Vivre au Jabron N°76
Transcription
Vivre au Jabron N°76
N° 76 - SPECIAL ETE 2010 Le Vivre au Jabron est rédigé par une équipe de bénévoles, édité par le Foyer Rural et soutenu par la Communauté de Communes de la Vallée du Jabron. Tous projets d’articles ou d’opinions seront les bienvenus et soumis au comité de rédaction. Toutes les personnes désirant passer une information peuvent contacter l’équipe de rédaction : COMMERCES NOYERS SUR JABRON Boulangerie - Pâtisserie - Alimentation Mélanie et Vincent THOORIS Ouvert tous les jours de 7 h 30 à 12 h 30 et de 17 h à 19 h 30 Hamburger, Kebab, Pain Bagnat et Pizza à emporter tous les soirs Fermé le dimanche après-midi et le mercredi 04.92.62.04.70 Dépôt de gaz Julienne LATIL 04.92.62.01.09 ST VINCENT SUR JABRON Dépôt de pain - Alimentation - Dépôt de gaz Cartes Postales - Point d’Accès Public Internet Bar Snack « Chez Betty » 04.92.32.27.06 LES OMERGUES Tabac - Journaux - Cartes Postales Dépôt de gaz - Dépôt de pain Bar Hôtel Restaurant « l’Etape » 04.92.62.06.21 Isabelle RENON : 04.92.62.02.15 (St Vincent) Corinne ROBIAL : 04.92.62.06.80 (Curel) Roselyne ROSSET : 04.92.62.06.49 (Montfroc) Sylvie TEISSIER : 04.92.62.06.78 (Noyers) Carole TIMOTEO : 04.92.62.02.82 (St Vincent) Miette WATT : 04.92.62.00.43 (St Vincent) E-mail : [email protected] COMMERCANTS AMBULANTS Le mardi : Boucher Ets GIRAUD & Fils de Sisteron Commandes au 04.92.61.40.13 Le mercredi et samedi : Boulanger Romain BARONI de Séderon Commandes au 04.75.28.53.20 Le samedi : Fruits/Légumes Albert FARNARIER ACCUEIL DE LOISIRS DE LA VALLEE Pour tous renseignements, vous pouvez contacter Olivier GORON Service Enfance Jeunesse du Jabron 04200 NOYERS SUR JABRON les mardi, jeudi et vendredi de 13 h 30 à 16 h 15 04.92.34.29.75 [email protected] les activités et le programme d’été sont consultables sur le site http://valleedujabron.free.fr ENTREPRENEURS & ARTISANS BEVONS Travaux publics - Terrassement Christian PLAUCHE 04.92.62.81.90 Plombier - Chauffagiste Francis PLAUCHE 04.92.62.80.07 VALBELLE Exploitant forestier Louis BOTTAGISI 04.92.62.88.34 Entretien et Création Espaces Verts Yaneck ROUSSELET 06.21.41.84.47 Petits travaux d’Aménagement CHADOCK HOUSE Brice CHADEBEC 06.13.51.18.40 Electricité - Plomberie - Chauffage FLASH ELEC Xavier ORILIA 06.59.26.70.42 04.92.61.33.80 ST VINCENT SUR JABRON Plombier Paul RAPHAELIAN 04.92.62.88.30 Travaux Publics Entreprise GUIRAMAND 04.92.37.20.86 Electricité générale Claude LATIL 04.92.62.87.65 06.65.36.63.40 Aménagement - Amélioration Réhabilitation de l’habitat Provence Multi Travaux 04.92.35.68.19 06.68.20.88.55 Peintre en bâtiment Philippe MOINE 04.92.35.12.54 NOYERS SUR JABRON Terrassement – Travaux agricoles Petite Menuiserie Serge BLANC Multiservices 04.92.62.05.71 Entreprises de Maçonnerie Serge RENOUX 04.92.62.00.81 Radu Adrian IGNAT 06.99.58.65.95 Terrassement – Assainissement Fosse septique Pascal VESVRES 04.92.31.03.86 06.73.10.46.34 MONTFROC Menuiserie Loïc KHUN 04.92.62.05.33 LES OMERGUES Electricien Hervé DUMAS 04.92.62.01.85 06.64.36.01.85 Entreprises de Maçonnerie COLAIUDA 04.92.62.05.85 FOLCHER 04.92.62.04.28 TAXIL 04.92.62.01.29 Cabinet de Recherches Immobilières Martine BERGE 06.69.65.50.63 Plombier - chauffagiste SARL JABRON ENERGIES Bruce KATSAOUNIS 04.92.62.06.38 Exploitant Forestier Société Forestière CALVI 04.92.62.08.74 Transporteur d’animaux vivants Robert BONNEFOY 04.92.77.24.80 Entretien et Création Espaces Verts Christophe CHAUMONT 06.61.05.56.99 09.51.39.53.13 Scierie Entreprise BLANC Frères 04.92.62.02.73 CRECHE PARENTALE Noyers sur Jabron « Les P’tits Loups de la Vallée » Accueil Enfants de 3 mois à 6 ans et périscolaires Pour tous renseignements, vous pouvez contacter la directrice du lundi au vendredi de 7 h 30 à 18 h 30 au 04.92.34.85.29 Fermeture annuelle 3 semaines en août et la semaine entre Noël et le 1er de l’an Illustratrice Catherine PARMENTIER-BLANCARD 04.92.34.51.26 06.31.01.35.99 L’ASSOCIATION «LES ARTISTES DU JABRON» vous invite à leur exposition du 22 juillet au 9 août Dans le Hall de la Mairie de Sisteron De 10 h à 18 h Vernissage le 23/07 à 18 h Avec le pot de l’amitié CUREL ART ET ARTISANAT VALBELLE Poterie Michel et Mireille SAVOURNIN 04.92.62.85.75 ST VINCENT SUR JABRON L'association Grains de pages propose à Saint Vincent sur Jabron l'atelier Graines de Plumes. Un atelier créatif pour les enfants à partir de 7 ans écriture, peinture et collages pour bricoler des cartes, marque-pages, petits carnets, livres Prix de l’atelier : 6 euros, matériel fourni + adhésion de 10 euros pour l’année à l’association L'atelier aura lieu les mardis 6, 13, 20, 27 juillet et 3, 10, 17 août, de 15h à 17h. Renseignements et inscriptions Carole Timotéo 04 92 62 02 82 Graphiste, illustrateur Hugo Parmentier 06.86.57.01.91 [email protected] L’Escargot – Céramiques pour jardins Patricia STERN 04.92.31.57.01 « Atelier Terre et Papier » Livres et sculptures Carole et Antoine TIMOTEO 04.92.62.02.82 Illustrateur Bernard NICOLAS 04.92.62.00.70 Œufs peints, cartes postales, aquarelles Catherine DIXON 04.92.62.00.26 MONTFROC STAGE POTERIE L’association « l’Ebauchoir » propose un stage de céramique tous niveaux 5 jours à Montfroc du 12 au 16 juillet 2010 Les intervenantes seront Sylvie HOOGE de St Vincent et Roselyne ROSSET de Montfroc Renseignements au 04.92.62.06.49 ou lebauchoir.unblog.fr ******** En juillet et août, des ateliers pour enfants sont organisés tous les jeudis à l’école de Montfroc de 17 h à 18 h30 (coût 6 €) Possibilité de visite de la poterie à la demande ******** L’association l’Ebauchoir est heureuse de vous annoncer l’exposition « Terre et bois » de Vincent Delarozière et Roselyne Rosset à l’office du tourisme de Séderon du 2 au 15 août 2010 tournage sur bois, objets terre et bois, tournage de grès. Ouverture de l’office du tourisme du lundi au samedi toute la journée de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h le dimanche matin de 9h30 à 12h30 PRODUITS DE PAYS CUREL NOYERS SUR JABRON Fromage de chèvre Sabine FERRARI 04.92.62.02.63 Fromage de chèvre Albine BERGER 04.92.62.00.83 Produits bios de la ferme « Danse l’Ombre » 04.92.62.05.86 Viande ovine bio Arlette MARTIN 04.92.62.08.31 Produits de la ferme « La Ferme du Passavour » 04.92.31.29.65 Viande ovine et laine Emmanuel GRANCHER 04.92.62.08.11 06.62.76.27.26 Miel Lucie BINISTI 04.92.62.06.09 ST VINCENT SUR JABRON Pommes, jus de pommes Jean-Marie FIGUIERE 04.92.37.20.86 Poulets fermiers du Jabron Lapins fermiers, oeufs Benjamin DEPUYDT 06.50.91.98.67 CHATEAUNEUF – MIRAVAIL Fromage de chèvre Audrey JOYANT 04.92.36.12.17 Vente de truffes Sébastien TROUCHET 04.92.62.07.24 Pommes de terre, Pommes Lapins fermiers, œufs René GALLIANO 04.92.62.08.00 DEJEUNERS CHAMPETRES A la Ferme du Passavour à Curel Les dimanches 11 Juillet et 8 Août Repas à 20 € tout compris Réservations au 04.92.31.29.65 **************** TABLE PAYSANNE CHANT’ILLEULS ouverte tous les jours (midi & soir) à partir du 1er juillet Pensez à réserver à l’avance au 04.92.31.29.65 Exploitant agricole, trufficulture Robert VOLOT 04.92.62.01.87 MONTFROC Fromages de chèvres Rémy GORGE 04.92.62.02.89 Culture biologique Lionel BUCHER 04.92.62.01.08 Huiles essentielles Patrick PELLAE 04.92.62.00.79 09.63.68.40.22 Produits de la ferme Stéphane JULLIEN 04.92.62.03.31 MARCHE NOCTURNE organisé par l’Association « Au Bonheur du Montfrocois » tous les jeudis de 17 h à 20 h sur la place du village à Montfroc du 1er juillet au 26 août Renseignements au 04.92.62.02.89 LES OMERGUES Epeautre, lentilles, pois chiches bio Claude MABILLE 04.92.62.01.72 Michel FAVRE 04.92.62.09.22 Lavande M. BOREL 04.92.62.04.26 CHAMBRES ET TABLES D’HOTES GITES - CAMPING « Le Musée du Casque » Chambres et table d’hôtes 04.92.62.08.25 BEVONS CHATEAUNEUF-MIRAVAIL « Le Mas du Figuier » Gîte d’Etape Chambres et table d’hôtes 04.92.62.81.28 « La Lucarne » Chambres et table d’hôtes Hameau de Lange 04.92.62.00.09 Chambres d’hôtes « Le Mas du Plantier » 04.92.62.81.74 « Villa Lou Souleou » 04.92.62.88.62 CUREL Meublé de Tourisme « La Mission » 04.92.62.86.32 « La Ferme du Passavour » 2 gîtes ruraux avec label écogîte 06.77.74.87.07 06.80.74.50.22 VALBELLE « Danse l’Ombre » Chambres et table d’hôtes 04.92.62.05.86 MONTFROC « Le Jas des Bailles » Chambres et table d’hôtes 04.92.62.81.93 Camping « Les Chênes » 04.92.62.86.89 Meublés de tourisme Mireille et André ARNIAUD 04.92.62.01.96 Patrice et Nadine GAY 04.92.62.80.58 Fabien RICHAUD 04.92.62.84.98 NOYERS SUR JABRON Chambres et table d’hôtes « L’Escapade » 04.92.62.00.04 « Le Jas de la Caroline » 04.92.62.03.48 « La Maison Rose » 04.92.62.04.16 « L’Entreparenthèse » 04.92.37.22.64 Meublés de tourisme M. SORDES 04.92.62.01.21 « La Genêtière » 04.92.62.07.86 « Le Durban » 04.92.62.03.24 ST VINCENT SUR JABRON « La Ribière » Gîte d’Etape et de Séjour 04.92.62.02.15 « Les Ricoux » Gîte d’Etape - Ferme Auberge Chambres et table d’hôtes 04.92.62.08.33 « La Goutaille » Gîte rural 04.92.62.00.23 « Le Château » Chambres et table d’hôtes 04.92.62.06.64 Location d’ânes et de poneys Balade à cheval « Les Sabots de Lure » Gîte équestre « Les Ricoux » à Montfroc ouvert tous les jours Cours d’équitation tout niveau à partir de 7 ans le mercredi et le samedi Séances d’équithérapie Réservation au 06.42.46.59.87 LES OMERGUES « Le Moulin de la Viorne » Chambres et table d’hôtes 04.92.62.01.65 « La Fontaine » Gîtes ruraux 04.92.62.01.72 « Le Cabanon de mon Père» Gîte rural 04.92.62.02.95 HOTELS - RESTAURANTS - BARS FERMES AUBERGES NOYERS SUR JABRON Bar « Le Central » 04.92.62.02.55 ST VINCENT SUR JABRON Bar Snack Bistro de Pays « Chez Betty » 04.92.32.27.06 MUSEES ET SITES BEVONS Pierre Impie, au pas de St Pensier VALBELLE Chapelle St Pons Chapelle St Honorat Eglise St Sauveur CUREL NOYERS SUR JABRON Vieux Village Eglise Notre Dame de Bethléem Chapelle St Claude Hameau de St Martin « Danse l’Ombre » Ferme Auberge 04.92.62.05.86 CHATEAUNEUF-MIRAVAIL Eglise St Mary Chapelle Notre Dame des Anges à Lange MONTFROC ST VINCENT SUR JABRON Musée du Casque 04.92.62.08.25 Eglise du Vieux Village Auberge « Les Ricoux » tous les soirs sur réservation 04.92.62.08.33 LES OMERGUES Hôtel - Restaurant Bistro de Pays « L’Etape » 04.92.62.06.21 La Maison de Pays du Jabron aux Omergues ouvre ses portes du 3 juillet au 29 août tous les jours de 10 h à 19 h Vous y trouverez des produits du terroir, de décoration Des artistes de la vallée exposent durant tout l’été Venez les découvrir ! TRANSPORTS AUTOCARS PAYAN 04.92.61.12.26 Tous les samedis sauf jours fériés : Départ SEDERON 07 h 50 Horaires affichés aux arrêts de bus de chaque commune de la vallée Départ SISTERON 12 h 00 TAXI ALPES D’OR VALBELLE 04.92.62.63.41 ADRESSES UTILES Secours 18 ou 112 Gendarmerie de St Vincent 17 Hôpital de Sisteron 04.92.33.70.00 BUREAU DE POSTE Noyers sur Jabron du lundi au vendredi de 09 h 30 à 12 h 00 04.92.62.00.02 AGENCE POSTALE COMMUNALE Saint Vincent sur Jabron du lundi au samedi de 09 h 30 à 11 h 45 (fermée le mercredi et le dernier samedi du mois) 04.92.62.05.26 MEDICAL - PARAMEDICAL Kinésithérapeute Christine MOUTON St Vincent sur Jabron 04.92.62.01.58 MANIFESTATIONS ESTIVALES LES OMERGUES MONTFROC Samedi 26 juin à 20 h 00 Dimanche 22 et lundi 23 août SOIREE DE LA ST JEAN Repas et animation Fête Votive Dimanche 11 juillet à midi GRILLADES A GOGO Dimanche : Apéritif offert par la municipalité, paella au feu de bois, orchestre avec chanteur Réservation repas : Madame COMBE 04.92.64.21.22 ou 06.67.06.49.66 Du vendredi 30 juillet au lundi 02 août Fête Votive Vendredi : 21 h : Lancer d’œufs 22 h : Soirée Année 80 Samedi : Après-midi : concours de boules 22 h 30 : Grand Feu d’Artifice 23 h 00 : Grande Soirée Mousse Dimanche : 12 h : Apéritif offert par la Mairie et le Comité Après-midi : concours de boules 22 h : Soirée Cabaret + sosie de Johnny Hallyday Lundi : 9 h : Concours de boules JEU PROVENCAL Buvette/sandwichs/vente tickets de tombola Manège pour les enfants Dimanche 1er août Marché du goût et de l’artisanat Démonstration artisanale – Baptême en hélicoptère (sous réserve) – Apéritif offert par l’Association du Développement Touristique de la Vallée du Jabron – Buvette Aïoli géant à midi Samedi 15 août Journée du livre et de l’écriture Plusieurs écrivains viendront présenter et dédicacer leurs livres Concours de poésie A midi : SARDINADE A GOGO Ateliers d’écriture Présence du conteur Jean-Michel MAYER à partir de 16 h à la Chapelle Communale. Pour toutes ces manifestations, Renseignements au 04.92.62.06.21 ou 04.92.62.05.17 Réservations souhaitées au 04.92.62.06.21 Lundi : Petit déjeuner offert par le comité des fêtes Concours de boules toute la journée Samedi 2 et dimanche 3 octobre Foire Bio, venez nombreux faire vos achats pour l’hiver ! NOYERS SUR JABRON Dimanche 18 juillet Vide Grenier organisé par l’Association du Millénaire de St Bevons Du vendredi 23 au dimanche 25 juillet Fête Votive Vendredi : Paella réservation souhaitée à la Boulangerie au 04.92.62.04.70 Soirée dansante avec DJ Pierre André Samedi : Concours de boules Enfants le matin Concours de boules l’après-midi Grillades et Buvette midi et soir Soirée dansante avec DJ Pierre André Dimanche : Concours de JEU PROVENCAL à partir de 9 h Grillades et Buvette midi et soir VALBELLE Les dates des festivités vous seront communiquées ultérieurement par voie d’affichage. CHATEAUNEUF - MIRAVAIL Du Vendredi 9 au mercredi 14 juillet Dimanche 29 août TRAIL LA BELLE A LURE Grande Fête Votive Vendredi : Ouverture des festivités Place de la Mairie 19 h 00 : Apéritif offert par la municipalité 19 h 30 : Barbecue géant Samedi : Fête à Lange 14 h 30 : Concours de boules Doublette 19 h 00 : Paëlla géante avec accordéoniste 22 h 00 : Bal Musette 23 h 30 : Soirée DJ Dimanche : Fête à Lange 14 h 30 : Concours de boules Triplette 18 h 30 : Apéritif concert DJACKESH (Groupe rock) 20 h 30 : Finale Coupe du Monde sur grand écran 20 h 15 : spectacle comique jonglerie « Le Compagnie du Faubourg » 22 h 30 : Soirée DJ Lundi : Fête à Lange 09 h 30 : Jeu Provençal – Triplette Repas sur place possible à midi Mercredi : Clôture des festivités Eglise St Mary à Châteauneuf-Miravail 10 h 00 : Jeux pour enfants 12 h 00 : Apéritif offert par le comité des fêtes pique-nique sorti du sac ou « PIZZAS MANUELLA » Toute la journée buvette – sandwiches – grillades – crêpes manège gratuit – pêche aux canards Renseignements et réservations au 06.81.26.86.38 ou 04.92.62.08.24 Dimanche 22 août 10 h 30 : Messe de la St Roch à l’église St Mary 11 h 30 : Apéritif offert par « Les Amis de Châteauneuf-Miravail » 12 h 00 : Repas Pieds et Paquets Réservation au 06.81.26.86.38 Après-midi : Concours de boules à la mêlée Départ et arrivée au Hameau de Lange 2 Parcours 16 et 40 Kms sur les crêtes de Lure Toute la journée Marché Paysan Producteurs de la vallée du Jabron RENSEIGNEMENTS et INSCRIPTIONS M. MARTINOD Jean Philippe : 06.66.93.19.60 [email protected] M. RENON Patrick : 04.92.62.02.15 [email protected] ST VINCENT SUR JABRON Samedi 24 juillet Foire aux agnelles et aux Béliers Du Vendredi 6 août au dimanche 15 août Grande Fête Votive Vendredi 6 : 18 h 00 : Ouverture des festivités et du bar 20 h 00 : Concert à la vieille église avec le groupe « apéro sonore » Samedi 7 : 15 h 00 : Concours de pétanque doublette 22 h 00 : Bal Dimanche 8 : 15 h 00 : Concours de pétanque triplette 22 h 00 : Bal Soirée costumée sous le thème de l’Asie Lundi 9 : 09 h 30 : Concours de longue à St Vincent Mardi 10: 15 h 30 : Jeux pour enfants 21 h 00 : Concours de belote Mercredi 11 : 15 h 30 : Concours de boules junior et concours de foot ado Jeudi 12 : 17 h 00 : Jeux pour adultes 21 h 00 : Concours de contrée Vendredi 13 : 21 h 00 : Concours de boules en nocturne Samedi 14 : 12 h 00 : Concours de Moune Repas le soir Dimanche 15 : Pique-nique sur la place BAR OUVERT TOUS LES SOIRS DE 18H A 1H ………. COMMUNIQUES ………. Je recherche un emploi d’auxiliaire de vie et aide ménagère dans la vallée. Vous pouvez me contacter par courrier Céline Renon - Ancienne Ecole Le Village - 04200 Valbelle ou par téléphone au 04 92 62 88 54 ou 06 71 05 34 91 Les cours de Salsa ont commencé Salle du Passavour. Pour s’inscrire, contacter Marie-jeanne BESSE au 06.17.20.68.12 Tout l’été et tous les jours Exposition des Artistes du Jabron et du Musée du Patrimoine Rural de la Vallée Salle du Passavour à Curel Les personnes désirant se débarrasser de pièces anciennes (les personnes présentes au pot des Jabronnades) peuvent contacter Marie-jeanne au 06.17.20.68.12 Pour répondre à l'attente d'habitants de la vallée et profitant des ressources de celle -ci, un marché hebdomadaire va bientôt voir le jour à St Vincent. Il aura lieu le vendredi matin de 8 h 30 à 13h (environ), sur la place du village. La date de démarrage sera précisée ultérieurement par voie d’affichage. Les producteurs de la vallée (et alentours...) se joindront à ce marché au fil de leurs productions et des saisons. Ce nouveau marché devrait pouvoir fonctionner de mai à novembre (ou décembre suivant le temps ...). J'espère que les Jabronnais seront au rendez-vous afin d'encourager les producteurs locaux et d'entretenir ce lien producteurs consommateurs. Emmanuelle Bernard Montfroc-énergie, association de circuit court et groupement d‘achat de produits biologiques de première nécessité (sucre, papier, lessive….) existe maintenant depuis trois ans, avec une salariée. Elle regroupe démocratiquement des petits producteurs bios, labellisés ou non, et des consommateurs conscients et curieux de la réalité paysanne (une cinquantaine d’adhérents en tout). Par la force des choses, cette association est petite et ne peut pas fournir plus de produits bios locaux que ce qui existe. Mais on y parle, on y communique, on y apprend à se connaître, on s’y affronte, on y fraternise, on s’y engage, on s’y enrichit, on y construit….on y vit. Par la force des choses, cette association doit être humainement solide. La boutique « Graine de Jabron » n’existe plus et a été remplacée par un système de commandes hebdomadaires (paniers de légumes) et mensuelles (autres produits), avec deux points de dépôt : - à la ferme du Borny chez Henri et Suzy Bertolin sur la grande ligne droite en dessous Salignac. - à l’auberge « Danse l’Ombre » de Curel chez Norbert. Les livraisons (hebdomadaires et mensuelles) sont le vendredi en fin d’après midi, et ceux qui habitent près de la route principale de la vallée (jusqu’à Montfroc) peuvent même être livrés à domicile. Les commandes s’effectuent par Internet ou par courrier, et exceptionnellement par téléphone. 100% du prix des produits locaux sont reversés au producteur, et les produits essentiels non locaux (groupement d’achat) sont au prix grossiste. L’adhésion est de 10€/an/personne, mais il faut y rajouter des participations aux frais, payées mensuellement, et s’élevant à 10% du total commandé par chaque adhérent. Nous sommes partenaires de l’association « Ici et maintenant » de la vallée de la Méouge, et sommes prêts à aider d’autres associations locales similaires pour leurs premiers pas. Nous organiserons bientôt une projection du film « Solutions locales pour un désordre global » de Coline Serreau, à l’auberge «Danse l’Ombre », à Curel. Il y aura des affiches dans la vallée. Vous êtes les bienvenus. Tel : 0 963 580 889 - Email : [email protected] Siège social : Combe Maure 26560 Montfroc