Plan2013 - Les Portes en Ré

6
Ruelle Jean Dron
E
PLAGE DE
LA PATACHE
HÔTEL
CAMPINGS
Ré
Les Porte s en
Ile de Ré
12110011_Hbgt2013C.indd 1
11/12/12 09:12
Ré
Les Porte s en
île de Ré
Préparez aussi vos vacances sur :
www.lesportesenre.com
ou sur le site officiel des meublés de Tourisme de l'Ile de Ré :
www.locations-ile-re.com
Rejoignez nous sur
Les Portes en Ré Tourisme !
ou flashez-moi !
Bibliothèque . . . . . . . . . . . . . . F 4
Mairie . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4
Salle Polyvalente . . . . . . . . . . F 2
Poste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
Chapelle La Redoute. . . . . . . G 1
Eglise . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
Pharmacie . . . . . . . . . . . . . . . E 5
Office de Tourisme . . . . . . . . F 2
Distributeur de billets . . . . . . . E 4
Amer
office de tourisme
6 place des Marais de la Prée - 17880 LES PORTES EN RÉ
Tél : 05 46 29 52 71 Fax : 05 46 29 52 81
[email protected]
Latitude : 46.248927 - Longitude : -1.493067
Pistes cyclables
Routes mixtes
Route de dégagement
P
(P1)
Rues principales
Parkings
Parkings vélos
Impasses, venelles, voies privées
T
Cabines téléphoniques
Levées
i
Informations
Echelle : 1 carreau = 300 m
Les Portes en Ré
Office de
Tourisme*
17880
s
*
Route à grande
circulation
"B"
Ré
La promenade
du banc de
sable du Bûcheron à marée basse
est agréable mais dangereuse.
La mer remonte vite et le courant
y est très fort ; ne vous attardez pas !
Votre retour risque d'être coupé.
"E"
en
TR
C H A M B R E S D’ H Ô T E S
s
Par
dé king
rive
urs
BANC
DU BUCHERON
DE ISE
GE
M
PLA E CHE
S
S
U
O
LO C AT I O N S D E VAC A N C E S
Yole (Impasse de la) . . . . . . . . . . . . . E 3 14
légende
Ecole maternelle. . . . . . . . . . E 4
Veil
le
ac cueil
rte
de
Ver Luisant (Impasse du). . . . . . . . . . F 3 39
Victor Dron (Place). . . . . . . . . . . . . . . E 3
Vieilles Vignes (Rte des) . . . . . . . . . . L 2
Vieux Bateau (Impasse du) .. . . . . . . F 3 81
Vieux Fournil (Place du). . . . . . . . . . . E 4 2
Vieux Port (Rte du). . . . . . . . . . .G 4 -.H 6
Vigne à Madame (Rue de la). . . . . . . K 3
Villeneuve (Rue de) . . . . . . . . . .E 5 -. F 4
2013
e
Guid
Sabarots (Rue des) . . . . . . . . . .E 5 -. F 5
Sabarots (Rte des). . . . . . . . . . .G 5 -.E 6
Salicornes (Impasse des). . . . . . . . . . F 3 77
Salines (Avenue des). . . . . . . . .D 9 -.G 3
Saltimbanques (Rue des). . . . . . . . . . E 3 10
Séjour (Impasse du). . . . . . . . . . . . . . E 4 5
Soleil Couchant (Rue du). . . . . . . . . . E 4
Sortilèges (Impasse des). . . . . . . . . . E 4 71
Soupirs (Chemin des). . . . . . . . . . . . . H 1
Suède (Rue de) . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
Saucière (Impasse de la). . . . . . . . . . B 3
Tadornes (place des). . . . . . . . . . . . . G 2 79
Tamaris (Résidence des). . . . . . . . . G 2
Tennis (Rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . F 2
Thulau (Ruelle). . . . . . . . . . . . . .E 4 -. F 4 26
Tourette (Place de la). . . . . . . . . . . . . E 3 22
Trèfles (Impasse des). . . . . . . . . . . . . E 3 40
Trois Amis (Levée des). . . . . . . . . . . . H 1
Trois cailloux (Chemin des) .. . . . . . . J 1 53
Trois Frères (Chemin des) . . . . . . . . . J 3 82
Trompette (Rue de la). . . . . . . . . . . . . F 4
Trousse-Chemise (Rue de). . . . .G 1 -.E 3
Trousse-Chemise (Lotissement de). . K 2
Héb ergement
Kerguelen (Impasse) . . . . . . . . . . . . M 3
P
Impasse du Bûcheron
et 5
arre
Rainettes (Impasse des) . . . . . . . . . . F 4 48
Ravallée (Rue de la). . . . . . . . . . . . . . J 3 84
Rentiers (Ruelle des). . . . . . . . . . . . . E 3
Rêve (Impasse du). . . . . . . . . . . . . . . E 4 6
Rivière (Rue de la). . . . . . . . . . .D 8 -.D 7
Roc (Rte du). . . . . . . . . . . . . . . .G 4 -.G 5
Roitelets (Impasse des). . . . . . .E 3 -. F 3 33
Roses (Impasse des). . . . . . . . . . . . . E 3 19
Rossignols (Impasse des) . . . . . . . . . E 3 35
e
Guid
Nos éditions sont
disponibles, sur simple
demande, dans nos locaux.
Po
la
de
e
plag
la B
Quinze Printemps (Impasse des). . . . E 4 70
Ré
L e s Porte s en
Ré
de
Ile
s
E
RIS
sou
s
EP
de
Ch
em
in
UT
HA
LA
pirs
RIS
EP
SS
BA
s
ule
Mo
es
Pa
sd
ers
Impass
e
des H
uit
Quarti
es
Vig
n
s
Vie
ille
des
Im
de
Paix (Ruelle de la). . . . . . . . . . .E 3 -. E 4
Paradis (Impasse du). . . . . . . . . . . . . E 3 11
Pas Thomas (Rte du). . . . . . . . . . . . . F 6
Patache (Rte de la). . . . . . . . . . . . . . . M 2
Pêcheurs (Impasse des). . . . . . . . . . E 3 38
Perthuis (Rte du) . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
Petit Chemin (Ruelle du) .......... E 5 73
Petit Marchais (Rte du). . . . . . . . . . . . D 2
Petit-Bec (Rte du). . . . . . . . . . . . . . . . C 7
Peu de la Rivière (Chemin du).. . . . . D 9
Peupliers (Allée des). . . . . . . . .D 6 -.D 4
Pièces de Loix (Rte des) . . . . . . . . . . D 3
Pigeonnier (Chemin du). . . . . . . . . . . E 3 9
Pins (Impasse des). . . . . . . . . . . . . . . K 1
Plage (Sente de la). . . . . . . . . . . . . . . N 2
Plante à Relet (Rte de la). . . . . . . . . . L 3
Pointe à Chabot (Route de la).. . . . . G 3
Près à Gibouleau (Rue des). . . . . . . . F 3
Prée (Place des Marais de la). . . . . . . F 2 85
Prée (Rue de la). . . . . . . . . . . . .E 2 -. F 2
Près (Ruelle des). . . . . . . . . . . .E 4 -. F 3 27
Près Chalons (Rue des). . . . . . . . . . . E 5
Printemps (Rue du)............. E 4
Puits Doux (Rue du). . . . . . . . . .D 3 -.E 3
05 46 30 29 29 • Photo couverture Stéphane DALIDEC • Édition 2013
is
du
Ve
MA
DA rte
ME
A
NE
VIG
Ro
de
min
Rue
FORET
DE TROUSSE
CHEMISE
Osiers (Rue des) . . . . . . . . . . . . . . . . F 2
Ri
v
S a e do
u
i
S a nte x P
in M la
t
a g
S a Clé r ie e
m
in
t M en de
R
a r t de é
tin s
B
de a l
e
Ré ine
Rue
Fie
r
Chenal du Fier
Che
Patache
elon
ergu
sse K
la
Parking
Camping-cars
Jardins (Impasse des) . . . . . . . . . . . E 3 36
Jean Dron (Ruelle). . . . . . . . . . . . . . F 3
Jean Monnet (Rue). . . . . . . . . . . . . . E 4 83
Jérémie (Impasse) . . . . . . . . . . . . . . E 3 28
Jincalins (Sente des) . . . . . . . .D 5 -.D 6
Jules David (Rue). . . . . . . . . . . . . . . E 3
Imp
du asse
Leva
nt
de
Route
Route
LE FIER
se
pas
1-4
P
Habitants (Levée des). . . . . . . .G 3 -.H 1
Haut des Treilles (Avenue du).. . . . . E 5
Hirondelle (Impasse de l'). . . . . . . . . E 3 34
Huit Quartiers (Impasse des).. . . . . K 1
Hurlevent (Rue de). . . . . . . . . . . . . . F 4
TROUSSE CHEMISE
te
Jetée
Bou
gain
Fier
ville
Go
lf
nac
hes
du
e
10
à 15
6-7
LA PATACHE
PLAGE DE
L'ANSE DU
FOURNEAU
FIER
56FEU DU
à 61
Fier
Fanal (Impasse du). . . . . . . . . . . . . . F 5 80
Fenasses (Levée prise des). . . . . . . I 2
Ferme (Impasse de la). . . . . . . . . . . L 4
Feu du Fier (Rte du). . . . . . . . . . . . . L 2
Fier (Rte du). . . . . . . . . . . . . . .G 1 - N 3
Figuiers (Place des). . . . . . . . . . . . . E 3 23
Filatte (Rte de la) . . . . . . . . . . .D 4 -.D 6
Filatte (Lotissement de la) .. . . . . . . D 4
Fleurs (Impasse des) . . . . . . . . . . . . E 3
Fontaine (Rue de la). . . . . . . . . . . . . E 5
Forêt (Sente de la). . . . . . . . . . . . . . C 5
Fougères (Allée des). . . . . . . . . . . . D 4
Françoise (Place de la). . . . . . . . . . . E 4
Françoise (Rue de la). . . . . . . . . . . . E 4
Gare (Rue de la). . . . . . . . . . . . . . . . E 5
Gerbiers (Rue des). . . . . . . . . . . . . . E 5
Gillaix (Chemin des). . . . . . . . . . . . . D 3
Giroflées (Impasse des). . . . . . . . . . E 3 24
Giroflées (Impasse des). . . . . . . . . . E 3 24
Goelands (Rue des). . . . . . . . . . . . . G 2 66
Gondole (Impasse de la) . . . . . . . . . E 3 15
Gorge-Bleue (Impasse du) .. . . . . . . E 3 31
Grand Marchais (Rte du) . . . . . . . . . D 3
Grande Jetée (Rte de la) . . . . .N 3 -.M 4
Grande Plante (Rte de la). . . . . . . . . D 2
Grande Venelle (Ruelle de la).. . . . . E 4
Grenette (Rue de la). . . . . . . . . . . . . F 4
Grenouillère (Rue de la). . . . . .E 4 -. F 4
Gros-Jonc (Rue du) . . . . . . . . .E 2 -. F 3
Guifette (Place de la) . . . . . . . . . . . . G 1 67
PLAGE DE
L'AILE DU PEU
P
65
du
Claude Nougaro (Chemin).. . . . . . . I 2
Chaloupe (Impasse de la). . . . . . . . E 3 13
Champ Cloppe (Rte du). . . . . .L 4 -. M 4
Chanterelle (Rue de la). . . . . . . . . . F 2
Charcot (Impasse) . . . . . . . . . . . . . . L 3 59
Châtaigniers (Rue des). . . . . . . . . . . F 4
Chausses Basses (Impasse des). . . E 2
Chiouse (Impasse de la). . . . . . . . . . E 1
Clos (Rue du). . . . . . . . . . . . . . . . . . D 3
Coiffeur (Ruelle du). . . . . . . . . . . . . . E 3
Colline (Impasse de la). . . . . . . . . . . D 7 42
Corbejeaux (Impasse des).. . . . . . . E 3 16
Cornau (Ruelle du). . . . . . . . . . . . . . F 5 75
Corsaires (Impasse des). . . . . . . . . . L 2
Courlis (Place des). . . . . . . . . . . . . . G 2 68
Crapaudière (Impasse de la) .. . . . . E 4 3
Cure (Rue de la). . . . . . . . . . . . . . . . E 4
Cytes (Rue des). . . . . . . . . . . . . . . . F 2
Maisons Salines (Résidence des). . . F 3
Mely (Rue du). . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
Mer (Promenade de la) . . . . . . . . . . . G 1
Minaude (Rte de la). . . . . . . . . .C 3 -.D 3
Mitrons (Ruelle des). . . . . . . . . . . . . . E 3 21
Morines (Rte des). . . . . . . . . . . .C 3 -.D 4
Morines (Sente des). . . . . . . . . . . . . . C 4
Mouettes (Rue des) . . . . . . . . . . . . . . E 5
Moules (Pas des). . . . . . . . . . . . . . . . I 1
Moulin (Ruelle du) . . . . . . . . . . . . . . . E 3
Le
Rue de la
Prée
ée
Lev
ute
ute
nd
46
Feu
Impa
G
GRANDE JETÉE
BALISE
DES BAISSES
34 à
du
Sen
Navigation motorisée interdite
Navigation non motorisée autorisée du 1/03 au 31/10
BOUEE D'INTERSECTION DES CHENAUX
Ber
ent
Do
la
de
de
ute
ra
Zone de navigation règlementée
du
20
à
27
LA PLANTE
A RELET
62 à
47 à
55
59
Route
P
e
rlotté
p
am
Ch
Ro
la
N
des
Rue
Loti
e
la
du
Coursoir
LA
s
rai
Ma
eil
cu
Ac
de
e
àR
28
à
33
LA DORLOTTEE
Rue
Perdus
de
Rte
tet
te
lan
Rue
Prise
Imp
as
Cors se des
aire
s
Im
de pa
la sse
Fe
rm
Clo
pp
e
LE RIVEAU
ys
P
la
sse
m
e
Levé
LE
SAB
Levée
Ro
e
Pris
la
de
s
Bossy
e
Levé
ss
LE G
ROS
des
Lille
au
Bo
LA PRISE DE COURSOIR
ée
es Villa
ges
(Zon
LE CHAMP CLOPPE
9
Lev
d
Chenal
Le
de
e
vé
de
VIEILLES
VIGNES
PLAGE DE
DE LA LOGE
ins
es P
r
e Ma
aro
ed
ass
)
itime
s
de
Lev
la
Lotissement de
Trousse- Chemise
72
à 78
ée
des
Baladins (Impasse des) . . . . . . . . . . E 3 17
Barre de Veille (Impasse de la). . . . . N 2
Batardeau (Rte du). . . . . . . . . . . . . . E 6
Beau Soleil (Impasse du). . . . . . . . . E 4 1
Bergeronnettes (Ruelle des).. . . . . F 3 32
Bernaches (Rue des). . . . . . . . . . . . K 3
Bienvenue (Rue de la) . . . . . . .E 4 -. E 5
Boguette (Impasse de la). . . . . . . . . E 3 12
Bossettes (Résidence des) .. . . . . . . F 4 69
Bossettes (Rue des). . . . . . . . . . . . . F 4
Bougainville (Chemin de). . . . . . . . . K 2
Bourserie (Ruelle de la). . . . . . . . . . E 4 7
Bout du Monde (Impasse du).. . . . . E 4 72
Bûcheron (Impasse du) . . . . . . . . . . M 2
Levant (Impasse du). . . . . . . . . . . . . . L 2
Levée Verte (Rte de la). . . . . . .K 2 -. L 5
Liberté (Place de la). . . . . . . . . . . . . . E 4 83
Lieutenande (Rte de la). . . . . . . . . . . C 3
Lizay (Rte du). . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 7
A
rs
L e en
B ré
L a ois
C Pl
L a ou ag
ar e
F
e
L o lot de n
R
s
i x te
en u r M é
Ré er
is
ch
a
M
ar
Pe
tit
du
e
LE G
JON ROS
C
Moulin
du Roc
AL
des
Por
Perdus
Niges
ux
Vie
9
rte
Ve
E 3
D 7 41
E 2 78
D 3
K 2
D 8 43
E 5
Dordogne (Impasse de la) .. . . . . . . E 3 18
Dorlottée (Rte de la). . . . . . . . . . . . . M 4
Imp
de
P
66
à 69
u
ea
du
M
s
n
ur
Fo
des
du
Lilleau
e
ée
P
tit
Pe
Route
LES BOSSYS PERDUS
Lev
r
LES HUIT
QUARTIERS
82
LA PRISE DES TROIS FRERES
ge
L'AILE
DU PEU
53
ns
rra
INTERDIT
x
u
Vie
e
84
ARAIS
DES M
la
de
l'A
ACCÈS
EE
LA LEV
de
Ba
Levée
vé
es
Frèr
Trois
LE PETIT FIEF
e
Le
DES
AL
LILLEAU DES NIGES
L
LE
PETIT
COURAGE
CHEN
Barrages
LA
SARRETIERE
DU PAIN DU SUD
SES
FENAS
Rt
RESERVE
NATURELLE
DE LILLEAU DES NIGES
LA SARRETIERE
DE LA POTERIE
LA SARRETIERE
DES AINS
du
LE VIEUX LILLEAU
LA SARRETIERE
DE LA LOGE
BELLE ISLE
t
J
E
C.Noug
P
DU
R
OC
Chemin
CH
LA POURRIE
CHENAL DU VIEUX PORT
LA SARRETIERE
DU BASSET
LES MARAIS DU BAS RICHARD
K
de Poizac
e
UT
Accordéon (Rue de l'). . . . . . . . . . . .
Amer (Impasse de l'). . . . . . . . . . . . .
Anglaises (Ruelle des). . . . . . . . . . .
Annoillières (Allée des). . . . . . . . . . .
Anse du Fourneau (Rte de l').. . . . .
Aquarelle (Ruelle de l'). . . . . . . . . . .
Avocettes (Rue des). . . . . . . . . . . . .
Egaux (Rue des). . . . . . . . . . . . . . . . E 3
LA PRISE DES
FENASSES
EN
Levée
la luse
Pr
ov de
id
en
c
Fie
LA
Roc
PO
UX
VIE
Vers
Ars en Ré
DO
Camping
de la Providence
Chenal
du
LA CRICQ
I
Ec
RE
du
LES MARAIS
DE LA POTERIE
LA
ute
LES MARAIS
DU RICHARD
P
Ro
67
LA PRISE
DU ROC
LES MARAIS
DU ROC
ize
Ch
Ruelle
Ru
eJ
ch
ai
s
ar
M
nd
G
ra
du
te
Ega
ux
du
uS
oleil
cha
nt
Cou
Rue
d
Ro
ut
Résidence
des
Tamaris
Levéé des Trois A
m
de
Rue
lle
ab
ot
Ch
à
te
in
la
de
ut
Ro
ie
rs
ta
i
gn
nt
Hurleve
Rue de
la
Ga
re
R
s S ue
ab
oro
ts
de
Ru
e
Ro
u
des
Route
ine
la
Ru
e
de
Ru
e
Fo
nta
la
Rue
de la Françoise
s
de
e
Ru
Rue
des Près Chatons
erb
iers
Rue
d
ea
nM
on
n
et
Impa
ss
de la e
Sauc
ière
s
ine
or
M
Ro
es
Rou
te
Allé
e
es G
de
MO
Route
LA
de
s
ute
es
Allée des Fougèr
Forêt
LE P
D'A EU
GUE
T
Sentede la
du
te
Rou
LA JULIENNE
IN
ER
ES
SE
la F
ilatt
e
Morin
e
nts
r
ita
PLAGE DE
LA REDOUTE
Chapelle
de la
Redoute
68
LES CHETIFS
MARAIS
Roc
Me
u
ed
vé
Le
la
de
sH
ise
ée
Route du
de
Po
LA COMBE ROUGE
LA COLOMBE
DES VILLAGEOIS
du
Bec
BEC
ETIT
LE P
Peti
t
LA COMBE DES OIES
Lizay
de
Ch
â
Promenade
em
POIZAC
PLAGE LES CYTES
Ch
RC : B 439 867 599
[email protected]
PLAGE
DU GROS JONC
3
Aire
de
Jeux
LA
mp
P
P
LES CYTHES
de
PLA Trous
se
TIE
ing
RE
mu
La
79
nic
pr
ip
ée
al
66
e
Ca
N
BASE NAUTIQUE
des
P
LA POINTE
A CHABOT
O
S JO
C
LES MARAIS
DE LA CRICQ
ET
eau
BR
Batard
S
UI
GRO
Ru
LA BARRE
Lev
MAISON
DU FIER
RT
RT
e
PE
c
Rue
NC
des
Tennis
CHA
NTER
E
A
LLE
L
la Ch
antere
de
lle
e
Ru Rue
de
s
Os
ier
s
85
USE
N
Jon
iO
LA CH
Pr
L
AR E
TE
RO
yt
s
BAS
ée
Ecluse
de la
CHIOUSE
he
s
EES
ne
Mely
du
Perthui
s
R
du
se
la
e
ss
pa a
Im e l uze
d io
Ch
QU
Gros
de
nomencl atu re
PLAGE DE L'ANZIN
ute
Ro
ue
LE MELY
Rue
ETTE
REN
Perthuis
ise
em
LA PREE
DU ROC
P
us
LA G
e
s
R
M ésid
ais en
on ce
s S de
ali s
ne
s
USS
ali
du
78
Ch
tte
s
pa
Im es usse
d ha es
C ass
B
Route
sS
CHA
Tr
o
Pré
77
ne
69
nd
ra
G
la nte
de Pla
Ru
e
Rt
P
Départ des
sentiers
e
ute
nd
de
de
an
gr
La luse
Ec
ue
na
Av
en
P
ute
de
tte
s
S ES
tte
se
LE ETT
os
sB
SS
e
d
e
BO
Lie
au
re
pe
LA GARENNE
Ro
du
Pas
R
Ferme
du Roc
DE
in
G
m
is
o
Tr
ro
e
la
des
81
32
la
Ru
M
Rue
LES CHAUSSES BASSES e
ss
LA PREE
40
de
P
lais
du
Rue
27
e
48
(P1) de
de
DE
AU
Pl. V.
Dav Drom (P1)
id
Rue
Ru
B
13
26
Ru
CLOS DU ROC
la
e
Jules
Gil
u
lea
ou
ilb
ba
es
Rue
r
lliè
ui
no
re
G
e
Ru M
P
lin
LES ROCS
de
la
Pai
àG
Sa
as
om
Th
Sa
AN
de
s
s
Pa
LES SABAROTS
Port
om
as
EN
UT
LIE
IX
de
du
Rue
des
P
x
eu
Vi
la
VE
80
71
e
IN
M
Rivière
Chemin du Peu de la
LA
LA
e
ut
VILLE
NEU
s
du
3, rue des Gerbiers
17880 les portes en ré
ouvert toute l'annee
ute
Ro
ute
Ro
75
uv
Rue its Doux
u
du P
ne
9
ab
Th
Tél. : 05 46 29 69 06
ix
72
Vill
e
R
re
83
s
des
d
ue
x
mp
70
AN
Circulation
réglementée
LE MARCHAIS
Lo
73
e
de
te
ou
H
LO
Ru
du
LES VIEUX PORTS
G
DE
e
nte
PLAGE DU
GRAND
MARCHAIS
P
LA GRANDE
PLANTE
S
S RE
GILLAIS
LE LLIE
Rue du
I
O
Clo
N
s
es
Cu
(P1)
Pri
du
Rue
Chenal
LE BARROT NORD
ES
les
Rue e
uèd
de S
PUITS
DOUX
E (P1)
LES
CADEAUX / Décoartion / Chaussures
LAVERIE - location de linge - repassage - dépôt de pressing et de cordonnerie
Tre
il
P
(P1)
nue
Bienve
PAS THOMAS
ART DE LA TABLE / LINGE DE MAISON
Le lavoir
du moulin
des
nu
Lagunage
LES MARAIS
PAS THOMAS
F
ES
Av
e
DECHETTERIE
de
Station
d'épuration
R
vêtements / Jouets / Mercerie / Literie
Haut
la
la
de
E
te
ou
11 rue de Hurlevent
Les Portes en Ré
Tél. 05 46 29 54 24
Médecin
du
P
Rue
Avenu
e
Avocettes
s
e
tte
Ru ue
o
sM
LA FRANCHE
LE MOULIN
éon
ccord
e l'A
R. d
la
es
de
LES MARAIS
DE LA RIVIERE
Place de la
Françoise
s Chem
in
illière
Anno
des
Allée
Peupliers
des
Allée
Peupliers
des
lin
LES MARAIS
DE LA FOYETTE
LA COUILLARDE
e
Ruelle d
LES JINCALINS
Sa
es
èc
Pi
des
LA FOYETTE
N
RI
s
Filatte
O
M
alin
S
Jinc
LES GOUGNONS
s
e
la
4
LE
des
ièr
43
de
de
e
Riv
nt
Se
la
Route
e
LES GRANDES
DENIELLES
LA FILLATTE
C
PIE
UG
ut
RE
*42
41
de
LES DENIELLES
O
LA COLLINE
LE PEU
DE LA RIVIERE
E
N
M
Ro
P
LE
D
AR
RN
BE
LE LAPIN A
JACQUES
de
EU
LES OULLEES
Ro
E
BE VI
M RI
O
C E LA
D
LA
LE PEU BESSON
ute
S
DE
E
IV
ET E
CH NT
LA PLA
Ro
IE
LA
Avenue
D
BE
RS
M
FU
M
CO
LES PETITES
OULLEES
s
ine
CE
N
LA
LA COMBE
DES
LIEVRES
LES PELAUDES
or
sM
EA
D
LA COMBE A GUILLARD
LA COMBE
A MATHIEU
Distributeur
de billets
PLAGE DE
LA SAUCIÈRE
LES GRANDES
OULLEES
de
AR
E
nte
Se
LL
G
N
UI
VE
Vers
St Clément
BO
LA
C
U
(P1)
N
R
E
MB
CO AN
JE
A
BE
M CS
CO ON
LA S J
DE
PE
LIZAY
LA COMBE
A GARNIER
2013
FE
LA
LE
DU
O
ES
LA COMBE
A PALLET
LE LIZAIS
EN
AR
ET
FOR
(MAISON DE LA DUNE)
LES FOUCETTES
n
a
l
P
timbanques
ÛL
EN
D'
RT
SE
DE
B
Claude REGRENY
C E N T R E V I L L age
1
Rue des Sal
BR
LE
Cabane des
Fontaines
LA
P
S
LE
P
LES FONTAINES
5, Rue de Hurlevent - 17880 Les Portes-en-Ré
Tél. 05 46 29 50 47
2
L'ANESSE
PLAGE DE LA
CONCHE DES BALEINES
Quincaillerie - Droguerie - Gaz
Équipement de la Maison
Électroménager - Service Après-Vente
Clés Kis - Bois de chauffage - Ramonage
3
Pointe du LIZAY
PLAGE DU
PETIT BEC
maison & jardin EN RÉ
4
PLAGE DU CANON
PORTE AMARRE
PLAGE DU LIZAY
A
5
du Coi
ffeur
7
Venelle
8
Ruelle de la Gra
nde
9
Les rens eignements
p rati ques
Les
Portes en Ré
BIENVENUE AUX PORTES EN RÉ,
UN VILLAGE QUI S’OUVRE SUR L’OCÉAN
OFFICE DE TOURISME DES PORTES EN RÉ
Tout au bout de l’île, au delà de la forêt du Lizay, vous êtes
arrivés aux Portes en Ré. Entre océan, marais salants et forêts, ce charmant village vous ouvre ses portes et vous propose sa douceur de
vivre, son authenticité et des relations chaleureuses avec ses habitants.
Oubliez votre voiture le temps de cette escale, laissez-vous charmer,
à pied ou à bicyclette, par la nature préservée des abords du village.
Profitez du temps qui passe sur ses plages de sable fin ou rêvez dans
le « petit Bois de Trousse Chemise », fredonné par Charles Aznavour.
À moins que vous ne préfériez découvrir la faune et la flore de la
Réserve naturelle de Lilleau des Niges.
Les petits comme les grands aimeront s’amuser sur les plages en pente
douce, et les plus sportifs apprécieront les plaisirs de la mer : pêche,
voile, surf, kite-surf... Mais cet univers si particulier entre mer et forêts
ne doit pas vous faire oublier le coeur de notre village.
Welcome to Les Portes en Ré, a real opening on the ocean.
At the very northern end of the island, beyond the Lizay forest, you’ve
reached Les Portes en Ré. This charming little village is boarded by the
ocean, salt marshes and pine forests. Its warm inhabitants welcome
you to share their relaxed and authentic way of life.
Step out of your car and just forget it while stopping here, either walking or cycling to enjoy the well preserved nature surrounding the
village. Enjoy dosing or strawling on the fine sand beaches, go for a
dream huming the famous song by Charles Aznavour in the “Petit bois
Trousse Chemise”. Unless you prefer discovering the wild fauna and
flora in the natural reserve “Lilleau des Niges”.
Both kids and grown ups will enjoy playing on the soft slopes of Les
Portes beaches, the more sport-minded ones the ocean leisure activities: fishing, sailing, surfing, wind and kite-surfing… Though this very
peculiar location between sea and forests, should not lead you to forget the heart of our village: very typical too!
6 place des Marais de la Prée .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 46 29 52 71
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax : 05 46 29 52 81
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.lesportesenre.com
Mairie : 19 rue de la Grenouillère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 46 29 50 56
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.lesportesenre.fr
La Poste : 2 rue de la Cure .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 46 29 50 92
La Bibliothèque : rue de Hurlevent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 46 56 28 21
La Case à Vent
FNAIM
Tél. 05 46 29 65 31
LES PORTES-EN-RÉ
Location de cycles - Vente de pièces détachées
2, route de la Pointe à Chabot - 17880 LES PORTES-EN-RÉ
Tél. 05 46 29 08 36 - E-mail : [email protected]
www.cycland.fr
Crédit Agricole : place de la Liberté
Déchetterie
Route du Batardeau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 46 09 22 89
Locations de vélos
de l'air pur - du soleil - des plages de sable fin
CAMPING LA PROVIDENCE
SNACK LA PROVIDENCE
★★
2 Piscines chauffées dont une couverte
Route du Fier et de Trousse-Chemise - 17880 Les Portes-en-Ré
Tél. 05 46 29 56 82 - Fax 05 46 29 61 80
[email protected]
www.campingprovidence.com
les animations sports
et loisirs
Cycland : 2 route de la Pointe à Chabot.. . . . . . . . . . . . . 05 46 29 08 36
Neaud-Morin : 12 av. du Haut des Treilles.. . . . . . . . . . 05 46 29 60 01
Pop Cycles : rue de Hurlevent .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 84 25 76 62
Transport
Aéroport de La Rochelle/Ile de Ré. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 46 42 30 26
Pont de Ile de Ré.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 46 00 51 10
SNCF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 92 35 35 35
Les Mouettes Keolis.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 11 36 17 17
Taxi Olivier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 09 34 00 49
Maagic bus.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 78 34 00 49
Le programme des manifestations fait l’objet de l’édition
d’une plaquette bi-annuelle (printemps et été) à votre
disposition dans chaque Office de Tourisme de l’Ile de Ré.
Supermarché – Alimentation
Carrefour contact .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 46 29 53 42
Epicerie Vival . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 46 29 52 98
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 68 60 69 15
Pharmacie
Mme LOISEAU Claude
19 avenue du Haut des Treilles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 46 29 58 13
Restaurant, Traditionnel
2, rue Jules David
17880 Les Portes en Ré
Réservations au :
05 46 43 96 48
Soins relaxants
Mme VAN DEN EYNDE Noëlle
2 ruelle du Coiffeur.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 58 22 30 10
Hôtels
A VOIR
Camping Municipal de la Prée**
Route de la Pointe à Chabot.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 46 29 51 04
Camping de la Providence** : route du Fier.. . . . . . 05 46 29 56 82
St-Clément
Loix
St-Martin
Les listes des locations de Meublés, Chambres d’hôtes et des
Commerçants Artisans sont disponibles à l’Office de Tourisme
La Flotte
La Noue
Restaurants
PONT
Lilleau 2 : 2 rue Jules David . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 46 43 96 48
La Bazenne : 14 rue de la Liberté.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 46 29 52 20
L’Emeraude : 21 avenue du Haut des Treilles. . . . . . 05 46 29 59 54
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 10 29 91 31
Le Chasse Marée : Place de la Liberté .. . . . . . . . . . . . . . . . 05 46 29 52 03
La Cabane de la Patache : route de la Patache . . . 05 46 31 38 22
Trousse-Chemise : 9 rue de la Prée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 46 07 61 25
La Case à Vent : 8 place de la Liberté. . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 46 29 65 31
Au Régal de la Mer : 9 rue de la Prée.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 46 29 62 66
La Rochelle
Ste-Marie
Sablanceaux
La carte des pistes cyclables est disponible dans tous les O.T. de l'Ile de Ré.
LES MOYENS D’ACCèS
> Par route : autoroute A 10 : sorties "33" et "35".
de Paris : 505 km ; de Bordeaux : 215 km ; de Nantes : 180 km ;
de Lyon : 620 km
Informations routières : tél. 08 26 02 20 22
> Par train : gare de La Rochelle à 45 km.
T.G.V. depuis Paris-Montparnasse
T.G.V. de Lyon à Nantes ou Saint-Pierre des Corps (Tours).
Réservations et informations : tél. 36 35
www.voyages-sncf.com
> Par avion : aéroport La Rochelle-Ile de Ré à 40 km.
Rens. : tél. 05 46 42 86 70
Standard aéroport : tél. 05 46 42 30 26
> Depuis La Rochelle :
Par route : pont de Ré à péage. Tél. 05 46 00 51 10 (Pont de Ré)
Sur l'île : itinéraire Nord ou Sud : 38 km depuis le péage du
pont de Ré jusqu'aux Portes-en-Ré.
> Par autobus : "Les Mouettes" Keolis depuis la Gare de La Rochelle.
Informations : tél. 0 811 36 17 17
Autoplus depuis la Gare de La Rochelle, en haute saison seulement,
jusqu'à Sablanceaux-Plage (extrémité Sud-Est de l'île de Ré).
Informations : tél. 05 46 34 02 22
> Par taxi : depuis La Rochelle ou depuis Sablanceaux-Plage.
Taxi des Portes-en-Ré : tél. 06 09 34 00 49
Camping de la Prée
★★
Camping MuniciPal
A proximité du village, des plages, des tennis
et des terrains de jeux
17880 Les Portes-en-Ré
Tél. 05 46 29 51 04
Ouverture du 15 mars au 15 octobre
Pizzérias
A u Restaurant Fruits de Mer et
R egal
Poissons
De
L a 9, rue de la Prée - 17880 les Portes en Ré
Tél. 05 46 29 62 66
M er E-mail : [email protected]
Pizzas au feu de bois (sur place ou à emporter). . . . . . . 07 77 91 03 45
L’ilot Pizza (à emporter). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 46 55 14 91
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 76 43 14 58
Urgences – Santé – Services
Gendarmerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ou 05 46 29 21 17
Police Municipale .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 25 86 05 17
Pompiers .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ou 112
SAMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ou 112
Secours en mer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Hôpital de Saint Martin .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 46 09 20 01
Hôpital La Rochelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 46 45 50 50
Clinique Vétérinaire La Flotte.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 46 09 43 75
Laboratoires d’Analyses St Martin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 46 09 13 33
Centre de Radiologie St Martin .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 46 09 40 62
Médecin Généraliste
Dr MALA Marcel : 3 rue des Gerbiers : 05 46 28 66 47-06 33 67 66 77
Cabinet d’infirmières
Mme AZEVODO Alexandra - Mme LEGRAND Virginie
25 rue Jules David. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 73 11 64 00
Tennis Club du Bout de l’Ile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 46 29 60 38
Club Nautique des Portes en Ré.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 46 29 61 36
Golf de Trousse-Chemise.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 46 29 69 37
Club de Pétanque Portingalais.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 46 29 50 27
Ré Kite Surf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 50 74 18 33
Ré Surf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 30 08 12 81
Réserve de Skate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 32 49 06 65
Ré Surf School.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 72 17 98 41
Centre Equestre de Ré. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 16 27 18 16
Club de Bridge.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09 66 02 73 32
Les lutins du Phare.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 33 75 27 13
Club des enfants.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.plagedesenfants.com
Marchés tous les jours sauf le lundi en Juillet – Août :
Place de la Liberté. . . . . . . Mercredi/ Samedi/Dimanche hors-saison
Hôtel L’Emeraude : 21 av. du Haut des Treilles .. . . . . 05 46 29 59 54
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 10 29 91 31
Hôtel des Portes *** : 1 place Victor Dron.. . . . . . . . . 05 46 28 02 20
Les Portes-en-Ré
Le Bois-Plage
www.saintyvesorpi.com
Ars et La Couarde
8, place de la Liberté - 17880 Les Portes-en-Ré
Campings
La Couarde
6, place de la Liberté
17880 Les Portes-en-Ré
Tél. 05 46 29 62 09
[email protected]
Distributeur automatique bancaire
Herzlich Wilkommen in Les Portes en Ré, Tor zum Atlantischen Ozean. Ganz im Norden der Insel, an dem Wald Le Lizay vorbei, erreichen Sie Les Portes en Ré. Ein schnuckeliger kleiner Ort, der
zwischen Meer, Salzmärsche und Wäldern liegt und eine sanftmütige
eigene Lebensart und die Herzlichkeit seiner Einwohner bietet.
Wenn Sie sich in Les Portes aufhalten, lassen Sie Ihren Wagen einfach
stehen, besichtigen Sie die Gegend zu Fuß oder mit dem Fahrrad und
lassen Sie den Charme des Ortes und der geschützten umliegenden
Natur auf Sie einwirken. Genießen Sie die Zeit, die Sie auf dem feinen
Sand des Strandes verbringen und summen Sie dabei das berühmte
Lied von Charles Aznavour, „Le petit bois de Trousse Chemise“. Es sei
denn, Sie ziehen es vor, die Flora und Fauna des Naturschutzgebietes
Lilleau des Niges zu erkunden?
Kinder und Erwachsene werden es lieben, an den sanften Hängen
der Strände zu spielen und die Sportlicheren die Freuden des Meeres schätzen, wie zum Beispiel angeln, segeln, surfen, windsurfen oder
Kitesurfen. Doch sollte diese so besondere Welt zwischen Meer und
Wälder Sie nicht dazu verleiten, das Herz unseres Dorfes zu vergessen…
Ars
AGENCE SAINT-YVES
BAR - COCKTAILS - TERRASSE SUD
RESTAURANT - CRÊPERIE
PIZZERIA ET VENTE A EMPORTER
TAXI OLIVIER
LES PORTES - ILE DE RÉ
Tél. : 06 09 34 00 49
Tél. : 05 46 29 08 42
TRANSPORT MALADES ASSIS
Véhicule climatisé • 6 places
La Maison de la Dune
La Chapelle de la Redoute
L’Eglise Saint-Eutrope
L.P.O. / La Maison du Fier
La Réserve Naturelle de Lilleau des Niges
La Forêt de Trousse-Chemise et du Lizay
Le Banc du Bûcheron à marée basse
Les puits
Le vieux port
ARTISTES ET GALERIES
Atelier Madeleine Brossard
28 bis La Rivière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 46 29 59 51
Atelier Olivier Suire Verley
La Rivière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 46 29 50 72
Galerie François Giraudeau
11 rue Jean Monnet.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 46 29 19 99
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 08 46 68 97
Galerie Le 3
3 rue de la Grenouillère.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 25 04 48 20
CAMPINGS-CARS
Suivant l’article R111-42 du code de l’urbanisme, il est interdit
aux camping –cars de faire du camping sauvage. Ils ne peuvent
passer la nuit que dans les aires autorisées ou dans les
campings. Aire de stationnement sur le parking de la Patache.
A VOTRE SERVICE AUX PORTES-EN-RÉ
DISTRIBUTEUR DE BILLETS :
• Place de la Liberté
Pour vos projets, toute l'année sur rendez-vous
Tél. : 09 74 75 76 77