Programme Pérou 17 au 28 octobre 2015

Du samedi 17 au mercredi 28 octobre 2015
Direction et animation : M. Michel ALLAZ c/o M .l’Abbé Bernard Allaz - Route de Posieux 1 – 1730 Ecuvillens - FR
Tél. : 026 / 411 11 85 – 079 / 218 95 61 - e. mail : [email protected]
Pour la 4ème fois, PBR va se rendre au Pérou. Le Pérou, peuplé d’environ 29 millions d’habitants, est
l’un des pays les plus passionnants d'Amérique du Sud. Par la grande variété de ses paysages, son peuple aux
traditions millénaires et ses énigmatiques civilisations incas et précolombiennes, c’est une destination où le
mot aventure a encore une signification, loin de nos préoccupations quotidiennes.
Bien sûr, tout le monde ou presque a entendu parler de Cuzco, la cité des Incas, du Machu Picchu, la
cité perdue, du lac Titicaca et tant d'autres sites dont la simple évocation du nom nous renvoie vers nos
rêves d'enfant ... ou d'adulte fasciné par le mystère qui entoure encore et certainement pour longtemps ces
civilisations disparues.
Disparues ? Pas vraiment ! Pas encore du moins. Le peuple issu de ces civilisations est toujours
présent avec ses traditions, sa langue, le Quechua, sa gentillesse, et en donne un témoignage vivant et
quotidien.
En venant à notre voyage foi et culture, vous serez comblé en ouvrant votre cœur à une population
qui est heureuse de nous accueillir et vous ne serez pas déçu. J’ai eu le bonheur de m’y rendre quatre fois et
je me réjouis d’y retourner. Nous rencontrerons des chrétiens et nous partagerons avec eux. L’itinéraire est
très bien choisi. N’hésitez pas, inscrivez-vous tout de suite ! Au plaisir de vivre avec vous ces moments forts
de découverte, de partage et d’amitié. A l’automne prochain et bon vent à vous tous. Cordialement !
M. Michel Allaz (frère de M. l’Abbé Bernard ALLAZ)
Voyages PBR SA
Fondation des Pèlerinages Bibliques
de Suisse Romande
Rue Emma Kammacher 8
Case Postale 16
CH-1217 Meyrin 2
Tel 022/827 76 25 - 022/827 76 66
E-mail : [email protected] - Site : www.voyages-pbr.ch
PROGRAMME AU JOUR LE JOUR
Samedi 17 octobre 2015 - 1er jour :
GENEVE
En raison du départ très matinal de Genève le dimanche 18 octobre 2015, et pour ceux qui l’on souhaité, PBR prendra en
charge la nuit d’hôtel (sans repas) à l’Hôtel IBIS à Genève-aéroport, du samedi 17 au dimanche 18 octobre. Merci de le
préciser lors de l’inscription.
GENEVE - MADRID - LIMA
Dimanche 18 octobre 2015 – 2ème jour :
Trajet matinal par vos propres moyens de votre domicile pour l'aéroport de Genève-Cointrin. A 06h15 précises,
rassemblement des participants, enregistrement des bagages, formalités de douane et police. Départ à 08h15 par vol de ligne
de la compagnie Iberia IB 3489 pour Madrid. Arrivée à Madrid à 10h20. Transit et changement d’appareil. Départ à 13h00
par vol IB 6651 pour Lima, en classe Economie avec repas à bord. Arrivée à Lima à 17h50 (heure locale). Accueil à votre
arrivée à l’aéroport international de Lima par votre guide accompagnateur francophone et nos agents
locaux« Terres Magiques des Incas ». Transfert à votre hôtel (environ 50 minutes de trajet) : installation, repas du
soir et logement à l’hôtel Casa Andina Select (3*supérieures situé dans le quartier résidentiel et commercial de
Miraflores) (ou similaire).
Lundi 19 octobre 2015 – 3ème jour :
LIMA – AREQUIPA (2300m)
Petit déjeuner à l'hôtel. La matinée sera consacrée à la visite de la capitale péruvienne. La première partie de la
matinée sera dédiée à la découverte de la partie centrale et coloniale de la cité des rois avec notamment la place
Mayor qui abrite le Palais du Gouvernement et la Municipalité, la cathédrale et le couvent de San Francisco avec
ses catacombes. Repas de midi au restaurant l’Eau Vive, couvent dans lequel les religieuses, à travers les ressources
dégagées grâce à l’activité de restauration, aident les jeunes démunis de la rue. Ensuite, départ pour l’aéroport pour
prendre un vol jusqu’à Arequipa (1h20 de vol). Transfert et installation pour 2 nuits à l’hôtel Casa Andina Private
Collection (4 * au centre-ville, ancienne maison coloniale) (ou similaire). Repas du soir dans un restaurant du
centre-ville avec un 1er aperçu d’Arequipa, la ville blanche classée patrimoine mondial de l’Humanité par l’Unesco
en 2000. Logement à l’hôtel.
Mardi 20 octobre 2015 – 4ème jour :
AREQUIPA
Petit déjeuner à l'hôtel. La journée sera consacrée à la visite de la ville, l’une des plus charmantes du Pérou et de ses
environs. En matinée, départ dans la campagne environnante pour découvrir la maison du Fondador, une ancienne
maison coloniale du 16ème siècle et le moulin de Sabandia. Après le repas de midi, visite du couvent de Santa
Catalina, fondé en 1580 par une riche veuve, Maria de Guzman. Véritable ville dans la ville, le couvent est une
citadelle murée avec ses ruelles, ses passages, ses perrons, ses petites places et ses superbes couleurs ocres et
bleues, puis la compagnie de Jésus, la cathédrale à l’influence architecturale néoclassique et enfin le Musée des
Merveilles Andines qui abrite la célèbre momie Juanita. Ensuite, vous assisterez à un office religieux avec le père
Alain Le Roux. Repas du soir dans un restaurant du centre-ville. Retour à l’hôtel pour la nuit.
Mercredi 21 octobre 2015 – 5ème jour
AREQUIPA - SILLUSTANI - PUNO (3800 m)
Petit déjeuner à l'hôtel. Départ en matinée pour un trajet d’environ 6h jusqu’à Puno à travers les paysages sauvages
de la pampa, notamment lors du passage à Lagunillas où vous pourrez observer les flamands roses. Repas de midi
en cours de route. Avant l’arrivée à Puno, vous visiterez les chullpas, les tombes funéraires Incas dont certaines
peuvent atteindre 12m de haut sur le site de Sillustani. Arrivée à Puno et installation pour 2 nuits à l’hôtel Royal
Inn (3* supérieures situé au centre ville) (ou similaire). La fin de journée sera libre pour une adaptation tranquille à
l’altitude. Repas du soir et logement à l’hôtel.
Jeudi 22 octobre 2015 – 6ème jour
PUNO – LAC TITICACA - PUNO
Petit déjeuner à l'hôtel. Transfert au port de Puno en début de matinée pour une journée d’excursion sur le lac
navigable le plus haut au monde et dont le nom mythique a marqué des générations : le lac Titicaca ! Après environ
1h de navigation, découverte des îles flottantes Titinos, surprenantes îles flottantes construites en roseaux par les
Uros, une peuplade des hauts plateaux andins. Après 30 minutes de navigation supplémentaire, arrivée à Llachon,
petit village situé sur la presqu’île de Capachica. Repas de midi avec les habitants. En après-midi et après avoir
profité des somptueux paysages sur le lac depuis Llachon, retour à Puno après environ 1h50 de navigation. Repas
du soir dans un restaurant du centre-ville. Logement à l’hôtel Royal Inn (3* supérieures) (ou similaire).
Vendredi 23 octobre 2015 – 7ème jour
PUNO - CUSCO (3400 m)
Petit déjeuner à l'hôtel. Puis départ en direction de Cusco (7h de trajet) en traversant l’Altiplano, ce haut plateau
andin situé à 4000 m. Traversée de paysages à couper le souffle, notamment lors du passage du col de La Raya,
jonction entre la cordillère orientale et la cordillère occidentale et zone de partage des eaux entre le Pacifique et
l’Atlantique. Après le repas de midi à Sicuani, petite ville située sur l’altiplano, découverte de Raqchi, site
archéologique majeur de contrôle entre les 2 provinces puis, avant l’arrivée à Cusco, visite de la chapelle Saint
Pierre et Saint Paul, appelée aussi la chapelle sixtine andine dans le village d’Andahuaylillas. Arrivée à Cusco en
fin d’après-midi et installation pour 2 nuits à l’hôtel San Agustin Dorado (3* supérieures) (ou similaire). Repas du
soir dans un restaurant au centre-ville. Logement à l’hôtel.
Samedi 24 octobre 2015 –8ème jour
CUSCO - PISAC - LAMAY - CUSCO
Petit déjeuner à l'hôtel. Le début de matinée sera consacré à la découverte de la ville impériale, l’ancienne capitale
de l’empire Inca et considérée comme la capitale culturelle du continent sud américain. Après la découverte de la
cathédrale avec notamment ses tableaux et ses boiseries, visite du Temple du Soleil, haut lieu des cérémonies Incas.
Repas de midi en cours de visites. Puis, court trajet (50 minutes) jusqu’à Pisac, petit village andin situé dans la
vallée sacrée des Incas et durant le trajet découverte de Saqsaywaman, l’ancienne forteresse sur les hauteurs de
Cusco. Après la visite du site archéologique de Pisac, considéré comme le complexe le plus important après celui
du Machu Picchu, vous rejoindrez le village pour profiter du marché artisanal, l’un des plus riches et colorés du
pays. En 2ème partie d’après-midi, vous passerez par l’orphelinat de Lamay où environ 50 jeunes orphelines vivent
dans cet établissement dirigé par les soeurs de la congrégation de Saint Vincent de Paul. Messe avec les jeunes
orphelines. Après le trajet retour à Cusco, vous assisterez, durant le repas du soir, à un spectacle de danses andines
et folkloriques avant la nuit à l’hôtel San Agustin Dorado (ou similaire).
Dimanche 25 octobre 2015– 9ème jour
CUSCO – CHINCHERO – MARAS – OLLANTAYTAMBO – VALLÉE SACRÉE
Petit déjeuner à l'hôtel. Les visites se poursuivront avec en matinée Chinchero, petit village typique qui abrite
également une superbe église coloniale du 15ème siècle à coté du site archéologique comprenant de nombreuses
terrasses Incas. Vous continuerez ensuite jusqu’à Maras pour découvrir une véritable curiosité : les salines au coeur
de la montagne ! Après la descente dans la vallée pour le repas de midi, l’après-midi sera mise à profit pour visiter
Ollantaytambo, une ancienne forteresse Inca qui a été le théâtre d’une grande bataille. Court trajet ensuite jusqu’à
l’hôtel Casa Andina Private Collection (4 * au coeur de la vallée sacrée) (ou similaire). Installation pour 1 nuit.
Repas du soir et logement à l’hôtel.
Lundi 26 octobre 2015 – 10ème jour
VALLÉE SACRÉE - MACHU PICCHU - CUSCO
Petit déjeuner à l'hôtel. Après un court transfert à la gare d’Ollantaytambo, c’est à bord du célèbre train des Andes
qui serpente dans la montagne que vous rejoindrez la petite ville d’Aguas Calientes au pied du Machu Picchu.
Puis, vous prendrez une navette (25 minutes) jusqu’à l’entrée du site pour la visite complète du plus célèbre des
sites incas avec ses secteurs agricoles, ses secteurs urbains et ses incroyables constructions à flanc de montagne qui
justifient son appellation de “cité perdue des Incas ». Vous gagnerez ensuite, toujours avec la navette, Aguas
Calientes pour le repas de midi. Retour en direction de Cusco où vous arriverez en soirée. Installation pour 1 nuit à
l’hôtel San Agustin Dorado (3* supérieures) (ou similaire). Repas du soir et logement à l’hôtel.
CUSCO - LIMA - en vol
Mardi 27 octobre 2015 – 11ème jour
Petit déjeuner à l'hôtel. Transfert en matinée à l’aéroport de Cusco pour prendre un vol jusqu’à Lima. Après le
repas de midi, vous gagnerez le Musée d’Archéologie et d’Anthropologie de Lima pour découvrir les nombreux
vestiges des civilisations précolombiennes. Puis transfert à l’aéroport pour le vol international de départ. Départ
par vol de ligne Iberia IB 6650, classe économique, à 21h05 (heure locale) pour Madrid. Repas et nuit à bord.
Mercredi 28 octobre 2015 - 12ème jour
en vol… - MADRID - GENEVE
Arrivée à Madrid à 14h30. Transit et changement d’appareil. Départ par vol de ligne Iberia IB 3486 à 15h55.
Arrivée à Genève à 17h55. Formalités de douane et police, retrait des bagages. Retour par vos soins à votre
domicile.
FIN DE NOS PRESTATIONS Prix forfaitaire avec logement en chambre à 2 lits - par personne :
CHF 4'650.
4'650.0.- TTC*
TTC*
(pour un minimum de 15 participants effectuant le trajet aller et retour ensemble)
Taxes d’aéroport et de sécurité avec surcharge actuelle de carburant
(CHF 140.- au 12 février 2015), incluses dans le forfait, sous réserve d’ajustement
en fonction du coût du carburant)
Majoration éventuelle de CHF 250.
250.- par personne pour un groupe inférieur à 15 personnes
Supplément pour logement en chambre individuelle (très limité) :
Assurance annuelle annulation de voyage et rapatriement
rapatriement obligatoire :
CHF
CHF
550
550.109.
09.-
(à résilier par vos soins auprès d’ Allianz 3 mois avant son échéance , en
cas de renouvellement non souhaité)
(sauf pour les personnes en possession d’une assurance personnelle, de type Livret ETI Monde,
Monde
Intertours-Winterthur, etc. ... - dans ce cas merci de nous adresser une copie de ladite police dès l'inscription)
Recommandation importante :
les médicaments et objets de valeur sont à prendre en cabine pour les voyages en avion.
IMPORTANT : en cabine, les liquides sont limités à des contenants de max. 100 ml
chacun. Les contenants doivent être placés dans un sachet plastique transparent de 1
litre au maximum, fourni par PBR, qui doit être présenté séparément lors du contrôle de
sécurité. D’autre part, il est demandé aux passagers de ne se munir que d’un seul
bagage à main (sac à main inclus).
Notre prix forfaitaire comprend : les trajets par vol de ligne (IB) de la compagnie Iberia : Genève – Madrid - Lima et retour
Lima – Madrid - Genève, les vols intérieurs Lima/Arequipa et Cusco/Lima, les taxes
d’aéroport et de sécurité avec surcharge actuelle du carburant (CHF 140.- au 12 février
2015) sous réserve d’ajustement en fonction du coût du carburant, l'accompagnement dès
la Suisse par M. Michel ALLAZ, et sur place par un guide accompagnateur francophone,
nos agents « Terres Magiques des Incas » et des guides locaux, toutes les prestations
mentionnées au programme, séjour en pension complète, un portefeuille de voyage PBR
complet avec documentation diverse, TVA, taxes et service inclus.
Ne sont pas compris :
les boissons, les extras, les frais personnels, les pourboires pour guide local, chauffeur,
personnel hôtelier (veuillez prévoir CHF 8.- par personne et par jour), l’assurance
annulation de voyage et rapatriement obligatoire, ainsi que les assurances
complémentaires éventuellement souhaitées.
Document d'identité :
nous vous rappelons qu’un passeport suisse valable jusqu'au 29 avril 2016 au minimum
est indispensable pour ce départ. Pour les autres nationalités, merci de nous contacter.
Assurances complémentaires : PBR n’assume pas de service médical. Nous vous conseillons donc de vérifier auprès
de votre caisse maladie et accidents que votre couverture est valable pour ce départ.
Par ailleurs, nous sommes à votre entière disposition pour tout complément d’information
en ce qui concerne les assurances bagages, vol, accident, etc. ...; ainsi que pour tout autre
renseignement.
LES CONDITIONS GENERALES DE PBR SONT APPLICABLES POUR CE DEPART
QUELQUES INFORMATIONS PRATIQUES…
Géographie :
le Pérou est un pays situé à l'ouest de l'Amérique du Sud. Il est entouré par l'Équateur et la
Colombie au nord, le Brésil à l'est, la Bolivie et le Chili au Sud et l'Océan Pacifique borde
toute sa partie ouest. Il occupe une surface de 1 285 220 km² et possède 2 414 km de côtes
Climat :
la température varie entre 10° la nuit et 18° le jour en octobre
Habillement :
outre des vêtements sportifs et confortables, emportez des lunettes de soleil, de la crème
solaire et de bonnes chaussures. En général, nous vous recommandons des habits en coton
légers et pour le voyage, un lainage, une veste et un imperméable ; vêtements chauds pour
le soir.
Population :
le Pérou compte plus de 29, 1 millions d’habitants. La majorité des Péruviens sont des
métis, d'origine à la fois amérindienne et européenne
Capitale :
Lima est la capitale et la principale ville du Pérou. Elle est aussi le chef-lieu de la région de
Lima. Située sur la côte centrale du pays, au bord de l'océan Pacifique, Lima s'étend sur les
vallées de trois fleuves : Rimac, Chillón et Lurín. Avec une agglomération d’environ 10
millions d’habitants, Lima est la cinquième plus grande ville en Amérique latine, derrière les
villes de Mexico, São Paulo, Buenos Aires et Rio de Janeiro. Ses habitants s'appellent les
Liméniens (Limeños).
Langue et religion : la langue officielle la plus répandue au Pérou est l’espagnol, appelé aussi le castillan. Les
langues autochtones, dont le quechua et l’aymara viennent ensuite. La majorité des
Péruviens sont de religion catholique romaine.
Vaccinations :
pas de vaccin exigé
Hygiène, santé
il faut éviter de boire l’eau du robinet et donner la préférence aux boissons en bouteille ; le
mal des montagnes peut être combattu en buvant du « mate de coca » (infusion de feuilles
de coca), à consommer de préférence avant midi
Monnaie / Change : à part la monnaie locale – le nouveau sol ou nuevo sol - le dollar américain est la devise la
plus utilisée. Prendre avec soi des petites coupures, plus faciles à changer. Hors des
grandes villes et sur les marchés, prévoir de la monnaie locale. Les cartes de crédit Visa,
Mastercard, American Express et Diners sont acceptées. 1 sol vaut 100 centimos
Décalage horaire : moins 7 heures en été, moins 6 heures en hiver
Courant électrique : 220 volts.
Les renseignements ci-dessus sont donnés à titre indicatif et sous toute réserve de modification.
Meyrin, le 6 février 2015
PBR/MQ/ma