Elvis Presley chante le… « Miracle du Rosaire »

Riposte-catholique
La réinformation catholique au quotidien
http://www.riposte-catholique.fr
Elvis Presley chante le… « Miracle du Rosaire »
Né 8 janvier 1935 à Tulepo (Mississippi), Elvis Aaron Presley ne fut jamais catholique. Né de
parents membres de l’Église des Assemblées de Dieu (Assemblies of God), la plus importante
des dénominations pentecôtistes, c’est dans cette dénomination qu’il prit le goût pour la musique
et rien n’indique qu’il ait quitté le protestantisme. Toutefois, il enregistra en 1971 une chanson
intitulée The Miracle of the Rosary (le miracle du Rosaire), un titre qui fut inclus dans son album
Elvis Now publié l’année suivante. Voici les paroles en anglais (et, entre crochets, la traduction en
français) de cette chanson (qu’il a peut-être interprété pour plaire à ses “fans” catholiques, mais
l'affaire est troublante), suivie d’une vidéo avec son enregistrement. Elvis Presley est mort le 16
août 1977, voici donc trente-six ans jour pour jour. Puisse la Très Sainte Vierge Marie avoir prié
pour lui au moment de sa mort.
Oh Blessed Mother we pray to Thee [Ô Sainte Mère, nous vous prions]
Thanks for the miracle of Your Rosary [En action de grâce pour le miracle de votre Rosaire]
Only You can hold back [Vous seule pouvez retenir]
Your Holy Son's hand [La main de votre Fils béni]
Long enough for the whole world to understand [Suffisamment longtemps pour que le monde entier
comprenne]
Hail Mary full of grace [Ici commence le Je vous salue Marie catholique dans sa version anglaise : Je vous salue
Marie, pleine de grâce]
The Lord is with Thee [Le Seigneur est avec vous]
Blessed are thou among[st] women [Vous êtes bénie entre toutes les femmes]
And blessed is the fruit of Thy womb, Jesus [Et Jésus le fruit de vos entrailles est bénie]
Oh Holy Mary dear Mother of God [(Ô) Sainte Marie (chère) Mère de Dieu]
Please pray for us sinners [Priez pour nous pêcheurs]
Now and at the hour of our death [Maintenant et à l’heure de notre mort]
And give thanks once again [Et nous vous rendons grâce une fois de plus]
For the miracle of Your Rosary [Pour le miracle de votre Rosaire]
1/1
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)