - BOÎTE AUTOMATIQUE 6 VITESSES - RÉGULATEUR DE VITESSE - BOÎTE DE 6,6 PIEDS MAINTENANT DISPONIBLE POUR CABINE MULTIPLACE MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ. COMPREND TRANSPORT ET TAXE DE CLIMATISATION. JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS. TOUS LES MODÈLES 2014 SONT COUVERTS PAR LA PROTECTION CHEVROLET 7 : ANS OU 160 000 KM — ASSISTANCE ROUTIÈRE contacterchevrolet.ca 5785544 L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant aux modèles 2014 neufs suivants: Silverado (CC15753/1WT). Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel. Transport (1695$) et taxe de climatisation (100$, le cas échéant) inclus. Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM et taxes en sus. L’offre s’adresse uniquement aux particuliers admissibles au Canada, pour des véhicules livrés entre le 3 et le 30 septembre 2014. Taux de financement à l’achat de 0% offert sur approbation de crédit des Services de financement auto TD, de la Banque ScotiaMD ou de RBC Banque Royale pour jusqu’à 84 mois pour une voiture ou un VUS Chevrolet, Buick ou GMC 2014 neuf ou de démonstration admissible, à l’exception de la Corvette; non-compatible avec certains crédit au comptant applicable au modèle Silverado (LT et HD), Sierra (LT et HD), Equinox, Terrain, Malibu, et ELR. Les institutions financières participantes peuvent changer. Les taux des autres institutions financières varient. Un versement initial, un échange ou un dépôt de sécurité peuvent être requis. Les mensualités et le coût d’emprunt varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou du véhicule d’échange. Exemple: basé sur un financement de 2000$ à un taux annuel de 0%, le versement mensuel s’élève à 238,10$ pour 84 mois. Le coût d’emprunt est de 0$, et l’obligation totale est de 20000$. L’offre ne comporte aucun paiement d’intérêts. Certaines conditions et restrictions s’appliquent. MD Marque déposée de La Banque de Nouvelle-Écosse. RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada. 2. Cette offre s’adresse uniquement aux clients au détail au Canada. Le rabais de 500$ s’applique aux véhicules 2014 neufs Chevrolet Sonic, Cruze, Equinox et Silverado LT Double Cab livrés entre le 19 septembre 2014 et le 29 septembre 2014. Le rabais de 500$ comprend les taxes applicables (TPS, TVH, TVQ ou TVP), selon la province. Le prix comprend les frais de transport et d’IPL, mais exclut les frais d’immatriculation et d’assurance, les frais liés à l’inscription au RDPRM, les droits et les taxes. Le concessionnaire peut établir un prix moindre. Un échange entre concessionnaires peut être requis. Cette offre ne peut être combinée avec certaines autres offres incitatives. La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer cette offre, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Détails chez votre concessionnaire. 3. Le rabais de 8000$ (avant les taxes) est un crédit combiné qui comprend 4000$ de rabais à la livraison offert au concessionnaire par le fabricant, 3000$ de rabais à l’achat au comptant offert au concessionnaire par le fabricant, valide pour les modèles Chevrolet Silverado 1500 2014 à cabine double (à l’exception des modèles 2RM 1WT), et 1000$ de rabais pour les propriétaires de camion. Autres rabais offerts sur la plupart des modèles. En optant pour la location ou le financement à l’achat, les clients renoncent à certains rabais et offres incitatives, ce qui entraînera l’augmentation du taux d’intérêt applicable. Des conditions et des restrictions additionnelles s’appliquent. 3. Offre en vigueur du 3 au 30 septembre 2014 seulement (la «durée du programme»). Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d’un véhicule 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de la rentrée de 750$ applicable à la location, à l’achat ou au financement à l’achat d’un véhicule neuf Chevrolet, Buick ou GMC 2013 ou 2014 admissible livré pendant la durée du programme. Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d’un pick-up 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de la rentrée de 1000$ applicable à la location, au financement à l’achat ou à l’achat au comptant d’un véhicule Chevrolet Silverado, Avalanche ou GMC Sierra 2013 ou 2014 admissible. Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d’un véhicule Pontiac, Saturn, Saab, Hummer, Oldsmobile, Cobalt ou HHR 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de la rentrée de 1500$ applicable à la location, à l’achat ou au financement à l’achat d’un véhicule neuf Chevrolet, Buick ou GMC 2013 ou 2014 admissible livré pendant la durée du programme. Limite d’un (1) seul rabais par véhicule admissible vendu. Cette offre est transférable à un membre de la famille immédiate habitant à la même adresse (preuve exigée). Cette offre n’est pas monnayable. Le rabais de 750$, 1 000$ ou 1 500$ comprend les taxes applicables (TPS, TVH, TVQ ou TVP), selon la province. Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire demandera des preuves d’immatriculation ou d’assurance, lors des six derniers mois consécutifs, des véhicules dont le client est propriétaire depuis les six derniers mois. Nul là où la loi l’interdit. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. 5. Le Silverado 1500 2014 avec moteur EcoTec3 de 5,3 L en option et boîte automatique 6 vitesses offre une cote de consommation de carburant de 13,0L/100 km en ville et 8,7L/100 km sur route pour le modèle 2RM, et de 13,3L/100km en ville et 9,0L/100km sur route pour le modèle 4RM. Le Ford F-150 avec moteur V6 EcoBoost de 3,5 L offre une cote de consommation de carburant de 12,9L/100 km en ville et 9,0L/100km sur route pour le modèle 2RM, et de 14,1L/100km en ville et 9,6L/100km sur route pour le modèle 4RM. Rendement éconergétique selon les essais effectués par GM conformément aux méthodes approuvées par Transports Canada. Votre consommation réelle de carburant peut varier. Selon les données 2013 de WardsAuto.com pour la catégorie des grands pick-up et les renseignements les plus récents disponibles sur la concurrence. Autres véhicules GM exclus. 6. Nécessite un modèle 2RM avec cabine double ou allongée équipé d’un moteur V8 EcoTec3 de 6,2L en option, ainsi que le groupe remorquage MAX. Catégorie des pick-up pleine grandeur d’une demi-tonne. La capacité de remorquage maximale est calculée en fonction d’un véhicule avec équipement de base, excepté la ou les option(s) nécessaire(s) pour réaliser l’essai, et d’un conducteur. Le poids de l’équipement offert en option, des passagers et du chargement réduira le poids de remorquage maximal que votre véhicule peut tirer. Selon les données 2013 de WardsAuto.com pour la catégorie des pick-up poids léger pleine grandeur et les renseignements les plus récents disponibles sur la concurrence. Autres véhicules GM exclus. 7. Selon la première éventualité. Limite de quatre (4) services de vidange d’huile, de lubrification et de changement de filtre ACDelco au total. Le plein de fluides, les inspections, la rotation des pneus, le réglage de la géométrie et l’équilibrage de roue, entre autres, ne sont pas couverts par la garantie. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. Détails chez votre concessionnaire. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité. La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca. Le défi-allaitement est lancé à la halte lors du défi. De plus, un massothérapeute de L’Aurore Boréale Spa offrira des messages sur chaise à un prix modique de 1 $ la minute. Rappelons que le groupe Nourrissons-Lait de La Matapédia est composé de mères volontaires qui offrent leur soutien à toutes femmes allaitantes ou désireuses de le faire, et ce, à l’ensemble du territoire matapédien. L’activité se déroulera le 4 octobre, de 9 h 30 à 11 h 30 à la salle 122 du Le défi-allaitement de 2013. PHOTO NOURRISSONS-LAIT centre récréatif d’Amqui. POLITIQUE PROVINCIALE La rentrée parlementaire de Pascal Bérubé C’était l’heure de la rentrée parlementaire à Québec la semaine dernière et le député de MataneMatapédia, Pascal Bérubé, a profité de ce retour pour décrier « les mesures de resserrement et d’austérité budgétaire » du gouvernement libéral, qui ferait selon lui craindre le pire aux organismes de la région. JEAN-PHILIPPE THIBAULT [email protected] « Près de 4,5 M$ ont été coupés par le gouvernement dans le réseau de la santé et des services sociaux des circonscriptions de Matane-Matapédia et de Rimouski et la hausse prévue par le Parti Québécois de 54 M$ du financement des organismes communautaires a été abandonnée par les libéraux. Même si les directions des établissements de la région font le nécessaire afin que ces compressions ne se fassent pas sentir dans les services à la population, les gens sont extrêmement inquiets et le gouvernement libéral ne fait rien pour les rassurer » remarquait Pascal Bérubé, en présence de son acolyte de Rimouski,Harold LeBel. Ils ont aussi rappelé que les compres- sions en éducation affectent directement la réussite scolaire des élèves et le revenu des familles de la région, comme la Commission scolaire des Phares qui a réduit de 28 % ses effectifs de techniciens en éducation spécialisée. « Plusieurs enfants en difficulté d’apprentissage n’auront pas le soutien nécessaire à leur réussite scolaire. En ce qui concerne les coupes en transport scolaire, plusieurs circuits sur l’heure du dîner ont été abolis. Pour certains parents, cela se traduit par une facture supplémentaire de 1 800 $ par enfant au service de garde ou par un congé sans solde de leur travail » ont-ils souligné. Hausse du chômage Les députés Bérubé et LeBel ont par ailleurs fait remarquer que du mois d’avril 2014 au mois d’août, le taux de chômage a augmenté de 0,3 % alors qu’à cette période de l’année, le nombre d’emplois est normalement à la hausse en raison du travail saisonnier. « Avec le gouvernement libéral, c’est l’inverse qui se produit.Ce qui était supposé être le gouvernement de l’économie et de l’emploi s’avère être le gouvernement des compressions et du chômage. C’est notre principale préoccupation en cette rentrée parlementaire » ont-ils conclu. Vos films et émissions où vous voulez. NOUVEAU Télé OPTIK Mobile* MC Le député Bérubé a fait remarquer que du mois d’avril 2014 au mois d’août, le taux de chômage a augmenté de 0,3 % alors qu’à cette période de l’année, le nombre d’emplois est normalement à la hausse en raison du travail saisonnier. PHOTO TC MEDIA - JEAN-PHILIPPE THIBAULT en vous abonnant à deux nouveaux services en combo†. Pour en profiter, passez nous voir chez votre détaillant TELUS autorisé situé au 10 boul. Saint-Benoit Ouest, à Amqui. Pascal Bérubé remet plusieurs chèques Le député de Matane-Matapédia, Pascal Bérubé a profité de son passage à son bureau d’Amqui le 4 septembre dernier afin de remettre des chèques à plusieurs organismes de La Matapédia. L’aide financière accordée provient du programme Support à l’action bénévole 2014-2015. PHOTO GRACIEUSETÉ * Pour bénéficier de l’application Télé OPTIK Mobile, le client doit être abonné au service Télé OPTIK et aux chaînes auxquelles il désire avoir accès. L’application Télé OPTIK Mobile ne donne accès ni à toutes les chaînes, ni à toutes les émissions, ni à toutes les vidéos sur demande offertes par Télé OPTIK. Pour accéder aux chaînes disponibles en mode Wi-Fi à la maison, l’abonnement à un service Internet résidentiel de TELUS est obligatoire. † Offre d’une tablette (valeur au détail de 449 $) ou de 400 $ en carte-cadeau Visa, valable jusqu’au 4 novembre 2014 inclusivement ou jusqu’à épuisement des stocks, pour les personnes qui n’ont pas bénéficié, au cours des 180 derniers jours, des services de TELUS à la même résidence. Image à titre indicatif seulement. Le modèle de la tablette peut varier selon les stocks. L’offre n’est pas monnayable et ne peut être jumelée à aucune autre offre promotionnelle sauf ce qui est expressément prévu à la présente. Le combo doit inclure la ligne résidentielle ou un forfait mobilité postpayé consommateur. Pour bénéficier de l’offre, il faut ajouter au combo le service Télé OPTIK et un service Internet OPTIK 25, 50 ou 100. Délai de 6 à 8 semaines pour la livraison de la prime. Les services sont offerts là où la technologie le permet. Consultez telusquebec.com/detailsTOM pour plus de détails sur les règles d’utilisation liées à Télé OPTIK Mobile. TELUS, le logo TELUS, telusquebec.com et le futur est simple sont des marques de commerce utilisées avec l’autorisation de TELUS Corporation. Les autres marques de commerce appartiennent à leur propriétaire respectif. © 2014 TELUS. L'Avant-Poste - Le mercredi 24 septembre 2014 - 11 Obtenez la tablette de votre choix ou une carte-cadeau 5792389 POLITIQUE FÉDÉRALE Jean-François Fortin fait son entrée comme indépendant J.-P.T. Rentrée parlementaire toute particulière pour Jean-François Fortin, qui siège maintenant comme indépendant suite à son annonce de quitter le Bloc québécois plus tôt cet été. ma décision et elle la respecte. Jamais je ne voudrai être un député déconnecté de ma communauté. Je demeure le porteparole des gens pour les défendre et faire avancer les dossiers importants. Quand le chef du parti affirme que ce n’est plus prioritaire de défendre le dossier de la Selon le principal intéressé, sa décision réforme de l’assurance-emploi, par de tourner le dos au parti de Mario exemple, j’aime mieux ne plus y être » Beaulieu ne change rien à son approche. souligne-t-il. « J’ai fait ma tournée aux 4 coins de mon comté cet été pour rencontrer les acteurs À surveiller Parmi les dossiers priorisés par le du milieu et discuter des enjeux de la rentrée, comme à mon habitude. Ce n’est pas député, il y notamment la sécurité du un choix sans conséquence, mais la popu- transport de pétrole par chemin de fer lation en générale est plutôt satisfaite de vers Belledune au Nouveau-Brunswick et qui pourrait éventuellement transiter 2 fois par jour dans la Vallée de La Matapédia. « C’est un enjeu important sur lequel il faut travailler. Ce serait avantageux pour la sécurité de tous de connaître la liste des matières dangereuses qui vont passer sur le territoire, et non pas d’avoir un bilan de ce qui est passé quelques mois plus tard. Les premiers répondants seraient mieux outillés en cas d’intervention d’urgence » note M. Fortin. Ce dernier entend aussi rencontrer le ministre du commerce international, Ed Fast, quant à l’accord de libre-échange entre le Canada et l’Union européenne et les répercussions engendrées chez les fromagers. « Les producteurs laitiers sont inquiets de cette entente et le Canada a fait des concessions pour l’arrivée de ces fromages. Ça débalance le système pour la gestion de l’offres et les producteurs seront fortement concurrencés. L’UPA évalue les pertes entre 200 et 300 millions $ et il n’y a pas d’argent ou de mécanisme pour les aider » commente M.Fortin. L’allongement de la piste d’atterrissage de l’aéroport de Mont-Joli et la réduction des cotisations dans la caisse de l’assuranceemploi des PME sont deux autres dossiers que le député indépendant suivra de près. PETITES ANNONCES CLASSÉES Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca. SAYABEC: 4-1/2, libre immédiatement, 350$/ mois non chauffé, non éclairé. 418 629-2440 STE-IRÈNE, 4-1/2, chauffé, éclairé, adjacent à l'église. 500$/mois. 418-629-5165. Après 18h: 418-629-3975 310 Divers à vendre 12 - Le mercredi 24 septembre 2014 - L'Avant-Poste SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toute dimension avec votre propre scierie à ruban portative. Info et DVD gratuits, www.ScieriesNorw o o d . c a / 4 0 0 Q N 1-800-408-9995 poste: 400QN AD{TC5687062} Piscines / Saunas / Spas COUVERCLES POUR SPA. Prix et qualité imbattables. Disponibles dans toutes les formes et couleurs. Composez le 1-866-565-5252. www.thecoverguy.com/ francais.php 424 Astrologie/occultisme ! 8 minutes gratuites, MarieHuguette 46 ans d'expérienc e . M o n s a v o i r- f a i r e e n voyance, tarot, numérologie et astrologie me permet de répondre à vos interrogations. Mon objectif est de vous offrir une consultation professionnelle afin de prédire votre avenir. Vous serez surpris par la qualité de mon service ainsi que la précision de mes prédictions, amour,a rgent santé. Visa/mc 2,79$min. 1-800-708-8787, cellulaire #5276, résidentiel: 1-900-451-5276 424 MARCHANDISE SERVICES EMPLOI ET FORMATION ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX VÉHICULES 300 à 399 400 à 599 600 à 799 800 à 899 900 à 999 Astrologie/occultisme 510 ANITA Sorel, 40 ans d'expérience de la voyance, des réponses à vos questions les plus intimes en toute discrétio n. Té l. : 514- 764-7754 (2.99$/min.) ASTROLOGIE, voyance tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie. Tél: 1-900-788-2222 (2,90$/ min) Depuis un cellulaire: #2555 AURÉLIA, médium pure, don de naissance, ne pose strictement aucune question, réponses et dates précises. 514-800-0337 (5$ les 5 premières minutes, Visa/Mastercard) ou 514-764-7750 (2,99$/minutes) 484 Services Services divers SAAQ - SAAQ - SAAQ. Victime d'un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous, consultation gratuite. M. Dion Avocats 1-855-282-2022 www.avocatsaaq.com Agence de rencontres avec permis p 555 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations discrètes, rencontres inattendues, les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables. Goûtez la différence... Depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6969 Sinon: 1-866-552-8505. L'aventure est au bout de la ligne... SERVICE RENCONTRE. Relations Long-terme/Court-terme, ESSAYEZ GRATUITEMENT!!! 1-888-451-7661. Conversation intime en direct appelez #7878 ou 1-866-634-8995. Adulte 1 à 1 en direct appelez 1-877-347-9242 ou #5015 Rencontrez des femmes célibataires de votre région. 1-888-571-5763 (18+) 555 Argent à prêter CREDIT700.CA Prêt de 700$. Aucune enquête de crédit. 1-855-527-4368. Appliquez en ligne. www.credit700.ca Argent à prêter courtageexpress.com PRÊT 500$-625$-750$ 1-888-994-4054 585 Services Services financiers divers 1!!ABAISSEZ: vos paiements! Problèmes de: Dettes? Personnel ou commercial. Consolidez vos dettes en 1 seul paiement: Carte de crédit, Hydro, impôt, recouvrement, saisie, tps/tvq etc. Refaites votre crédit! Ca ne voute coûte rien de vous informer. Parlons-en: 1-888-371-0661 605 TOUT VENDRE TOUT ACHETER 24h/7j Emplois divers COMPAGNIE recherche jeunes femmes pour conversations par téléphone. Travail à domiciles aux heures de votre choix. Rémunération hebdomadaire garantie. Débutantes bienvenues. 1-866-503-0834 >TC5669727 AMQUI, 2-1/2, meublés nonfumeur. 4-1/2, non meublé, non-fumeur. 4-1/2 St-Tharsicius non meublé, non-fumeur. 418-629-5696 385 IMMOBILIER 100 à 299 >TC5669771 Logements / g appartements à llouer Un seul numéro 1-877-726-6730 AD{TC5669776} AD{TC5669734} Mariette Tremblay Quelqu’un meurt, c’est comme le silence qui hurle; mais s’il nous aidait plutôt à entendre la fragile musique de la vie… PSYCHOLOGUE DÉJEUNER C’EST L’ABC Membre de l’ordre des psychologues du Québec (25 ans d’expérience) 31, rue Morency, AMQUI 418 629-5882 Sur rendez-vous seulement AD{TC5764072} >TC5761778 205 À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première semaine de parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale. >TC5687062 ETER T ACH , U O T RE POUR T VEND ET TOU hez vous ec près d Heure de tombée : vendredi 11h30 Heures d’affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h Mode de paiement : Offrez-vous des extras Encadré Titre centré Couleur Caractères gras Informez-vous auprès de votre téléconseiller DE LA RÉUSSITE CLUBDEJEUNER.ORG POUR DONNER 5 $, TEXTEZ « CLUB » AU 45678 HOCKEY Cet avis remplace celui paru le 27 août 2014 en page 7 de l’Avant-Poste. David Pelletier vient en aide aux Oilers d’Edmonton Les Oilers d’Edmonton ont annoncé par voie de communiqué la semaine dernière avoir engagé le patineur artistique David Pelletier. JEAN-PHILIPPE THIBAULT Le champion médaillé d’or aux Jeux olympiques de Salt Lake City en 2002 devient ainsi membre de l’équipe de développement des Oilers et l’entraîneur en patinage du club. David Pelletier, maintenant âgé de 39 ans, travaillera en étroite collaboration avec le directeur du déve- PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE ALBERTVILLE, SAINT-ZÉNON DU LAC HUMQUI, SAINT-LÉON-LE-GRAND, SAINTE-FLORENCE, SAINT-VIANNEY, SAINT-CLÉOPHAS, SAINTE-MARGUERITE, SAYABEC AUX CONTRIBUABLES DES SUSDITES MUNICIPALITÉS loppement des joueurs, Rick Carriere, et l’entraîneur technique Steve Serdachny. Le patineur, natif de Sayabec, a été 3 fois champion canadien en plus d’être champion du monde. Il avait remporté sa médaille d’or avec sa partenaire de l’époque Jamie Salé. Pelletier a aussi été introduit auTemple de la renommée de Patinage Canada et auTemple de la renommée olympique du Canada. Depuis son retrait du patinage artistique professionnel,il a notamment œuvré comme entraîneur de puissance avec plusieurs athlètes professionnels et plusieurs juniors. AVIS PUBLIC ROLE D’ÉVALUATION FONCIÈRE RÔLE TRIENNAL 2013-2014-2015 3e EXERCICE FINANCIER (2015) EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par les soussignés, secrétaire-trésorier des susdites municipalités, en conformité avec les exigences de l’article 74.1 de la Loi sur la Fiscalité municipale, QUE : 1. L’exercice financier 2015 est le troisième exercice financier auquel s’applique le rôle triennal d’évaluation foncière (2013-2014-2015) en vigueur des municipalités de Albertville, Saint-Zénon du Lac Humqui, Saint-Léon-le-Grand, Sainte-Florence, Saint-Vianney, Saint-Cléophas, Sainte-Marguerite et Sayabec. 2. Toute personne peut consulter, durant les heures d’ouvertures du bureau municipal, ledit rôle. 3. Toute plainte concernant ce rôle, au motif que l’évaluateur n’a pas effectué une modification qu’il aurait dû y apporter en vertu des règles de mises à jour (article 174 et 174.2 de la Loi sur la Fiscalité municipale), doit être déposée au cours de l’exercice pendant lequel survient l’événement justifiant la modification ou du suivant. 4. Tout contribuable désireux de déposer une plainte à l’encontre de ce dit rôle doit le faire au moyen de la formule prescrite, sous peine de rejet, de la manière suivante : MODALITÉ DE LA PROCÉDURE DE RÉVISION : Tout recours devant le Tribunal administratif du Québec (TAQ) doit être précédé d’une demande de révision. David Pelletier, natif de Sayabec, a été 3 fois champion canadien en plus d’être champion du monde et médaillé d’or olympique. PHOTO TC MEDIA - ARCHIVES Donné ce 21ième jour du mois d’août deux mil quatorze (2014). Les directeurs généraux >TC5791537 a) Toute demande de révision doit être déposée auprès de l’organisme municipal responsable de l’évaluation (MRC) sur le formulaire prescrit par règlement ministériel. Ledit formulaire est disponible au bureau municipal. b) Toute demande doit être déposée avant la date prescrite par la Loi. c) Toute demande doit être accompagnée de la somme d’argent déterminée par la MRC. AD{TC5791537} La Matapédia à l’heure des choix DEVANT LE REFUS EXPRIMÉ PAR LA POPULATION DE SUBIR LES EFFETS NÉGATIFS DE LA DÉVITALISATION, LA MATAPÉDIA S’EST DOTÉE D’UN NOUVEAU MODÈLE DE RURALITÉ: L’ÉCOTERRITOIRE HABITÉ. La Commission d’aménagement et de développement de la MRC de La Matapédia vous convie à trois rendez-vous afin de discuter du projet d’Écoterritoire habité. Elle désire vous entendre sur les enjeux, les orientations et les principes du projet mais aussi sur les actions proposées qui deviendront les priorités de développement pour les prochaines années dans La Matapédia. Les trois séances de consultation se tiendront aux dates et endroits suivants : Mardi, 30 septembre à 19h00 Salle de l’Hôtel de Ville de Causapscal 1, rue Saint-Jacques Nord Causapscal Centre communautaire de Sayabec 6, rue Keable Sayabec Salle de l’Hôtel de Ville d’Amqui 20, Promenade-de-l’hôtel-de-Ville Amqui Vous pouvez également participer en transmettant vos commentaires par écrit jusqu’au 10 octobre 2014 à : Écoterritoire habité de La Matapédia MRC de La Matapédia 123, Desbiens, local 501 Amqui (Québec) G5J 3P9 Courriel : [email protected] AD{TC5754288} Votre participation est essentielle. La version complète du projet d’Écoterritoire habité peut être consultée aux endroits suivants : • sur le site www.ecoterritoirehabite.ca/matapedia; • au bureau de la MRC de La Matapédia; • au bureau de votre municipalité. >TC5754287 Lundi, 29 septembre à 19h00 L'Avant-Poste - Le mercredi 24 septembre 2014 - 13 Lundi, 22 septembre à 19h00 Un nouveau skatepark à Sayabec Les jeunes et moins jeunes de Sayabec ont une autre raison de se réjouir puisqu’un tout nouveau skatepark vient de voir le jour dans leur municipalité, à quelques pas de l’école polyvalente. JEAN-PHILIPPE THIBAULT [email protected] Depuis le 28 août, entre 20 et 25 d’entre eux profitent ainsi des nouvelles installations le soir venu pour se familiariser ou pour s’exercer en BMX, en trottinette, en planche ou en patins à roues alignées. Le coût du projet est évalué à près de 90 000$. Les Lions, le Pacte rural, la municipa- ont notamment contribué financière- côté fait don du terrain. lité de Sayabec, la Caisse Desjardins ment au projet. La Commission sco« Ça fait plusieurs années que les et la Maison des Jeunes de Sayabec laires des Monts-et-Marées a de son jeunes font la demande d’avoir un skatepark. On leur a dit que s’ils étaient vraiment prêts à s’investir dans les démarches, on le prenait en main pour travailler avec eux et les impliquer dans le processus. Ils ont fait des demandes de projet, ils sont Commission scolaire des Monts-et-Marées Scrutin du allés rencontrer le conseil municipal, 2014 | 11 | 02 AVIS PUBLIC est, par la présente, donné aux électeurs de la commission scolaire par ils ont choisi les modèles et fait leurs plans. Ils ont été présents dans chaMADAME LUCIE BARRIAULT, présidente d’élection, que : cune des étapes et encore mainte1. Les postes suivants sont ouverts aux candidatures : nant, on fait des rencontres de suivi KPrésidence pour voir comment ça va et comment K Commissaire, circonscriptions 1 à 10 on peut améliorer tout ça » soulignent Avis public d’élection de concert Line Chouinard, coordonnatrice de la Maison des Jeunes de Sayabec, Pascale Turcotte, agente de développement économique et culturelle du Comité de développement socioéconomique de Sayabec et Vanessa Pineault, coordonnatrice des Loisirs de Sayabec. L’inauguration officielle du skatepark devrait avoir lieu le printemps prochain et une troupe professionnelle de Montréal pourrait être sur place pour l’occasion. À noter que des caméras de surveillance ont été installées pour la sécurité des lieux et du voisinage. Tous les postes de commissaires sont ouverts aux candidatures ainsi que celui du président 2. Toute déclaration de candidature à ces postes devra être produite au bureau de la présidente d’élection (circonscriptions 1 à 6) ou à celui de l’adjointe (circonscriptions 7 à 10), aux jours et aux heures ci-dessous : PROVINCE DE QUÉBEC Du 23 au 26 septembre : de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h Le 27 septembre : de 8 h à 17 h de façon continue Le 28 septembre : de 8 h à 17 h de façon continue Municipalité de Causapscal Aux contribuables de la susdite municipalité DESCRIPTIONS DES CIRCONSCRIPTIONS AVIS PUBLIC Circonscription électorale numéro 1 (2 750 électeurs) Les Méchins, Grosses-Roches, Sainte-Félicité, Saint-Jean-de-Cherbourg et Saint-Adelme. RÔLE D’ÉVALUATION FONCIÈRE ET DE VALEUR LOCATIVE RÔLE TRIENNAL 2015-2016-2017 1er EXERCICE FINANCIER (2015) Circonscription électorale numéro 2 (3 407 électeurs) Une partie de la ville de Matane (secteurs Petit-Matane et St-Rédempteur). Circonscription électorale numéro 3 (3 722 électeurs) Une partie de la ville de Matane (secteurs Grand-Détour et est de St-Luc), St-René-de-Matane et Rivière-Bonjour (NO). EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, en conformité avec les exigences de l’article 74.1 de la Loi sur la Fiscalité municipale, QUE : Circonscription électorale numéro 4 (3 043 électeurs) Une partie de la ville de Matane (secteurs St-Jérôme et Bon-Pasteur). 1. L’exercice financier 2015 est le premier exercice financier auquel s’applique les rôles triennaux d’évaluation foncière et de la valeur locative (2015-2016-2017) en vigueur à la municipalité de Causapscal. Circonscription électorale no 5 (2 998 électeurs) Une partie de la ville de Matane (secteurs Matane-sur-Mer et ouest de St-Luc), St-Léandre et Sainte-Paule. Circonscription électorale numéro 6 (2 906 électeurs) Saint-Ulric, Baie-des-Sables, Saint-Damase, Saint-Moïse et Saint-Noël. 2. Toute personne peut consulter, durant les heures d’ouvertures du bureau municipal, ledit rôle. 3. Toute plainte concernant ce rôle, au motif que l’évaluateur n’a pas effectué une modification qu’il aurait dû y apporter en vertu des règles de mises à jour (article 174 et 174.2 de la Loi sur la Fiscalité municipale), doit être déposée au cours de l’exercice financier pendant lequel survient l’événement justifiant la modification ou du suivant. Circonscription électorale no 7 (3 474 électeurs) Une partie de la ville d’Amqui (secteur école Caron), Sayabec, Val-Brillant et St-Cléophas. 4. Tout contribuable désireux de déposer une plainte à l’encontre de ce dit rôle doit le faire au moyen de la formule prescrite, sous peine de rejet, de la manière suivante : Circonscription électorale numéro 9 (3 016 électeurs) Une partie de la ville d’Amqui (secteur école Sainte-Ursule), St-Vianney, St-Tharcisius, St-Alexandre-des-Lacs, Lac Matapédia (NO). Modalité de la procédure de révision : Tout recours devant le Tribunal administratif du Québec (TAQ) doit être précédé d’une demande de révision. Circonscription électorale numéro 10 (3 760 électeurs) Causapscal, Sainte-Marguerite-Marie, Sainte-Florence, Lac-au-Saumon, Albertville, Ruisseau-des-Mineurs (NO), Lac Casault (NO) et Routhierville (NO). a) Toute demande de révision doit être déposée auprès de l’organisme municipal responsable de l’évaluation (MRC) sur le formulaire prescrit par règlement ministériel. Ledit formulaire est disponible au bureau municipal. Pour toute information supplémentaire, bien vouloir contacter la présidente d’élection aux numéros cités ci-dessous. Personnes habilitées à recevoir les déclarations de candidature Pour les circonscriptions 1 à 6 Madame Lucie Barriault 530, avenue St-Jérôme, Matane Entrée #4 Tél. : (418) 566-2500 poste 2104 ou (418) 629-6200 poste 2104 ou cell. : (418) 560-4942 b) Toute demande doit être déposée avant le 1er mai 2015. Pour les circonscriptions 7 à 10 Madame Guylaine Michaud 93, avenue du Parc, Amqui, Entrée #3 Tél. : (418) 629-6200 ou cell. : (418) 330-1879 c) Toute demande doit être accompagnée de la somme d’argent déterminée par la MRC. Donné à Causapscal, ce 17 ième jour du mois de septembre deux mil quatorze (2014). Donné à Matane, le 2014/09/19 Lucie Barriault, présidente d’élection AD{TC5792879} AD{TC5788754} >TC5788754 14 - Le mercredi 24 septembre 2014 - L'Avant-Poste Circonscription électorale no 8 (3 320 électeurs) Une partie de la ville d’Amqui (secteurs hôpital et École secondaire Armand-Saint-Onge), Sainte-Irène, St-Léon-Le-Grand, St-Zénon-du-Lac-Humqui, Lac-Alfred (NO), Rivière-Vaseuse (NO) et Rivière-Patapédia-Est (NO). AGENDA Nouvelle saison pour les cours de kung fu de l’école Shao Lin d’Amqui. Inscription à compter de 18 h 30 le jeudi 2 octobre prochain et les cours débuteront le soir même dès 19 h. Par la suite, les cours seront les mardis et jeudis de 19 h à 20 h 30 à la salle communautaire d’Amqui. Informations au 418 743-2209 ou au 418 743-2851. CSMM Les élections scolaires approchent Les élections générales scolaires se tiendront le 2 novembre prochain à la Commission scolaire des Monts-et-Marées (CSMM) et tous les postes de commissaires seront ouverts aux candidatures, tout comme celui de président. Les intéressés doivent obtenir la signature d’au moins dix électeurs de la circonscription pour laquelle leur déclaration est produite ou la signature d’au moins 50 électeurs de la commission scolaire pour le poste de président. Ils doivent d’abord se procurer, auprès de la présidente d’élection, un formulaire de déclaration de candidature et fournir les renseignements demandés. Pour les circonscriptions 1 à 6, le formulaire devra être remis au bureau de la présidente d’élection à Matane et pour les circonscriptions 7 à 10, le formulaire devra être remis à l’adjointe de la présidente à Amqui entre le 23 septembre et le 28 septembre à 17 h, date et heure de la fin de la période prévue pour le dépôt d’une déclaration de candidature. De plus, une pièce d’identité sera exigée. Pour obtenir toute information additionnelle, veuillez communiquer avec la présidente d’élection à la CSMM. [email protected] AGA MORDICUS VENTE DE MUFFINS Assemblée générale annuelle de Diffusion Mordicus le lundi 29 septembre à 19 h à l’espace Guy-Leclerc, à la porte 2 de l’école secondaire Armand St-Onge. Le lundi 29 septembre prochain, à Amqui et les environs, des jeunes frapperont à vos portes pour vous offrir des muffins du Club Richelieu au coût de 2$. Le montant amassé sera remis à des équipes sportives et une maison des jeunes. 50 ANS ET PLUS DE VAL-BRILLANT Les activités du mardi sont en cours. Viactive et cartes de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h. Activité gratuite. Ateliers créatifs du mercredi de 13 h à 16 h, à compter du 1er octobre. Gratuit. À noter que ce ne sont pas des cours. Prochaine soirée dansante le dimanche 28 septembre à 20 h, au coût de 5$ par personne, ouverte à tous. Goûter servi vers 23 h. ATELIERS DU CENTRE D’ACTION BÉNÉVOLE 50 ANS ET PLUS D’AMQUI Le samedi 27 septembre, soirée dansante du Club des 50 ans et plus d’Amqui. Lundi 28 septembre, bingo régulier à compter de 19 h 30. À noter que les cours de danse sont recommencés. Informations pour la danse en ligne au 418 629-2335 et pour la danse sociale au 418 629-5662. CONCOURS AMATEUR Le Centre d’Action Bénévole offre 7 ateliers destinés à outiller les personnes ainées lors d’un éventuel changement de milieu de vie. Programme gratuit. Les ateliers débuteront en octobre. Pour inscription : 418 629-4456, poste 0. Il y aura des concours amateurs tous les dimanches à la salle des Chevaliers de Colomb d’Amqui. Inscription dès 13 h 30. Tirage de prix à 19 h pour les participants. AL-ANON La consommation d’alcool d’une personne que vous aimez vous inquiète, Al-Anon est une ressource communautaire pour le rétablissement des familles d’alcooliques. Confidentialité assurée. Nous vous invitons tous les mercredis à 19 h 30 au Centre d’action bénévole situé au 40, rue du Parc à Amqui. Informations : 418-743-5630. POUR ANNONCER DANS L’AGENDA Veuillez noter que vous pouvez nous communiquer vos annonces par courrier électronique à l’adresse suivante : [email protected]. Toutes les announces doivent être recues au plus tard le vendredi matin à 10 h. Province de Québec Ville de Causapscal 50 ANS ET PLUS DE CAUSAPSCAL Le vendredi 26 septembre, diner-rencontre de 10 h à 15 h. On apporte ses sandwichs, soupe et dessert servis. Différents jeux seront offerts. Gratuit pour les membres. Réservez votre chaise au 418 756-5663. Le dimanche 28 septembre, soirée dansante à 19 h 45 avec Guylaine Gagné. Aux personnes intéressées par une demande de dérogation mineure concernant le, lot 4 810 152 du cadastre du Québec situé au 21 Rue Boudreau Avis public est par les présentes donné par le soussigné qu’une demande pour l’obtention d’une dérogation mineure aux dispositions du règlement de zonage a été adressée à l’inspecteur municipal de la Ville de Causapscal en conformité avec le règlement sur les dérogations mineures. Le présent avis public a pour but d’informer toute personne intéressée à se faire entendre par le conseil relativement à cette demande lors de la séance du conseil municipal qui aura lieu le 6 octobre 2014 à 20 h à l’hôtel de ville située au 1 rue Saint-Jacques Nord. Toute objection et tout commentaire peuvent également être formulés auprès du soussigné à la même adresse avant ladite séance du conseil. Nature et effet de la dérogation mineure demandée La présente dérogation, si elle est acceptée, autorisera une distance de 1.88 mètre entre les chalets 11 et 12 et 1.86 entre les chalets 14et 15 au lieu de 3 mètres de plus pour autoriser une superficie de 3 623.2 mètres carrés au lieu de 5 000 mètres carrés. Donné à Causapscal, ce 12e jour de septembre deux mille douze. Augmentation de la flexibilité, coordination, agilité, concentration, estime de soi, contrôle du stress, et plus... >TC5789255 COURS À L’ÉCOLE SHAO LIN KUNG FU D’AMQUI JEAN-PHILIPPE THIBAULT Jean-Noël Barriault, o.m.a. secrétaire-trésorier >TC5780923 AD{TC5780923} PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉS DE SAINT-DAMASE, TNO (TERRITOIRES NON ORGANISÉS), SAINT-THARCISIUS Aux contribuables des municipalités AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par les soussignés, directeurs municipaux des municipalités, en conformité avec les exigences de l’article 74.1 de la Loi sur la Fiscalité municipale, QUE : 1. L’exercice financier 2015 est le deuxième exercice financier auquel s’applique le rôle triennal d’évaluation foncière (20142015-2016)envigueurauxmunicipalitésdeSaint-Damase,TNO (Territoires non organisés), Saint-Tharcisius. 2. Toute personne peut consulter, durant les heures d’ouvertures du bureau municipal, ledit rôle. >TC5785461 3. Toute plainte concernant ce rôle, au motif que l’évaluateur n’a pas effectué une modification qu’il aurait dû y apporter en vertu des règles de mises à jour (article 174 et 174.2 de la Loi sur la Fiscalité municipale), doit être déposée au cours de l’exercice pendant lequel survient l’événement justifiant la modification ou du suivant. AD{TC5785461} Donné ce 10e jour du mois de septembre deux mil quatorze (2014). Les directeurs municipaux AD{TC5788823} 4. Tout contribuable désireux de déposer une plainte à l’encontre de ce dit rôle doit le faire au moyen de la formule prescrite, sous peine de rejet, de la manière suivante : Modalité de la procédure de révision : Tout recours devant le Tribunal administratif du Québec (TAQ) doit être précédé d’une demande de révision. a) Toute demande de révision doit être déposée auprès de l’organisme municipal responsable de l’évaluation (MRC) sur le formulaire prescrit par règlement ministériel. Ledit formulaire est disponible au bureau municipal. b) Toute demande doit être déposée avant la date prescrite par la Loi. c) Toute demande doit être accompagnée de la somme d’argent déterminée par la MRC. L'Avant-Poste - Le mercredi 24 septembre 2014 - 15 RÔLE D’ÉVALUATION FONCIÈRE - RÔLE TRIENNAL 2014-2015-2016 2e EXERCICE FINANCIER (2015) ( ) >TC5788823 AD{TC5789255} 16 - Le mercredi 24 septembre 2014 - L'Avant-Poste L’affirmation « Moins d’essence. Plus de puissance. Une valeur sûre. » est une comparaison entre les gammes complètes 2014 et 2013 de Chrysler Canada. L’affirmation « 7,1 L/100 km ou moins » est basée sur les estimations de consommation de carburant sur autoroute du programme ÉnerGuide 2014. Les méthodes d’essai utilisées sont celles du gouvernement du Canada. La consommation d’essence réelle de votre véhicule varie selon le groupe motopropulseur, vos habitudes de conduite et d’autres facteurs – aux fins de comparaison seulement. Voyez votre concessionnaire pour des précisions supplémentaires sur le programme ÉnerGuide. Le consommateur avisé lit les petits caractères : ‡, *, ±, **, °, Ω. Les offres de cette annonce s’appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés entre le 3 et le 30 septembre 2014 auprès des concessionnaires participants et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis. Les frais de transport (1 695 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d’achat. Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix tout inclus des véhicules annoncés. L’immatriculation, l’assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à l’achat. Un acompte peut être demandé. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsqu’applicable), mais ne peut effectuer de commandes dans le cas des modèles 2014. Le concessionnaire peut vendre ou financer à prix moindre. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions. ‡ Le prix d’achat annoncé s’applique au modèle Dodge Grand Caravan SE 2015 (RTKH53 + 29E) : 19 995 $. Le prix d’achat comprend les frais de transport de 1 695 $, les frais sur le climatiseur de 100 $ et, le cas échéant, une remise au comptant et/ou un boni au comptant. * Les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2015 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l’application des taxes. Une remise au comptant de 8 100 $ est applicable sur le modèle Dodge Grand Caravan SE 2015 (RTKH53 + 29E). Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails. ± Le taux de financement à l’achat à partir de 3,99 % jusqu’à 96 mois est offert aux clients admissibles sous réserve de l’approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et est applicable sur certains modèles 2015 sélectionnés. Exemple : Dodge Grand Caravan SE 2015 (RTKH53 + 29E) avec un prix d’achat de 19 995 $, financé à un taux de 3,99 % pour 96 mois, sans aucun acompte (0 $), équivaut à 208 paiements aux deux semaines de 112,35 $, des frais de crédit de 3 373,80 $ et une obligation totale de 23 368,80 $. ** Prix du modèle Dodge Grand Caravan Crew 2014 (RTKP53 + 29K) montré, incluant une remise au comptant de 7 000 $ et un boni au comptant de 1 500 $ : 29 450 $. Le modèle montré peut différer légèrement du modèle qui est commercialisé au Canada. Le prix de 29 450 $ n’inclut pas le boni au comptant à la loyauté de 1 000 $. ° Les rabais totaux allant jusqu’à 10 500 $ s’appliquent au modèle Dodge Grand Caravan SXT 2014 équipé de l’Ensemble MAX (RTKH53 + 29G + AAA + AT4 + AAY + AAJ) acheté auprès des concessionnaires participants entre le 3 et le 30 septembre 2014 et consistent en une combinaison de 7 000 $ en remises au comptant (déduites du prix négocié avant les taxes), 2 500 $ en boni au comptant (déduit du prix négocié après les taxes) et 1 000 $ en boni au comptant à la loyauté. Certaines conditions s’appliquent. Dans la limite des stocks. Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsqu’applicable), mais ne peut effectuer de commandes. Le concessionnaire peut vendre ou financer à prix moindre. Voyez votre concessionnaire participant aux éditions MAX pour les détails et conditions. Ω Le boni au comptant à la loyauté et la réduction supplémentaire du taux de financement de 1 % sont offerts aux clients admissibles à l’achat/au financement au détail des modèles Chrysler, Jeep, Dodge (à l’exclusion des modèles Dodge Grand Caravan SE 2014/2015), Ram ou FIAT 2014/2015 sélectionnés chez les concessionnaires participants entre le 3 et le 30 septembre 2014, inclusivement. Le boni au comptant à la loyauté sera déduit du prix négocié après l’application des taxes. La réduction supplémentaire du taux de financement de 1 % s’applique, sous réserve d’une approbation de crédit, à la plupart des transactions de financement à taux subventionnés admissibles par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia et Financement auto TD. La réduction de taux de 1 % ne peut réduire le taux de financement à moins de 0,0 %. Les clients admissibles incluent tous les propriétaires d’origine et actuels de modèles Chrysler, Jeep, Dodge, Ram ou FIAT sélectionnés ayant un contrat de financement à taux standard/subventionné éligible venant à échéance entre le 3 septembre 2014 et le 31 décembre 2017. Aucun échange requis. Voyez votre concessionnaire participant pour les détails, conditions et exclusions. MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio Inc. MD Jeep est une marque déposée de Chrysler Group LLC et utilisée sous licence. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler • JeepMD • Dodge • RAM LE PRIX COMPREND 8 100 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR. + Ensemble climatisation 3 zones + Freins à disque et antiblocage aux 4 roues + Roues de 17 po en aluminium + Système Media Centre 430 avec écran tactile de 6,5 po FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE : $± POUR FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS 113 LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU PAYS DEPUIS PLUS DE 30 ANS 10 500 $ GRAND CARAVAN SXT 2014 AUX DEUX SEMAINES 96 MOIS MEILLEUR ACHAT MINI-FOURGONNETTE RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU’À LES MODÈLES ° SUR SÉLECTIONNÉS DODGE GRAND CARAVAN 2014 ÉQUIPÉS DE L’ENSEMBLE MAX + Radio satellite SiriusXM (avec abonnement d’un an) + Caméra de recul ParkView MD + Configuration 7 passagers avec sièges Super Stow ’ n GoMD PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEPMD | DODGE | RAM DU QUÉBEC 15 MODÈLES QUI CONSOMMENT AUSSI PEU QUE 7,1 L/100 KM OU MOINS SUR ROUTE. GAGNANT « MEILLEUR ACHAT 2014 » DE CONSUMERS DIGEST À LA LOYAUTÉ + Console DVD au pavillon à la 2e rangée 5782631 19 995 ‡ INCLUANT LE $ OU CHOISISSEZ C’EST LA RENTRÉE 2015 Prix du modèle Dodge Grand Caravan Crew 2014 montré : 29 450 $** ON CÉLÈBRE LA RENTRÉE EN VOUS OFFRANT UN MODÈLE SE 2015 AU PRIX D’UN 2014. À PARTIR DE : DODGE GRAND CARAVAN SE 2015 TAUX DE FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE : %± 3,99 JUSQU’À 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE « MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ » SELON L’IIHS ON LIQUIDE LES 2014 EN STOCK ! BONI AU 1000$ COMPTANT Ω + RÉDUCTION DE TAUX DE % EXCLUSIF À NOS CLIENTS ACTUELS AU FINANCEMENT. PREND FIN LE 30 SEPT. 1 MODÈLES DODGE GRAND CARAVAN SE 2014/2015 EXCLUS DODGE AVEC + Connectivité mains libres avec système Uconnect MC à commande vocale et technologie BluetoothMD dodge.ca/offres MOINS D’ESSENCE. PLUS DE PUISSANCE. UNE VALEUR SÛRE. 379, boul. Arthur-Buies Est, s t, r t h u r - Buies E ou l . A 379, b Rimouski m ous k i Ri Ǚ www.vwrimouski.ca c w w.v wrimouski.ca w ((5793335)SPEC2377205 35)SPEC2377205 35 5 Un maire à l’honneur P3 Desaulniers AVOCATS Le mercredi 24 septembre 2014 Droit criminel >JB0182078485 900 000 $ en santé P7 concessionnaire *Détails chez votre con ptembre u 30 se Jusqu’a ulement ! se 3e année | No 16 | 20 pages 55 566 exemplaires PHOTO TC MEDIA – DENIS GERMAIN 38, rue Saint-Germain Est, bureau 301, Rimouski 418 722-4646 Me Caroline Bérubé 418 318-4226 [email protected] Pour la Po a chasse cha ass ss se e visez v vi vise sez jjuste. sez jus us 0,53)%523 0, !5442%3 30 30²#)!58 %. . -!!'!3). Valide V alidddee jusqu’au alid jus usqu usq qqu’ u’au au 15 oc oct oct. octt. 201 20 2014. 0 014 14 4. #(!3 ( "/44% $$% #(!33% 8 $ 2ÏG 2ÏG 119 1 99$ 11 0RIX 85 99$ 2ABAIS 2AB AABA BAI AIS IS 34499$ 5790102 ,E SPÏCIALISTE EN ÏQUIPEMENT POUR P R LE TRAVAILLEUR TRAVAILLEEUR ET BIEN 6ÐTEMENTS ET CHAUSSURES DE TRAVAIL s 0RODUITS INDUSTRIELS -ODEE PLEIN AIR R INDUSTRIEELS s -OD Rimouski 370, 2e rue Est Tél. : 418 723-5222 Téléc. : 418 721-3264 Sans frais : 1 800 463-0995 Matane Ma atane 162, 162, Thibault Tél. : 418 562-0131 Téléc. Télééc. : 418 562-3953 www.securitemedic.com www w.securitemedic.com U! V S I A M DU JA JUSQU’AU 11 OCTOBRE SEULEMENT. POUR INAUGURER NOTRE NOUVEAU CONCEPT, ON VOUS OFFRE %* %* %* DE RABAIS SUR LES ACCESSOIRES * Détail en magasin 5792497 55 50 45 DE RABAIS SUR DE RABAIS SUR TOUTES LES TOILES LES TOILES ALEO et AMBIO SOLAIRES et OPAQUES FILLION LES PLANCHERS – FILLION LES STORES COUVRE-PLANCHERS FILLION 166, St-Jean-Baptiste Ouest (coin St-Jean-Baptiste et Rouleau) RIMOUSKI 723-6323 Des nouvelles tous les jours hebdosregionaux .ca /bas-st-laurent PRODUCTIVITÉ AU TRAVAIL La région piétine PAGES 4 ET 5 Julie Gauthier devient directrice générale du Conseil de la Culture du Bas-Saint-Laurent ADELINE MANTYK [email protected] Ayant répondu au deuxième appel de candidatures aux environs du 25 juillet, Julie Gauthier affirme avoir mûrement réfléchi sa décision d’offrir sa candidature. 2 - Le mercredi 24 septembre 2014 - Le Courrier du Fleuve (PHOTO TC MEDIA – ADELINE MANTYK) Réalisatrice et scénariste, native de Rimouski, la directrice générale de la Coopérative de solidarité Paradis depuis 2007 quitte son poste non sans un petit pincement au cœur : « Je suis heureuse mais également nostalgique, je ne disparais cependant pas du Paradis, que je pourrais continuer à accompagner, au même titre que l’ensemble des artistes, artisans et organismes sur le territoire bas-laurentien ». Ayant répondu au deuxième appel de candidatures aux environs du 25 juillet, Julie Gauthier affirme avoir mûrement réfléchi sa décision d’offrir sa candidature. Forte de ses expériences et connaissances acquises au Paradis, celle qui est entrée sur le Conseil d’administration du Conseil de la Culture en même temps qu’au Paradis, pourra grâce à ses nouvelles attributions, poursuivre son implication dans le domaine de la culture : « J’avais 22-23 ans quand je suis entrée au CA, j’y ai beaucoup appris et au côté de Ginette Lepage, j’ai beaucoup appris sur le métier de directrice, elle a été en quelque sorte mon mentor », a exprimé la nouvelle directrice générale du Conseil au sujet de sa prédécesseur. Depuis 2011, elle siégeait à titre de présidente du CA du Conseil. C’est Julie Boivin, directrice du Carrefour de la littérature, des arts et de la culture (CLAC), qui prend sa place à la présidence du CA : « Julie a une excellente connaissance des dossiers du Conseil de la Culture et connait bien les stratégies du plan de développement, elle a une bonne connaissance du terrain politique, nous sommes en toute confiance avec elle à la tête de l’organisation », a fait valoir Mme Boivin. Détentrice d’une maîtrise en création littéraire et poursuivant une maîtrise en gestion de projets à l’Université du Québec à Rimouski, Rappelons que Julie Gauthier avait reçu la récompense de jeune personnalité de l’année au gala de la Jeune chambre de commerce en mai dernier. Celle-ci vient également de rentrer de Washington où le court métrage bas-laurentien qu’elle a réalisé et a coscénarisé avec Sébastien Gagné, Vidéodep, est entré en compétition au festival de films « Washington DC SHORTS ». Quant au Paradis, la nouvelle directrice du Conseil de la Culture ne l’oublie pas : « Je suis particulièrement fière que le projet de relocalisation fasse aujourd’hui consensus dans la communauté et que de grandes étapes aient été franchies quant à sa réalisation.». La suite pour le Paradis La mise en œuvre des projets en cours à l’organisme sera assumée par l’équipe de l’organisme, appuyée par le conseil d’administration durant la transition : « Cette nomination est très positive autant pour la Coopérative que pour l’ensemble des acteurs culturels de la région », a affirmé Anne-Françoise Gondard, présidente du conseil d’administration du Paradis. L’identité de la remplaçante de Julie Gauthier à la tête du Paradis devrait être discutée dans les prochains jours par le CA, explique Julie Gauthier. « Le CA est très fort et la communauté et les partenaires financiers du Paradis soutiennent le projet, je suis très confiante que tout ira pour le mieux », a affirmé la jeune femme. 5791980 NOMINATION. La directrice générale de la Coopérative de solidarité Paradis, Julie Gauthier, annonce aujourd’hui son départ de l’organisme. Elle assumera la direction du Conseil de la culture du BasSaint-Laurent, sur les traces de Ginette Lepage. Le beau temps a attiré des gens de partout au Canada, au parc national du Bic. (PHOTO GRACIEUSETÉ – GASTON SÉNÉCHAL) Saison exceptionnelle au Bas-Saint-Laurent TOURISME. La commémoration du 100e anniversaire du naufrage de l’Empress of Ireland à Pointe-au-Père en début de saison estivale a contribué à faire augmenter la clientèle touristique au BasSaint-Laurent. tation de 10 % de l’achalandage dans plusieurs secteurs d’activités. Très médiatisée, la commémoration du naufrage de l’Empress a attiré des gens de partout au Canada et même d’ailleurs dans le monde, non seulement durant la semaine intense d’activités, fin mai et début juin, mais à différents moments de la saison. THÉRÈSE MARTIN Autre événement marquant de [email protected] l’été : le congrès mondial acadien qui C’est un bilan très positif de la der- a attiré 20 000 personnes durant les nière saison que trace Tourisme Bas- rassemblements de familles, offert Saint-Laurent, qui note une augmen- 400 activités communautaires et divers spectacles. De plus, Karine Lebel, de Tourisme Bas-Saint-Laurent, reconnaît que la période exceptionnelle d’ensoleillement, durant l’été, a aussi contribué à attirer les touristes. « On remarque une hausse variant entre 5 et 10 % pour les secteurs reliés au plein air. » Les campings du parc national du Bic et le parc national du Lac-Témiscouata ont attiré un plus grand nombre d’adeptes que l’an dernier. En août, au Bas-Saint-Laurent, les taux d’occupation en hébergement ont oscillé entre 90 et 95 %. Les lieux d’accueil et d’information touristique de la région dénombrent une augmentation globale des visiteurs de 6 %. On note une augmentation importante de 20 % des touristes en provenance des autres provinces canadiennes. Le directeur général de Tourisme Bas-Saint-Laurent, Pierre Laplante, précise que « la région a connu l’une de ses meilleures performances depuis les cinq dernières années. » Forces Avenir honore André-Pierre Vignola THÉRÈSE MARTIN André-Pierre Vignola, lors du gala Forces Avenir. (PHOTO GRACIEUSETÉ) natalité, l’implantation d’une politique novembre 2013. familiale et la coordination de la Feste Le programme Forces Avenir universimédiévale en 2012. Par la suite, M. Vignola taire souligne l’engagement des étudiants a été élu maire de Saint-Marcellin en qui font une différence dans leur milieu. Le Courrier du Fleuve - Le mercredi 24 septembre 2014 - 3 ses actions et ses réflexions sur les plans politique et communautaire, M. Vignola a MAIRE ET ÉTUDIANT. Le maire de la entrepris cet automne une formation de 2e municipalité de Saint-Marcellin, cycle à la maîtrise en développement régioAndré-Pierre Vignola, a été honoré nal à l’Université du Québec à Rimouski. lors du gala Forces Avenir qui s’est Le recteur de l’UQAR, Jean-Pierre déroulé le 17 septembre au Capitole Ouellet, a félicité M. Vignola pour l’inspirade Québec. tion qu’il incarne par son action politique. À l’âge de 19 ans, André-Pierre Vignola Détenteur d’un baccalauréat en his- a été élu conseiller municipal à Sainttoire, André-Pierre Vignola a remporté le Marcellin. Il s’est impliqué notamment prix Personnalité 1er cycle. Afin de nourrir dans la mise en place d’une prime à la [email protected] 5792664 PRODUCTIVITÉ AU TRAVAIL Le Bas-Saint-Laurent piétine CROISSANCE MINIME La productivité au travail peine à atteindre ne serait-ce qu’une croissance, au Bas-SaintLaurent. CAROLINE LEPAGE De 2002 à 2012, celle-ci a à peine bondi de 1%, ce qui la place en queue de peloton des régions au Québec, selon une étude obtenue en primeur par TC Media. « Croissance de la productivité au Québec – Une perspective régionale”, du Centre de productivité et prospérité (CPP) des HEC (école des Hautes études commerciales), démontre que la productivité du travail au BasSaint-Laurent atteignait 39,35 $ par heure travaillée en 2012, comparativement à 39,02 $ en 2002. Il s’agit d’une croissance anémique, comparativement à la moyenne du Québec, à 8 %. La région se classe dernière. Travaillent fort ou pas? “Je ne serais pas capable de dire si les gens travaillent moins fort ou moins bien que les autres régions du Québec”, lance Nochane Rousseau, associé chez PwC. L’économiste en chef de Développement économique Canada (DEC), Stéphane Pronovost, explique que le secteur primaire (agriculture, forêt) du Bas-SaintLaurent est deux fois plus important qu’en moyenne au Québec. Même si les fermes font des gains de productivité, étant plus nombreuses à se mécaniser, le poids de cette industrie reste négligeable. “Il y a beaucoup d’efforts de diversification et il faut continuer. C’est un besoin pour rehausser leur performance”, juge M. Pronovost. Michael Kamel, directeur principal, volet stratégie d’affaires chez PwC, fait valoir que le Bas-Saint-Laurent compte beaucoup de services institutionnels, dont quelques centres qui figurent parmi les meilleurs au monde dans les biotechnologies marines. “En recherche et développement, le produit final n’a pas la même valeur commerciale que la production d’une entreprise manufacturière”, nuance-t-il. Les investissements en machinerie et en équipement, la modernisation des méthodes de travail et la formation du personnel davantage qualifié font toujours partie des formules gagnantes. “Je suis contente qu’on ait enfin une perspective régionale parce que ça interpelle tout le monde. (…) Pour nous, le nerf principal de cette guerre, c’est la hausse de la productivité au Québec surtout à un moment où on a une croissance démographique en déclin”, conclut Françoise Bertrand, présidente-directrice générale de la Fédération des chambres de com- Selon l’un des auteurs, Robert Gagné, l’étude confirme que l’exploitation des ressources naturelles est payante pour le Québec. merce du Québec. Le Bas-Saint-Laurent AD{TC5788589} Croissance sur 10 ans (2002-2012) Part du BSL au sein du Québec 2002 2012 Moyenne Québec Bas Saint-Laurent En 2002 En 2012 39,02 $ 39,95 $ 8% 1% 2,1 % 2% POULET TERIYAKI AUX OIGNONS DOUX © 2014 Doctor’s Associates Inc. SUBWAYMD est une marque déposée de Doctor’s Associates Inc. Imprimé au Canada. Version canadienne >TC5679256 4 - Le mercredi 24 septembre 2014 - Le Courrier du Fleuve Valeur produite par heure travaillée PRODUCTIVITÉ DES BAS-LAURENTIENS Des défis à relever pour s’améliorer AXES PRIORITAIRES-Le directeur général du centre local de développement (CLD) de Rimouski-Neigette, Jean Létourneau, estime que deux axes de développement jugés prioritaires pourraient contribuer à améliorer la productivité des Baslaurentiens. PIERRE MICHAUD Cet intervenant régional reconnu dans le domaine économique fait référence au Plan stratégique de développement de son organisation qui vient d’être élaboré avec la complicité des partenaires socio-économiques du CLD. Ce Plan, qui doit être adopté par le conseil d’administration du CLD bientôt, est basé sur deux axes de développement. D’une part, on souhaite trouver des moyens d’améliorer le transfert d’entreprise et la relève entrepreneuriale. D’autre part, l’accent devrait être mis la diversification économique. La MRC Rimouski-Neigette est d’ailleurs secouée par des mauvaises nouvelles ces temps-ci, subissant les contrecoups des mesures de restrictions budgétaires des gouvernements. Une situation comme celle là rappelle qu’une économie diversifiée est moins sujette à des soubresauts. « Une autre préoccupation est qu’il y aura un nombre important de postes à combler en termes de maind’œuvre. Dans notre Plan, nous vou- lons faire en sorte que nos entreprises aient une relève mais nous voulons aussi faire réaliser aux futurs travailleurs que l’entrepreneuriat est une option aussi valable que les professions traditionnelles. On veut valoriser la PME auprès des jeunes et faciliter les conditions de transfert d’entreprise. Il va falloir travailler là-dessus. Le phénomène qui se passe présentement, c’est que nos entrepreneurs restent plus longtemps au travail et reportent le moment où ils vont céder l’entreprise. Et quand vient le temps, on ne sait pas comment s’y prendre. On tente de faire ça en un an ou deux mais il faut que ça se planifie sur sept ou huit ans», explique M. Létourneau. Diversification « On veut aussi favoriser la diversification économique et le soutien au développement de notre économie. Il faut éviter de tout miser au même endroit. On n’est pas allés chercher encore tout notre potentiel, dans des secteurs comme les centres de recherche et nos créneaux d’excellence (maritime, bois, tourbe), par exemple. Il y a des choses à faire et à améliorer pour la création d’emploi dans ces secteurs », affirme Jean Létourneau. Ce dernier se veut prudent dans son analyse de l’étude sur la productivité. « On voit au moins qu’on est stables et qu’il n’y a pas de déclin, mais il y a moyen d’améliorer la situation. » Jean Létourneau PHOTO TC MÉDIA – ARCHIVES Circuit gourmand de La Mitis DES ENTREPRISES D’ICI VOUS ACCUEILLENT VENEZ DÉCOUVRIR LEURS PRODUITS ! Le dimanche 28 septembre, de 10 h à 17 h 1- Table champêtre Lili Bergère 61, route 234 ouest, Ste-Angèle • 418 775-2606 2- Les Jardins de Métis, Les Herbes salées du Bas-du-Fleuve et La Mine de Ketchup de Padoue 200, route 132, Grand-Métis • 418 775-2222 3- Les Fumoirs Mouski et Poissonnerie Les Pêcheries Ste-Flavie Dégustations, volet éducatif et TIRAGE DANS CHAQUE ENTREPRISE D’UN PANIER DE PRODUITS D’UNE VALEUR MINIMALE DE 15$ Une sortie agréable avec votre famille et vos amis! >TC5756987 www.sadcmitis.ca • www.cldlamitis.qc.ca Le Courrier du Fleuve - Le mercredi 24 septembre 2014 - 5 467, route de la Mer, Ste-Flavie • 418 775-5557 4- L’Hydromellerie du Vieux Moulin 141, route de la Mer, Ste-Flavie •418 775-8383 5- Fromagerie La Tête sur le Bio 224, route 132 Ouest Sainte-Luce-sur-Mer • 418 739-3113 Deux axes de développement jugés prioritaires pourraient contribuer à améliorer la productivité des Bas-laurentiens. PHOTO TC MEDIA – DENIS GERMAIN «Développement économique Canada appuie financièrement la SADC» AD{TC5756987} ÉVOLUTION DE LA POPULATION Un déclin démographique anticipé pour l’Est-du-Québec PIERRE MOREL VIEILLISSEMENT. Même si la [email protected] population du Québec continue de croître et devrait passer de 8 à 9 millions d’individus de 2011 à 2027 et à 10 millions en 2061, les récentes données de l’Institut de la statistique du Québec (ISQ) affichent un déclin pour les régions du Bas-SaintLaurent et la Gaspésie-les-Îles. Selon ISQ, quatre des 17 régions du Québec sont susceptibles de connaître un déclin de leur population totale d‘ici 2036, soit Saguenay–Lac-Saint-Jean – 0,5 %, le Bas-Saint-Laurent – 1,8 %, la La population devrait diminuer dans l’Est de la province d’ici Côte-Nord – 2,7 % et la Gaspésie–Îlesles vingt prochaines années. (PHOTO TC MEDIA – PIERRE MOREL) de-la-Madeleine – 3,9 %. Selon les projections, la population totale de la Gaspésie et des Îles passerait de 94 000 à 91 000 habitants d’ici 2036, alors qu’au Bas-Saint-Laurent elle pas- surpasserait celui des jeunes de moins cours de la période de projection et leur régions, la proportion des 65 ans et plus serait de 201 000 à 198 000. de 20 ans à compter de 2023. part dans la population totale se stabili- pourrait dépasser 33 % en 2036 dans les Ce que l’on observe aussi, c’est que le Ces derniers verraient leur nombre se ser autour de 20 %. régions de la Gaspésie–Îles-de-lanombre de personnes de 65 ans et plus maintenir entre 1,7 et 2,0 millions au En augmentation dans toutes les Madeleine et du Bas-Saint-Laurent. Population totale 0-19 ans 20-64 65 et plus Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine 2011 94 000 18,1 61,4 20,4 2036 91 000 15,8 46,5 37,6 2011 201 000 19,3 61,1 19,6 2036 198 000 17,3 47,1 35,6 ÉRABLIÈRE À VENDRE 6 - Le mercredi 24 septembre 2014 - Le Courrier du Fleuve sise au 99, chemin de la rivière Saint-Maxime-du-Mont-Louis VENTE PAR SOUMISSION Cabane à sucre et station de pompage érigées sur le lot P51, rg 2, Canton Taschereau. Lot privé d’environ 12,5 ha avec un potentiel d’entailles d’environ 3800 érables. Le quota d’exploitation émis par la Fédération est d’environ 8600 lbs. Localisé à 3 km du village. Une ligne électrique se rend à la cabane. Incluant tout l’équipement de production : évaporateur à l’huile 3’x12’ , 3 réservoirs 4’x4’x12’ de 1200 gallons, 1 réservoir 4’x8’ de 800 gallons, presse à sirop, sirotier double, concentrateur 600 gal-5hp avec 2 prises et 1 poteau. AD{TC5788013} >TC5788014 Bas-Saint-Laurent Les offres d’achats devront être reçues au Centre de services de la Financière Agricole du Québec au 337 rue Moreault, bureau 2.10, Rimouski (Québec) G5L 1P4, avant 13h15 le 6 novembre 2014 et avoir été complétées sur les formulaires disponibles à cette même adresse. Pour visiter ou obtenir des informations supplémentaires, communiquer avec Gaetan D’Amours au (418) 727-3586 ou [email protected]. N.B.: Alain Laflamme et La Financière Agricole du Québec se réservent le droit de n’accepter ni la plus haute, ni aucune des offres. FORÊT Aucun aménagement récréatif en forêt publique Le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs rappelle aux citoyens de la région du Bas-Saint-Laurent qu’il est interdit de réaliser des travaux d’aménagement récréatif dans les forêts publiques sans permis. Les travaux d’aménagement récréatif comprennent notamment le dégagement de sentiers et de corridors de tir dans le but d’accéder plus facilement au gibier et de mieux le voir ainsi que d’aménager des champs nourriciers et de plantation de végétaux pour attirer et nourrir le gibier. Quiconque entreprend ces activités sans permis commet une infraction passible d’une amende. (P.M.) (PHOTO TC MEDIA – PIERRE MOREL) L’ACEQ inaugure le Centre de mieux-être THÉRÈSE MARTIN [email protected] CANCER. L’Association du cancer de l’Est du Québec vient d’inaugurer le « Centre de mieux-être Cendrine et Philippe », un investissement de 900 000 $ entièrement financé par le milieu. La nouvelle construction offre un espace adapté aux activités qui contribuent au mieux-être physique et psychologique des personnes atteintes de cancer et de leurs proches. Prolongement des premier et second étages, le Centre est accessible aux personnes hébergées à l’Hôtellerie Omer-Brazeau, mais aussi aux gens qui résident dans les régions environnantes. Cette superficie de 250 mètres carrés abrite notamment une grande salle pour les activités de groupe, une salle multifonctionnelle pour offrir des ateliers, des massages, etc., un local pour les suivis individuels, un salon de détente et de loisirs et une terrasse complètement aménagée. « Les personnes touchées par la maladie fréquenteront régulièrement ce lieu pour apprivoiser le cancer et ses impacts. Elles bénéficieront d’un soutien attentif dans une ambiance axée sur la détente et la quiétude », explique le président de l’organisme, Daniel Bénéteau. Il ajoute qu’avec plus de 16 000 nuitées en 2013, la résidence faisait face à un criant manque d’espace. Une douzaine de donateurs majeurs ont permis d’autofinancer ce projet, dont la Fondation du cancer du sein du Québec, qui a versé 300 000 $, et la Fondation Marcel Gagné, qui a fait un don de 100 000 $. Le Centre de mieux-être porte d’ailleurs le nom des descendants de l’homme d’affaires rimouskois Marcel Gagné, Cendrine et Philippe. Ce nom a été choisi pour inspirer la pérennité du projet et sa continuité de génération en génération. Par ailleurs, la terrasse « Espace rose » de la Fondation du cancer du sein du Québec surplombe le Centre de mieuxêtre. Aménagée par les Jardins de Métis, elle offre des espaces attrayants qui favorisent la détente et le ressourcement. Un effort collectif L’implication de différents donateurs a permis de réaliser le Centre de mieuxêtre. Les donateurs majeurs sont la Fondation du cancer du sein, la Fondation Marcel Gagné, la Caisse Desjardins de Rimouski, la Corporation des concessionnaires automobiles de l’Est du Québec et de la Côte-Nord, Beaulieu Décor D’Astous et frères, Stéphane Guillot de Valeurs mobilières Desjardins, Marcel Charest et fils, les Jardins de Métis, Produits métalliques PMI, des communautés religieuses et Investissement Québec. Le président et le directeur général de l’ACEQ, Daniel Bénéteau et Gilbert Laprise, Marcel Gagné (à droite), en compagnie de sa conjointe, Louise Tremblay, et de Philippe. (PHOTO TC MEDIA – THÉRÈSE MARTIN) Daniel Bénéteau et Marcel Gagné sur la nouvelle terrasse. (PHOTO TC MEDIA – THÉRÈSE MARTIN) Le Courrier du Fleuve - Le mercredi 24 septembre 2014 - 7 5792671 5789379 Publireportage Maurice Tanguay, ou celui qui aime rendre les gens heureux VIVIANE ASSELIN [email protected] PHILANTHROPIE . À 81 ans, Maurice Tanguay se permet d’être moins présent dans la gestion de l’entreprise florissante qu’il a fondée, Ameublements Tanguay. Mais il ne saurait se détacher des affaires de la Fondation qui porte son nom qui, depuis sa création en 1991, a distribué plus de 20 M$ aux enfants handicapés de l’Est du Québec. Rencontre avec un philanthrope qui aime rendre les gens heureux. 8 - Le mercredi 24 septembre 2014 - Le Courrier du Fleuve La Fondation Maurice Tanguay est née dans la foulée d’une autre naissance. Alors grand-papa d’un nouveau-né qui passe ses premiers mois de vie à l’hôpital, Maurice Tanguay lui rend quotidiennement visite au Centre hospitalier de l’Université Laval (CHUL). Sur place, il constate le peu de matériel disponible pour accommoder les petits patients. Qu’à cela ne tienne: il fait don de trois téléviseurs, trois vidéos et trois fours micro-ondes. Le geste a presque valeur d’illumination. «Ma femme et moi, on s’est dit pourquoi ne pas créer une fondation?», rapporte M. Tanguay. Aussitôt dit, aussitôt fait. L’homme d’affaires originaire de Saint-Philémon se lance dans la philanthropie en ciblant les enfants handicapés. «Il y a plusieurs sortes d’enfants handicapés, prendra-t-il soin de préciser au passage. Moi, je considère qu’un enfant dont les parents sont séparés, qui a de la difficulté à l’école, qui joue dans la rue, ça fait partie des enfants handicapés.» En 23 ans, la Fondation mise sur pied par Maurice Tanguay a amassé plus de 20 M$ pour les enfants handicapés de l’Est du Québec. (Photo TC Media – Viviane Asselin) ENTRE SUCCÈS ET RENOUVELLEMENT Au cours des cinq premières années, l’Omnium de golf Maurice Tanguay constituera la seule source de financement de la Fondation. Par la suite, des employés d’Ameublements Tanguay mettront sur pied la Randonnée Tanguay Tour de la Capitale, une activité cycliste familiale qui a permis de recueillir plus de 650 000$ avant de connaître sa fin en raison d’une baisse de popularité. Clément Audet, de Telus, Jean-Pierre Ouellet, recteur de l’UQAR, Dominique Perron, coordonnateur scientifique, et Claire Page, présidente du Comité de coordination des conférences. (PHOTO TC MEDIA – THÉRÈSE MARTIN) ], c’est À mon âge, [la Fondation n retire J’e le summum de ma vie. e très grande satisfaction.» « un Maurice Tanguay Un sort qu’on imagine difficilement pour le tirage de la Maison Tanguay. Dix-sept ans après sa mise sur pied, cette activité de financement a généré la vente de 180 000 billets cette année, pour un total de 1,8 M$ versé à la Fondation Maurice Tanguay. Puis, dernièrement, pari a été fait sur une nouvelle activité, l’Ultime Conquête, «une course à obstacles dans la boue» qui, espère le principal intéressé, obtiendra un succès durable. «Il faut essayer de trouver des idées nouvelles chaque année», estime Maurice Tanguay. Il entend continuer à faire une différence auprès des enfants qui font des demandes à la Fondation. (Photo TC Media – Viviane Asselin) Les maladies chroniques peuvent être prévenues CONFÉRENCES - Une série de conférences publiques sur la prévention des maladies chroniques est offerte cet automne à l’UQAR. THÉRÈSE MARTIN [email protected] Il s’agit de la 3e série de conférences proposée conjointement par les secteurs de l’éducation et de la santé. Ces conférences seront données du 21 octobre au 18 novembre par des experts de l’Agence régionale de la santé et des centres de santé et de services sociaux de RimouskiNeigette et de La Mitis. Plusieurs thèmes liés aux maladies chroniques seront développés lors de ces rencontres, dont la prévention, les facteurs de risque, les bénéfices de l’activité physique et d’une alimentation saine, la prise en charge personnelle des maladies. Les maladies chroniques comprennent notamment le diabète, l’asthme et autres maladies pulmonaires, les maladies car- diovasculaires. « Ces conférences sont des incitatifs à continuer d’agir en promotion de la santé et en prévention des maladies chroniques dans un esprit de valorisation des saines habitudes de vie », explique le kinésiologue et coordonnateur scientifique Dominique Perron. Cette année, les conférences sont offertes à Rimouski, Gaspé et BaieComeau.De plus,en partenariat avecTelus, elles seront filmées et télédiffusées en 2015 sur les ondes de maCommunauté. Selon le vice-président, Marché consommateurs de Telus au Québec, Clément Audet, un plus grand nombre de personnes auront ainsi accès aux conférences. Toutes les conférences se dérouleront le mardi soir, en soirée, à l’amphithéâtre Ernest-Simard de l’UQAR (F-210).Le coût est de 90 $ pour la série. Les participants pourront également poser des questions et ils recevront des documents de référence. Les personnes intéressées peuvent s’inscrire sur le site Internet de l’UQAR ou composer le 1-800-511-3382,poste 1210. LE SUMMUM DE SA VIE Vingt-trois ans après la mise sur pied de sa fondation, quelle est sa plus grande récompense? «Les lettres d’amour que je reçois des enfants, des parents», répondra celui qui se charge d’ouvrir le courrier de la Fondation. «À mon âge, [la Fondation], c’est le summum de ma vie. J’en retire une très grande satisfaction», confie-t-il en se réjouissant de «voir que tout le monde est heureux» autour de lui. Il faut dire que la Fondation refuse peu de demandes, qu’il s’agisse de fournir des sièges d’auto, des tricycles, des chambres hyperbares, ou d’accommoder des camps d’été, dont Cité Joie et Grand Village, énumère-t-il. Rétrospectivement, a-t-il l’impression d’avoir fait une différence? «Énormément», répéterat-il trois fois. Et il entend bien continuer. Distinctions 1995: Membre de l’Académie des Grands Québécois 2002: Membre de l’Ordre du Canada 2009: Détenteur d’un doctorat honoris causa de l’Université du Québec à Rimouski 2012: Officier de l’Ordre national du Québec Nouveau directeur de Réformar A.D.-Le conseil d’administration de REFORMAR confirme la nomination d’Érik Lapointe au poste de directeur général de la corporation. Diplômé en navigation de l’Institut Maritime du Québec en 2006, M. Lapointe a débuté sa carrière au sein de la compagnie Royal Caribbean Cruise Lines comme premier et deuxième officier. Depuis 2010, il était à l’emploi du Groupe Océan, division océan remorquage Côte-Nord, où il a occupé les fonctions de capitaine de plusieurs remorqueurs. Originaire de l’Île-du-Prince-Édouard, Érik Lapointe est entré en poste le 31 juillet dernier. À titre de directeur général de REFORMAR, il a pour principal mandat d’assurer la gestion du Coriolis II, le navire de recherche océanographique de l’UQAR, et du Lampsilis, le navire de recherche de l’UQTR. >TC5667676 Le Courrier du Fleuve - Le mercredi 24 septembre 2014 - 9 Le circuit gourmand de retour pour une 14e année dans La Mitis DÉGUSTATIONS-Gourmands, gourmands, retenez cette date : le dimanche 28 septembre, de 10 h à 17 h, huit entreprises de La Mitis vous ouvriront leurs portes (ou leurs comptoirs) pour vous faire déguster leurs délicieux produits. Flavie, les miels et hydromels de l’hydromellerie du Vieux Moulin, à Sainte-Flavie ; les herbes salées et produits maraîchers des Herbes salées du Bas-du-Fleuve, et les salsa et ketchup lisse de la Mine de Ketchup de Padoue. Dans le cas de ces deux dernières entreprises, leurs représentants seront aux SONIA LÉVESQUE Jardins de Métis, dans le bâtiment d’accueil [email protected] où seront également en vedette les plantes Il s’agit de la Table champêtre et les pro- aromatiques et les fines herbes des Jardins. duits d’agneau de Lili Bergère, à SainteAngèle-de-Mérici ; les fromages bio de la Faire connaître les méthodes Fromagerie La Tête sur le Bio, à Sainte- de production Cette activité, qui en est à sa 14e édition Luce ; les poissons fumés de Les Fumoirs Mouski, à Sainte-Flavie ; les poissons dans La Mitis, a pour but de faire connaître marinés de Les Pêcheries de Sainte- les produits d’ici ainsi que les méthodes de production et de transformation de ces entreprises agroalimentaires. « Pour nous, cette journée est aussi l’occasion de remercier notre clientèle en même temps que d’en accueillir une nouvelle. Nous avons ouvert en novembre 2013, et c’est une belle réussite jusqu’à maintenant qui va au-delà de nos espérances » soulignait Liliane Bussières. Elle et son conjoint, Daniel Ouellette, un producteur d’agneau de Sainte-Angèle-de-Mérici, se sont donné pour mission de mettre cette production en valeur. Produits en demande La Mine de Ketchup de Padoue connait également un beau succès de popularité. « En un mois et demi, 3000 produits (salsa douce et moyenne et ketchup lisse) se sont écoulés » mentionnait le président, Jacques Blanchette. Quelque 600 visiteurs ont fait le tour du circuit gourmand l’an dernier. La Société d’aide au développement de la collectivité de La Mitis et le Centre local de développement de La Mitis, organisateurs de l’événement, en espèrent au moins autant cette année. Marie Beaupré de la SADC de La Mitis, devant, est entourée de Mathieu Lavoie, Mine de ketchup de Padoue; Daniel Ouellette et Liliane Bussières, Lili Bergère; André Thibault, CLD de La Mitis; et Jacques Blanchette, Mine de Ketchup de Padoue. PHOTO SONIA LÉVESQUE - TC MEDIA Le monde agricole honore ses meilleurs représentants GALA RECONNAISSANCE-Le monde agricole du Bas-Saint-Laurent sera en fête, le samedi 27 septembre à l’Hôtel Rimouski, lors du 7e Gala reconnaissance Coup de cœur qui récompensera notamment l’agricultrice de l’année. ALEXANDRE D’ASTOUS 10 - Le mercredi 24 septembre 2014 - Le Courrier du Fleuve C’EST LA PÉRIODE DU GRAND MÉNAGE ! Un bon moment pour vous débarrasser de votre vieux frigo* ou congélo… www.hydroquebec.com/recyc-frigo 1 855 668-1247 En cette année internationale de l’agriculture familiale décrétée par l’ONU, un hommage sera rendu à une famille agricole dans chacune des huit MRC du territoire. Cinq autres prix seront décernés lors de cette soirée, soit la relève féminine de l’année, l’agricultrice accomplie, la personnalité agricole se démarquant pour son implication sociale, le mérite relève agricole et le partenaire-ressource de 2014. Le Gala, qui se tient sous la présidence d’honneur d’André Simard, vise à promouvoir les modèles féminins d’implication agricole régionaux, faire connaître l’importance de la dimension sociale et humaine de l’agriculture, valoriser la profession agricole, reconnaître l’importance DERNIÈRE CHANCE Recevez par la poste un chèque de 30 $ Le programme se termine le 31 décembre 2014 Assurez-vous d’avoir votre facture d’électricité en main. **L’appareil L’appareil doit avoir avoir plus de 10 ans ans et avoir avoir un vvolume olume in térieur d’entre d’entre 10 10 pi3 et 25 pi3, ainsi qu ’être intérieur qu’être fo onctionnel, branché branché et facilement facilemen nt accessible accessible et déplaçable. déplaçable. Une limit e de d trois trois appar eils par ffoyer oyer fonctionnel, limite appareils s’applique. LLes es appar eils commerciaux commerrciaux ne sont sont pas admissibles e rramassage amassage ssage est g ratuit. Certaines Cer taines s’applique. appareils admissibles.. LLe gratuit. cconditions onditions peuvent peuvent ss’appliquer. ’appliquer. de la famille dans la réussite de l’entreprise à travers les générations et remercier les personnes qui contribuent positivement à la qualité de vie des producteurs agricoles. Des fermes populaires Les quatre fermes qui ont ouverts leurs portes, le 7 septembre, dans le cadre de l’événement Portes ouvertes sur les fermes du Québec , ont accueilli 6 000 personnes qui ont pu échanger avec des passionnés d’agriculture et mieux comprendre la réalité de diverses productions agricoles. «Les gens ont pu visiter deux fermes laitières, une spécialisée dans l’élevage d’alpagas et une entreprise acéricole. C’est une activité très appréciée par la population qui a pu poser ses questions », commente le président de l’UPA du Bas-Saint-Laurent, Gilbert Marquis. «L’intérêt des bas-laurentiens pour leur agriculture ne se dément pas»,lance le président d’honneur de l’événement, André Simard, qui préside également le Gala Coup de cœur. André Simard et Gilbert Marquis. PHOTO ALEXANDRE D’ASTOUS 5745650 Découvrez pourq pourquoi uoi Nissan est L LA AM MARQUE ARQ QU E A AUTOMOBILE U TO M O B I L E Q QUI UI C CONNAIT O N NAIT L LA AC CROISSANCE ROIS SSANCE L LA AP PLUS L US R RAPIDE AP I D E A AU UC CANADA ANADA depuis les 12 derniers iers mois, parmi toutes les marques, ues, excluant celles de luxe. luxe.ºº NT EN ME EM NE ÉN VÉ ÉV L L''É N O I T A D I U Q LI SSAN 2014 NIIS 0 0 0 3 1 JUSQU'À À PA RT IR DE FIN ANCEMENT À L'ACH AT 0 84 % * JUSQU’À OU $** TIONNÉS EN STOCK.k. TRES MODÈLES SÉLEC AU R SU T TAN MP 2014 sélectionnés en stoc n CO Tita AU èles uement applicable aux mod EN RABAIS À L’ACHAT M OI S Le rabais de 13 000 $ est sur mod èles séle ctio nné s en stoc k uniq N NISSAN IS S SA N V VERSA ERSA N NOTE OTE 2 2014 014 FINANCEMENT NCEMENT À LL’ACHAT ’ACHAAT À PARTIR ARTIR DE 0 * % JUSQU’ JUSQU’ÀÀ 30 000 00 OU 84 MOISS su surr m modèle o d èl e ssélectionné él ec t io n né eenn sstock tock $ ** EN RABAIS IS à ll’achat ’a c h a t aauu ccomptant o m p t a n t ssur ur aautres utres m modèles o d è l e s ssélectionnés é l e c t i o n n é s eenn sstock tock Versa Note 1.6 S SL L aavec ve c ensemble technologie illustrée* ustrée* N NISSAN ISSAN A ALTIMA LTIMA 2 2014 014 FINANCEMENT À LL’ACHAT ’ACHAAT À PARTIR DE 0 % MEILLEURE CONSOMMA CONSOMMATION ONSOMMA AT TION COMBINÉE QUE LES HONDA ACCORD ET T TOYOTA OYOTA CAMR CAMRY AMRY 20141 * JUSQU’ JUSQU’À U’À 84 MOIS OU ssur ur m modèle o d è l e ssélectionné é l e c t i o n n é eenn sstock tock 47 750 50 $ ** EN RABAIS à ll’achat ’a c h a t aauu ccomptant o m p t a n t ssur ur aautres utres m o d è l e s ssélectionnés é l e c t i o n n é s eenn sstock modèles Altima 3.5 SL 2014 illustrée* NISSAN ISSAN P PATHFINDER ATHFINDER 2 2014 014 FINANCEMENT ANCEMENT MENT À LL’ACHAT ’ACHA CHAAT À PARTIRR DE 0,9 V VOLUME OLUME IINTÉRIEUR N T É R I EU R T TOTAL OTAL E EN NT TÊTE Ê TE D DE ES SA AC CATÉGORIE ATÉGORIE2. M E I L L EU R E C APACITÉ D ER EMORQUAGE D ES ÉR I E D EL AC ATÉGORIE : 2 2 68 K G ((5 50 00 L B)3. MEILLEURE CAPACITÉ DE REMORQUAGE DE SÉRIE DE LA CATÉGORIE 268 KG 000 LB) * % JUSQU’ JUSQU’ÀÀ 60 0 MOIS OU su surr m modèle o d èl e ssélectionné él ec t io n n é eenn sstock tock 45 500 00 $ ** EN RABAIS AIS à ll’achat ’a c h a t aauu ccomptant o m p t a n t ssur ur m modèles odèles Pa Pathfinder t h f i nd e r hhybride ybr id e 22014 0 14 ssélectionnés él ec t io n né s eenn sstock t oc k Pathfinder SL illustré* stré* FINANCEMENT À LL’ACHAT ’ACHAAT À PARTIR DE 0,9 MEILLEURE CONSOMMA CONSOMMATION NSOMMA ATION SUR ROUTE QUE LES ESCAPE SCAPE ET CR-V4. TRACTION INTÉGRALE GRALE INTUITIVE - LIVRABLE * % JUSQU’ JUSQU’ÀÀ 60 MOIS su surr m modèle o d èl e ssélectionné él ec t io n né eenn sstock tock OU 20 000 00 $ ** EN RABAIS à ll’achat ’a c h a t aauu ccomptant o m p t a n t ssur ur modèles aautres utres m o d è l e s ssélectionnés é l e c t i o n n é s eenn sstock tock Rogue SL à TI intuitive et barres transversales pour galerie de toit illustré* CO CONSULTEZ ONSULLTEZ CHOISISSEZNISSAN.C CHOISISSEZNISSAN.CA CA POUR PLUS DE DÉT DÉTAILS TAILS l LL’ASSOCIATION ’ASSOCIAATION DES CONCESSIONNAIRES NAIRES NISSAN DU QUÉBEC Le Courrier du Fleuve - Le mercredi 24 septembre 2014 - 11 N NISSAN ISSAN RO ROGUE G UE 2 2014 014 C Ces e s offres of fre s ssont o nt e en n vvigueur igueur d du u 3 aau u 3 30 0 septembre s e p te m b r e 2 2014 014 c chez hez lles es c concessionnaires onces sionnaires N Nissan issan p participants. a r ti c i p a nts . L Les es o offres f fre s ssont o nt d d’une ’u n e d durée urée llimitée i m i té e e ett ssont ont ssoumises oumise s à ll’approbation ’approbation d du u c crédit rédit p par ar N Nissan issan C Canada anada F Finance. inance. L Les e s ffrais rais d de e ttransport ranspor t e ett d de e p prélivraison, rélivraison, llaa ttaxe a xe ssur ur lle e c climatiseur limatiseur ((si si aapplicable), pplic able), lles e s rrabais abais d du u ma manufacturier nufacturier e ett les le s c contributions ontributions de dess c concessionnaires onc e s sionnaire s son sontt iinclus. nclus . L Le e p permis ermis de c conduire, onduire, ll’immatriculation, ’immatriculation, le less aassurances, s suranc e s , le less d droits roits sspécifiques pécifique s su surr le less pn pneus eus n neufs eufs ((15 15 $ $)) e ett le less ttaxes a xe s son sontt e en n sus e ett e exigés xigé s à la ssignature ignature d du u c contrat. ontrat . L Les es m modèles odèle s iillustrés llustré s son sontt à ttitre itre iindicatif ndic atif sseulement. eulement . L Les es o offres f fre s son sontt e exclusives xclusive s et et p peuvent e u ve n t ê être tre modifiées, modif iée s , p prolongées rolongées o ou u annulées annulée s ssans ans p préavis. r é av i s . L Les es c concessionnaires onces sionnaires p peuvent euvent ffixer ixer lleurs eur s p propres ropres p prix. rix . V Visitez isitez vvotre otr e c concessionnaire onces sionnaire N Nissan issan d du u Q Québec uébec p participant a r ti c i p a nt p pour our ttous ous lles es d détails. ét a ils . º L Laa m marque arque N Nissan is s an aaffiche f fiche llaa c croissance rois s anc e llaa p plus lus rrapide apide d dans ans lle e ssegment e gm e nt n ne e c comprenant o m p r e na nt p pas a s lles es vvéhicules éhicule s d de e lluxe, uxe, en en ffonction onc tion d d’une ’une comparaison c omparaison des de s vventes ente s aau u d détail, ét a il , p pour our llaa p période ériode d de e 1 12 2 m mois ois aallant ll a nt d d’août ’août 2 2013 013 à jjuillet uill et 2 2014, 014, d de e ttoutes oute s lles es m marques arques d de e vvéhicules éhicule s aau u C Canada anada e ett d de e llaa c croissance rois s ance d des e s vventes e n te s m moyennes oyenne s ssur ur 1 12 2 m mois. ois . * L Les es o offres f fres d de e ffinancement inanc ement à ll’achat ’achat à p partir ar tir d de e 0 % jjusqu’à usqu’à 8 84 4 m mois ois ssont o nt aapplicables pplic able s à l’achat l’achat d des e s modèles modèles 2 2014 014 ssuivants u i va nt s e en n stock s to c k : V Versa ersa N Note o te 1 1.6 .6 S ((B5RG54 B 5RG54 A AA00) A0 0) aavec ve c b boite o i te m manuelle, anuelle, S Sentra entra ((àà ll’exception ’exc eption d de e llaa S Sentra e ntr a 1 1.8 . 8 S ((C4LG54 C 4 LG 5 4 A AA00) A0 0) aavec ve c b boite o i te m manuelle), anuelle), A Altima ltima 2 2.5 . 5 ((T4LG14 T4LG14 A AA00) A0 0) aavec ve c b boite o i te C CVT, V T, JJuke u ke S SV V à ttraction raction aavant vant ((N5RT54 N 5R T54 A AA00/AA10) A0 0/A A10) aavec ve c b boite o i te m manuelle, anuelle, T Titan itan King K ing Cab Cab S SV V 4 4x4 x4 S SWB W B ((3KCG74 3 KC G74 A AA00) A0 0) aavec vec boite boite aautomatique. u to m a t i q u e . L Les es o offres f fres d de e ffinancement inanc ement à ll’achat ’achat à p partir ar tir d de e 0 0,9 ,9 % ssur ur 6 60 0 m mois ois ssont ont aapplicables pplic able s à ll’achat ’achat d des es m modèles odèles 2 2014 014 ssuivants u i va nt s e en n sstock to c k : R Rogue ogue S à ttraction raction aavant vant ((Y6RG14 Y6RG14 A AA00) A0 0) aavec ve c b boite o i te C CVT, V T, P Pathfinder athf i n d e r S 4 4x2 x2 ((5XRG14 5XRG14 A AA00) A0 0) aavec ve c b boite o i te C CVT. V T. E Exemples xe m p l e s d de e financement financ ement basés ba sé s ssur ur u un n p prix rix de de vvente e n te d de e 1 14 4 9 915 15 $ p pour our u une ne V Versa ersa N Note o te 1 1.6 .6 S 2 2014 014 ((B5RG54 B 5RG54 A AA00) A0 0) aavec ve c b boite o i te m manuelle anuelle / 3 31 1 1 158 58 $ p pour our u un n P Pathfinder athf i n d e r S 4 4x2 x2 ((5XRG14 5XRG14 A AA00) A0 0) aavec ve c b boite o i te C CVT. V T. T Taux aux d de e ffinancement inanc ement à ll’achat ’achat d de e 0 % / 0 0,9 ,9 % p pour our u un n tterme erme d de e 8 84 4 / 6 60 0 m mois ois o ou u 1 182 82 / 1 130 30 vversements er sements aaux ux 2 semaines. semaines . V Versements er sements de de 7 74 4$/2 245 45 $ avec av e c 1 4 499 99 $ / 0 $ e en nc comptant omptant iinitial niti a l o ou ué échange change é équivalent. quivalent . IInclut nclut d des e s ffrais rais d de ec crédit rédit d de e0$/7 718,20 18 , 20 $ p pour our u une ne o obligation bligation ttotale ot a l e d de e1 14 49 915 15 $ / 3 31 18 876 76 $ $.. C Certaines er taines c conditions onditions ss’appliquent. ’appliquent . **** L Les e s rrabais abais à ll’achat ’achat aau uc comptant o m pt a nt d de e20 000 00 $ / 3 0 000 00 $ / 45 500 0 0 $ / 4 75 750 0$/1 13 30 000 0 0 $ sont s o nt b basés a sé s ssur ur lles es d dollars ollar s d’exploitation d’exploitation n non-additionnables on-ad diti onna ble s e ett ssont ont aapplicables pplic able s à ll’achat ’achat aau uc comptant o mpt a nt d des es m modèles odèles 2 2014 014 ssuivants u i va nt s e en n sstock tock : ttous ous lles es m modèles odèle s JJuke uke à ll’exception ’exc eption d du u JJuke u ke S SV V à ttraction raction aavant vant ((N5RT54 N 5R T54 A AA00/AA10) A0 0/A A10) aavec ve c b boite o i te m manuelle, anuelle, ttous ous lles es m modèles odèles R Rogue ogue à ll’exception ’exc eption d du uR Rogue ogue S à traction traction avant avant (Y6RG14 ( Y6RG14 AA00) A A0 0) avec avec boite b o i te C CVT V T / ttous ous les les m modèles odèles V Versa ersa N Note ote à l’exception l’exc eption d de e la la Versa Ver s a n note o te 1 1.6 .6 S (B (B5RG54 5RG54 A AA00) A0 0) aavec ve c b boite o i te m manuelle anuelle / tous tous lles e s modèles modèles P Pathfinder athfinder h hybride ybride / ttous ous lles es m modèles odèles A Altima ltima à ll’exception ’exc eption d de e llaa A Altima ltima 2 2.5 . 5 ((T4LG14 T4LG14 A AA00) A0 0) aavec ve c b boite o i te C CVT V T / tous tous lles e s modèles modèle s Titan Titan à l’exception l’exc eption du du T Titan itan K King ing C Cab ab SV SV 4x4 4x 4 S SWB W B (3KCG74 (3 KC G74 A AA00) A0 0) aavec ve c b boite oite aautomatique. u to m a t i q u e . L Les e s rrabais abais ssont o nt u uniquement ni que m e nt d disponibles isponible s p pour our lles es c contrats ontrats ssignés ignés e ett llivrés ivrés e entre ntre lle e3e ett lle e3 30 0 sseptembre e p te m b r e 2 2014. 014. L Les e s rrabais abais ssont o nt u uniquement niquement aapplicables pplic able s à ll’achat ’achat aau uc comptant, omptant , sseront e ro nt d déduit é duit d du up prix rix d de e vvente e n te n négocié égocié aavant vant lles e s ttaxes a xe s e ett n ne ep peuvent e u ve n t ê être tre c combinés ombinés à des de s ttaux aux ssubventionnés ubventionné s de de financement financ ement à l’achat l’achat o ou u à la la llocation. oc ation. Cette C e t te o offre f fre n ne ep peut eut ê être tre c combinée ombinée à aaucune ucune aautre utre o offre. f fre. C Certaines er taines c conditions onditions ss’appliquent. ’appliquent . 1 1)) É Établi tabli sselon elon lle e ssegment e gm e nt d des e s vvéhicules éhicule s iintermédiaires n te r m é d i a i r e s d du uG Global lobal A Automakers u to m a ke r s o off C Canada/Association anada /As sociation o off IInternational n te r n a t i o n a l A Automobile u to m o b i l e M Manufacturers a n u f a c tu r e r s o off C Canada. anada . T Toute o u te ll’information ’information provient provient de de Ressources Re s sourc e s N Naturelles aturelle s Canada C anada en en ce ce q qui ui a ttrait rait aaux ux d données onnée s sur sur llaa c consommation onsommation de de c carburant a r bur a nt e ett à d de e ttiers iers p partis, ar tis , iincluant ncluant les le s ssites i te s W Web eb d du uc constructeur. onstructeur. M Moteur o te u r à e essence s senc e sseulement. e ul e m e nt . E Exclut xclut lles e s vvéhicules éhicule s hybrides, hy b r i d e s , à d diesel iesel e ett électriques. électrique s . E En nd date a te d du u3 30 0 jjuillet uillet 2 2014. 014. 2 2)) Catégorie C a té g o r i e d des e s vvéhicules éhicule s utilitaires/ utilit aire s / m multisegments ultisegments de l’AIAMC l’A I A M C (A (Association s sociation o off IInternational nternational Automobile Automobile M Manufacturers anufacturer s o off C Canada). a n a d a). M Modèle odèle P Pathfinder athfinder 2 2014 014 c comparé omparé aaux ux m modèles odèle s c compétiteurs ompétiteur s 2 2013/2014. 013/2014. 3 3)) C Catégorie atégorie de dess g gros ros m multisegments/utilitaires ultisegments /utilitaire s sselon elon W Ward’s. ard’s . L Le eP Pathfinder athfinder 2 2014 014 p par ar rrapport appor t aaux ux g gros ros m multisegments/utilitaires ultisegme m nts /utilitaire s 2 2014. 014. C Consultez onsultez le ma manuel nuel du conducteur ou guide de Nissan pour une utilisation 4)) É Établi des utilitaires/multisegments du Global Automakers off C Canada/Association off IInternational Automobile Manufacturers off C Canada. Toute provient de Ressources Naturelles Canada en ce qui d uc o n d u c te u r o u le le g uide de de rremorquage emorquage d eN issan p our u ne u tilis ation aappropriée. ppropriée. 4 tabli sselon elon lle e ssegment e gm e nt d e s vvéhicules éhicule s u tilitaire s /multisegments d uG lobal A u to m a ke r s o anada /As sociation o n te r n a t i o n a l A u to m o b i l e M a n u f a c tu r e r s o anada . T oute ll’information ’i n f o r m a t i o n p r ov i e n t d eR es sources N atu r e l l e s C anada e nc eq ui a ttrait rait aux aux données donnée s sur sur llaa c consommation onsommation de de carburant c arburant et et à d de e ttiers ier s partis, par tis , iincluant ncluant lles e s si sites te s W Web eb d du uc constructeur. onstructeur. Moteur M o te u r à e essence s senc e se seulement. ulement . E Exclut xclut lles e s véhicules véhicule s h hybrides, ybride s , à d diesel ie sel e ett é électriques. lectrique s . E En nd date a te d du u 30 jjuillet uill et 2 2014. 014. © ©1998-2014 1998 -2014 Nis Nissan san C Canada anada IInc. nc . e ett Nis Nissan san C Canada anada F Finance, inance, u une ne d division ivision d de e Nis Nissan san C Canada anada IInc. nc . Les noms, noms de ett noms des caractéristiques Nissan des marques de commerce utilisées ou Nissan Motor Co. Ltd. ou nord-américaines. L es n oms , logos, logos , slogans, slogans , n oms d e produits produits e noms d es c aractéristique s de de N is s an ssont o nt d es m arques d ec ommerce u tilisée s ssous ous llicence icence o u aappartenant p p a r te n a n t à N issan M o to r C o. L td . o u à sses e s ffiliales ili a le s n ord -a méri c a ine s . 5745648 12 - Le mercredi 24 septembre 2014 - Le Courrier du Fleuve Uniprix partenaire de La Ressource ADELINE MANTYK [email protected] La Ressource entame sa 18e campagne annuelle de financement jusqu’au 31 octobre en modifiant quelque peu ses activités de financement. « Comme il est important de rejoindre la population et qu’Uniprix est partout sur notre territoire, nous avons choisi de développer un partenariat avec eux », exprime Thérèse Sirois, directrice de La Ressource. Des boîtes de dons seront déposées dans tous les Uniprix, de Saint-Antonin à Gaspé : « Nous allons offrir un panier-bonheur avec des produits, cartes de restaurants, bons d’achats, etc. Chaque don effectué correspond à une chance de gagner le panier », explique Marie-Josée Lavoie, copropriétaire de la Pharmacie Grenier Lavoie Patry de Rimouski et présidente d’honneur de la campagne de financement. « Mon bureau-chef a déjà versé 5 000 $ pour commencer la cagnotte et certains partenaires pharmaceutiques ont également déjà manifesté leur support ». Pour pallier à l’éparpillement des sollicitations, l’organisme, qui répond chaque année à plus de 4 000 demandes d’aide de ses membres, a décidé de regrouper ses initiatives : « Il n’y aura plus de porte-à-porte, toutes les initiatives sont concentrées dans une seule et même campagne qui englobe les sollicitations individuelles et corporatives », explique Yves Landry, vice-président du CA de La Ressource et initiateur de la campagne cette année. Dans un premier temps, les individus seront sollicités par téléphone et les entreprises par lettres. Les individus et les entreprises pourront aussi devenir « membres-amis » en versant un don annuel. « Nous recevons près de 15 % de subventions mais nous devons organiser une campagne annuelle incluant notamment notre Téléradiothon et notre grand souper de crabe, ainsi que diverses autres activités », mentionne Sarah St-Pierre, coordinatrice aux Thérèse Sirois, directrice de La Ressource, Marie-Josée Lavoie, présidente événements. Informations : 418-722- d’honneur de la campagne de financement et Yves Landry, vice-président du CA. 7233 ou www.laressource.tv. (PHOTO TC MEDIA – ADELINE MANTYK) Le Courrier du Fleuve - Le mercredi 24 septembre 2014 - 13 5784814 AIDE AU FINANCEMENT. L’organisme d’aide aux personnes handicapées La Ressource collabore avec les pharmacies Uniprix pour sa nouvelle campagne de financement. Une autre voix s’élève pour contrer le pétrole Comme le souligne Martin Boucher, président intérimaire du SPQ Libre-BSL: « Ces forages risquent d’avoir un impact désastreux sur l’environnement. Ces travaux sont menés à la fois au cœur de l’habitat des bélugas et dans un espace marin où la biodiversité est exceptionnelle. Il faut à tout prix arrêter ces travaux et permettre au BAPE de faire toutes les études d’impact nécessaires avant de lancer un tel projet. En agissant aussi rapidement et sans mesure claire de protection de l’environnement Transcanada et le Gouvernement canadien menacent tout l’Est du Québec. Et il est complètement inacceptable que ces forages se fassent avec la complicité du Gouvernement de Philippe Couillard.» s 2IMOUSKI 722-0205 s -ONT *OLI 775-4381 s !MQUI 562-0666 s -ATANE 562-0666 5786111 >TC5667852 P.M. - Le club politique Syndicalistes et progressistes pour un Québec Libre section bas-laurentienne (SPQ Libre-BSL) joint sa voix à celles qui dénoncent les forages exploratoires entrepris par la compagnie Transcanada, à Cacouna. OFFRES D’EMPLOI Le TechnoCentre éolien (TCE) est un centre d’expertise et de transfert technologique en énergie éolienne qui a pour mission de soutenir le développement d’une filière industrielle éolienne québécoise par ses activités de recherche appliquée, d’aide technique aux organisations et de soutien au développement économique. CHARGÉ DE PROJET EN GÉNIE MÉCANIQUE ANALYSTE DE RECHERCHE COMMIS DE BUREAU DESCRIPTION DU POSTE DESCRIPTION DU POSTE DESCRIPTION DU POSTE Sous l’autorité du directeur général, le chargé de projet en génie mécanique travaillera à la réalisation de projets de recherche appliquée et d’aide technique en lien avec D%**=>BY9; AJ>9BYJ%>B; B9 F!%BY9;L O!6; ;A=F%Z@6B[BY9M %! sera impliqué dans des projets en lien avec l’opération et la maintenance de centrales éoliennes en climat froid et en terrains complexes et sur l’étude de leurs impacts sur la production d’énergie et le comportement dynamique des turbines (vibration, durée de vie, etc.). Sous l’autorité du directeur général, l’analyste de recherche fournira un soutien technique de pointe et procédera à diverses analyses en lien avec la réalisation de projets de recherche appliquée et d’aide technique. Plus précisément, il sera appelé à intervenir dans des projets portant sur l’analyse de données météorologiques et sur les impacts du climat froid et des terrains complexes sur l’opération des éoliennes en termes de performances aérodynamiques, de production d’énergie et de comportement dynamique (vibration, durée de vie, etc.). Sous l’autorité du directeur général, le commis de bureau aura les responsabilités suivantes : EXIGENCES AD{TC5790152} CONDITIONS Il s’agit d’un poste régulier à temps plein (40 heures/semaine) situé à Gaspé. Le salaire annuel offert sera établi selon la formation et l’expérience du candidat. EXIGENCES 8 W9>B 9%96!J%>B D\6Y D%A!R[B 6Y%4B>;%9J%>B DB F0F!B ;6A=>%B6> en science appliquée dans un champ pertinent (sciences de l’atmosphère, mécanique, sciences physiques, etc.); 8 OV;;=DB> DB !\B2A=>%BYFB BY A>V(>J[[J9%VY QJ9!JH] 8 C JYY=B; D\B2A=>%BYFB AB>9%YBY9B] 8 7VYYJ%;;JYFB DB; V69%!; %Y*V>[J9%@6B; DB !J ;6%9B P*ZFB] 8 <Y(!J%; V>J! B9 =F>%9 *VYF9%VYYB!] 8 7VYYJ%;;JYFB DB; BY$B62 9BF'Y%@6B; >B!J9%*; . !\VA=>J9%VY des éoliennes (atout). CONDITIONS Il s’agit d’un poste régulier à temps plein (40 heures/semaine) situé à Gaspé. Le salaire annuel offert sera établi selon la formation et l’expérience du candidat. EXIGENCES 8 5=9BY%> 6Y D%A!R[B D\=96DB; FV!!=(%J!B; BY H6>BJ69%@6B V6 6Y D%A!R[B D\=96DB; A>V*B;;%VYYB!!B; BY ;BF>=9J>%J9 avec trois années d’expérience. Les autres combinaisons de formation et d’expérience jugées équivalentes seront également considérées; 8 OV;;=DB> 6YB B2FB!!BY9B FVYYJ%;;JYFB DB !J ;6%9B P*ZFB] 8 OV;;=DB> 6YB HVYYB FVYYJ%;;JYFB DB !J !JY(6B française; 8 Posséder une bonne connaissance de logiciels d’édition WEB; 8 SJ FVYYJ%;;JYFB DB !V(%F%B!; DB (>JA'%;[B B;9 6Y J9V69] 8 SJ FVYYJ%;;JYFB DB !J !JY(6B JY(!J%;B B;9 6Y J9V69] 8 S\B2A=>%BYFB BY V>(JY%;J9%VY D\=4=YB[BY9 V6 DV[J%YB similaire est un atout. CONDITIONS Le lieu de travail est situé à Gaspé. Il s’agit d’un remplacement d’un congé de maternité (durée approx. # [V%;U 9B[A; A!B%Y XC) 'B6>B;K;B[J%YBUL SB ;J!J%>B offert sera établi selon la formation et l’expérience du candidat. Les personnes intéressées peuvent faire parvenir leur candidature au plus tard le 8 octobre 2014, par courriel ou par la poste à : TechnoCentre éolien (Indiquez le titre du poste convoité) <K/ QVY;%B6> 3>=D=>%F 7R9=M D%>BF9B6> (=Y=>J! &IM >6B :V!D6FM 1J;A= XN6=HBFU 1+- G1E 7V6>>%B! " B[A!V%?BV!%BYL@FLFJ www.eolien.qc.ca Nous remercions tous les participants, mais nous ne communiquerons qu’avec les candidats retenus. Le masculin a été utilisé dans le texte dans le seul but de l’alléger. Le poste est ouvert aux deux sexes, sans distinction. Toutes les démarches seront 9>J%9=B; DB *J,VY FVYZDBY9%B!!BL >TC5790153 14 - Le mercredi 24 septembre 2014 - Le Courrier du Fleuve 8 W9>B 9%96!J%>B D\6Y D%A!R[B 6Y%4B>;%9J%>B DB A>B[%B> F0F!B en génie mécanique; 8 W9>B 9%96!J%>B D\6Y D%A!R[B 6Y%4B>;%9J%>B DB F0F!B supérieur en sciences appliquées dans un champ pertinent; 8 OV;;=DB> J6 [V%Y; 9>V%; JY; D\B2A=>%BYFB AB>9%YBY9B] 8 OV;;=DB> DB HVYYB; JA9%96DB; . !J (B;9%VY DB A>V$B9 ainsi qu’une capacité à mener plusieurs dossiers de front; 8 <Y(!J%; V>J! B9 =F>%9 *VYF9%VYYB!] 8 W9>B [B[H>B DB !\P>D>B DB; %Y(=Y%B6>; D6 N6=HBF (atout). 8 /J%;%> D%**=>BY9; 9B29B; B9 HJ;B; DB DVYY=B;] 8 O>VD6%>B B9 [B99>B BY AJ(B D%4B>; DVF6[BY9; . !\J%DB de traitement de texte; 8 7!J;;B> B9 9BY%> . $V6> D%4B>; DVF6[BY9;] 8 <AAV>9B> 6Y ;V69%BY JD[%Y%;9>J9%* J62 ;B>4%FB; ZYJYF%B>;] 8 <%DB> . !J A!JY%ZFJ9%VY B9 . !\V>(JY%;J9%VY DB; >BYFVY9>B; de travail internes et rédiger les procès-verbaux découlant de ces rencontres; 8 QB99>B . $V6> !B ;%9B TY9B>YB9 DB !\V>(JY%;[BL PLUS QUE LA NORMALE-Quatre incendies ont ravagé 178 hectares de forêt dans le Bas-Saint-Laurent et en Gaspésie, en août. ALEXANDRE D’ASTOUS [email protected] Le feu de tourbière, survenu à la fin du mois à proximité de Saint-Modeste, n’est pas étranger à ce bilan. Si le nombre d’incendies est en baisse comparativement à la moyenne annuelle de cinq feux, la superficie brûlée est beaucoup plus élevée que la moyenne de 6.4 hectares par année, toujours en raison du feu survenu à Saint-Modeste. En date du 31 août, 11 incendies ont détruits 181.2 hectares des forêts du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie. Ce bilan saisonnier se situe ainsi sous la moyenne annuelle de 19 feux, mais dépasse largement la moyenne de superficie de 15.3 hectares. Prudence à la chasse Avec le début de la saison de la >TC5790404 Quatre incendies ont ravagé 178 hectares de forêt Titre du poste vacant: Mécanicien d’usine Supérieur immédiat: Lieu de travail et département: Quart de travail : Début d’emploi prévu : Fin période d’affichage chasse, septembre attire son lot de chasseurs dans les forêts du Québec. Malgré la température plus fraîche et plus humide, les activités des chasseurs comportent tout de même des risques pour la forêt. À l’automne 2013, un feu sur cinq était causé par le passage d’un chasseur. Alors que l’été tire à sa fin, cigarettes et feux de cuisson constituent encore des sources d’ignition potentielles. La SOPFEU rappelle aux fumeurs de choisir un espace dégagé pour fumer et, surtout, de bien éteindre le mégot avant de quitter les lieux. Pour la cuisson des aliments, les chasseurs sont appelés à allumer leur feu en sol minéral, à l’abri du vent. La surveillance active du feu et le soin porté à son extinction feront alors toute la différence pour la protection de la forêt. Au Québec, les 229 incendies combattus durant la saison d’opération ont affecté 398,2 hectares. Le bilan saisonnier se situe sous la moyenne des 10 dernières années de 546 feux et 100 947.4 hectares. Coordonnateur entretien Amqui Jour; horaire variable, du lundi au samedi 20 octobre 2014 3 octobre 2014 Le poste: Le mécanicien d’usine doit: : • Procéder à la vérification, à la réparation, à l’installation et à l’entretien des équipements et machines destinés à la production, au refroidissement et autres dans l’usine; • Faire l’entretien préventif de l’équipement (électricité, soudure, plomberie, mécanique) • Faire certaines analyses et lectures : bouilloires, produits chimiques, pH, compteurs et autres; • Rechercher des informations sur certaines composantes hydrauliques, pneumatiques ou électriques afin d’améliorer les installations en place; • Assurer un suivi conformément aux normes HACCP; • Assister à la réalisation de certains projets; • Maintenir en inventaire les pièces requises pour les réparations; • Rédiger certains rapports; • Toute autre tâche connexe Exigences: • Détenir un diplôme d’études collégiales (D.E.C.). en mécanique ou en maintenance industrielle • Posséder deux à cinq ans d’expérience à titre de mécanicien d’entretien • Détenir les certificats de qualification en mécanique de machines fixes de classe B et de classe 4 OU s’engager formellement à les acquérir dans un délai de 12 mois suivant l’obtention de ce poste lequel sera alors attribué sous condition; • Connaissance de l’industrie alimentaire; • Connaissance en hydraulique, pneumatique, soudure et électricité; • Connaissance en automate programmable; • Savoir écrire, lire et compter correctement Renseignements supplémentaires • Poste temporaire à temps plein • Taux horaire: 23.15$ pour les 3500 premières heures ensuite le taux de la classe soit 27.24$. OFFRE D’EMPLOI Titre du poste vacant: Fromager Directeur, directrice marketing Supérieur immédiat: Lieu de travail et département: Quart de travail : Début d’emploi prévu : Fin période d’affichage L’Association touristique régionale de la Gaspésie est à la recherche d’une personne expérimentée, compétente et créative pour assurer les fonctions à la direction du marketing. Fonctions : Sous l’autorité de la directrice générale, la personne participe à la stratégie de marketing, propose les plans marketing et de communication afin de promouvoir le tourisme sur les marchés québécois et assure l’interface entre l’organisme et Le Québec maritime sur les marchés hors Québec. Elle assure la responsabilité de la planification et de la coordination des actions et campagnes promotionnelles et optimise la participation des membres aux différentes campagnes promotionnelles afin d’augmenter les revenus du milieu. Elle travaille en étroite collaboration avec la direction générale pour l’élaboration du budget et la réalisation des objectifs stratégiques. Elle agit en collaboration avec les responsables web, des communications et de l’édition et elle supervise le travail de l’agente marketing, ventes et accueil. Elle collabore avec ses collègues aux événements et activités réalisées sur le territoire. Coordonnateur production et expédition Amqui; dépt. production Jour/nuit, en rotation; variable 4 jrs/sem.; 40 h/sem. 20 octobre 2014 3 octobre 2014 Les exigences requises : s "!# EN MARKETING ET MISE EN MARCHÏ COMMUNICATION OU OPTION APPROPRIÏE s ANNÏES DEXPÏRIENCE PERTINENTE s -AÔTRISE D)NTERNET ET DES LOGICIELS DE -ICROSOFT /FlCE s !VOIR DE BONNES CONNAISSANCES DES NOUVELLES TECHNOLOGIES DE COMMUNICATION ET DE COMMERCIALISATION PAR LE 7EB s %XCELLENTE COMMUNICATION ORALE ET ÏCRITE s "ILINGUE s %XCELLENTE CONNAISSANCE DU TERRITOIRE ET DES ENTREPRISES TOURISTIQUES s 3ENS DE LA PLANIlCATION DE LORGANISATION ET DES RESPONSABILITÏS s %SPRIT CRÏATIF AVOIR DE LINITIATIVE ET LE POUVOIR DE CONVICTION s !PTITUDE EN VENTE ET POUR ENTRETENIR DES RELATIONS DAFFAIRES s #RÏDIBILITÏ SENS DES AFFAIRES ET LEADERSHIP s %XCELLENTE CAPACITÏ Ì TRAVAILLER EN ÏQUIPE Exigences: • Détenir un Diplôme d’Études Collégiales en technologie de la transformation des aliments ou toute autre formation jugée équivalente • Expérience d’au moins deux ans dans la fabrication du fromage • Etre capable de diriger efficacement une équipe de travail • Etre habile communicateur, avoir un bon esprit d’équipe et être polyvalent • Avoir de la facilité à travailler avec un minimum de supervision • Connaître l’environnement Microsoft Office (Word, Excel) sera considéré un atout. Conditions de travail : #E POSTE EST CONTRACTUEL Ì TEMPS PLEIN ,E SALAIRE SERA ÏTABLI SELON LEXPÏRIENCE ET LES COMPÏTENCES ,E LIEU DE TRAVAIL EST AU SIÒGE SOCIAL DE LORGANISME Ì -ONT *OLI AVEC UNE POSSIBILITÏ DE TÏLÏTRAVAIL Ì TEMPS PARTIEL SUR LE TERRITOIRE GASPÏSIEN ,E DÏBUT DE LEMPLOI EST PRÏVU POUR LE NOVEMBRE Renseignements supplémentaires • Poste de remplacement de maternité à temps plein (40 heures/ semaine) • Taux horaire: 21,64$/heure Les personnes intéressées peuvent déposer leur candidature au plus tard le 2 octobre 2014 à 16 h à : -ADAME *OÑLLE 2OSS DIRECTRICE GÏNÏRALE Association touristique régionale de la Gaspésie BOULEVARD *ACQUES #ARTIER -ONT *OLI 1UÏBEC '( " 4ÏLÏPHONE 4ÏLÏCOPIEUR #OURRIEL ATRGRESSOURCESHUMAINES TOURISME GASPESIECOM Si vous correspondez au profil recherché et désirez que votre candidature soit considérée pour ce poste, veuillez soumettre votre candidature au département des ressources humaines avant midi le 3 octobre 2014 au 466 route 132 Ouest Amqui G5J 2G7. Seules les candidatures retenues seront contactées, merci. 5792665 AD{TC5790403} Le Courrier du Fleuve - Le mercredi 24 septembre 2014 - 15 Le poste: Le fromager doit : • Procéder aux opérations reliées à la fabrication du fromage (fromage frais et fromage cottage) selon les critères de l’entreprise ; • Participer à la mise en place des lignes de production et à la mise au point des recettes ; • Opérer les équipements suivant les normes habituelles et les instructions données HACCP; • Voir au calcul et à la préparation des recettes composant les mélanges ; • Compléter des rapports de préparation et d’opération du fromage ; • Assister le superviseur dans la répartition du travail ; • Effectuer diverses tâches reliées à l’entretien préventif des équipements ; • S’assurer que les salariés effectuent leurs tâches dans les normes de santé et sécurité en vigueur ; • Toutes autres tâches connexes. e Objectif atteint pour le 5 Défi Mont-Albert-Fillion Sports A.D. - 47 000 $-La Fondation du Centre hospitalier régional de Rimouski confirme que le Défi Mont-Albert – Fillion Sports 2014, qui s’est tenu le samedi 13 septembre dernier, a connu un vif succès, permettant d’amasser 47 000 $. Le montant amassé par les 80 participants servira au rehaussement des examens réalisés en médecine nucléaire pour diagnostiquer de nombreuses maladies, dont plusieurs formes de cancers et d’atteintes cardiaques. En 2013, près de 8 740 examens ont été pratiqués en médecine nucléaire à l’Hôpital régional – Rimouski ; une plaque tournante des services diagnostiques du CSSS de Rimouski-Neigette. La grande réussite du Défi MontAlbert – Fillion Sports 2014 a été rendue possible grâce à la généreuse participation de la Docteure Geneviève Drapeau et de Marc Côté, pharmacien, initiateurs de l’événement et membres du comité organisateur, ainsi que d’Hélène Tremblay, bénévole et d’Élizabeth-Ann Dionne, du Groupe Fillion. Le 6e Défi Mont-Albert est prévu pour le samedi 12 septembre 2015. >TC5788086 Marie Legaré, Marc Côté, Paule Côté, Astrid Henry, Mario Fillion, Geneviève Drapeau, Jacques Pelletier (représentant Desjardins) et Hélène Tremblay. Offre d’emploi 2e affichage Gérant d'épicerie POSTES OFFER OFFERTS RTS : COORDONNA COORDONNATEUR ATEUR DES PROGRAMMES SOUTIEN N À LL’AUTONOMIE ’AUTONOMIE DE LA PERSONNE ÂGÉE MAGASIN COOP DE RIVIÈRE-AURENARD, est en affaire depuis 1942. Plus de 40 employés travaillent à l’année dans nos deux entreprises: l'épicerie Bonichoix et la Quincaillerie Timber Mart. 16 - Le mercredi 24 septembre 2014 - Le Courrier du Fleuve Poste de cadre intermédiair Poste intermédiaire re – TTemps emps complet permanen permanent nt Rivière-du-loup Ouvert jusqu’au 1100 octobre 20 2014 14 16 h COORDONNA COORDONNATEUR ATEUR DES PROGRAMMES DE RÉAD RÉADAPTATION RÉADAPT DAPTTATION EN DÉFICIENCE VISUEL VISUELLE, LE, DÉFICIENCE AUDITIVE E AINSI QU’EN RTF (RESS (RESSOURCES SOURCES DE TYPE FAMIL FAMILIAL) LIAL) ET RI (RESSOURCES INT INTERMÉDIAIRES) TERMÉDIAIRES) Poste de cadre intermédiair Poste intermédiaire re – TTemps emps complet permanen permanent nt Mont-Joli Ouvert jusqu’au 1100 octobre 2014 2014 16h Vous V ous trouverez la description complète au: a www.csssmitis.ca www .csssmitis.ca Direction des services administratifs Centre de santé et de services sociaux ddee La Mitis Téléphone : 4418 18 775-726 775-7261, 1, poste 33168 168 Courriel : [email protected] [email protected] .qc.ca Supervisée par le directeur général, la personne aura à relever les défis suivants: • Superviser les cinq (5) département du magasin. • Assumer la responsabilité de la rentabilité et du bon fonctionnement des opérations du magasin. • Définir les objectifs, communiquer ses attentes et effectuer les suivis nécessaires à l'amélioration continue auprès de son équipe. • Assurer la mise en œuvre d'un service à la clientèle exceptionnel dans chacun des départements du magasin. • Superviser la gestion des achats, des inventaires, des listes de prix, de la mise en marché, des ventes. • Élaborer et gérer les politiques et procédures, respecter les normes d'hygiène gouvernementales et de santé et sécurité au travail et faire en sorte qu'elles soient appliquées et respectées de façon uniforme par tous les employés du magasin. • Procéder à la sélection des membres de son équipe, s'entourer de personnes compétentes, les former, les évaluer et les mobiliser. • Créer un climat favorisant la confiance et la communication à dans son équipe. • Gérer la prévention des pertes (gaspillages, vols, pertes d'inventaires, bris). • Voir à ce que les budgets soient appliqués et respectés par son équipe. Exigences recherchées : • Vous êtes détenteur d’un diplôme d’étude secondaires; l’obtention d’un diplôme d'études collégiales serait un atout. • Vous avez un minimum de 5 ans d'expérience comme gestionnaire dans un commerce de détail. • Le service à la clientèle est votre priorité. • Vous favorisez la communication et l'esprit d'équipe. • Votre personnalité se distingue par votre leadership, votre esprit innovateur, votre dynamisme, votre capacité à planifier et organiser et votre grande autonomie. Lieu de travail : Rivière-au-Renard (Gaspé) Rémunération : Selon la politique salariale, l’expérience et les compétences. Conditions de travail : Emploi permanent, temps plein (40 h/sem.), plan d’assurances complet et régime de plan de pension. Date d’entrée en fonction : Octobre 2014 Votre candidature demeure confidentielle. Faire parvenir votre dossier de candidature avant le vendredi 3 octobre 2014, à midi : a/s Bruno Lévesque, directeur général Courriel : [email protected] 5792915 AD{TC5788084} Un défi éprouvant, salissant et amusant à Val-d’Irène PRISON BREAK - Après l’enthousiasme marqué de la population environnante, la course Prison Break ouvre officiellement les inscriptions pour le samedi 27 septembre au Parc Régional de Val-D’Irène. ALEXANDRE D’ASTOUS [email protected] Le Prison Break est un défi éprouvant, salissant et amusant qui testera la détermination des participants. Ce qui fait de la course Prison Break un événement unique, c’est son thème original, une course à obstacles avec poursuite. Les participants des courses Prison Break ne font pas simplement une course à obstacle, ils tentent de s’évader de prison. Les participants devront courir une distance de 5 km, franchir 30 obstacles uniques en leur genre et tenter de s’échapper à trois reprises. Chaque prisonnier qui tente de s’évader a en sa possession une ceinture avec trois drapeaux, qu’il devra tenter de conserver et protéger tout au long de la course face aux nombreux gardiens à leurs trousses. Chaque participant doit s’attendre à courir, grimper, ramper, sauter, éviter, traîner des charges et avoir énormément de plaisir. Le but ultime : s’évader en terminant la course avec au moins un drapeau. Les participants peuvent s’inscrire individuellement ou en équipe de 4 à 12 personnes, qui pourront s’entraider durant cette ruée vers la liberté. La Course Prison Break est accessible à tous les coureurs qui ont de la détermination, peu importe la condition physique. Le but est de s’amuser tout en Les participants devront courir une distance de 5 km, franchir 30 obstacles uniques en leur genre et tenter de s’échapper à trois reprises. PHOTO GRACIEUSETÉ étant actif physiquement et défié menta- qui pourrait aussi attirer des touristes D’Irène et le site Web de l’organisation lement dans la région. https://prisonbreakrace.ca/ pour tous les Le Parc Régional de Val-D’Irène est Visitez la section événement de la détails sur l’événement et pour vous insfier d’accueillir cette course dans la page Facebook du Parc Régional de Val- crire. région, en espérant compter sur l’appui de toute la population du Bas-SaintLaurent, de la Gaspésie et du NouveauBrunswick afin de promouvoir par les voies du bouche-à-oreille cet événement qui promet une fin de semaine d’action JOURNALISTE POUR LE JOURNAL LE PHARILLON À GASPÉ OFFRE D’EMPLOI POSTE PERMANENT, TEMPS PLEIN Tâches : • Rédiger des articles journalistiques, en français, concernant les événements d’actualité locale et régionale • Assister à des conférences de presse ou aux événements dignes d’intérêt • Capter des photos et vidéos lors des couvertures • Mettre à jour le site internet du journal Camille au Festival Olympique Panaméricain Salaire : À déterminer selon l’échelle salariale Début de l’emploi : Immédiatement A.D. - Après s’être classée sur l’Équipe Québec pour participer aux prochains Jeux du Canada à Prince-Georges, en Colombie-Britannique en février 2015, la Rimouskoise Camille Fiola-Dion vient d’être sélectionnée par Synchro Canada pour représenter le pays à une grande compétition internationale, le Festival Olympique Panaméricain , du 26 au 30 septembre au Mexique. C’est suite aux superbes performances en duo avec Andrée-Anne Côte aux derniers championnats canadiens que Camille et sa partenaire ont été choisies par Synchro Canada. Camille et Andrée-Anne sont présentement en préparation pour une année de grande importance. Cette compétition est une très belle opportunité pour prendre de l’expérience sur la scène internationale. PHOTO GRACIEUSETÉ POSTE DE JOURNALISTE Bernard Johnson, Directeur général Journal Le Pharillon 144, rue Jacques-Cartier Gaspé (Québec) G4X 1M9 [email protected] AD{TC5744759} >TC5744799 Faites parvenir votre curriculum vitae, accompagné d’une lettre de présentation, décrivant vos capacités et votre expérience, à l’adresse suivante : Le Courrier du Fleuve - Le mercredi 24 septembre 2014 - 17 Exigences : • Formation en journalisme ou expérience significative dans le domaine • Excellent français écrit • Capacité de se déplacer partout dans la MRC Côte-de-Gaspé • Facilité à prendre des photographies numériques et des vidéos • Travailler avec plusieurs outils informatiques et traitement de texte • Grande disponibilité Audrey-Ann participera au Marathon en chaise roulante PIERRE MICHAUD [email protected] Audrey-Ann portera une tuque aux couleurs du Progrès-Écho et des vêtements aux couleurs de Crossfit Rimouski lors de sas course. 18 - Le mercredi 24 septembre 2014 - Le Courrier du Fleuve PHOTO PIERRE MICHAUD L’étudiante de 22 ans atteinte de l’Ataxie « Ça va très bien avec le caisson hyperde Friedreich, une maladie dégénérative à bare. Ça fait des miracles. J’ai gagné beauévolution lente du système nerveux et du coup d’énergie et je peux faire toutes cœur, confirme son intention de participer à sortes d’activités. Par exemple, je viens l’épreuve de 4,2 km du Marathon de Rimouski, le 5 octobre prochain. Après être parvenue à recueillir 11 500 $ pour lui permettre de faire l’achat d’un caisson hyperLes membres de l’équipe cycliste bare portatif, au cours de la dernière année, Volkswagen Rimouski ont été actifs elle souhaite se surpasser dans une épreuve dans différents événements cyclistes à sportive. Les deux sont d’ailleurs liés travers le Québec, au cours des puisque ce caisson lui permet de faire quotidernières semaines. diennement le plein d’oxygène et d’énergie dans son logement adapté. ALEXANDRE D’ASTOUS Audrey-Ann précise qu’elle portera les À Gaspé se tenait le festival Gaspé couleurs du journal Progrès-Écho, disparu Bouette & Bitume, un événement regroudepuis deux semaines, pour remercier son pant plusieurs activités de vélo de route et équipe de l’avoir si bien appuyée dans ses de montagne. Marco Desbiens s’est partiefforts d’autonomie ces dernières années, et culièrement illustré en vélo de route en de Crossfit Rimouski, qui la parraine pour le remportant pour une seconde année Marathon. consécutive la cyclosportive. Entraînement En vélo de montagne, chez les maîtres «J’ai commencé à faire la distance de 4,2 30-39 ans, il termine également première km au moins une fois par semaine et je position du cross-country éliminatoire m’entraîne au même rythme chez Crossfit (épreuve de sprint) et se place en quaRimouski. Je ne me mets ma de pression. Je trième position au cross-country. Étienne m’amuse tout en me mettant en forme. J’ai Harvey termine la cyclosportive en quahâte.J’ai parlé avec les gens du Marathon qui trième position. En vélo de montagne, chez m’ont expliqué que je peux faire la course en les maîtres 30-39 ans, il termine en troichaise roulante avec mon chien d’assistance, sième position au cross-country éliminaKomiko, en autant que ce soit moi qui le toire et en deuxième position au crosstraîne… et pas l’inverse! On va partir en country. arrière de ceux qui sont à pied pour éviter La finale de la coupe du Québec de vélo que ce soit dangereux. Je suis fière et je suis de montagne en cross-country se tenait du motivée »,explique la jeune femme. d’essayer l’équitation, je fais du vélo adapté et j’ai d’autres projets en tête », conclut celle qui retourne aux études au Cégep, en comptabilité. Marco Desbiens s’impose encore à Gaspé Marco Desbiens côté du Mont-Saint-Anne. Yves Lévesque termine 12e chez les maîtres experts 30-39 ans tandis que, Gino Roy a dû abandonner la course à la suite d’une chute. 5784915 AU 4,2 KM-Après avoir réussi à demeurer autonome malgré la maladie qui l’accable, Audrey-Ann Bélanger continue de sourire à la vie et se donne un nouveau défi, sportif, celui-là! Tous les événements de la région, tous les jours lavantage.ca .qc ALEXANDRE D’ASTOUS [email protected] Allan Johnston aime son équipe des Albatros COUPE TELUS - À sa première saison à la barre d’une équipe midget AAA, le Rimouskois Allan Johnston, sait que les attentes sont très élevées envers ses Albatros du Collège Notre-Dame de Rivière-du-Loup, qui accueillent la Coupe TELUS, le championnat canadien du hockey midget AAA. Un bon départ La formation louperivoise, composée de joueurs du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie, sauf dans cinq cas, a connu un très bon départ avec trois victoires et une défaite, avant le match de samedi dernier à Rimouski. «Nous avons une bonne équipe, mais sans dénigrer nos adversaires, nous avons joué contre des équipes qui ne devraient pas faire partie du haut du classement. Raphael Bastille (Rivièredu-Loup) est en feu depuis son retour du camp de l’Océanic. Il est dominant avec ses compagnons de trio MarcOlivier Lantin (Newport) et Raphael Santerre (Trois-Pistoles). Nous avons deux excellents jeunes gardiens en Tristan Bérubé (La Pocatière) et Marc-Antoine Dufour (Valleyfield)», analyse l’entraîneur-chef. «Nous savons que les attentes sont grandes. On veut atteindre notre sommet de performance en séries afin de ne pas entrer dans le tournoi de la Coupe TELUS par la porte arrière », lance celui qui a fait ses classes avec le programme AA de Mont-Joli avant d’agir comme entraîneur-adjoint de l’Océanic de Rimouski pendant deux saisons. Allan Johnston est bien en selle avec les Albatros de Rivière-du-Loup. PHOTO GRACIEUSETÉ 5786060 Celui qui a gravi les échelons au sein du hockey de compétition régional aime sa formation, même s’il doit se débrouiller sans les attaquants PierreLuc Dubois, qui ont gradué dans la LHJMQ au Cap-Breton et à RouynNoranda. «Nous savions que PierreLuc ne serait pas de retour. C’était évident qu’il graduerait dans la LHJMQ alors nous ne sommes pas déçu par la situation. Nous misons sur le retour de bons vétérans, dont Samuel L’Italien. Nous avons bâti une équipe rapide, mais avec des joueurs imposants et physique. Nous voulons se doter d’une étiquette de club physique et intense », indique Johnston. FEMME CHERCHE HOMME SA PASSION, C’EST TOI! Femme de Rimouski, début 50aine, 5’1’’ et 1/2, 102-103 lb, passionnée, sans enfants, a emploi, aime animaux et plein air, veut découvrir H, simple et pas compliqué.367864 C’EST MOI QUE TU CHERCHES! Rimouskoise de 46 ans, 5’6’’, un peu ronde, brunette aux yx verts, fidèle, adore rire, cherche H 46-52 ans, nfum, sobre, sincère et fidèle, avec qui développer relation sérieuse. 371026 PETITE BLONDE ADORANT L’HUMOUR, ELLE VEUT AVOIR DU FUN AVEC TOI! DIALOGUE, MARCHE ET ACTIVITÉS À DEUX, Rimouskoise dans 60aine, blonde aux yx PROFITER DE LA VIE AVEC UNE AFFECTUEUSE RIMOUSKOISE! Début 60aine, 5’2’’, bleus, désire H 55-68 ans, n-fum, fidèle, sincère et affectueux, pour but amical. 370635 QUAND ELLE AIME, ELLE AIME ENTIÈREMENT, 50 ans, 5’4’’, 135 lb, brunette aux yx verts, bonne cuisinière, chaleureuse, aime sorties, plein air, soupers en bonne compagnie, désire rencontrer H, ayant certaines affinités. 370744 SENSUELLE RONDELETTE AU BON SENS 5’6’’, 135 lb, chev châtains longs frisés, yx bleus, aime sports, cuisine, recherche H 35-45 ans, nfum, avec qui partager plein de belles choses, dans but sérieux. 259486 POURSUIS PASSIONNÉMENT TON RÊVE! RIMOUSKOISE PRIVILÉGIANT LA DROI- VOICI UNE FEMME QUI VOUS FERA RIRE! Rimouski, 60aine, n-fum, quelques kilos en trop, blonde aux yx bleus, bonne cuisinière, patiente, sociable, a humour, cherche H 58-69 ans, fidèle, sincère, pour être heureux. 4412565 PROFUSION D’AMOUR À DONNER! Fidèle châtaine aux yx bleus du Bas-St-Laurent, dans fin 50aine, aime nature, musique, chant, cherche à rencontrer H dans 50aine et plus, sincère et affectueux, pour but sérieux. 376564 ans, demeure à Rimouski, cherche à faire connaissance avec H, sérieux, avec qui partager belle vie à deux. 360704 DE L’HUMOUR! Ste-Anne-des-Monts, femme de 44 ans, 5’10’’, chev blonds courts, yx bruns, sociable, fidèle, passionné, aime chasse, pêche, aimerait bien rencontrer H, charmant, autonome, ayant belle personnalité. 376386 UNE PASSIONNÉE DE LA VIE, Rimouski, 60aine, 5’5’’, 130 lb, chev poivre et sel, aime randonnée pédestre, désire faire connaissance avec H 55-65 ans, n-fum, fidèle, avec affinités, pour partager bons moments. 368913 PASSIONNÉMENT... Belle jeune sportive de 29 5’4’’, 115 lb, n-fum, sobre, aime marcher au bord de la mer, aller au resto à l’occasion et autres, souhaite découvrir H, franc et loyal. 359511 femme d’Amqui, 72 ans, 5’2’’, 135 lb, blonde, yx bruns, n-fum, sobre, honnête, fidèle, douce, désire H, n-fum, sobre, ayant affinités, pour faire activités et briser solitude. 366567 MATANAISE ADEPTE DE PLEIN AIR, début 125 lb, douce, aimable, aime musique, plein air, aimerait bien avoir le plaisir de rencontrer H, sobre, propre, sensible, accueillant, pour partager beaux moments à deux. 374800 GASPÉSIENNE PLUTÔT EN FORME, 59 ans, EN QUÊTE D’UN BON COMPAGNON, belle TURE, 53 ans, environ 100 lb, sans enfant, travaille en santé, aime animaux et activités de plein air, cherche à faire connaissance avec H, droit, honnête et aimant la vie. 370464 Rimouski, 52 ans, 138 lb, chev courts, yx bruns, recherche H 20-60 ans, du Bas-St-Laurent, doux, pour bonnes relations intimes. 366191 RIMOUSKOISE TRANQUILLE, 55 ans, 5’4’’, poids prop, aime nature, marche, tranquillité, veut H 58-65 ans, de 5’10’’, de poids prop ou plus, ayant affinités et goûts semblables. 236431 MICHELLE EST NOUVELLEMENT ÉTABLIE À RIMOUSKI, 70 ans, cherche à contacter H, ayant quelques points en communs, avec qui faire nouvelles connaissances. 371593 ROSE, LA RIMOUSKOISE QUI AIME RECEVOIR, 59 ans, 5’6», 215 lb, chev châtains, yx verts, a grande famille, aime tête-à-tête, ciné, concerts, plein air et autres activités, cherche H 55-99 ans, pour relation sérieuse. 4024203 MARLÈNE ATTEND TON APPEL! 47 ans, 5’4’’, chev longs châtains, yx pers, a enfants, aime musique, chant, marche, ciné, désire H, propre, galant, doux, sensible, compréhensif et aimant enfants, pour but sérieux. 365566 Femme de Rimouski, 51 ans, 5’6’’, aime ciné, sorties culturelles, vélo, voyages, souhaite rencontrer H, charmant, authentique, ayant humour, avec qui partager activités. 4417806 À LA RECHERCHE D’UN BON COPAIN! Brunette de 35 ans, 5’5’’, chev courts, veut H, de Rimouski ou Mt-Joli, 5’5’’-6’, n-fum, sobre, travaillant, sans enfant et possédant voiture. 370400 LE SOURIRE, LA VIE ET LA JOIE! Veuve de Matane, 68 ans, sportive, bricoleuse, aime marche en forêt, voyages et resto, cherche à rencontrer H, affectueux, doux, honnête, fidèle et ayant affinités, pour but sérieux. 367322 LUCIE AIME SE COLLER À SON HOMME, Île Verte, 53 ans, douce, ricaneuse, aimante, chaleureuse, a belle joie de vivre, aime nature et bon vin, veut H, simple, fidèle, aimant nature, balades en auto et tête à tête. 366196 HÉLÈNE ATTEND TON APPEL! Rimouski, 45 ans, veut H 35-55 ans, n-fum, sobre, n-drogué, avec qui faire diverses activités et plus.182101 HOMME CHERCHE FEMME BENOÎT AIME ÇA QUAND C’EST SIMPLE! Price, 62 ans, 5’6’’, 170 lb, veut dame, pas compliquée, aimant pêche, resto, balades en auto, pour en apprendre un peu plus l’un sur l’autre. 372584 RENCONTREZ CE BEAU RIMOUSKOIS! Fin 30aine, 5’10’’, 173 lb, chev et yx bruns, ouvert, recherche belle F, chev châtains foncés, yx bleus, verts ou clairs, poids prop, athlétique, sportive, sincère, pour but sérieux. 359414 AVEC AMOUR, PLAISIR ET RESPECT, Gabriel de Matane, 55 ans, 5’10’’, 160 lb, n-fum, retraité, souhaite contacter dame 40-70 ans, afin de combler son coeur. 375362 BON VIVANT, BIEN DANS SA PEAU, Rimouski, 58 ans, 5’10’’, 145 lb, chev gris, en forme, propre et discret, a passé réglé, aimerait bien rencontrer F, aimant la vie et moments intimes, pour plaisir et amitié sans complications. 373558 AIMES-TU LA VIE COMME MOI? Rimouskois de 5’7’’, 160 lb, en forme, sportif, aime cuisiner, souhaite rencontrer F 40-50 ans, n-fum, avec qui partager bien belles choses. 374343 STÉPHANE VOUDRAIT REFAIRE SA VIE AVEC TOI, St-Fabien, 41 ans, 5’8’’, poids prop, a fille (4 ans), veut douce F, compréhensive, avec ou sans enfants et possédant certaines affinités. 371855 EN TOUTE SIMPLICITÉ, gars en forme de 49 ans, simple et autonome financièrement, aimerait bien connaître F, aussi simple que lui, intéressée, aimant la vie et activités de plein air. 374030 JEUNE HOMME AU JOLI SOURIRE, Matane, 41 ans, chev bruns courts, yx noisette, d’app jeune, aime nature, animaux, resto, balades en voiture et autres activités à deux, veut F, intéressée. 11235 DEMAIN, NOUS POURRIONS NOUS PROMENER MAIN DANS LA MAIN! Michel d’Amqui, 5’9’’, 185 lb, a tous ses chev, yx bruns, sobre, affectueux, communicatif et fidèle, a humour, aime nature, désire F 30-60 ans, fidèle. 349358 MUSICIEN NE DEMANDANT QU’À ÊTRE HEUREUX! 60 ans, souhaite découvrir madame, capable de fidélité, passion et sensualité, aimant aussi musique et camping, avec qui vivre belle relation amoureuse. 374204 SOIRÉES DE GRANDS PLAISIRS... Bel homme de Rimouski, 51 ans, 6’, 215 lb, chev châtain-gris, yx bleus, sportif, bien doté, veut jolie F, propre et ouverte, pour occasions intimes régulières. 338546 PEUT-ÊTRE UN PEU PLUS AVEC CE BEAU JEUNE HOMME... Mt-Joli, 23 ans, souhaite ren- contrer belle F du même âge, avec qui développer relation sérieuse et peut-être plus. 372779 L’AMITIÉ OU PLUS AVEC STÉPHANE... Matane, 1m70, 165 lb, a emploi, veut F 40-45 ans, nfum, avec ou sans enfant, avec qui développer relation amicale ou quelque chose de plus sérieux.372402 QUE DIRAIS-TU D’UN BON P’TIT FILM TRANQUILLE? Homme de 37 ans, a fille en garde partagée, veut F, pour se rencontrer, apprendre à se connaître et on verra plus tard.377425 MARTIN AIME TOUT CE QUI EST PLEIN AIR! 35 ans, 5’7’’, 200 lb, chev châtains, yx bleus, costaud, patient, sans enfants, aime marche, canot et pêche, recherche belle brunette aux yx bruns, ayant passé bien réglé. 373218 PIERRE SOUHAITE VIEILLIR À DEUX, Port-Daniel, 53 ans, 5’8’’, 150 lb, chev noirs, yx bleus, fum, beau, bronzé, fidèle, sincère, a bon emploi, voiture, adore soleil, recherche F, de même région, pour partager sa vie. 373347 ÇA SERAIT UN GRAND PLAISIR DE VOUS VOIR! Homme de Mt-Joli, souhaite contacter F dans 50aine, paraissant bien, propre, honnête et surtout fidèle, avec qui faire belle rencontre. 373016 TE CHÉRIR ET TE PROTÉGER, POUR LA VIE! Homme dans 50aine, recherche bonne com- pagne 30-40 ans, soumise, obéissante, coquine, perverse, sans tabous et ayant belles fesses. 377200 VIVE LA BONNE HUMEUR! Steve de Mt-Joli, 41 ans, cherche à contacter F 30-45 ans, joviale, ouverte d’esprit et débordante de bonne humeur, avec qui faire belle rencontre. 376992 UN BON SOUPER EN TÊTE-À-TÊTE AVEC JEAN-CLAUDE! Qc, 37 ans, 6’1’’, chev noirs, yx bruns, aime marche, films et sorties au ciné, cherche F, intéressée à en savoir plus. 360439 CHRISTOPHER LE JEUNE PAPA! Mont-Joli, 22 ans, 5’11’’, chev et yx bruns, a fillette (3 ans), veut F, intéressée à lui laisser un message. 377061 HOMME CHERCHE HOMME À LA FOIS FÉMININ ET MASCULIN, début 50aine, bien prop, propre, discret, cherche à rencontrer H 35-45 ans, aimant lingerie féminine, pour aventures discrètes. 376363 NE TE GÊNES SURTOUT PAS AVEC MICHAËL! Rimouski, 37 ans, 5’10’’, 230 lb, a belle bedaine poilue, veut H, de Rimouski, intéressé, avec qui faire belle rencontre. 374992 JE SUIS VOTRE HOMME! Doux célibataire de 57 ans, 5’11’’, 195 lb, chev et yx bruns, vicieux, reçoit, a mains douces et chaudes, désire H, pour le masser en regardant films XXX et en buvant bière. 358124 Le Courrier du Fleuve - Le mercredi 24 septembre 2014 - 19 Price, 5’4’’, yx bleus, n-fum, sobre, honnête, aime marche, plein air, danse, théâtre et ciné, recherche H 55-70 ans, n-fum, sobre, franc, sérieux et ayant beaucoup d’humour. 373749 VOYAGEUSE CINÉPHILE, Rimouski, aime marche, souhaite connaître H 65-70 ans, n-fum, avec qui bien profiter de la vie et vivre aventure amoureuse, dans respect et joie. 377461 AIMES-TU PARLER AU TÉLÉPHONE? Gaspé- sien du début 50aine, 5’8’’, chev et yx bruns, veut H peu importe âge et poids, avec qui avoir conversations téléphoniques ou faire belles rencontres. 346929 POURQUOI PAS UN NOUVEL AMI? Jeune homme de Gaspé, 19 ans, chev ébouriffés, veut H, avec qui créer nouvelle amitié et peut-être plus. 377140 DE BELLES CONVERSATIONS AVEC FRANCIS, Causapscal, 45 ans, 6’5’’, chev longs, n-fum, sans maladies, bien doté, propre, a lunettes, peut se déplacer, désire H, avec qui avoir bonnes relations discrètes, à long terme. 374374 POUR LE PLAISIR... Homme de Matane, 57 ans, 190 lb, chev courts, d’app moyenne, célibataire, désire H 40-65 ans, pour moments de plaisir. 377364 ALLONS NOUS DIVERTIR! Homme de 48 ans, 5’8’’, 150 lb, chev noirs, yx bleus, teint bronzé, beau, propre, veut H, entre Bonaventure et Grande-Riv, avec qui sortir, se divertir et peut-être plus. 374758 FEMME CHERCHE FEMME PETITS BONHEURS D’OCCASIONS! Belle sportive de Gaspé, 50 ans, 5’6’’, 132 lb, féminine, aime nature, veut F, simple et aussi féminine, avec qui partager certains petits bonheurs. 376972 COUPLE RIEN NE LES ARRÊTE! Couple HF de Rimouski, 40aine, bisexuel, lui; 5’11’’, 215 lb, bien membré, elle; 5’, 130 lb, chev bruns, yx verts, fontaine, aime bon sexe, veut couple ou F, pour soirées osées. 377536 ÉCONOMISEZ Garantie 25 ans Matelas Palazzo P U ÕÃÃi jÀi `i >ÕÌii `iÃÌj >ÛiV V>>ÕÝ «ÕÀ ½iÝ«Õà `i > V >iÕÀ i ÃÕÀv>Vi U ÕÃÃi >ÕÌi > `iÃÌj D ÛiÌ>Ì ÃÕÀ i `iÃÃÕà U ,ivÀÌà ÃÕÀ ià VÌjà 899 9 99 50 500 $ 1799 5500 mois m Double (611976) Courant ant : 1399 99 -iÀ D ÌÌÀi `V>Ìv ÉCONOMISEZ L’ENSEMBLE 1149 22 PARTICIPEZ À NOTRE CONCOURS Livraison gratuite* 99 99 50 mois Courant : 1649 99 Ãj«>ÀjiÌ i «iÕÛiÌ kÌÀi Ûi`Õà Ãj«>À 500 $ Ensemble fauteuil et canapé inclinables £änÓή Ensemble Laveuse-sécheuse veuse-sécheuse (910169) 1299 Courant : 1899 99 99 Ensemble laveuse-sécheuse 25 99 50 mois (910446) U >ÛiÕÃi `i U -jV iÕÃi Û>«iÕÀ {]£ « VÕ x{Ç® `i Ç]Î «VÕ x{nää® ÕÛi i >ViÀ ÝÞ`>Li VÞVià { Àj}>}ià Π`ÃÌÀLÕÌiÕÀà VÞVià `i Ìi«jÀ>ÌÕÀi { Àj}>}ià `i Ìi«jÀ>ÌÕÀi U -jV iÕÃi iÕÃi `i Ç]Î « VÕ xäǣή U >ÛiÕÃi `i x]ÓÓ « VÕ xn{nnn® VÞVià £ä VÞV ià x V Ý ÕÛi i >ViÀ ÝÞ`>Li £ä VÞVià Ìi «jÀ>ÌÕÀi jiVÌÀµÕià ÌÀià jiV VÌÀµÕià Ûi>Õ `½i>Õ `i Ìi«jÀ>ÌÕÀi jÌiVÌiÕÀ ÌiÕÀ `½ Õ`Ìj >ÕÌ>̵Õi Î V Ý `i Ìi«jÀ>ÌÕÀi jÌiVÌ ÉCONOMISEZ ÉCONOMISEZ 20 - Le mercredi 24 septembre 2014 - Le Courrier du Fleuve 600 $ 400 $ VAPEUR 149999 VAPEUR PROFITEZ DE NOS FACILITÉS DE PAIEMENT JUSQU’À 550 VERSEMENTS NTS SUR TOUS LES ÉLECTROMÉNAGERS, AGERS, LES MEUBLES ET LES MATELAS ELAS 29 99 50 mois Courant : 1899 99 Consultez notre site Internet : www.tanguay.ca 100 % transactionnel U {£n {£nÇÓx{{££ 375, montée Industrielle-et-Commerciale ndustrielle-et-Commerciale ommerciale RIMOUSKI MOUSKI £ nää {ÈÎ{{££ { nÇÓx{{££ souffrance, Les financements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord ccord D Desjardins. Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables ayables à Ameublements Tanguay au moment de l’achat. LLee montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais. Si un versements vient en souffra nce, un intérêt sera versement promotions préavis. calculé à compter de la date d’échéance du ve ersement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client ppar ar Accord D Desjardins. (Ex. : solde en souffrance de 100$, l’intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$). Les promotio ns sont non jumelables. les. Photos à titre indicatif. Prix, produits et modalités de paiements sont sujetsts à changements sans préav is. Cette offre est en *Livraison certaines vigueur jusqu’au 28 septembre 2014. *Livrais son gratuite à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant cer rtaines rrégions égions peuvent être assujetties à des frais. Détails en magasin. 5780259