e - LIVRET - New Gospel Family

MASTER MUSIC PRESENTE
e - LIVRET
ZENITH DE PARIS - DECEMBRE 2007
70 MINUTES DE GOSPEL TRADITIONNEL ET URBAIN
01. M’BOLANI 03. PRAISE UP
Réalisé par Anselm N’FA, Edgard VANDENBROUCQUE et Jean-Michel BEAUBRUN © 2007
Master Music - If I tell God : Kurt CARR © 2005 KCartunes Music (admin. by Lilly Mack
Music) / Lilly Mack Music (BMI) - Restoration : Marvin WINANS - Published by Bud-John
Songs Inc., Adm. by EMI CMG - Publishing/Crouch Music Corp. (ASCAP)
Paroles et musique : Paul ALLEN et James MOSS (PAJAM) - © PDA Music (ASCAP) /
Millenni-Era Music (ASCAP) / Mass Confusion Music / WB Music Corp. (ASCAP)
Solo : Maud RAKOTONDRAVOHITRA - Danseurs : Arsène KOUBY, Sandrine KOUBY
et Valéry ZONZAMBE
Hey – m’bolani
Take a look in the mirror
And evaluate yourself
Think about where you’ve been,
Are your life strength and health
Hello
Did you hear me?
You need to get up out of that seat
As we celebrate his name in praise
Jesus,
Think about the ways he’s made
Restoration has finally come
I have Been restored back to my place in God
What would I know about being restored if I never lost my place?
What would I know about his mercy if I hadn’t got out of grace?
02. UNCONDITIONAL
Paroles et musique : Fred HAMMOND, Steve HUFF © 1993 Paragon Music Corp (ASCAP)
Brother 2 Brother Publishing (EMI) - Solo : Jean-Michel BEAUBRUN
There is a love that’s so complete
When I came across it
It knocked me off my feet
This love I found is so divine
It heals my body and soothes my troubled mind
The love of Jesus is what this song’s about
When it dwells within it will make you scream and shout
I’m so glad that I have found a love like this
That turns my life around
Unconditional
Your love is truly unconditional
I will let the world know
I wanna thank you for the love you’ve shown
An unselfish love in which I have grown
You truly gave all you had to give
You even gave up your life so I could live
There’s one more thing I need to let you know
Since I found you I let the others go
Now I tell the world how to be free
I show them the kind of love you gave to me
There is not enough words
That I could ever say about You
But tho words come to mind
And they come without a catch
Unconditional love
Through danger, seen and unseen
You’ve kept me from
From harmful things
And to show my gratitude to you
Imma get my dance dance dance on
Jump,
If you feel you need to dance,
Take advantage of this chance
Stomp ya feet and throw your hands
Way up
Shout,
Let everything that has breath
Take your time and express yourself
Felt the spirit its time to get some
Praise up
Take a look at your temple,
Is it sanctified inside?
Has your heart had a cleaning real good
Has your soul been revived?
Hello
Are you listening?
You need to move out of that row
As we worship him in spirit and truth
Hallelujah
Thank him for what he’s done for you
Move somethin’, move somethin’
04. NOBODY KNOWS
Traditionnel - Solo : Marietta BANIDOL
Nobody knows the troubles I’ve seen
Nobody knows but Jesus
Nobody knows the troubles I’ve seen
Glory Hallelujah
05. HOLD ON
Traditionnel - Solo : Leslye PERASTE
Hold on just a li’l while longer
Hold on just a li’l while longer
Hold on just a li’l while longer
Everything will be alright
Everything will be alright
06. SOON IT WILL BE DONE
Traditionnel
Soon it will be done a with the troubles of the world
Troubles of the world, the troubles of the world
Soon it will be done a with the troubles of the world
Goin’ home to live with God
No more weeping and awailing
No more weeping and awailing
No more weeping and awailing
I’m going to live with God
I wanna meet my Jesus
I wanna meet my Jesus
I wanna meet my Jesus
I’m goin’ to live with God
07. I GIVE YOU PRAISE
Paroles et musique : Richard SMALLWOOD
© 2005 Rich-wood Music / Century Oak Publishing
Solo : Jean-Michel BEAUBRUN
You are all I need
And where you lead me I will follow
And with all my heart I give you praise
For life, for health, and strength
For giving peace in midst of sorrow
I will lift my voice and give you praise
Your love that’s sent from up above
Has changed my nights into a thousand rainbows
And through your love I’ve found more strength
Than I’ve ever know
You are my dwelling place
And where you lead me I will follow
And through the calm and through the storm
I will give you praise
Lord you are my dwelling place
My present help
And for these things I give you praise
For this I give you praise
08. SET ME FREE
Paroles et musique : Myron BUTLER
© 2005 Lilly Mack Music / Armogene Music Publishing (admin by Lilly Mack Music)
Solo : Nicolas COCAGNE-MANCEAU et Rindra RAMINOARIVONY
I don’t even know, where my life would be
If you hadn’t shown, shown your love t’wards me
Broke the chains, the chains that were binding me
Gave me liberty, set me free
If It hadn’t been for the Lord who was on my side
Be lost like a ship without a guide
From sinking sand he lifted me
Broke the chains that were binding me
Whom the son sets free
Is truly free indeed
Now I’m walking in my liberty
And when I felt like I could not last
I was bound by the guilt of my past
But I gave the Lord my life
And in exchange, he gave me brand new life
I haven’t been the same
Whom the son sets free
Is truly free indeed
And now I’m walking in, I’m walking in my liberty
Gave me, victory
Now I, I have been set free
Gave me liberty
Now I, I have been set free
Set me free
09. LOOKING FOR YOU
Paroles et musique : K. FRANKLIN – P. RUSHEN – C. MIMS - S. BROWN – F. WASHINGTON
© Zomba Songs / Kerrion Publishing (Adm by Zomba Songs) / Lilly Mack Music (BMI) /
Baby Fingers Music / Mims Musi/ ShownBreree Music (ASCAP) / Freddie Dee Music (BMI)
Solo : Valéry ZONZAMBE
I’ve been down so long,
I’ve been hurt for so long,
There were times I thought I‘d never see the break of day.
It was hard for me, to see your plan for me
And I tried to believe struggling won’t last always
See night after night,
I prayed Lord don’t take your joy from me
And then late one night
I read in your love letter that it’s gonna get better
Don’t you know that
I’ve been looking for you
I realize nothing else will satisfy me
I’m so glad I found you
Now that I’m changed no one can keep me away from you
When my enemies, tried to come for me
And they thought that my world was coming to an end
All the while you knew
That I would make it through
I feel closer to you now than when I first began
Jesus you are,
You are my sunlight after the rain
Wherever you are
I just wanna be near you
I’m so glad I can hear you
Jesus you are,
You are my sunlight after the rain
Wherever you are
I just wanna be near you
I’m so glad I can hear you
10. IN THE SANCTUARY
Paroles et musique : Kurt CARR / © 2000 KCartunes / Lilly mack music – BMI
Solo : Yannick OUREGA et Rindra RAMINOARIVONY
We lift our hands in the sanctuary
We lift our hands to give you the glory
We lift our hands to give you the praise
And we will praise you for the rest of our days
Yes, we will praise you for the rest of our days
We clap our hands in the sanctuary
We clap our hands to give you the glory
We clap our hands to give you the praise
And we will praise you for the rest of our days
Yes, we will praise you for the rest of our days
We sing our song in the sanctuary
We sing our song to give you the glory
We sing our song to give you the praise
And we will praise you for the rest of our days
Yes, we will praise you for the rest of our days
Et la vie unira pour demain
Nos cœurs et nos voix d’un même espoir
Jesus we give you the praise,
Emmanuel we lift up your name
Heavenly Father coming Messiah
Je rêve d’un monde meilleur
D’un monde meilleur
Où nous vivrons toi et moi
And we will praise you for the rest of our days
Yes, we will praise you for the rest of our days
13. GONNA LIFT YOUR NAME
Hallelujah in the sanctuary,
Hallelujah we give you the glory
Hallelujah we give you the praise
And we will praise you for the rest of our days
Yes, we will praise you for the rest of our days
Yes - Yes Lord for the rest of our days
Hallelujah, hallelujah, hallelujah a for the rest of our days
And we will praise you for the rest of our days
11. LOOKING FOR YOU (Instru)
12. UN MONDE MEILLEUR
Paroles : Christian LEMOINE - Musique : Pierre BATTERY
Solo : Yannick OUREGA
Faut rêver d’un monde meilleur
D’un monde meilleur
Où le soleil brillera,
Rêver de ce monde meilleur
D’un monde meilleur
Où nous vivrons toi et moi
Découvrir le printemps éternel
A travers un geste, un sourire,
Pour écrire nos désirs dans le ciel
De mots de tendresse et d’avenir
Tous ensemble, on peut
Faire jaillir tout l’amour de nos cœurs,
Tous ensemble, on peut
Recréer le monde à nos valeurs,
On peut inventer le monde à nos couleurs
Mais il faut vraiment vouloir
Plus personne sur le bord du chemin
Pour chaque être humain un regard,
Paroles et musique : Steve CRAWFORD – Da’dra CRAWFORD GREATHOUSE
© 2005 HHP Music Publishing / Heart of the Song Publishing (ASCAP)
Solo : Leslye PERASTE et Laurent DUNYS
I remember the day you found me
I was incomplete
My hope was lost and fading fast
I searched but couldn’t find relief
Then all of sudden I felt out of no where
A rushing mighty wind
It changed my heart
Renewed my mind
And now I have peace within
I’m gonna lift your name on high
Your presence I cannot deny
Tell everybody if I could
’Cause I know Lord you’ve been good
Now ever since the day you claimed me
I haven’t been the same
Although I‘ve had many up’s and down’s
Your love for me has never changed
This brand new life that I have in you
Has been the open door
To peace and joy and happiness
To think there is so much more
Lord you’ve been good
Like no one else could
You’re more than life to me
My everything
14. TOTAL PRAISE
(Paroles et musique : Richard SMALLWOOD
© 1996 Zomba Songs INC / T. Autumn Music – BMI)
Lord I will lift mine eyes to the hills
Knowing my help is coming from you
Your peace you give me in time of the storm
You are the source of my strength
You are the strength of my life
I lift my hands in total praise to you
Que le dieu créateur
Se révèle à vos coeurs
Montre Sa grandeur
Amen
Chaque geste, chaque sourire
Laisse une marque, un sceau
Quelle trace restera-t-il
Quand viendra le rideau ?
15. BLESS ME :
Paroles et musique : Andraé CROUCH et Donald LAWRENCE
© 2002 Meadowgreen Music Company / Songs by D. Publishing (ASCAP)
Admin. by EMI Christian Music Publishing / Vaughn Street Music (ASCAP)
Solo : Maud RAKOTONDRAVOHITRA
Bless me, bless me,
Oh Lord bless me indeed
Enlarge my territory
Oh Lord bless me indeed
(I pray for increase)
Bless me indeed
(I pray for increase)
Increase, Increase
Oh Lord bless me indeed
Enlarge my territory
Oh Lord bless me indeed
(I pray for increase)
Bless me indeed
Keep your hand upon me
That no evil can not harm me
Sunshine and rain
Sickness and pain
God, I humbly come to you
Enlarge my territory
Oh Lord bless me indeed
(I pray for increase)
Bless me indeed
(I pray for increase)
I pray for increase
16. CHAQUE GESTE CHAQUE SOURIRE
Paroles : Daniel PIALAT et Edgard VANDENBROUCQUE - Musique : Daniel PIALAT
© 2007 Master Music - Solo : Karine ASDRUBAL
Chaque geste, chaque sourire
Laisse une marque, un sceau.
Chaque coup, sa cicatrice
Chaque son, son écho.
Et ce soir, quel souvenir
Laisserons-nous chez vous ?
Quelle trace restera-t-il
De nos chansons ?
Garderez-vous en mémoire
Quelques notes, quelques mots ?
Que restera-t-il ce soir
Quand viendra le rideau ?
Au-delà de nos musiques
Au-delà de nos voix
Ce que nous voulons offrir
Est bien plus beau !
Nos sourires sont le reflet
De sa présence en nous
Nos regards le témoignage
De notre amour pour vous
Tout ce qu’il a accompli
A bouleversé nos vies
Et ce feu qui brûle en nous
Est aussi pour vous
Recevez l’amour
Recevez la vie
De Celui qui restaure
Maintenant nous vous laissons Sa bénédiction
Que Sa grâce et Sa bonté
Repose sur vous
Chaque geste, chaque sourire
Laisse une marque, un sceau
Garderez-vous en mémoire
Quelques notes, quelques mots
17. LET MY PEOPLE GO
Traditionnel
Solo : Jean-Michel BEAUBRUN
When Israel was in Egypt’s land
Let My people go!
Oppressed so hard they could not stand
Let My people go!
And the Lord says
Go down, Moses,
Way down in Egypt’s land
Tell old Pharaoh
To let My people go!
So Moses went to Egypt’s land
Let my people go!
He made old Pharaoh understand
Let my people go!
18. AMAZING GRACE
Traditionnel - Solo : Marietta BANIDOL
Amazing grace how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost but now I’m found
Was blind but now I see
19. THE PRESENCE OF THE LORD IS HERE
Paroles et musique : Kurt CARR © 2005 KCartunes Music (admin. by Lilly Mack Music) /
Lilly Mack Music (BMI) - Solo : Arsène KOUBY
Everybody blow the trumpet and sound the alarm
Because the Lord is in the temple let everybody bow
Let all the people
Praise him now
The Lord is here
The presence of the Lord is here
The presence of the Lord is here
I feel it in the atmosphere
The presence of the Lord is here
The presence of the Lord is here
The power of the Lord is here
The power of the Lord is here
I feel it in the atmosphere
The power of the Lord is here
The power of the Lord is here
A blessing from the Lord is here
A blessing from the Lord is here
I feel it in the atmosphere
A blessing from the Lord is here
A blessing from the Lord is here
Everybody blow the trumpet and sound the alarm
Because the Lord is in the temple let everybody bow
Let all the people praise him now
The Lord is here
Can’t you see him workin’ on the outside?
I can feel him movin’ on the inside
So come and enter in and cast your cares on him
He’ll open up a window and pour you out a blessin’
For when the Lord steps in he brings everything you need
Healin’ power and victory
It’s all up to you what ever you need him to do
Just trust him and believe and live by faith you will receive
I can feel the presence of the Lord, and I’m gonna get my blessin’
right now
I ain’t wait’ no more
I got it
I ain’t wait’
I can feel the presence of the Lord, And I’m gonna get my blessin’
right now
The presence of the Lord is here
20. MEDLEY OLD SCHOOL
Réalisé par Edgard VANDENBROUCQUE, Jean-Michel BEAUBRUN et Daniel PIALAT ©
2004 Master Music
Jesus can work it out : P et M : Rev. George JORDAN / © 2000 East Memphis
Music / Christian Tabernacle (Adm. By Irving Music) (BMI)
I’m gonna praise Him : P et M : Jeral GRAY, Percy GRAY / © Saved Children Music (BMI)
Sweepin’ throught the city : P et M : inconnu
Solo : Jean-Michel BEAUBRUN, Christine DOLMEN et Leslie PERASTE
Jesus can work it out
I’m gonna praise the Lord while I have a chance
While I have this moment, I’m giving him the praise
I’m gonna praise the Lord while I have a chance
I’m gonna clap my hands while I have a chance
While I have this moment, I’m giving him the praise
I’m gonna clap my hands while I have a chance
I’m going to praise His name
Hallelujah, I’m going to praise His name
Thank you Jesus, I’m going to praise His name
Jesus can work it out
We go sweepin’ through the city
Where the captain has gone before
Someday we’re gonna sit out on the banks of the river
I won’t be back I won’t be back I won’t be back
No more, no more, no more
Producteur : Master Music - Edgard VANDENBROUCQUE
Direction artistique : Edgard VANDENBROUCQUE
Arrangements : Anselm N’FA
Chorégraphie : Arsène KOUBY et Rodolphe VANKEERBERGHEN
Styliste Edgard VANDENBROUCQUE : Nicolas COCAGNE MANCEAU
Prise de son : Cyril BRATYNA - Olivier CHAMARD
Captation images : Studio des Cèdres
Réalisateur : Elkana RANDRIANAIVO
Lumières : Jean-Yves ORCEL et Patrick CELETTE
Editing voix : Edgard VANDENBROUCQUE
Mixage : Chic Studio - Rafaël FERNANDEZ - Edgard VANDENBROUCQUE
Anselm N’FA et Jean-Michel BEAUBRUN
Mastering : L’Autre Studio – Jean-Pierre BOUQUET
Mastering DVD en Dolby Digital 5.1 : Chic Studio - Etienne FABRE
Conception Graphique : Thibault LEBERT aka NEWJACKER
www.newjacker.com
Choristes :
Joly ANDRES MICKOUNGUI - Nohémie ANSENE
Karine ASDRUBAL - Clémentine AYIVI - Edline BAGUIDY
Marietta BANIDOL - Jean-Michel BEAUBRUN - Ruddy BELHUMEUR
Christelle BODARD - Vanessa BODARD - Lindsay CAKAIN
Stéphanie CHARLES - Séverine CHIRLIAS - Nathalie CHUNG-CHIN
Nicolas COCAGNE-MANCEAU - Brigitte COMBE - Ingrid COURSIL
Joséphine DIATTA - Christine DOLMEN - Laurent DUNYS
Anna EPOULOU - Mylène GARGAR-LOYENET - Héloïse GBE
Géraldine GEORGES - Jean-Bernard GEORGES - Julien HOGAN
Steven HOGAN - Floriane HUSER - Myriam JONES
Sandrine KOUBY - Arsène KOUBY - Lydia KUBANZA
Junior LAWSON - Laurence MATTIAZZI - Samuel MONTERO
Annah NGYESE MABAKA - Yannick OUREGA - Leslye PERASTE
Sandratra RAKOTOARISON - Mike RAMBININTSOA
Rindra RAMINOARIVONY - Solange RAMSANG KELLA
Mike ROBAR - Sophie SAINTE-THERESE - Vavita SANTOS TETA
Candy SINGA - Esther TERRAZ - Mickael TERRAZ
Yvonne TONDOLO - Sarah WILLIAMS - Valéry ZONZAMBE
Concert enregistré le 14 décembre 2007 au Zénith de Paris
Featuring : Maud RAKOTONDRAVOHITRA
Musiciens :
Batterie : Anselm N’FA
Basse : Théophane KOFFI
Guitare : Olivier MUSSARD
Claviers : Kevin JUBERT, Tantély RAMBELOSOW
Percussions : Jean-Victor GEMIEUX
Cordes : Philippe GYAN, Jessica TALEC et Philippe TALEC
Cuivres : Christophe DUTRAY, Nicolas GUERET et Jean-Marc WELCH
Remerciements :
Master Music souhaite remercier tous ceux qui ont contribué à
la réalisation de cette production : Le Zénith de Paris pour avoir
accueilli NGF une quatrième fois dans ce lieu mythique - Toute
l’équipe de Master Music - Tous les choristes de New Gospel Family
pour leur persévérance - Anselm et ses musiciens - L’équipe du
Studio des Cèdres - L’équipe de Chic.
Edgard souhaite remercier plus particulièrement :
Myriam, ma très chère épouse, qui me soutient dans tous mes
projets, merci pour l’attente patiente durant toutes ces heures
de studio – Jean-Michel, mon ami et collaborateur, où en serait
NGF si tu n’étais pas là ? – Benoît, Viviane, aka Junior…
Bref, merci à vous tous qui m’appréciez et que j’apprécie.
New Gospel Family – Live au Zénith 2007
CD et DVD produits par Master Music
Tour Europa – 103 avenue de l’Europe
94320 THIAIS - FRANCE
© MASTER MUSIC 2008
www.newgospelfamily.com