Mise à jour des cartes City Navigator ® sur votre appareil Garmin

By-nt-WebPublisher
Mise à jour des cartes City Navigator ®
sur votre appareil Garmin
Lien pour télécharger la dernière version de Map Updater™ :
Garmin.com/GarminMapUpdater_v3.1.14
Lien pour télécharger la dernière version de Garmin Lifetime Updater™ :
Garmin.com/lifetime_updater
Les mises à jour cartographiques sont libérées jusqu'à quatre fois par an. Suivez ce guide pour déterminer
si des mises à jour sont disponibles pour votre appareil. Certaines mises à jour cartographiques sont
gratuites, tandis que d'autres peuvent être achetés.
Pour plus d'informations sur les mises à jour gratuites, allez à www.garmin.com/numaps
Trouver Mises à jour cartographiques
1. Aller sur le site www.garmin.com/mapupdates
2. Connectez votre appareil à votre ordinateur.
3. Sélectionnez l'automobile, ou le chemin d'accès approprié pour votre appareil.
• Si un bouton pour Télécharger Map Updater apparaît, passez à l'étape 9.
• Si un bouton pour Map Update Trouvée apparaît, passez à l'étape 4.
4. Cliquez sur Rechercher Mises à jour cartographiques pour rechercher des mises à jour
cartographiques disponibles.
5. Suivez les instructions à l'écran pour traiter la commande de votre mise à jour disponible.
• Pour les mises à jour achetées, passez à l'étape 6.
• Pour nüMaps Guarantee ™ et nüMaps Lifetime ™ mises à jour, passez à l'étape 8.
6. Une fois que vous avez terminé le processus de commande, cliquez sur Ajouter à mon
périphérique.
7. Sélectionnez votre appareil.
8. Cliquez sur Télécharger pour télécharger le Garmin Carte de mise à jour, et passez à l'étape 10.
9. Cliquez sur Télécharger la carte de mise à jour.
10. Enregistrez le fichier sur votre ordinateur sur un emplacement facile à trouver, tel que votre
bureau.
11. Exécutez l'application Garmin Map Update que vous avez déjà enregistré sur votre ordinateur.
• Sur un ordinateur Windows, double-cliquez sur GarminMapUpdater.exe.
• Sur un ordinateur Mac, double-cliquez sur GarminMapUpdater.dmg, puis double-cliquez
sur Garmin Carte Updater.app dans la fenêtre du Finder.
12. Le Garmin Map Updater application est lancée. Utilisateurs de PC: Si vous êtes invités à mettre à
jour Microsoft NET Framework, suivez les étapes à l'écran pour compléter ce processus.
13. Assurez-vous que le périphérique que vous souhaitez mettre à jour est connecté, puis cliquez sur
Continuer.
REMARQUE:
Si votre appareil n'est pas détecté, cliquez sur Rechercher des périphériques.
14. Lisez et acceptez le contrat de licence et cliquez sur Continuer.
15. Si l'application détecte que le logiciel de votre l'appareil doit être mis à jour, vous devez le faire.
Suivez les instructions à l'écran pour compléter ce processus.
Nt-WebPublisher
www.akcessweb.ch
P 1/3
Traduction et adaptation
[email protected]
16. Suivant l’écran qui s'affiche vous poursuivez par l’étape :
• Mise à jour nüMaps Lifetime est disponible! (Passez à l'étape 23).
• Une mise à jour cartographique gratuite est disponible! (Passez à l'étape 23).
• Une mise à jour cartographique est disponible à l'achat! (Passez à l'étape 17).
• Une mise à jour de carte est disponible! (Passez à l'étape 23).
• Vos cartes sont à jour! (Passez à l'étape 29).
17. Cliquez sur Continuer pour voir sur le site www.garmin.com les cartes disponibles et les acheter.
18. Sélectionnez le nüMaps Lifetime ou nüMaps produit Onetime ™ que vous souhaitez acheter, puis
cliquez sur Ajouter au panier.
19. Suivez les instructions à l'écran pour terminer le processus de commande.
20. Sur la page de confirmation de commande, cliquez sur Ajouter à mon appareil.
21. Sélectionnez votre appareil.
22. Cliquez sur Télécharger, puis passez à l'étape 10.
REMARQUE:
Le Garmin Communicator Plug-in est nécessaire pour cette étape. Le plug-in s'installe
automatiquement s'il n'est pas déjà installé sur votre ordinateur. Suivez les instructions à l'écran pour
terminer le processus. Dans certains cas, il est peut être nécessaire d’aller sur le site
http://my.garmin.com pour terminer le processus d'activation.
Pour une installation manuelle choississez le lien qui vous correspond :
Windows : http://www8.garmin.com/support/download_details.jsp?id=3607
Mac : http://www8.garmin.com/support/download_details.jsp?id=3739
Et suivez les instructions à l'écran pour terminer le processus d’installation.
Pour info : Garmin Communicator Plugin permet d'établir un lien entre le site Web de Garmin et un
"PND" : http://www.clubic.com/r/pnd/#lex (votre GPS) de la marque Garmin pour envoyer ou
recevoir des données vers le périphérique mobile. Ce pludin extension s’installe sur tous les
navigateurs courants.
23. Cliquez sur Continuer. Un des écrans suivants s'affiche:
• Si votre appareil est prêt pour la mise à jour cartographique, Vous avez l’affichage suivant
"Prêt à mettre à jour vos cartes". Passez à l'étape 24.
• Si votre appareil ne dispose pas d'espace de stockage suffisant, passez à l'étape 26.
24. "Prêt à mettre à jour vos cartes" s'affiche. Sélectionnez une option:
• Cliquez sur Continuer pour commencer la mise à jour dans votre appareil. Un écran affiche
la progression de l'installation. Ce processus peut prendre jusqu'à plusieurs heures.
Passez à l'étape 28.
• Cliquez sur Afficher les options/Avancé pour sélectionner une carte de la région ou
installer les cartes sur votre ordinateur. Passez à l'étape 25.
25. Sélectionnez la région que vous souhaitez installer, et / ou de choisir les options d'installation.
Cliquez sur OK pour lancer la mise à jour de votre appareil. Un écran affiche la progression de
l'installation. Ce processus peut prendre jusqu'à plusieurs heures. Passez à l'étape 28.
REMARQUE:
Le "Laisser les fichiers d'installation sur mon ordinateur" réduit la quantité de temps nécessaire pour
mettre à jour les multiples dispositifs.
26. Si votre appareil ne dispose pas de suffisamment d'espace il vous sera présenté avec l'une des
options suivantes, en fonction de votre appareil et combien d'espace est disponible:
Nt-WebPublisher
www.akcessweb.ch
P 2/3
Traduction et adaptation
[email protected]
•
•
•
Une option permettant de supprimer les images et / ou de musique à partir de votre
appareil: L'application vous permet de supprimer toutes les photos ou de la musique à
partir de votre appareil, afin de faire plus de place pour la cartographie. Vous pouvez
suivre l'écran sur demande et compléter ce processus. Passez à l'étape 27.
Une option permet d'insérer une carte SD dans votre appareil: Insérez une carte micro SD
pour permettre à l’application de charger l'ensemble des cartes à complétées de votre
appareil et / ou dans la micro SD. Passez à l'étape 27.
Une option est de choisir une région: Sélectionnez la carte qui vous donne la meilleure
couverture pour votre région. La couverture pour la région de la carte sélectionnée
apparaît. Passez à l'étape 28.
REMARQUE:
Si la zone de couverture souhaitée ne tient pas sur votre appareil et que vous souhaitez installer sur
votre ordinateur la cartographie pour une utilisation ultérieure avec BaseCamp ™ ou MapInstall vous
devez choisir d'installer la cartographie de l'appareil et de l'ordinateur.
27. Sélectionnez la région que vous souhaitez charger sur votre appareil.
28. Cliquez sur OK pour lancer le processus d'installation.
REMARQUE:
Le processus d'installation peut prendre plusieurs heures.
29. L'application affiche "Vos cartes sont à jour!"
• Les clients nüMaps Onetime: Cliquez sur Quitter pour fermer l'application. Votre mise à
jour cartographique est installé et prêt à l'emploi.
• Les clients nüMaps Lifetime: Cliquez sur Continuer pour installer le Garmin Lifetime
Updater. Cette application termine le contrôle de mises à jour cartographiques disponibles
et les télécharge automatiquement sur votre ordinateur.
30. Cliquez sur Quitter. Votre appareil est mis à jour et prêt à être utiliser.
© 2010-2012 Garmin Ltd ou de ses filiales.
Source cf anglais : http://static.garmincdn.com/pumac/Updating_Maps.pdf
Nt-WebPublisher
www.akcessweb.ch
P 3/3
Traduction et adaptation
[email protected]