re-assembling treating lubricating

RE-ASSEMBLING
TREATING
LUBRICATING
Protection and lubricating, anti-seize, anti-wear,
anti-corrosion and anti-fretting product for assembling and
running. Protection properties against extreme atmospheres :
high pressures, very corrosive chemical environments,
extreme temperatures.
What kind of lubricant agent
do you need ?
Do you need a dry lubricant
or a paste ?
701
PRE-TREATMENT
CLEAN
MOLYSPRAY
TEFLISS 2
Treatment and pre-treatment
of all mechanisms or parts
requiring parts requiring
assembly.
PTFE-based clean and dry
lubricant.
Dry lubrication of small mechanisms.
Makes running-in easier.
Resists oxygen.
Application by spraying achieves
uniform film.
Suitable for all mechanisms requiring
a thin film of micronized PTFE :
sliding panels, saw blades, slidings,
conveyor belts, swinging and sliding
joints, photocopiers, winches…
MoS2
PTFE
Very low friction coefficient.
Hydrophobic, does not stain.
dry lubricants
grise
bleutée
bluish
grey
blanche
translucide
translucent
white
Température
Temperature
200 to
à 450
-- 200
450 °C
°C
120 to
à 250
-- 120
250 °C
°C
Qualification
Aérospatiale PQ 816 .00
OTAN S 749 - FR STPA n°34593
US MIL-L-23398C.
Couleur
Colour
REFERENCES / CONDITIONNEMENT
PACKAGING
12
700
4700 A4 Aérosol
650
x12
Spray 650
mlml
x12
4701 A4 Aérosol
650
x12
Spray 650
mlml
x12
603
614
601
600
ASSEMBLY
PASTE
LUBRICATING
ANTICORROSION
HIGH
TEMPERATURES
PATE SPRAY
LM 20
HT 600
TM 900S
Application of the MoS2based paste by spraying.
Lubricating paste based on
ultra-pure synthetic graphite.
Specially formulated for parts
subjected to bad weather.
Reinforced extreme pressure
properties.
Lubrication of tools, assemblies
and mechanical parts.
Easy to use.
Use by spraying a thin film..
Very easy application.
Outstanding adhesion, prevents
oxidation, allows perfect sealing
of gaskets and links.
Greasing of mechanisms, joints, taps,
gates, bearings working in humid
atmospheres and at high
temperatures.
Aluminium-based assembling and
mounting paste.
Suitable for all screwed parts
subjected to oxidizing temperatures
and atmospheres: screws, bolts, civil
engineering, highways, ski resorts,
chemical industries.
Makes assembling and
disassembling easier.
Makes disassembling of
treated parts easier.
Mounting and assembling paste
formulated to treat and lubricate
surfaces. Contains a special support
and finely micronized copper.
Specially formulated to treat tools,
axles, rollers, slow movements and all
parts requiring to be redisassembled.
Recommended for steel ladle nozzles
in steelworks. Excellent electric and
thermic conductivity. Greasing of
contacts.
Easy application.
Makes assembling and
disassembling easier, even
after several years.
MoS2
graphite
assembling paste
aluminium
copper
anti-seize paste
grise
bleutée
bluish
grey
noire
black
argent
silvery
cuivre
copper
40 to
à 450
-- 40
450 °C
°C
40 to
à 900
-- 40
900 °C
°C
-- 40
sèche
40 àto650
650°C°Clubrification
dry lubrification
-- 40
sèche
40 àto1100
1100°C°Clubrification
dry lubrification
ISOL 674319
X ADI H2
MIL A 097
4603 A4 Spray
Aérosol
650
x12
650
mlml
x12
3614 T4 Tube 200 g x12
650
mlml
x12
4601 A4 Spray
Aérosol
650
x12
650
mlml
x12
4600 A4 Spray
Aérosol
650
x12
3614 B7 Tin
Boîte1 1kgkgx6x6
3601T4 Tube
Tube 200
200 gg x12
x12
3600 T4 Tube
Tube 200
200 gg x12
x12
3601B7 Tin
Boîte1 1kgkgx6x6
3600 C4 Cartridge
Cartouche410
410ggx12
x12
3600 B7 Tin
Boîte1 1kgkgx6x6
Small cask
2525
kgkg
x1x1
3600 O2Tonnelet
Cask180
180kgkgx1x1
3600 U2 Fût
13
GREASING
This comprehensive range of Orapi greases provide anti-seize
and anti-wear protection reducing friction and heat.
Making the right choice is important and will help extend
the working life of your asset.
What kind of grease are you
looking for ?
Colour
Couleur
Temperature
Température
677
625
UNIVERSAL
GREASE
GRAPHITE-BASED
LITHIUM
SOAP
CT 10
CT 12G
Multipurpose soap grease
based on lithium.
This grease has an extremely
low friction coefficient.
No drop point.
Recommended for general
lubrication in industry, in the car
industry.
Lubrication of car bodies, farm
equipment.
Civil engineering application
Ball bearings or roller bearings.
Meets SOLLAC requirement /
FT 221
Allows extended greasing intervals.
multipurpose
multipurpose
ambrée
brown claire
black
noire
-30 to
à 130
-30
130 °C
°C
-30
165 °C
°C
-30 to
à 165
350 000
350 000
190
190
Qualification
DN Factor
Facteur
DN
EP
REFERENCES / PACKAGING
CONDITIONNEMENT
Cartridge 410
3677 C4 Cartouche
410g gx12
x12
Tin 1 1kgkgx6x6
3677 B7 Boîte
14
Tin 1 1kgkgx6x6
3625 B7 Boîte
602
608
607
605
LITHIUM
SOAP
MoS2-BASED
LITHIUM SOAP
LITHIUM AND
TEFLON ®-BASED
SOAP
MARINE
GREASE
CT 14
CT 4
CT FLON
WSA
Multi-purpose.
For all difficult uses involving heavy
loads. For bearings, joints and all
mechanisms.
TEFLON®-based grease.
Multipurpose.
Suitable for all difficult and delicate
applications.
Good adhesion and resistance
to water and vapour.
Using MoS2 (Molybdenum
disulphide) provides increased
load carrying properties and
increased resistance to wear.
For bearings, joints and all
mechanisms.
Extends greasing intervals.
Optimizes the lifetime
of lubricated parts.
Lubrication of parts subjected to
Medium conditions, ball bearings and
roller bearings, parts lubrication in
water purification stations, trucks,
trailers, …
Exists in food contact
version :
CT FLON AL 618
Multipurpose.
Suitable for marine
atmospheres and hydraulic
industries.
For bearings, axles, joints, gates,
slidings, in the paper, chemical,
petrochemical industries, locks gates,
harbour equipment, water
purification sations, …
multipurpose
bearings
clean
marine
non
ambrée
claire
light amber
grise
bleutée
bluish
grey
beigebeige
clair
light
verte
green
-30 to
à 165
-30
165 °C
°C
-30 to
à 165
-30
165 °C
°C
-40 to
à 190
-40
190 °C
°C
-30 to
à 130
-30
130 °C
°C
Aéronautique
MAN
2232/79
Aeronautical
industry
STM 7430A
OTAN NATO
G450, G450.
MAN 2232/79
STM . 7430A,
MILGG24139
24139Amdt
Amdt1.
MIL
1.
Norme standard:
marine :
Marine
STM
460.
STM 7420B,
7420B, OTAN
NATO GG460.
250 000
350 000
350 000
50 000
315
250
190
315
4602 A4 Spray
Aérosol
650
x12
650
mlml
x12
3608 T3 Tube 100 g x12
4607 A4 Aérosol
650
x12
Spray 650
mlml
x12
4605 A4 Aérosol
650
x12
Spray 650
mlml
x12
3602 T3 Tube 100 g x12
3608 T4 Tube 200 g x12
3607 C4 Cartouche
410g gx12
x12
Cartridge 410
3605 T4 Tube 200 g x12
3602 C4 Cartridge
Cartouche410
410ggx12
x12
3608 C4 Cartouche
410gx12
g x12
Cartridge 410
3607 B7 Boîte
Tin 1 1kgkgx6x6
3605 C4 Cartouche
410g gx12
x12
Cartridge 410
3602 B7 Tin
Boîte1 1kgkgx6x6
3608 B7 Boîte
Tin 1 1kgkgx6x6
3607 S1 Seau
Pail 5 5kgkgx2x2
3605 B7 Boîte
Tin 1 1kgkgx6x6
3602 S1 Pail
Seau5 5kgkgx2x2
3608 S1 Seau
Pail 5 5kgkgx2x2
3602 04 Small
Tonnelet
cask5050kgkgx1x1
3608 O2 Small
Tonnelet
cask2525kgkgx1x1
CT FLON AL 618
3605 O4 Tonnelet
Small cask5050kgkgx1x1
3608 04 Small
Tonnelet
cask50
50kgkgx1
x1
3618 C4 Cartouche
410g gx12
x12
Cartridge 410
3605 O2Tonnelet
Small cask2525kgkgx1x1
3605 S1 Seau
Pail 5 5kgkgx2x2
3618 B7 Boîte
Tin 1 1kgkgx6x6
3618 S1 Seau
Pail 5 5kgkgx2x2
15
SPECIAL
GREASES
This comprehensive range of Orapi greases
provide anti-seize and anti-wear protection
reducing friction and heat.
Making the right choice is important and will help extend
the working life of your asset.
6 57
609
VASELINE
CODEX
CLEAN GREASE
CODEX
VASCO
CT 609
Specially formulated for the
lubrication of delicate mechanisms
in contact with food.
For the food, farm-produce
and pharmaceutical industries.
Grease for the food industry,
conforms to the CNERNA 1992
guide.
Can be used for incidental
contact with food.
Suitable for micromechanisms, rods,
filters, jacks, moulds.
Exists in EP food contact,
especially for rolling
bearing : CT 615
H1
What kind of grease are you
looking for ?
Colour
Couleur
Temperature
Température
Qualification
delicate
mechanisms
food
translucent
translucide
translucent
translucide
-20
50 °C
°C
-20 to
à 50
-30
150 °C
°C
-30 to
à 150
Reference
in thepharmacie,
pharmaceutical
Référence
and food
industries: :
codex
et alimentaire
FDA 1783570 –- USDA H1
References :
Références
FDA 1783570 - USDA H1
NSF H1
FACTEUR DN
EP
PACKAGING
REFERENCES / CONDITIONNEMENT
Tin 1 1kgkgx1x1
3657 B7 Boîte
Spray 650
mlml
x12
3609 A4 Aérosol
650
x12
Pail 5 5kgkgx1x1
3657 S1 Seau
3609 T4 Tube 200 g x12
Cartridge 410
3609 C4 Cartouche
410ggx12
x12
Tin 1 1kgkgx6x6
3609 B7 Boîte
Small cask5050kgkgx1x1
3609 O4 Tonnelet
CT 615
Cartridge 410
3615 C4 Cartouche
410ggx12
x12
Tin 1 1kgkgx6x6
3615 B7 Boîte
16
621
660
606
616
SILICONE
GREASE
BENTONE
HIGH
TEMPERATURE
COMPLEX
LITHIUM-BASED
SOAP
HIGH
PERFORMANCE
GREASE
SI 4
M4
CTDMEP2
CT 830
Formulated for the assembling and
greasing of all mechanisms.
Molybdenum disulphide-based
bentone soap grease.
Water-repellent.
No drop point.
Excellent thermic conductivity.
Does not drip.
For bearings, axles, joints working
at high temperatures.
Extreme pressures …
Chemically inert.
Preserves the flexibility of rubber
seals and protects all electric
appliances.
Food contact version :
SI ROBINET 651
Very stable with time.
Bearings of ovens, pumps, …
Very resistant to temperatures.
Multipurpose grease.
Excellent long-lasting resistance
to oxidation.
For bearings working at high
temperatures and in severe
atmospheres.
For oil, chemical, steel, paper
industries.
Very easy application.
High stability.
Fluorinated synthetic grease
which is resistant to
hydrocarbons and chlorates.
Very stable with time.
Recommended for difficult greasings:
gates, bearings, pipe-lines, drilling
heads, refineries, chemical plants,
dams, …
Suitable for the greasing
of conveyors in epoxy
painting cabins.
Conforms to the positiv lists of
drinking water (06/10/2004).
high
temperatures
extreme
pressure
corrosives
non
atmospheres
translucent
translucide
grisegrey
bleutée
blue
bleue
blanche
white
-40
200 °C
°C
-40 to
à 200
-35
225 °C
°C
-35 to
à 225
-30
230 °C
°C
-30 to
à 230
-40 to
à 280
-40
280 °C
°C
water-repellent
taps and seals
Référence
CNERNA (1992)
(1992)
Reference CNERNA
ConformetoFDA
- USDA H1
Conforms
FDA–USDA
H1
Oxygenoxygène
contact Air
Contact
AirLiquide
Liquide
ENISOIII4.3 – -ENI1797-1
ENISO1114.3
EN1797-1
SNCF IVM 00011
forpour
bearings
on tightening
devices
roulements
de tendeurs
of de
catenary
fittings
caténaires
500 000
315
3621 T3 Tube 100 g x12
Cartridge 410
3660 C4 Cartouche
410ggx1
x1
3606 C4 Cartridge
Cartouche410
410ggx12
x12
3616 T3 Tube 100 g x3
3621 B7 Tin
Boîte1 1kgkgx3x3
Tin 1 1kgkgx6x6
3660 B7 Boîte
3606 B7 Tin
Boîte1 1kgkgx6x6
3616 C5 Cartouche
800ggx1
x1
Cartridge 800
3606 S1 Pail
Seau5 5kgkgx2x2
SI ROBINET 651
cask5050kgkgx1x1
3606 O4 Small
Tonnelet
3651 T3 Tube 100 g x12
3651 B7 Tin
Boîte1 1kgkgx 3x 3
17
LUBRICATING
Lubrication of chains, cables, conveyors…
Lubrication of rubbers (allows sliding) …
Mould release of plastics.
Using ORAPI products will help you to save time and to
prolong the life of treated parts, even in harsh environments:
humidity, corrosion, dust, high and low temperatures.
806
802
CLEAN
LUBRICANT
FOR CHAINS
CHAINS
LUBRICANT
CB6
CB5
Water-resistant
synthetic fluid.
Molybdenum
disulphide-based fluid.
Specially formulated
for the lubrication
of chains and cables
subject to heavy
loads and working in
dusty environments.
Cleans, penetrates,
lubricates and
protects, without
attracting dust.
Specially formulated
for the greasing of chains,
conveyors, bearings,
mechanisms working at high
temperatures and in dusty
environments.
Does not stain, does
not attract dust.
Reinforced anti-oxidizing
properties. Can be used by
brushing, by spraying, drop
by drop. For industries,
farming equipment, leisure
activities (motorbike, moutain
bike, …).
What kind of lubricant ?
synthetic
What would you like
to lubricate ?
Colour
Couleur
Temperature
Température
Lubricates the inner part
of axles, of strands and
links. For all traction and
transmission chains, ovens,
drying tenters, fork-lift
trucks…
MoS2
chains
light
claire
black
noire
-30
320 °C
°C
-30 to
à 320
-30 àto230
230°C°C(450°C
(450° en
C in
dry lubrication)
-30
lubrification
sèche)
Recommended
Sedis,
Préconisé par by
SEDIS
“1st French français
manufacturer”
(1er constructeur
de chaînes)
for the
chain maintenance.
pour
l’entretien
des chaînes
Recommended
Sedis,
Préconisé par by
SEDIS
“1st French français
manufacturer”
(1er constructeur
de chaînes)
for the
chain maintenance.
pour
l’entretien
des chaînes
Qualification
PACKAGING
REFERENCES / CONDITIONNEMENT
18
Spray 650
mlml
x12
4806 A4 Aérosol
650
x12
Spray 650
mlmlx12
4802 A4 Aérosol
650
x12
Jerry-can5 5L Lx4x4
3806 J1 Jerrican
Jerry-can5 5L Lx4x4
2802 J1 Jerrican
810
705
803
612
830
LIGHT
OIL
CLEAN
LUBRICANT
LUBRICATION
MOULD RELEASE
HIGH
PERFORMANCE
LUBRICANTS
FINE 121
ORAFLON
SILICONE
SPRAY
CABLE
AND GEAR
LUBRICANT
CB 612
LUBRIFIANT HP
Refined lubricant for very
delicate greasings.
Very high-technology
lubricant with Teflon®. Allows
long-lasting semi-greasy
lubrication. Does not stain
and does not attract dust.
Anti-wear and anti-oxidation
properties, excellent adhesion.
This grease was
formulated with
mixed complex soaps
with extreme
pressure agents.
Excellent stability
at high temperature
and in chemical
environment.
Colourless and clean.
Very fluid.
Can be used for the
lubrication of micromechanisms, control
devices, locks, rods.
Suitable for the textile and
clothing industries.
Pneumatic circuits.
Lowest known friction
coefficient. Outstanding
resistance to water and cold.
Suitable for chains, cables,
slidings, sensitive mechanisms,
bearings in all industries.
Food grade version :
Ref 707.
vaseline
Mould release agent
for rubbers and plastics.
Anti-corrosion
protection.
Protection of cutting tables
and cutting blades.
Anti-adhesion, anti-static,
lubrication of conveyor
belts, guides, sliding ways
in the packaging and textile
industries. Prevents dust
attraction.
Exists in food contact
version : Silal 812
Conforms to the positive
lists of drinking water,
06/01/2005
Teflon®
mechanisms
Withstands high and low
temperatures and heavy
loads.
Reduces noises, vibrations
and saves energy.
Lubrication of bare
gearings, of ore grinders
driving systems, of bearings,
cables. Often used in ski
resorts (skilifts cables).
silicone
synthetic
rubbers
plastics
cables
gearings
Colourless, odourless.
Acid resistant.
Non flammable.
Harmless when in contact
with food.
Very long lasting greasing.
Can be used between
–30°C t +230°C.
fluorated
silicone free
agressive
environments
incolore
colourless
marron
brown
incolore
colourless
brune
brown
incolore
colourless
-30 to
à 80
-30
80 °C
°C
-20 to
à 230
-20
230 °C
°C
-50 to
à 230
-50
230 °C
°C
-50toà220
220°C
°C(260°C
( pte 260°C
)
-50
in peak)
-30 to
à 230
-30
230 °C
°C
Produit CODEX
CODEX
product.
Conformeto:
: FDA
Conforms
FDA1783620017836200
USDA
USDAH1,
HI, FDA 21CFR172878
21CFR 172878CNERNA 1992
Préconisé par by
SEDIS
Recommended
Sedis
SNCF
NSF H1
(SILAL)
4810 A4 Aéro
Spray 650
650 ml
ml x12
x12
2705 M1 Ato
Spray100
100mlmlx12
x12
4803 A4 Aéro
Spray 650
650 ml
ml x12
x12
4612 A4 Spray
Aéro 650
650 ml
ml x12
x12 4830 A2 Aéro
Spray 405
300 gg x12
x12
2810 R1 Burette
125mlx12
x12 4705 A2 Aéro405
Oilcan 125ml
Spray 405ml
mlx12
x12
2810 i2 Can
Bidon1 1L Lx12
x12
2705 i2 Bidon
Can 1 1L Lx6x6
2810 J1 Jerry-can
Jerrican 5 5L Lx4x4 2705 J1 Jerry-can
Jerrican 5 5L Lx1x1
ORAFLON AL 707
SIL AL 812
2707 i2 Can
Bidon1 1L Lx6x6
4812 A4 Aéro
Spray 650
650 ml
ml x12
x12
H1
19