communications

Transcription

communications

COMMUNICATIONS
Chirurgie Mini-invasive, Robotique et Réalité Virtuelle
1993 - 2015
Last update: 2015-05-12
IRCAD-EITS • 1, place de l’Hôpital • Hôpitaux Universitaires • 67091 Strasbourg Cedex • Tél. +33 3 88 11 90 00 • Fax +33 3 88 11 91 99
E-mail : [email protected] – SIRET 391 854 791 00012 – Code APE 731Z – N° d’id. intracom. FR 45 391 854 791 00012
COMMUNICATIONS
1. Chirurgie Mini-invasive, Robotique et Réalité Virtuelle
1. Legner A., Diana M., Halvax P., Liu Y.-Y., Zorn L., Zanne P., Nageotte F., De Mathelin M., Dallemagne B., Marescaux J.
A robotized flexible endoscopic Platform for colorectal interventions. Annual Congress of the EAES, Bucarest (Romania),
05 June 2015.
2. Halvax P., Diana M., Legner A., Liu Y.Y., Lee H.J., Swanstrom L., Marescaux J. Flexible endoscopic suturing of
full-thickness colonic incisions in a survival model. Annual Congress of the EAES, Bucarest (Romania), 05 June 2015.
3. Kong S.H., Liu Y.Y., Lee H.J., Legner A., Swanstrom L., Dallemagne B., Yang H.K., Diana M., Marescaux J. Novel
method for hybrid endo-laparoscopic full-thickness gastric resection using transgastric suture passer. Annual Congress of
the EAES, Bucarest (Romania), 04 June 2015.
4. Diana M., Robinet E., Liu Y.Y., Legner A., Halvax P., Dallemagne B., Marescaux J. Tissue-specific fluorescent probes
for real-time sentinel node evaluation using confocal endomicroscopie. Proof of the concept in a fake lymphatic metastasis
animal model. Annual Congress of the EAES, Bucarest (Romania), 04 June 2015.
5. Diana M., Liu Y.Y., Legner A., Nagao Y., Alzaga A., D'Urso A., Pessaux P., Marescaux J. Real-time identification of bile
leak after hepatectomy through narrow and Imaging. Proof of the concept in the porcine model. Annual Congress of the
EAES, Bucarest (Romania), 03 June 2015.
6. Wattiez A. Pelvic sidewall dissection. Retroperitoneal anatomy for endometriosis. 16th Annual Advanced Workshop on
Gynecologic Laparoscopic Anatomy and Minimally Invasive Surgery including Pelvic Floor, Louisville (USA), 16 May 2015.
7. Soler L. Image-guided surgery by Augmented Reality. Congrès français de microchirurgie - table ronde Introduction to
robotic microsurgery, Strasbourg (France), 15 May 2015.
8. Soler L. Mon corps, ce super héros !. Conférence junior les Sciences à croquer, Strasbourg (France), 02 May 2015.
9. Tzedakis S., Dallemagne B., Lebares C., Mutter D., Marescaux J. Facing mishaps around the hiatus. SAGES Annual
Congress, Nashville (USA), 17 April 2015.
10. Diana M., Dallemagne B., Liu Y.Y., Lindner V., Marescaux J. High intensity focused ultrasound (HIFU) for submucosal
gastrointestinal tissue ablation. Proof of the concept in the porcine model. SAGES Annual Congress, Nashville (USA), 16
April 2015.
11. Soler L. Deux logiciels au service de la préparation chirurgicale : Osirix et Visible Patient, présentation pratique et
démonstrations. Congrès Génération Thorax, Biarritz (France), 27 March 2015.
12. Nicolau S. Innovation en Santé Numérique. Rencontre « Anticiper l'avenir » - Fondation de l'Avenir, Paris (France), 18
March 2015.
13. Hallet J., Soler L., Diana M., Mutter D., Baumert T., Habersetzer F., Marescaux J., Pessaux P. Trans-thoracic minimally
invasive segment 8 liver resection guided by augmented reality. 2015 AHPBA Annual Meeting, Miami (USA), 13 March
2015.
14. Soler L. Santé et objets connectés. Conférence Numérique et Santé, Strasbourg (France), 07 March 2015.
15. Soler L. Surgical robotics: the future evolution. Paediartic surgery course Policlinico Sant'Orsola Malpighi, Bologna
(Italie), 04 February 2015.
16. Soler L. Augmented reality for image-guided surgery. Paediartic surgery course Policlinico Sant'Orsola Malpighi,
Bologna (Italie), 03 February 2015.
17. Soler L. Patient-specific anatomy and surgical simulation. Paediartic surgery course Policlinico Sant'Orsola Malpighi,
Bologna (Italie), 02 February 2015.
18. Purcarea A., Bourgarit A., Sovaila S., Ghiura C., Diemunsch P., Andres E. Médecine interne polyvalente d'aval des
urgences. Evaluation du lactate capillaire point-of-care comme marqueur pronostic des états septiques dans les services
de médecine interne. 70ème Congrès de la Société Nationale Française de Médecine Interne, Paris (France), 11
December 2014.
19. Soler L. Using medical imaging to optimize surgical planning. Paediartic surgery course Policlinico Sant'Orsola Malpighi,
Bologne (Italie), 10 December 2014.
20. Lambert S., Beretz L., Schmelck MA., Marteau S., Peterschmitt C., Le Maho D., Diemunsch P., Gourieux B. Visites de
risques liés à l'administration de médicaments en salles d'accouchement. 16èmes Journées Internationales de la Qualité
Hospitalière et en Santé, Paris (France), 09 December 2014.
21. Wattiez A. Updates on surgical treatment of endometriosis. When and who should do surgery?. Meeting at Latifa Hospital,
Dubai (United Arab Emirates), 27 November 2014.
22. Wattiez A. Research. How to make it possible. Meeting at Latifa Hospital, Dubai (United Arab Emirates), 27 November
2014.
23. Wattiez A. Stratégies for a MIGS referral center. Requirements and expectations. Meeting at Latifa Hospital, Dubai
(United Arab Emirates), 27 November 2014.
24. Wattiez A. Ergonomic and logistic planning of the laparoscopic OR. Meeting at Latifa Hospital, Dubai (United Arab
Emirates), 27 November 2014.
25. Wattiez A. What Imaging for endometriosis does a surgeon require?. Meeting at Latifa Hospital, Dubai (United Arab
Emirates), 26 November 2014.
1
COMMUNICATIONS
26. Mutter D. Nouveaux instruments : la technologie au service du chirurgien. 11ème Symposium César Roux, Lausanne
(Suisse), 21 November 2014.
27. Wattiez A. Do's and don'ts in recto-vaginal endometriosis surgery. 43rd Global Congress of Minimally Invasive
Gynecology, Vancouver (Canada), 18 November 2014.
28. Mutter D. Prise en charge d'une reprise de poids après chirurgie de l'obésité. Objectifs: savoir gérer une reprise pondérale.
Journées Médicales de Strasbourg, Strasbourg (France), 16 November 2014.
29. Mutter D. Achalasie de l'?sophage en 2014. Objectifs: savoir diagnostiquer et prendre en charge une achalasie. Journées
Médicales de Strasbourg, Strasbourg (France), 15 November 2014.
30. Ntourakis D., Pessaux P., Soler L., Karentzos A., Marescaux J., Mutter D. Augmented reality for the location of missing
liver metastases. Panhellenic Surgical Congress, Athens (Greece), 14 November 2014.
31. Ntourakis D., Leroy J., D'Urso A., Diana M., Marescaux J., Mutter D. Progress perirectal oncologic Gateway for
retroperitoneal endoscopic single site surgery. Panhellenic Surgical Congress, Athens (Greece), 13 November 2014.
32. Ntourakis D., Pessaux P., Soler L., Tzedakis S., Marescaux J., Mutter D. Robotic spleen preserving distal
pancreatectomy. Panhellenic Surgical Congress, Athens (Greece), 13 November 2014.
33. Agnus V. Illumination Independent Marker Tracking using Cross-Ratio Invariance. VRST 2014, Edinburgh (UK), 11
November 2014.
34. Soler L. Innovations in Tele-Surgery. Telemedicon 2014, Bhopal (India), 07 November 2014. (videoconference).
35. Soler L. Nouvelles technologies, nouveaux usages : le virtuel en appui du réel. Médecine personnalisée médecine
créative? Ecole d'automne de Management, Strasbourg (France), 06 November 2014.
36. Wattiez A. Pelvic organ prolapse: Past, present, future. 7th International Congress on Operative Gynecology and
Advanced technologies, St. Petersburg (Russia), 30 October 2014.
37. Wattiez A. How to do laparoscopic myomectomy?. Training of the Trainers in Gynecologic Laparoscopy/ Endoscopy
Working Group of Indonesian Society of Obstetrics and Gynecology. Indonesian Gynecological Endoscopy Society,
Bandung (Indonesia), 27 October 2014.
38. Wattiez A. Avoiding complications. Training of the Trainers in Gynecologic Laparoscopy. Endoscopy Working Group of
Indonesian Society of Obstetrics and Gynecology. Indonesian Gynecological Endoscopy Society, Bandung (Indonesia),
27 October 2014.
39. Wattiez A. Laparoscopic cystectomy. Training of the Trainers in Gynecologic Laparoscopy. Endoscopy Working Group
of Indonesian Society of Obstetrics and Gynecology. Indonesian Gynecological Endoscopy Society, Bandung
(Indonesia), 27 October 2014.
40. Wattiez A. Practical anatomical landmarks, and tips for good laparoscopic exposre and efficient dissection. Training of
the Trainers in Gynecologic Laparoscopy. Endoscopy Working Group of Indonesian Society of Obstetrics and
Gynecology. Indonesian Gynecological Endoscopy Society, Bandung (Indonesia), 27 October 2014.
41. Soler L. The evolving role of surgical imaging in surgery. CRSA 2014, San Francisco (USA), 23-25 October 2014.
42. Mutter D. Multimodal management of CBD stones. International Surgical Week. Update in Mini-Invasive Surgery, Napoli
(Italy), 22 October 2014.
43. Wattiez A. Laparoscopic approach to endometriosis. Masterclass with Arnaud Wattiez. KK Women's and Children's
Hospital, Singapore (Singapore), 21 October 2014.
44. Wattiez A. Laparoscopic approach of frozen pelvis. Masterclass with Arnaud Wattiez. KK Women's and Children's
Hospital, Singapore (Singapore), 20 October 2014.
45. Ludes PO., Rameau JP., Noll E., Charton A., Mahoudeau G., Pottecher J., Diemunsch P. Interest of the rapid
positioning intubation stylet in combination with the glide scope. Preliminary study. American Society of
Anesthesiologists Annual Meeting, New Orleans (USA), 15 October 2014.
46. Ludes PO., Calon B., Rameau JP., Rohr S., Diemunsch P. Evaluation of two preoperative oral carbohydrate drinks.
American Society of Anesthesiologists Annual Meeting, New Orleans (USA), 15 October 2014.
47. Bopp C., Chauvin C., Mahoudeau G., Lacreuse I., Gasia V., Diemunsch P., Pottecher T. Polytrauma in children:
Challenge of interprofessional management with full scale simulation. American Society of Anesthesiologists Annual
Meeting, New Orleans (USA), 14 October 2014.
48. Bentzinger P., Chauvin C., Bopp C., Carrenard G., Marcoux L., Mayer JF., Schwaab C., Calon B., Diemunsch P.
Antibioprohylaxis for child's appendicitis. Are we correctly aiming at the targets? A French retrospective survey.
American Society of Anesthesiologists Annual Meeting, New Orleans (USA), 14 October 2014.
49. Noll E., Diana M., Gunebaum L., Pottecher J., Geny B., Diemunsch P. Experimental haemorrhagic shock coagulopathy
and the effect of fibrinogen administration. American Society of Anesthesiologists Annual Meeting, New Orleans (USA),
12 October 2014.
50. Chamaraux-Tran TN., Charton A., Pottecher J., Rio MC., Geny B., Mathelin C., Diemunsch P. Direct inhibitory effect of
lidocaine on various breast cancer cells proliferation and migration. American Society of Anesthesiologists Annual
Meeting, New Orleans (USA), 12 October 2014.
51. Rameau JP., Diemunsch P., Noll E., Charton A., Pottecher J. Synergic effect of warm humidified CO2 insufflation and
forced air external warming on central temperature during laparoscopy: a randomized controlled study in pigs. American
Society of Anesthesiologists Annual Meeting, New Orleans (USA), 12 October 2014.
2
COMMUNICATIONS
52. Pessaux P. Vidéoforum de chirurgie pancréatique laparoscopique: Pancréatectomie médiane. 116ème Congrès Français
de Chirurgie, Paris (France), 03 October 2014.
53. Renard Y., Sommacale D., Piardi T., Heurgue-Berlot A., Kianmanesh R., Baumert T., Thiefin G., Marescaux J.,
Pessaux P. Chimioembolisation intra-artérielle puis embolisation portale avant hépatectomie pour CHC chez le patient
cirrhotique améliore les résultats et augmente la nécrose tumorale une étude cas-témoin. 116ème Congrès Français de
Chirurgie, Paris (France), 03 October 2014.
54. Pessaux P. Flashs techniques : Anastomoses digestives sous coelioscopie. Anastomose pancréatico-gastrique. 116ème
Congrès Français de Chirurgie, Paris (France), 02 October 2014.
55. Pessaux P. Place de la laparoscopie dans le traitement du CHC. 116ème Congrès Français de Chirurgie, Paris (France),
02 October 2014.
56. Pessaux P. DPC robotique : où en est-on?. 116ème Congrès Français de Chirurgie, Paris (France), 02 October 2014.
57. Mutter D., Pessaux P. Traitement de la LVBP : L'approche mixte endoscopique/chirurgicale. 116ème Congrès Français
58. Mutter D., Watrelot A. Bowel complications. Clinical case. Judgement day. Scenario of a litigation. Complications in
laparoscopy.. Winners Day. 23rd ESGE Annual Congress, Brussels (Belgium), 27 September 2014.
59. Wattiez A. Sgmental resection. 23rd Annual Congress of the ESGE, Brussels (Belgium), 27 September 2014.
60. Wattiez A. CSI: Circumstantial evidence. 23rd Annual Congress of the ESGE, Brussels (Belgium), 24 September 2014.
61. Rameau JP., Ludes PO., Charton A., Mahoudeau G., Diemunsch P. Intérêt du mandrin RPIS en association au Glide
scope: Etude préliminaire. 56ème Congrès Nationale d'Anesthésie et de Réamination, Paris (France), 20 September
2014.
62. Bopp C., Barthomeuf F., Chauvin C., Carrenard G., Diemunsch P. Intubation difficile chez l'enfant : Intérêt de la
technique à 3 mains. 56ème Congrès National d'Anesthésie et de Réanimation, Paris (France), 19 September 2014.
63. Noll E., Rameau JP., Pottecher J., Diemunsch S., Sauleau E., Diemunsch P. Effet additif du conditionnement du gaz
insufflé et du réchauffement externe par air chaud pour prévenir l'hypothermie de la coelioscopie. Etude expérimentale
randomisée contrôlée. 56ème Congrès National d'Anesthésie et de Réanimation, Paris (France), 19 September 2014.
64. Bentzinger P., Chauvin C., Bopp C., Mayer JF., Diemunsch P. Antibioprophylaxie et appendicectomie de l'enfant :
enquête de pratiques, épidémiologie bactérienne, évaluation d'un protocole d'antibioprophylaxie. 56ème Congrès
National d'Anesthésie et de Réanimation, Paris (France), 19 September 2014.
65. Chamaraux-Tran T., Charton C., Wendling C., Rio MC., Mathelin P., Diemunsch P. Effet inhibiteur direct de la lidocaïne
sur la prolifération et la migration de cellules cancéreuses du sein. 56èe Congrès National d'Anesthésie et de
Réanimation, Paris (France), 19 September 2014.
66. Diana M., Halvax P., Legner A., Brulé J.-M., Mertz D., Robinet E., Pessaux P., Marescaux J. Echo-guided procédures
training using an image fusion system and a biocompatible synthetic tumor model. 30th Annual Meeting of the Academy
of Surgical Research, Minneapolis (USA), 19 September 2014.
67. Vénot C., Freys G., Diemunsch P., Mertes PM. Dépistage précoce du stress post traumatique après un séjour en
réanimation chirurgicale. 56ème Congrès National d'Anesthésie et de Réanimation, Paris (France), 18 September 2014.
68. Bilger A., Pottecher J., Bongarzone C., Levy F., Schmitt JP., Kindo M., Collange O., Diemunsch P., Geny B., Keyser
M., Ruimy A., Mazzucotelli JP., Schaeffer M., Meyer M., Steib A., Mertes PM. Utilisation du gradient cérébro-musculaire
de saturation tissulaire en O2 pour prédire la défaillance rénale aiguë après chirurgie cardiaque sous CEC. 56ème
Congrès National d'Anesthésie et de Réanimation, Paris (France), 18 September 2014.
69. Chauvin C., Bopp C., Mahoudeau G., Lacreuse I., Diemunsch P., Pottecher T. L'enfant polytraumatisé: Relever le défi
de la prise en charge interdisciplinaire à l'aide de la simulation sur site. 56ème Congrès National d'Anesthésie et de
70. Noll E., Diana M., Grunebaum L., Pottecher J., Barthelme J., Geny B., Diemunsch P. Administration
prétransfusionnelle de fibrinogène dans un modèle expérimental de choc hémorragique: quels impacts sur la
coagulopathie?. 56ème Congrès National d'Anesthésie et de Réanimation, Paris (France), 18 September 2014.
71. Soler L. Computer-Assisted Surgery: the hybrtid surgery concept. MEXCAS 2014, Mexico (Mexico), 09 September 2014.
(videoconference).
72. Ludes PO., Calon B., Diemunsch P., Rohr S. Evaluation of two preoperative oral cabohydrate drinks. European Society
for Clinical Nutrition and Metabolism Congress, Geneva (Switzerland), 07 September 2014.
73. Pottecher J., Lebas B., Lang A., Clere-Jehl R., Schneider F., Diemunsch P., Geny B. Dysfonction mitochondriale du
muscle squelettique au cours du choc septique chez le rat. 56ème Congrès National d'Anesthésie et de Réanimation,
Paris (France), 09 2014. 18.
74. Soler L. Computer-assisted surgery: the hybrid surgery concept. Hamlyn Symposium, London (UK), 15 July 2014.
75. Nicolau S. Virtual and Augmented Reality for Laparoscopic Surgery Guidance. Les deuxièmes Journées Scientifiques de
la Fédération de Médecine Translationnelle de Strasbourg (FMTS), Strasbourg (France), 02 July 2014.
76. Wattiez A. Laparoscopic surgical rules. 1st International Winners Meeting, Porto Heli (Greece), 27 June 2014.
77. Leroy J. New approaches in colorectal surgery: The different approaches in transanal techniques. 14th World Congress
of the EAES, Paris (France), 27 June 2014.
3
COMMUNICATIONS
78. Nicolau S. Virtual and Augmented Anatomy. 1st International Winners Meeting in Gynecologic Surgery, Porto Heli
(Greece), 26 June 2014.
79. Marx L., Nedelcu M., Vix M., Perretta S., Marescaux J., Mutter D. Diagnosis and management of the candy cane
syndrome after roux en y gastric bypass. 14th World Congress. EAES 2014, Paris (France), 26 June 2014.
80. Wattiez A. Rules in dissection. 5th Gynecological Endoscopy Course, Istanbul (Turkey), 23 June 2014.
81. Soler L. Réalité augmentée en endoscopie et chirurgie. Collège de France, Paris (France), 17 June 2014.
82. Nicolau S. Virtual and Augmented Reality for Endoscopic Surgery: How can we bring it to the OP room?. CNRS ALCOV
group, Clermont-Ferrand (France), 12 June 2014.
83. Wattiez A. Laparoscopy surgery rules. XXVII International Congress on New Technologies for Diagnosis and Treatment
of Gynecologic Diseases, Moscow (Russia), 05 June 2014.
84. Wattiez A. Surgical stratégies in frozen pelvis. XXVII International Congress on New Technologies for Diagnosis and
Treatment of Gynecologic Diseases, Moscow (Russia), 04 June 2014.
85. Wattiez A. Updates in bowel surgery for endometriosis. XXVII International Congress on New Technologies for
Diagnosis and Treatment of Gynecologic Diseases, Moscow (Russia), 02 June 2014.
86. Mutter D., Perretta S. Technologies de l'information et enseignement de la chirurgie mini invasive laparoscopique et
robotique. Séance délocalisée de l'Académie Française de Chirurgie à l'IRCAD, Strasbourg (France), 21 May 2014.
87. Nicolau S. Virtual and Augmented Reality for Surgery Guidance. Journée Doctorale Génie Biologique et Médical,
Tlemcen (Algérie), 15 May 2014.
88. Dallemagne B. New techniques in bariatric surgery: Future perspectives in minimally invasive surgery. International
Federation for the Surgery of Obesity and Metabolic Disorders, Brussels (Belgium), 02 May 2014.
89. Wattiez A. Complications of sacrocolpopexy: prevalence, prevention and management. Annual Congress for the Middle
East Society and International Society for Gynecological Endoscopy, Dubai (United Arab Emirates), 23 April 2014.
90. Wattiez A. How to make sacrocolpopexy reproducible?. Annual Congress of the Middle East Society and International
Society for Gynecological Endoscopy, Dubai (United Arab Emirates), 23 April 2014.
91. Wattiez A. Urogynecology and pelvic floor reconstruction. Introduction and short history of POP repair. Annual Congress
for the Middle East Society (MESGE) and International Society for Gynecological Endoscopy, Dubai (United Arab
Emirates), 23 April 2014.
92. Mutter D. The holy graal of large animal liver cancer models. Fifth Scientific IHU Day, Strasbourg (France), 14 April 2014.
93. Dallemagne B. pCLE and enhanced-reality for real-time assessment of intestinal microcirculation at the future anatomotic
site. 6th International Conference of Cellvizio Users, Opio (France), 05 April 2014.
94. Leroy J. La TAPP: Comment je fais... 1990-2014. Congrès International de Coelio-Chirurgie, Lyon (France), 05 April 2014.
95. Leroy J. Progress. Congrès International de Coelio-Chirurgie, Lyon (France), 05 April 2014.
96. Mutter D. Transactions. Convention Annuelle du Cabinet Branchet en partenariat avec ASSPRO, Chantilly (France), 05
April 2014.
97. Nagao Y., Diana M., Pessaux P., Halvax P., Metz D., Cho SW., Liu YY., Mutter D., Marescaux J. 4D fusion Imaging
system for ultrasonography. 11th World Congress of the International Hépato-Pancreato-Biliary Association, Seoul
(Korea), 26 March 2014.
98. Soler L. The Visible patient: Preoperative Patient Specific Simulation. Medical Visualization Symposium, Hong Kong
(China), 25 March 2014.
99. Soler L. The Visible patient: Intraoperative Augmented Reality Assisted Surgery. Medical Visualization Symposium, Hong
Kong (China), 25 March 2014.
100. Soler L. Innovations and advances in image-guided surgery. Medical Visualization Symposium, Hong Kong (Hong
Kong), 25 March 2014.
101. Pessaux P., Soler L., Diana M., Piardi T., Mutter D., Marescaux J. Towards cybernetic surgery: Robotic and
augmented reality-assisted liver segmentectomy. 11th World Congress of the International Hépato-Pancreato-Biliary
Association, Seoul (Korea), 25 March 2014.
102. Pessaux P., Piardi T., Ntourakis D., Dallemagne B., Mutter D., Marescaux J. Robotic spleen preserving distal
pancreatectomy with splenic vessel preservation. 11th World Congress of the International Hépato-Pancreato-Biliary
Association, Seoul (Korea), 23 March 2014.
103. Wattiez A. Deep endometriosis. 2nd Forum of Tongji Gynaecologic Minimally Invasive Médicine, Shanghai (China), 15
March 2014.
104. Wattiez A. Complication and management in laparoscopic surgery. 10th APAGE International Workshop, Shanghai
(China), 14 March 2014.
105. Wattiez A. Laparoscopic surgery for ovarian cancer. 10th APAGE International Workshop, Shanghai (China), 14 March
2014.
4
COMMUNICATIONS
106. Mutter D. Check-list en chirurgie: prévention des complications et impact médico-légal. Journée ASSPRO, Bordeaux
(France), 08 March 2014.
107. Soler L. Développement des outils informatiques pour la détection et chirurgie des cancers. Congrès de l'Ecole de
l'INSERM, Paris (France), 07 March 2014.
108. Soler L. The use of augmented reality in surgery. AHPBA 2014, Miami (USA), 21 February 2014.
109. Dallemagne B. The European School of Laparoscopic Surgery présents: Laparoscopic Nissen fundoplication 20 years
later - a pioneer's prospective. 13th Annual Surgery of the Foregut Symposium, Coral Gables (USA), 16 February 2014.
110. Wattiez A. How laparoscopy matches with cervical carcinoma surgical indications. First Leaping Forward. International
Clinical Congress, Lisbon (Portugal), 15 February 2014.
111. Soler L. La révolution de la Chirurgie Assistée par ordinateur. Ecole des Mines, Paris (France), 13 February 2014.
112. Soler L. Innovation et recherche à l'IRCAD. Ecole des Mines, Paris (France), 13 February 2014.
113. Perretta S. Per oral endoscopic myotomy (POEM). EAES Technology Committee 2014 Winter Meeting, Paris (France),
17 January 2014.
114. Wattiez A. Jusqu'où ne pas aller dans la chirurgie de l'endométriose?. Diplôme Universitaire Européen d'Endoscopie
Opératoire en Gynécologie, Clermont-Ferrand (France), 14 January 2014.
115. Soler L. Bloc opératoire adapté à la chirurgie hybride mini-invasive guidée par l'image. Académie Nationale de Chirurgie,
Paris (France), 08 January 2014. (videoconference).
116. Purcarea A., Bourgarit A., Sovaila S., Guthmann M., Amir K., Diemunsch P., Andres E. Médecine interne polyvalente:
Capacité de prédiction de l'évolution des patients. igus" dans un Service de médecine interne polyvalente par mesure
capillaire des lactates". 68ème Congrès de la Société Nationale Française de Médecine Interne, Saint-Malo (France),
13 December 2013.
117. Perretta S. Web Symposium - Current controversies in esophageal disease - Motility disorders. Case Western Reserve
University School of Medicine, Cleveland (USA), 06 December 2013.
118. Pessaux P. La chirurgie robotique. 7ème Congrès Mondial Francophone de Chirurgie, Dakar (Sénégal), 05 December
2013.
119. Leroy J. From S-Portal to TEO Platform for transanal oncologic surgery using P.R.O.G.R.E.S.S. 7th European Colorectal
Congress, St Gallen (Switzerland), 05 December 2013.
120. Pessaux P. Décisions en RCP pour le cancer colorectal: le nodule pulmonaire chez un patient résécable. 9ème Congrès
Francophone de Chirurgie Digestive et Hépatobiliaire, Paris (France), 29 November 2013.
121. Pessaux P. Ma check list avant une lobectomie gauche coelioscopique. 9ème Congrès Francophone de Chirurgie
Digestive et Hépatobiliaire, Paris (France), 28 November 2013.
122. Boulanger G., Carrere N., Mirallie E., Hamy A., De Calan L., Kraimps J.L., Mathonnet M., Pessaux P., Regenet N.
Tumeurs neuro-endocrines du pancréas non fonctionnelles et sporadiques de moins de 2 cm opérées. Résultats d'une
série chirurgicale multicentrique française. 9ème Congrès Francophone de Chirurgie Digestive et Hépatobiliaire, Paris
(France), 27 November 2013.
123. Dallemagne B. lessons learned from 20 years of experience in laparoscopic antireflux surgery: Technical tricks. How to
avoid and manage complications. 11th Asia Pacific Congress of Endoscopic and Laparoscopic Surgery (ELSA 2013),
Taipei (Taiwan), 22 November 2013.
124. Leroy J. Lessons learned from 20 years of experience in laparoscopic colorectal surgery for cancer: Technical tricks. How to prevent and manage complications". 11th Asia Pacific Congress of Endoscopic and Laparoscopic Surgery,
Taipei (Taiwan), 22 November 2013.
125. Leroy J. Transanal TME. European School of Laparoscopic Surgery, Brussels (Belgium), 20 November 2013.
126. Mutter D. Comment traiter une sigmoïdite aiguë diverticulaire. Journées Médicales de Strasbourg, Strasbourg (France),
17 November 2013.
127. Wattiez A. Surgical management of deep infiltrating endometriosis with bowel involvement. 42nd Global Congress of
Minimally Invasive Gynecology, Waishington (USA), 12 November 2013.
128. Wattiez A. Unusual cases of endometriosis. 42nd Global Congress of Minimally Invasive Gynecology, Washington
(USA), 11 November 2013.
129. Wattiez A. Stratégies in the dissection of the frozen pelvis. 42nd Global Congress of Minimally Invasive Gynecology,
Washington (USA), 11 November 2013.
130. Wattiez A. Complications during radical gynecological procedurse for endometriosis. 42nd Global Congress of
Minimally Invasive Gynecology, Washington (USA), 10 November 2013.
131. Nicolau S. Image-guided surgery: Augmented Reality assitance. Robotic Microsurgery Symposium RAMSES 2013,
Strasbourg (France), 09 November 2013.
132. Leroy J. Surgical treatment of the rectum cancer: from minimal invasive approach to NOTES. International Summit of
Laparoscopic Colorectal Surgery, Guangzhou (China), 02 November 2013.
5
COMMUNICATIONS
133. Leroy J. European quality control in laparoscopic colorectal surgery - Surgical decision, education and training.
International Summit of Laparoscopic Colorectal Surgery, , Guangzhou (France), 02 November 2013.
134. Wattiez A. Robotic surgery in gynaecology: A step forward or backward?. 22nd Annual Congress of the ESGE, Berlin
(Germany), 17 October 2013.
135. Lebas B., Samyn B., Pottecher J., Schneider F., Diemunsch P. Measurement of the cardiac output with the esCCO
Monitor: A comparison study with the thermodilution reference method of the ICU patient. Annual Meeting of the
American Society of Anesthesiologists, San Francisco (USA), 15 October 2013.
136. Heshmati N., Jazaerli I., Garcia V., Bongarzone C., Samyn B., Saumande B., Mahoudeau G., Pottecher T.,
Diemunsch P. Respiratory variation of stroke volume during liver surgery. Annual Meeting of the Society of
Anesthesiologists, San Francisco (USA), 14 October 2013.
137. Federspiel I., Koessler S., Mangeant S., Tucella M., Aleil B., Federspiel M., Meyer N., Legendre V., Diemunsch P.
Effects on anxiety of a video presentation in addition to traditional epidural analgesia information in obstetrics. Annual
Meeting of the American Society of Anesthesiologists, San Francisco (USA), 13 October 2013.
138. Dallemagne B. GERD: Laparoscopic Nissen fundoplication. Session III: Functional and Metabolic Laparoscopic GI
Surgery. Congress of the Korean Gastric Cancer Association 2013, Seoul (Korea), 12 October 2013.
139. Mutter D. La sinistralité en chirurgie viscérale : analyse sur 5 ans. Colloque Le Risque Chirurgical, Paris (France), 12
October 2013.
140. Pessaux P., Piardi T. La chirurgie hépatique mini invasive: l'Hépatectomie robotique. 115ème Congrès Français de
141. Pessaux P. Existe-t-il une situation clinique standard qui permet la résection simultanée des métastases et de la tumeur
primitive?. 115ème Congrès Français de Chirurgie, Paris (France), 03 October 2013.
142. Pessaux P., Piardi T. Technique de la duodénopancréatectomie céphalique pour cancer. Dissection première de l'artère
mésentérique supérieure. 115ème Congrès Français de Chirurgie, Paris (France), 03 October 2013.
143. Pessaux P. Comment imaginer la chirurgie de demain? Hépatectomie par robot guidée par l'image. 115ème Congrès
Français de Chirurgie, Paris (France), 03 October 2013.
144. Pessaux P. Chirurgie robotique: quoi de neuf? Place de la chirurgie robotique en chirurgie pancréatique. 115ème
Congrès Français de Chirurgie, Paris (France), 03 October 2013.
145. Leroy J. PROGRESS: Nouvel abord en chirurgie colique. VidéoForum de Coelio-Chirurgie - 115ème Congrès Français
146. Soler L. Anatomie personnalisée : imagerie virtuelle et réalité augmentée. AFC 2013, Paris (France), 02 October 2013.
147. Perretta S. Traitement endoscopique de l'achalasie: POEM (Peroral Endoscopic Myotomy). 115ème Congrès Français
148. Leroy J. Résection totale: PROGRESS (Perirectal Oncologic Gateway to Retroperitoneal Endoscopic Single-Site Surgery).
115ème Congrès Français de Chirurgie, Paris (France), 02 October 2013.
149. Pessaux P. Is there a role for surgery in the management of HCC? Value of liver function tests and volumetry. ECCO
European Cancer Congress, Amsterdam (Netherlands), 28 September 2013.
150. Lebas B., Thuet V., Pottecher J., Schneider F., Diemunsch P. Validité du débit cardiaque obtenu par analyse du temps
de transit de l'onde de pouls (esCCO) par rapport à la thermodilution par cathéter artériel pulmonaire. 55ème Congrès
151. Charton A., Noll E., Pottecher J., Richard R., Diemunsch P. Corrélation du dosage capillaire de la lactatémie par deux
dispositifs dans un modèle de clampage aortique chez l'animal. 55ème Congrès National d'Anesthésie et de
152. Heshmati N., Garcia V., Jazaerli L., Bongarzone C., Samyn B., Saumande B., Mahoudeau G., Pottecher T.,
Diemunsch P. Variations respiratoires du volume d'éjection systolique en chirurgie hépatique. 55ème Congrès National
d'Anesthésie et de Réanimation, Paris (France), 20 September 2013.
153. Wattiez A. Laparoscopic surgery allows to perform all Advanced endoscopic gynaecological surgical procédures. 10th
Congress of the European Society of Gynecology, Brussels (Belgium), 19 September 2013.
154. Feferspiel I., Koessler S., Mangeant S., Aleil B., Legendre V., Meyer N., Diemunsch P. Information sur la péridurale
obstetricale: quel rôle pour une présentation vidéo?. 55ème Congrès National d'Anesthésie et de Réanimation, Paris
(France), 19 September 2013.
155. Perretta S. Endoscopic suturing: The Apollo overstitch system. EURO-NOTES 2013, Barcelona (Spain), 19 September
2013.
156. Lorich M., Meyer A., Untereiner H., Moussa H., Diemunsch P. La standardisation des montagnes de perfusion en
réanimation. 9èmes Journées des Infirmier(è)s de Réanimation, Paris (France), 18 September 2013.
157. Soler L. Les perspectives en chirurgie pédiatrique : la chirurgie assistée par ordinateur. 70ème Congrès de la Société
Française de Chirurgie Pédiatrique, Saint Malo (France), 11-13 September 2013.
158. Perretta S. Research and clinical activities. 6th Edition of the Summer School in Surgical Robotics, Montpellier
6
COMMUNICATIONS
159. Soler L. Image-Guided Hybrid Minimally Invasive Surgery. 6th Summer School on Surgical Robotics, Montpellier
160. Wattiez A. Introduction à la chirurgie de l'endométriose. Workshop - Endométriose: Entre Fertilité et Douleur, Genève
(Suisse), 06 September 2013.
161. Wattiez A. Endometriosis. Gynecological Workshop, Nairobi (Kenya), 30 August 2013.
162. Wattiez A. Myomectomy. Gynecological Workshop, Nairobi (Kenya), 29 August 2013.
163. Wattiez A. Hysterectomy. Gynecological Workshop, Nairobi (Kenya), 28 August 2013.
164. Wattiez A. Surgical stratéeies in endometriosis. The 9th Singapore International Congress of Obstetrics and
Gynaecology, Singapore (Singapore), 23 August 2013.
165. Wattiez A. Principles of thackling endometriosis. The 9th Singapore International Congress of Obstetrics and
Gynaecology, Singapore (Singapore), 21 August 2013.
166. Wattiez A. Ergonomics and tips. The 9th Singapore International Congress of Obstetrics and Gynaecology, Singapore
(Singapore), 21 August 2013.
167. Soler L. Use of medical imaging in surgery: what can be used in radiotherapy?. Ecole d'été du projet FP7 SUMMER,
Lille (France), 08 July 2013.
168. Wattiez A. Avoiding complications. Gynecological Endoscopy Course, Tel Aviv (Israel), 04 July 2013.
169. Wattiez A. Pelvic organ prolapse repair. Gynecological Endoscopy Course, Tel Aviv (Israel), 03 July 2013.
170. Soler L. Computer assisted abdominal surgery. Hybrid Image-Guided Surgery: IRCAD - IHU research work in augmented
reality. INRIA, Sophia Antipolis (France), 02 July 2013.
171. Wattiez A. Laparoscopic hysterectomy in difficult cases. 4th Gynecological Endoscopy Course, Istanbul (Turkey), 28
June 2013.
172. Wattiez A. Useful anatomy for laparoscopic surgery. 4th Gynecological Endoscopy Course, Istanbul (Turkey), 28 June
2013.
173. Zhu W., Nicolau S., Soler L., Hostettler A., Marescaux J., Remond Y. A new approach for sliding effect removal in
abdominal image registration. CARS Annual Congress, Heidelberg (Germany), 28 June 2013.
174. Nicolau S., Diana M., Agnus V., Soler L., Marescaux J. Semi-automated augmented reality for laparoscopic surgery:
first in-vivo evaluation. CARS Annual Congress, Heidelberg (Germany), 27 June 2013.
175. Soler L. Simulation & High performance computing: The challenge of computer-assisted surgery. Forum Teratec, Paris
(France), 26 June 2013.
176. Perretta S. A new concept: Intelligent OP room. BiolCT Symposium - National Chiao Tung University, Hsinchu (Taiwan),
24 June 2013.
177. Dallemagne B. MIS: The trend of surgical instrument design. BiolCT Symposium - National Chiao Tung University,
Hsinchu (Taiwan), 24 June 2013.
178. De Ruijter V., Perretta S., Dallemagne B., Aprahamian M., Ignat M., Lindner V., Diana M., Marescaux J. Feasibility
and reliability of pancreatic cancer staging using a new confocal non fluorescence microscopy probe: a double blind
study in rats. EAES Annual Congress, Vienna (Austria), 22 June 2013.
179. Diana M., Mutter D., Lindner V., Chung H., Demartines N., Marescaux J. A modular magnetic anastomotic device for
minimally invasive digestive anastomosis. Proof of concept and preliminary data in the pig model. EAES Annual
Congress, Vienna (Austria), 22 June 2013.
180. De Ruijter V., Perretta S., Katsichtis T., Collinson A., Collinson J., Dallemagne B., Swanstrom L., Marescaux J.
Delivering the next generation of innovations: Introducing the business engineering surgical technologies (BEST)
educational method. EAES Annual Congress, Vienna (Austria), 21 June 2013.
181. Diana M., Chung H., Liu K.H., Dallemagne B., Mutter D., Demartines N., Marescaux J. Endoluminal surgical
triangulation: overcoming challenges of colonic endoscopic submucosal dissection with a new flexible endoscopic
surgical Platform. EAES Annual Congress, Vienna (Austria), 20 June 2013.
182. Vix M., D\'Urso A., Diana M., Liu K.H., Mutter D., Marescaux J. Iron metabolism after roux-en Y gastric bypass or
sleeve gastrectomy. Results from a prospective randomized clinical trial. EAES Annual Congress, Vienna (Austria), 20
June 2013. 20.
183. Soler L. Intraoperative Augmented Reality: challenges and solutions for intrabdominal applications. 21st International
Congress of the European Association for Endoscopic Surgery (EAES), Vienna (Austria), 19-22 June 2013.
184. Wattiez A. Gynaecological endoscopy, from the beginning to new technologies. SEGI Congress, Napoli (Italy), 19 June
2013.
185. Perretta S. Flexible endoscopic platforms in surgery. EAES Annual Congress - Technology Symposium, Vienna
(Austria), 19 June 2013.
186. Vix M., Liu K.H., Diana M., D\'Urso A., Mutter D., Wu H.S., Marescaux J. Impact of roux-en y gastric bypass vs. sleeve
gastrectomy on vitamin D metabolism: short term results from a prospective randomized clinical trial. EAES Annual
Congress, Vienna (Austria), 19 June 2013.
7
COMMUNICATIONS
187. Diana M., Noll E., Diemunsch P., Nagao Y., Chung H., Halvax P., Dallemagne B., Demartines N., Marescaux J.
Instant capillary lactates to evaluate bowel ischemia: proof of concept in a porcine model. Schweizerische Gesellschaft
für Chirurgie, Bern (Switzerland), 13 June 2013.
188. Dallemagne B. Le futur des techniques mini-invasives. Réunion Interdisciplinaire de Gastro-Entérologie, Liège
(Belgique), 13 June 2013.
189. Soler L. Augmented Reality for Surgery. 19th Annual Meeting of the Society in Europe for Simulation Applied to
Medicine - SESAM 2013, Paris (France), 12-15 June 2013.
190. Soler L. Chirurgie Hybride assistée par ordinateur : une révolution en marche. Académie de Technologies, Paris
191. Diana M., Noll E., Diemunsch P., Nagao Y., Chung H. Halvax P., Dallemagne B., Demartines N., Marescaux J. Instant
capillary lactates to evaluate bowel ischemia: proof of concept in a porcine model. Jahres und Jubiläumskongress der
Schweizerischen Gesellschaft für Chirurgie, Bern (Switzerland), 12 June 2013.
192. Soler L. Maillage santé et industrie, partenariats économiques innovants. Colloque « Repenser l'hôpital et les soins de
demain », Montreal (Canada), 11 June 2013. (visioconference).
193. Mutter D. How specialists are trained and credentialed in France?. Lecture I-SIP, IHU Strasbourg (France), 06 June 2013.
194. Dallemagne B. Anubiscope. D-NOTES - Interdisciplinary Symposium and Workshop for the further development of
NOTES, Strasbourg (France), 03 June 2013.
Mini-invasive
hepatectomy:
Hybrid
approach.
195. Pessaux
P.
Hépato-Pancreato-Biliary Association, Belgrade (Serbia), 31 May 2013.
10th
Congress
of
European-African
196. Arnaud J.P., Roch A., Pessaux A. External pancreatic duct stent decreases pancreatic fistula rate after
pancreaticoduodenectomy: prospective multicentre randomized trial. 10th Congress of European-African
Hépato-Pancreato-Biliary Association, Belgrade (Serbia), 30 May 2013.
197. Perretta S. Complication digestive. Journée Association de Prévention du Risque Opératoire, Strasbourg (France), 24
May 2013.
198. Chung H., Dallemagne B., Liu K.H., Diana M., Perretta S., Nagao Y., Marescaux J. Two hands do more than one:
controllable traction to facilitate safety and efficacy of ESD in porcine model. ASGE's Third Annual World Cup of
Endoscopy at Digestive Disease Week, Orlando (USA), 19 May 2013.
199. Pessaux P. Les nouveaux outils en chirurgie coelioscopique et leur évaluation. Atelier de printemps de l'ACHBT, Paris
(France), 17 May 2013.
200. Mutter D. Besoins et contraintes de l'enseignement initial de la chirurgie HBP coelioscopique. Ateliers de Printemps
ACHBT - Journée de Chirurgie Hépatique et Pancréatique par Abord Coelioscopique, Villejuif (France), 17 May 2013.
201. Perretta S. Les techniques chirurgicales endoluminales: l'avenir?. Mercredi de l'IHU - Chirurgie Mini-Invasive
Bariatrique et Métabolique, Strasbourg (France), 15 May 2013.
202. Soler L. Innovation and education in surgery. 8th European Symposium of Vascular Biomaterials, Strasbourg (France),
10 May 2013.
203. Diana M., Charles A.L., Nagoa Y., Chung H., Geny B., Demartines N., Marescaux J. Oxygraphic assessment of
mitochondria respiration rate kinetics in a porcine model of a small bowel ischemia. IARS 2013 Annual Meeting, San
Diego (USA), 06 May 2013.
204. Soler L. Intraoperative Augmented Reality Assisted Surgery. SurVis - 1st International Workshop on Surgical Vision IEEE ICRA 2013, Karlsruhe (Allemagne), 06 May 2013.
205. Diana M., Noll E., Diemunsch P., Halvax P., Dallemagne B., Demartines N., Marescaux J. Aprepitant for the
prevention of instant capillary lactates to evaluate bowel ischemia: proof of concept in a porcine model. 87rd Clinical and
Scientific Congress of the International Anesthesia Research Society Annual Meeting, San Diego (USA), 05 May 2013.
206. Diana M., Noll E., Diemunsch P., Halvax P., Dallemagne B., Demartines N., Marescaux J. Instant capillary lactates to
evaluate bowel ischemia: proof of concept in a porcine model. IARS 2013 Annual Meeting, San Diego (USA), 05 May
2013.
207. Wattiez A. Endometriosis: Management of deep infiltrating endometriosis. 11th MSRM Annual Meeting, Marrakech
(Morocco), 04 May 2013.
208. Dallemagne B. The future of digestive surgeons is hybrid. 14th Belgian Surgical Week, Ostende (Belgium), 03 May
2013.
209. Wattiez A. Surgical infertility treatment:. 11th MSRM Annual Meeting, Marrakech (Morocco), 02 May 2013.
210. Wattiez A. Endometriosis profunda: Estrategia. 1st International Course of Laparoscopy and Robotics in Gynecology,
Santiago (Chili), 28 April 2013.
211. Wattiez A. Cirurgia laparoscopica: Estrategia. 1st International Course of Laparoscopy and Robotics in Gynecology,
Santiago (Chili), 28 April 2013.
212. Wattiez A. Tratamiento quirurgico del prolapso apical. 1st International Course of Laparoscopy and Robotics in
Gynecology, Santiago (Chili), 28 April 2013.
8
COMMUNICATIONS
213. Wattiez A. Ergonomia: Are you aware of the power of your scope?. 1st International Course of Laparoscopy and
Robotics in Gynecology, Santiago (Chili), 28 April 2013.
214. Wattiez A. Puntos criticos de histerectomia complejas. 1st International Course of Laparoscopy and Robotics in
Gynecology, Santiago (Chili), 28 April 2013.
215. Wattiez A. Cirurgia laparoscopica: Histerectomia laparoscopica. 1st International Course of Laparoscopy and Robotics
in Gynecology, Santiago (Chili), 28 April 2013.
216. Wattiez A. Complication of laparoscopic urogynecology. 1st Annual MESGE Congress, Antalya (Turkey), 26 April 2013.
217. Pessaux P. Vers une chirurgie hépatique personnalisée. Journée de Chirurgie de l'Hôpital Beaujon, Clichy (France), 26
April 2013.
218. Perretta S. Education at IRCAD and IHU Strasbourg: BEST. Moynihan Chirurgical Club Annual Conference, Strasbourg
(France), 26 April 2013.
219. Wattiez A. Laparoscopic surgical rules. 1st Annual MESGE Congress, Antalya (Turkey), 25 April 2013.
220. Wattiez A. Standardization of sacrocolpopexy. 1st Annual MESGE Congress, Antalya (Turkey), 25 April 2013.
221. Marescaux J. Robotique et médecine virtuelle. Séminaire sur la Médecine Digital et mSanté, Montreux (Suisse), 25
April 2013.
222. Dallemagne B. Development of new flexible and robotized surgical endoscopic platforms. Moynihan Chirurgical Club
Annual Conference, Strasbourg (France), 25 April 2013.
223. Leroy J. New minimally invasive approaches for colorectal resection: single-port, NOTES, PROGRESSS. Monyhan
Chirurgical Club Annual Conference, Strasbourg (France), 25 April 2013.
224. Perretta S. A new scarless approach of achalasia: per oral endoscopic myotomy (POEM). Moynihan Chirurgical Club
Annual Conference, Strasbourg (France), 25 April 2013.
225. Soler L. Computer Sciences and Minimally Invasive Surgery: Inventing the Future. Moynihan Chirurgical Club,
Strasbourg (France), 25 April 2013.
226. Dallemagne B. Integrating future technologies into today's OR. SAGES Annual Congress, Baltimore (USA), 19 April
2013.
227. Nagao Y., Diana M., Vix M., D'Urso A., Mutter D., Marescaux J. Age influence on weight loss and glycol-lipid profile
after laparoscopic sleeve gastrectomy: experience with 308 consecutive patients. SAGES Annual Congress, Baltimore
(USA), 19 April 2013.
228. Leroy J. Alternative stratégies for specimen extraction. SAGES 2013 Annual Congress, Baltimore (USA), 18 April 2013.
229. Liu KH., Diana M., Vix M., Wu HS., Marescaux J. Revisional surgery after failed adjustable gastric banding: Institutional
experience with 90 consecutive cases. SAGES Annual Congress, Baltimore (USA), 18 April 2013.
230. Dallemagne B. Redo operations: when, how and who?. SAGES 2013 Annual Congress, Baltimore (USA), 17 April 2013.
231. Leroy J. Transanal TME with coloanal anastomosis without transabdominal assistance: dream or reality?. SAGES
Annual Congress, Baltimore (USA), 17 April 2013.
232. Wattiez A. Evolution de la chirurgie endoscopique: Comment en repousser les limites?. Cours Européen de Chirurgie
Pelvienne, Liège (Belgique), 28 March 2013.
233. Wattiez A. Evolution de la chirurgie endoscopique: comment en repousser les limites?. Cours Européen de Chirurgie
Pelvienne, Liège (Belgique), 28 March 2013.
234. Soler L. The future of surgery: Augmented Reality-assisted surgery and automation. Paediartic surgery course Policlinico Sant'Orsola Malpighi, Bologne (Italy), 05 March 2013.
235. Soler L. Using medical imaging to optimize surgical planning. Paediartic surgery course - Policlinico Sant'Orsola
Malpighi, Bologne (Italy), 05 March 2013.
236. Soler L. New surgical anatomy of the liver. Paediartic surgery course - Policlinico Sant'Orsola Malpighi, Bologne (Italy),
05 March 2013.
237. Dallemagne B. The European School of Laparoscopic Surgery presents: That's how I do it - Redo Heller's: Techniques
and outcomes. 12th Annual Surgery of the Foregut Symposium, Coral Gables (USA), 17 February 2013.
238. Dallemagne B. The European School of Laparoscopic Surgery presents: That's how I do it - Nissen fundoplication. 12th
Annual Surgery of the Foregut Symposium, Coral Gables (USA), 17 February 2013.
239. Perretta S. Pathologies de la jonction oeso-gastrique : Traitements guidés par l'image. L'exploration fonctionnelle de
l'oesophage en 2013 : La manométrie haute résolution, la pHmétrie sans fil, l'impédance-pHmétrie oesophagienne.
Mercredi de l'IHU Strasbourg, Strasbourg (France), 06 February 2013.
240. Dallemagne B. Pathologies de la jonction oeso-gastrique: Traitement guidés par l'image. Les nouveautés et évolutions
chirurgicales : la chirurgie du RGO et de la hernie hiatale guidée par l'image, la chirurgie mini-invasive de l'oesophage.
Mercredi de l'IHU Strasbourg, Strasbourg (France), 06 February 2013.
241. Wattiez A. Bowel complications: are they safe markers to avoid it?. XVI Course in Gynecological Endoscopy, Lison
(Portugal), 25 January 2013.
9
COMMUNICATIONS
242. Mutter D. Implants for inguinal hernia repair: prospective multicentre randomised controlled trial. XXème Symposium
International de Chirurgie Laparoscopique - Lunch Symposium Cousin Biotech, Paris (France), 24 January 2013.
243. Wattiez A. Reconstructive surgery in gynecology. VII International Congress on Reproductive Médicine - Family
Reproductive Health, Moscow (Russia), 21 January 2013.
244. Wattiez A. Reconstructive surgery in gynecology. VII International Congress on Reproductive Medicine - Family
Reproductive Health, Moscow (Russia), 21 January 2013.
245. Soler L. Simulation et chirurgie. 41ème congrès international de la SRLF, Paris (France), 17 January 2013.
246. Wattiez A. Endométriose pelvienne, ovarienne, rectovaginale et digestive. DESC de Médecine de la Reproduction,
Dijon (France), 16 January 2013.
247. Wattiez A. Endométriose pelvienne, ovarienne, rectovaginale et digestive. DESC de Médecine de la Reproduction,
Dijon (France), 16 January 2013.
248. Perretta S. Motility disorders. Worldwide Interactive Web Symposium - Current Controversies in Esophageal Disease,
Strasbourg (France), 11 January 2013.
249. Wattiez A. Jusqu'où ne pas aller dans la chirurgie de l'endométriose. Diplôme Universitaire Européen d'Endoscopie
Opératoire en Gynécologie, Clermont-Ferrand (France), 08 January 2013.
250. Mutter D. Live event on hernia management. WeBSurg.com, Strasbourg (France), 013 January .
251. Soler L. From virtual patient to augmented reality intra-operative assistance. Forum Franco-Japonais "Medicines for
Life Innovation: Information Age and Surgery", Strasbourg (France), 21 December 2012.
252. Perretta S. Complication digestive: présentation d'un cas clinique, commentaires de l'avocat, recommandations
chirurgicales, do and not do. Journée de Formation à la Gestion du Risque Opératoire ASSPRO, Strasbourg (France),
14 December 2012.
253. Leroy J. The past, present and future in rectal cancer. European Colorectal Experts Meeting, Vienna (Austria), 14
December 2012.
254. Joganah D., Caillard S., Nicolas S., Woehl Jaegle ML., Langer B., Diemunsch P., Moulin B. Grossesse après
transplantation rénale : Prise en charge et gestion des complications du péripartum. Société Francophone de
Transplantation, Nantes (France), 13 December 2012.
255. Wattiez A. Is deep infiltrating endometriosis surgery best managed by multi-specialities or a multi-specialized surgeon?.
2nd International Meeting on Principles and Controversies in the Treatment of Deep Infiltrating Endometriosis, Athens
(Greece), 08 December 2012.
256. Wattiez A. Ureteric complications and management. 2nd International Meeting on Principles and Controversies in the
Treatment of Deep Infiltrating Endometriosis, Athens (Greece), 07 December 2012.
257. Wattiez A. Urinary endometriosis. 1st European Congress on Endometriosis, Siena (Italy), 30 November 2012.
258. Soler L. Attentes et apports de la simulation dans le monde de la santé. Rencontre INRIA Industrie, Strasbourg (France),
21 November 2012.
259. Soler L. Présentation du projet PASSPORT. UDS, Strasbourg (France), 15 November 2012.
260. Leroy J. TME: preservation of nerve. European Course on Laparoscopic Surgery, Brussels (Belgium), 12 November
2012. Videoconference.
261. Leroy J. Inaugural annual Sir Alfred Cushieri minimally invasive surgery lecture: The past, present and future impact of
minimally invasive surgery on the surgical management of rectal cancer. MIRCS, Wynnewood (USA), 08 November 2012.
262. Leroy J. Laparoscopic radical rectal resection for the distal neoadjuvant treated cancer: is laparoscopy proper: historical
reluctance and today's reality. MIRCS, Wynnewood (USA), 08 November 2012.
263. Wattiez A. Laparoscopic anterior uterine ligamentopexy for pelvic pain in a selected population of patients. 41st Global
Congress of Minimally Invasive Gynecology, Las Vegas (USA), 08 November 2012.
264. Wattiez A. Total laparoscopic colorectal resection with Natural Orifice Specimen Extraction (NOSE): A technique
particularly adapted to bowel endometriosis. 41st Global Congress of Minimally Invasive Gynecology, Las Vegas
(USA), 08 November 2012.
265. Perretta S. Recognition and management of bowel complications. 41st AAGL Global Congress, Las Vegas (USA), 07
November 2012.
266. Wattiez A. Fertility outcome after excision of deep infiltration endometriosis with segmental bowel resection and primary
anastomosis. 41st Global Congress of Minimally Invasive Gynecology, Las Vegas (USA), 07 November 2012.
267. Wattiez A. Selective use of ileostomy in laparoscopic left bowel resections for deep endometriosis: lessons learned from
a restrospective review on 41 patients. 41st Global Congress of Minimally Invasive Gynecology, Las Vegas (USA), 07
November 2012.
268. Wattiez A. Current advances in minimally invasive surgery for female pelvic organ prolapse. 41st Global Congress of
Minimally Invasive Gynecology, Las Vegas (USA), 06 November 2012.
269. Wattiez A. Extreme laparoscopy expanding the surgical horizon. 41st Global Congress of Minimally Invasive
Gynecology, Las Vegas (USA), 05 November 2012.
10
COMMUNICATIONS
270. Soler L. Réalité Virtuelle pour la médecine et la chirurgie. AFRV 2012, Strasbourg (France), 29 October 2012.
271. Bopp CE., Joshi G., Schini-Kerth V., Diemunsch P. Characterization of the potential serotoniergic effects of urapidil on
different arterial beds in various species. American Society of Anesthesiologists Annual Meeting, Washington (USA),
17 October 2012.
272. Saumande B., Garcia V., Samyn B., Mahoudeau G., Lebas B., Kalakhy R., Diemunsch P. Comparison between
cardiac output monitoring using a new non-invasive continuous method (esCCO) and using oesophageal doppler during
major liver surgery. American Society of Anesthesiologists Annual Meeting, Washington (USA), 16 October 2012.
273. Breton E., Noll E., Diemunsch P. Magnetic resonance safety of the disposable one piece laryngoscope laryngobloc.
American Society of Anesthesiologists Annual Meeting, Washington (USA), 16 October 2012.
274. Bopp CE., Joshi G., Schini-Kerth V., Diemunsch P. Inhibitory effect of urapidil on vascular tone in rat aortics rings:
Role of the alpha-1 adreno receptors. American Society of Anesthesiologists Annual Meeting, Washington (USA), 15
October 2012.
275. Charton A., Péronnet F., Doutreleau S., Lonsdorfer E., Klein A. Jimenez L. Geny B., Diemunsch P., Richard R. A new
method of enriched water in oxygen by electrolysis which improves transcutaneous oxygen pressure. American Society
of Anesthesiologists Annual Meeting, Washington (USA), 15 October 2012.
276. Diana M., Grunebaum L., Garnel S., Deprez D., Joshi G., Pottecher J., Diemunsch P. Pre transfusional fibrinogen on
reversal of experimental haemorragic shock coagulopathy: can we lower the dose?. American Society of
Anesthesiologists Annual Meeting, Washington (USA), 14 October 2012.
277. Garcia V., Saumande B., Samyn B., Joshi G., Diemunsch P. Urapidil versus nicardipine for hypertension control in
preeclampsia. A randomized controlled study. American Society of Anesthesiologists Annual Meeting, Washington
(USA), 13 October 2012.
278. Nicolau S. Inventing the future: IRCAD. Premières assises regionals de l'e-santé, Strasbourg (France), 13 October 2012.
279. Wattiez A. Surgical laparoscopy Quo Vadis?. 59th Congress of the German Society of Gynecology and Obstetrics,
Munnich (Germany), 12 October 2012.
280. Selka F., Nicolau S., Soler L., Bessaid A. Performance evaluation of preprocessing to enhance feature detection and
tracking in endoscopic images. Biomedical Engineering International Conference (BIOMEIC'12), Tlemcen (Algeria),
10-11 October 2012. pp. 1-6.
281. Leroy J. Pure transanal TME without abdominal scar incision using the peri-rectal oncologic gateway for retroperitoneal
endoscopic single site surgery. Colorectal Surgery Forum, Taichung (Taiwan), 07 October 2012.
282. Leroy J. How can we reduce the abdominal wall trauma in laparoscopic left colonic resections. Colorectal Surgery
Forum, Taichung (Taiwan), 07 October 2012.
283. Leroy J. Rectal cancer and minimally invasive surgery: what is the future?. Colorectal Surgery Forum, Taichung
(Taiwan), 06 October 2012.
284. Mutter D. Comment je fais: Une splénectomie laparoscopique. 114ème Congrès Français de Chirurgie, Paris (France),
05 October 2012.
285. Mutter D. Appendicitis/diverticulitis: Minimal-invasive surgery. Falk Symposium, Mainz (Germany), 04 October 2012.
286. Zhu W., Nicolau S., Hostettler A., Marescaux J., Soler L. Fast segmentation of abdominal wall: application to sliding
effect removal for non-rigid registration. In Workshop on Computational and Clinical Applications in Abdominal
Imaging (MICCAI'12), Nice (France), 01-05 October 2012. LNCS Springer-Verlag 2012.
287. Bano J., Hostettler A., Nicolau S., Cotin S., Doignon C., Wu H.S., Huang M.H., Soler L., Marescaux J. Simulation of
Pneumoperitoneum for Laparoscopic Surgery Planning. In Proc. of International Conference on Medical Image
Computing and Computer Assisted Intervention (MICCAI'12), Nice (France), 01-05 October 2012. LNCS
Springer-Verlag 2012 (poster presentation).
288. Nicolau S. Virtual reality and microrobots: some models for learning. 40° anniversario della Chirurgia Pediatrica
Pavese - Pediatric Robotic Surgery "La chirurgia robotica: dalla teoria alla practica", Padoue (Italy), 28-29 September
2012.
289. Nicolau S. Surgical simulation in pediatric surgery. 40° anniversario della Chirurgia Pediatrica Pavese - Pediatric
Robotic Surgery "La chirurgia robotica: dalla teoria alla practica", Padoue (Italy), 28-29 September 2012.
290. Soler L. Imaginons le futur. La nuit des Chercheurs 2012, Strasbourg (France), 28 September 2012.
291. Soler L. New technologies applied to surgery: Image Guided Surgery. MEXCAS 2012, Mexico (Mexico), 21 September
2012. (videoconference).
292. Bopp C., Auger C., Schini-Kerth V., Diemunsch P. Caractérisation des effets vasculaires sérotoninergiques de l'Urapidil
sur différents lits artériels et dans différentes espèces. 54ème Congrès National d'Anesthésie et de Réanimation, Paris
293. Saumande B., Garcia V., Samyn B., Mahoudeau G., Kalakhy R., Lebas B., Diemunsch P. Comparaison de la mesure
du volume d'éjection systolique par une nouvelle méthode non invasive l'esCCO et par le doppler oesophagien lors de la
chirurgie hépatique majeure. 54ème Congrès National d'Anesthésie et de Réanimation, Paris (France), 20 September
2012.
294. Noll E., Diana M., Grunebaum L., Garnel S., Desprez D., Pottecher J., Diemunsch P. La réversion de la coagulopathie
induite par le choc hémorragique par l'apport pré-transfusionnel de fibrinogène: Peut-on diminuer la posologie?. 54ème
Congrès National d'Anesthésie et de Réanimation, Paris (France), 20 September 2012.
11
COMMUNICATIONS
295. Dimache FL., Kalakhy R., Baron M., Stojeba N., Diemunsch P. SensaScope: Courbe d'apprentissage en fonction de
l'expérience de l'utilisateur. 54ème Congrès National d'Anesthésie et de Réanimation, Paris (France), 19 September
2012.
296. Samyn B., Saumande B., Garcia V., Belotti L., Lebas B., Charton A., Diemunsch P. Risque d'infection croisée au bloc
opératoire: Etude de la contamination du matériel d'anesthésie réutilisable. 54ème Congrès National d'Anesthésie et de
297. Garcia V., Saumande B., Samyn B., Joshi G., Diemunsch P. Urapidil versus nicardipine pour le contrôle tensionnel de
la prééclampsie. Essai randomisé contrôlé. 54ème Congrès National d'Anesthésie et de Réanimation, Paris (France),
19 September 2012.
298. Wattiez A. Are you aware of the power of your scope?. 21st Annual Congress of the ESGE, Paris (France), 14
September 2012.
299. Leroy J. Ileostomy: to do or not to do. Congrès de l'ESGE, Paris (France), 12 September 2012. Visioconférence.
300. Soler L. Animation de la table ronde autour de la chirurgie computationnelle. Convention TIC Santé, Paris (France), 11
September 2012.
301. Perretta S. Face to face: NOTES cholecystectomy - the transvaginal route. Insubria International Summer School,
Varese (Italy), 07 September 2012. Videoconference.
302. Perretta S. Natural orifices endoscopic surgery for the treatment of achalasia. Insubria International Summer School,
Varese (Italy), 06 September 2012. Videoconference.
303. Wattiez A. The power of laparoscopy. 9th Italo - Brasileiro Symposium of Gynecological Endoscopy, Sao Paulo (Brazil),
17 August 2012.
304. Dallemagne B. Pour quoi la chirurgie flexible est importante pour le chirurgien?. Journée Médicale de l'Hôpital Moinesti,
Moinesti (Roumanie), 27 July 2012. Visioconférence.
305. Wattiez A. Strategies of advanced laparoscopic surgery in gynecology. XI Brazilian Video Surgery Society Congress,
Rio de Janeiro (Brazil), 21 July 2012.
306. Wattiez A. Minimally invasive treatment of genital prolapses: How to choose the best technique for each patient. XI
Brazilian Video Surgery Society Congress, Rio de Janeiro (Brazil), 20 July 2012.
307. Leroy J. Stapler failure in colorectal surgery. XI Brazilian Videosurgery Congress - SOBRACIL, Rio de Janeiro (Brazil),
19 July 2012.
308. Leroy J. Progresses in colorectal surgery. XI Brazilian Videosurgery Congress - SOBRACIL, Rio de Janeiro (Brazil), 19
July 2012.
309. Dallemagne B. Education and minimally invasive surgery: IRCAD concept: from conventional training centers to
WeBSurg and e-world JMIS. XI Brazilian Videosurgery Society Congress, Rio de Janeiro (Brazil), 19 July 2012.
310. Perretta S. Transvaginal cholecystectomy. Natural Orifice Surgery Consortium for Assessment and Research,
Rosemont (USA), 14 July 2012.
311. Perretta S. Transvaginal NOTES cholecystectomy: Bringing it into practice. Natural Orifice Surgery Consortium for
Assessment and Research, Rosemont (USA), 13 July 2012.
312. Mahmoud N., Nicolau S., Keshk A., Ahmad MA., Soler L., Marescaux J. Fast 3D Structure From Motion with Missing
Points from Registration of Partial Reconstructions. In Proc. of International Conference on Articulated Motion and
Deformable Objects (AMDO'12), Mallorca (Spain), 11-13 July 2012. LNCS 7378. pp 173-183. Springer-Verlag. 2012.
313. Selka F., Nicolau S., Bessaid A., Soler L., Marescaux J. Performance evaluation of simultaneous RGB analysis for
feature detection and tracking in endoscopic images. In Proc. of Medical Image Understanding and Analysis 2012,
Swansea (U.K.), 09-11 July 2012. (poster presentation).
314. Soler L. FW4SPL. 13ème Rencontres Mondiales du Logiciel Libre, Genève (Suisse), 09 July 2012.
315. Pessaux P. Post PD reconstruction: stended anastomoses. 10th World Congress of the International
Hepato-Pancreatico-Biliary Association, Paris (France), 04 July 2012.
316. Pessaux P., Piardi T., Marzano E., Mutter D., Marescaux J. Robotic spleen-preserving distal pancreatectomy. 10th
World Congress of the International Hepato-Pancreatico-Biliary Association, Paris (France), 03 July 2012. Video
presentation.
317. Pessaux P., Cunha A., Piardi T., Marzano E., Mutter D. Laparoscopic right hepatectomy for liver adenoma. 10th World
Congress of the International Hepato-Pancreatico-Biliary Association, Paris (France), 03 July 2012.
318. Soler L. How virtual reality could lead to a patient specific liver surgery. IHPBA, Paris (France), 03 July 2012.
319. Soler L., Pessaux P. Interactive cases with preoperative simulation: how to change the preoperative strategy. IHPBA,
Paris (France), 03 July 2012.
320. Nicolau S. Image Guided Minimally Invasive Surgery: from preoperative modelling to intraoperative Augmented Reality.
Hamlyn Symposium on Medical Robotics - Workshop on Augmented Reality, London (UK), 03 July 2012.
321. Marescaux J. Computer sciences and liver surgery: inventing the furture. 10th World Congress of the International
Hepato-Pancreato-Biliary Association, Paris (France), 03 July 2012.
12
COMMUNICATIONS
322. Wattiez A. Useful anatomy for laparoscopic surgery. 3rd Gynecological Endoscopy Course, Istanbul (Turkey), 29 June
2012.
323. Nader M., Nicolau S., Soler L., Marescaux J. Fast textured surface reconstruction of organs using monocular
endoscope during exploratory phase. CARS 2012, Pisa (Italy), 27-30 June 2012. In Int. Journal of Computer Assisted
Radiology and Surgery, Vol. 7 Supplement 1, June 2012, S405 (poster presentation).
324. Bano J., Hostettler A., Nicolau S., Soler L., Marescaux J., Doignon C. Simulation of abdominal wall and its arteries
after pneumoperitoneum for guidance of port positioning in laparoscopic surgery. CARS 2012, Pisa (Italy), 27-30 June
2012. In Int. Journal of Computer Assisted Radiology and Surgery, Vol. 7 Supplement 1, June 2012, S439 (poster
presentation).
325. Wattiez A. La promontosacropessi. Corso on Pavimento Pelvico - Prolasso e Incontinenza, Negrar (Italy), 22 June 2012.
326. Chung H., Dhumane P., Liu KH., Donatelli G., Dallemagne B., Marescaux J. Endoscopic submucosal dissection with a
novel traction method using an over-the-scope steerable grasper: a feasibility study in a porcine model. Annual
Congress of the EAES, Brussels (Belgium), 22 June 2012.
327. Dallemagne B. Transesophageal procedures. 20th International Congress of the EAES, Brussels (Belgium), 21 June
2012.
328. Dallemagne B. Transesophageal procedures. 20th International Congress of the EAES, Brussels (Belgium), 21 June
2012.
329. Wattiez A. Laparoscopic sacrocolpopexy: what step to follow?. 3rd Gynecological Endoscopy Course, Istanbul
(Turkey), 2012 June 2012.
330. Wattiez A. Ergonomics and laparoscopy: set up and safety matters. ISFT-RS 3rd International Meeting - The Fallopian
tube: first lane to conception, Leuven (Belgium), 08 June 2012.
331. Wattiez A. Useful anatomy for pelvic surgery. XXV International Congress on New Technologies for the Diagnosis and
Treatment of Gynecologic Diseases, Moscow (Russia), 05 June 2012.
332. Leroy J. Minimally invasive techniques in colorectal carcinoma. 18th Congress of the Polish Society of Surgical
Oncology, Warsaw (Poland), 26 May 2012.
333. Wattiez A. Complications. Hands on Curso de Cirurgia, Maracaibo (Venezuela), 25 May 2012.
334. Wattiez A. Pelvic floor. Hands on Curso de Cirurgia, Maracaibo (Venezuela), 25 May 2012.
335. Wattiez A. Severe endometriosis. Hands on Course de Cirurgia, Maracaibo (Venezuela), 25 May 2012.
336. Wattiez A. Hysterectomy. Hands on Curso de Cirurgia, Maracaibo (Venezuela), 24 May 2012.
337. Wattiez A. Adnexal masses. Hands on Curso de Cirurgia, Maracaibo (Venezuela), 24 May 2012.
338. Soler L. Anticiper et réduire les risques en milieu médical. E-virtuoses 2012, Valenciennes (France), 24 May 2012.
339. Wattiez A. Reproductive surgery. Hands on Curso de Cirurgia, Maracaibo (Venezuela), 23 May 2012.
340. Wattiez A. Myomectomy. Hands on Curso de Cirurgia, Maracaibo (Venezuela), 23 May 2012.
341. Wattiez A. Anatomy. Hands on Curso de Cirurgia, Maracaibo (Venezuela), 23 May 2012.
342. Wattiez A. Ergonomics. Hands on curso de Cirurgia, Maracaibo (Venezuela), 23 May 2012.
343. Dimache F., Stojeba N., Baron M., Nastasie A., Diemunsch P. The Sensascope: A learning curve depending of the
users' experience. 85rd Clinical and Scientific Congress of the International Anesthesia Research Society, Boston
(USA), 19 May 2012.
344. Samyn B., Saumande B., Lebas B., Garcia V., Belotti L., Diemunsch P. Cross-contamination of reusable anesthesia
equipment in the operating room. 86rd Clinical and Scientific Congress of the International Anesthesia Research
Society, Boston (USA), 19 May 2012.
345. Dallemagne B. Surgeons facing the future of NOTES: is an endoscopic training really necessary?. Belgian Week of
Surgery, Brussels (Belgium), 12 May 2012.
346. Soler L. La nouvelle anatomie hépatique. Haute Ecole de Santé, Genève (Suisse), 11 May 2012.
347. Nicolau S. La simulation et la réalité augmentée au service de la chirurgie laparoscopique. Journée Imagerie médicale
de la Fédération Charles Hermite, Nancy (France), 10 May 2012.
348. Soler L. The future of computer-assisted surgery: from interaction to automation. Évènement 1000ème Robot à la
Clinique Générale Beaulieu, Genève (Suisse), 03 May 2012.
349. Mutter D. Place de la laparoscopie dans les anastomoses biliodigestives. 20èmes Journées de Chirurgie Viscérale de
la Région Est, Vittel (France), 14 April 2012.
350. Wattiez A. Quelles connaissances théoriques et techniques pour la chirurgie?. Congrès Pédagogique des Nouvelles
Techniques Interventionnelles, Clermont Ferrand (France), 29 March 2012.
351. Diemunsch P., Kriesmer T. The MIRUS inhalation anesthesia system, first results. 15th World Congress of
Anesthesiology, Buenos Aires (Argentina), 26 March 2012.
13
COMMUNICATIONS
352. Dallemagne B. NOTES: still on the agenda?. International Congress on Mini Invasive Surgery: What's New?, Napoli
(Italy), 23 March 2012.
353. Perretta S. Novel endoscopic esophageal lengthening and reconstruction techniques. International Congress on Mini
Invasive Surgery: What's new?, Napoli (Italy), 23 March 2012.
354. Leroy J. Super minimally invasive surgery of left colon. International Congress of Mini Invasive Surgery: What's New?,
Napoli (Italy), 23 March 2012.
355. Alezrah M., Collange O., Meyer A., Bentzinger P., Launoy A., Diemunsch P., Calon B. Post traumatic rhadomyolysis:
an observational study in 7 patients. 32th International Symposium on Intensive Care and Emergency Medicine,
Brussels (Belgium), 21 March 2012.
356. Dallemagne B. New technologies in advanced laparoscopy: future perspectives. Covidien/BeSOMS - SILS
Laparoscopic Bariatric Surgery, Brugge (Belgium), 19 March 2012.
357. Leroy J. Sigmoïdectomie coelioscopique hybride NOSE transanale. Congrès International de Coelioscopie, Lyon
358. Perretta S. Achalasia - pathophysiology and diagnosis. SAGES Annual Congress, San Diego (USA), 08 March 2012.
359. Vix M., Marx L., Diana M., Perretta S., Donatelli G., Callari C., Podelski V., Marescaux J. Management of staple line
leaks after sleeve gastrectomy in a consecutive series of 378 patients. Annual SAGES Congress, San Diego (USA), 08
March 2012.
360. Soler L. Intraoperative assistance. Paediatric surgery course - Policlinico Sant'Orsola Malpighi, Bologne (Italy), 07
March 2012.
361. Soler L. Virtual reality in paediatric surgery. Paediartic surgery course - Policlinico Sant'Orsola Malpighi, Bologne
5italy) (France), 07 March 2012.
362. Soler L. Virtual reality in paediatric surgery. Policlinico Sant'Orsola Malpighi, Bologne (Italy), 07 March 2012.
363. Soler L. Intraoperative assistance. Policlinico Sant'Orsola Malpighi, Bologne (Italy), 07 March 2012.
364. Dallemagne B. Anastomic technique: complications and management. 11th Annual Surgery of the Foregut, Coral
Gables (USA), 20 February 2012.
365. Dallemagne B. Reoperative antireflux surgery. 11th Annual Surgery of the Foregut, Coral Gables (USA), 20 February
2012.
366. Dallemagne B. Pearls on redo-Nissen fundoplication. 11th Annual Surgery of the Foregut, Coral Gables (USA), 19
February 2012.
367. Soler L. Réalité virtuelle et réalité augmentée appliquées à la chirurgie. Imagina 2012, Monaco (Monaco), 09 February
2012.
368. Wattiez A. Strategies in endometriosis. VI International Congress on Reproductive Medicine - Family Reproductive
Health, Moscow (Russia), 18 January 2012.
369. Bouzoubaa S., Diemunsch P. Actualité sur la rachianesthésie, saddle block, rachi unilatérale et rachi continue.
European Society of Regional Anesthesia & Pain Therapy, Strasbourg (France), 18 January 2012.
370. Wattiez A. Jusqu'où ne pas aller dans la chirurgie de l'endométriose. Diplôme Universitaire Européen d'Endoscopie
Opératoire en Gynécologie, Clermont Ferrand (France), 11 January 2012.
371. Wattiez A. Deep endometriosis: What is the best surgical strategy?. 9th Italo - Brasileiro Symposium of Gynecological
Endoscopy, Sao Paulo (Brazil), 012 January . /08/17.
372. Soler L. Quel apport des serious games dans l'application médicale et ses limites humaines ?. Simulation et Serious
Games, Paris (France), 05 December 2011.
373. Wattiez A. The big debate: Use of robot in oncology surgery. New Technology in Gynecology, Brussels (Belgium), 26
November 2011.
374. Leroy J. Extraction transrectale dans l'hémicolectomie gauche. IIIèmes Journées Francophones de Chirurgie
Colorectale sous Coelioscopie, Naples (Italie), 25 November 2011.
375. Wattiez A. Prevention of laparoscopic complications. Endoscopy in Reproductive Medicine, Leuven (Belgium), 25
November 2011.
376. Mackowski AB. La reconstruction 3D et ses Applications. AFPPE Congress for radiology technicians of the Alsace
Region, Brumath (France), 19 November 2011.
377. Wattiez A. Chirurgia e conservazione della fertilita. Conservazione della Fertilita: Nuove Strategie Terapeutiche, Rome
(Italy), 18 November 2011.
378. Dallemagne B. Transgastric cholecystectomy. European School of Laparoscopic Surgery, Brussels (Belgium), 18
November 2011. Videoconference.
379. Dallemagne B. NOTES: State of the art. European School of Laparoscopic Surgery, Brussels (Belgium), 18 November
2011. Videoconference.
14
COMMUNICATIONS
380. Leroy J. Can we reproduce rectal TME in laparoscopic surgery and how?. LapGiSurg 2011, Bangalore (India), 12
November 2011.
381. Leroy J. Complications in laparoscopic colorectal surgery: Aetiology and how to prevent them?. LapGiSurg 2011,
Bangalore (India), 12 November 2011.
382. Leroy J. Single port laparoscopy in colorectal surgery. LapGiSurg 2011, Bangalore (India), 11 November 2011.
383. Mutter D. ERAS, fast-track and laparoscopy. 8ème Symposium César Roux 2011, Lausanne (Suisse), 11 November
2011.
384. Wattiez A. Total laparoscopic hysterectomy with bilateral adnexexctomy: Standard technique. 40th Global Congress of
Minimally Invasive Gynecology, Hollywood (USA), 10 November 2011.
385. Wattiez A. How to avoid intraoperative total laparoscopic hysterectomy complications?. 40th Global Congress of
Minimally Invasive Gynecology, Hollywood (USA), 09 November 2011.
386. Becmeur F., Lacreuse I., Soler L. Simulation en chirurgie pédiatrique. Bull. Acad. Natle Méd. 2011, Paris (France), 08
November 2011. 2011, 195, n°8, 1913-1921.
387. Wattiez A. Direct entry and trocars placement: The way to do it safely, ergonomically and esthetically. 40th Global
Congress of Minimally Invasive Gynecology, Hollywood (USA), 08 November 2011.
388. Perretta S. Técnicas antirreflujo endoluminales. First Symposium on Gastro-Esophageal Diseases: Present and
Future of Gastroesophageal Reflux Diseases, Madrid (Spain), 04 November 2011. Videoconference.
389. Soler L. Virtual reality and augmented reality applied to surgery. VIEW Conference, Turin (Italy), 27 October 2011.
390. Dallemagne B. 20 years of laparoscopic fundoplication. Workshop on Laparoscopic Fundoplication, Moscow (Russian
Federation), 27 October 2011.
391. Wall J., Perretta S., Diana M., Hostettler A., Dallemagne B., Soler L., Marescaux J. Bilateral submucosal longitudinal
endoscopic myotomies: feasibility of a novel endoscopic technique to lengthen the esophagus and prevent long-term
dilatation. 97th Annual Clinical Congress of the American College of Surgeons, San Francisco (USA), 23 October 2011.
392. Nicolau S. La medicine du future. College Days, Basel (Switzerland), 21 October 2011.
393. Mutter D. Cost and minimally invasive surgery. 10th International Symposium on Health Economics, Sao Paulo (Brazil),
20 October 2011. Videoconference.
394. Coutry L., Hssai I., Joshi G., Diemunsch P. Intraosseous access for fluid administration in a simulation setting,
comparison with intravenous access. American Society of Anesthesiologists Annual Meeting, Chicago (USA), 19
October 2011.
395. Noll E., Pottecher J., Fischer F., Collange O., Geny B., Diemunsch P. Correlation between two capillary lactate
measurement devices and the delta pulse pressure: preliminary evaluation in the setting of an experimental
haemorrhagic shock. American Society of Anesthesiologists Annual Meeting, Chicago (USA), 18 October 2011.
396. Ingelmo PM., Regazzi M., Cusato M., Calcinati S., Niebel T., Guarisco S., Arisi E., Tironi M., Volpi P., Diemunsch P.
Pharmocokinetics of ropivacaine deliered by peritoneal nebulization during laparoscopic surgery. Society of
Anesthesiologists Annual Meeting, Chicago (USA), 17 October 2011.
397. Boet S., Tritsch L., Diemunsch P. Intubating laryngeal mask airway in out-of-hospital cardiopumonary resuscitation: an
updated series. American Society of Anesthesiologists Annual Meeting, Chicago (USA), 17 October 2011.
398. Samyn B., Saumande B., Bellotti L., Betton D., Joshi G., Diemunsch P. Cross-contamination of electrocardiogram
cables in the operating room. American Society of Anesthesiologists Annual Meeting, Chicago (USA), 16 October 2011.
399. Pottecher J., Noll E., Santelmo N., Namer I., Diemunsch P. In situ pulmonary perfusion preserves gas exchange in an
experimental non heart beating donor model. American Society of Anesthesiologists Annual Meeting, Chicago (USA),
16 October 2011.
400. Pottecher J., Damgé C., Bouitbir J., Geny B., Diemunsch P. Mitochondrial effects of the insulin-dependent diabetes
mellitus on skeletal muscle ischemia-reperfusion injury during aortic cross-clamping. Anesthesiologists Annual Meeting,
Chicago (USA), 16 October 2011.
401. Wattiez A. MIS in the digital age. Gynecologic Cancer: Universal Access to Minimally Invasive Surgery, Montreal
(Quebec), 15 October 2011.
402. Ingelmo PM., Allegri M., Omaghi M., Bugada D., Lovisari F., Scalia Catenacci S., Vasallo G., Ghislanzoni L., Somaini
M., Diemunsch P. Intraperitoneal nebulization of ropivacaine for pain control after laparoscopic surgery: a dose finding
study. American Society of Anesthesiologists Annual Meeting, Chicago (USA), 15 October 2011.
403. Pottecher J., Guillot M., Charles A., Geny B., Diemunsch P. Skeletal muscle ischemia-reperfusion in an experimental
aortic cross-clamping model: mitochondrial effects of cyclosporin postconditioning. Anesthesiologists Annual Meeting,
Chicago (USA), 15 October 2011.
404. Pottecher J., Guillot M., Charles A., Geny B., Diemunsch P. Skeletal muscle ischemia-reperfusion in an experimental
aortic cross-clamping model: mitochondrial effects of cyclosporin postconditioning. Annual Meeting of the American
Society of Anesthesiologists, Chicago (USA), 15 October 2011.
405. Wattiez A. The limits of laparoscopic surgery. Gynecologic Cancer: Universal Access to Minimally Invasive Surgery,
Montreal (Quebec), 14 October 2011.
15
COMMUNICATIONS
406. Garcia V., Collange O., Noll E., Charton A., Diemunsch P. Différence artério-capillaire en lactate dans les états de choc
septiques et hémorragiques. 53ème Congrès National d'Anesthésie et de Réanimation, Paris (France), 24 September
2011.
407. Leroy J. Complications: Etiology, diagnosis, treatment and prevention. 32nd Annual Turnbull Symposium: Education
and Innovation in Colorectal Surgery, Cleveland (USA), 23 September 2011. Videoconference.
408. Pottecher J., Guillot M., Damgé C., Charles AL., Bouitbir J., Zoll J., Diemunsch P., Geny B. Ischémie-reperfusion
musculaire dans un modèle de chirurgie aortique chez le rat: effets mitochondriaux du diabète de type I. 53ème Congrès
409. Mercier FJ., Diemunsch P., Dudoy Bouthors AS., Mignon A., Fischler M. Préremplissage vasculaire par
hydroxyéthylamidon 6% pour la prévention de l'hypotension lors de la césarienne programmée sous rachianesthésie:
étude multicentrique CAESAR. 53ème Congrès National d'Anesthésie et de Réanimation, Paris (France), 23 September
2011.
410. Pottecher J., Guillot M., Lejay A., Charles AL., Bouitbir J., Mansour Z., Collange O., Zoll J., Diemunsch P., Geny B.
Ischémie-reperfusion musculaire dans un modèle de chirurgie aortique chez le rat: effets mitochondriaux d'un
postconditionnement par cyclosporine. 53ème Congrès National d'Anesthésie et de Réanimation, Paris (France), 22
September 2011.
411. Charton A., Greget M., Baron M., Freys G., Diemunsch P. Influence des recommandations pour la pratique clinique de
2004 sur la prise en charge des hémorragies du post-partum. 53ème Congrès National d'Anesthésie et de Réanimation,
Paris (France), 22 September 2011.
412. Pottecher J., Noll N., Santelmo N., Canuet M., Massard G., Diemunsch P. La perfusion pulmonaire in situ sur un
modèle animal de donneur à coeur arrêté préserve les échanges gazeux. 53ème Congrès National d'Anesthésie et de
413. Charles C., Schmidt W., Diemunsch P. Fibroscope versus endoscope à usage unique (AnubaScope) pour le contrôle
des sondes à double lumière et des sutures bronchiques. 53ème Congrès National d'Anesthésie et de Réanimation,
Paris (France), 21 September 2011.
414. Wattiez A. New approaches in gynecological endoscopy. 20th Annual Congress of the ESGE, London (United
Kingdom), 20 September 2011.
415. Coutry L., Hssain I., Diemunsch P. La voie intra-osseuse: accès vasculaire en urgence?. 53ème Congrès National
d'Anesthésie et de Réanimation, Paris (France), 20 September 2011.
416. Nicolau S. De l'exérèse : simulation préopératoire et assistance à l'acte par réalité augmentée. 3ème congrès de la
société française de chirurgie oncologique, Nancy (France), 18 September 2011.
417. Soler L. Chirurgie du futur. Journée de la Prostate et des Innovations Technologiques - Cité des Sciences et de
l'Industrie, Paris (France), 16 September 2011.
418. Nicolau S. Simulation préopératoire et assistance à l'acte par réalité augmentée. Third Congress of the Société
Française de Chirurgie Oncologique, Nancy (France), 15 September 2011.
419. Soler L. Abdominal Surgery. 5th Summer School in Surgical Robotics, Montpellier (France), 13 September 2011.
420. Coutry L., Hssain I., Diemunsch P., Joshi G. Intraosseous access for fluid administration in a simulation setting:
comparison with intravenous access. Sixth Mediterranean Emergency Medicine Congress, Kos (Greece), 10 September
2011.
421. Leroy J. NOTES. International Society of Laparoscopic Colorectal Surgeons - 6th Annual Congress, Colchester
(United Kingdom), 06 September 2011.
422. Vix M., Costantino F., Wall J., Perretta S., Donatelli G., Marescaux J. Minimizing abdominal access ports in sleeve
gastrectomy: evolution of techniques using NOTES, single port and single incision. XVI World Congress of the
International Federation for the Surgery of Obesity, Hamburg (Germany), 01 September 2011.
423. Vix M., D'Urso A., Ignat M., Wall J., Marescaux J. Sleeve gastrectomy is equivalent to gastric bypass in reversal of type
2 diabetes at one year: a non randomized prospective trial of 31 obese diabetic patients. XVI World Congress of the
International Federation of the Surgery of Obesity, Hamburg (Germany), 01 September 2011.
424. Leroy J. Laparoscopic colorectal surgery - Practical dissection and technical anastomosis. International Surgical Week
2011, Yokohama (Japan), 31 August 2011.
425. Dallemagne B. NOTES. 29th Congress of the Brazilian College of Surgeons, Fortaleza (Brazil), 24 August 2011.
426. Dallemagne B. New trends in achalasia. 29th Congress of the Brazilian College of Surgeons, Fortaleza (Brazil), 24
August 2011.
427. Dallemagne B. Hiatal hernia. 29th Congress of the Brazilian College of Surgeons, Fortaleza (Brazil), 22 August 2011.
428. Diemunsch P. Perioperative analgesia for laparoscopic surgery. Anesthesiology Meeting. Posner Pain Center Aiken
Medical Building, Pittsburg (USA), 18 August 2011.
429. Dallemagne B. Les complications de la chirurgie oesogastrique et biliaire. Medical Days - 6th Edition, Moinesti
(Romania), 29 July 2011. Videoconference.
430. Wattiez A. La conoscenza dell'anatomia pelvica laparoscopica come presupposto per una corretta chirurgia. Progressi
in Ostetricia e Ginecologia, Palerme (Italy), 30 June 2011.
16
COMMUNICATIONS
431. Nicolau S. Fusion of C-arm X-ray image on video view to reduce radiation exposure and improve orthopedic surgery
planning: first in-vivo evaluation. CARS 2011 (Computer Assisted Radiology and Surgery), Berlin (Allemagne), 21-25
June 2011.
432. Wattiez A. Endometriosi profonda: tecnica chirurgica. Corso Avanzato di Chirurgia Ginecologica Laparoscopica,
Negrar (Italy), 16 June 2011.
433. Mutter D. Nouvelles technologies en chirurgie mini-invasive: risques spécifiques et responsabilités médico-légale de leur
mise en oeuvre. XXXIIème Journée d'Etude et de Perfectionnement. Compagnie des Experts Judiciaires près la Cour
d'Appel de Colmar, Strasbourg (France), 16 June 2011.
434. Wall J., Perretta S., Diana M., Dallemagne B., Harrison M., Becmeur F., Marescaux J. Bilateral submucosal
longitudinal endoscopic myotomies for esophageal lenghthening: a novel minimally invasive technique with video and
feasibility study. 12th European Congress of Paediatric Surgery, Barcelona (Spain), 15-18 June 2011.
435. Wattiez A. Deep endometriosis: We should tailor our surgery to the patient's objectives. XXIV International Congress on
New Technologies for Diagnosis and Treatment of Gynecologic Diseases, Moscow (Russia), 09 June 2011.
436. Leroy J. No visible scar surgery. 21th Edition of Digestive Apparatus Surgery Conference, Rome (Italy), 05 May 2011.
Videoconference.
437. Soler L. Virtual Reality in paediatrics surgery. Centro di Chirurgia Mininvasiva, Bologna (Italy), 02 May 2011.
438. Soler L. Intra-operative assistance. Centro di Chirurgia Mininvasiva, Bologna (Italy), 02 May 2011.
439. Mutter D. Augmented reality in laparoscopic adrenalectomy. 10ème Congrès Bi-Annuel National de Chirurgie
Laparoscopique, Istanbul (Turquie), 30 April 2011. Vidéoconférence.
440. Wattiez A. Trattamento chirurgico radicale dell'endometriosi. Advanced Course on Laparoscopy Endometriosis,
Florence (Italy), 13 April 2011.
441. Wattiez A. Gynecology laparoscopy in France: State of the art and future perspectives. Ferring Pharmaceuticals
Meeting, Stockholm (Sweden), 12 April 2011.
442. Wattiez A. Laparoscopy: Are you aware of the power of your tool?. AAGL 5th International Congress on Minimally
Invasive Gynecology, Istanbul (Turkey), 09 April 2011.
443. Wattiez A. Laparoscopic anatomy for pelvic floor surgery. AAGL 5th International Congress on Minimally Invasive
Gynecology, Istanbul (Turkey), 08 April 2011.
444. Wattiez A. Standardisation of laparoscopic sacrocolpopoxy. AAGL 5th International Congress on Minimally Invasive
Gynecology, Istanbul (Turkey), 06 April 2011.
445. Wattiez A. The role of laparoscopy in oncology. Course on Gynaecologic Endoscopic Surgery and Hysterectomy,
Sarajevo (Bosnia), 03 April 2011.
446. Soler L. Augmented Reality - How far away are we from clinical practice?. SAGES 2011, San Antonio (USA), 02 April
2011.
447. Wattiez A. Key note lecture: Reproductive surgery in the 21st century. 9th Annual Meeting of Mediterranean Society for
Reproductive Medicine, Paris (France), 01 April 2011.
448. Leroy J., Costantino F., Wu J., Marescaux J. The lateral ligament of the rectum: a myth or a reality?. Annual SAGES
Congress, San Antonio (USA), 01 April 2011. Video presentation.
449. Leroy J., Costantino F., Diana M., D'Agostino J., Mutter D., Wu J., Marescaux J. Transanal or transabdominal
specimen extraction after laparoscopic left colectomy:clinical prospective evaluation of peritoneal contamination risks.
Annual SAGES Congress, San Antonio (USA), 01 April 2011.
450. Perretta S. Trans-esophageal surgery - Heller. Annual SAGES Congress, San Antonio (USA), 01 April 2011.
451. Perretta S., Wall J., Dallemagne B., Marescaux J. A novel endoscopic esophageal reconstruction technique. Annual
SAGES Congress, San Antonio (USA), 01 April 2011.
452. Leroy J. Transanal specimen extraction for left colon. Fusion Summit, Oxford (United Kingdom), 23-24 March 2011.
453. Leroy J. Colorectal cancer: TEMS. Coloproctology 2011, Kuala Lumpur (Singapore), 03-05 March 2011.
454. Leroy J. Update on minimal invasive surgery: Yesterday, today and tomorrow. Coloproctology 2011, Kuala Lumpur
(Singapore), 03-05 March 2011.
455. Leroy J. Laparoscopic hernia repair: the current practice. International Colorectal Disease Symposium, Hong Kong
(China), 24-26 February 2011.
456. Leroy J. Laparoscopic sigmoidectomies with transanal specimen extraction in benign disease. International Colorectal
Disease Symposium, Hong Kong (China), 24-26 February 2011.
457. Leroy J. The future of MIS in colorectal surgery. International Colorectal Disease Symposium, Hong Kong (China),
24-26 February 2011.
458. Dallemagne B. Complications of Nissen fundoplication. Surgery of the Foregut, Miami (USA), 21 February 2011.
459. Wattiez A. Management of adrenal torsions. Reproductive Surgery in the 21st Century and Beyond:
RCOG/ESHRE/ESGE European Conference, London (United Kingdom), 01 February 2011.
17
COMMUNICATIONS
460. Wattiez A. Ergonomics and laparoscopy: set up and safety measures. Reproductive Surgery in the 21st Century and
Beyond: RGOG/ESHRE/ESGE European Conference, London (United Kingdom), 01 February 2011.
461. Marescaux J., Soler L. Journées des lecteurs DNA. IRCAD, Strasbourg (France), 29 January 2011.
462. Wattiez A. Bowel endometriosis: What type of resection?. 15th Course in Gynecological Endoscopy, Lisbon (Portugal),
28 January 2011.
463. Dallemagne B. Cirurgia de acesso minimo. Tenth International Surgical Meeting 2011, Lisbon (Portugal), 28 January
2011.
464. Leroy J. Sigmoid colectomy and specimen extraction per anus. Technique and indications. 12th International Colorectal
Forum, Verbier (Switzerland), 23-24 January 2011.
465. Wattiez A. Technik der laparoskopischen pelvinen und paraaortalen Lymphonodektomie. 4th International Congress:
Gynäkologie Update 2011, Zurich (Switzerland), 22 January 2011.
466. Wattiez A. Komplikationen der laparoskopischen Hysterektomie. 4th International Congress: Gynäkologie Update 2011,
Zurich (Switzerland), 22 January 2011.
467. Soler L. La réalité virtuelle et robotique pour le médical. 3ème congrès franco-allemand des sciences et techniques Le Vaisseau, Strasbourg (France), 21 January 2011.
468. Wattiez A. Strategies in endometriosis. V International Congress on Reproductive Medicine, Moscow (Russia), 20
January 2011.
469. Baron M., Schaeffer R., Schneider F., Pottecher T., Diemunsch P. Intubation difficile : courbes d'apprentissage avec le
Sensascope dans une population de médecins réanimateurs. 39ème Congrès International de la Société de
Réanimation de Langue Française, Paris (France), 19 January 2011.
470. Dallemagne B. Chirurgie du reflux. Le Grand Colloque de Chirurgie, Lausanne (Suisse), 18 January 2011.
471. Perretta S. Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery (N.O.T.E.S.). 1st International Workshop Research in Fetal
Surgery, Milano (Italy), 18 December 2010.
472. Wattiez A. Natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES). 34èmes Journées Nationales du CNGOF, Paris
(France), 09 December 2010.
473. Mutter D. Image guided liver surgery: what is really useful?. 2nd International Conference Advances in Surgery,
Barcelona (Spain), 08-10 December 2010.
474. Dallemagne B. Laparoscopic inguinal and ventral hernia repair: global perspectives. Philippine College of Surgeons 66th Annual Clinical Congress, Manila (Philippine), 03-08 December 2010.
475. Dallemagne B. Management options of advanced esophageal cancer. Philippine College of Surgeons - 66th Annual
Clinical Congress, Manila (Philippine), 03-08 December 2010.
476. Dallemagne B. Robotization of endoscopic platforms for NOTES and SPA. Philippine College of Surgeons - 66th
Annual Clinical Congress, Manila (Philippine), 03-08 December 2010.
477. Dallemagne B. Minimally invasive approach to upper GI surgery. Philippine College of Surgeons - 66th Annual Clinical
Congress, Manila (Philippine), 03-08 December 2010.
478. Dallemagne B. Laparoscopic management of gastrointestinal reflux disease. Philippine College of Surgeons - 66th
Annual Clinical Congress, Manila (Philippine), 03-08 December 2010.
479. Dallemagne B. Resection for adenocarcinoma of the esophagogastric junction: should we go up or down?. Philippine
College of Surgeons - 66th Annual Clinical Congress, Manila (Philippine), 03-08 December 2010.
480. Vix M. Minimally invasive sleeve: transvaginal, single port and/or single incision?. International Consensus Summit for
Sleeve Gastrectomy, New York (USA), 02-04 December 2010.
481. Wattiez A. Traitement coelioscopique de l'endométriose urinaire. 6èmes Journées Daniel Dargent - Endométriose sous
péritonéale avec utérolyse, Lyon (France), 26 November 2010.
482. Leroy J. Laparoscopic adrenalectomy. Annual ELSA Congress, Hanoi (Vietnam), 25-27 November 2010.
483. Leroy J. Single port in colorectal and small bowel bowel surgery. Annual ELSA Congress, Hanoi (Vietnam), 25-27
November 2010.
484. Leroy J. Laparoscopic surgery for rectal cancer: results and perspectives. Annual ELSA Congress, Hanoi (Vietnam),
25-27 November 2010.
485. Leroy J. Single port left colectomies: technical tips and tricks. Annual ELSA Congress, Hanoi (Vietnam), 25-27
November 2010.
486. Soler L. Les robots chirurgicaux. 3ème congrès franco-allemand des sciences et techniques, Strasbourg (France),
487. Soler L. L'IRCAD, une success story dans le monde médico-chirurgical. Ecole d'automne UDS - HEC Montréal,
Strasbourg (France), 16 November 2010.
488. Soler L. Simulation et 3D au service de la pédagogie. Congrès annuel de l'université numérique UNF3S, Bordeaux
18
COMMUNICATIONS
489. Wattiez A. Endometriosis: does histology provide answers?. 39th Global Congress of Minimally Invasive Gynecology,
Las Vegas (USA), 10 November 2010.
490. Wattiez A. Techniques for myomectomies. 39th Global Congress of Minimally Invasive Gynecology, Las Vegas (USA),
10 November 2010.
491. Wattiez A. Intraoperative and delayed bowel injury - Recognition and treatment. 39th Global Congress of Minimally
Invasive Gynecology, Las Vegas (USA), 09 November 2010.
492. Wattiez A. Serious postoperative complications - Diagnostic and therapeutic considerations. 39th Global Congress of
Minimally Invasive Gynecology, Las Vegas (USA), 09 November 2010.
493. Vizitiu R., Krauss-Grignard M., Garcia V., Valentin L., Samain E., Diemunsch P. Contrôle de l'hypertension de la
prééclampsie sévère : étude comparative randomisée de l'Urapidil et de la Nicardipine. 40èmes Journées Nationales de
la Société Française de Médecine Périnatale, Strasbourg (France), 20-22 October 2010.
494. Bopp C., Chauvin C., Schwaab C., Mayer J., Carrenard G., Diemunsch P. Le masque laryngé I-Gel en anesthésie
pédiatrique : série initiale. 40èmes Journées Nationales de la Société Française de Médecine Périnatale, Strasbourg
(France), 20-22 October 2010.
495. Berger A., Chaussemy D., Coca A., Chenard M.P., Diemunsch P. Tissue tolerance of intrathecal HES 130. An
experimental comparison of the patch in the piglet. American Society of Anesthesiologists Annual Meeting, New
Orleans (USA), 16-20 October 2010.
496. Saumande B., Wolter J., Segura P., Pottecher T., Diemunsch P. The videolaryngoscope Airwayscope makes the
bronchial aScope videoscopy easier. American Society of Anesthesiologists Annual Meeting, New Orleans (USA),
16-20 October 2010.
497. Baron M., Neimkin M., Schaeffer R., Wolter J., Diemunsch P. Comparison of two learning curves for the Sensascope:
with and without direct laryngoscopy. American Society of Anesthesiologists Annual Meeting, New Orleans (USA),
16-20 October 2010.
498. Touihrat C., Favel C., Schaeffer R., Joshi G., Diemunsch P. McGrath assisted fiberoptic orotracheal intubation under
general anesthesia. American Society of Anesthesiologists Annual Meeting, New Orleans (USA), 16-20 October 2010.
499. Valentin L., Garcia V., Vizitiu R., Samain E., Diemunsch P. Urapidil for hypertension control in pre-eclampsia. A
randomized comparison with nicardipine. American Society of Anesthesiologists Annual Meeting, New Orleans (USA),
16-20 October 2010.
500. Leroy J. Total mesorectal excision for rectal cancer. European School of Laparoscopic Surgery, Brussels (Belgium),
16-19 October 2010. Video conference.
501. Pottercher J., Geny B., Diemunsch P. Effects of cyclosporin postconditionning on local and remote
ischemia-reperfusion injury in rats undergoing aortic cross-clamping. 23rd European Society of Intensive Care
Medicine, Barcelona (Spain), 09-13 October 2010.
502. Vix M. Hybrid NOTES sleeve gastrectomy for morbid obesity management and cholecystectomy: human application.
Clinical Congress of the American College of Surgeons, Washington (USA), 03-07 October 2010. Video presentation.
503. Wattiez A. Implementation of formal ESGE training/accreditation. 19th Annual Congress of the ESGE, Barcelona
(Spain), 01 October 2010.
504. Soler L., Marescaux J. La chirurgie mini-invasive guidée par l'image : la révolution est en route - Les avancées à
Strasbourg et à Boston. Cinquantième anniversaire du jumelage Strasbourg-Boston, Strasbourg (France), 30
September 2010.
505. Wattiez A. Tips and tricks for total laparoscopic hyterectomy. 19th Annual Congress of the ESGE, Barcelona (Spain),
29 September 2010.
506. Garcia V., Vizitiu R., Valentin L., Schaeffer R., Krauss-Grignard M., Samain E., Diemunsch P. Contrôle de l'HTA de la
pré-éclampsie sévère : comparaison randomisée Urapidil versus Nicardipine. 12ème Réunion Commune Société de
Néphrologie et Société Francophone de Dialyse, Bruxelles (Belgique), 28 September - 01 October 2010.
507. Krauss-Grignard M., Garcia V., Vizitiu R., Samain E., Diemunsch P. L'Urapidil pour le contrôle de l'hypertension dans
la prééclampsie. Etude comparative avec la Nicarpidine. 52ème Congrès National d'Anesthésie et de Réanimation,
Paris (France), 22-25 September 2010.
508. Noll E., Collange O., Diemunsch P., Pottecher T., Zoll J., Geny B. La lactatémie capillaire in situ est un meilleur
marqueur de l'ischémie-reperfuseur de membres. 52ème Congrès National d'Anesthésie et de Réanimation, Paris
(France), 22-25 September 2010.
509. Baron M., Schaeffer R., Pottecher T., Diemunsch P. Courbe d'apprentissage du Sensascope sur mannequin
d'intubation difficile par une population d'anesthésistes réanimateurs. 52ème Congrès National d'Anesthésie et de
Réanimation, Paris (France), 22-25 September 2010.
510. Berger A., Noll E., Chaussemy D., Coca A., Chenard M.P., Diemunsch P. Tolérance périmédullaire de l'HEA 130
Voluven. 52ème Congrès National d'Anesthésie et de Réanimation, Paris (France), 22-25 September 2010.
511. Soler L. Robotique en chirurgie digestive. Rencontre - débat Les 10 ans de la robotique chirurgicale, Cité des
Sciences Paris (France), 16 September 2010.
512. Dallemagne B. Pancreatectomy in the laparoscopic era (state of the art). 15th Congresso Regional de Cirurgia do Rio
de Janeiro, Rio de Janeiro (Brazil), 14 September 2010. Videoconference.
19
COMMUNICATIONS
513. Soler L. Virtual and augmented reality for training and education in surgery. 24th EACTS annual meeting, Geneva
(Switzerland), 11 September 2010.
514. Dallemagne B. Update on ANUBIS NOTEScope. EURO NOTES, Rome (Italy), 09 September 2010.
515. Soler L. Virtual Reality and Augmented Reality or How Computer Sciences can guide Surgery. Multicentric conferences
organized by the Cleveland Clinic, Cleavland (USA), 03 September 2010. Visioconference.
516. Perretta S. Experimental studies with transesophageal procedure. OESO World Congress on Disease of the
Esophagus, Boston (USA), 28-31 August 2010.
517. Leroy J. Status and perspectives in the area of colorectal minimally invasive surgery. 12th Chinese Congress of
Laparoscopic and Endoscopic Surgery, Suzhou (China), 25-27 August 2010.
518. Leroy J. Laparoscopic surgery for rectal cancer - results and perspectives with laparoscopic TME in male patient: tips
and tricks. Endosurg 2010, Pune (India), 20-22 August 2010.
519. Dallemagne B. Management des situations critiques en chirurgie oesogastrique. Les Journées Médicales. 5ème
Edition de l'Hôpital Municipal des Urgences de Moinesti, Moinesti (Roumanie), 30 July 2010. Visioconférence.
520. Wattiez A. Laparoscopic surgery for endometriosis. Congress on Laparoscopic Surgery for Endometriosis - Mahkota
Medical Centre, Melaka (Malaisia), 16 July 2010.
521. Perretta S. NOTES : is it an evolution or revolution in minimal invasive surgery? Conclusion. ESHRE Annual Meeting Pre-congress on NOTES and single access surgery, Rome (Italy), 27 June 2010.
522. Perretta S. Operative possibilities of the transvaginal endoscopic access: only a gimmic?. ESHRE Annual Meeting Pre-congress on NOTES and single access surgery, Rome (Italy), 27 June 2010.
523. Perretta S. NOTES: Current animal and clinical applications - state of the art. ESHRE Annual Meeting - Pre-congress
on NOTES and single access surgery, Rome (Italy), 27 June 2010.
524. Barone M., Albani A., Ciarlo M., Oben W.E., Carboni A., Lob G., Diemunsch P., Angellotti A. Intermediate cervical
plexus block in carotid endarterectomy. Canadian Anesthesiologists' Society Annual Meeting, Montreal (Canada), 25-29
June 2010.
525. Mutter D. Difficulties and pitfalls in HPB surgery. Annual EAES Congress, Geneva (Switzerland), 19 June 2010.
526. Perretta S., Dallemagne B., D'Agostino J., Wu WS., Marescaux J. Measuring esophagogastric junction distensibility
perioperatively at Heller myotomy for achalasia using Endoflip. Annual EAES Congress, Geneva (Switzerland), 19 June
2010. Video presentation.
527. Perretta S. New closure techniques. Annual EAES Congress, Geneva (Switzerland), 18 June 2010.
528. Perretta S., Vix M., Nassif J., Dallemagne B., Wu HS., Marescaux J. Repeated transvaginal NOTES: is it possible?.
Annual EAES Congress, Geneva (Switzerland), 18 June 2010. Video presentation.
529. Burckhardt O., Leroy J., Mutter D., Wu HS., Marescaux J. Single port laparoscopic cholecystectomy with intraoperative
cholangiography. Annual EAES Congress, Geneva (Switzerland), 18 June 2010. Video presentation.
530. Perretta S., Dallemagne B., Allemann P., Wu HS., Marescaux J. Cardiopulmonary profile of NOTES in the chest.
Annual EAES Congress, Geneva (Switzerland), 17 June 2010.
531. Soler L. Virtual Reality and Robotics applied to training and surgery on the animal model of the pig. Farm Animal
Imaging Days, Rennes (France), 17 June 2010.
532. Leroy J. Technical lower GI (colon/rectum). Annual EAES Congress, Geneva (Switzerland), 16 June 2010.
533. Soler L. Chirurgie et Sciences Informatiques : la révolution est en cours. Palais des Congrès, Strasbourg (France), 14
June 2010.
534. Tritsch L., Koessler S., Joshi G.P., Boet S., Diemunsch P. The intubation laryngeal mask airway in out-of-hospital
cardiopulmonary resuscitation. Congress of the European Society of Anaesthesiology, Helsinkin (Finland), 12-15 June
2010.
535. Dimache F.L., Favel C., Touihrat C., Saumande B., Wolter J., Diemunsch P. Combining teh McCrath videolyngoscope
with the fiberoscope for orotracheal intubation. Congress of the European Society of Anaesthesiology, Helsinki
(Finland), 12-15 June 2010.
536. Wattiez A. Anatomy and dissection rules in the retroperitoneal spaces. 13th International Congress - New technologies
for the diagnosis and treatment of gynecological diseases, Moscow (Russia), 07 June 2010.
537. Wattiez A. MIS has really changed the pelvic floor surgery approach?. IX International Biennal Meeting - Endoscopic
surgery : the revolution continues, Maratea (Italy), 29 May 2010.
538. Wattiez A. Keynote lecture: laparoscopic surgery, the revolution continues. IX International Biennal Meeting Endoscopic surgery : the revolution continues, Maratea (Italy), 29 May 2010.
539. Wattiez A. Virtual reality and imaging innovation. IX International Biennal Meeting - Endoscopic surgery : the revolution
continues, Maratea (Italy), 29 May 2010.
540. Berger A., Noll E., Chaussemy D., Coca A., Chenard M.P., Diemunsch P. Tolérance périmédullaire de l'HEA 130/0,4
Voluven : étude comparative contrôlée avec le sang autologue et le NaCI 0,9%. 43ème Congrès Annuel du Club
d'Anesthésie-Réanimation en Obstétrique, Nîmes (France), 28-29 May 2010.
20
COMMUNICATIONS
541. Soler L. Les défies de la chirurgie. NeuroSpin, Saclay (France), 19 May 2010.
542. Wattiez A. Pelvic organ prolapse repair. Advanced Laparoscopic Course at MSR, Tel Aviv (Israel), 16 May 2010.
543. Wattiez A. Nouvelles approches chirurgicales de l'endométriose. Journée Scientifique de l'IMR, Marseille (France), 15
May 2010.
544. Wattiez A. Cervical cancer. 12th International Meeting on Gynaecological Surgery, Avelino (Italy), 08 May 2010.
545. Wattiez A. Future of gynaecological surgery. 21st European Congress of Obstetrics and Gynecology, Antwerp
(Belgium), 06 May 2010.
546. Perretta S. New technologies in surgery. Master of Bologna University, Bologna (Italy), 04 May 2010. Videoconference.
547. Mutter D. Progress in laparoscopic hepatectomy. International Symposium on What's New in Medicine and Surgery,
Changhua (Taiwan), 02 May 2010.
548. Wattiez A. Oncology. Gynecological Surgery Symposium - Stellenbosch University, Cape Town (South Africa), 23 April
2010.
549. Wattiez A. Urogynecology. Gynecological Surgery Symposium - Stellenbosch University, Cape Town (South Africa),
23 April 2010.
550. Leroy J. Chairman and Organisator: Single port access surgery panel. SAGES Annual Congress, Washington (USA),
14-17 April 2010.
551. Leroy J. Laparoscopic procedures for rectal cancer after radiochemotherapy. SAGES Annual Congress. Post Graduate
MIS & Cancer GI Course, Washington (USA), 14-17 April 2010.
552. Mutter D. The WeBSurg model of video education. SAGES Annual Congress. Educators Luncheon, Washington (USA),
14-17 April 2010.
553. Soler L., Agnus V., Nicolau S., Waechter J., Burckhardt O., Perretta S., Dallemagne B., Mutter D., Marescaux J.
Augmented reality system for endoscopic and NOTES procedures. SAGES Annual Congress, Washington (USA), 14-17
April 2010.
554. Kawai M., Perretta S., Burckhardt O., Donatelli G., Dallemagne B., Wu H.S., Marescaux J. Peroral endoscopic
submucoseal pyloromyotomy in animal model for a new concept of minimally invasive surgery for pyloric stenosis.
SAGES Annual Congress, Washington (USA), 14-17 April 2010. Video conference.
555. Dallemagne B. Flexible robotic platform for NOTES or SPA. SAGES Annual Congress. Robotics Symposium,
Washington (USA), 13-17 April 2010.
556. Soler L. Image Guided Surgery. 26th Bi-Annual Convention & 2010 International Symposium of the Korean Society of
Endoscopic & Laparoscopic Surgeons, Seoul (Korea), 02-03 April 2010.
557. Diemunsch P. Indirect and virtual imaging for airway management. Egyptian Society of Airway Management, Cairo
(Egypt), 31 March - 02 April 2010.
558. Wattiez A. Laparoscopic treatment for endometriosis. 47th Annual Update on Ob/Gyn Course - Harvard Medical
School & Brigham and Womens' Hospital, Boston (USA), 23 March 2010.
559. Wattiez A. Deep infiltrating endometriosis: the team and the goal. International Congress on Endometriosis 2010 From bench to patient, Milano (Italy), 19 March 2010.
560. Leroy J. Deep infiltrating endometriosis: role of the general surgeon. Endometriosis 2010 Congress. From bench to
patient, Milano (Italy), 18-22 March 2010.
561. Mutter D. The future of minimally invasive surgery, what is on the horizon?. Laparoscopic Urology Master Class. The
James Cook University Hospital, Middlesbrough (United Kingdom), 15 March 2010. Videoconference.
562. Dallemagne B. NOTES/SPA: approcci antagonisti o complementari?. Congresso Internazionale Mini-Invasive Surgery:
What's New?. 2nd Edition, Napoli (Italy), 12 March 2010.
563. Leroy J. TULS. Congresso Internazionale Mini-Invasive Surgery: What's New?. 2nd Edition, Napoli (Italy), 12 March
2010.
564. Dallemagne B. Il trattamento del diverticolo epifrenico. Congresso Internazionale Mini-Invasive Surgery: What New?.
2nd Edition, Napoli (Italy), 12 March 2010.
565. Perretta S. Smart bougie to improve oesophageal functional surgery. Congresso Internazionale Mini-Invasive Surgery:
What's New. 2nd Edition, Napoli (Italy), 12 March 2010.
566. Vizitiu R., Krauss-Grignard M., Garcia V., Valentin L., Samain E., Diemunsch P. Urapidil for hypertension control in
severe pre-eclampsia: a comparative study with nicardipine. 30th International Symposium on Intensive Care and
Emergency Medicine, Brussels (Belgium), 09-12 March 2010.
567. Soler L. Réalité augmentée en imagerie médicale. Colloque TICE - Université Vivaldi, Strasbourg (FRANCE), 27-29
January 2010.
568. Mutter D. Keynote presenation: Surgical technologies: state of the art. Arab Health Congress 2010, Dubai (Saudi
Arabia), 25 January 2010. Videoconference.
21
COMMUNICATIONS
569. Dallemagne B. NOTES ou single port?. XVIIème Congrès de la SFCL, Paris (France), 22 January 2010.
570. Soler L. Réalité Virtuelle et Robotique chirurgiecale. Schülerkongress - Biovalley College Network, Strasbourg (France),
21-22 January 2010.
571. Wattiez A. Single trocar: myth or reality. IV International Congress on Reproductive Medicine - Family reproductive
health, Moscow (Russia), 19 January 2010.
572. Wattiez A. Single trocar: myth or reality. IV International Congress on Reproductive Medicine - family reproductive
health, Moscow (Russia), 19 January 2010.
573. Wattiez A. Strategical aspects of laparoscopic surgery for endometriosis. IV International Congress on Reproductive
Medicine - Family reproductive health, Moscow (Russia), 19 January 2010.
574. Mutter D. Special lecture: Pancreas surgery by laparoscopy - State of the art. 2nd International Conference Advances in
Surgery, Barcelona (Spain), 010 January . 12/9-10.
575. Leroy J. Is surgery the future of rectal cancer?. Philippine College of Surgeons' 64th Annual Clinical Congress, Manilla
(Philippines), 06-09 December 2009.
576. Leroy J. Laparoscopic surgeries through single incision. Philippine College of Surgeons' 64th Annual Clinical
Congress, Manilla (Philippines), 06-09 December 2009.
577. Leroy J. Decision-making in complex colorectal cancer. Philippine College of Surgeons' 64th Annual Clinical Congress,
Manilla (Philippines), 06-09 December 2009.
578. Leroy J. Is laparoscopic total mesorectal excision better and why?. Philippine College of Surgeons' 64th Annual Clinical
Congress, Manilla (Philippines), 06-09 December 2009.
579. Leroy J. Surgical infections in the critical care setting. Philippine College of Surgeons' 64th Annual Clinical Congress,
Manilla (Philippines), 06-09 December 2009.
580. Leroy J. Impact of information technology on surgical decision, education and training. Philippine College of Surgeons'
64th Annual Clinical Congress, Manilla (Philippines), 06-09 December 2009.
581. Leroy J. NOTES - what is the future?. Philippine College of Surgeons' 64th Annual Clinical Congress, Manilla
(Philippines), 06-09 December 2009. /6-9.
582. Wattiez A. Keynote lecture on NOTES retroperitonal and lymph node exploration by the transvaginal approach.
Congress on New Surgical Procedures in Gynaecology, Brussels (Belgium), 28 November 2009.
583. Soler L. La recherche translationelle. Biomedical Research Symposium, Paris (France), 26 November 2009.
584. Soler L. Digestive surgery : new computer assisted minimal invasive techniques. Coloplast Symposium, Budapest
(Hungary), 21 November 2009.
585. Soler L. Virtual reality and Robotics : New technologies applied to cancer research and therapy. 3ème forum du
Cancéropôle du Grand Est, Ostwald (France), 20 November 2009.
586. Leroy J. Advanced Techniques in laparoscopic surgery for colorectal surgery. 71st Annual Congress of Japan Surgical
Association, Kyoto (Japan), 17-19 November 2009.
587. Nassif J., Miranda I., Perretta S., Dallemagne B., Vix M., Marescaux J., Wattiez A. Short term results of colpotomy in
natural orifice transluminal endoscopic surgery transvaginal procedures. Annual Congress of the American Association
of Gynecologic Laparoscopists, Orlando (USA), 16-19 November 2009.
588. Wattiez A. Single trocar and NOTES. Annual Congress of Obstetrics Gynecology and Womens' Health, Beirut
(Lebanon), 07 November 2009.
589. Wattiez A. Laparoscopic anatomy. Annual Congress of Obstetrics Gynecology and Womens' Health, Beirut (Lebanon),
06 November 2009.
590. Wattiez A. Surgical strategy with regards to endometriosis. Annual Congress of Obstetrics Gynecology and Womens'
Health, Beirut (Lebanon), 06 November 2009.
591. Dallemagne B. The future of MIS: robotics, virtual reality, NOTES. 9th National Congress of Endoscopic Laparoscopic
Surgery, Antalya (Turkey), 28 October 2009. Videoconference.
592. Mutter D. SILS, is it a promising technique?. 9th National Congress of Endoscopic Laparoscopic Surgery, Antalya
(Turkey), 28 October 2009. Video presentation.
593. Soler L. Patient Specific Computer Assisted Surgery. 1er colloque ITMO technologie pour la santé, Paris (France), 23
October 2009.
594. Leroy J. GI cancer. 2nd International Clinical Oncology Congress, Hyderabad (India), 22-26 October 2009.
595. Tritsch L., Diemunsch P., Joshi G. Use of intubating laryngeal mask airway during out of hospital cardiopulmonary
resuscitation. American Society of Anesthesiologists Annual Meeting, New Orleans (USA), 17-21 October 2009.
596. Dimache FL., Wolter J., Ravaz T., Lujic M., Diemunsch P. Video-assisted fiberoptic orotracheal intubation under
general anesthesia. American Society of Anesthesiologists Annual Meeting, New Orleans (USA), 17-21 October 2009.
597. Grape S., Lujic M., Meunier O., Wolter J., Diemunsch P. Laryngoscopic view and bacterial contamination, a completely
vs a partially disposable laryngoscope. American Society of Anesthesiologists Annual Meeting, New Orleans (USA),
17-21 October 2009.
22
COMMUNICATIONS
598. Diemunsch P., Noll E., Koessler S., Perretta S., Joshi G. Humidification alone vs humidification and heating of
insufflated CO2 during laparoscopy. American Society of Anesthesiologists Annual Meeting, New Orleans (USA), 17-21
October 2009.
599. Wolter J., Fischhof S., Nordmeyer J., Hadef H., Diemunsch P. Videolaryngoscopy facilitates the fiberoptic intubation.
American Society of Anesthesiologists Annual Meeting, New Orleans (USA), 17-21 October 2009.
600. Fischhof S., Wolter J., Lujic M., Hadef H., Diemunsch P. The learning curve of intubation with the C Mac
videolaryngoscope. American Society of Anesthesiologists Annual Meeting, New Orleans (USA), 17-21 October 2009.
601. Charton A., Richard R., Doutreleau S., Grape S. Diemunsch P. Quantification of cardia output by measurement of O2
consumption compared to CO2 rebreathing. American Society of Anesthesiologists Annual Meeting, New Orleans
(USA), 17-21 October 2009.
602. Wolter J., Baron M., Fischhof S., Hadef H., Diemunsch P. The learning curve of intubatio with the airwayscope.
American Society of Anesthesiologists Annual Meeting, New Orleans (USA), 17-21 October 2009.
603. Diemunsch P. Why and how to condition the CO2 during laparoscopy. Grand Rounds Anesthesiology Meeting,
Houston (USA), 14 October 2009.
604. Dallemagne B. Vers une chirurgie sans cicatrice. 19èmes Journées Euro Pharmat, Strasbourg (France), 13 October
2009.
605. Mutter D. Anatomie numérisée en chirurgie. 19èmes Journées Euro Pharmat, Strasbourg (France), 13 October 2009.
606. Perretta S. NOTES: Etat de l'art. XVIIIème Réunion du GECI - CHU Hôpital Nord (France), Saint Etienne (France), 09
October 2009.
607. Charnoz A., Moreau J. FW4SPL - FrameWork for Software Production Line. European Developer Forum 5, Strasbourg
(France), 08 October 2009.
608. Philipps N., Moreau J. Sconspiracy : Construction d'application écrite en C++. European Developer Forum 5,
Strasbourg (France), 08 October 2009.
609. Soler L. Virtual Reality and Robotics : Merging technologies for the future of medicine. Clinique Beaulieu, Geneva
(Switzerland), 08 October 2009.
610. Soler L. Accélérer le transfert des résultats de la recherche vers le malade. Journées Nationales de l'INCA, Paris
611. Soler L. IRCAD, Formation, recherche et développement. Mairie, Wolfisheim (France), 02 October 2009.
612. Dallemagne B., Leroy J., Vix M. Les applications de la chirurgie NOTES. 111ème Congrès Français de Chirurgie, Paris
613. Perretta S., Watrelot A. Les voies d'abord de la chirurgie NOTES. 111ème Congrès Français de Chirurgie, Paris
614. Perretta S. NOTES approaches: Transvaginal. EURO-NOTES 2009 Workshop, Barcelona (Spain), 25-26 September
2009.
615. Bopp C., Chauvin C., Schwaab C., Mayer J., Marcoux L., Diemunsch P. L'I-gel en chirurgie pédiatrique: série initiale.
51ème Congrès National d'Anesthésie et de Réanimation, Paris (France), 23-26 September 2009.
616. Lujic M., Grape S., Meunier O., Wolter J., Diemunsch P. Comparaison laryngoscope à usage unique vs laryngoscope à
manche réutilisable: qualité de la laryngoscopie et contamination bactérienne. 51ème Congrès National d'Anesthésie et
de Réanimation, Paris (France), 23-26 September 2009.
617. Dimache FL., Wolter J., Ravaz T., Kazlouskaya T., Lujic M., Diemunsch P. Intubation fibroscopique assistée par
vidéolaryngoscopie chez les patients sous anesthésie générale. 51ème Congrès National d'Anesthésie et de
Réanimation, Paris (France), 23-26 September 2009.
618. Baron M., Fischhof S., Hadef H., Wolter P., Diemunsch P. Apprentissage de l'utilisation de l'airwayscope par un groupe
de médecins ansthésistes et urgentistes. 51ème Congrès National d'Anesthésie et de Réanimation, Paris (France),
23-26 September 2009.
619. Dallemagne B. State of the art lecture: NOTES. 97. Jahrestagung - Vereinigung Mittelrheinischer Chirurgen,
Wiesbaden (Germany), 18 September 2009.
620. Dallemagne B. NOTES: where do we go?. 64th Congress of the Polish Association of Surgeons, Wroclaw (Poland), 17
September 2009. Videoconference.
621. Wattiez A. Laparoscopic approach for gynaecological oncoloy. 8th Congress of the European Society of Gynecology,
Rome (Italy), 11 September 2009.
622. Perretta S., Dallemagne B., Allemann P., Marscaux J. Myotomy through NOTES: a new strategy for esophageal motility
disorders?. 4th International Conference on NOTES, Boston (USA), 09-11 September 2009. Poster presentation.
623. Dallemagne B. Update treatment of GERD. Workshop on Innovations in Surgery, Baltimore (USA), 04 September 2009.
Videoconference.
624. Wattiez A. Is there a place in reproductive surgery?. 2nd International Congress on fallopian tubes: from ovary to the
endometriosis, London (United Kingdom), 03 September 2009.
23
COMMUNICATIONS
625. Leroy J. TME robotica. 58° Congresso Brasileiro de Coloproctologia, Sao Paulo (Brazil), 02-06 September 2009.
626. Leroy J. Laparoscopic surgery for rectal cancer: any doubts yet?. 58° Congresso Brasileiro de Coloproctologia, Sao
Paulo (Brazil), 02-06 September 2009.
627. Leroy J. New technologies for colorectal laparoscopic surgery. 58° Congresso Brasileiro de Coloproctologia, Sao
Paulo (Brazil), 02-06 September 2009.
628. Leroy J. Laparoscopic surgery for rectal cancer: results and perspectives. 58° Congresso Brasileiro de Coloproctologia,
Sao Paulo (Brazil), 02-06 September 2009.
629. Leroy J. Laparoscopy for the rectum. 58° Congresso Brasileiro de Coloproctologia, Sao Paulo (Brazil), 02-06 September
2009.
630. Leroy J. Laparoscopic TME in a male patient: tips and tricks. Hong Kong Surgical Forum, Hong Kong (China), 18 July
2009.
631. Leroy J. Transumbilical laparoscopic sigmoidectomy for sigmoiditis in a female patient. Hong Kong Surgical Forum,
Hong Kong (China), 18 July 2009.
632. Leroy J. NOTES in colonic surgery: from experiments to human application. Hong Kong Surgical Forum, Hong Kong
(China), 18 July 2009.
633. Leroy J. Laparoscopic sigmoidectomy with transanal specimen extraction: principles, techniques and discussion. Hong
Kong Surgical Forum, Hong Kong (China), 18 July 2009.
634. Leroy J. Laparoscopic colorectal surgery: complications, and when to convert?. Hong Kong Surgical Forum, Hong
Kong (China), 18 July 2009.
635. Leroy J. Innovations in single-port surgery. Pre-Forum Workshop - Advanced Cadaver Course in Minimally Invasive
Colorectal Surgery, Hong Kong (China), 17 July 2009.
636. Leroy J. Rectal transection and anastomosis: the trick for a safe anastomosis. Pre-Forum Workshop - Advanced
Cadaver Course in Minimally Invasive Colorectal Surgery, Hong Kong (China), 17 July 2009.
637. Perretta S., Allemann P., Asakuma M., Dallemagne B., Becmeur F., Marescaux J. Transvaginal retroperitoneal partial
nephrectomy: a NOTES technique. 4th International Conference on NOTES, Boston (USA), 09-11 July 2009. Poster
presentation.
638. Dallemagne B., Perretta S., Melanson J., Summerer S., Leonhard M., Marescaux J. the ANUBIS endoscopic platform:
an answer to NOTES challenges and beyond. 4th International Conference on NOTES, Boston (USA), 09-11 July 2009.
Poster presentation.
639. Perretta S., Dallemagne B., Allemann P., Lobontiu A., Marescaux J. Heller myotomy and intraluminal fundoplication: a
NOTES technique. 4th International Conference on NOTES, Boston (USA), 09-11 July 2009. Video presentation.
640. Wattiez A. Technik, Training und Innovation, die Basis der operativen Medizin. Top Clinica Messe Stuttgart: Medizin
brauch Zukunft, Stuttgart (Germany), 25 June 2009.
641. Leroy J. Innovative energy based solutions and their impact on clinical outcomes and procedural cost. Covidien
Symposium - 17th International Congress of the EAES, Prague (Czech Republic), 19 June 2009.
642. Leroy J. Single incision laparoscopic surgery, pros and cons: colon. 17th International Congress of the EAES, Prague
(Czech Republic), 17-19 June 2009.
643. Mutter D. A second chance for robots: NOTES single port laparoscopy?. 17th International Congress of the EAES,
Prague (Czech Republic), 17-19 June 2009.
644. Soler L. A patient Specific anatomical and medical image database. Workshop on anatomical models, Sophia Antipolis
645. Wattiez A. Anatolia pelvica laparoscopica. Congresso Annuale SIGI Societa Italiana di Endoscopia Ginecologica,
Bologna (Italy), 11 June 2009.
646. Soler L., Marescaux J. Virtual reality and Robotics applied to minimally invasive surgery. IMVIE, Mulhouse (France), 10
June 2009.
647. Wattiez A. Comment éviter les chirurgies itératives. 19èmes Journées Nationales de la Société de Médecine de la
Reproduction, Arcachon (France), 04 June 2009.
648. Dallemagne B. NOTES: Clinical experience in Europe. Clinical Symposium: ASGE Notes: Are we there yet?, Chicago
(USA), 01-02 June 2009.
649. Mutter D. Chirurgie digestive et nouvelles technologies. Réunion Scientifique de l'AMEEDOC, Strasbourg (France), 23
May 2009.
650. Wattiez A. Nouvelles approches chirurgicales de l'endométriose. Journée Scientifique de l'IMR, Marseille (France), 15
May 2009.
651. Perretta S. New frontier of NOTES: The transoesophageal route for the treatment of esophageal diseases. 20th
Congress of Digestive Disease Surgery, Rome (Italy), 14 May 2009. Videoconference.
652. Leroy J. NOTES colorectal surgery: From the lab to the OR. 20th Congress of Digesive Disease Surgery, Rome (Italy),
14 May 2009. Videoconference.
24
COMMUNICATIONS
653. Dallemagne B. Transgastric cholecystectomy: From the lab to the OR. 20th Congress of Digestive Disease Surgery,
Rome (Italy), 14 May 2009. Videoconference.
654. Wattiez A. Deep endometriosis: surgical approach. Mediterranean Society for Reproductive Medicine, Florence (Italy),
07 May 2009.
655. Dallemagne B., Perretta S., Mutter D., Leroy J., Melanson J., Summerer S., Leonhard M., Marescaux J. The Karl Storz
ANUBIS platform. Annual SAGES Congress, Phoenix (USA), 22-25 April 2009. Poster presentation.
656. Dallemagne B. Nissen fundoplication - SAGES Video Classics Session. Annual SAGES Congress, Phoenix (USA),
22-25 April 2009.
657. Dallemagne B. Management of common and difficult surgical complications in hiatal hernia repair and fundoplication Foregut Post-Graduate Course. Annual SAGES Congress, Phoenix (USA), 22-25 April 2009.
658. Mutter D. Laparoscopic adrenalectomy - technical considerations. Master Class Laparoscopic Urology - The James
Cook University Hospital, Middlesbrough (United Kingdom), 20-21 April 2009.
659. Mutter D. Laparoscopic troubles hooting. Master Class Laparoscopic Urology - The James Cook University Hospital,
Middlesbrough (United Kingdom), 20-21 April 2009.
660. Leroy J. Complication digestive - circonstance de survenue, détection et traitement. 1ère Journée Francophone de la
Gestion du Risque Opératoire, Strasbourg (France), 08 April 2009.
661. Dallemagne B. Laparoscopic surgery of the gastroesophageal junction. Gladbacher Frühjahrs Symposium,
Mönchengladbach (Germany), 27 March 2009. Videoconference.
662. Dallemagne B. The future of GI surgery is here. Dutch Society GI Surgery Congress, Oegstgeest (The Netherlands), 24
March 2009.
663. Mutter D. Ultrasonics: Principles and basics, surgical applications and clinical benefits. AESS MasterClass for
Surgeons, Elancourt (France), 23-24 March 2009.
664. Dallemagne B. NOTES: Summary and perspectives in France. Journées Francophones d'Hépato-Gastroentérologie et
d'Oncologie Digestive, Paris (France), 19 March 2009.
665. Dallemagne B. The Anubis project. Symposium Krankenhaus der Zukunift: NOTES - Technologie und Anwendungen
heute un morgen, Munich (Germany), 18 March 2009.
666. Timboschi D. Diemunsch P. Akathisia after ponv prophylaxis with droperidol in day-case, a pilot study. IARS 83rd
Clinical and Scientific Congress of the International Anesthesia Research Society, San Diego (USA), 13-17 March 2009.
667. Wattiez A. Aspects chirurgicaux endoscopiques de la reproduction féminine: chirurgie de l'endométriose. VII Jornadas
Internacionales SOLAMER, Seville (Spain), 13 March 2009.
668. Dallemagne B. Evolution of the laparoscopic Nissen fundoplication: From first case to current techniques. The
Methodist Hospital Foregut Conference, Houston (USA), 13 March 2009. Videoconference.
669. Mutter D. The role of the European Institute of Telesurgery (EITS) on training in minimally invasive surgery. The
Methodist Hospital Foregut Conference, Houston (USA), 13 March 2009. Videoconference.
670. Mutter D. Le partenariat médecins-industriels à l'IRCAD. Diplôme Universitaire de Génie Biologique et Médical sur la
Valorisation de la Recherche, Paris (France), 12 March 2009. Visioconférence.
671. Leroy J. Low anterior resection of the rectum, TME - Technical considerations. Colorectal MasterClass, Elancourt
(France), 23 February 2009.
672. Leroy J. Oncologic left colectomy for cancer. Colorectal MasterClass, Elancourt (France), 23 February 2009.
673. Dallemagne B. Gastric cancer surgery. Minimal Access Upper GI Surgery Meeting, Elancourt (France), 11-12 February
2009.
674. Dallemagne B. NOTES - from laboratory to patient. Minimal Access Upper GI Surgery Meeting, Elancourt (France),
675. Dallemagne B. Pancreatic surgery. Minimal Access Upper GI Surgery Meeting, Elancourt (France), 11-12 February 2009.
676. Dallemagne B. EATS. 2nd International Workshop on Natural Orifice Surgery, Milano (Italy), 07 February 2009.
677. Perretta S. Natural orifice approach to esophageal diseases. 2nd International Workshop on Natural Orifice Surgery,
Milano (Italy), 07 February 2009.
678. Allemann P. Transvaginal retroperitoneal surgery: kidney, adrenals, pancreas. 2nd International Workshop on Natural
Orifice Surgery, Milano (Italy), 07 February 2009.
679. Dallemagne B. Transoral transgastric cholecystectomy: from the lab to the OR. 2nd International Workshop on Natural
Orifice Surgery, Milano (Italy), 07 February 2009.
680. Leroy J. NOTES sigmoidectomy: from the lab to the OR. 2nd International Workshop on Natural Orifice Surgery, Milano
(Italy), 07 February 2009.
681. Leroy J. La résection du mésorectum. 3ème Séminaire International de Cancérologie Chirurgicale, Paris (France), 06
February 2009.
25
COMMUNICATIONS
682. Wattiez A. Practical steps, pitfalls and tips to prevent complications at hysterectomy. 7th ETCA Biannual Meeting:
hysterectomy for benign cancer and its alternatives, Antwerp (Belgium), 30 January 2009.
683. Wattiez A. Technique and pitfalls of laparoscopic hysterectomy. International Congress: Gynaecology Updated 2009,
Zurich (Switzerland), 29 January 2009.
684. Nassif J. NOTES in the retroperitoneum: what can we do?. Arab Health Congress 2009, Dubai (UEA), 26 January 2009.
685. Mutter D. Un nouveau défi : la chirurgie à un trocart : One trocar surgery. XVIème Congrès de la SFCL, Paris (France),
22 January 2009.
686. Wattiez A. Preserving fertility in endometriosis surgery. 3rd International Congress on Reproductive Medicine, Moscow
(Russia), 20 January 2009.
687. Leroy J. Colorectal anastomosis; tipps and tricks. Colorectal Surgery Course (Radcliffe Hospital), Oxford (United
Kingdom), 19-20 January 2009.
688. Leroy J. Rectal cancer: how to reproduce the principle of Bill Heald. Colorectal Surgery Course (Radcliffe Hospital),
Oxford (Unided Kingdom), 19-20 January 2009.
689. Leroy J. Anatomy of rectum and mesorectum: the laparoscopic view for low anterior resection and TME. Colorectal
Masterclass, Elancourt (France), 15 January 2009.
690. Mutter D. Avenir en chirurgie endoscopique: procédure assistée par ordinateur et imagerie virtuelle. Diplôme
Universitaire Européen d'Endoscopie Opératoire en Gynécologie, Clermont-Ferrand (France), 15 January 2009.
Vidéoconférence.
691. Dallemagne B. NOTES ou vers une chirurgie sans cicatrice. Symposium Chirurgie du Furtur (Société de Médecine de
Strasbourg), Strasbourg (France), 13 January 2009.
692. Mutter D. Réalité virtuelle et réalité augmentée au service des pathologies chirurgicales. Symposium la Chirurgie du
Futur (Société de Médecine de Strasbourg), Strasbourg (France), 13 January 2009.
693. Mutter D. Résection hépatique par voie laparoscopique mini-invasive. Symposium Actualités sur la Prise en Charge
Diagnostique et Thérapeutique du Carcinome Hépatocellulaire (Bayer Healthcare), Strasbourg (France), 08 January
2009.
694. Dallemagne B. NOTES: Natural Orifice Translumenal Endoscopic Surgery: Our experience. Symposium de Médecine
Virtuelle, Mexico (Mexico), 009 . 09/28. Videoconference.
695. Diemunsch P. Aspect novateur de la prise en charge de l'emisis peropératoire. CHU de Liège - Département
d'Anesthésie-Réanimation, Liège (Belgique), 18 December 2008.
696. Leroy J. Single port access for sigmoidectomy in humans: from experimental work to humans. New York Presbyterian
Hospital Second Annual International NOTES Course, New York (USA), 15-16 December 2008.
697. Dallemagne B., Marescaux J. Approaches: Transvaginal. International Conference Advances in Surgery: Discussions
from the Cutting Edge, Barcelona (Spain), 10 December 2008. Videoconference.
698. Mutter D. Nanorobots and digital technology. International Conference Advances in Surgery: Discussions from the
Cutting Edge, Barcelona (Spain), 10 December 2008. Videoconference.
699. Diemunsch P. Quelle anesthésie dans le cadre des extractions?. 32ème Journées Nationales du Collège National des
Gynécologues et Obstétriciens Français, Paris (France), 03 December 2008.
700. Diemunsch P. Prévention des erreurs médicamenteuses au bloc opératoire. Congrès AGORA-JRAR, Rennes (France),
701. Dallemagne B. Fundoplicatura endoscopica. II Jornadas Internacionais de Cirurgia das Beiras e Tras-os-Montes,
Viseu (Portugal), 20-22 November 2008.
702. Dallemagne B. A cirurgia laparoscopica em 2008. II Jornadas Internacionais de Cirugia das Beiras e Tras-os-Montes,
Viseu (Portugal), 20-22 November 2008.
703. Leroy J. Vision of the future in surgery for colorectal cancer. ALS Annual Scientific Meeting, Colchester (United
Kingdom), 20-21 November 2008.
704. Mutter D. Joies et limites de la chirurgie de la rate en coelioscopie. Le Grand Colloque de Chirurgie, Lausanne
(Switzerland), 18 November 2008.
705. Dallemagne B. Hiatal hernia: No mesh. Rotterdam Interactive Congress on Hernia, Rotterdam (The Netherlands), 14
November 2008.
706. Dallemagne B. Laparoscopic treatment for benign lesions: Nissen intervention. Euro Mediterranean and Middle East
Laparoscopic Meeting, Bordeaux (France), 13 November 2008.
707. Dallemagne B. State of the art in NOTES. Euro Mediterranean and Middle East Laparoscopic Meeting, Bordeaux
708. Diemunsch P., E. Noll. Substance P antagonists or NK1 receptor antagonists in the prevention of post operative nausea
and vomiting. The Royal College of Anaesthetists - Current Concepts Symposium, London (United Kingdom), 06-07
November 2008.
26
COMMUNICATIONS
709. Wattiez A. Laparoscopic treatment of endometriosis. 37th Global Congress of Minimally Invasive Gynecology, Las
Vegas (USA), 30 October 2008.
710. Dallemagne B. Les solutions intermédiaires: chirurgie par trocart ombilical unique. Séance de l'Académie Nationale de
711. Leroy J., Vix M., Dallemange B., Perretta S.. Chirurgie par les orifices naturels - pour quelles applications potentielles:
le côlon, l'obésité, la vésicule, le rétropéritoine. Séance de l'Académie Nationale de Chirurgie, Paris (France), 22
October 2008.
712. Dallemagne B. Les limitations actuelles et les perspectives de développement technologique: endoscopes, exposition,
rétraction, triangulation, sutures, anastomoses etc.... Séance de l'Académie Nationale de Chirurgie, Paris (France), 22
October 2008.
713. Perretta S. Quels orifices naturels? Comment et avec quelles conséquences?. Séance de l'Académie Nationale de
714. Mangeant S., Koessler S., Perretta S., Marescaux J., Diemunsch P. Pathophysiological impact of a new insufflation
system for laparoscopic surgery: the Surgiquest AirSeal. Annual Meeting of the American Society of Anesthesiologists,
Orlando (USA), 18-22 October 2008. Poster.
715. Perretta S. What is the future of laparoscopic surgery?. 34th Annual Topics in Gastroenterology and Liver Disease:
Medical and Surgical Aspects - The Johns Hopkins School of Medicine, Baltimore (USA), 15-18 October 2008.
716. Perretta S. Laparoscopic intervention for benign esophageal disease. 34th Annual Topics in Gastroenterology and
Liver Disease: Medical and Surgical Aspects - The Johns Hopkins School of Medicine, Baltimore (USA), 15-18 October
2008.
717. Leroy J., Perretta S., Calabrese D., Mutter D., Dallemagne B., Marescaux J. Single port transumbilical
cholecystectomy. Annual Congress of the American College of Surgeons, San Francisco (USA), 12-15 October 2008.
Video.
718. Vix M., Solano C., Callari C., Allemann P., Mutter D., Marescaux J. Hybrid NOTES sleeve gastrectomy for morbid
obesity management and cholecystectomy. Annual Congress of the American College of Surgeons, San Francisco
(USA), 12-15 October 2008. Video.
719. Wattiez A. Integrating service and teaching in endoscopic surgery. 17th Annual Congress of the ESGE, Amsterdam
(The Netherlands), 10 October 2008.
720. Diemunsch P. Pre-emptive analgesia by humidification of CO2. ESGE Congress, Amsterdam (Netherlands), 08-11
October 2008.
721. Wattiez A. Laparoscopic anatomy revisited. Advanced Course on Gynaecological Laparoscopic Surgery, Hong Kong
(Hong Kong), 02 October 2008.
722. Wattiez A. Laparoscopic treatment of severe endometriosis. Advanced Course on Gynaecological Laparoscopic
Surgery, Hong Kong (Hong Kong), 02 October 2008.
723. Wattiez A. Ergonomics in laparoscopy. Advanced Course on Gynaecological Laparoscopic Surgery, Hong Kong (Kong
Kong), 02 October 2008.
724. Asakuma M., Perretta S., Allemann P., Costantino F., Dallemagne B., Marescaux J. Chirurgie transluminale: une
nouvelle technique de cholécystectomie transgastrique. 110ème Congrès Français de Chirurgie, Paris (France), 01-03
October 2008. Vidéo.
725. Wattiez A. Laparoscopic prolapse surgery. National Meeting, Helsinki (Finland), 25 September 2008.
726. Soler L. La chirurgie robotisée et la télémédecine : Formation et applications cliniques. Expérience de Strasbourg.
Symposium Télésanté 2008 Le Québec et la France : Des expériences à partager, Ville de Québec (Canada), 25
September 2008. (visioconférence).
727. Wattiez A. Laparoscopy, NOTES and alternatives, what is the future?. VIIIth Pax Meeting Congress, Clermont-Ferrand
728. Wattiez A. Peritoneal access in the 21st century. VIIIth Pax Meeting Congress, Clermont-Ferrand (France), 20
September 2008.
729. Dallemagne B. State of the art lecture: NOTES. III Falk Gastro-Conference, Mainz (Germany), 19 September 2008.
730. Leroy J. French experience with mesh-plug technique. 2nd Visceral Surgery Congress, Rome (Italy), 18-20 September
2008.
731. Wattiez A. Simulation und Robotik in der gynäkologischen Endoskopie. 57th Congress Deutsche Gesellschaft für
Gynäkologie und Geburtshilfe, Hamburg (Germany), 17 September 2008.
732. Fasquel JB., Waechter J., Nicolau S., Agnus V., Soler L., Marescaux J. A XML based component oriented architecture
for image guided surgery : illustration for the video based tracking of a surgical tool. Workshop on Systems &
Architecture for Computer Assisted Intervention - 11th International Conference on Medical Image Computing and
Computer Assisted Intervention, New York (USA), 10 September 2008. MICCAI 2008.
733. Soler L. Virtual Reality and Surgical Robotics. 9th Mexican Symposium on Computer Aided Surgery and Medical
ImageProcessing / MEXCAS 2008, Mexico (Mexique), 05 September 2008. (visioconférence).
27
COMMUNICATIONS
734. Perretta S., Allemann P., Asakuma M., Dallemagne B., Marescaux J. NOTES adrenalectomy: transvaginal
retroperitoneal approach in the porcine model. 3rd International Conference on Natural Orifice Translumenal
Endoscopic Surgery (NOTES), San Francisco (USA), 10-12 July 2008.
735. Wattiez A. What is the place of a specialized center in endoscopic surgical training. ESHRE Annual Congress,
Barcelona (Spain), 06 July 2008.
736. Dallemagne B. Gastrectomie totale pour cancer. 3ème Congrès de Chirurgie de la Francophonie et 39ème Congrès
Annuel de l'Association Québecoise de Chirurgie, Québec (Québec), 24-28 June 2008. Vidéo.
737. Dallemagne B. Evolution et révolution en chirurgie laparoscopique - une perspective historique. 3ème Congrès de
Chirurgie de la Francophonie et 39ème Congrès Annuel de l'Association Québecoise de Chirurgie, Québec (Québec),
24-28 June 2008.
738. Dallemagne B. Complications et échecs de la fundoplicature par laparoscopie. 3ème Congrès de Chirurgie de la
Francophonie et 39ème Congrès Annuel de l'Association Québecoise de Chirurgie, Québec (Québec), 24-28 June 2008.
739. Dallemagne B. Traitement antireflux. 3ème Congrès de Chirurgie de la Francophonie et 39ème Congrès Annuel de
l'Association Québecoise de Chirurgie, Québec (Québec), 24-28 June 2008.
740. Diemunsch P. Prévention de l'iatrogénie. 14ème Journée Gallien - Lutte contre la Iatrogénie Médicamenteuse,
Chantilly (France), 19 June 2008.
741. Wattiez A. Stratégie thérapeutique dans l'endométriose profonde. Gynovations 2008, Monaco (France), 13 June 2008.
742. Leroy J;. Chairman Free Paper Session, Intestinal, Colorectal and Anal Disorders. 16th International Congress of the
EAES, Stockholm (Sweden), 11-14 June 2008.
743. Leroy J. Colorectal anastomosis - end to end vs side to end and rectal stump closure. 16th International Congress of the
744. Dallemagne B. The current status in patients application. 16th International Congress of the EAES, Stockholm
(Sweden), 11-14 June 2008.
745. Vix M. Postgraduate Course, Bariatric Surgery - Transvaginal sleeve. 16th International Congress of the EAES,
Stockholm (Sweden), 11-14 June 2008.
746. Mutter D., Marescaux J. Indication and contra indication in neoplastic pathologies. 16th International Congress of the
747. Dallemagne B. Co-Chairman Scientific Session - Current status and future perspectives of NOTES. 16th International
Congress of the EAES, Stockholm (Sweden), 11-14 June 2008.
748. Wattiez A. Surgical strategies in deep endometriosis. 21st International Congress - Advanced Technologies for the
Diagnosis and the Treatment of Gynaecological Diseases (France), Moscow (Russia), 08 June 2008.
749. Wattiez A. NOTES in gynecology. 21st International Congress in Advanced Technologies for the Diagnosis and the
Treatment of Gynaecological Diseases, Moscow (Russia), 08 June 2008.
750. Wattiez A. Laparoscopic approach to gynaecological cancer. The European Congress of Laparoscopy 2008, Rome
(Italy), 06 June 2008.
751. Wattiez A. Radical hysterectomy. The European Congress of Laparoscopy 2008, Rome (Italy), 06 June 2008.
752. Wattiez A. Implementation of robotics in gynecology: problems and prospects. 3rd Panhellenic Congress, Thessaloniki
(Greece), 24 May 2008.
753. Diemunsch P. Actualisation de la conférence d'experts sur l'intubation difficile : quelques points essentiels. Club
d'Anesthésie-Réanimation en Obstétrique, Strasbourg (France), 22-23 May 2008.
754. Leroy J. Laparoscopic colorectal surgery: vision of the future. Société Equatorienne de Chirurgie, Quito (Equateur), 21
May 2008. Videoconference.
755. Asakuma M., Perretta S., Dallemagne B., Cahill R., Coumaros D., Marescaux J. Spectrum of contemporary NOTES
gastrotomy closure: how we do it. Annual Congress of the ASGE, San Diego (USA), 18-20 May 2008.
756. Perretta S., Dallemagne B., Marescaux J. Manometric profile after laparoscopic Nissen fundoplication and endoluminal
fundoplication: a comparative study in animals. Annual Meeting of the SSAT, San Diego (USA), 18-20 May 2008.
757. Wattiez A. Surgical options for women fertility preservation. 7th Annual Meeting of Mediterranean Society for
Reproductive Medicine, Hammamet (Tunisia), 15 May 2008.
758. Wattiez A. Management of the deep lesions. 7th Annual Meeting of Mediterranean Society for Reproductive Medicine,
Hammamet (Tunisia), 15 May 2008.
759. Wattiez A. Pain in endometriosis - Surgical treatment. 7th Annual Meeting of Mediterranean Society for Reproductive
Medicine, Hammamet (Tunisia), 15 May 2008.
760. Soler L. The future of surgery - telesurgery, robotics, simulation: how patients will be able to benefit from computer
science. Fondation Européenne de la Science, Strasbourg (France), 15 May 2008.
761. Soler L., Nicolau S., Fasquel JB., Agnus V., Charnoz A., Hostettler A., Moreau J., Forest C., Mutter D., Marescaux J.
Virtual reality and augmented reality appled to laparoscopic and NOTES procedures. Biomedical imaging: From nano to
macro - ISBI 5th IEEE International Symposium, Paris (France), 14-17 May 2008. 1399-1402.
28
COMMUNICATIONS
762. Mutter D. Prospective randomized evaluation of a new composite mesh (4DDOME) as compared to a conventional mesh
(Perfixplug): A one-year clinical evaluation. Annual Congress of the European Hernia Society, Sevilla (Spain), 10 May
2008.
763. Mutter D. Difficulties for the implementation and teaching laparoscopic abdominal wall surgery worldwide. Annual
Congress of the European Hernia Society, Sevilla (Spain), 09 May 2008.
764. Mutter D. Mesh and plug: advances to standardize the technique. Annual Congress of the European Hernia Society,
Sevilla (Spain), 08 May 2008.
765. Wattiez A. Functionnal results and complications of laparoscopic mesh procedures. SEGI VIII International Biennal
Meeting, Maratea (Italy), 02 May 2008.
766. Wattiez A. New insights in laparoscopic mesh surgery. SEGI VIII International Biennal Meeting, Maratea (Italy), 02 May
2008.
767. Soler L., Marescaux J. Surgical micro robots - The Changing Face of Robots and MIS Panel. Annual SAGES Congress,
Philadelphia (USA), 09-12 April 2008.
768. Dallemagne B. The NOTES toolkit: what we need - Best of NOTES Session. SAGES Annual Congress, Philadelphia
(USA), 09-12 April 2008.
769. Dallemagne B. Partial fundoplication - Motility Misery Session. Annual SAGES Congress, Philadelphia (USA), 09-12
April 2008.
770. Dallemagne B. The difficult surgical patient: tips and tricks - GERD/LERD Panel. Annual SAGES Congress,
Philadelphia (USA), 09-12 April 2008.
771. Dallemagne B., Perretta S., Lobontiu A., Marescaux J. Manometric profile after laparoscopic Nissen fundoplication and
endoluminal fundoplication: a comparative study. Annual SAGES Congress, Philadelphia (USA), 09-12 April 2008.
(poster presentation).
772. Perretta S., Dallemagne B., Vix M., Mutter D., Leroy J., Solano C., Asakuma M., Marescaux J. Single port surgery
using a new gas-seal trocar technology. Annual SAGES Congress, Philadelphia (USA), 09-12 April 2008. (poster
presentation).
773. Leroy J. Laparoscopic approach to low anterior resection - exposure and transection. Post-Graduate MIS Rectal
Disease Course - Annual SAGES Congress, Philadelphia (USA), 09-12 April 2008.
774. Leroy J., Perretta S., Dallemagne B., Forgione A., Pasupathy S., Marescaux J. NOTES sigmoid resection. Annual
SAGES Congress, Philadelphia (USA), 09-12 April 2008.
775. Perretta S., Diemunsch P., Mangeant S., Dallemagne B., Koessler S., Vilallonga Puy R., Marescaux J. The AirSeal: a
new insufflation system for laparoscopic surgery - Preliminary data concerning physiological changes. Annual SAGES
Congress, Philadelphia (USA), 09-12 April 2008. (poster presentation).
776. Wattiez A. Laparoscopic pelvic surgery in the 21st century. International Congress from the Pelvic Floor Dysfunction
Society, Moscow (Russia), 08 April 2008.
777. Wattiez A. Pelvic anatomy. ESGO International Video Workshop on Radical Surgery in Gynecological Oncology,
Prague (Czech Republic), 31 March 2008.
778. Wattiez A. Electrosurgery. ESGO International Video Workshop on Radical Surgery in Gynecological Oncology,
Prague (Czech Republic), 30 March 2008.
779. Diemunsch P. Intubation fibroscopique: techniques et alternatives. MAPAR NEIGE 2008, Val d'Isère (France), 23-30
March 2008.
780. Diemunsch P. Quel consensus pour la prise en charge des nausées et vomissements post-opératoires de l'adulte.
40ème Réunion Journées d'Enseignement Post-Universitaires (JEPU), Paris (France), 15 March 2008.
781. Hostettler A. Modélisation et simulation patient dépendante, préparatoire, prédictive et temps-réel du mouvement des
organes de l'abdomen induit par la respiration libre. Mouvement respiratoire en imagerie médicale - Creatis INSA,
Lyon (France), 10 March 2008.
782. Dallemagne B. Le recidive dopo fundoplicatio: studio precoce e reintervento precoce. Congress on Mini-Invasive
Surgery What's New (France), Napoli (Italy), 06-09 March 2008.
783. Dallemagne B. Endoscopic closure of enterotomies. 10th Bill Owen Oesophago-Gastric Symposium, London (United
Kingdom), 05-06 March 2008.
784. Dallemagne B. NOTES cholecystectomy. 10th Bill Owen Oesophago-Gastric Symposium, London (United Kingdom),
05-06 March 2008.
785. Dallemagne B. Milestones in surgical endoscopy. 38. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Endoskopie und
Bildgebende Verfahren, Mannheim (Germany), 29 February 2008.
786. Wattiez A. Approach to hysterectomy. 13th World Congress of Gynaecological Endocrinology, Florence (Italy), 28
February 2008.
787. Dallemagne B. The N.O.T.E.S. revolution. XXth Belgian Week of Gastroenterology, Antwerpen (Belgium), 23 February
2008.
29
COMMUNICATIONS
788. Cahill RA., Perretta S., Leroy J., Dallemagne B., Marescaux J. N.O.T.E.S. lymphatic mapping for sentinel node
identification in the colonic mesentery - a technical report. Biennial Sentinel Node Meeting 2008, Sydney (Australia),
18-20 February 2008. (young investigator's award).
789. Perretta S. Transoral Transgastric surgery. 1st International Workshop Intraluminal and Transluminal Natural Orifice
Endoscopic Surgery, Milano (Italy), 15 February 2008.
790. Dallemagne B. Transoral intragastric surgery. 1st International Workshop Intraluminal and Transluminal Natural
Orifice Endoscopy Surgery, Milano (Italy), 15 February 2008.
791. Leroy J. Abdomino-perineal resection. 3rd International Congress of Laparoscopic Colorectal Surgery, Fort Lauderdale
(USA), 11-13 February 2008.
792. Leroy J. Laparoscopic colorectal surgery. Vision of the future. 3rd International Congress of Laparoscopic Colorectal
Surgery, Fort Lauderdale (USA), 11-13 February 2008.
793. Soler L. Informatique et chirurgie : La grande mutation est en cours. Rotary Clubs Strasbourg Kléber - Molsheim et
Obernai, Strasbourg (France), 11 February 2008.
794. Leroy J. Technique de résection du mésorectum. De la réalité virtuelle à la réalité chirurgicale. 19th International
Congress on Anti-Cancer Treatment, Paris (France), 08 February 2008.
795. Soler L. Chirurgie d'aujourd'hui et de demain : de la simulation à la robotique. Rotary International Club de Saverne,
Saverne (France), 01 February 2008.
796. Mutter D. Informatique et chirurgie : De la réalité virtuelle à la chirurgie à distance. Soirée Podium Horizon 2007,
Strasbourg (France), 31 January 2008.
797. Soler L., Marescaux J. Use of augmented reality and image fusion. MIRA, Rome (Italy), 26 January 2008.
798. Mutter D. Présidence de la session Chirurgie de la Paroi Abdominale. 14ème Congrès Annuel de la SFCL, Paris
(France), 25 January 2008.
799. Diemunsch P. Combining fiberoscopy and videolaryngoscopy for difficult airway. Eurovisa Winter Course, Crans
Montana (Switzerland), 24-27 January 2008.
800. Diemunsch P. The videolaryngoscope and the management of the difficult airway. Eurovisa Winter Course, Crans
Montana (Switzerland), 24-27 January 2008.
801. Diemunsch P. Virtual fibroscopy and the management of the difficult airway. Eurovisa Winter Course, Crans Montana
(Switzerland), 24-27 January 2008.
802. Wattiez A. Deep endometriosis as a progressive disease. Rectal-vaginal endometriosis: when to perform bowel
resection?. 12th Course on Gynecological Endoscopy, Lisbon (Portugal), 24 January 2008.
803. Mutter D. Avenir en chirurgie endoscopique: Procédure assistée par ordinateur et imagerie virtuelle. Diplôme
Visioconférence.
804. Wattiez A. Comment améliorer votre chirurgie endoscopique. Diplôme Universitaire Européen d'Endoscopie Opératoire
en Gynécologie, Clermont-Ferrand (France), 21 January 2008.
805. Diemunsch P., Noudem Y. Virtual and real imaging in the management of the difficult airway. Annual Meeting of teh
SARB, Ostende (Belgium), 008 . 11/15.
806. Vix M. Obésité et diabète: Amaigrissement et au-delà. La chirurgie bariatrique. Résodiab67. Soirée de Formation,
Strasbourg (France), 11 December 2007.
807. Koehl C., Soler L. Applications de la télémédecine pour la chirurgie. TelemedMeeting 2007, Genève (Suisse), 07
December 2007.
808. Leroy J., Perretta S., Dallemagne B., Forgione A., Mutter D. Résection sigmoïdienne par les orifices naturels: étude
expérimentale chez le porc. 3ème Congrès Francophone de Chirurgie Digestive et Hépatobiliaire, Paris (France), 06-07
December 2007.
809. Gualtierotti M., Dallemagne B., Perretta S., Solano Estrada C., Mutter D., Marescaux J. Pancréatectomie distale
coelioscopique (vidéo). 3ème Congrès Francophone de Chirurgie Digestive et Hépatobiliaire, Marne la Vallée (France),
06-07 December 2007.
810. Soler L. La Realité Virtuelle appliqué à la chirurgie. 4ème symposium César Roux, Lausanne (Suisse), 23 November
2007.
811. Soler L. Le robot chirurgical : du virtuel à la réalité. Travail : de l'homme au robot ; Les Conférences du Jardin des
Sciences, Strasbourg (France), 15 November 2007.
812. Wattiez A. Minimally invasive surgery for female organ prolapse. Surgical tutorial on prolapse. Laparoscopic approach.
AAGL 36th Global Congress of Minimally Invasive Gynecology, Washington (USA), 14 November 2007.
813. Koehl C., Soler L. Voyage dans le corps. Fête de la science 2007, Strasbourg (France), 12 November 2007.
814. Marescaux J. Vers une chirurgie sans cicatrice, ou l'essor de la chirurgie transluminale. Journées Médicales de
Strasbourg, Faculté de Médecine de Strasbourg (France), 10-11 November 2007.
30
COMMUNICATIONS
815. Wattiez A. Gestion d'une endométriose. 16èmes Journées Aquitaine de Perfectionnement en Reproduction Humaine,
Bordeaux (France), 10 November 2007.
816. Soler L. Realité Virtuelle et Robotique appliqué à la chirurgie. Réunion annuelle du Groupe Arts et Métiers de Meurthe
et Moselle, Nancy (France), 09 November 2007.
817. Leroy J. Right Hemicolectomy for Cancer. Colorectal MasterClass, Elancourt (France), 08-09 November 2007.
818. Leroy J. Oncologic Low Anterior Resection with TME. Colorectal MasterClass, Elancourt (France), 08-09 November 2007.
819. Leroy J. Laparoscopic Surgical Anatomy of the Rectum. Colorectal MasterClass, Elancourt (France), 08-09 November
2007.
820. Dallemagne B. NOTES and Advanced Technologies. Transoral Intragastric Surgery Workshop, Brussels (Belgium), 07
November 2007.
821. Soler L. Realité Virtuelle et Robotique appliqué à la chirurgie. Conférence Publique Annuelle sur la Chirurgie robotisée
de la société Médicale de Beaulieu, Genève (Suisse), 04 November 2007.
822. Dallemagne B. NOTES, Klinische Erfahrungen und Ausblick. Asklepios Klinik Barmbek, Hamburg (Germany), 02-03
November 2007.
823. Soler L. 3D-Imaging, up-date on optical systems. Berner Chirurgie Symposium 2007, Berne (Suisse), 02 November 2007.
824. Ayadi A., Nicolau S., Bayle B., Graebling P., Gangloff J. Fully automatic needle calibration for robotic-assisted
puncture on small animals. IEEE-NIH Life Science Systems and Applications (LISSA 2007), Bethesda (USA), 11 2007.
825. Soler L. From virtual to real : navigation in the third dimension. Swiss Leading Hospitals Meeting 2007, Genève
(Suisse), 30 October 2007.
826. Marescaux J. WeBSurg ou le succès d'une Université Virtuelle consacrée à l'enseignement de la chirurgie mini-invasive.
IPM Internet et Pédagogie Médicale 2007. Faculté de Médecine de Strasbourg, Strasbourg (France), 29-31 October
2007.
827. Marescaux J., Temporal G., Mutter D. L'enseignement en chirurgie mini-invasive : un système d'apprentissage illimité
et un outil de promotion pour la formation médicale continue (FMC). 8ème Congrès IPM, Strasbourg (France), 29-31
October 2007.
828. Becmeur F., Mutter D., Marescaux J., Kirch M. Comportement des apprenants sur un site web d'enseignement : zapper,
surfer ou naviguer?. 8ème Congrès IPM, Strasbourg (France), 29-31 October 2007.
829. Mutter D. Nouvelles technologies et éducation : de la robotique au e-learning. 8ème Congrès IPM, Strasbourg (France),
29-31 October 2007.
830. Diemunsch P. How to teach fiberscope intubation: simulation with 3D reconstruction. Turkish Society of
Anaesthesiology and Reanimation Airway Management Committee - Airway Management Course, Antalya (Turkey),
24-25 October 2007.
831. Mutter D. Hépatectomie partielle sous coelioscopie. Journées Régionales d'Etude et de Perfectionnement (AISOIF),
Colmar (France), 19-20 October 2007.
832. Betton D., Ubeaud-Sequier G., Mazoit J.F., Joshi G., Diemunsch P. Tissue and free plasmatic concentration of
ropivacaine after intraperitoneal nebulization. American Society of Anesthesiologists (ASA) - Annual Meeting, San
Francisco (USA), 13-17 October 2007.
833. Schlottterbeck H., Schaeffer R., Akarkouz Z., Joshi G., Diemunsch P. Changes in core temperature during peritoneal
insufflation: comparison of two humidification devices. American Society of Anesthesiologists (ASA) - Annual Meeting,
San Francisco (USA), 13-17 October 2007.
834. Greib N., Noudem Y., Schaeffer R., Joshi G., Diemunsch P. Capillary lactate measurements during hemorrhagic shock:
correlation with arterial lactate values. American Society of Anesthesiologists (ASA) - Annual Meeting, San Francisco
(USA), 13-17 October 2007.
835. Barone M., Albani A., Ciarlo M., Joshi G., Diemunsch P. Risk-benefit evaluation of a new locoregional anesthesia
technique for carotid endarterectomy. American Society of Anesthesiologists (ASA) - Annual Meeting, San Francisco
(USA), 13-17 October 2007.
836. Soler L., Marescaux J. Robotic surgery and augmented reality. Annual Congress of the American College of Surgeons,
New Orleans (USA), 09 October 2007.
837. Perretta S., Dallemagne B., Marescaux J. Transgastric cholecystectomy in a long-term survival porcine model. 93rd
Annual Clinical Congress of the American College of Surgeons, New Orleans (USA), 07-11 October 2007.
838. Wattiez A. When should we perform surgery?. Serono Symposia International Foundation, Roma (Italy), 05 October
2007.
839. Mutter D. Chirurgie biliaire laparoscopique : exploration laparoscopique de la voie biliaire principale. 109ème Congrès
Français de Chirurgie, Paris (France), 03-05 October 2007.
840. Baegert C., Villard C., Schreck P., Soler L. Multi-criteria trajectory planning for hepatic radiofrequency. Medical Image
Computing and Computer Assisted Intervention (MICCAI'07), Brisbane (Australie), 01 October 2007. Springer Verlag,
LNCS.
31
COMMUNICATIONS
841. Baegert C., Villard C., Schreck P., Soler L. Multi-criteria trajectory planning for hepatic radiofrequency. Medical Image
Computing and Computer Assisted Intervention (MICCAI'07), Brisbane (Australie), 10 2007. Springer Verlag, LNCS.
842. Ignat M., Perretta S., Altmeyer A., Hajri A., Sereno S., Mutter D., Dallemagne B., Marescaux J., Aprahamian M.
Détection in vivo par microscopie confocale à fibres optiques de métastases ganglionnaires d'un adénocarcinome
pancréatique sur un modèle de tumeur orthotopique chez le rat. XXIIème Réunion Annuelle du Club Français du
Pancréas, Lyon (France), 27-28 September 2007.
843. Barone M., Albani A., Ciarlo M., Oben W., Antico A., Pottecher T., Diemunsch P. Anesthésie loco-régionale pour la
chirurgie carotidienne: évaluation rétrospective d'une nouvelle technique. 49ème Congrès National d'Anesthésie et de
Réanimation (SFAR), Paris (France), 26-29 September 2007. Ann Fr Anesth Réanim 2007;26 R021.
844. Pottercher J., Xavier L., Chazot T., Liu N., Duranteau J., Fischler M., Marescaux J., Diemunsch P. Faisabilité d'une
anesthésie totale intraveineuse en double boucle fermée dans un modèle expérimental de choc hémorragique. 49ème
Congrès National d'Anesthésie et de Réanimation (SFAR), Paris (France), 26-29 September 2007. Ann Fr Anesth
Réanim 2007;26 R166.
845. Schlotterbeck H., Schaeffer R., Akarkouz Z., Joshi G., Perretta S., Diemunsch P. Evolution de la température centrale
(TC) lors de l'insufflation péritonéale: comparaison de deux humificateurs. 49ème Congrès National d'Anesthésie et de
Réanimation (SFAR), Paris (France), 26-29 September 2007. Ann Fr Anesth Réanim 2007;26 R097.
846. Betton D., Diemunsch P., Mazoit J.X., Greib N., Schlotterbeck H., Beretz L., Ubeaud-Sequier G. Ropivacaïne libre
plasmatique et tissulaire après nébulisation intrapéritonéale ou injection directe intrapéritonéale. 49ème Congrès
National d'Anesthésie et de Réanimation (SFAR), Paris (France), 26-29 September 2007. Ann Fr Anesth Réanim 2007;
26 R096.
847. Greib N., Noudem Y., Brandt F., Koessler S., Giglioli S., Schaeffer R., Pottercher T., Diemunsch P. Comparaison entre
le dosage artériel de l'acide lactique et le dosage capillaire par bandelette Lactate Pro dans l'état de choc hémorragique.
49ème Congrès National d'Anesthésie et de Réanimation (SFAR), Paris (France), 26-29 September 2007. Ann Fr
Réanim 2007;26 R537.
848. Soler L. New Technologies in Digestive Surgery. MEXCAS 2007, Mexico (Mexique), 21 September 2007.
(visioconférence).
849. Marescaux J. Virtual reality and augmented reality: from preoperative simulation to integrated surgery. 2nd International
Surgical Symposium on New Technologies Applied to Minimally Invasive Surgery and Medical Device Technology
and Commercialization Conference, Changhua (Taiwan), 15 September 2007.
850. Forgione A., Mutter D., Leroy J. Résultats préliminaires d'une étude randomisée comparant 4DDOME versus Perfix Plug.
Mesh 2007, Paris (France), 14 September 2007.
851. Marescaux J. Endoscopic techniques for GERD. Second International Surgical Symposium on New Technologies
Applied to MIS., Changhua (Taiwan), 13 September 2007.
852. Soler L. Virtual reality and robotics applied to surgery. 3rd Summer University in surgical robotics, Montpellier (France),
853. Mutter D. Incisional hernia: State of the art ; Minimally invasive biliary surgery: Common bile duct surgery ;
Splenectomy: Posterior approach ; New information technology and education in minimally invasive surgery: from
robotic telementoring to virtual university on the web. 2nd International Surgical Symposium on New Technologies
Applied to Minimally Invasive Surgery and Medical Device Technology and
Changhua (Taiwan), 09 2007. 13-15.
Commercialization Conference,
854. Leroy J. NOTES. ERCP Congress, Goa (India), 23-24 August 2007.
855. Marescaux J. Module on esophageal/gastric surgery: After 4 cases: Complications. II Jornadas de Actualizacion en
Cirurgia. Hospital Universitario Austral, Buenos Aires (Argentina), 22-26 August 2007.
856. Leroy J. Preservation of nerves and tips and tricks to perform a perfect laparoscopic TME. Annual ELSA Congress,
Hyderabad (India), 16-21 August 2007.
857. Leroy J. Laparoscopic management of complicated diverticular disease. Annual ELSA Congress, Hyderabad (India),
16-21 August 2007.
858. Leroy J. NOTES. Annual ELSA Congress, Hyderabad (India), 16-21 August 2007.
859. Leroy J. Laparoscopic right hemicolectomy. Annual Congress of the SASES, Sun City (South Africa), 09-11 August 2007.
860. Leroy J. Laparoscopic mobilization of splenic flexure: medial approach. Tips and tricks. Annual Congress of the SASES,
Sun City (South Africa), 09-11 August 2007.
861. Leroy J. Tips and tricks to perform a perfect laparoscopic TME. Annual Congress of the SASES, Sun City (South Africa),
09-11 August 2007.
862. Leroy J. Learning curve in laparoscopic colorectal surgery. Annual Congress of the SASES, Sun City (South Africa),
09-11 August 2007.
863. Leroy J. Vascular approach in colon surgery. Annual Congress of the SASES, Sun City (South Africa), 09-11 August
2007.
864. Leroy J. Laparoscopic sigmoid resection for malignant disease. Annual Congress of the SASES, Sun City (South
Africa), 09-11 August 2007.
32
COMMUNICATIONS
865. Leroy J. Laparoscopic right colectomy for cancer: Technical aspects. Annual Congress of the SASES, Sun City (South
Africa), 09-11 August 2007.
866. Leroy J. NOTES: Training and procedures. Annual Congress of the SASES, Sun City (South Africa), 09-11 August 2007.
867. Ayadi A., Bour G., Aprahamian M., Bayle B., Graebling P., Gangloff J., Soler L., Egly J., and Marescaux J. Fully
Automated Image-Guided Needle Insertion: Application to small animal biopsies. 29th IEEE EMBS Annual International
Conference IEEE EMBC'07, Lyon (France), 08 2007.
868. Leroy J. Tips and tricks to perform laparoscopic TME perfectly. 2007 St Vincent's Hospital International Laparoscopic
Colorectal Symposium, Suwon City (Korea), 20-21 July 2007.
869. Leroy J. Complications in laparoscopic colorectal surgery: Mechanisms and how to prevent them. 2007 St Vincent's
Hospital International Laparoscopic Colorectal Symposium, Suwon City (Korea), 20-21 July 2007.
870. Ignat M. La microscopie confocale par fibre optique. Nouvelle technologie de diagnostique in vivo. Les Journées
Médicales de l'Hôpital Municipal d'Urgences Moinesti, Moinesti (Roumanie), 19-21 July 2007.
871. Ignat M. Pancréatectomie distale par voie latérale avec préservation de la rate. Les Journées Médicales de l'Hôpital
Municipal d'Urgences Moinesti, Moinesti (Roumanie), 19-21 July 2007. (vidéo).
872. Leroy J. The difficult cases: tips and tricks. Annual EAES Congress, Athens (Greece), 04-07 July 2007.
873. Leroy J. How to deal with a difficult anastomosis (stomach, colon, rectum). Annual EAES Congress, Athens (Greece),
04-07 July 2007.
874. Dallemagne B. Management of large hiatal hernias. Annual EAES Congress, Athens (Greece), 04-07 July 2007.
875. Dallemagne B. NOTES: the current surgical status in Europe. Annual EAES Congress, Athenss (Greece), 04-07 July
2007.
876. Bailey C., Leroy J., Sereno S., Simone M., Marescaux J. The use of four directional retraction in laparoscopic total
mesorectal excision for a low rectal cancer in a male patient. Annual Meeting of the Association of Coloproctology of
Great Britain and Ireland, Glasgow (United Kingdom), 02-05 July 2007. (video).
877. Ignat M., Altmeyer A., Benzina S., Denis JM., Gueulette J., Mendoza L., Perretta S., Mutter D., Dallemagne B.,
Marescaux J., Bischoff P. Evaluation in vivo par FCFM (Fibered Confocal Fluorescence Microscopy), de l'efficacité de
radiations à transfert d'énergie linéique (TLE) élevé sur un modèle orthotopique de carcinome hépatocellulaire chez la
souris nude. EUROCANCER 2007, Paris (France), 26-28 June 2007. (poster et présentation orale).
878. Wattiez A. Pearls and tricks in the difficult cases. 1st AAGL International Congress in conjunction with SEGI, Palermo
(Italy), 20 June 2007.
879. Soler L. Virtual Reality and Augmented Reality applied to Computer Assisted Surgery. In ORASIS'07, Obernai (France),
15 June 2007.
880. Wattiez A. Strategies in severe endometriosis. 20th Jubilee. International Congress of Advanced Technologies for the
Diagnosis and Treatment of Gynecological Diseases, Moscow (Russia), 03 June 2007.
881. Ayadi A., Nicolau S., Bayle B., Gangloff J., Graebling. Nouvelle méthode de calibrage poignet-outil pour l'insertion
d'aiguille robotisée : Application au petit animal. In ORASIS'07 Onzième congrès francophone des jeunes chercheurs
en vision par ordinateur, Obernai (France), 06 2007.
882. Wattiez A. Endometriosi apparato urinario. 3rd International Congress on Endometriosis. Universita Cattolica del
Sacro Cuore, Roma (Italy), 26 May 2007.
883. Wattiez A. Douleurs pelviennes chroniques de la femme. PC liées à l'endométriose". Journées Douleur, Strasbourg
884. Leroy J. Laparoscopy for mid and low rectal carcinomas (TME). Laparolink 2007, Coimbatore (Inde), 18-19 May 2007.
885. Leroy J. Laparoscopy for diverticulitis. Laparolink 2007, Coimbatore (Inde), 17-19 May 2007.
886. Leroy J. Complications of laparoscopic colorectal surgery. Laparolink 2007, Coimbatore (Inde), 17-19 May 2007.
887. Leroy J. Laparoscopy for diverticulitis. Laparolink 2007, Coimbatore (Inde), 17-19 May 2007. 05/17-19.
888. Soler L. New Technologies in Digestive Surgery. Spring 2007 ERCIM days, Lausanne (Suisse), 14-16 May 2007.
889. Leroy J. Oncologic low anterior resection with TME. Colorectal MasterClass, Elancourt (France), 14-15 May 2007.
890. Leroy J. Laparoscopic surgical anatomy of the rectum. Colorectal MasterClass, Elancourt (France), 14-15 May 2007.
891. Leroy J. Diverticular disease and diverticulitis. Colorectal MasterClass, Elancourt (France), 14-15 May 2007.
892. Noudem Y., Brand F., Greib N., Hui B.H., Koessler S., Schaeffer S.R., Diemunsch P. Validation expérimentale du
dosage de la lactacidémie capillaire au cours des hémorragies graves. 129ème Congrès Annuel de la Société de
Gynécologie Obstétrique du Rhin Supérieur, Colmar (France), 11-12 May 2007.
893. Mutter D. Les nouvelles technologies en chirurgie. DIU de Chirurgie Laparoscopique, Clamart (France), 10 May 2007.
(visioconférence).
894. Diemunsch P. L'hypotension artérielle de la rachianesthésie pour césarienne. 1er Congrès d'Anesthésie et
Réanimation Franco-Roumain, Sinaia (Roumanie), 09-13 May 2007.
33
COMMUNICATIONS
895. Mutter D. Post-operative pain and recovery after inguinal hernia repair: 4D Dome technique vs perfixplug. A prospective
randomized study. 29th International Congress of the European Hernia Society, Athens (Greece), 08-09 May 2007.
896. Mutter D. Hépatectomie laparoscopique. 16èmes Journées de Chirurgie Viscérale de la Région Est, Besançon
897. Wattiez A. Rectoperitoneal anatomy. 11th Course in Gynecological Endoscopy. Hospital Da Luz, Lisbon (Portugal), 03
May 2007.
898. Wattiez A. The concept of pelviology. 11th Course in Gynecological Endoscopy. Hospital Da Luz, Lisbon (Portugal), 03
May 2007.
899. Marescaux J. La révolution chirurgicale ou la chirurgie assistée par ordinateur : nécessité d'une collaboration
européenne. Cercle Européen de Strasbourg, Strasbourg (France), 02 May 2007.
900. Wattiez A. Reproductive telemedicine and operative surgery. 6th Annual Congress of the Mediterranean Society for
Reproductive Medicine, Antalya (Turkey), 20 April 2007.
901. Wattiez A. Surgical treatment of endometriosis. 6th Annual Congress of the Mediterranean Society for Reproductive
Medicine, Antalya (Turkey), 20 April 2007.
902. Leroy J. Low pelvic dissection and low rectal transection. Annual SAGES Congress ; SAGES/ASCRS Colorectal Panal,
Las Vegas (USA), 18-22 April 2007. (video).
903. Leroy J. Splenic flexure mobilization. Annual SAGES Congress ; SAGES/ASCRS Colorectal Panel, Las Vegas (USA),
18-22 April 2007. (video).
904. Perretta S. A new development of the endosew intracorporeal suturing machine: from linear to circular anastomosis.
Annual SAGES Congress, Las Vegas (USA), 18-22 April 2007.
905. Perretta S. Natural orifice translumenal surgery: Long-term survival study after closure of the gastrotomy using a cardiac
septal occluder in a porcine model. Annual SAGES Congress, Las Vegas (USA), 18-22 April 2007. (poster presentation).
906. Sereno S., Anvari M., Leroy J., Marescaux J. Prevalence of internal hernias after laparoscopic colorectal resection.
Annual SAGES Congress, Las Vegas (USA), 18-22 April 2007. (poster presentation).
907. Sereno S., Dallemagne B., Mendoza-Burgos L., Marescaux J. Epiphrenic esophageal diverticulum: A case of two steps
laparoscopic treatment. Annual SAGES Congress, Las Vegas (USA), 18-22 April 2007. (video presentation).
908. Forgione A., Leroy J., Simone M., Bailey C., Rubino F., Mutter D., Marescaux J. Prospective evaluation of functional
results after laparoscopic colectomy for diverticular disease. Annual SAGES Congress, Las Vegas (USA), 18-22 April
2007. (poster presentation).
909. Wattiez A. Laparoscopic correction of pelvic floor insufficiency: an anatomic approach. Karl Storz Masterclass in
Laparoscopic Gynecology, Almaty (Kazakhstan), 12 April 2007.
910. Wattiez A. Potentialities and frontiers of laparoscopy for staging and surgical treatment of malignant diseases of female
reproductive tract. Karl Storz Masterclass in Laparoscopic Gynecology, Almaty (Kazakhstan), 12 April 2007.
911. Wattiez A. Laparoscopic total hysterectomy:pelvic lymphadenectomy. Karl Storz Masterclass in Laparoscopic
Gynecology, Almaty (Kazakhstan), 12 April 2007.
912. Wattiez A. Laparoscopic total or subtotal hysterectomy and postoperative rehabilitation. Karl Storz Masterclass in
Laparoscopic Gynaecology, Almaty (Kazakhstan), 12 April 2007.
913. Bonavaud S., Leroy J., Neuville P., Diemunsch P. Active glucurono-conjugated molecules can be produced in large
amounts from porcine urine extraction. IARS 81st Clinical and Scientific Congress, Orlando (USA), 23-27 March 2007.
Anesth Analg 2007;104:S227.
914. Wattiez A. Optimal treatment of deep infiltrating endometriosis: the French experience. 6th Singapore Congress in
Obstetrics and Gynaecology. Pre-Congress Workshop. Laparoscopic and Hysteroscopic Surgery, Singapore (France),
20 March 2007.
915. Mutter D. Partenariat médecins-industriels à l'IRCAD. DU Valorisation de la Recherche et de l'Innovation Biomédicale,
Paris (France), 15 March 2007. (visioconférence).
916. Wattiez A. Laparoscopic Hysterectomy: Standardisiertes Vorgehen und Komplikationen. Internationales Gynäkologie
Update 2007, Zurich (Switzerland), 08 March 2007.
917. Raul F. Chemopreventive properties of apple procyanidins on colon carcinogenesis. 1st International Symposium on
Nutrition and Intestinal Health, Kaiserslautern (Germany), 28 February 2007.
918. Leroy J. De la réalité virtuelle à la réalité chirurgicale. Forums Francophones de Cancérologie, Paris (France), 09
February 2007.
919. Leroy J. Techniques de résectioni du mésorectum. Forums Francophones de Cancérologie, Paris (France), 09 February
2007.
920. Baegert C., Villard C., Schreck P., Soler L. Precise Determination of Regions of Interest for Hepatic RFA Planning. Stud.
Health Technol. Inform. 2007 proceedings of Medecine Meets Virtual Reality (MMVR 15), Long Beach (USA), 06-09
February 2007. IOS Press, pp 31--36, J.D. Westwood et al Eds.
921. Leroy J. The technique of laparoscopic total mesorectal excision (TME). Combined Endometriosis and Rectal Cancer
Symposium, Lahti (Finlande), 06-07 February 2007.
34
COMMUNICATIONS
922. Leroy J. Surgical technique for rectal resection in rectovaginal endometriosis. Combined Endometriosis and Rectal
Cancer Symposium, Lahti (Finlande), 06-07 February 2007.
923. Baegert C., Villard C., Schreck P., Soler L. Precise Determination of Regions of Interest for Hepatic RFA Planning
(extended). SPIE Medical Imaging 2007: Visualization and Image-Guided Procedures, San Diego (USA), 01 February
2007. SPIE, Vol. 6509, Kevin R. Cleary and Michael I. Miga.
924. Wattiez A. The use of meshes and their complications. VIth International Meeting of Progress in Endoscopy, Antwerp
(Netherlands), 27 January 2007.
925. Wattiez A. The use of meshes and their complications. Fifth International Meeting ; Progress in endoscopy ; the female
pelvis - how to avoid - diagnose and treat complications during pelvic surgery, Antwerp (Pays-Bas), 27 January 2007.
926. Leroy J. Cancer du rectum : Les objectifs de radicalité de l'exérèse (TME) et la préservation nerveuse sont-elles
compatibles (vidéo) ?. XIIIème Congrès de la SFCL, Paris (France), 25-26 January 2007.
927. Dallemagne B. La laparoscopie est-elle une technique dépassée ? : Résultats à 10 ans. XIIIème Congrès de la SFCL,
Paris (France), 25-26 January 2007.
928. Mutter D. Avenir en chirurgie endoscopique : Procédure assistée par ordinateur et imagerie virtuelle ( visioconférence).
Diplôme Universitaire Européen d'Endoscopie Opératoire en Gynécologie, Clermont-Ferrand (France), 25 January 2007.
931. Marescaux J. Colorectal Surgery and Laparoscopy. Curso Anual de Avances en Cirurgia digestiva y laparoscopica,
Buenos Aires (Argentine), 21-31 December 2006.
932. Marescaux J. Laparoscopic Anti-Reflux Surgery and Complications. Curso Anual de Avances en Cirurgia digestiva y
laparoscopica, Buenos Aires (Argentine), 21-31 December 2006.
933. Marescaux J. Laparoscopic Approach of Digestive Emergencies. Curso Anual de Avances en Cirurgia digestiva y
934. Marescaux J. Laparoscopic Adrenalectomy - Left and Right. Curso Anual de Avances en Cirurgia digestiva y
935. Marescaux J. Websurg: A New Education Tool. Curso Anual de Avances en Cirurgia digestiva y laparoscopica,
Buenos Aires (Argentine), 21-31 December 2006.
936. Mutter D. A New Original Dome Shaped Prosthesis for Inguinal Hernia Repair: the 4DDOME. Updates on Hernia Repair,
Delphi (Grèce), 08-10 December 2006.
937. Leroy J. Complications of Laparoscopic Colorectal Surgery. PSG Surgicon 2006, Coimbatore (Inde), 07-09 December
2006.
938. Leroy J. Climbing the Laparoscopic Learning Curve. PSG Surgicon 2006, Coimbatore (Inde), 07-09 December 2006.
939. Leroy J. Robotic Rectal Surgery. PSG Surgicon 2006, Coimbatore (Inde), 07-09 December 2006.
940. Leroy J. Obesity and Laparoscopic Colorectal Surgery. PSG Surgicon 2006, Coimbatore (Inde), 07-09 December 2006.
941. Leroy J. Laparoscopy for Diverticulitis. PSG Surgicon 2006, Coimbatore (Inde), 07-09 December 2006.
942. Leroy J. Laparoscopic Surgery for Rectal Cancer - Knacks and Pitfall of Laparoscopic TME and Super-Low Rectal
Resection. 19th Annual Meeting of Japanese Society for Endoscopic Surgery, Kyoto (Japon), 03-07 December 2006.
943. Dallemagne B. Long-Term Results of Laparoscopic Nissen. European Society of Esophagology, Louvain (Belgique), 30
November - 02 December 2006.
944. Wattiez A. Endometriosis chronic disease: what are we doing with surgical treatment?. 1st International SEGI
Workshop on Surgical Anatomy in Gynecological Laparoscopy, Bologna (Italy), 25 November 2006.
945. Soler L., Marescaux J. Du Virtuel au Réel dans la Chirurgie de Demain Ou Quand l'Imagerie Moderne Infiltre le
Savoir-Faire Chirurgical. 18ème Entretiens de Beaulieu, Genève (Suisse), 25 November 2006.
946. Marescaux J. Nouvelles Technologies de l'Information et Cancer. 8ème Journée Scientifique de la Ligue contre le
Cancer, Illkirch (France), 23 November 2006.
947. Wattiez A. Robotics in pelvic floor surgery. 1st Symposium on Robotic Surgery, Thessaloniki (Grece), 19 November
2006.
948. Soler L. Imagerie médicale et réalité virtuelle : définitions et applications à l'angiogenèse. Séminaires Intensifs
d'Angiogenèse, Obernai (France), 17-18 November 2006.
949. Dallemagne B. The Laparoscopic Surgeon : Past, Present and Future. 77th Argentine Congress of Surgery, Buenos
Aires (Argentine), 15-18 November 2006.
950. Dallemagne B. Laparoscopic Treatment of Gastroesophageal Reflux : Complications and Failures of Laparoscopic
Fundoplication. 77th Argentine Congress of Surgery, Buenos Aires (Argentine), 15-18 November 2006.
35
COMMUNICATIONS
951. Dallemagne B. Massive Hiatal Hernia : Short Esophagus : Does it exist ?. 77th Argentine Congress of Surgery, Buenos
Aires (Argentine), 15-18 November 2006.
952. Dallemagne B. Nissen Fundoplication. 77th Argentine Congress of Surgery, Buenos Aires (Argentine), 15-18 November
2006.
953. Dallemagne B. Antireflux Surgery Vs Medical Treatment : Results. Laparoscopic Antireflux Surgery, Buenos Aires
(Argentine), 15-18 November 2006.
954. Dallemagne B. Barrett's Esophagus : Preoperative Evaluation. Medical or Surgical Treatment ?, Buenos Aires
(Argentine), 15-18 November 2006.
955. Mutter D. Hépatectomie Laparoscopique : Valeur de la Simulation Pré-Opératoire par Réalité Virtuelle. Journées
Médicales de Strasbourg, Strasbourg (France), 11-12 November 2006.
956. Leroy J. Master Surgery Video Demonstration. 10th National Conference of Laparoscopic and Endoscopic Surgery,
Chongqing (Chine), 08-11 November 2006.
957. Leroy J. Normalized Laparoscopy Colorectal Carcinomas Surgery. 10th National Conference of Laparoscopic and
Endoscopic Surgery, Chongqing (Chine), 08-11 November 2006.
958. Mutter D. Telechirurgie : Werden Wir in Zukunft alle con Robotern Operiert ?. Bonner Colloquium, Bonn (Allemagne), 30
October 2006.
959. Wattiez A. Reconstructive laparoscopic surgery. Société de Gynéco-Obstétrique, Rome (Italy), 22 October 2006.
960. Soler L., Marescaux J. Réalité virtuelle appliquée à la chirurgie. Conférence "Mesure 3D et Réalité Virtuelle" - Salon
OPTO 2006, Paris (France), 18 October 2006.
961. Soler L. Ircad et Pôle Innovations Thérapeutiques, ou comment la science rejoint l'économie
Conférence Inaugurale. Fête de la Science, Illkirch-Graffenstaden (France), 11 October 2006.
962. Hostettler A. Real-time simulation of organ motions induced by breathing: first evaluation on patient data. MICCAI 2006
Workshop AMI-ARCS, Copenhagen (Danmark), 10 October 2006.
963. Fasquel J.B., Agnus V., Soler L., Marescaux J. A Hierarchical Topological Knowledge Based Image Segmentation
Approach Optimizing the Use of Contextual Regions of Interest: Illustration for Medical Image Analysis. In Proceedings
of the International Conference on Image Processing, Atlanta (USA), 08-11 October 2006.
964. Mutter D. Place de l'Image dans le Monde Médical en 2006. 2èmes Journées Médico-Chirurgicales Carpentrassienne,
Carpentras (France), 06 October 2006. (vidéoconférence).
965. Mutter D. Place of Specialized Training Centers in Surgical Trainings. ESGE, Strasbourg (France), 06 October 2006.
966. Marescaux J. Surgery at the Age of Computer Science. ESGE 2006, Strasbourg (France), 05 October 2006.
967. Mutter D. Techniques Chirurgicales des Réparations des hernies de l'aine : Dome Plug. AFC, Paris (France), 02-04
October 2006.
968. Leroy J. New Concept of Inguinal Hernia Repair, Technical aspects and Results of our 3 year's experience. First Visceral
Surgery Congress, Marrakech (Maroc), 21-24 September 2006.
969. Dallemagne B. Laparoscopic Redo-Surgery. 10th World Congress of Endoscopic Surgery, Berlin (Allemagne), 13-16
September 2006.
970. Leroy J. When is Conversion necessary ?. 10th World Congress of Endoscopic Surgery, Berlin (Allemagne), 13-16
September 2006.
971. Leroy J. Laparoscopic Surgical Anatomy - Lateral and Medical Approach to the Flexures Session : General Aspects. 10th
World Congress of Endoscopic Surgery, Berlin (Allemagne), 13-16 September 2006.
972. Rubino F., Leroy J., Bailey C., Marescaux J. Totally Laparoscopic Redo Fundoplication After Enterix Injection. 10th
973. Mutter D., Dallemagne B., Bailey C., Marescaux J. Laparoscopic Redo Fundoplication after Enterix Injection. 10th
974. Leroy J., Mendoza-Burgos L., Simone M., Alzahrani A., Marecaux J. Laparoscopic TME with Intersphincteric
Dissection and Coloanal Anastomosis in Ultra-low Rectal Cancer. 10th World Congress of Endoscopic Surgery, Berlin
(Allemagne), 13-16 September 2006.
975. Rubino F., Leroy J., Forgione A., Sereno S., Simone M., Marescaux J. Postoperative Peritonitis Caused by a Thermal
Injury during Laparoscopic Colectomy Lesson Learned. 10th World Congress of Endoscopic Surgery, Berlin
(Allemagne), 13-16 September 2006.
976. Alzahrani A., Leroy J., Mendoza-Burgos L., Simone M., Sereno S., Marescaux J. Laparoscopic Abdominal Resection
for T4 Low Rectal Cancer. 10th World Congress of Endoscopic Surgery, Berlin (Allemagne), 13-16 September 2006.
977. Sereno S., Mutter D., Rubino F., Forgione A., Bailey C., Leroy J., Dallemagne B., Marescaux J. Wireless Robot
Assistance in Training for Minimally Invasive Surgery. 10th World Congress of Endoscopic Surgery, Berlin (Allemagne),
978. Mutter D., Temporal G., Parent T., Bailey C., Leroy J., Dallemagne B., Rubino F., Simone M., Marescaux J.
E-Education in MIS: A limit-free Way of learning and promoting continuing medical Education. 10th World Congress of
Endoscopic Surgery, Berlin (Allemagne), 13-16 September 2006.
36
COMMUNICATIONS
979. Soler L., Marescaux J. Quand le virtuel devient plus que la vérité ou l'histoire de la réalité augmentée. 62ème Congrès
de la Société Suisse d'Urologie, Genève (Suisse), 07-09 September 2006.
980. Rubino F., Marescaux J. Recent Work at the European Institute of Telesurgery. VII Symposio Mexicano en Cirurgia
Assistada por Computadora Y Procesamiento de Imagenes Medicas, Mexico (Mexique), 07 September 2006.
(videoconference).
981. Soler L. Simulation and virtual reality, towards neuroscience applications. Brain mapping and intra-operative surgical
planning. 3rd Annual Congress of IBMISPS, Clermont-Ferrand (France), 05-08 September 2006.
982. Dallemagne B. 20 Years of Laparoscopic Surgery. Swedish Surgical Week, Orebrö (Suède), 22-25 August 2006.
983. Soler L., Marescaux J. Virtual Reality and Robotic Surgery - What's in it for Surgeons of today and tomorrow. Swedish
Surgical Week, Orebrö (Suède), 22-25 August 2006.
984. Wattiez A. Laparoscopic treatment of pelvic prolapse. Chinese University of Hong Kong, Hong Kong (Chine), 29 July
2006.
985. Wattiez A. Complications of laparoscopic hysterectomy. Chinese University of Hong Kong, Hong Kong (Chine), 29 July
2006.
986. Soler L., Marescaux J. Surgical simulation and training. BAUS Annual Meeting, Manchester (Royaume-Uni), 26-30 June
2006.
987. Soler L., Marescaux J. Surgical Simulation and Training. BAUS Annual Meeting, Manchester (Royaume-Uni), 26-30
June 2006.
988. Vix M. Complications of the bariatric surgery. Surgery Congress, Chihuahua (Mexique), 23 June 2006.
(videoconference).
989. Vix M. Complications of the Bariatric Surgery. Surgery Congress, Chihuahua (Mexique), 23 June 2006.
(videoconference).
990. Rubino F. Effects of the Surgery in the Diabetes. Surgery Congress, Chihuahua (Mexique), 23 June 2006.
(videoconference).
991. Fasquel J.B., Brocker G., Moreau J., Agnus V., Papier N., Koehl C., Soler L., Marescaux J. A Modular and Evolutive
Software for Patient Modelling Using Components, Design Patterns and a Formal XML-Based Component Management
System. In proceedings of the 19th IEEE International Symposium on Computer-Based Medical Systems, Salt Lake
City (USA), 22-23 June 2006.
992. Mutter D., Marescaux J. Laparoscopic Left Adrenalectomy. VI Annual Meeting of hte Section of Endoscopic Surgery Spanish Society of Surgeons, Barcelone (Espagne), 14 June 2006. (videoconference).
993. Soler L. Information age and surgery: from pre-operative simulation to remote surgery. Séminaire Interne
SANOFI-AVENTIS, Bischoffsheim (France), 12 June 2006.
994. Marescaux J. Chirurgie et Cancer : Réalité Virtuelle, Simulation et Chirurgie à Distance. 8ème Salon du Livre Régional «
Recherches en Alsace, Marlenheim (France), 10-11 June 2006.
995. Wattiez A. Reproductive Endometriosis Surgery. 1st International Congress on Reproductive Medicine, Moscou
(Russie), 09 June 2006.
996. Leroy J. Personal Experience in the Laparoscopic Treatment of Colo-Rectal Disease. 8th Meeting on Techniques and
Technology, Milano (Italy), 07-08 June 2006.
997. Wattiez A. Reproductive Telemedicine and Robotic Surgery. Annual Endoscopy Meeting, Moscou (Russie), 06 June
2006.
998. Wattiez A. New Tendencies in Gynaecologic Surgery: Virtual Surgery, Robotics, Telemedicine. Annual Endoscopy
Meeting, Moscou (Russie), 05 June 2006.
999. Leroy J. Utilisation de la Prothèse '4DDOME®'. Formation Médicale Continue : MESH 2006, Arcachon (France), 02 June
2006. (visioconférence).
1000. Wattiez A. Laparoscopy and its Future. VII International Biennal Meeting, Maratea (Italie), 31 May 2006.
1001. Wattiez A. Mesh Erosion in LPS Sacrocolpospexy: Why, How to Treat and How to Prevent. VII International Biennal
Meeting, Maratea (Italy), 31 May 2006.
1002. Wattiez A. Laparoscopic Repair With or Without Mesh: Technique and Results. VII International Biennal Meeting,
Maratea (Italie), 31 May 2006.
1003. Wattiez A. New Trends in Reconstructive Pelvic Surgery. VII International Biennal Meeting, Maratea (Italy), 31 May
2006.
1004. Clément A., Moreau J. Utilisation de Logiciels Libres dans les EPST. ENSPS, Strasbourg (France), 30 May 2006.
1005. Rubino F., Marescaux J. Computer Science and Advanced Laparoscopic Surgery: The Future Came Through. 10th
Congress of Brasilian Society for Laparoscopic Surgery, Rio-Buzios (Brésil), 27 May 2006.
1006. Rubino F., Marescaux J. Laparoscopic Approach for Adrenalectomy. 10th Congress of Brasilian Society for
Laparoscopic Surgery, Rio-Buzios (Brésil), 26 May 2006.
37
COMMUNICATIONS
1007. Leroy J. La Chirurgie Colo-Rectale. Polyclinique de la Faculté de Médecine, Ho Chi Minh Ville (Vietnam), 24-26 May
2006.
1008. Wattiez A. Douleurs pelviennes chroniques : prise en charge actuelle. XVIIème Colloque Médecins en Gynécologie,
Bordeaux (France), 20 May 2006.
1009. Wattiez A. Douleurs Pelviennes Chroniques : Prise en Charge Actuelle. XVIIème Colloque de Médecins en
Gynécologie, Bordeaux (France), 20 May 2006.
1010. Wattiez A. Que peut-on faire d'utile lors de la coelioscopie diagnostique?. XXVèmes Journées Aquitaines de
Perfectionnement en Reproduction Humaine, Bordeaux (France), 19-20 May 2006.
1011. Wattiez A. Que Peut-On Faire d'Utile lors de la Coelioscopie Diagnostique ?. XXVèmes Journées Aquitaines de
Perfectionnement en Reproduction Humaine, Bordeaux (France), 19-20 May 2006.
1012. Leroy J. Deep Pelvic Dissection and Retraction in Rectal Surgery: How To Do It. 17th Edition of Digetive Apparatus
Surgery Conference, Rome (Italie), 18-19 May 2006.
1013. Rubino F. Closure of Petersen's Defect in Laparoscopic Gastric Bypass. 17th Edition of Digetive Apparatus Surgery
Conference, Rome (France), 18-19 May 2006.
1014. Rubino F. Gastro-Intestinal Bypass Surgery for Type II Diabetes. 17th Edition of Digetive Apparatus Surgery
Conference, Rome (Italie), 18-19 May 2006.
1015. Wattiez A. Conservative Surgery in Endometriotic Patients. The World Meeting on Gynaecological Pelvic Pain and
Endometriosis, Milano (Italie), 12 May 2006.
1016. Dallemagne B. Short Eosophagus. Faculty of Medicine (UNICENP), São Paulo (Brésil), 12 May 2006.
(videoconference).
1017. Dallemagne B. Complications des Opérations Anti-Reflux. Cours Européen de Chirurgie Laparoscopique, Marrakech
(Maroc), 05-06 May 2006.
1018. Leroy J. Résection du Rectum : Comment Respecter l'Innervation ?. Cours Européen de Chirurgie Laparoscopique,
Marrakech (Maroc), 05-06 May 2006.
1019. Mutter D. Management of Complicated Appendicitis. Seventh Belgian Surgical Week, Ostende (Belgique), 04-06 May
2006.
1020. Leroy J. Video TAPP Standard Techniques. 123rd Annual Meeting of the German Society for Surgery, Berlin
(Allemagne), 01-02 May 2006. (video presentation).
1021. Soler L., Marescaux J. Quand le virtuel devient plus que la vérité ou l'histoire de la réalité augmentée. Congrès sur la
Chirurgie à l'Ere de la Robotique, Genève (Suisse), 27 April 2006.
1022. Sereno S., Mutter D., Rubino F., Mendoza-Burgos L., Bailey C., Leroy J., Dallemagne B., Marescaux J.
Telementoring for Minimally Invasive Surgical Training by Wireless robot. Annual SAGES Meeting, Dallas (USA), 26-29
April 2006. (poster presentation).
1023. Diemunsch P., Schlotterbeck H., Schaeffer R., Forgione A., Schmidt-Mutter C., Rubino F., Mutter D., Marescaux J.
Efficacy of Cold Nebulization in the Prevention of Central Temperature Drop during Peritoneal Insufflation: An
Experimental Study in Pigs. Annual SAGES Meeting, Dallas (USA), 26-29 April 2006. (poster presentation).
1024. Forgione A., Parent T., Rubino F., Simone M., Mutter D., Vix M., Marescaux J. Wireless Pocket PC: A Practical
Solution for Telementoring - Preliminary Study. Annual SAGES Meeting, Dallas (USA), 26-29 April 2006. (poster
presentation).
1025. Alzahrani A., Bailey C., Mutter D., Leroy J., Marescaux J. A New Laparoscopic Suturing Machine (EndoSewTM
System). Annual SAGES Meeting, Dallas (USA), 26-29 April 2006.
1026. Rubino F., Leroy J., Forgione A., Sereno S., Simone M., Marescaux J. Postoperative Peritonitis Caused by Thermal
Injury During Laparoscopic Colectomy: Lessons Learned. Annual SAGES Meeting, Dallas (USA), 26-29 April 2006.
(video presentation).
1027. Forgione A., Coumaros D., Sereno S., Leroy J., Simone M., Rubino F., Marescaux J. Combined Endoluminal
Laparoscopic Resection for Multiple Gastric Stromal Tumors. Annual SAGES Meeting, Dallas (USA), 26-29 April 2006.
(video presentation).
1028. Alzahrani A., Leroy J., Mendoza-Burgos L., Simone M., Sereno S., Marescaux J. Laparoscopic Abdominoperineal
Resection for T4 Rectal Cancer. Annual SAGES Meeting, Dallas (USA), 26-29 April 2006. (video presentation).
1029. Leroy J. Laparoscopic Colon Resection - Evening International Video Symposium. Annual SAGES Meeting, Dallas
(USA), 26-29 April 2006.
1030. Leroy J. Strategies for Deep Pelvic Resection. Annual SAGES Meeting, Dallas (USA), 26-29 April 2006.
1031. Mendoza-Burgos L., Leroy J., Rubino F., Sereno S., Vix M., Marescaux J. Bleeding Control During Laparoscopic
Pelvic Surgery. Annual SAGES Meeting, Dallas (USA), 26-29 April 2006. (video presentation).
1032. Leroy J., Mendoza-Burgos L., Simone M., Alzahrani A., Marescaux J. Laparoscopic TME with Intersphincteric
Dissection and Coloanal Anastomosis in Ultra-Low Rectal Cancer. Annual SAGES Meeting, Dallas (USA), 26-29 April
2006. (video presentation).
38
COMMUNICATIONS
1033. Mutter D. Laparoscopic Splenectomy: Advances, Results and Pitfalls. 34th Annual Spring Meeting of the American
College of Surgeons, Dallas (USA), 23-26 April 2006.
1034. Wattiez A. Laparoscopy in Correction of Genital Prolapses. Simposio Italo-Brasileiro de Endoscopia Ginecologica,
São Paulo (Brésil), 20 April 2006.
1035. Wattiez A. Laparoscopic Lymphadenetomy. Simposio Italo-Brasileiro de Endoscopia Ginecologica, São Paulo (Brésil),
20 April 2006.
1036. Mutter D., Simone M., Marescaux J. Techniques de Splénectomie Laparoscopique : Voie Antérieure - Antéro-Latérale Latérale Stricte. 15ème Journée de Chirurgie Générale et Digestive de la Région Est - 4èmes Rencontres de
l'Association Française de Chirurgie (AFC), Strasbourg (France), 07-08 April 2006.
1037. Mutter D., Marescaux J. Appendicite Aiguë - Aspects Techniques : Antibiothérapie post-opératoire. 15ème Journée de
Chirurgie Générale et Digestive de la Région Est - 4èmes Rencontres de l'Association Française de Chirurgie (AFC),
Strasbourg (France), 07-08 April 2006.
1038. Mutter D., Marescaux J. Appendicite Aiguë - Aspects Techniques : Laparoscopie ou Mac Burney ?. 15ème Journée de
Chirurgie Générale et Digestive de la Région Est - 4èmes Rencontres de l'Association Française de Chirurgie (AFC),
1039. Vix M., Simone M., Rubino F., Marescaux J. De l'Anneau Gastrique au Court-Circuit Gastro-Jéjunal : Evolution des
Concepts en Chirurgie Laparoscopique de l'Obésité. 15ème Journée de Chirurgie Générale et Digestive de la Région
Est - 4èmes Rencontres de l'Association Française de Chirurgie (AFC), Strasbourg (France), 07-08 April 2006. Prix de
la Meilleure Communication.
1040. Wattiez A. Endoscopic Surgery for Rectovaginal Endometriosis. 19th Congress of Obstetrics and Gynaecology,
Torino (Italie), 04 April 2006.
1041. Leroy J. L'Approccio Mini-Invasive Extreme Nella Chirurgia Dell'Ernia Iatale : I Consigli Di
Internazionale: L'Approccio Mini-Invasivo Extreme, Napoli (Italie), 16-18 March 2006.
B. Dallemagne. Congresso
1042. Dallemagne B. L'Approccio Mini-Invasive Extreme Nella Chirurgia Dell'Ernia Iatale : I Consigli Di B. Dallemagne.
Congresso Internazionale: L'Approccio Mini-Invasivo Extreme, Napoli (Italie), 16-18 March 2006.
1043. Soler L., Marescaux J. Réalité virtuelle et robotique : de nouveaux outils contre le cancer. Colloque du Réseau
Régional de Cancérologie CAROL, Strasbourg (France), 16 March 2006.
1044. Mutter D. Le Partneriat Médecins-Industriels à l'IRCAD. Diplôme d'Université sur la Valorisation de la Recherche,
Paris (France), 09 March 2006. (visioconférence) Hôpital des Diaconnesses.
1045. Wattiez A. Endometriosis and Infertility: Should Surgery Be Always Necessary. 12th World Congress of
Gynaecological Endocrinology, Firenze (Italie), 03 March 2006.
1046. Dallemagne B. Laparoscopic Nissen for Barrets, Obesity and Other Difficult Situations. 8th Bill Owen
Oesophago-Gastric Symposium "Meet-the-experts", Londres (Royaume-Uni), 02 March 2006. Royal College of
Surgeons of England.
1047. Soler L., Marescaux J. Integrating Imaging and Intervention. Conference on Advancing Technology for Patient Care
and Safety, Baltimore (USA), 27 February 2006. (videoconference) Johns Hopkins School of Medicine.
1048. Soler L., Marescaux J. Role of Virtual Reality and Robotics - Next Revolution. First King Fahd Armes Forces Hospital International Pediatric Surgery Symposium, Ryad (Arabie Saoudite), 25-27 February 2006.
1049. Soler L., Marescaux J. Advances in Robotic Surgery. Halmilton University, Winnipeg (Canada), 22 February 2006.
(videoconference).
1050. Wattiez A. Laparoscopia Del Pavimento Pelvico. Corso Avanzato Di Sutura Endoscopica, Rome (Italie), 20-23 February
2006.
1051. Wattiez A. Anatomia Laparoscopia. Corso Avanzato Di Sutura Endoscopica, Rome (Italie), 20-23 February 2006.
1052. Boltcheva D., Passat N., Agnus V., Jacob-Da Col M., Soler L. Automatic Anatomical Segmentation of the Liver by
Separation Planes. Medical Imaging: Visualisation ; Image-Guided Procedures and Display, San Diego (USA), 14
February 2006.
1053. Soler L., Marescaux J. Robotics in Surgery. 7th National Congress of the Indian Association of Gastrointestinal
Endosurgeons - Minimal Access Surgery, Bangalore (Inde), 09 February 2006. (videoconference).
1054. Soler L., Marescaux J. Augmented Reality. Hackensack University, Hackensack (USA), 08 February 2006.
(videoconference).
1055. Leroy J. Training Issues - Europe. Course on Lower GI Surgery, Elancourt (France), 06-07 February 2006.
1056. Leroy J. Inflammatory Bowel Disease. Course on Lower GI Surgery, Elancourt (France), 06-07 February 2006.
1057. Wattiez A. Treatment of Deep Endo: How Radical Should We Be?. 10th Curso de Endoscopia Ginecologica, Lisbonne
(Portugal), 26-27 January 2006.
1058. Wattiez A. Deep RV Endo 2. 10th Curso de Endoscopia Ginecologica, Lisbonne (Portugal), 26-27 January 2006.
1059. Wattiez A. Safety Enteries: Tricks for safety entries 3. 10th Curso de Endoscopia Ginecologica, Lisbonne (Portugal),
26-27 January 2006.
39
COMMUNICATIONS
1060. Leroy J. La Prothèse 4 D Dome dans les Cures de Hernies Inguinales. Xième Congrès de la Société Française de
Chirurgie Laparoscopique (SFCL), Paris (France), 26-27 January 2006.
1061. Mutter D. Avenir en Chirurgie Endoscopique : Procédure Assistée par Ordinateur et Imagerie Virtuelle. Diplôme
(visioconférence).
1062. Wattiez A. Laparoscopic Lymphadenectomy. Arab Health Congress 2006, Dubaï (Émirats Arabes Unis), 25 January
2006. (videoconference).
1063. Wattiez A. Complications in Laparoscopic Surgery. Arab Health Congress 2006, Dubaï (Émirats Arabes Unis), 25
January 2006. (videoconference).
1064. Leroy J. Laparoscopic Treatment of Colonic Cancer: Outcomes. Arab Health Congress 2006, Dubaï (Émirats Arabes
Unis), 25 January 2006. (videoconference).
1065. Mutter D. Laparoscopic Splenectomy. Arab Health Congress 2006, Dubaï (Émirats Arabes Unis), 25 January 2006.
(videoconference).
1066. Rubino F., Marescaux J. Difficult Problems and Solutions in Laparoscopic Treatment of GERD. Arab Health Congress
2006, Dubaï (Émirats Arabes Unis), 25 January 2006. (videoconference).
1067. Wattiez A. Technical and Anatomical Approach of Mini-Invasive Procedures in 2006. International Symposium for
Mini-Invasive Procedures and Rehabilitation, Monaco (France), 19-21 January 2006.
1068. Soler L., Marescaux J. Robotic Image Fusion. First International MIRA Conference on Robotic Surgery, Innsbruck
(Australie), 09 December 2005. (videoconference).
1069. Rubino F., Marescaux J. Robotics in Laparoscopic Surgery: State of the Art and Future. First Annual Symposium on
Selected Topics in Surgery - Lutheran Medical Center, New York (USA), 08-10 December 2005.
1070. Leroy J. Tips and Pitfalls of Laparoscopic Rectal Cancer Surgery. 9th Laparoscopic Colorectal Seminar, Osaka
(Japon), 01-03 December 2005.
1071. Wattiez A. Le Prolapsus Utéro-Vaginal doit être Opéré par Voie Laparoscopique. 20ème Anniversaire du Service de
Gynécologie, Bruxelles (Belgique), 26 November 2005.
1072. Wattiez A. Pelvic Floor Anatomy. EGES Courses, Verone (Italie), 25 November 2005.
1073. Soler L., Marescaux J. Virtual Reality and Surgery of the Future. European School on Laparoscopic Surgery,
Bruxelles (Belgique), 25 November 2005. (videoconference).
1074. Chua I., Thoma V., Wattiez A. Laparoscopic Myomectomy Following Reversible Uterine Artery Ligation. Global
Congress of Minimally Invasive Gynaecology - AAGL 34th Annual Meeting, Chicago (USA), 09-12 November 2005.
(video).
1075. Thoma V., Chua I., Favre R., Roy C., Wattiez A. Endometriosis: Rectovaginal Nodule and Imaging. Global Congress
of Minimally Invasive Gynaecology - AAGL 34th Annual Meeting, Chicago (USA), 09-12 November 2005.
1076. Thoma V., Chua I., Hummel M., Rongières C., Watttiez A. Restrospective Analysis of 25 Borderline Ovarian Cysts in
Women of Reproductive Age. Our Experience Compared to Literature Findings. Global Congress of Minimally Invasive
Gynaecology - AAGL 34th Annual Meeting, Chicago (USA), 09-12 November 2005.
1077. Chua I., Thoma V., Garbin O., Wattiez A. The Use of Mesh in Pelvic Prolapse Repair: Vaginal or Laparoscopic?. lobal
Congress of Minimally Invasive Gynaecology - AAGL 34th Annual Meeting, Chicago (USA), 09-12 November 2005.
1078. Wattiez A. Laparoscopic Pelvic Floor Reconstruction - European Experience. Global Congress of Minimally Invasive
Gynaecology - AAGL 34th Annual Meeting (Postgraduate Courses), Chicago (USA), 09-12 November 2005.
1079. Wattiez A. IRCAD/EITS Experience, Clermont-Ferrand Experience : Necessity of Special Post-Graduate Programs. 2nd
Congreso Internacional de la Red de Apoyo a la Obstetricia y la Ginecologia, Medellin (Colombie), 04-06 November
2005.
1080. Wattiez A. Laparoscopic Repair of Vaginal Vault Prolapse and Enterocele. 2nd Congreso Internacional de la Red de
Apoyo a la Obstetricia y la Ginecologia, Medellin (Colombie), 04-06 November 2005.
1081. Wattiez A. Total Laparoscopic Hysterectomy. 2nd Congreso Internacional de la Red de Apoyo a la Obstetricia y la
Ginecologia, Medellin (Colombie), 04-06 November 2005.
1082. Wattiez A. Ovarian Masses, Which Ones and How. 2nd Congreso Internacional de la Red de Apoyo a la Obstetricia y
la Ginecologia, Medellin (Colombie), 04-06 November 2005.
1083. Wattiez A. Total Laparoscopic Hysterectomy in Large Uterus. 2nd Congreso Internacional de la Red de Apoyo a la
Obstetricia y la Ginecologia, Medellin (Colombie), 04-06 November 2005.
1084. Leroy J. Perineal Hernia. 91st Annual Clinical Congress of the American College of Surgeons (ACS), San Francisco
(USA), 16-18 October 2005. (video).
1085. Wattiez A. What Goes Down Must Come Up. - Management of Vaginal Vault Prolapse. Frontiers of Gynaecological
Endoscopy. 13th Annual Advances in Minimally Invasive Female Surgery and OBGYN Updates, New York (USA),
12-16 October 2005.
1086. Wattiez A. The Best Laparoscopic Approach to Stress Urinary Incontinence and Other Pelvic Defects. Frontiers of
Gynaecological Endoscopy. 13th Annual Advances in Minimally Invasive Female Surgery and OBGYN Updates, New
York (USA), 12-16 October 2005.
40
COMMUNICATIONS
1087. Wattiez A. Management of Benign Adnexal Pathology and Ergonomics of Laparoscopy; Frontiers of Gynaecological
Endoscopy. 13th Annual Advances in Minimally Invasive Female Surgery and OBGYN Updates, New York (USA),
12-16 October 2005.
1088. Wattiez A., Thoma V., Mereu L. Training Aspects: Round Table - Future Aspects of Network and Training in Pelvic
Surgery, Oncology and Senology. 14th Annual Congress of the European Society for Gynaecological Endoscopy,
Athens (Greece), 06-08 October 2005.
1089. Wattiez A., Thoma V., Mereu L., Audebert A. Quelle Place reste-t-il à l'Hystérectomie Abdominale en 2005 ?. FMC
SOCG/AOCG/SOLAMER, Québec (Québec), 06-08 October 2005.
1090. Villard C., Baegert C., Schreck P., Soler L., Gangi A. Optimal trajectories computation within regions of interest for
hepatic RFA planning. Medical Image Computing and Computer Assisted Intervention (MICCAI'05), Palm Springs
(USA), 01 October 2005. Springer Verlag, LNCS 3750, pp 49-56.
1091. Charnoz A. Liver Registration for the Follow-Up of Hepatic Tumours. 8th International Conference on Medical Image
Computing and Computer-Assisted Intervention - MICCAI 2005, Palm Springs (USA), 01 October 2005.
1092. Wattiez A. Burch Laparoscopique : Quelles Complications, Comment les Eviter ?. Symposium sur les Complications
de la Nouvelle Chirurgie de l'Incontinence et du Plancher Pelvien, Genève (Suisse), 29-30 September 2005.
1093. Mutter D. L'Ultracision et le Tissuelink. 107ème Congrès Français de Chirurgie, Paris (France), 28-29 September 2005.
1094. Soler L. Chirurgie et Médecine. Salon OPTO 2005, Paris (France), 27-28 September 2005.
1095. Leroy J. Cleveland Clinic Lecture: Laparoscopy for Mid and Low Rectal Cancer. 2nd Annual Laparoscopic Colorectal
Surgery Course and 26th Annual Turnbull Symposium, Cleveland (USA), 26-28 September 2005.
1096. Leroy J. Climbing the Laparoscopic Learning Curve. 2nd Annual Laparoscopic Colorectal Surgery Course and 26th
Annual Turnbull Symposium, Cleveland (USA), 26-28 September 2005.
1097. Wattiez A., Thoma V. Conduite à Tenir devant un Endométriome Ovarien : Quand ne pas Opérer ?. XXIVèmes
Journées de Perfectionnement en Reproduction Humaine - Jubilé « Trente Ans d'Infertilité », Bordeaux (France),
1098. Wattiez A. Coelioscopie et Prolapsus. XXIVèmes Journées de Perfectionnement en Reproduction Humaine - Jubilé «
Trente Ans d'Infertilité », Bordeaux (France), 09-10 September 2005.
1099. Wattiez A., Thoma V. Chirurgie de la Reproduction: Les Perspectives. XXIVèmes Journées de Perfectionnement en
Reproduction Humaine - Jubilé « Trente Ans d'Infertilité », Bordeaux (France), 09-10 September 2005.
1100. Wattiez A., Thoma V., Chua I. Laparoscopic Approach for Pelvic Floor Defects. 32nd National Congress of the South
African Society of Obstetricians and Gynaecologists, Drakensberg (Afrique Du Sud), 30 August - 07 September 2005.
1101. Wattiez A. Laparoscopic Management of Endometriosis. 32nd National Congress of the South African Society of
Obstetricians and Gynaecologists, Drakensberg (Afrique Du Sud), 30 August - 07 September 2005.
1102. Wattiez A., Chua I., Thoma V. Reducing Laparoscopic Complications. 32nd National Congress of the South African
Society of Obstetricians and Gynaecologists, Drakensberg (Afrique Du Sud), 30 August - 07 September 2005.
1103. Wattiez A. Total Laparoscopic Hysterectomy: Is this the Final Answer?. 32nd National Congress of the South African
Society of Obstetricians and Gynaecologists, Drakensberg (Afrique Du Sud), 30 August - 07 September 2005.
1104. Wattiez A. Laparoscopic and Hysteroscopic Myomectomy. 32nd National Congress of the South African Society of
Obstetricians and Gynaecologists, Drakensberg (Afrique Du Sud), 30 August - 07 September 2005.
1105. Wattiez A., Thoma V., Chua I. Appraisal of Laparoscopic Techniques for Pelvic Floor Defects (Vault Prolapse). 32nd
National Congress of the South African Society of Obstetricians and Gynaecologists, Drakensberg (Afrique Du Sud),
30 August - 07 September 2005.
1106. Wattiez A. Operative Techniques in the Management of Rectovaginal Endometriosis. 32nd National Congress of the
South African Society of Obstetricians and Gynaecologists, Drakensberg (Afrique Du Sud), 30 August - 07 September
2005.
1107. Wattiez A. Ergonomy in Laparoscopy. 32nd National Congress of the South African Society of Obstetricians and
Gynaecologists, Drakensberg (Afrique Du Sud), 30 August - 07 September 2005.
1108. Wattiez A. Laparoscpic Pelvic Anatomy: Topographic and Surgical Functional Anatomy of the Pelvis. 32nd National
Congress of the South African Society of Obstetricians and Gynaecologists, Drakensberg (Afrique Du Sud), 30 August
- 07 September 2005.
1109. Leroy J. New Energy Sources. 7th Asia Pacific Congress of Endoscopic Surgery (ELSA), Hong Kong (Chine), 17-19
August 2005.
1110. Leroy J. Laparoscopic Surgery for Benign Colonic Diseases. 7th Asia Pacific Congress of Endoscopic Surgery (ELSA),
Hong Kong (Chine), 17-19 August 2005.
1111. Charnoz A. Design and Validation of Robust Vascular Tree Matching. IPMI 2005, Glenwood Springs (USA), 15 July
2005.
1112. Leroy J., Marescaux J. Image Guidance. Tripartite Colorectal Meeting, Dublin (Ireland), 05-07 July 2005.
1113. Leroy J. Left Hemicolectomy. Tripartite Colorectal Meeting, Dublin (Ireland), 05-07 July 2005.
41
COMMUNICATIONS
1114. Soler L., Marescaux J. Virtual Reality and Robotics Applied to Surgery. XIIIèmes Journées d'Urologie - Association
Franco-Américaine d'Urologie - Hôpital Américain, Neuilly-sur-Seine (France), 28 June 2005.
1115. Wattiez A. Le Temps des Reprises. 6ème Congrès du Collège des Gynécologues et Obstétriciens d'Alsace, Illkirch
(France), 17-18 June 2005.
1116. Leroy J. Complications Digestives Post-Opératoires, Diagnostic et Prise en Charge. 6ème Congrès du Collège des
Gynécologues et Obstétriciens d'Alsace, Illkirch (France), 17-18 June 2005.
1117. Wattiez A. Is There Still a Role for Laparoscopic Burch Colposuspension?. Congress of the SOGC: Management of
the Pelvic Floor, Quebec (Quebec), 17 June 2005.
1118. Wattiez A. The Para-Vaginal Repair. Congress of the SOGC: Management of the Pelvic Floor, Quebec (Quebec), 17
June 2005.
1119. Wattiez A. The Future of Laparoscopy: The Place of Robotics. Congress of Advanced Laparoscopic and Radical
Vaginal Surgery in Gynecologic Oncology, Quebec (Quebec), 16-18 June 2005.
1120. Wattiez A. Laparoscopic Radical Hysterectomy. Congress of Advanced Laparoscopic and Radical Vaginal Surgery in
Gynecologic Oncology, Quebec (Quebec), 16-18 June 2005.
1121. Wattiez A. Technique of Laparoscopy : Trocars, Electricity, Safety. Congress of Advanced Laparoscopic and Radical
Vaginal Surgery in Gynecologic Oncology, Quebec (Quebec), 16-18 June 2005.
1122. Soler L. Les Révolutions de l'Imagerie Médicale. Assemblée Générale du Comité Départemental de la Ligue Contre le
Cancer - Comité du Haut-Rhin, Colmar (France), 11 June 2005.
1123. Marescaux J. Robotique et Réalité Virtuelle, Une Autre Révolution de la Médecine. Débat « La Mondiale », Strasbourg
1124. Wattiez A. Radical and Conservative Laparoscopic Surgery for Benign Hyperplastic Processes of Endo-and
Myometrium and Endometriosis. Congress of the Scientific Center for Obtetrics - Gynecology and Perinatology of the
Russian Academy of Medical Sciences, Moscou (Russie), 06-09 June 2005.
1125. Wattiez A. Laparoscopic Correction of Pelvic Floor Insufficiency: An Anatomic Approach. Congress of the Scientific
Center for Obtetrics - Gynecology and Perinatology of the Russian Academy of Medical Sciences, Moscou (Russie),
06-09 June 2005.
1126. Wattiez A. Laparoscopy for Staging and Surgical Treatment of Malignant Diseases of Female Reproductive Tract.
Congress of the Scientific Center for Obtetrics - Gynecology and Perinatology of the Russian Academy of Medical
Sciences, Moscou (Russie), 06-09 June 2005.
1127. Wattiez A. Future of Laparoscopy: Robotics, Virtual Medicine. Congress of the Scientific Center for Obtetrics Gynecology and Perinatology of the Russian Academy of Medical Sciences, Moscou (Russie), 06-09 June 2005.
1128. Mutter D., Marescaux J. Robotique et Chirurgie. Semaine Sino-Française de l'Année de la France en Chine :
Colloque Santé-Médecine, Shanghai (Chine), 04-08 June 2005.
1129. Simone M ., Parini D., Vix M., Leroy J. Rikkers A, Marescaux J. Tapp Approach for Recurrent Inguinal Hernia After
Plug Hernioplasty. 13th International Congress of the European Association for Endoscopic Surgery (EAES), Venise
(Italie), 01-04 June 2005. (video).
1130. Simone M ., Mutter D., Vix M., Leroy J., Mendoza L., Soler L., Marescaux J. Use of 3D Virtual Cholangioscopy for the
Laparoscopic Management of Common Bile Duct Stones. 13th International Congress of the European Association for
Endoscopic Surgery (EAES), Venise (Italie), 01-04 June 2005. (video).
1131. Leroy J ., Inoue H., Rikkers A., Alzahrani A., Forgione A., Marescaux J. Laparoscopic Splenectomy : Anterior
Approach using Ligasure TM. 13th International Congress of the European Association for Endoscopic Surgery
(EAES), Venise (Italie), 01-04 June 2005. (video).
1132. Mendoza L., Simone M., Inoue H., Alzahrani A., Parini D., Marescaux J. Laparoscopic Management of Common Bile
Duct Stones in Acute Cholecystitis. 13th International Congress of the European Association for Endoscopic Surgery
1133. Alzahrani A., Rikkers A., Mutter D., Roasio J., Costantino F., Marescaux J. Laparoscopic Reversal of a
Nissen-Rossetti Fundoplication for Persistent Dysphagia. 13th International Congress of the European Association for
1134. Rikkers A ., Mutter D., Leroy J., Inoue H., Pan H., Marescaux J. Laparoscopic Gastric Resection for Stromal Tumor.
13th International Congress of the European Association for Endoscopic Surgery (EAES), Venise (Italie), 01-04 June
2005. (video).
1135. Leroy J., Rikkers A., Rubino F., Alzahrani A., Inoue H., Marescaux J. Technical Tips for Laparoscopic Left Colectomy
in the Obese Patient. 13th International Congress of the European Association for Endoscopic Surgery (EAES),
Venise (Italie), 01-04 June 2005. (video).
1136. Vix M ., Rikkers A., Mutter D., Leroy J., Simone M., Marescaux J. Primary Objectives in the Surgical Care for Morbidly
Obese Patients with Gastric Band Malposition. 13th International Congress of the European Association for
1137. Vix M ., Rikkers A., Rubino F., Forgione A., Inoue H., Marescaux J. Laparoscopic Conversion of Failed Vertical
Banded Gastroplasty to Roux en Y Gastric Bypass. 13th International Congress of the European Association for
42
COMMUNICATIONS
1138. Leroy J., Inoue H., Rikkers A., Alzahrani A., Pan P., Marescaux J. Laparoscopic Ureteral Repair during Colorectal
Resection for Pelvic Endometriosis. 13th International Congress of the European Association for Endoscopic Surgery
1139. Forgione A ., Leroy J., Soler L., Mutter D., Vix M., Marescaux J. Virtual Colonoscopy : New Strategy for Preoperative
and Intraoperative Colorectal Detection of Colonic Lesions. 13th International Congress of the European Association
for Endoscopic Surgery (EAES), Venise (Italie), 01-04 June 2005. (video).
1140. Inoue H ., Vix M ., Rubino F., Rikkers A., Mutter D., Marescaux J. Laparoscopic Roux-En-Y Gastric By-Pass VS
Laparoscopic Gastric Banding in Patients with Similar Degree of Obesity. 13th International Congress of the European
Association for Endoscopic Surgery (EAES), Venise (Italie), 01-04 June 2005.
1141. Forgione A., Hostettler A., Forest C., Mutter D., Soler L., Marescaux J. A Virtual Reality System based on Patient
Imaging Data for Preoperative Planning and Hands on Simulation of Ultrasound-Guided Radiofrequency Ablation. 13th
International Congress of the European Association for Endoscopic Surgery (EAES), Venise (Italie), 01-04 June 2005.
1142. Soler L., Marescaux J. La Robotique en Chirurgie Laparoscopique. Diplôme Universitaire de Chirurgie
Laparoscopique Avancée, Clamart (France), 19 May 2005. (visioconférence). Hôpital Antoine Béclère.
1143. Marescaux J. Modérateur Séance « Adrenal Gland Surgery », « To Learn a Lesson from the Experts ». Journées
Thématiques Internationales du Centre Hospitalier de Luxembourg « Chirurgie des Organes Solides : Etat de l'Art »,
Luxembourg (Luxembourg), 19 May 2005.
1144. Soler L., Marescaux J. Technology in Gastro-Intestinal Disease. DWW: Annual Meeting SSAT, Chicago (USA), 17 May
2005.
1145. Leroy J. Endometriosis of the Rectovaginal Septum: A Hard Challenge for Laparoscopic Colorectal Surgeons. 16th
Digestive Apparatus Surgery Conference, Rome (Italie), 13 May 2005. (videoconference).
1146. Charnoz A. Tree Matching Applied to Vascular System. Graph-Based Representations in Pattern Recognition, Poitiers
(France), 01 May 2005. (Poster).
1147. Leroy J. Strategies to Address Problem Areas: Middle Colics, Splenic Flexure and the Deep Pelvis. SAGES meeting
2005, Ft Lauderdale - Floride (USA), 13-16 April 2005. (oral presentation).
1148. Leroy J. Strategies to Address Problem Area: Middle Colics, Splenic Flexure and the Deep Pelvis. SAGES meeting
2005, Ft Lauderdale - Floride (USA), 13-16 April 2005.
1149. Bouras G., Arenas M., Inoue H., Leroy J., Rubino F., Mutter D., Forgione A., Marescaux J. Laparoscopy has a Place
in the Reversal of Hartmann Procedure. SAGES meeting 2005, Ft Lauderdale - Floride (USA), 13-16 April 2005. (oral
presentation).
1150. Marescaux J., Soler L., Arenas M., Bouras G., Rubino F., Mutter D., Leroy J. Preoperative Planning and Intraoperative
Augmented Reality Applied to Laparoscopic Adrenalectomy. SAGES meeting 2005, Ft Lauderdale - Floride (USA),
13-16 April 2005. (video presentation).
1151. Bouras G., Inoue H., Arenas M., Leroy J., Mutter D., Marescaux J. The Application of Laparoscopy in Reversal of
Hartmann's Procedure. Annual Scientific Meeting of the Association of Surgeons of Great Britain and Ireland,
Glasgow (Royaume-Uni), 13-15 April 2005. (poster).
1152. Leroy J., Rikkers A., Marescaux J. Laparoscopic Admonino-Perineal Excision for T4 Rectal Cancer. Annual Scientific
Meeting of the Association of Surgeons of Great Britain and Ireland, Glasgow (Royaume-Uni), 13-15 March 2005.
(video).
1153. Mutter D. Le Partenariat Médecins-Industriels à l'IRCAD. Diplôme d'Université sur la Valorisation de la Recherche Hôpital des Diaconesses, Paris (France), 10 March 2005. (visioconférence).
1154. Leroy J. Laparoscopic Approach for Colorectal Cancer. 6th Update on Colorectal Cancer Surgery, Tokyo (Japon),
06-11 March 2005.
1155. Leroy J. Principes de la Chirurgie Colo-Rectale par Laparoscopie. Diplôme Universitaire de Chirurgie Laparoscopique
Avancée, Clamart (France), 01 March 2005. (visioconférence).
1156. Leroy J. Endométriose Rectale : Fistule Recto-Vaginale. XXVIèmes Journées Niçoises de Pathologie et Chirurgie
Digestives, Nice (France), 25-26 February 2005.
1157. Leroy J. Cancer du rectum : Codification par Laparoscopie. XXVIèmes Journées Niçoises de Pathologie et Chirurgie
1158. Leroy J. Exposition et Abord Médial du Côlon Gauche. XXVIèmes Journées Niçoises de Pathologie et Chirurgie
1159. Wattiez A. Laparoscopic Hysterectomy : Up to Date. 10th International Meeting on Gynaecological Surgery, Avellinou
(Italie), 19-26 February 2005.
1160. Soler L., Marescaux J. Robotics in Surgery : Present and Future. Morning Lectures
Hamburg/Eppendorf, Hamburg/Eppendorf (Allemagne), 08-09 February 2005.
-Universitätsklinikum
1161. Wattiez A. Le Prolapsus Génito-Urinaire dans la Pratique Quotidienne. 2èmes Interfaces en Urologie, Monaco (France),
1162. Wattiez A. Prolapsus Génito-Urinaire : Voie Basse. 2èmes Interfaces en Urologie, Monaco (France), 04-06 February
2005.
43
COMMUNICATIONS
1163. Wattiez A. Rational Use of Prosthetic Material in Laparoscopic Surgery. 9th Course in Gynecological Endoscopy,
Lisbonne (Portugal), 28 January 2005.
1164. Wattiez A. Traitement Coelioscopique des Prolapsus avec Promontofixation. Diplôme Universitaire Européen
d'Endoscopie Opératoire en Gynécologie, Clermont-Ferrand (France), 27 January 2005.
(visioconférence).
1166. Marescaux J. Complications des Surrénalectomies Laparoscopiques. Xème Congrès de la Société Française de
Chirurgie Laparoscopique (SFCL), Punta Cana (République Dominicaine), 24-28 January 2005.
1167. Marescaux J., Dallemagne B. Complications et Gags des Cures de Reflux Gastro-Oesophagien. Xème Congrès de la
Société Française de Chirurgie Laparoscopique (SFCL), Punta Cana (République Dominicaine), 24-28 January 2005.
1168. Marescaux J. Modération Séance : Le Reflux Gastro-Oesophagien. Xème Congrès de la Société Française de
Chirurgie Laparoscopique (SFCL), Punta Cana (République Dominicaine), 24-28 January 2005.
1169. Mutter D. Les Nouvelles Technologies à l'Ere de l'Informatique et des Télécommunications au Service du Patient.
Conférence Rotari, Sarreguemines (France), 24 January 2005.
1170. Mutter D. Nouvelles Technologies et Télé-Enseignement Appliqués à l'Apprentissage de la Chirurgie Vasculaire par
Voie Laparoscopique. Congrès sur Controverses et Actualités vasculaires et Cardiovasculaires, Paris (France), 21-22
January 2005.
1171. Wattiez A. Utilisation des Energies Electriques en Endoscopie. Cours d'Hiver, Lausanne (Suisse), 20-23 January 2005.
1172. Wattiez A. Utilisation de toutes les Energies en Laparoscopie. Démonstration et Critiques.. Cours d'Hiver, Lausanne
(Suisse), 20-23 January 2005.
1173. Wattiez A. Laparoscopie Opératoire, Energies Bipolaires, vs Monopolaires. Cours d'Hiver, Lausanne (Suisse), 20-23
January 2005.
1174. Wattiez A. Role of Laparoscopy in Cervical Cancer. Laparoscopic Surgery in Gynaecology/Oncology, Avellinou (Italie),
14 December 2004.
1175. Mutter D. Place de la Coelioscopie dans les Complications Aiguës de la Diverticulite Sigmoïdienne. MEDIFORUM
2004; 1er Forum de l'Urgence, Montpellier (France), 10 December 2004.
1176. Wattiez A. Laparoscopic Management of Adnexal Masses. Chirurgia Endoscopica - Corsi 2004. Corso Avanzato
Oncologia, Verone (Italie), 09 December 2004.
1177. Wattiez A. Lumbo-Aortic Lymphadenectomy. Chirurgia Endoscopica - Corsi 2004; Corso Avanzato Oncologia,
Verone (Italie), 09 December 2004.
1178. Leroy J. Laparoscopic TME for Rectal Cancer Surgery. Session: Innovative Technique in Laparoscopy-assisted
Colectomy; ISDS World Congress (International Society for Digestive Surgery), Yokohama (Japon), 08-10 December
2004.
1179. Leroy J., Inoue H., Tanaka K., Marescaux J. Ureteral and Vascular Complications during Laparoscopic Colorectal
Procedures: How to Prevent and Treat. 8th Digestive Endoscopic Surgery Seminar, Osaka (Japon), 04 December 2004.
1180. Leroy J., Tanaka K., Ananian P., Inoue H., Rubino F., Marescaux J. Laparoscopic Sigmoidectomy and Obesity. 8th
Digestive Endoscopic Surgery Seminar, Osaka (Japon), 04 December 2004.
1181. Leroy J. Laparoscopic TME with Live Demonstration. Second Annual International Congress. A Multidisciplinary
Approach - Frontiers in Intestinal and Colorectal Disease - St Mark's Hospital, Londres (Royaume-Uni), 01-02
December 2004.
1182. Leroy J., Marescaux J. Laparoscopic Surgery: The Status of the Art: Technical Limits. VI International Symposium
Sphincter Saving Surgery for Rectal Cancer, Milan (Italie), 27-30 November 2004.
1183. Leroy J., Marescaux J. TME VI International. Symposium Sphincter Saving Surgery for Rectal Cancer, Milan (Italie),
27-30 November 2004. (video).
1184. Wattiez A. Laparoscopic Approach for the Prolapse. Cursos E.G.E.S. Cirugia Endoscopica, Valencia 2004 (Espagne),
26 November 2004.
1185. Marescaux J. Chirurgie du Futur. Chambre de Commerce et d'Industrie de Strasbourg, Strasbourg (France), 19
November 2004.
1186. Soler L., Marescaux J. Transabdominal Adrenalectomy. European Course on Laparoscopic Surgery, Bruxelles
(Belgique), 17 November 2004. (videoconference).
1187. Soler L., Marescaux J. Virtual Reality and Surgery of the Future. European Course on Laparoscopic Surgery,
Bruxelles (Belgique), 17 November 2004. (videoconference).
1188. Leroy J. Colectomy: Pitfalls, How to Respect Sympathic Plexus. European Course on Laparoscopic Surgery, Bruxelles
1189. Forgione A., Marescaux J. Virtual Colonoscopy in the Pre-Operative Diagnosis of Colorectal Liaison. European
Society of Surgery - 8th Annual Meeting, Malte (Italie), 11-14 November 2004.
44
COMMUNICATIONS
1190. Forgione A., Marescaux J. MRI, Intraoperative Choledoscopy and Virtual Cholangioscopy in the Management of Biliary
Lithiasis. European Society of Surgery - 8th Annual Meeting, Malte (Italie), 11-14 November 2004.
1191. Wattiez A. Expert Panel: Surgical Techniques. Global Gongress of Gynecologic Endoscopy - AAGL 33rd Annual
Meeting, San Francisco (USA), 09-13 November 2004.
1192. Wattiez A. Surgical Tutorials: Total Laparoscopic Hysterectomy. Global Gongress of Gynecologic Endoscopy - AAGL
33rd Annual Meeting, San Francisco (USA), 09-13 November 2004.
1193. Wattiez A. Postgraduate Course: The World of Pelvic and Abdominal Adhesions. Global Gongress of Gynecologic
Endoscopy - AAGL 33rd Annual Meeting, San Francisco (USA), 09-13 November 2004.
1194. Wattiez A. Postgraduate Course: Ovarian Masses, Which Ones and How. Global Gongress of Gynecologic Endoscopy
- AAGL 33rd Annual Meeting, San Francisco (USA), 09-13 November 2004.
1195. Rubino F. Virtual Imaging del Fegato. Nuove Tecnologie E Chirurgia Oncologica Digestiva - Universita Degli Studi di
Modena e Reggio Emilia Azienda Ospedaliero-Universitaria, Modene (Italie), 08-10 November 2004.
1196. Rubino F. Realta Virtuale e Telementoring: Chirurgia Nel Terzo Millennio. Nuove Tecnologie E Chirurgia Oncologica
Digestiva - Universita Degli Studi di Modena e Reggio Emilia Azienda Ospedaliero-Universitaria, Modene (Italie),
1197. Rubino F., Leroy J. Intervento di Miles in video-laparoscopia. Nuove Tecnologie E Chirurgia Oncologica Digestiva Universita Degli Studi di Modena e Reggio Emilia Azienda Ospedaliero-Universitaria, Modene (Italie), 08-10 November
2004.
1198. Mutter D. Complications of Laparoscopic Adrenalectomies. 2 - Internationaler Essener Operationskurs für
minimal-invasive endokrine Chirurgie, Essen (Allemagne), 08-09 November 2004.
1199. Rubino F., Marescaux J. Plenary Session : Is the Surgical Approach Effective to Cure Type 2 Diabetes mellitus ?. 4th
International Congress of the European College of Nutrition, Rome (Italie), 06-07 November 2004.
1200. Wattiez A. Il Chirurgo. 2nd International Congress on Endometriosis, Rome (Italie), 29-30 October 2004.
1201. Rubino F., Marescaux J. Chirurgie Endocrinienne : Etat de l'Art. Symposium International de Chirurgie
Laparoscopique, Bordeaux (France), 28-30 October 2004.
1202. Mutter D., Rubino F. Complications in Reflux Surgery. IMAS Course - St Boniface Hospital, Winnipeg (Canada), 27
October 2004. (videoconference).
1203. Wattiez A. Complications of Laparoscopic Reconstructive Surgery. European Society for Gynaecological Endoscopy
(ESGE). 13th Annual Congress, Cagliary (Sardaigne), 16 October 2004.
1204. Wattiez A. Midurethral Sling Procedures with Retropubic or Transobturator Appraoch. Pelvic Floor Workshop - Inkosi
Albert Luthuli Central Hospital, Durban (Afrique Du Sud), 08-09 October 2004.
1205. Wattiez A. Laparoscopic Versus Conventional Surgery for Stress Incontinence. Pelvic Floor Workshop - Inkosi Albert
Luthuli Central Hospital, Durban (Afrique Du Sud), 08-09 October 2004.
1206. Wattiez A. Surgical Anatomy of Prolapse and the Laparoscopic Approach for Correction. Pelvic Floor Workshop Inkosi Albert Luthuli Central Hospital, Durban (Afrique Du Sud), 08-09 October 2004.
1207. Wattiez A. Female Pelvic Floor: Structure and supports. Pelvic Floor Workshop. Inkosi Albert Luthuli Central Hospital,
Durban (Afrique Du Sud), 08-09 October 2004.
1208. Mutter D. Modération de la Session : Prévention et Adhérences en Chirurgie Pariétale et Digestive : Innovations et
Validations. Symposium satellite SOFRADIM. 106ème Congrès Français de Chirurgie, Paris (France), 07-09 October
2004.
1209. Marescaux J., Soler L., Arenas M., Mutter D., Leroy J., Lunca S., Bouras G. Application Interactive de la Réalité
Augmentée au Cours d'une Surrénalectomie Droite par Voie Laparoscopique. 106ème Congrès Français de Chirurgie,
Paris (France), 07-09 October 2004. (vidéo).
1210. Leroy J. Anastomose Colo-Rectale Coelio-Assistée. Séance ' Formation pour les Internes '. 106ème Congrès Français
de Chirurgie, Paris (France), 07-09 October 2004.
1211. Leroy J., Forgione A., Bouras G., Vix M., Mutter D., Marescaux J. Une Nouvelle Prothèse ' 4D Dome ' (4DD)
Partiellement Résorbable pour le Traitement de la Hernie Inguinale. Résultats Cliniques Préliminaires. 106ème Congrès
1212. Forgione A., Mutter D., Leroy J., Rubino F., Bouras G., Marescaux J. Approche Totalement Mini-Invasive de la
Sigmoïdite Diverticulaire Compliquée. 106ème Congrès Français de Chirurgie, Paris (France), 07-09 October 2004.
1213. Wattiez A. Laparoscopic Surgery for Uterine Infertility. XI Tivak & Turkish/French Congress of Reproductive Medicine
& Infertility, Ankara (Turquie), 01-03 October 2004.
1214. Wattiez A. Laparoscopic Tubal Surgery Including Tubal Reanastomosis. XI Tivak & Turkish/French Congress of
Reproductive Medicine & Infertility, Ankara (Turquie), 01-03 October 2004.
1215. Wattiez A. Surgery for Deep Endometriosis. XI Tivak & Turkish/French Congress of Reproductive Medicine &
Infertility, Ankara (Turquie), 01-03 October 2004.
1216. Wattiez A. The Posterior Compartment: Introduction and Comments. Endoscopic Pelvic Floor Repair Workshop Diagnosis - Techniques & Treatment - Cost Effectiness, Antwerp (Pays-Bas), 23-25 September 2004.
45
COMMUNICATIONS
1217. Wattiez A. Vaginal vault prolapse: Treatment - Endoscopy: Sacrofixation, the Technique. Endoscopic Pelvic Floor
Repair Workshop - Diagnosis - Techniques & Treatment - Cost Effectiness, Antwerp (Pays-Bas), 23-25 September
2004.
1218. Mutter D. Télé-Education, Télé-Assistance, Télé-Formation. Session Coopération-Formation. Congrès de la Société
Française de Chirurgie Pédiatrique, Paris (France), 23 September 2004.
1219. Mutter D. Application of Computer Technologies to Surgical Management of Liver Diseases. Symposium on Minimally
Invasive - Laparoscopic - Robotic Surgery - Surgery of the 21st Century; King Faisal Specialist Hospital and
Research Centre, Riyadh (Arabie Saoudite), 22 September 2004. (videoconference).
1220. Leroy J. Laparoscopic Total Mesorectal Excision (TME): Long-Term Outcomes. Symposium on Minimally Invasive Laparoscopic - Robotic Surgery - Surgery of the 21st Century; King Faisal Specialist Hospital and Research Centre,
Riyadh (Arabie Saoudite), 20 September 2004. (videoconference).
1221. Leroy J. Laparoscopic Colorectal Surgery. 2nd Internationol Laparoscopic Surgery Symposium; Saudi German
Hospitals Group, Jeddah (Arabie Saoudite), 18 September 2004. (videoconference).
1222. Wattiez A. L'Imprévu en Coelioscopie. 2èmes Journées de Gynécologie-Obstétrique de Bourgogne/Franche Comté,
Arc-et-Senans (France), 17-18 September 2004.
1223. Leroy J. Technical Developments. Laparoscopic Colorectal Surgery Session. EACP 5th Scientific and Annual General
Meeting, Geneve (Suisse), 16-18 September 2004.
1224. Mutter D., Soler L., Marescaux J. Computer-Assisted Simulation for Hepatic Resection using Tissuelink. 14th World
Congress of the International Association of Surgeons - Gastroenterologists, Zurich (Suisse), 10 September 2004.
(video).
1225. Soler L., Marescaux J. The Information Edge of Surgery : From Virtual Reality to Telerobotics. 50th Anniversary of the
Infectology Hospital in Mexico City, México (Mexique), 03 September 2004. (videoconference).
1226. Leroy J. Préservation Nerveuse. XIIème Symposium de L'Assocation Suisse Romande de Chirurgie Coelioscopique
sur l'Approche Coelioscopique des Tumeurs Malignes, Lausanne (Suisse), 03 September 2004.
1227. Leroy J. Côlon Gauche. XIIème Symposium de L'Assocation Suisse Romande de Chirurgie Coelioscopique sur
l'Approche Coelioscopique des Tumeurs Malignes, Lausanne (Suisse), 03 September 2004.
1228. Charnoz A. Portal Vein Registration for the Follow-up of Hepatic Tumours. MICCAI, Saint-Malo (France), 01 September
2004. (Poster).
1229. Mutter D. Present and Future Applications of Virtual Reality and Robotic Procedures. International Workshop on HPB
Surgery - Laparoscopy and Endoscopy, Mumbai (Inde), 14 August 2004. (videoconference).
1230. Marescaux J. Les Evènements Marquants des 20 Dernières Années en Chirurgie Surrénalienne. Colloque 'Les 20 Ans
de l'Association des Diabétologues-Endocrinologues Libéraux d'Alsace ', Ottrott (France), 26 June 2004.
1231. Soler L., Marescaux J. Information Age and Surgery : From Virtual Reality to Telerobotics. BAUS Annual Meeting,
Harrogate (Royaume-Uni), 23 June 2004.
1232. Mutter D. Management of Choledocholithiasis. IMAS Course - St Boniface Hospital, Winnipeg (Canada), 23 June 2004.
(videoconference).
1233. Mutter D. Computer Based Simulation for Tissuelink Assisted Hepatic Resection. Workshop on New Technology in
Liver Resection - Hôpital Paul Brousse, Paris (France), 17 June 2004.
1234. Soler L., Marescaux J. Virtual Reality for Surgery. Meeting on New Technologies - University of Roma, Rome (Italie),
17 June 2004. (videoconference).
1235. Mutter D. Chairman Session: Liver and Biliary Tract Surgery. 12th International Congress of the EAES, Barcelone
(Espagne), 09-12 June 2004.
1236. Leroy J. Chairman Session: Intestinal, Colorectal and Anal Disorder. International Congress of the EAES, Barcelone
1237. Leroy J. Ports: How Many? Size? Where and What to Do?. 12th International Congress of the EAES, Barcelone
1238. Leroy J. Mobilisation of the Splenic Flexure. 12th International Congress of the EAES, Barcelone (Espagne), 09-12
June 2004.
1239. Wattiez A. Potentialities and Frontiers of Laparoscopy for Staging and Surgical Treatment of Malignant Disease of
Female Reproductive Tract. XVII International Congress with Advanced Endoscopic Course, Moscou (Russie), 07-11
June 2004.
1240. Soler L., Marescaux J. Robotic Assisted HPB Surgery - How Does it Help?. 6th World Congress of the International
Hepato-Pancreato-Biliary Association, Washington (USA), 02-06 June 2004.
1241. Leroy J., Mutter D., DiMauro G.L., Vix M., Forgione A., Marescaux J. Dôme 4D. VidéoForum de Chirurgie Digestive Société Française de Chirurgie Endoscopique, Toulouse (France), 01-02 June 2004. (vidéo).
1242. Rubino F., Jourdan I., Bluet-Pajot M.T., Zizzari P., Tomasetto C., Vix M., Mutter D., Marescaux J. The Role of the
Small Bowel in the Regulation of Circulating Ghrelin Levels and Food Intake in the Obese as Disease of the Foregut?.
Digestive Disease Week, Nouvelle Orléans (Royaume-Uni), 15-20 May 2004.
46
COMMUNICATIONS
1243. Leroy J. Complications of laparoscopic colectomies. 15th Congresso Chirurgia Dell'Apparato Digerente, Rome (Italie),
13-14 May 2004. (videoconference).
1244. Rubino F. The Impact of Obesity on the Technical Difficulty and Operative Outcomes of Laparoscopic Left Colectomy.
15th Congresso Chirurgia Dell'Apparato Digerente, Rome (Italie), 13-14 May 2004. (videoconference).
1245. Leroy J. Laparoscopic Total Mesorectal Excision: Technique - Morbidity and Long-Term Survival. 15th Congresso
Chirurgia Dell'Apparato Digerente, Rome (Italie), 13-14 May 2004. (videoconference).
1246. Leroy J. Complications of Laparoscopic Colectomies. 15th Congresso Chirurgia Dell'Apparato Digerente, Rome
(Italie), 13-14 May 2004. (videoconference).
1247. Leroy J. Chairman. Workshop on Colorectal Surgery 'Un Giorno con Joël LEROY', Rome (Italie), 12 May 2004.
1248. Mutter D. Innovations Technologiques : Tissuelink. Journée de Formation à l'Hôpital Beaujon, Paris (France), 07 May
2004.
1249. Wattiez A. Anatomia Chirurgica - Chirurgia Ginecologica. Workshop on Chirurgia Laparoscopica e Video-Assistita,
Verone (Italie), 04 May 2004.
1250. Tanaka K., Mutter D., Inoue H., Lindner V., Leroy J., Marescaux J. Evaluation of Composite Poly-L-Lactic Acid (PLLA)
with Polypropylene Mesh Following Extraperitoneal Implantation in Rats. 26th International Congress of the European
Society, Prague (République Tchèque), 29 April - 01 May 2004. (Poster).
1251. Leroy J., Forgione A., Rubino F., Bouras G., Mutter D., Marescaux J. A New 4D Dome-Shaped Plug for Inguinal Hernia
Repair; Preliminary Clinical Results. 26th International Congress of the European Society, Prague (République
Tchèque), 29 April - 01 May 2004.
1252. Rubino F., Leroy J., Arenas M., Marescaux J. Laparoscopic Sigmoidectomy for Colovescical Fistula. Annual Scientific
Meeting - Harrogate International Centre, Harrogate (Royaume-Uni), 28-30 April 2004. (video: 1st price for best video).
1253. Rubino F., Leroy J., Ananian P., Bouras G., Forgione A., Mutter D., Marescaux J. The Impact of Obesity on Technical
Feasibility and Postoperative Outcomes of Laparoscopic Left Colectomy. Annual Scientific Meeting - Harrogate
International Centre, Harrogate (Royaume-Uni), 28-30 April 2004.
1254. Rubino F., Jourdan I., Bluet-Pajot M.T., Zizzari Ph., Tomasetto C., Vix M., Mutter D., Marescaux J. Pure Gastric
Restriction Vs Duodenal-Jejunal Exclusion in Obese Zucker Rats: Insights on the mechanism of Roux-En-Y Gastric
Bypass. Annual Scientific Meeting - Harrogate International Centre, Harrogate (Royaume-Uni), 28-30 April 2004.
1255. Rubino F., Vix M., Arenas M., Marescaux J. Laparoscopic Roux-En-Y Gastric Bypass Vs Laparoscopic Gastric
Banding in Patients with Similar degrees of Obesity. Annual Scientific Meeting- Harrogate International Centre,
Harrogate (Royaume-Uni), 28-30 April 2004.
1256. Arenas M., Rubino F., Forgione A., Soler L., Marescaux J. The Use of Virtual Reality for Preoperative Laparoscopic
Simulation in Adrenal Surgery. Annual Scientific Meeting - Harrogate International Centre, Harrogate (Royaume-Uni),
28-30 April 2004.
1257. Mutter D. Incisional and Ventral Abdominal Hernia - Laparoscopic Techniques and Results. IMAS Course on
Laparoscopic Hernia Repair; St Boniface Hospital, Winnipeg (Canada), 28 April 2004. (videoconference).
1258. Mutter D. Chirurgie Pancréatique Coelioscopique. DESC de Chirurgie Viscérale et Digestive, Paris (France), 16 April
2004.
1259. Leroy J. Laparoscopic Colorectal Surgery: State of the Art. Congress on Colo-Rectal Cancer, Bucarest (Roumanie),
14-16 April 2004.
1260. Wattiez A. Coelio-Hystérectomie Totale. Congrès de Coelio-Chirurgie, Lyon (France), 19-20 March 2004.
1261. Wattiez A. Triple Opération Coelioscopique. Congrès de Coelio-Chirurgie, Lyon (France), 19-20 March 2004.
1262. Mutter D. Future Visions for Teaching. 5th AIOD Internal Forum, Lausanne (Suisse), 18 March 2004.
1263. Soler L., Marescaux J. Téléchirurgie. Section WIN - Groupe Régional SFEN Rhône; Ain et Loire (Société Française
d'Energie Nucléaire), Lyon (France), 09 March 2004.
1264. Leroy J. Techniques de la Chirurgie Colorectale. Diplôme Universitaire de Chirurgie Laparoscopique Avancée,
Clamart (France), 04 March 2004. (visioconférence).
1265. Leroy J. Complications in Laparoscopic Colorectal Surgery and Medial Approach for Colorectal Surgery. Congress of
the Colegio de Cirujanos de Jalisco, Jalisco (Mexique), 04 March 2004. (videoconference).
1266. Mutter D. Role of Laparoscopic Surgery in Cancer Patients. Press Conference at the San Giovanni Hospital, Rome
(Italie), 13 February 2004. (videoconference).
1267. Marescaux J. Révolution en Chirurgie : de la Simulation à la Chirurgie à Distance. Association des Médecins Israélites
de France, Strasbourg (France), 12 February 2004.
1268. Rubino F., Vix M., Arenas M., Mutter D., Marescaux J. Laparoscopic RYGB versus Laparoscopic Bending in Patients
with Similar Degree of Obesity. 9th World Congress of Endoscopic Surgery, Cancun (Mexique), 02-07 February 2004.
(poster).
1269. Rubino F., Leroy J., Ananian P., Arenas M., Vix M., Mutter D., Marescaux J. The Impact of Obesity in Laparoscopic
Left Colectomy. 9th World Congress of Endoscopic Surgery, Cancun (Mexique), 02-07 February 2004.
47
COMMUNICATIONS
1270. Leroy J. Total Mesorectal Excision. 9th World Congress of Endoscopic Surgery, Cancun (Mexique), 02-07 February
2004. (video).
1271. Leroy J. Technique of Bowel Exposure. Learning Center; 9th World Congress of Endoscopic Surgery, Cancun
(Mexique), 02-07 February 2004.
1272. Leroy J. Nerve Sparing Total Mesorectal Excision. Learning Center; 9th World Congress of Endoscopic Surgery,
Cancun (Mexique), 02-07 February 2004.
1273. Leroy J. Complications and How to Avoid Them. Pre-Congress Course; 9th World Congress of Endoscopic Surgery,
Cancun (Mexique), 02-07 February 2004.
1274. Leroy J. Right Colectomy: How I do it. Pre-Congress Course; 9th World Congress of Endoscopic Surgery, Cancun
(Mexique), 02-07 February 2004.
1275. Marescaux J., Rubino F., Dallemagne B. Symposium on 'Difficulties - Problems and Solutions in Laparoscopic
Treatment of GERD'. 9th World Congress of Endoscopic Surgery, Cancun (Mexique), 02-07 February 2004.
1276. Simone M., Costantino F., Roasio J.P., Mutter D., Marescaux J. Cholangioscopie Virtuelle en 3D. 9ème Congrès de
la SFCL, Paris (France), 29-30 January 2004.
1277. Leroy J., Rubino F., Mutter D., Vix M., Marescaux J. Intérêt des Sondes à Infra-Rouge en Chirurgie Laparoscopique
Digestive. 9ème Congrès de la SFCL, Paris (France), 29-30 January 2004. (vidéo).
1278. Leroy J. Colectomies Droites Laparoscopiques : Séquences Techniques. 9ème Congrès de la SFCL, Paris (France),
29-30 January 2004. (vidéo).
1279. Mutter D., Forgione A., Marescaux J. Traitement Totalement Mini-Invasif de la Sigmoïdite Aiguë Diverticulaire
Compliquée. 9ème Congrès de la SFCL, Paris (France), 29-30 January 2004.
1280. Leroy J., Marescaux J. Avenir en Chirurgie Endoscopique : Procédure Assistée par Ordinateur et Imagerie Virtuelle.
Diplôme Universitaire Européen d'Endoscopie Opératoire en Gynécologie, Clermont-Ferrand (France), 26 January
1281. Marescaux J. Laparoscopy for Colorectal Disease : State of the Art. Arab Health Congress in Advanced Minimally
Invasive Surgery, Dubai (Arabie Saoudite), 20 January 2004. (videoconference).
1282. Leroy J. Laparoscopic Anatomy of Hernia Repair. Laparoscopic Inguinal and Ventral Hernia Repair Advanced
Workshop; National University Hospital, Singapour (Singapour), 13 January 2004. (videoconference).
1283. Marescaux J. New Technologies in Surgery : From Virtual Reality to Robotics. University of Southern California, Los
Angeles (USA), 09-10 January 2004.
1284. Rubino F., Leroy J., Ananian P., Claudon B., Mutter D., Marescaux J. Effet de l'Obésité sur la Faisabilité et les
Résultats Postopératoires de la Sigmoïdectomie Laparoscopique. Congrès de la SFCD, Lyon (France), 12-13 December
2003. (poster).
1285. Rubino F., Marescaux J. Effet Thérapeutique du Bypass Duodéno Jéjunal sur le Diabète de Type 2 : Etude
Expérimentale. Congrès de la SFCD, Lyon (France), 12-13 December 2003. (poster).
1286. Vix M., Rubino F., Arenas M., Leroy J., Mutter D., Marescaux J. L'Anneau Gastrique est Inadapté dans le Traitement
Chirurgical de l'Obésité Morbide Sévère. Congrès de la SFCD, Lyon (France), 12-13 December 2003.
1287. Leroy J. Technical Keypoints in Laparoscopic Colorectal Surgery for Cancer. 5th International Workshop on Advanced
Laparoscopic and Oncology Surgery, Rome (Italie), 12 December 2003. (videoconference).
1288. Mutter D. Laparoscopic Incisional/Ventral Abdominal Hernia Repair : Technique(s) and Results. IMAS Course on
Laparoscopic Hernia Repair; St Boniface Hospital, Winnipeg (Canada), 11 December 2003. (videoconference).
1289. Leroy J., Arenas M., Garcia A., Claveranne B., Marescaux J. Comment Améliorer l'Exposition en Chirurgie Colique
Laparoscopique. 105ème Congrès Français de Chirurgie, Paris (France), 02-03 December 2003. (vidéo).
1290. Soler L., Marescaux J. Nouvelles Technologies en Chirurgie. Congrès de Chirurgie Digestive du CHU de Nice, Nice
1291. Leroy J. Laparoscopic TME with Colo-Anal Anastomosis on Colonic J Pouch. 7th Laparoscopic Colorectal Surgery
Seminar, Osaka (Japon), 22 November 2003.
1292. Leroy J. Vascular Approach in Laparoscopic Right Colectomy. 7th Laparoscopic Colorectal Surgery Seminar, Osaka
(Japon), 22 November 2003.
1293. Leroy J. Present Status and Future Aspect of Laparoscopic Colorectal Cancer Surgery. 7th Laparoscopic Colorectal
Surgery Seminar, Osaka (Japon), 22 November 2003.
1294. Nicolau S., Soler L., Ayache N., Fasquel J.B. Vision Augmentée de Structures Anatomiques Abdominales Recalées
par Stéréoscopie. Quatrième Colloque Francophone des Méthodes et Techniques Optiques pour l'Industrie, Belfort
1295. Rubino F., Leroy J., Marescaux J. Laparoscopic Sigmoidectomy for Cancer. Congress on Bariatric Surgery;
Laparoscopic Colectomy and Telerobotic Surgery in the New Millennium, Lima (Pérou), 20 November 2003. (video).
1296. Mutter D. Complications of Laparoscopic Adrenalectomies. 1 Internationaler Essener
minimal-invasive endokrine Chirurgie, Essen (Allemagne), 10-11 November 2003.
Operationskurs für
48
COMMUNICATIONS
1297. Soler L., Marescaux J. Telesurgery. Course on Telemedicine, Santiago de Compostela (Espagne), 05 November 2003.
(videoconference).
1298. Leroy J., Henri M., Arenas M., Marescaux J. Preservacion Nerviosa en la RTM Para el Cancer Rectal Bajo en Una
Paciente Femenina. XXVII Mexican Gongress, Veracruz (Mexique), 03-08 November 2003. (video - Tercer Lugar).
1299. Mutter D., Bacal D., Arenas M., Marescaux J. Adrenalectomia Laparoscopica Izquierda en un Paciente con Vena Cava
Inferior Izquierda. XXVII Mexican Gongress, Veracruz (Mexique), 03-08 November 2003. (video - Segundo Lugar).
1300. Bacal D., Henri M., Arenas M., Dutson E., Garcia A., Jourdan I., Soler L., Mutter D., Marescaux J. La Medicion
Automatica de Tumores Adrenales Utilizando Realidad Virtual : Es Una Mejor Manera de Definir Una Indicacion
Quirurgica ?. XXVII Mexican Gongress, Veracruz (Mexique), 03-08 November 2003.
1301. Simone M., Mutter D., Rubino F., Dutson E., Arenas M., Roy C., Soler L., Marescaux J. El Uso de la Colangioscopia
Virtual en el Diagnostico de Coledocolitiasis. XXVII Mexican Gongress, Veracruz (Mexique), 03-08 November 2003.
1302. Dutson E., Garcia A., Arenas M., Henri M., Bacal D., Mutter D., Marescaux J. El Uso de Multimedia Como Metodo de
Ensenanza en la Colecistectomia Laparoscopica con Exploracion de Vias Biliares. XXVII Mexican Gongress, Veracruz
(Mexique), 03-08 November 2003.
1303. Leroy J. Right Hemicolectomy. 12. Hamburger MIC Symposium, Hambourg (Allemagne), 31 October - 01 November
2003.
1304. Soler L., Marescaux J. Ere de l'Information et Chirurgie : De la Simulation Pré-opératoire à la Chirurgie à Distance.
51èmes Journées Nationales de l'Union des Physiciens, Strasbourg (France), 26 October 2003.
1305. Leroy J. Key Points of Laparoscopic TME for Rectal Cancer. 1st International Laparoscopic Surgery Symposium,
Djeddah (Arabie Saoudite), 21-23 October 2003.
1306. Leroy J. Laparoscopic Sigmoidectomy for sigmoiditis and cancer. 1st International Laparoscopic Surgery Symposium,
Djeddah (Arabie Saoudite), 21-23 October 2003.
1307. Soler L., Marescaux J. La Chirurgie Virtuelle et son Potentiel. Journées Françaises de Radiologie, Paris (France),
18-22 October 2003.
1308. Soler L., Marescaux J. Information Age and Surgery : From Virtual Reality to Remote Surgery. e-Health Congress 2003,
Londres (Royaume-Uni), 17 October 2003.
1309. Leroy J. Laparoscopic Surgery for AR/APE. Abdomino-Perineal Excision Workshop, Basingstoke (Royaume-Uni),
15-16 October 2003.
1310. Soler L., Marescaux J. New Therapies in Cancer. Biovalley Stammtisch, Lörrach (Allemagne), 14 October 2003.
1311. Leroy J. Laparoscopic Right Colectomy - Technical Aspects, Tipps, Tricks and Results. XXIII European Federation
Congress of the International College of Surgeons, Stuttgart (Allemagne), 11 October 2003.
1312. Leroy J., Arenas M., Garcia A., Claveranne B., Marescaux J. Comment améliorer l'exposition en chirurgie colique
laparoscopique. 105ème Congrès Français de Chirurgie, Paris (France), 02-03 October 2003.
1313. Mutter D. Technique Laparoscopique de Suture des Ulcères Duodénaux Perforés. 105ème Congrès Français de
Chirurgie, Paris (France), 02-03 October 2003.
1314. Leroy J., Arenas M., Claudon B., Garcia A., Mutter D., Marescaux J. Résection Iléo-Caecale Laparoscopique pour
Maladie de Crohn Abcédée : Points Techniques. 105ème Congrès Français de Chirurgie, Paris (France), 02-03 October
2003. (vidéo).
1315. Bacal D., Arenas Mara., Dutson E., Jourdan I., Soler L., Mutter D., Marescaux J. Evaluation Automatique des
Tumeurs Surrénaliennes à l'Aide de la Réalité Virtuelle. 105ème Congrès Français de Chirurgie, Paris (France), 02-03
October 2003.
1316. Leroy J. Total Colectomy - Session on Results of Mini Invasive Surgery : Colon-Rectal Cancer. 9th National Congress 1st International - S.I.C.E., Sorrento (Italie), 21-23 September 2003. (video).
1317. Soler L., Marescaux J. Etat de l'Art et Perceptives en Chirurgie Laparoscopique Robotisée. Université d'Eté en
Robotique Chirurgicale, Montpellier (France), 10 September 2003.
1318. Leroy J., Marescaux J. New Technologies, Robotics and Virtual Reality. Surgical Grand Rounds - American University
of the Beirut Medical Center, Beyrouth (Liban), 08 September 2003.
1319. Leroy J., Marescaux J. Laparoscopic Colorectal Surgery for Malignant Disease : To Do or not to Do. Xth Clinical
Congress Lebanon Chapter - American College of Surgeons, Beyrouth (Liban), 07 September 2003.
1320. Leroy J. Laparoscopic Total Mesorectal Excision for Rectal Cancer : Technique and Results. Xth Clinical Congress
Lebanon Chapter - American College of Surgeons, Beyrouth (Liban), 07 September 2003.
1321. Leroy J. Laparoscopic TME : Technical Aspects. Laparoscopic Colorectal Surgery Course, Beyrouth (Liban), 06
September 2003.
1322. Leroy J. Laparoscopic Left Colectomy : Technical Aspects. Laparoscopic Colorectal Surgery Course, Beyrouth (Liban),
06 September 2003.
1323. Mutter D. Comment Progresser en Chirurgie Minimalement Invasive ? Apprentissage Virtuel en Laboratoire ou au Bloc
Opératoire ?. Congrès de l'ASRCC, Genève (Suisse), 05 September 2003. (visioconférence).
49
COMMUNICATIONS
1324. Maisonneuve H., Mutter D. Innovative Use of Telemedicine Technology to Improve the Quality of Practice. Association
for Medical Education in Europe. Annual Congress, Bern (Suisse), 31 August - 03 September 2003.
1325. Villard C., Soler L., Papier N., Agnus V., Gangi A., Mutter D., Marescaux J. FR-Sim : A Treatment Planning Tool for
Radiofrequency Ablation of Hepatic Tumors. International Symposium on Information Visualisation in Medical and
Biological Sciences (MediVis2003), Londres (Royaume-Uni), 01 July 2003.
1326. Mutter D. How Surgeons are trained in Strasbourg. International Minimal Access Surgery (IMAS) - Centre for
Advanced Training, Winnipeg (Canada), 24-26 June 2003. (videoconference).
1327. Mutter D. Antirefux Surgery. International Minimal Access Surgery (IMAS) - Centre for Advanced Training, Winnipeg
(Canada), 24-26 June 2003. (videoconference).
1328. Leroy J. Chairman Panel Discussion on Present and Future of Colorectal Surgery. International Minimal Access
Surgery (IMAS) - Centre for Advanced Training, Winnipeg (Canada), 24-26 June 2003.
1329. Leroy J. Overview of Laparoscopic Colorectal Surgery Techniques. International Minimal Access Surgery (IMAS) Centre for Advanced Training, Winnipeg (Canada), 24-26 June 2003. (video).
1330. Leroy J. Téléconférence sur le theme : Trucs et Ficelles pour la Préservation du Plexus Nerveux dans la Chirurgie (TME).
Vidéo-Forum de Chirurgie Digestive, Toulouse (France), 16-17 June 2003.
1331. Mutter D. Emergency Laparoscopy : For Whom ? By Whom ?. 11th EAES Congress, Glasgow (Royaume-Uni), 15-18
June 2003.
1332. Mutter D. Chairman of the session : Solo-Surgery, Assisting Devices and Surgical Robots. 11th EAES Congress,
Glasgow (Royaume-Uni), 15-18 June 2003.
1333. Jourdan I., Vleugels T., Garcia A., Dutson E., Henri M., Arenas M., Bacal D., Tanaka K., Mutter D., Leroy J.,
Marescaux J. Robotic Performance of Precision Laparoscopy is Significant Enhanced by Stereoscopic Vision. 11th
EAES Congress, Glasgow (Royaume-Uni), 15-18 June 2003.
1334. Villard C., Soler L., Papier N., Agnus V., Thery S., Gangi A., Mutter D., Marescaux J. Virtual Radiofrequency Ablation
of Liver Tumors. International Symposium on Surgery Simulation and Soft Tissue Modeling (IS4TM2003),
Juan-les-Pins (France), 12-13 June 2003.
1335. Marescaux J. Stent Infrarouge. 4th Romanian Congress of Laparoscopic Surgery, Iasi (Roumanie), 27-30 May 2003.
1336. Marescaux J. La Chirurgie Transabdominale de la Surrénale Gauche et de la Surrénale Droite. 4th Romanian Congress
of Laparoscopic Surgery, Iasi (Roumanie), 27-30 May 2003.
1337. Rubino F., Marescaux J. Future of Robotics in Surgery. ASGE Annual Meeting, Orlando (USA), 17-22 May 2003.
1338. Leroy J. Key Points for Nerve Preservation in TME. 14th Congresso di Chirurgia dell' Apparato Digerente, Rome
(Italie), 14-15 May 2003. (videoconference).
1339. Rubino F., Marescaux J. Laparoscopic Approach for Adrenal Cancer. 14th Congresso di Chirurgia dell' Apparato
Digerente, Rome (Italie), 14-15 May 2003. (videoconference).
1340. Marescaux J. Virtual Reality on Surgery. 14th Congresso di Chirurgia dell' Apparato Digerente, Rome (Italie), 14-15
May 2003. (videoconference).
1341. Leroy J. Chirurgie Robotique : Une Dissection plus Précise ?. Journée Italienne de la Société Française de Chirurgie
Endoscopique, Catane (Italie), 08-09 May 2003.
1342. Leroy J. Chirurgie Colorectale. Journée Italienne de la Société Française de Chirurgie Endoscopique, Catane (Italie),
08-09 May 2003.
1343. Leroy J. Région Sous-Mésocolique (Fascia de Toldt, Angles Coliques, Pelvis-Vaisseaux et Nerfs). Journée Italienne de
la Société Française de Chirurgie Endoscopique, Catane (Italie), 08-09 May 2003.
1344. Leroy J. Colorectal Laparoscopic Surgery : Technical Tips. Meeting of Colorectal Surgery - Karolinska Instiutet,
Stockholm (Suède), 06-08 May 2003.
1345. Ceulemans R. Automatic 3D Positioning of Surgical Instruments in Robotic Assisted Laparoscopic Surgery. 4th
Belgium Surgical Week, Oostende (Belgique), 01-03 May 2003.
1346. Soler L. Virtual Colonoscopy : Where Are we Now ?. 4th Belgium Surgical Week, Oostende (Belgique), 01-03 May 2003.
1347. Soler L., Marescaux J. Robotic Surgery of the Liver : The IRCAD Revolution. 4th Belgium Surgical Week, Oostende
(Belgique), 01-03 May 2003.
1348. Marescaux J., Ceulemans R. The Virtual Anatomy and its Implications in Surgery. 4th Belgium Surgical Week,
Oostende (Belgique), 01-03 May 2003.
1349. Ceulemans R., Jourdan I., Soler L., Mathelin M., Leroy J., Marescaux J. Autonomous 3D Positioning of Surgical
Instruments in Robot Assisted Laparoscopic Surgery. 4th Belgium Surgical Week, Oostende (Belgique), 01-03 May
2003.
1350. Leroy J., Bacal D., Arenas M., Jourdan I., Dutson E., Garcia A., Henri M., Mutter D., Vix M., Marescaux J.
Tratamiento Laparoscopico del Quiste Hidatidico del Higado. Asociacion Mexicana de Cirurgia Endoscopica (AMCE) XII Congreso Veracruz, Veracruz (Mexique), 30 April - 04 May 2003.
50
COMMUNICATIONS
1351. Leroy J., Arenas M., Bacal D., Garcia A., Dutson E., Henri M., Vix M., Mutter D., Marescaux J. Tips de Exposicion en
la Cirurgia Laparoscopica de Colon. Asociacion Mexicana de Cirurgia Endoscopica (AMCE) - XII Congreso Veracruz,
Veracruz (Mexique), 30 April - 04 May 2003. (video).
1352. Arenas M., Villard C., Garcia A., Dutson E., Jourdan I., Henri M., Bacal D., Rubino F., Soler L., Leroy J., Mutter D.,
Marescaux J. Un Modelo Matematico para la Ablacion de Tumores Hepaticos por Radiofrencuencia Virtual. Asociacion
Mexicana de Cirurgia Endoscopica (AMCE) - XII Congreso Veracruz, Veracruz (Mexique), 30 April - 04 May 2003.
1353. Bacal D., Mutter D., Arenas M., Dutson E., Garcia A., Henri M., Jourdan I., Rubino F., Leroy J., Marescaux J.
Abordaje por TAPP de Recurrencias Posterior a la Reparacion Laparoscopica de Hernia Inguinal. Asociacion Mexicana
de Cirurgia Endoscopica (AMCE) - XII Congreso Veracruz, Veracruz (Mexique), 30 April - 04 May 2003.
1354. Arenas M., Henri M., Ceulemans R., Dutson E., Garcia A., Rubino F., Bacal D., Jourdan I., Leroy J., Mutter D.,
Marescaux J. Hepatectomia Laparoscopica Asistida por Robot en un Modelo Porcino : Crea la Experiencia Alguna
Diferencia ?. Asociacion Mexicana de Cirurgia Endoscopica (AMCE) - XII Congreso Veracruz, Veracruz (Mexique),
30 April - 04 May 2003.
1355. Marescaux J. Technique of Laparoscopic Adrenalectomy. Asociacion Mexicana de Cirurgia Endoscopica (AMCE) XII Congreso Veracruz, Veracruz (Mexique), 30 April - 04 May 2003. (video).
1356. Marescaux J. Robotique et Chirurgie Digestive : Etat de l'Art et Perspectives. Diplôme Universitaire de Chirurgie
Laparoscopique Avancé, Paris (France), 24-25 April 2003. (visioconférence).
1357. Rubino F., Marescaux J. Overview on Laparoscopic Colorectal Surgery. International IMASC ; University of Manitoba
Faculty, Winnipeg (Canada), 11 April 2003. (videoconference).
1358. Leroy J. Colorectal Surgery Techniques. International IMASC ; University of Manitoba Faculty, Winnipeg (Canada), 11
April 2003. (videoconference).
1359. Leroy J. Colectomy : Pitfalls, How to Respect Sympathetic Plexus. Minimally Invasive Surgery Course, Bruxelles
(Belgique), 11 April 2003. (video).
1360. Soler L., Marescaux J. Future of Laparoscopic Surgery : From Pre-operative Simulation to Remote Surgery. Jinshan
Hospital ; Fudan University, Shanghai (Chine), 11 April 2003. (videoconference).
1361. Soler L., Marescaux J. Virtual Reality and Surgery of the Future. Minimally Invasive Surgery Course, Bruxelles
(Belgique), 11 April 2003. (videoconference).
1362. Mutter D. Session : L'Enseignement Actuel de la Coelio-Chirurgie. Sa Rentabilité Réelle ? Valeur de l'Enseignement sur
l'Animal. 8ème Congrès Francophone de Coelio-Chirurgie, Deauville (France), 03-04 April 2003.
1363. Mutter D., Marescaux J. Session : Vers les Salles d'Opération Intégrées. Expérience de Strasbourg. 8ème Congrès
Francophone de Coelio-Chirurgie, Deauville (France), 03-04 April 2003.
1364. Leroy J., Mutter D., Arenas Sanchez M., Marescaux J. Session Cancer du Rectum : La Résection Antérieure par
Laparoscopie. La Résection Totale du Méso Rectum et la Préservation Nerveuse. 8ème Congrès Francophone de
Coelio-Chirurgie, Deauville (France), 03-04 April 2003. (vidéo).
1365. Mutter D. Session : Coelio-Chirurgie de la Région Hiatale. Fundoplicature selon Nissen Rosetti par Laparoscopie.
8ème Congrès Francophone de Coelio-Chirurgie, Deauville (France), 03-04 April 2003.
1366. Mutter D. Session : Instrumentation : Quoi de Neuf ? La Fusion Tissulaire (Ligasure - Valleylab). 8ème Congrès
1367. Matillon Y., Le B?uf D., Marescaux J., Maisonneuve H. Evaluation des Compétences Professionnelles en Santé : Le
Cas de la Compétence Chirurgicale. 1er Colloque Scientifique sur l'Evaluation de la Performance, Paris (France), 03
April 2003.
1368. Leroy J., Marescaux J. Laparoscopic Inguinal Hernia Repair using TAPP Approach with Zeus Robot. Journée de
Printemps de la SFCE, Dijon (France), 28 March 2003.
1369. Soler L., Marescaux J. Robotic and Video Assistance in Laparoscopic Surgery. Zweite Gemeinsame Tagung der
Arbeitsgemeinschaft Minimal Invasive Chirurgie, Zurich (Suisse), 27 March 2003. (videoconference).
1370. Leroy J., Marescaux J. Modalités de l'Abord de Coelioscopique. Symposium sur le Traitement Coelioscopique du
Cancer du Côlon, Elancourt (France), 27 March 2003.
1371. Marescaux J., Leroy J. Approche Laparoscopique du Cancer Colorectal : Etat d'Esprit en Europe et aux Etats Unis.
Symposium sur le Traitement Coelioscopique du Cancer du Côlon, Elancourt (France), 27 March 2003.
(visioconférence).
1372. Dutson E., Marescaux J. Robotics : Present and Future. Ucla's Casit Center, Los Angeles - Ucla (USA), 13 March 2003.
1373. Mutter D. Parathyroidectomie et Thyroide vidéo-assistées. Conférence sur la Chirurgie des Glandes Parathyroïdes et
Surrénales, Casablanca (Maroc), 13 March 2003. (visioconférence)Centre Hospitalier Universitaire AVERROES.
1374. Mutter D. Surrénalectomie sous Coelio. Conférence sur la Chirurgie des Glandes Parathyroïdes et Surrénales,
Casablanca (Maroc), 13 March 2003. (visioconférence) Centre Hospitalier Universitaire AVERROES.
1375. Mutter D., Marescaux J. Le Partenariat Médecins-Industriels à l'IRCAD. DU.GBM sur la Valorisation de la Recherche
Appliquée et l'Innovation Biomédicale, Paris (France), 13 March 2003. (visioconférence) Hôpital des Diaconesses.
1376. Leroy J., Dutson E., Rubino F., Arenas M., Mutter D., Marescaux J. Nerve Preservation during Total Mesorectal
Excision for T3 Rectal Cancer in a Male Patient. Society of American Gastrointestinal Endoscopic Surgeons (SAGES),
Los Angeles (USA), 12-15 March 2003. (video).
51
COMMUNICATIONS
1377. Leroy J., Garcia A., Henri M., Ceulemans R., Mutter D., Marescaux J. Different Approaches for Laparoscopic
Mobilization of the Splenic Flexure. Society of American Gastrointestinal Endoscopic Surgeons (SAGES), Los
Angeles (USA), 12-15 March 2003. (video).
1378. Ceulemans R., Henri M., Garcia A., Soler L., Mathelin M., Gangloff J., Krupa A., Leroy J., Marescaux J. Autonomous
3D Positioning of Surgical Instruments in Robot Assisted Laparoscopic Surgery. Society of American Gastrointestinal
Endoscopic Surgeons (SAGES), Los Angeles (USA), 12-15 March 2003.
1379. Rubino F., Marescaux J. What is the Potential Future for Surgical Robots beyond the Next Five Years ?. Society of
American Gastrointestinal Endoscopic Surgeons (SAGES), Los Angeles (USA), 12-15 March 2003.
1380. Soler L., Marescaux J. Advances and Developments of IRCAD/EITS Programmes. EAES Wintermeeting, Barcelone
(Espagne), 15 February 2003. (videoconference).
1381. Leroy J. Cancer Colo Rectal. XXIVèmes Journées Niçoises - Traitement Médico Chirurgical de l'Obésité
Pathologique ; Pathologie et Chirurgie Digestive chez l'Obèse, Nice (France), 14-15 February 2003.
1382. Leroy J. The Place of Miles Operation in 2003. Rectal Cancer in 2003, Aoste (Italie), 11 February 2003.
1383. Mutter D., Marescaux J. Dernières Nouveautés dans la Chirurgie du Futur. XXVIIIèmes Journées Chirurgicales de
Colombes, Colombes (France), 31 January 2003.
1384. Marescaux J. Computer Aided Surgery and Surgical Simulation. Arab Health Congress, Dubaï (Émirats Arabes Unis),
26 January 2003.
1385. Marescaux J. Modérateur session « Surrénalectomies ». VIIIème Congrès de la Société Française de Chirurgie
Laparoscopique (SFCL), Paris (France), 23-24 January 2003.
1386. Leroy J. Préservation Nerveuse et Résection Totale du Méso Rectum lors des Résections Rectales Laparoscopiques.
VIIIème Congrès de la Société Française de Chirurgie Laparoscopique (SFCL), Paris (France), 23-24 January 2003.
(visioconférence).
1388. Ginhoux R., Gangloff J.A., De Mathelin M.F., Soler L., Leroy J., Marescaux J. Application de la Commande Prédictive
à la Compensation de Mouvements d'Organes Répétitifs en Chirurgie Laparoscopique Robotisée. Presses
Universitaires de Valenciennes, Valence (Espagne), 01 January 2003.
1389. Ginhoux R., Gangloff J.A., De Mathelin M.F., Soler L., Leroy J., Marescaux J. Model Predictive Control for Tracking of
Repetitive Organ Motions during Teleoperated Laparoscopic Interventions. European Control Conference, Valence
(Espagne), 01 January 2003.
1390. Marescaux J. Laparoscopic Surgical Treatment and Long Term Results. 15th European Intensive Course SMIER
(Société Médicale d'Imagerie Enseignement et Recherche), Strasbourg (France), 16-17 December 2002.
1391. Ceulemans R., Marescaux J. The Virtual Anatomy and its Implications in Surgery. Collège International de
Chirurgiens - Symposium : From Anatomy to Virtual, Jodoigne (Belgique), 13 December 2002.
1392. Marescaux J., Rubino F. Laparoscopic Colorectal Surgery. 4th International Workshop on Advanced Laparoscopic
and Oncology Surgery, Rome (Italie), 13 December 2002.
1393. Leroy J. Chairman of session : Case Presentation and EBM. 6th Laparoscopic Colorectal Surgery Seminar, Osaka
(Japon), 07 December 2002.
1394. Leroy J. Laparoscopic Colorectal Surgery for Cancer, Why Not ?. 6th Laparoscopic Colorectal Surgery Seminar,
Osaka (Japon), 07 December 2002.
1395. Rubino F., Leroy J., Marescaux J. Laparoscopic Colorectal Surgery : Why not ?. Congress of the Italian Society of
Diseases of the Digestive System, Rome (Italie), 05 December 2002.
1396. Soler L., Garcia A., Mutter D., Leroy J., Marescaux J. Virtual Reality and Robotics applied to Surgical Planning;
Training and Intra-Operative Procedures. 7th International Conference on Control - Automation - Robotics and Vision
IRCACV'02, Singapour (Singapour), 02-05 December 2002.
1397. Marescaux J. Conférence-débat : La Chirurgie du Troisième Millénaire. Association Médicale de la Région des Trois
Frontières pour la Formation Médicale Continue (AMRFFMC), Saint Louis (France), 27 November 2002.
1398. Rubino F., Leroy J. Laparoscopic Hemorrhage Control. Second International Workshop 'Laparoscopic Surgery in
Emergency', Napoli (Italie), 25 November 2002.
1399. Marescaux J. Virtual Reality and Surgery of the Future. European Course on Laparoscopic Surgery, Bruxelles
1400. Naegel B., Ronse C., Soler L. Segmenation Morphologique d'Images Scanners 3D de l'Abdomen. MS4CMC,
Rocquencourt (France), 12-15 November 2002.
1401. Lamy J., Ronse C., Soler L. Segmentation Automatique de Polypes dans les Images IRM du Côlon. MS4CMC,
Rocquencourt (France), 12-15 November 2002.
1402. Soler L., Koehl C., Nicolau S., Ayache N., Marescaux J. Virtual and Augmented Reality for Abdominal Surgery.
Training and Intra-Operative Assistance - MS4CMS, Rocquencourt (France), 12-15 November 2002.
52
COMMUNICATIONS
1403. Leroy J. Laparoscopic Colorectal Surgery. Workshop Laparoskopische Kolonchirurgie, Vienne (Autriche), 11
November 2002.
1404. Mutter D., Marescaux J. From Video-Conferencing to Telemanipulation in Surgery. Universität Essen - Internationale
Fachtagung, Essen (Allemagne), 08 November 2002. (videoconference).
1405. Leroy J. Robotique et Chirurgie. Séminaire de Chirurgie - Chirurgie Laparoscopique - Nouvelles Technologies, Paris
1406. Mutter D. Technique Laparoscopique Pas à Pas : Exploration, Extraction des Calculs, Fermeture Idéale, Drainage de la
Voie Biliaire Principale, Anastomose Bilio-Digestive. Journée de l'Association de Recherche en Chirurgie, Paris
1407. Soler L., Marescaux J. Téléchirurgie. Séance Plénière des Réseaux « Santé » et « Terre et Espace ». SITEF 2002;
Les Entretiens de l'Innovation et de la Technologie, Toulouse (France), 23-25 October 2002.
1408. Marescaux J. Moderator of session : Video Tele-assistance in Laparoscopic Sugery. 10th United European
Gastroenterology Week (UEGW) 2002, Genève (Suisse), 19-23 October 2002.
1409. Marescaux J. Télémédecine et Téléchirurgie : de la Réalité Virtuelle à la Chirurgie à Distance. XXèmes Journées
Techniques Biomédicales - Hôpitaux Universitaires de Strasbourg, Strasbourg (France), 16 October 2002.
1410. Marescaux J. La Révolution de la Chirurgie : de la Simulation à la Chirurgie à Distance. Conférence grand public Lions
Club - Centre Culturel de Freyming Merlebach, Freyming Merlebach (France), 15 October 2002.
1411. Mutter D., Marescaux J. Télémédecine : Présent et Futur. 1ères Assises Alsaciennes de Traumatologie - Centre
Hospitalier de Sélestat, Sélestat (France), 12 October 2002.
1412. Leroy J. Presentation of videotape : A Laparoscopic Medical Approach for Mobilization of the Splenic Flexure.
Congress of the American College of Surgeons : Clinical Congress, San Francisco (USA), 06-10 October 2002.
1413. Leroy J. Presentation of videotape : Laparoscopic Hemorrhage Control. Congress of the American College of
Surgeons - Clinical Congress, San Francisco (USA), 06-10 October 2002.
1414. Marescaux J. Robotique et Chirurgie Digestive. 6èmes Journées de Créteil Faculté de Médecine de Créteil, Créteil
1415. Marescaux J. Téléchirurgie. Symposium ' Cancer de la Prostate : les Thérapeutiques de Demain '. 6èmes Journées
d'Urologie, Créteil (France), 03-05 October 2002.
1416. Mutter D. L'Accréditation des Chirurgiens Passera-t-elle par la Télémédecine ?. 104ème Congrès Français de
1417. Mutter D. Modérateur session : Apport et Avenir de la Télémédecine pour la Chirurgie. 104ème Congrès Français de
1418. Mutter D. Découverte Fortuite d'une Lithiase du Cystique ou du Cholédoque. 104ème Congrès Français de Chirurgie,
Paris (France), 03-05 October 2002.
1419. Mutter D., Henri M., Garcia A., Ceulemans R., Rubino F., Dutson E., Arenas M., Marescaux J. Traitement Mini-Invasif
sans Stomie de la Péritonite Aiguë Diverticulaire. 104ème Congrès Français de Chirurgie, Paris (France), 03-05
October 2002. (Ann Chir 2002;127:557-558).
1420. Leroy J., Dutson E., Rubino F., Henri M., Arenas M., Ceulemans R., Garcia A., Marescaux J. Préservation des Nerfs
Pelviens lors de la Résection d'une Tumeur Rectale T3 avec Excision Totale du Mésorectum. 104ème Congrès
Français de Chirurgie, Paris (France), 03-05 October 2002. (vidéo).
1421. Leroy J., Henri M., Ceulemans R., Dutson E., Garcia A., Rubino F., Mutter D., Marescaux J. Mobilisation de l'Angle
Colique Splénique par Laparoscopie. 104ème Congrès Français de Chirurgie, Paris (France), 03-05 October 2002.
(vidéo).
1422. Ceulemans R., Henri M., Soler L., Lamy J., Garcia A., Arenas M., Dutson E., Al-Ahdab N., Leroy J., Marescaux J.
Détection Automatique des Polypes Coliques et Colonoscopie Virtuelle à partir de l'IRM : Etude Préliminaire. 104ème
Congrès Français de Chirurgie, Paris (France), 03-05 October 2002. (Ann Chir 2002;127:577-578).
1423. Simone M., Mutter D., Dutson E., Rubino F., Garcia A., Henri M., Ceulemans R., Arenas M., Roy C., Soler L.,
Marescaux J. Evaluation d'une Nouvelle Technique de Cholangioscopie Virtuelle en 3D. 104ème Congrès Français de
Chirurgie, Paris (France), 03-05 October 2002. (Ann Chir 2002;127:569-570).
1424. Vix M., Rubino F., Leroy J., Mutter D., Simone M., Garcia A., Henri M., Marescaux J. Traitement de l'Obésité Morbide
par 'Gastric Bypass' Laparoscopique. 104ème Congrès Français de Chirurgie, Paris (France), 03-05 October 2002.
(Ann Chir 2002;127:568).
1425. Ceulemans R., Leroy J., Marescaux J. Surgical Anatomy and Principles of Laparoscopic Approach. Congress on
Controversies in Minimal Invasive Colorectal Cancer Surgery, Leeuwarden (Pays-Bas), 03-04 October 2002.
1426. Mutter D., Marescaux J. From Simulation to Remote Surgery : A Technical and Cultural Revolution. IROS 2002,
Lausanne (Suisse), 30 September - 04 October 2002.
1427. Mutter D., Marescaux J. Téléchirurgie : Faisabilité de Chirurgie à Distance. Réunion Scientifique de la Société
Européenne de Télémédecine, Paris (France), 30 September 2002.
1428. Marescaux J., Soler L. Téléchirurgie. E-Colloque Interrégional de Télémédecine 2002, Strasbourg (France), 27-28
September 2002.
53
COMMUNICATIONS
1429. Mutter D., Marescaux J. Virtual Surgery, Telerobotic and Advanced Laparoscopic Surgery. Association of General
Surgery, Porto Alegre (Brésil), 27 September 2002. (videoconference).
1430. Krupa A., De Mathelin M., Doignon C., Gangloff J., Morel G., Soler L., Leroy J., Marescaux J. Automatic 3 D
Positioning of Surgical Instruments during Robotized Laparoscopic Surgery using Automatic Visual Feedback. Proc. of
Fifth International Conference on Medical Image Computing and Computer-Assisted Intervention, Tokyo (Japon),
1431. Leroy J. Robotique. XIXèmes Journées Nationales d'Etude et de Perfectionnement de l'UNAIBODE, Strasbourg
1432. Mutter D. Télémédecine. XIXèmes Journées Nationales d'Etude et de Perfectionnement de l'UNAIBODE, Strasbourg
1433. Marescaux J. De la Robotique à la Chirurgie à Distance. XIXèmes Journées Nationales d'Etude et de
Perfectionnement de l'UNAIBODE, Strasbourg (France), 24 September 2002.
1434. Marescaux J., Soler L. Réalité Virtuelle. XIXèmes Journées Nationales d'Etude et de Perfectionnement de
l'UNAIBODE, Strasbourg (France), 24 September 2002.
1435. Mutter D., Marescaux J. First Transatlantic Laparoscopic Cholecystectomy realized between Strasbourg and New York.
7th International Conference on Medical Aspects of Telemedicine, Regensburg (Allemagne), 22-25 September 2002.
1436. Garcia A., Ceulemans R., Henri M., Dutson E., Arenas M., Rubino F., Al-Ahdab N., Vix M., Leroy J., Mutter D.,
Marescaux J. Intra-thoracic stomach and colon migration following minimal dissection fundoplication. Congress of the
Society of Laparoendoscopic Surgeons, New Orleans (USA), 11-14 September 2002. JSLS 2002 6:250.
1437. Ceulemanss R., Henri M., Dutson E., Garcia A., Arenas M., Rubino F., Al-Ahdab N., Vix M., Mutter D., Leroy J.,
Soler L., Marescaux J. 4D imaging: a novelty in surgical oncology. Congress of the Society of Laparoendoscopic
Surgeons, New Orleans (USA), 11-14 September 2002.
1438. Leroy J., Ceulemans R., Al Ahdab N., Garcia A., Dutson E., Henri M., Arenas M., Rubino F., Vix M., Mutter D.,
Marescaux J. Laparoscopic colorectal surgery in the elderly: safety in a daily practice. Congress of the Society of
Laparoendoscopic Surgeons, New Orleans (USA), 11-14 September 2002. JSLS 2002 6:249.
1439. Marescaux J., Rubino F., Arenas M., Garcia A., Ceulemans R., Dutson E., Henri M., Mutter D. Primary vascular
dissection for laparoscopic adrenalectomy: a standardized surgical technique. Congress of the Society of
Laparoendoscopic Surgeons, New Orleans (USA), 11-14 September 2002. JSLS 2002 6:241.
1440. Maisonneuve H., Dutson E., Marescaux J. A Virtual Laparoscopic University with Defined Quality Standards.
Congress Society of Laparoendoscopic Surgeons, Nouvelle Orléans (USA), 11-14 September 2002.
1441. Rubino F., Leroy J., Folsher D., Ceulemans R., Henri M., Garcia A., Arenas M., Dutson E., Simone M., Mutter D.,
Marescaux J. Laparoscopic Resection of the Duodenal-Jejunal Junction for Benign Tumors. Congress Society of
Laparoendoscopic Surgeons, Nouvelle Orléans (USA), 11-14 September 2002. (video; JSLS 2002 6:241).
1442. Henri M., Lamy J., Soler L., Arenas M., Rubino F., Ceulemans R., Dutson E., Garcia A., Ronse C., Leroy J., Mutter
D., Marescaux J. Automatic Detection of Polyps and Virtual Colonoscopy : A new Approach from MRI. Congress
Society of Laparoendoscopic Surgeons, Nouvelle Orléans (USA), 11-14 September 2002. (JSLS 2002 6:250).
1443. Marescaux J., Rubno F., Smith M., Mutter D., Vix M., Simone M., Garcia A., Ceulemans R., Dutson E., Henri M.,
Arenas M., Leroy J. Robot-Assisted Remote Telesurgery. Congress Society of Laparoendoscopic Surgeons, Nouvelle
Orléans (USA), 11-14 September 2002. (JSLS 2002 6:240).
1444. Mutter D., Simone M., Dutson E., Rubino F., Garcia A., Henri M., Ceulemans R., Arenas M., Roy C., Soler L.,
Marescaux J. Evaluation of a New Technique in 3-Dimensional Virtual Cholangioscopy. Congress Society of
Laparoendoscopic Surgeons, Nouvelle Orléans (USA), 11-14 September 2002. (JSLS 2002 6:248).
1445. Mutter D., Rubino F., Sowinska M., Henri M., Arenas M., Leroy J., Marescaux J. A New Device for Sentinel Node
Detection in Laparoscopic Colon Surgery. Congress Society of Laparoendoscopic Surgeons, Nouvelle Orléans (USA),
11-14 September 2002. (JSLS 2002 6:240).
1446. Garcia A., Soler L., Dutson E., Ceulemans R., Rubino F., Arenas M., Henri M., Mutter D., Marescaux J. The Visible
Patient. Congress Society of Laparoendoscopic Surgeons, Nouvelle Orléans (USA), 11-14 September 2002. (JSLS
2002 6:249).
1447. Dutson E., Leroy J., Mutter D., Garcia A., Henri M., Ceulemans R., Rubino F., Arenas M., Marescaux J. Prevention
of Ureteral Injury in Difficult Laparoscopic Dissection Via Infrared Ureteral Stents. Congress Society of
Laparoendoscopic Surgeons, Nouvelle Orléans (USA), 11-14 September 2002. (video; JSLS 2002 6:242).
1448. Garcia A., Ceulemans R., Henri M., Dutson E., Arenas M., Rubino F., Al-Ahdab N., Vix M., Leroy J., Mutter D.,
Marescaux J. Intra-Thoracis Stomach and Colon Migration Following Minimal-Dissection Fundoplication. Congress
Society of Laparoendoscopic Surgeons, Nouvelle Orléans (USA), 11-14 September 2002. (JSLS 2002 6:250).
1449. Ceulemans R., Henri M., Dutson E., Garcia A., Arenas M., Rubino F., Al-Ahdab N., Vix M., Mutter D., Leroy J., Soler
L., Marescaux J. 4-D Imaging : A Novelty in Surgical Oncology. Congress Society of Laparoendoscopic Surgeons,
Nouvelle Orléans (USA), 11-14 September 2002.
1450. Leroy J., Ceulemans R., Al Ahdab N., Garcia A., Dutson E., Henri M., Arenas M., Rubino F., Vix M., Mutter D.,
Marescaux J. Laparoscopic Colorectal Surgery in the Elderly : Safety in a Daily Practice. Congress Society of
Laparoendoscopic Surgeons, Nouvelle Orléans (USA), 11-14 September 2002. (JSLS 2002 6:249).
1451. Marescaux J., Rubino F., Arenas M., Garcia A., Ceulmans R., Dutson E., Henri M., Mutter D. Primary Vascular
Dissection for Laparoscopic Adrenalectomy : A Standardized Surgical Technique. Congress Society of
Laparoendoscopic Surgeons, Nouvelle Orleans (USA), 11-14 September 2002. (JSLS 2002 6:241).
54
COMMUNICATIONS
1452. Soler L., Marescaux J. Diagnostic and Therapeutic Planning by 3D Virtual Reality. Liver Day Symposium, Zurich
(Suisse), 07 September 2002.
1453. Marescaux J. Conférence de Presse sur l'E-Colloque Interrégional de Télémédecine. IRCAD/EITS, Strasbourg (France),
04 September 2002.
1454. Mutter D. The Impact of New Technologies on Surgical Practice and Training. Swedish Society for Upper
Gastrointestinal Surgery (SFÖAK), Göteborg (Suède), 22 August 2002.
1455. Marescaux J. Technologies d'Avenir. Ecoles Régionale d'Infirmiers de Bloc Opératoire, Strasbourg (France), 26 July
2002.
1456. Krupa A.., Doignon C., Gangloff J., De Mathelin M., Morel G., Soler L., Leroy J., Marescaux J., Ghodoussi M.
Towards Semi-Autonomy in Laparoscopic Surgery : First Live Experiments. Proc. of the 8th International Symposium
on Experimental Robotics (ISER), Sant'Angelo d'Ischia (Italie), 08-11 July 2002.
1457. Koehl C., Soler L., Marescaux J. A Distributed System for 3D Anatomical Structures Visualization and Surgical
Planning. Computer Assisted Radiology and Surgery Congress, Paris (France), 27 June 2002.
1458. Naegel B., Ronse C., Soler L., Marescaux J. Connected Morphological Operators for CT Scan Images of the Abdomen.
Computer Assisted Radiology and Surgery Congress, Paris (France), 27 June 2002.
1459. Lamy J., Ronse C., Soler L., Marescaux J. Automated Polyp Detection from MRI Images. Computer Assisted
Radiology and Surgery Congress, Paris (France), 27 June 2002.
1460. Soler L., Marescaux J. From simulation to remote surgery. Computer Assisted Radiology and Surgery Congress,
Paris (France), 27 June 2002.
1461. Leroy J. Results of laparoscopic surgery in diverticular disease. International Workshop of Laparoscopic Surgery in
Colorectal Pathology, Barcelone (Espagne), 25-27 June 2002.
1462. Leroy J. Technical details in rectal prolapse. International Workshop of Laparoscopic Surgery in Colorectal Pathology,
Barcelone (Espagne), 25-27 June 2002.
1463. Leroy J. Results of laparoscopic surgery in diverticular disease. International Workshop of Laparoscopic Surgery in
Colorectal Pathology, Barcelone (Espagne), 25-27 June 2002.
1464. Leroy J. Live surgical demonstration : Laparoscopic right colectomy. International Workshop of Laparoscopic Surgery
in Colorectal Pathology, Barcelone (Espagne), 25-27 June 2002.
1465. Leroy J. Présentation du Système d'Endosuite de Stryker. Visioconférence entre Yale University (Hamilton - USA) et
l'EAES Congress à Lisbonne (Portugal), Lisbonne (Portugal), 05 June 2002. (modérateur).
1466. Leroy J. Surgical Education via the Internet : The Story of WebSurg. ASCRS Annual Meeting, Chicago (USA), 03-08
June 2002.
1467. Mutter D., Marescaux J. Presentation of video : Transatlantic Robot-assisted Laparoscopic Surgery. 10th International
Congress of European Association of Endoscopic Surgery, Lisbonne (Portugal), 02-05 June 2002.
1468. Mutter D., Marescaux J. Lindbergh Operation. 10th International Congress of European Association of Endoscopic
Surgery, Lisbonne (Portugal), 02-05 June 2002.
1469. Mutter D. Moderator : Laparoscopic Staging Versus Preoperative Imaging. 10th International Congress of European
Association of Endoscopic Surgery, Lisbonne (Portugal), 02-05 June 2002.
1470. Mutter D. Laparoscopic Resection of Adrenal Cancer. 10th International Congress of European Association of
Endoscopic Surgery, Lisbonne (Portugal), 02-05 June 2002.
1471. Soler L. Virtual and Augmented Reality in Abdominal Surgery. Groupe d'Etude de Coelio-Chirurgie Infantile ; Hôtel
Bedford, Liège (Belgique), 01 June 2002.
1472. Soler L. Computerized Image Reconstruction and Virtual Reality as a Surgical Tool. Annual Meeting of the Israeli
Society "New Technologies in General Surgery" - Sheraton City Tower, Tel Aviv (Israël), 23 May 2002.
(videoconference).
1473. Vix M., Ceulemans R., Marescaux J. Minimally Invasive Obesity Surgery : Early Experience with Laparoscopic Gastric
Bypass. Belgian Association of Bariatric Surgeons, Knokke (Belgique), 02 May 2002.
1474. Leroy J., Ceulemans R., Marescaux J. How to Perform Adequate Exposure in Laparoscopic Colorectal Surgery.
Belgian Association of Bariatric Surgeons, Knokke (Belgique), 02 May 2002.
1475. Dutson E., Arenas M., Leroy J., Henri M., Ceulemans R., Garcia A., Rubino F., Marescaux J. Laparoscopic « Roux en
Y » Bilioenteric Bypass with Gastrojejunostomy for Unresectable Pancreatic Cancer. XI International Congress of
Endoscopic Surgery - Merida, Mexico (Mexique), 01 May 2002. (video).
1476. Dutson E., Arenas M., Henri M., Rubino F., Ceulemans R., Garcia A., Marescaux J. Virtual Reality and Remote
Surgery for Hepatobiliary and Pancreatic Surgery. XI International Congress of Endoscopic Surgery - Merida, Mexico
(Mexique), 01 May 2002.
1477. Rubino F., Arenas M., Leroy J., Dutson E., Henri M., Ceulemans R., Garcia A., Mutter D., Marescaux J. Lindbergh
Operation : First Transatlantic Remote Surgery. XI International Congress of Endoscopic Surgery - Merida, Mexico
(Mexique), 01 May 2002.
55
COMMUNICATIONS
1478. Arenas M., Henri M., Dutson E., Rubino F., Ceulemans R., Garcia A., Marescaux J. Surgical Education by Internet. XI
International Congress of Endoscopic Surgery - Merida, Mexico (Mexique), 01 May 2002.
1479. Ceulemans R., Arenas M., Rubino F., Leroy J., Marescaux J. Total Mesorectum Excision by Laparoscopy. XI
International Congress of Endoscopic Surgery - Merida, Mexico (Mexique), 01 May 2002.
1480. Arenas M., Leroy J., Dutson E., Rubino F., Garcia A., Henri M., Ceulemans R., Mutter D., Marescaux J. Guide for the
Repair of Inguinal Hernia through Laparoscopic TAPP. XI International Congress of Endoscopic Surgery - Merida,
Mexico (Mexique), 01 May 2002. (video).
1481. Simone M., Arenas M., Rubino F., Henri M., Dutson E., Ceulemans R., Garcia A., Leroy J., Marescaux J. Problems
and Solutions in Laparoscopic Surgery. XI International Congress of Endoscopic Surgery - Merida, Mexico (Mexique),
01 May 2002. (video).
1482. Arenas M., Rubino F., Mutter D., Ceulemans R., Henri M., Garcia A., Dutson E., Marescaux J. Laparoscopic
Adrenalectomy by Lateral Approach : Anatomic Dissection. XI International Congress of Endoscopic Surgery - Merida,
Mexico (Mexique), 01 May 2002. (video).
1483. Soler L. Présentation de la Réalité Virtuelle. Journée d'Explications et de Démontrations de Robotique Chirurgicale ;
Hôpitaux Universitaires de Genève, Genève (Suisse), 12 April 2002. visioconférence.
1484. Leroy J. Présentation du Bloc du Futur et du Robot Zeus. Journée d'Explications et de Démontrations de Robotique
Chirurgical;Hôpitaux Universitaires de Genève, Genève (Suisse), 12 April 2002. visioconférence.
1485. Marescaux J. Tumeurs Kystiques du Pancréas. Centre Hospitalier Régional et Universitaire de Toulouse, Toulouse
(France), 05 April 2002. visioconférence.
1486. Mutter D. Téléchirurgie. CNEH, Paris (France), 26 March 2002.
1487. Mutter D. Robotique en Chirurgie Laparoscopique. CNEH, Paris (France), 26 March 2002.
1488. Mutter D. Partenariat Médecins-Industriels à l'IRCAD - Module Ecole Doctorale -. Hôpital des Diaconesses de Paris,
Paris (France), 14 March 2002. visioconférence.
1489. Marescaux J., Rubino F. Postgraduate Course I : Preoperative Simulation Strategie. SAGES/EAES, New York (USA),
14 March 2002.
1490. Rubino F., Mutter D., Simone M., Soler L., Roy G., Marescaux J. Tri-Dimensional (3d) Virtual Cholangiography :
Evaluation of a New Computerized Technique. 2002 World Congress of Endoscopic Surgery - SAGES meeting, New
York (USA), 13-16 March 2002. poster.
1491. Lamy J., Mutter D., Soler L., Rubino F., Vasilescu C., Roy C., Leroy J., Marescaux J. New Approach of a 3D Virtual
Colonoscopy - Automatic Treatment from the MRI. 2002 World Congress of Endoscopic Surgery - SAGES meeting,
New York (USA), 13-16 March 2002. poster.
1492. Leroy J., Smith M.K., Jamali F., Forbes L., Rubino F., Marescaux J. Laparoscopic Total Mesorectal Excision for Rectal
Cancer. 2002 World Congress of Endoscopic Surgery, New York (USA), 13-16 March 2002.
1493. Leroy J., Smith M.K., Rubino F., Marescaux J. Laparoscopic Perineal Hernia Repair. 2002 World Congress of
Endoscopic Surgery, New York (USA), 13-16 March 2002. video presentation.
1494. Simone M., Mutter D., Rubino F., Soler L., Roy C., Leroy J., Marescaux J. Tri Dimensional (3D) Virtual
Cholangiography : Evaluation of a New Computerized Technique. 2002 World Congress of Endoscopic Surgery SAGES meeting, New York (USA), 13-16 March 2002.
1495. Leroy J., Smith M.K., Rubino F., Marescaux J. Laparoscopic Colorectal Surgery : Vascular Approach. 2002 World
Congress of Endoscopic Surgery, New York (USA), 13-16 March 2002. video presentation.
1496. Marescaux J. Moderator : Surgical Robots of the New Millenium. Hackensack University Medical Center, New York
(USA), 12 March 2002.
1497. Koehl C., Soler L., Marescaux J. A PACS based interface for 3D anatomical structures visualization and surgical
planning.. Medical Imaging (MI2002), San Diego (USA), 23-28 February 2002.
1498. Mutter D. La Téléchirurgie Robotisée. Compagnie Générale des Experts Judiciaires, Lyon (France), 07 February 2002.
1499. Soler L., Marescaux J. Automatic organ segmentation from medical imaging : application to computer based abdominal
planning and surgery. Chirurgische Arbeitsgemeinschaft Tele und Computerassistierte Chirurgie (CATC 2001),
Essen (Allemagne), 14-15 December 2001.
1500. Mutter D., Marescaux J. From Surgical Room to Internet. Italian Society of Young Surgeons (SPIGC), Milan (Italie), 13
December 2001. videoconference.
1501. Koehl C., Soler L., Marescaux J. A PACS based interface for 3D anatomical structures visualization and surgical
planning. Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR 2001), Kauai Marriot (Hawaii), 09-14 December 2001.
1502. Simone M., Mutter D., Rubino F., Soler L., Roy C., Leroy J., Marescaux J. Evaluation d'une nouvelle technique
informatique de cholangioscopie virtuelle en 3D. 16èmes Journées de la Société Française de Chirurgie Digestive,
Toulouse (France), 06-07 December 2001.
1503. Leroy J., Marescaux J. Information Age Applied to Surgery and Surgical Education. XII Congress of the Italian
Chapter of the American College of Surgeons, Rome (Italie), 30 November - 01 December 2001.
56
COMMUNICATIONS
1504. Leroy J., Marescaux J. Impact d'Internet sur la Chirurgie - De la Réalité Virtuelle à la Chirurgie Rotobique Cholecystectomie : Aspects Techniques et Complications. Premier Congrès Cubain et Premier Congrès International
de Chirurgie Endoscopique, La Havane (Cuba), 13-16 November 2001.
1505. Soler L., Koehl C., Naegel B., Moreau J., Leroy J., Mutter D., Marescaux J. Diagnostique et chirurgie assistée par
ordinateur : reconstruction 3D automatique des patients à partir des images médicales. Journées Françaises de
Radiologie, Paris (France), 23-27 October 2001.
1506. Marescaux J., Malassagne B., Soler L. Réalité virtuelle et simulation pré-opératoire en chirurgie hépatique. Journées
Françaises de Radiologie, Paris (France), 23-27 October 2001.
1507. Malassagne B., Marescaux J. Development of surgery in the information age. 9th Congress of the European Society
for Gynaecological Endoscopy, Paris (France), 19-21 October 2001.
1508. Mutter D., Marescaux J. State of the art introduction : Telesurgery, Robotics and Tele-Education. UEGW, Amsterdam
(Pays-Bas), 06-10 October 2001.
1509. Marescaux J., Soler L., Koehl C., Mallassagne B., Mutter D., Delingette H., Malandain G., Ayache N.
Computer-based hepatic minimal access surgery : virtual reality, robotics and telesurgery. 9th United European
Gastroenterology Week; Robotics and Telesurgery, Amsterdam (Pays-Bas), 06-10 October 2001.
1510. Pennel I., Coello Y., Orliaguet J.P., Mutter D. Video-controlled manual task : impact of task constraints on frame of
reference and adaptation. Third International Conference on Sensorimotor Controls in Men and Machines, Marseille
(France), 05-06 October 2001.
1511. Marescaux J. La Vidéo Chirurgie a-t'elle modifiée la prise en charge des incientalomes surrénaliens ?. Congrès
1512. Soler L., Marescaux J., Mutter D., Leroy J., Vix M., Koehl C. Chirurgie et informatique : la révolution à venir.
E-colloque Télé-Médecine, Vannes (France), 27-29 September 2001.
1513. Soler L., Marescaux J., Mutter D., Leroy J., Vix M., Koehl C. Modélisation et diagnostic en ligne des images
médicales : application à la chirurgie abdominale. E-colloque Télé-Médecine, Vannes (France), 27-29 September 2001.
1514. Mutter D., Marescaux J. Robotique en chirurgie digestive : le robot Zeus. 58ème Congrès de Chirurgie Pédiatrique,
Paris (France), 05-07 September 2001.
1515. Mutter D., Marescaux J. The future of laparoscopic surgery. 5th Jubilee of the Nat. Adv. Laparoscopic Surgery,
Trondheim (Allemagne), 03 September 2001. visioconference.
1516. Mutter D. IAES - Free paper session - Moderator. 39th World Congress of Surgery, Bruxelles (Belgique), 26-30 August
2001.
1517. Mutter D. Telesurgery : What can we expect ?. 39th World Congress of Surgery, Bruxelles (Belgique), 26-30 August
2001.
1518. Mutter D. Simulators and videotrainers. 39th World Congress of Surgery, Bruxelles (Belgique), 26-30 August 2001.
1519. Mutter D. Nouvelles technologies en chirurgie. Ecole IBODE de Colmar, Strasbourg (France), 22 June 2001.
1520. Marescaux J. Les futurs développements de la chirurgie laparoscopique. Diplôme Universitaire de Chirurgie
Laparoscopique, Bordeaux (France), 20 June 2001. visioconférence.
1521. Mutter D. Prise en charge des metastases hépatiques du cancer colorectal. Symposium cancer colorectal et
métastases, Strasbourg (France), 19 June 2001.
1522. Mutter D. Quality Assessment and Assurance in Laparoscopic Surgery : Strategy for learning procedures. European
Association for Endoscopic Surgery Congress (EAES), Maastricht (Pays-Bas), 13-16 June 2001.
1523. Mutter D. Chairman scientific session : Tele-preceptorship.video tele-assistance in laparoscopic surgery. European
Association for Endoscopic Surgery Congress (EAES), Maastricht (Pays-Bas), 13-16 June 2001.
1524. Marescaux J. Transperitoneal Adrenalectomy in lateral decubitus. European Association for Endoscopic Surgery
Congress (EAES), Maastricht (Pays-Bas), 13-16 June 2001.
1525. Mutter D. Historique, avenir et perspectives des nouvelles technologies en chirurgie. Congrès de l'Est Parisien, Evry
1526. Pennel I., Coello Y., Orliaguet J.P., Mutter D. Visual and proprioceptive components of sensory-motor adaptation in a
video-controlled manual task. Neural control of space coding and action production. Bases neurobiologiques du
codage de l'espace et de l'action, Lyon (France), 22-24 May 2001.
1527. Mutter D. Anti-reflux surgery : mentality change. VII Edition of the Digestive Apparatus Surgery Congress, Rome
(Italie), 17-18 May 2001. (visioconférence).
1528. Soler L., Koehl C., Naegel B., Leroy J., Mutter D., Marescaux J. Reconstruction 3D automatique des structures
anatomiques, pathologiques et fonctionnelles : Application à la chirurgie hépatique. 1er Atelier Nice - Lille de
radiothérapie assistée par l'image, Nice - Lille (France), 01 May 2001.
1529. Leroy J. Le traitement laparoscopique des cancers du colon. XXVIIIème Congrès International des Médecins de
Langue Française de l'Hémisphère Américain organisé par la Société Médicale des Antilles et de la Guyanne
Françaises (SMAGF), Pointe à Pitre (Guadeloupe), 09-12 April 2001. (visioconférence).
57
COMMUNICATIONS
1530. Mutter D. Internet ou la bascule du pouvoir chirurgical; scéance 'Ethique et progrès technologiques en chirurgie'.
Académie Nationale de Chirurgie, Paris (France), 04 April 2001.
1531. Soler L. Aide au diagnostic et réalisation optimale d'actes chirurgicaux assistés par ordinateur. 3èmes journées
informatique et imagerie médicale : présent et avenir, Orsay (France), 01 April 2001.
1532. Soler L., Koehl C., Malassagne B., Leroy J., Mutter D., Marescaux J. Un système de réalité virtuelle pour l'aide à la
planification chirurgicale : premiers tests cliniques. Journées francophones de pathologie digestive, Paris (France),
24-28 March 2001.
1533. Soler L., Marescaux J. La réalité virtuelle au service du traitement et du suivi des cancers. Réunion du groupe de
travail en chirurgie digestive, Metz (France), 15 March 2001.
1534. Marescaux J. Le partenariat médecins-industriels à l'IRCAD. Diplôme Universitaire de Génie Biologique et Médical sur
la Valorisation de la Recherche Appliquée et l'Innovation Biomédicale, Paris (France), 15 March 2001.
(visioconférence).
1535. Marescaux J. Chirurgie assistée par ordinateur et réalité virtuelle. Congrès du Groupe Romand d'Intérêt Commun des
Infirmières et Infirmiers de Salle d'Opération (GRISOP), Yverdon-Les Bains/Genève (Suisse), 09-10 March 2001.
(visioconférence).
1536. Mutter D. Health care system in France and financial aspects. Congress of Surgery, Amsterdam (Pays-Bas), 09 March
2001. (visioconference).
1537. Dallemagne B. Laparoscopic Nissen fundoplication. Surgery of the Foregut, Miami (USA), 21 February 2001.
1538. Marescaux J., Soler L., Mutter D., Leroy J., Vix M., Koehl Ch. Chirurgie et informatique : la révolution à venir. Soirée
destinée au grand public organisée par la Croix Rouge de Sundhoffen, Sundhoffen (France), 15 February 2001.
1539. Marescaux J. Robotique : évaluation prospective. XXIIèmes Journées Niçoises de Pathologie et Chirurgie Digestives
Vidéo-Laparoscopiques, Nice (France), 02-03 February 2001.
1540. Marescaux J. Télémédecine, téléchirurgie : acutalités - perspectives. Session 'Le choix des instruments'. 4èmes
Journées Parisiennes d'Endoscopie Gynécologique, Paris (France), 01-02 February 2001.
1541. Mutter D., Marescaux J. Images virtuelles et télémédecine. 8ème Festival International du Film de Santé; Ciné Santé,
Aurillac (France), 25-27 January 2001. (visioconférence).
1542. Marescaux J., Malassagne B., Soler L. Réalité virtuelle pré et péri-opératoire en chirurgie hépatique. XXVIèmes
Journées Chirurgicales de Colombes, Colombes (France), 25-26 January 2001.
1543. Marescaux J. Revue des essais cliniques de la robotisation en chirurgie digestive. La Réalité augmentée. Table ronde
'les instruments du futur'. Actualités Chirurgicales 2001 de la Fondation de l'Avenir ; "Quelle chirurgie pour demain ?",
Paris (France), 25 January 2001.
1544. Mutter D., Marescaux J. Avenir en chirurgie endoscopique : procédure assistée par ordinateur et imagerie virtuelle.
Diplôme Universitaire Européen d'Endoscopie Opératoire en Gynécologie, Clermont-Ferrand (France), 22-26 January
1545. Marescaux J. Cure de RGO par laparoscopie : technique de Nissen Rossetti modifiée avec dissection à minima. Vième
Congrès de la Société Française de Chirurgie Laparoscopique (SFCL), Paris (France), 18-19 January 2001.
1546. Dallemagne B. Twenty years of laparoscopic anti-reflux. Le Grand Colloque de Chirurgie, Lausanne (Suisse), 18
January 2001.
1547. Mutter D. Urgences abdominales et coelioscopie : perforation d'ulcère gastro-duodénal.. 5èmes Journées de la
Société Française de Chirurgie Digestive, Vichy (France), 07-08 December 2000.
1548. Smith M., Marescaux J., Malassagne B., Jamali F., Leroy J. Etude prospective de 25 cholécystectomies
laparoscopiques réalisées par télémanipulation. XVèmes Journées de la Société Française de Chirurgie Digestive
(SFCD), Vichy (France), 07-08 December 2000.
1549. Jamali F., Forbes L., Smith M., Gruker D., Malassagne B., Leroy J., Marescaux J. Etude expérimentale de détection
laparoscopique des ganglions sentinelles coliques chez le porc. Xvèmes Journées de la Société Française de
Chirurgie Digestive (SFCD), Vichy (France), 07-08 December 2000.
1550. Soler L., Marescaux J. Informatique et médicale, la connexion de deux univers au service du patient. Oser le Savoir Cité des Sciences et de l'Industrie, Paris (France), 01 December 2000.
1551. Malassagne B., Marescaux J. Virtual liver reconstruction and pre-operative planning and simulation of hepatic surgery.
5th Post-Graduate Course on Hepatobiliary Surgery, Padoue (Italie), 30 November - 02 December 2000.
1552. Marescaux J. Se soigner à distance : le pojet de l'expérience WeBSurg. Colloque "Internet et Santé" organisé par le
Syndicat des Médecins de Groupes, Strasbourg (France), 18 November 2000.
1553. Marescaux J. Bilan coelioscopique dans le cancer du pancréas. Face à Face 'Contre-Pour'. Session 'Controverses en
chirurgie hépato-bilio-pancréatique'. 102ème Congrès Français de Chirurgie, Paris (France), 05-07 October 2000.
Association Française de Chirurgie.
1554. Soler L., Marescaux J. Chirurgie hépatique assistée par ordinateur : du scanner au patient virtuel. Journée GMCAO,
Grenoble (France), 29 September 2000.
1555. Soler L., Marescaux J., Mutter D., Koehl C., Delingette H., Malandain G., Ayache N. Virtual reality applied to liver
surgery. VII Summer Course of the Catai ; Cibercitizen Health, Paris (France), 17-19 September 2000.
58
COMMUNICATIONS
1556. Malassagne B., Marescaux J. Télérobotique ? Réalité virtuelle ? L'avenir de la chirurgie du foie. Journée
d'Hépatologie, Paris (France), 09 September 2000.
1557. Mutter D., Marescaux J. La révolution informatique dans le bloc opératoire de demain, de la réalité virtuelle à la
télérobotique. Trentenaire du Centre Hospitalier de Saint Quentin, Saint Quentin (France), 29 June 2000.
(visioconférence).
1558. Marescaux J. Laparoscopic adrenalectomy. 8th International Congress of the European Association for Endoscopic
Surgery, Nice (France), 28 June - 01 July 2000.
1559. Marescaux J. Transperitoneal access (left and right). 8th International Congress of the European Association for
Endoscopic Surgery, Nice (France), 28 June - 01 July 2000.
1560. Marescaux J. Développements futurs de la chirurgie laparoscopique. Diplôme Universitaire de Chirurgie
Laparoscopique, Bordeaux (France), 21 June 2000.
1561. Soler L., Koehl C., Delingette H., Malandain G., Ayache N., Mutter D., Leroy J., Malassagne B., Marescaux J.
Planification chirurgicale hépatique assistée par ordinateur. 11èmes Journées de Printemps de l'ACHBT, Paris
1562. Mutter D. Variations de l'immunité liées à l'approche laparoscopique. VIIème Symposium de l'ASRCC, Lausanne
(Suisse), 12-13 May 2000.
1563. Mutter D., Marescaux J. Telesurgery, virtual reality, robotic. 117. Congress of the German Society of Surgery, Berlin
(Allemagne), 02-06 May 2000.
1564. Soler L., Marescaux J., Clément J.M., Mutter D., Vix M., Leroy J. Radiologie et chirurgie assistée par ordinateur :
nouvelles révolutions à l'aube du 21ème siècle. Journées d'Etude en Radiologie de Nancy, Nancy (France), 01 May
2000.
1565. Soler L., Marescaux J. Virtual reality and hepatic surgery : a surgical vision for the 21st Century. Minimally Invasive
Surgery Rounds - Mount Sinai School of Medicine, New York (USA), 24-28 April 2000. (visioconférence).
1566. Mutter D., Marescaux J. Télémédecine et chirurgie digestive. Congrès Mondial de Télémédecine, Toulouse (France),
22-24 March 2000.
1567. Smith M., Mutter D., Mullier S., Marescaux J. Local treatment of liver metastases - present and future. Winter Meeting
of the Norvegian Forum for Thoraco-laparoscopic Surgery, Oslo (Suède), 08-09 March 2000.
1568. Soler L., Dourthe O., Malandain G., Montagnat J., Delingette H., Ayache N. A new 3D segmentation of liver neoplasm,
portal venous system and parenchymal contours. European Congress of Radiology, Vienne (Autriche), 01 March 2000.
1569. Soler L., Marescaux J. Computer assisted tumors detection and hepatic surgery : from CT-scan to virtual patient. 2ème
Symposium d'Endoscopie Virtuelle et d'Imagerie 3D, Caen (France), 01 March 2000.
1570. Soler L. Réalité virtuelle et télérobotique : les révolutions chirurgicales à l'aube du XXIème siècle. 2èmes Journées
Informatiques et Imagerie Médicale : Présent et Avenir, Nancy (France), 01 March 2000.
1571. Mutter D., Marescaux J. L'université virtuelle appliquée à la téléchirurgie : de la télé-éducation à la télé-manipulation.
Festival International du Film Médical et de Santé, Liège (Belgique), 18 February 2000.
1572. Koehl Ch., Marescaux J. Nouvelles techniques : développement et perspective de la chirurgie laparoscopique : de la
réalité virtuelle à la télérobotique. Diplôme Universitaire de Chirurgie Coelioscopique, Paris (France), 17 February 2000.
(visioconférence).
1573. Soler L., Delingette H., Malandain G., Montagnat J., Clément J.M., Koehl C., Dourthe O., Mutter D., Marescaux J.
Fully automatic anatomical, pathological and functional segmentation from CT scans for hepatic surgery. SPIES's
International Symposium : Medical Imaging 2000, San Diego (USA), 12-17 February 2000.
1574. Mutter D., Marescaux J. La révolution Internet ou la bascule du pouvoir médical. XXVèmes Journées Chirurgicales de
Colombes, Colombes (France), 27-28 January 2000.
1575. Mutter D., Marescaux J. Communications à distance en chirurgie : présent et Avenir. XXVèmes Journées
Chirurgicales de Colombes, Colombes (France), 27-28 January 2000.
1576. Marescaux J., Mutter D. Surrénalectomie droite - Surrénalectomie gauche - Plaie de la veine cave inférieure lors d'une
surrénalectomie droite. 5ème Congrès de la Société Française de Chirurgie Laparoscopique, Paris (France), 20-21
January 2000.
1577. Mutter D. Avenir en chirurgie endoscopique : procédure assistée par ordinateur et imagerie virtuelle. Diplôme
Universitaire Européen d'Endoscopie Opératoire en Gynécologie, Clermont-Ferrand (France), 17-21 January 2000.
(visioconférence).
1578. Soler L., Clément J.M., Koehl Ch., Delingette H., Malandain G., Ayach N., Dourthe O., Mutter D., Marescaux J.
Planification chirurgicale hépatique assistée par ordinateur. 14ème Journées de la Société Française de Chirurgie
Digestive, Paris (France), 02-03 December 1999.
1579. Marescaux J., Leroy J. Vix M., Mutter D. Télé-cholécystectomie : Zeus opère son premier malade 'digestif'. 14ème
Journées de la Société Française de Chirurgie Digestive, Paris (France), 02-03 December 1999. (vidéo).
1580. Soler L., Marescaux J., Koehl C., Mutter D., Vix M., Leroy J., Delingette H., Malandain G. Mise au point d'un logiciel
de segmentation automatique du foie : de la réalité virtuelle à la planification opératoire. Séance commune Académie
Nationale de Médecine, Paris (France), 24 November 1999.
59
COMMUNICATIONS
1581. Mutter D. Traitement chirurgical des sigmoïdites aiguës. Clermont Ferrand, Clermont-Ferrand (France), 09 November
1999.
1582. Mutter D. Collagen-polyester composite mesh for intra-abdominal hernia repair : experimental studies. XXI
International Congress of the European Hernia Society (GREPA), Madrid (Espagne), 04-06 November 1999.
1583. Mutter D. Accidents et complications de l'abord rétropéritonéal. IXèmes Journées Universitaires Parisiennes de
Vidéochirurgie, Paris (France), 22-23 October 1999.
1584. Marescaux J. La téléchirurgie à l'aube de l'an 2000. 3ème Journée des Maladies de l'Appareil Digestif du Centre
Hospitalier d'Avignon, Avignon (France), 09 October 1999.
1585. Soler L., Marescaux J., Clément J.M., Koehl C., Mutter D., Vix M., Leroy J. Virtual reality and interventional radiology
- Future aspects. 8th International Congress on Interventional Ultrasound, Copenhague (Danemark), 31 August - 03
September 1999.
1586. Marescaux J., Soler L., Clément J.M., Koehl Ch., Mutter D., Vix M., Leroy J. Preoperative simulation of hepatic
surgery through virtual reality technologies. Third International Congress on Computers and Robotics in the
Operating Room 2000, Santa Barbara (USA), 14-17 July 1999.
1587. Mutter D., Demartines N., Vix M., Harder F., Marescaux J. Applications of Videoconferencing for Surgical Teaching
and Training. 7th International Congress of the European Association of Endoscopic Surgery, Linz (Autriche), 23-26
June 1999.
1588. Mutter D. Cervical space-parathyroids. 7th International Congress of the European Association of Endoscopic
Surgery, Linz (Autriche), 23-26 June 1999.
1589. Marescaux J. Virtual reality and telemedicine in surgery. 7th International Congress of the European Association of
Endoscopic Surgery, Linz (Autriche), 23-26 June 1999.
1590. Soler L., Marescaux J. Visions in Surgery. International Technology Forum 99 - Life Science, Munich (Allemagne),
23-24 June 1999.
1591. Marescaux J., Mutter D. Laparoscopic adrenal gland surgery. 7. Symposium der Medizinische Videofilm, Salzburg
(Autriche), 17-19 June 1999. (vidéos).
1592. Marescaux J. La téléchirurgie. 8èmes Journées des Technologies de Communication Hospitalière ATHOS,
Lannemezan (France), 17-18 June 1999. (visioconférence).
1593. Marescaux J., Leroy J. Live Sessions (antireflux - colorectal surgery - adrenalectomy). International Congress on
?Gold Standard in Laparoscopic Surgery?, Naples (Italie), 07-08 June 1999.
1594. Leroy J. La chirurgie laparoscopique colorectale. Diplôme Universitaire de Chirurgie Coelioscopique ; Université Paris
XI ; Faculté Kremlin-Bicêtre, Paris (France), 20 May 1999. (visioconférence).
1595. De Martino S., Hansmann Y., Villard O., Candolfi E., Mutter D., Christmann D. Echinococcose alvéolaire hépatique : à
propos d'un cas contracté en Alsace. Société Française de Parasitologie, Strasbourg (France), 19-22 May 1999.
1596. Marescaux J., Leroy J. Live transmissions (Nissen - Nissen Rossetti - Toupet - Gastric Banding). 10e Congresso
Chirurgia dell'apparato digerente, Rome (Italie), 13-14 May 1999.
1597. Marescaux J. Live laparoscopic adrenalectomy. Advanced Course on Endocrine Surgery "New issues in endocrine
surgery", Rome (Italie), 29 April - 23 May 1999. (live transmission).
1598. Marescaux J. La chirurgie de demain : de la réalité virtuelle à la télérobotique. Association des Médecins Israélites de
Strasbourg, Strasbourg (France), 29 April 1999.
1599. Marescaux J., Leroy J. Laparoscopic Hemicolectomy. International Symposium on Miniinvasive Surgery, Ustron
(Pologne), 28-30 April 1999. (live transmission).
1600. Soler L., Marescaux J., Leroy J., Mutter D., Vix M., Clément J.M., Koehl Ch. La chirurgie assistée par ordinateur : de
la réalité virtuelle à la télémanipulation. Société de Médecine de Strasbourg, Strasbourg (France), 28 April 1999.
1601. Marescaux J. Surrénalectomie gauche, surrénalectomie droite et accidents vasculaires. European Course on
Laparoscopic Surgery, Bruxelles (Belgique), 27-30 April 1999. (visioconférence).
1602. Mutter D., Marescaux J. Endoscopic adrenalectomy. 5th Postgraduate Course in Surgical Oncology, Bâle (Suisse),
16-17 April 1999. (vidéo).
1603. Marescaux J., Mutter D., Soler L., Vix M., Leroy J. L'Université Virtuelle appliquée à la téléchirurgie : de la
télé-éducation à la télé-manipulation. Conférence à l'Académie Nationale de Médecine. Journée Commune de
l'Académie des Sciences-Académie Nationale de Médecine, Paris (France), 23 March 1999. Bull. Acad. Natle Méd.,
1999; 183, 3, 509-522.
1604. Marescaux J., Mutter D., Soler L., Vix M., Leroy J. L'Université Virtuelle appliquée à la téléchirurgie : de la
télé-éducation à la télé-manipulation. Séance commune Académie Nationale de Médecine-Académie des Sciences,
Paris (France), 23 March 1999.
1605. Mutter D. Stratégies dans les ictères néoplasiques. Traitement palliatif. Y a-t'il une place pour la chirurgie ?. 23èmes
Journées Francophones de Pathologie Digestive, Nantes (France), 22-24 March 1999.
1606. Mutter D., Marescaux J. Traitement palliatif des ictères néoplasiques : Y-a-t-il une place pour la chirurgie ?. Journées
Francophones de Pathologie Digestive, Nantes (France), 20-24 March 1999.
60
COMMUNICATIONS
1607. Marescaux J. Le partenariat médecins-industriels à l'IRCAD. Diplôme Universitaire de Génie Biologique et Médical sur
la Valorisation de la Recherche Appliquée et l'Innovation Biomédicale, Paris (France), 11 March 1999.
(visioconférence).
1608. Mutter D., Marescaux J. Present state and furture prospects. « Symposium on Telerobotics » organisé par l'Hôpital
Universitaire d'Anvers, Anvers (Belgique), 08 March 1999.
1609. Soler L. Segmentation automatique du foie. 1ères Journées de l?Imagerie Médicale de Nancy, Nancy (France), 01
March 1999. Editeur A. Osorio, p. 17-18.
1610. Marescaux J., Soler L., Clément J.M., Koehl Ch., Mutter D., Leroy J., Delingette H., Ayanche N. La réalité virtuelle Chirurgie du futur. XXIèmes Journées Niçoises de Pathologie et Chirurgie Digestive, Nice (France), 12-13 February
1999.
1611. Leroy J. Respect des règles carcinologiques dans la chirurgie colorectale coelioscopique. Vièmes Rencontres
Franco-Italiennes de Chirurgie, Aoste (Italie), 29-30 January 1999.
1612. Marescaux J. Opération à distance par robot (Zeus II) ou la chirurgie dans un fauteuil. XXIVèmes Journées
Chirurgicales de Colombes, Colombes (France), 28-29 January 1999.
1613. Marescaux J., Clément J.M., Tassetti V., Mutter D., Cotin S., Soler L., Ayache N. Le foie virtuel, anatomie et chirurgie
des voies biliaires. 6ème Journée d'Hépatologie du C.H.U. de Nice, Nice (France), 23 January 1999.
1614. Leroy J. Chirurgie du cancer colorectal - évaluation - résultats. 1ères Actualités en chirurgie mini-invasive du C.H.U.
A. Vesale - Laparoscopie et chirurgie du cance, Montigny le Tilleul - Charleroi (France), 22-23 January 1999.
1615. Marescaux J., Clément J.M., Koehl Ch., Soler L., Mutter D., Ayache N. Le foie virtuel, anatomie et chirurgie des voies
biliaires. 1ères Actualités en chirurgie mini-invasive du C.H.U. A. Vesale - Laparoscopie et chirurgie du cancer,
Montigny le Tilleul - Charleroi (France), 22-23 January 1999.
1616. Leroy J. Traitement laparoscopique des sigmoïdites compliquées. 4ème Congrès de la Société Française de
Chirurgie Laparoscopique, Paris (France), 21-22 January 1999.
1617. Marescaux J. Avenir en chirurgie endoscopique : procédure assistée par ordinateur et imagerie virtuelle. Diplôme
(visioconférence).
1618. Mutter D. Laparoscopic transperitoneal approach of adrenalectomy. 4th International Congress on New Technology,
Munich (Allemagne), 09-12 December 1998. Association Européenne de Chirurgie Viscérale.
1619. Marescaux J. Hepatic simulator based on virtual reality. 4th International Congress on New Technology, Munich
(Allemagne), 09-12 December 1998. Association Européenne de Chirurgie Viscérale.
1620. Marescaux J. Téléchirurgie et Cyberchirurgie, chirurgie de demain. Réunion Annuelle du Cercle Lorrain Urologique,
Bollwiller (France), 05 December 1998.
1621. Escat J., Mutter D., Panis Y. Le drainage péritonéal en chirurgie digestive : présentation des conclusions du groupe de
travail de la SFCD. 13èmes Journées de la Société Française de Chirurgie Digestive, Tours (France), 03-04 December
1998.
1622. Marescaux J. L'approche laparoscopique du cancer colorectal (synthèse de la session). 13èmes Journées de la
Société Française de Chirurgie Digestive, Tours (France), 03-04 December 1998.
1623. Marescaux J. La surrénalectomie gauche - La surrénalectomie droite. Cours Européen de Chirurgie Laparoscopique,
Bruxelles (Belgique), 19 November 1998. (visioconférence).
1624. Leroy J. Laparoscopic Approach to Colorectal Cancer : Millennium. Laparoscopic Surgery Conference in Mount Sinai
Medical Center, New York (USA), 17 November 1998.
1625. Soler L. Une nouvelle méthode de segmentation des structures anatomiques et pathologiques : application aux
angioscanners 3D du foie pour la planification chirurgicale. Thèse informatique, Orsay (France), 01 November 1998.
Université d'ORSAY, INRIA.
1626. Marescaux J. Fundoplicature and laparoscopic cholecystectomy by hiatal hernia and biliary lithiasis (modérateur de la
session). 69° Congrès Argentin de Chirurgie, Buenos Aires (Argentine), 12-16 October 1998.
1627. Marescaux J. Laparoscopic approach of acute peritonitis. Experience of 250 cases. 69° Congrès Argentin de Chirurgie,
Buenos Aires (Argentine), 12-16 October 1998.
1628. Marescaux J. How to prevent biliary tract injurie during laparoscopic cholecystectomy. 69° Congrès Argentin de
Chirurgie, Buenos Aires (Argentine), 12-16 October 1998.
1629. Marescaux J. Laparoscopic adrenalectomy. 69° Congrès Argentin de Chirurgie, Buenos Aires (Argentine), 12-16
October 1998.
1630. Marescaux J. Subtotal thyroidectomy for graves disease (Forum vidéo). 69° Congrès Argentin de Chirurgie, Buenos
Aires (Argentine), 12-16 October 1998.
1631. Marescaux J., Mutter D. La surrénale et les espaces cervicaux. Session : Exposition en chirurgie laparoscopique.
100ème Congrès Français de Chirurgie, Paris (France), 05-07 October 1998.
1632. Marescaux J. Bilan et enjeux de la télémédecine en chirurgie. Session : Les nouvelles technologies à la disposition du
chirurgien en 1998. 100ème Congrès Français de Chirurgie, Paris (France), 05-07 October 1998.
61
COMMUNICATIONS
1633. Marescaux J. La chirurgie coelioscopique hépato-bilio-pancréatique (modérateur de la session). 100ème Congrès
1634. Marescaux J. Aspects techniques et difficultés liés au contrôle des parathyroides. Session : Points clés de la
thyroidectomie. 100ème Congrès Français de Chirurgie, Paris (France), 05-07 October 1998.
1635. Marescaux J., Gagner M., Russier Y., Vix M. Cervical parathyroidectomy : laparoscopic approach. 100ème Congrès
1636. Russier Y., Navez B., Mutter D., Lipski D., Vix M., Kolmer S., Gury J.F., Guiot P., Marescaux J. Abord
laparoscopique pour cholécystite aiguë. Indication d'exception ou gold standard ? Etude rétrospective de 609 cas.
100ème Congrès Français de Chirurgie, Paris (France), 05-07 October 1998.
1637. Mutter D., Marescaux J. Robotics, virtual reality and surgery : State of the Art and Perspectives. Meeting on Strategic
Project on Robotics in Surgery, Rome (Italie), 11 September 1998.
1638. Marescaux J. Réalité virtuelle ; la cyberchirurgie. Journée de Formation Médicale Continue destinée aux Médecins
Conseils Régionaux de la Caisse Primaire d'Assurance Maladie, Strasbourg (France), 04 September 1998. (IRCAD).
1639. Marescaux J. Télémanipulation, Télérobotique, Téléprésence. Journée de Formation Médicale Continue destinée aux
Médecins Conseils Régionaux de la Caisse Primaire d'Assurance Maladie, Strasbourg (France), 04 September 1998.
(IRCAD).
1640. Marescaux J. Thyroidectomy and Parathyroidectomy (modérateur de la session). 6th World Congress of Endoscopic
Surgery, Rome (Italie), 03-07 June 1998.
1641. Mutter D., Rodeheaver G.T., Diemunsch P., Therin M., Moddy D.L., Raffaelli M., Marescaux J. A new composite
mesh (collagen-polyester) for intra-abdominal laparoscopic hernia repair. 6th World Congress of Endoscopic Surgery,
Rome (Italie), 03-07 June 1998.
1642. Mutter D., Russier Y., Vix M., Van Wymeersch S., Vartolomei S., Rinckenbach S., Marescaux J. Is laparoscopic
approach in acute cholecystitis justified ? A retrospective on 275 patients. 6th World Congress of Endoscopic Surgery,
Rome (Italie), 03-07 June 1998.
1643. Mutter D., Navez B., Gury J.F., Guiot P., Vix M., Russier Y., Marescaux J. Predictive value of microlaparoscopy in
right iliac fossa pain : prospective study. 6th World Congress of Endoscopic Surgery, Rome (Italie), 03-07 June 1998.
1644. Diemunsch P., Mutter D., Schaeffer R., Graff D., Marescaux J. Prevention of central body temperature decrease
during prolonged laparoscopy. 6th World Congress of Endoscopic Surgery, Rome (Italie), 03-07 June 1998.
1645. Russier Y. The WEBS (World Electronic Book of Surgery) On Line-Presentation. World Congress of International
Gastro-Surgical Club, Strasbourg (France), 15-18 April 1998.
1646. Marescaux J., Clément J.M., Koehl Ch. Hepatic Surgery Simulator. World Congress of International Gastro-Surgical
Club, Strasbourg (France), 15-18 April 1998.
1647. Hagenbach J., Kolmer S., Beretz L., Rabiller N., Russier Y., Mutter D., Koffel J.C., Marescaux J. Treatment of
enterocutaneous post-operative fistulas with somatostatin. 8th World Congress of International Gastro-Surgical Club,
1648. Mutter D. La microlaparoscopie a-t-elle sa place dans le diagnostic des abdomens aigus ? Table ronde « approche
laparoscopique des urgences abdominales ». 6ème Congrès Francophone de Coelio-Chirurgie, Deauville (France),
09-10 April 1998.
1649. Mutter D. Appendicites aiguës et péritonites appendiculaires. Le point sur les indications reconnues en 1998. Résultats
des études contrôlées. Table ronde « approche laparoscopique des urgences abdominales ». 6ème Congrès
1650. Marescaux J. Ulcère perforé, existe t'il encore une place pour la chirurgie ouverte. Table ronde « approche
laparoscopique des urgences abdominales ». 6ème Congrès Francophone de Coelio-Chirurgie, Deauville (France),
09-10 April 1998.
1651. Marescaux J. Chirurgie surrénalienne : abord laparoscopique ou rétropéritonéoscopique ?. Vième Symposium de
l'Association Suisse Romande de Chirurgie Coelioscopique, Lausanne (Suisse), 12-13 March 1998.
1652. Marescaux J. Surrénalectomie par voie laparoscopique : avantages de la voie transabdominale. Technique de la
surrénalectomie droite et gauche. XIXème Congrès National de Chirurgie, Tunis (Tunisie), 05-07 March 1998.
1653. Mutter D. Abordaje de la glandulas suprarenales. XXV Curso International de Actualizacion y Perfeccionamento
tecnico-quirurgicos, Valence (Espagne), 03-06 March 1998. Table Ronde.
1654. Breton J.F., Mutter D., Vix M., Belva P., Cadière G.B., Marescaux J. Traitement de l'obésité morbide. Gastroplastie
laparoscopique par Lap-Band. Congrès de la Société Française de Chirurgie Plastique et Reconstructrice, Paris
(France), 24 January 1998.
1655. Marescaux J. Nouvelles techniques de communication en chirurgie : multimédia, procédures de simulation,
téléconcertation, télémanipulation, téléaccréditation. XIIIèmes Journées Chirurgicales de Colombes, Paris (France),
22-23 January 1998.
1656. Marescaux J. La chirurgie laparoscopique demain, de la télémanipulation à la réalité virtuelle. Séance de l'Académie
Nationale de Chirurgie, Paris (France), 21 January 1998.
1657. Marescaux J. Avenir en chirurgie endoscopique : procédure assistée par ordinateur et imagerie virtuelle. Dîplome
62
COMMUNICATIONS
1658. Soler L., Malandain G., Delingette H. Segmentation automatique : application aux angioscanners 3D du foie.
ORASIS'97, La Colle Sur Loup (France), 12 December 1997. Editeurs D. Lingrand et T. Viéville, p. 69-76.
1659. Soler L., Malandain G., Delingette H., Montagnat J., Ayache N., Clément J.M., Roy C., Russier Y., Tassetti V.,
Marescaux J. Automatic Segmentation of Portal Vein in CT-Scans of the Liver. Medical Congress on Medical Physics
and Biomedical Engineering, Nice (France), 12 December 1997.
1660. Mutter D. Survie après DPC pour cancers. Table ronde Cancers du pancréas. 12èmes Journées de la Société
Française de Chirurgie Digestive, Vaux de Cernay (France), 04-05 December 1997.
1661. Mutter D., Navez B., Gury J.F., Guiot P., Vartolomei S., Van Wymeersch S., Russier Y., Vix M., Marescaux J. Valeur
prédictive de la microlaparoscopie dans le diagnostic des douleurs de la fosse iliaque droite : étude prospective sur 36
cas. 12èmes Journées de la Société Française de Chirurgie Digestive, Vaux de Cernay (France), 04-05 December
1997.
1662. Marescaux J. Transperitoneal laparoscopic adrenalectomy. Cours Européen de Chirurgie Laparoscopique, Bruxelles
(Belgique), 18-21 November 1997.
1663. Marescaux J., Clément J.M., Nord M., Russier Y., Tassetti V., Mutter D., Cotin S., Ayache N. Un nouveau concept en
chirurgie digestive : la procédure chirurgicale assistée par ordinateur, de la réalité virtuelle à la télémanipulation.
Séance commune de l'Académie Nationale de Chirurgie et de l'Académie Nationale de Médecine, Paris (France), 18
November 1997.
1664. Marescaux J. Approche laparoscopique de la chirurgie surrénalienne. Journées Médicales de Strasbourg, Strasbourg
(France), 15-18 November 1997.
1665. Mutter D. Place de la laparoscopie dans le traitement des hernies inguinales. Journées Médicales de Strasbourg,
Strasbourg (France), 15-18 November 1997.
1666. Marescaux J., Clément J.M., Tassetti V., Russier Y., Cotin S., Delingette H., Ayache N. Mise au point d'un simulateur
chirurgical hépatique : résultats préliminaires. Journées Françaises de Radiologie 1997, Paris (France), 03-07
November 1997.
1667. Mutter D., Marescaux J., Nord M., Clément J.M. Virtual reality and hepatic surgery simulator. Computer und Roboter
in op 2000, Klagenfurt (Autriche), 24-25 October 1997.
1668. Marescaux J. Is laparoscopic approach available for acute cholecystitis. VII Curso de Actualizaciones en Cirugia,
Barcelone (Espagne), 20-22 October 1997.
1669. Marescaux J., Russier Y., Breden Y., Kolmer S., Gury J.F., Mothes D., Meir E., Schiltz G., Vasilescu M., Nord M.
How to securely perform laparoscopic cholecystectomy ? How to avoid injuries ?. VII Curso de Actualizaciones en
Cirugia, Barcelone (Espagne), 20-22 October 1997.
1670. Nord M., Marescaux J. Virtual reality, teleconferencing, Millennium in the operating room. International Symposium on
Telemedicine, Bruxelles (Belgique), 08 October 1997.
1671. Mutter D., Marescaux J. Techniques chirurgicales de prévention de la dissémination cellulaire en laparoscopie et
coelioscopie. 99ème Congrès de Chirurgie, Paris (France), 06-08 October 1997.
1672. Mutter D., Marescaux J. Appendicectomie : voie classique ? voie coelioscopique ? Le point sur les études contrôlées.
99ème Congrès de Chirurgie, Paris (France), 06-08 October 1997.
1673. Marescaux J. Thyroïdectomie quasi-totale pour maladie de Basedow. 99ème Congrès de Chirurgie, Paris (France),
06-08 October 1997.
1674. Marescaux J. Bilan et enjeu de la télémédecine en chirurgie. 99ème Congrès de Chirurgie, Paris (France), 06-08
October 1997.
1675. Marescaux J., Mutter D. Technique de la surrénalectomie droite par abord laparoscopique. 99ème Congrès de
1676. Mutter D. Laparoscopic surgery: from appendectomy to the future technology. Imam Khomeini Hospital, Teheran
(Iran), 22 June 1997.
1677. Marescaux J., Mutter D. Laparoscopic transabdominal right adrenalectomy. 1st International Meeting ; 4th
Postgraduate Course on Endocrine Surgery, Porto (Portugal), 16-20 June 1997.
1678. Marescaux J. Adrenal Surgery : Laparoscopy Approach. 1st International Meeting - 4th Postgraduate Course on
Endocrine Surgery, Porto (Portugal), 16-20 June 1997.
1679. Nord M., Marescaux J. Telesurgery for training and education. First Technology Forum International Hospital
Federation, Hanovre (Allemagne), 04-05 June 1997.
1680. Mutter D., Marescaux J. Laparoscopic Adrenalectomy. 7th European Congress of Surgery, Athènes (Grèce), 03-07
June 1997.
1681. Mutter D., Marescaux J. Telesurgery, what is new ?. 7th European Congress of Surgery, Athènes (Grèce), 03-07 June
1997.
1682. Marescaux J. La chirurgie et la réalité virtuelle. Association de l'Ostéogenèse Imparfaite, Amiens (France), 29 May
1997.
1683. Marescaux J. La recherche fondamentale, les sciences de la vie et de la santé. Colloque Européen « La recherche
fondamentale : une priorité européenne », Strasbourg (France), 22-23 May 1997.
63
COMMUNICATIONS
1684. Nord M., Marescaux J. Telepresence and virtual reality : how far ?. XXXIIth Congress of the European Society for
Surgical Research, Corfu (Grèce), 18-21 May 1997.
1685. Nord M., Marescaux J. The need of education and training in Laparoscopic Surgery. XXXIIth Congress of the
European Society for Surgical Research, Corfu (Grèce), 18-21 May 1997.
1686. Marescaux J. Surrénalectomies. Diplôme Universitaire de Chirurgie Coelioscopique, Elancourt (France), 16 May 1997.
1687. Marescaux J., Mutter D. Surrénalectomie par voie laparoscopique. 6ème Journée de Chirurgie Digestive de la région
Est, Strasbourg (France), 25 April 1997.
1688. Mutter D., Marescaux J. Left adrenalectomy. Right adrenalectomy. VIII Congresso Chirurgia Dell'Apparato Digerente,
Rome (Italie), 17-18 April 1997.
1689. Marescaux J. Le simulateur de chirurgie Hépatique. Séance « Innovations techniques en coelioscopie ». Journées
d'Avril de Chirurgie Digestive, Clichy (France), 11-12 April 1997. Prix Circon.
1690. Marescaux J. Surrénalectomie gauche. 5ème Congrès Francophone de Coelio-Chirurgie, Deauville (France), 10-11
April 1997.
1691. Marescaux J. Réalité virtuelle en chirurgie endoscopique : définitions, applications présentes et futures. 5ème
Congrès Francophone de Coelio-Chirurgie, Deauville (France), 10-11 April 1997.
1692. Marescaux J., Mutter D. Essais randomisés dans les appendicites aiguës. 19èmes Journées de Chirurgie Digestive,
Rennes (France), 04-05 April 1997.
1693. Nord M., Marescaux J. Teleconference and Education in Surgery. 114. Tagung des Deutschen Gesellschaft für
Chirurgie, Munich (Allemagne), 01-05 April 1997.
1694. Marescaux J., Nord M. Organiser une infrastructure de téléchirurgie. AIC Conférences ; Atelier Télémédecine «
Comment implanter la télémédecine dans votre établissement ? », Paris (France), 25-27 March 1997.
1695. Nord M., Marescaux J. Les nouvelles technologies en chirurgie viscérale : télémanipulation, réalité virtuelle,
téléconcertation thérapeutique. InterMédica 97 ; 7ème Salon International des Technologies Médicales, Paris
(France), 24-27 March 1997.
1696. Mutter D., Marescaux J. Indications actuelles de la laparoscopie pour appendicite. Congrès de l'Association Suisse
Romande de Chirurgie Coelioscopique, Genève (Suisse), 20-21 March 1997.
1697. Mutter D., Marescaux J., Navez B., Tassetti V. Abord laparoscopique dans le diagnostic et le traitement des
péritonites aiguës. Congrès de l'Association Suisse Romande de Chirurgie Coelioscopique, Genève (Suisse), 20-21
March 1997.
1698. Marescaux J. La Chirurgie laparoscopique, pour ou contre ? Chirurgie palliative des tumeurs du pancréas. Journées
Francophones de Pathologie Digestive, Strasbourg (France), 15-19 March 1997.
1699. Mutter D. Subcutaneous versus intraabdominal evolution of a pancreatic cancer after laparoscopy versus laparotomy in
a rat model. 1st European Workshop of Experimental Laparoscopic Surgery, Frankfurt (Allemagne), 07-08 March 1997.
1700. Marescaux J., Mutter D., Welsch M. Une révolution dans la prise en charge chirurgicale des tumeurs surrénaliennes :
l'approche laparoscopique. Réunion d'endocrinologie, Strasbourg (France), 27 February 1997.
1701. Mutter D. Results of the literature (millennium studies) in non complicated appendicitis. Laparoscopic appendectomy
consensus conference, Charleroi (Belgique), 27 January 1997. Belgian Group for Endoscopic Surgery.
1702. Marescaux J., Nord M. Quel est l'avenir de la chirurgie après la chirurgie laparoscopique. Diplôme Universitaire
Européen d'Endoscopie Opératoire en Gynécologie, Clermont-Ferrand (France), 13-17 January 1997.
1703. Marescaux J., Tassetti V., Gury J.F. Perforation diverticulaire sigmoïdienne et péritonite. Deuxièmes Rencontres
Chirurgie Endoscopique, Paris (France), 10 December 1996.
1704. Marescaux J. Eureka-Master : histoire d'un projet industrie-recherche en chirurgie. DEA de Sciences Chirurgicales,
Paris (France), 09-11 December 1996.
1705. Vartolomei S., Wagner M., Evrard S., Tassetti V., Kolmer S., Vix M., Meyer P., Marescaux J. Existe t-il un pronostic
biomoléculaire du cancer colo-rectal ? Valeur pronostique de la surexpression de P53 pour les stades B de Dukes.
11èmes Journées de la Société Française de Chirurgie Digestive, Marseille (France), 05-06 December 1996. Annales
de Chirurgie, 1996, 50, 10 : 12.
1706. Marescaux J. Indications du traitement chirurgical du cancer du pancréas. 9th European Intensive Course ; SMIER,
Strasbourg (France), 04-05 December 1996.
1707. Marescaux J., Tassetti V., Clément J.M., Koehl C., Mutter D., Vix M., Wolfram R., Evrard S., Roy C., Delingette H.,
Ayache N. Imagerie virtuelle et chirurgie : modèle d'un simulateur de chirurgie hépatique. Journées Médicales de
Strasbourg, Strasbourg (France), 09-11 November 1996. J. Med. Strasbourg (1996) 25, 10-12.
1708. Mutter D., Marescaux J. Right and left adrenalectomy. Belgian Group for Endoscopic Surgery, Bruxelles (Belgique),
28 October 1996.
1709. Marescaux J. Indications de la chirurgie coelioscopique en cancérologie. 8ème Journée Médico-Chirurgicale, Saint
Quentin en Yvelines (France), 05 October 1996.
1710. Cotin S., Delingette H., Clément J.M., Tassetti V., Marescaux J., Ayache N. Towards realistic surgery simulation
including visual and force feedback. International Advanced Robotic Programme - International Workshop on Medical
Robots, Vienne (Autriche), 01-02 October 1996.
64
COMMUNICATIONS
1711. Evrard S., Falkenrodt A., Tassetti V., Mutter D., Vix M., Kolmer S., Marescaux J. Influence du pneumopéritoine au
CO2 sur l'immunité cellulaire péritonéale et systémique. 98ème Congrès de Chirurgie, Paris (France), 30 September 03 October 1996. Ann. Chir. 1996; 50, S62 (Abstract).
1712. Marescaux J. Foie virtuelle et chirurgie hépatique. 98ème Congrès Français de Chirurgie, Paris (France), 30
September - 03 October 1996.
1713. Marescaux J. Présentation d'un projet de simulation chirurgicale hépatique. 98ème Congrès Français de Chirurgie,
Paris (France), 30 September - 03 October 1996.
1714. Marescaux J., Tassetti V., Navez B. Ulcère duodénal perforé et laparoscopie. 98ème Congrès Français de Chirurgie,
Paris (France), 30 September - 03 October 1996.
1715. Marescaux J., Evrard S. IRCAD-EITS, the experience of a European training center. The present and the future. XIV
Jornada de Atualizaçao em Cirurgica Do Aparelho Digestivo, Porto Alegre (Brésil), 25-27 September 1996.
1716. Marescaux J., Evrard S. Telesurgery of the future : telemanipulation and virtual reality. XIV Jornada de Atualizaçao
em Cirurgica Do Aparelho Digestivo, Porto Alegre (Brésil), 25-27 September 1996.
1717. Marescaux J., Evrard S. Learning curve in laparoscopic colorectal surgery. VI Congresso Nazionale Della Societa
Italiana di Colonproctologia, Turin (Italie), 11-14 September 1996.
1718. Mutter D., Diemunsch P., Schaeffer R., Graff D., Hirezi F., Marescaux J. Heating insufflated CO2 cannot prevent
major drop of central temperature during long lasting laparoscopy. Experimental study in pigs. 4th International
Congress of the European Association for Endoscopic Surgery, Trondheim (Norvège), 23-26 June 1996. Surg.
Endosc. 1996 ; 547, 19 (Abstract).
1719. Evrard S., Falkenrodt A., Tassetti V., Mutter D., Marescaux J. Influence of CO2 pneumoperitoneum upon systemic &
peritoneal cell mediated immunity. 4th International Congress of the European Association for Endoscopic Surgery,
Trondheim (Norvège), 23-26 June 1996. Surg. Endosc. 1996 ; 550, 32 (Abstract).
1720. Delingette H., Cotin S., Ayache N., Marescaux J., Tassetti V., Clément J.M. Modélisation et simulation de la chirurgie
hépatique. SITM96 ; Salon des Solutions Informatiques ; Télécoms et Multimédia pour la Santé, Paris (France), 29-30
May 1996.
1721. Cotin S., Delingette H., Clément J.M., Tassetti V., Marescaux J., Ayache N. Simulateur de chirurgie hépatique :
entraînement et assistance au geste opératoire. L'interface des mondes réels et virtuels. 5èmes Journées
Internationales, Montpellier (France), 20-24 May 1996. Informatique.
1722. Marescaux J., Mutter D., Wheeler W.H. Laparoscopic adrenalectomy : technical aspects based on a primary vascular
dissection. Meeting of the British Association of Endocrine Surgeons, Liverpool (Royaume-Uni), 16-17 May 1996.
1723. Marescaux J., Tassetti V., Clément J.M., Gury J.F., Evrard S., Wolfram R., Mutter D., Ayache N. Présentation d'un
projet de simulation chirurgicale hépatique. Journées d'Avril de Chirurgie Digestive, Beaujon (France), 12-13 April 1996.
CD-Rom.
1724. Marescaux J. Traitement endoscopique en deux temps (sphinctérotomie - cholécystectomie laparoscopique) de la
lithiase cholédocienne. 4ème Congrès Francophone de Coeliochirurgie, Deauville (France), 01-02 April 1996.
1725. Marescaux J., Nord M. Présentation de deux programmes européens, MASTER et TESUS. International Conference &
Exhibition, Rennes (France), 26-28 March 1996. ATC96 Developments.
1726. Marescaux J., Tassetti V., Clément J.M., Gury J.F., Evrard S., Wolfram R., Mutter D., Ayache N. Présentation d'un
projet de simulation chirurgicale hépatique. Xxèmes Journées Francophones de Pathologie Digestive, Lille (France),
23-27 March 1996. CD-Rom.
1727. Marescaux J., Tassetti V., Clément J.M., Gury J.F., Evrard S., Wolfram R., Mutter D., Ayache N., Delingette H.
Présentation d'un projet de simulation chirurgicale Hépatique. Vème Journée de Chirurgie Viscérale de l'Est, Dijon
1728. Marescaux J., Mutter D. Surrénalectomie par abord laparoscopique. Vème Journée de Chirurgie Viscérale de l'Est,
Dijon (France), 22 March 1996.
1729. Marescaux J., Nord M. Telesurgery applications. Congrès de Chirurgie Laparoscopique et Nouvelles Technologies,
Genève (Suisse), 21-23 March 1996. Telesurgery applications / Research and virtual reality.
1730. Marescaux J., Tassetti V., Clément J.M., Wolfram R., Ayache N., Delingette H., Roy C. Présentation d'un projet de
simulation chirurgicale hépatique. XXIèmes Journées Chirurgicales de Colombe, Colombes (France), 25-26 January
1996. CD-Rom.
1731. Evrard S., Marescaux J. Présentation de l'IRCAD. Colloque organisé par l'Institut Bergonié, Bordeaux (France), 20
December 1995.
1732. Marescaux J., Tassetti V., Clément J.M., Evrard S., Wolfram R., Mutter D., Ayache N. Présentation d'un projet de
simulation chirurgicale hépatique. CD-Rom. Xèmes Journées de la Société Française de Chirurgie Digestive, Paris Vaux de Cernay (France), 07-08 December 1995. Ann. Chir. 1995, 49 : 972.
1733. Navez B., Tassetti V., Mutter D., Krick M., Vix M., Evrard S., Marescaux J. Place de la laparoscopie dans le traitement
des péritonites aigües : études de 195 cas. Xèmes Journées de la Société Française de Chirurgie Digestive, Paris Vaux de Cernay (France), 07-08 December 1995. Ann. Chir. 1995, 49 : 971.
1734. Marescaux J., Mutter D., Vix M. Surrénalectomie droite et gauche par coeliovideoscopie. XIV Surgical Symposium,
Coimbra (Portugal), 27-29 November 1995.
65
COMMUNICATIONS
1735. Nord M., Marescaux J. Le projet Eurêka Master. Premier Forum National sur les microtechnologies et les
microsystèmes organisé par l'ADEMIS, Paris (France), 15-17 November 1995.
1736. Evrard S., Mutter D., Marescaux J. Etat actuel des indications en chirurgie digestive coelioscopique. Journées
Médicales de Strasbourg, Strasbourg (France), 11-14 November 1995.
1737. Marescaux J. La Téléchirurgie du futur. Présentation du projet Eurêka Master. Cycles Culturels du Jardin des
Sciences, Strasbourg (France), 07 November 1995.
1738. Marescaux J. Téléchirurgie : état de l'art et du futur. 4ème Congrès International « Rachis et Nouvelles Techniques »,
Paris (France), 21 October 1995.
1739. Mutter D., Marescaux J. Technique de la surrénalectomie laparoscopique. 97ème Congrès Français de Chirurgie,
Nice (France), 25-27 September 1995.
1740. Nord M., Marescaux J. Virtual reality surgical simulator. 4th United European Gastroenterology Week, Berlin
(Allemagne), 17 September - 02 October 1995.
1741. Marescaux J. Les autoroutes de l'information et la télémedecine : quelles applications hospitalières ? quelles
conséquences pour les hôpitaux ? quelles échéances ?. 74ème Congrès de l'UHNE, Colmar (France), 15-17 September
1995. Conférence.
1742. Mutter D., Marescaux J. Présentation du registre francophone des surrénalectomies endoscopiques. Ivème Congrès
de l'Association Française de Chirurgie Endocrinienne, Bruxelles (Belgique), 15-16 June 1995.
1743. Marescaux J., Nord M. Application of telecommunication. What is possible? What is reasonable. Third International
Congress on New Technology and Advanced Technics in Surgery, Lisbonne (Portugal), 13-17 June 1995.
1744. Marescaux J., Nord M. Laparosurgery in the next century. Third International Congress on New Technology and
Advanced Technics in Surgery, Lisbonne (Portugal), 13-17 June 1995.
1745. Marescaux J. Surrénalectomie droite et gauche par laparoscopie. XVIII Congrès National de Chirurgie, Bucarest
(Roumanie), 22-25 May 1995. Conférence.
1746. Marescaux J. La téléchirurgie du futur. Réunion Annuelle de Printemps du Club « Thorax », Strasbourg (France),
18-21 May 1995. Conférence.
1747. Marescaux J. Laparoscopic adrenalectomy. Second International Symposium on Advanced Laparo-Endoscopic
Surgery par l'Office of Postgraduate and Continuing Medical Education at Yale University School of Medicine,
Athènes (Grèce), 04-06 May 1995. Conférence.
1748. Marescaux J. Laparoscopic approach in acute peritonitis. 195 cases. Second International Symposium on Advanced
Laparo-Endoscopic Surgery par l'Office of Postgraduate and Continuing Medical Education at Yale University School
of Medicine, Athènes (Grèce), 04-06 May 1995. Conférence.
1749. Marescaux J., Mutter D., Vix M. Surrénalectomie droite et gauche par coelio-vidéoscopie. 3ème Congrès
Francophone de Coeliochirurgie, Deauville (France), 06-07 April 1995.
1750. Marescaux J., Mutter D. Developpement de l'image en téléchirurgie. XXèmes Journées Chirurgicales de Colombes,
Colombes (France), 26-27 January 1995. Conférence.
1751. Marescaux J. Le projet Eurêka Master. XXèmes Journées Chirurgicales de Colombes, Colombes (France), 26-27
January 1995. Conférence.
1752. Marescaux J., Evrard S. Telesurgery of the future : Eurêka Master project (minimal access surgery by
telecommunication and robotics). Journées Médicales Françaises au Koweit, Koweit (Koweit), 10-11 December 1994.
Conférence.
1753. Marescaux J., Evrard S. Western versus Japanese experience in gastric cancer ?. Journées Médicales Françaises au
Koweit, Koweit (Koweit), 10-11 December 1994. Conférence.
1754. Mutter D., Vix M., Evrard S., Keller P., Marescaux J. Etude prospective : coelioscopie versus laparotomie pour
appendicectomie chez l'homme. 9èmes Journées de la Société Française de Chirurgie Digestive, Caen (France),
24-25 November 1994. Ann. Chir., 1994, 48, 939-940.
1755. Marescaux J. Le projet Eurêka Master. ORACLE EXPO 94, Paris (France), 22-23 November 1994. Conférence.
1756. Marescaux J. Télérobotique : futur proche pour une chirurgie à distance.. 96ème Congrès de l'Association Française
de Chirurgie, Paris (France), 03-05 October 1994. Conférence.
1757. Marescaux J. Rôle et limites de la stérilisation dans l'essor des technologies chirurgicales du futur. 16èmes Journées
Nationales d'Etudes sur la Stérilisation dans les Etablissements de Soins, Lyon (France), 12-13 April 1994.
Conférence.
1758. Marescaux J. La téléchirurgie, mode d'aujourd'hui ou révolution de demain ?. 2ème Congrès Francophone de
Coeliochirurgie, Deauville (France), 08-09 April 1994. Conférence.
1759. Mutter D., Tassetti V., Vix M., Keller P., Evrard S., Marescaux J. Evaluation du traitement coelioscopique de l'ulcère
duodénal perforé. 2ème Congrès Francophone de Coeliochirurgie, Deauville (France), 08-09 April 1994. J. Pathol.
Digest., 1994, 66-67.
1760. Mutter D., Weber P., Tassetti V., Keller P., Vix M., Evrard S., Marescaux J. Evaluation de la Coelioscopie dans le
diagnostic et le traitement des péritonites aiguës. 2ème Congrès Francophone de Coelichirurgie, Deauville (France),
08-09 April 1994. J. Pathol. Digest., 1994, 4, 65-66.
66
COMMUNICATIONS
1761. L. Soler. Des leviers pour l'innovation : exemple de la chirurgie assistée par ordinateur. Séminaire Prospective et
Développement - UDS, Strasbourg (France), 4 février 2013 .
1762. Wattiez A. Jusqu'où ne pas aller dans la chirurgie de l'endométriose?. Diplôme Universitaire Européen d'Endoscopie
Opératoire en Gynécologie, Clermont-Ferrand (France), 08 January (France), 2013.
1763. Marescaux J. State of the art: The perspectives of implemented, virtual images in surgery. 4th Worldwide Congress of
the Clinical Robotic Surgery Association, Chicago (USA), . Videoconference.
1764. Marescaux J. Karl Storz Lecture: NOTES - The next or the past revolution. IPEP - 19th Annual Congress for
Endosurgery in Children, Kona (Hawai), . Videoconference.
1765. Bopp C., Carrenard G., Chauvin C., Schwaab C., Diemunsch P. The I gel in paediatric surgery, initial series.
American Society of Anesthesiologists Annual Meeting, New Orleans (USA), .
67

communications

Transcription

Documents pareils

Prix de vertu - Caudebec–en-Caux

cure laparoscopique preperitoneale des hernies

methylprednisolone side effects

Bloquer le nerf vague pour traiter l`obésité : traitement

section - rayonnement

Status of Prehistoric studies in the twenty first century in India

algerian journal of natural products

Document PDF à télécharger - CRLC, Paris Sorbonne