Télécharger - Communauté de Communes Pays des Sorgues Monts

Transcription

Circuits courts
Aménagements
Incivilités
FREE MED
Circuits vélos
Printemps 2012 - n° 10
Un bien triste spectacle…
Ensemble, agissons…
Sommaire
• Directeur de la publication 
- Catherine Légier
• La commission promotion et événementiel  
Titulaires
- Michel Herrero (Président)
- Christiane Martin
- Claude Germain
- Alphonse Cangelosi
- Patricia Philip
- Roland Pastor
- Laurence Chabaud Geva
- Patricia Allemand
- Marie Zenone
- Sylvie Capon
Suppléants
- Jacques Bast
- Corinne Suau
- Michel Jacquin
- Annie Meynard
• Responsable de la rédaction 
Alain Herrero
Communauté de Communes
E nvironnement A griculture E conomie 2
de
à
8&9
de
10
à
15
A ménagements 16
S orgues
et forêts 17
P rojets E uropéens 18 & 19
• Crédits photographiques 
CCPSMV, communes, partenaires,
Pierre Guigue
• Design et conception graphique  
Fabrice Prévost - www.fabrice-prevost.com
• Impression sur papier recyclé 
Atelier Off’7 - L’Isle sur la Sorgue
• Distribution 
Tour
d’horizon
Ensemble, pour vous…
ADREXO et les services municipaux
CCPSMV
350 Avenue de la Petite Marine
84 800 - L’Isle sur la Sorgue
Tél. : 04 90 21 43 11
Fax : 04 90 21 43 13
Ouvert au public du lundi au vendredi
8 h 45 - 12 h 30 et 14 h - 17 h 15
ccpsmv @ cc-paysdessorgues. com
www.paysdessorgues.fr
Ce magazine est téléchargeable
sur notre site.
T ourisme R egard
En
de
20
à
sur … direct des communes 22
23
24 & 25
Q uelques F estivités 26
Umunales
VinEteArcom
U
O
N
ies
déchèter
te l’année
0, tou
-12 h 00 et 14 h 00-17 h 0
Du lundi au samedi : 8 h 30
jours fériés
fermées les dimanches et
ue
rie de L’Isle sur la Sorg
• Permanences en Maides rouleaux de sacs jaunes
pour la distribution
s) :
(dans la salle des mariage
de 9 h 00 à 12 h 00
er
is,
mo
du
dis
Tous les 1 Jeu
V
• Le site de la CCPSM te l’information sur la CCPSMV,
Vous pouvez retrouver tou
rgues.fr
en tapant www.paysdesso
C
ette année 2012 voit l’aboutissement de longues études
avec la réalisation de travaux importants, mis en œuvre par la
Communauté de Communes, avec notamment la réalisation
des entrées de villes de L’Isle sur la Sorgue et de Châteauneuf
de Gadagne mais aussi de toutes les zones d’activités.
A la sortie de L’Isle sur la Sorgue sur la route du Thor, les travaux en cours vont permettre l’aménagement d’une piste
cyclable bordée de micocouliers, de “plateaux traversants”
destinés à améliorer la sécurité et le cadre de vie de cette
entrée de ville et de la zone d’activités de la Grande Marine.
A la suite de la rénovation et de la reconstruction des berges
de la Cigalette, travail effectué par “l’équipe Sorgue” à l’entrée de L’Isle sur la Sorgue, route d’Apt, la Communauté de
Communes investit aux côtés de la ville de L’Isle sur la Sorgue
pour améliorer l’esthétique du bâtiment de la Cigalette et
créer un centre nautique digne de son nom.
Services au public
• Les horaires des
édito
7
• Rédaction/Photos 
Service Communication : Nadine Ondel
Services de la Communauté de Communes
Pa y s d e s S o r g u e s M o n t s d e Va u c l u s e
A Châteauneuf de Gadagne également, d’importants travaux sont engagés, en partenariat avec la municipalité, pour
aménager globalement l’entrée du village et de la zone d’activités des Matouzes en y incluant la Place du Marché et les
bords de Sorgue.
Cérémonie des vœux, janvier 2012.
Je souhaite également sensibiliser tous les habitants pour les
inciter à respecter, et à faire respecter, la propreté de nos espaces publics et à ne pas déposer leurs déchets dans la rue ou
leurs déchets verts dans les containers. Ces incivilités, outre
qu’elles dégradent notre environnement, génèrent un coût
élevé qui est supporté par nous tous.
Une campagne importante auprès des habitants va être prochainement effectuée.
Enfin, que dire des agriculteurs qui ont fait la richesse économique de notre région, qui façonnent ces paysages si chers à
nos yeux, et qui actuellement rencontrent des difficultés en
raison de la mévente de certains produits.
Nous avons la volonté de les aider à notre niveau, à travers
certaines actions, avec par exemple la promotion des “circuits courts”, et aussi par une communication sur les produits locaux auprès des restaurations collectives, des restaurateurs et des habitants.
Goutez un produit fraîchement cueilli à maturité et faites la
comparaison…. Achetez et consommez “local”.
Dans nos neuf zones d’activités, une nouvelle signalétique,
fortement attendue par les entreprises, est installée : panneaux de rues, bornes de numérotation des entreprises, relais
informations services.
Vous verrez également tous les efforts que nous faisons pour
sensibiliser et informer les adultes avec les sentiers d’interprétation mais aussi les élèves afin qu’ils respectent ce qu’ils
connaitront mieux.
Tous ces efforts visent à allier développement économique
et préservation du cadre de vie de notre Pays des Sorgues car
nous voulons préserver ce qui est notre atout, notre richesse.
Vous aimez, nous aimons ce pays, faisons ensemble les efforts pour le respecter, y travailler, acheter auprès de nos
commerces et entreprises… y vivre tout simplement… bien !
Catherine Légier,
Présidente de la Communauté de Communes
Pays des Sorgues Monts de Vaucluse.
1
Environnement
Si nous tous, nous nous accordons sur le fait de reconnaître la
beauté et la qualité de vie de notre région,
il en existe certains dont le comportement va à l’encontre
de ce sentiment du fait de leurs incivilités récurrentes
en matière de propreté et de salubrité publique.
Ce combat inégal, car difficilement gagné,
pénalise tous ceux qui souffrent de voir des dépôts sauvages
dans la nature, des sacs poubelles négligemment jetés
à côté des conteneurs prévus à cet effet dans les villes.
Tout cela donnant parfois un spectacle désolant
d’une région pourtant bénie des dieux.
Que ce soient les communes ou bien
la Communauté de Communes, toutes
font des efforts importants pour donner
l’image de villes propres, de campagnes
accueillantes. En charge de la collecte
des ordures ménagères, l’intercommunalité met en œuvre des équipements
toujours plus importants, des services
plus performants. La récente optimisation du service de collecte des ordures
ménagères portent aujourd’hui ses fruits
sur le terrain (cf. article ci après). Notre
collectivité déploie des dispositifs pour
rendre les communes plus agréables avec
l’installation, par exemple, de conteneurs
ville propre. “Souvent les conteneurs
sont vides alors qu’il y a des dizaines
de sacs jetés devant. Il suffit parfois
d’un sac déposé à même le sol pour
que les suivants ne prennent même
plus la peine de soulever les couvercles
des bacs” confessent-ils.
Un coût important
Soucieuse d’œuvrer, parce que c’est son
rôle, à l’hygiène et à la salubrité publique,
la Communauté de Communes assure
quotidiennement l’enlèvement des dépôts sauvages. Pour mener à bien cette
Un bien triste spectacle
Incivilités et cadre de vie
Des Lois et Règlements
qui sanctionnent
S’appuyant sur des textes de Lois précis (notamment le code pénal), le règlement Sanitaire Départemental de Vaucluse sanctionne sévèrement tout
manquement aux obligations de salubrité publique.
Ainsi dans ses articles 84 et 85 ledit règlement
précise : “Tout dépôt d’ordures ou de détritus de
quelque nature que ce soit est interdit ou l’abandon sur la voie publique ou en tout lieu de déchets
encombrants est interdit…”.
Ce faisant, les communes de la Communauté de
Communes ont adopté sur ces mêmes bases des
règlements qui autorisent la constatation et la
sanction de ces infractions par des contraventions
pouvant aller de 38 € à 150 € selon la gravité des
faits constatés.
Des suivis hebdomadaires sont effectués par des
agents assermentés des polices municipales, en
partenariat avec le service gestion de la collecte de
l’intercommunalité, afin de repérer et sanctionner
les contrevenants.
Ramassage des encombrants
Si vous n’avez pas la possibilité de vous rendre dans une des déchèteries du territoire,
ou si vous êtes une personne à mobilité réduite, vous pouvez téléphoner à la CCPSMV
(04 90 21 43 11) et vous inscrire pour le ramassage de vos encombrants (trois objets au
maximum par foyer), qui a lieu une fois par semaine le mercredi.
enterrés destinés à recevoir les sacs des
ordures ménagères en centre ville ou bien
des aménagements plus fonctionnels et
plus esthétiques pour les Points d’Apports
Volontaires à l’extérieur.
Pourtant, les débuts de semaines présentent parfois un spectacle affligeant pour les habitants comme
pour les agents chargés de la
propreté. Dans certains
lieux, l’entassement de
sacs, cartons ou autres
détritus donne une
bien mauvaise image.
Les agents en charge
de la collecte se disent
parfois découragés face
à de telles situations. Alors
qu’ils prennent à cœur
leur mission de nettoyer quotidiennement une ville
qu’ils aiment,
parce
qu’ils
y
habitent
souvent, ils
constatent
avec colère
le
manque
de civisme de
certains qui
apparemment
n’ont
rien à faire d’une
mission, du lundi au vendredi entre 5 h 00
et 8 h 00 du matin, un équipage composé de deux agents ramasse les nombreux encombrants, végétaux, gravats…
que certains habitants abandonnent sur
un trottoir, à l’angle d’une rue, en campagne…
Entre 5 et 15 dépôts sauvages sont
ainsi ramassés chaque matin et le coût
annuel de cette collecte particulière est
de l’ordre de 80 000 .. Cette dépense est
ensuite répercutée sur la taxe d’enlèvement des ordures ménagères qui pèse sur
l’ensemble des ménages des communes.
Malgré les multiples campagnes de sensibilisation, l’action sans cesse renouvelée
des Ambassadrices du Tri auprès des habitants, malgré l’amélioration constante
des moyens proposés pour se débarrasser
convenablement des déchets volumineux,
ces incivilités perdurent.
Ces actions sont amenées à se multiplier
car on ne peut laisser à une minorité de
personnes le loisir de dégrader un environnement urbain par de mauvais comportements.
Actions citoyennes
Récemment labélisées ISO 14 001 (synonyme d’équipements performants et de
qualité), nos déchèteries intercommunales accueillent gratuitement tous les
particuliers qui souhaitent se débarrasser
de tous déchets autres que les ordures
ménagères. De même, la Communauté de
Communes assure tous les mercredis un
service d’enlèvement gratuit des encombrants au domicile des habitants qui ne
disposent pas de moyens de locomotion.
Enfin et pour garantir une propreté satisfaisante des Points d’Apports Volontaires, un agent assure régulièrement
l’enlèvement des cartons, sacs d’ordures
ménagères, bouteilles en verre et déchets
divers que certains administrés abandonnent aux pieds des colonnes de tri.
Il est donc facile de comprendre que cette
situation ne peut perdurer. Que l’amélioration relève d’une évolution des mentalités de certains qui pénalisent tous
les autres. L’incivilité est un fléau qui
dégrade nos villes et nos campagnes. La
Communauté de Communes, les communes veulent agir maintenant avec plus
de fermeté pour conserver à nos villes leur
qualité de vie, leur propreté. Mais ce travail n’aura de chance de réussir que par
la prise de conscience collective de ces
enjeux et par l’évolution des mentalités.
Des sanctions financières
Lorsque la sensibilisation ne produit plus
d’effets, il reste aussi la politique du
bâton pour les plus récalcitrants. Cette
politique passe sur la mise à l’amende des
contrevenants qui s’exposent selon les
cas à des amendes pouvant aller jusqu’à
150 € par effraction.
Les polices municipales assurent dans les
cas les plus flagrants des enquêtes et il
n’est pas rare de retrouver, dans des sacs
de poubelles, des indices permettant de
remonter jusqu’aux contrevenants.
3
Environnement
Camion de collecte équipé du système.
Pour
un meilleur
service
Optimisation
à la population,
pour une amélioration
des conditions
de travail des agents.
Optimisation
de la collecte
des déchets ménagers
La Communauté de Communes assure
un certain nombre de missions
dans le cadre de compétences qui lui
sont transférées par ses communes membres.
Parmi celles-ci figure la compétence
enlèvement des ordures ménagères.
Souvent connu pour cela, l’intercommunalité
assure depuis sa création, voici dix ans,
ce service difficile mais essentiel à la population.
4
Console de contrôle
Bouteilles
de gaz
vides
Notre société produit de plus en plus de
déchets ménagers dont les coûts de traitement se révèlent de plus en plus élevés. Les règles de plus en plus strictes en
matière d’enlèvement et de traitement
des ordures ménagères nous imposent, à
nous collectivités, mais aussi à vous habitants d’un territoire, de nouveaux comportements, associés à de nouvelles pratiques. Aujourd’hui on trie ses déchets,
on favorise leur revalorisation quand cela
est possible. On réduit au maximum les
déchets dits ultimes qui partent dans
des centres d’enfouissement ou dans des
usines d’incinération. Malgré tout, cela
a un coût bien réel et qui malheureusement ne cesse de croître.
La règle impose que l’intégralité des
coûts relatifs à la collecte et au traitement des déchets soit reportée sur la
TEOM (Taxe d’Enlèvement des Ordures
Ménagères). Aussi, très régulièrement la
Communauté de Communes conduit des
actions de sensibilisation et d’information des habitants sur la réduction des
déchets et la mise en œuvre de comportements citoyens notamment en matière
d’incivisme sur la propreté ou les dépôts
sauvages d’ordures.
De son côté, l’intercommunalité participe
à ces efforts de réductions de coûts par
une politique d’amélioration permanente
de sa gestion en matière de déchets. Ainsi
en 2011, vous avez pu constater dans certaines communes une baisse de la TEOM.
La mise en place récente d’une opération
d’optimisation du service des ordures
ménagères participe de cette démarche.
Depuis le 1er janvier 2011, et en concertation avec les agents de collecte, le
système jusqu’alors en place dénommé
“fini-parti”, facteur de risques d’accidents pour le personnel, a été supprimé.
Dans le cadre de son plan de managment environnemental (Certification ISO 14 001), la Communauté de Communes s’est engagée
à poursuivre l’augmentation du
nombre de déchets recyclables
sur la déchèterie de L’Isle sur la
Sorgue.
Ecran de contrôle.
Ce “système historique”, fonctionnait à
une époque où la gestion des déchets
ne posait pas les problèmes actuels avec
un accroissement considérable des tonnages collectés. Avec la mise en œuvre
sur l’ensemble de son territoire du suivi
de la collecte, s’appuyant notamment sur
la localisation des bennes par l’utilisation
de boitiers GPS, notre collectivité entend
assurer un meilleur service à la population et de meilleures conditions de travail
aux agents chargés de ces missions souvent difficiles.
Le projet a consisté concrètement à la
mise en place d’un véritable système
d’information en temps réel impliquant
du matériel embarqué (boitier gps, écran
de navigation et téléphonie) et des systèmes cartographique et géographique
importants.
Quels objectifs ?
Grâce à la visualisation en temps réels de
l’activité des véhicules de collecte, nous
avons pu concevoir de nouveaux circuits
de collecte plus précis et donc plus efficaces pour répondre notamment aux évolutions de populations selon les quartiers.
Ainsi, un système cartographique relève
au mètre près le passage des bennes.
Cette optimisation des tournées permet
également de prendre en compte les
principes de saisonnalité où la demande
est plus forte et où une réorganisation se
révèle nécessaire.
Ce système améliore la gestion du travail
des équipes qui, grâce à l’objectivité des
informations produites, permet de reconsidérer ou d’améliorer des situations délicates. Chaque problème est analysé et
l’administration se doit d’apporter des réponses aux problèmes qui rendraient plus
difficile le travail des agents, exemples :
problèmes de circulation, de points noirs
Après avoir mis en place la récupération des extincteurs en 2011, des
équipements adaptés ont été mis à
disposition des usagers à la déchèterie de L’Isle sur Sorgue, afin que
les bouteilles de gaz vides y soient
déposées.
(risques d’accidents) où les camions
peinent à circuler, à manœuvrer du fait
de l’étroitesse de voies ou de bacs mal
positionnés, dégradation des bacs etc.
Ces contenants sont récupérés par
une société spécialisée puis acheminés sur un site en région lyonnaise, pour y être dépollués.
Les bouteilles ne pouvant être
reconditionnées sont dégazées
en toute sécurité par remplissage
d’eau et brulage des gaz résiduels.
Une fois que les bouteilles de gaz
ont été rendues inertes, elles sont
démontées.
Les robinets en laiton ainsi que les
corps en acier sont alors envoyés
vers des filières de recyclage spécifiques.
Les bouteilles en parfait état sont
triées par marque puis expédiées
vers les différents fournisseurs de
gaz afin d’être reconditionnées
puis remises sur le circuit traditionnel.
Une technologie de soutien
Cet outil ne remplace pas la connaissance du terrain des équipes mais il peut
leur être utile à chaque instant. Grâce
aux matériels embarqués, les personnels
peuvent signaler en temps réel les anomalies ou les problèmes ponctuellement
rencontrés lors de la collecte. Ces évènements s’affichent alors en quelques secondes sur une interface web gérée par le
centre technique au siège de la Communauté de Communes. Il peut s’agir d’un
stationnement gênant, d’un conteneur
ou un fixateur hors d’usage, d’un dépôt
sauvage, d’une panne…
Ainsi, des réponses rapides et adaptées
peuvent être apportées aux problèmes
rencontrés quotidiennement.
L’optimisation du service de la collecte
des ordures ménagères est une action
permanente qui ne se limite pas à la
mise en œuvre de simples technologies.
Ces dernières viennent en appui du travail quotidien des équipes qui réalisent
un travail difficile mais pourtant indispensable au bien-être et au confort des
habitants. En cela, chaque citoyen se doit
d’avoir un comportement responsable
pour la présentation ou le tri de ses déchets ménagers qui facilitera la tâche des
agents de collecte.
Nouveaux horaires
des déchèteries
intercommunales
Afin d’améliorer le service rendu aux usagers et faciliter la mémorisation des horaires des déchèteries intercommunales,
la Communauté de Communes supprime
la saisonnalité d’ouverture de ces équipements (L’Isle sur la Sorgue et Le Thor).
Les horaires d’ouverture sont
pour toute l’année du lundi au samedi
• de 8 h 30 à 12 h 00,
• de 14 h 00 à 17 h 00,
Ces deux sites sont fermés
les dimanches et jours fériés.
5
Environnement
Les colonnes en bois
La Communauté de Communes a fait
l’acquisition de colonnes en bois pour
remplacer des colonnes vieillissantes et
dégradées. La matière et le coloris permettent une totale intégration visuelle
de ces colonnes dans le paysage urbain
ou rural.
Pour en faciliter l’utilisation, les consignes
de tri sont rappelées sur chacune d’entre
elles.
Au total, ce sont 37 colonnes qui ont été
mises en place sur l’ensemble du territoire communautaire.
Saumane de Vaucluse : 4 colonnes
Le Thor : 7 colonnes
L’Isle sur la Sorgue : 26 colonnes
Que    devient le bois ?
…après son dépôt en déchèterie
L’origine du bois
Dans la filière du bois, existe
une classification en sous-produits correspondant à chaque
étape de transformation. Ils sont
répartis suivant leur provenance :
• les résidus de l’exploitation forestière (déchets verts),
Un nouveau véhicule
aux services techniques
Les services techniques de la Communauté de Communes ont fait l’acquisition
depuis quelques semaines d’un nouveau
véhicule équipé d’un caisson fermé et
d’un hayon élévateur. Ce camion permet
d’optimiser la livraison et la maintenance
de conteneurs communautaires.
Grace à ce véhicule, aussi équipé d’une
prise de 220 Volt, l’agent peut effectuer
diverses réparations directement sur
place, dans un temps réduit.
Ce nouvel outillage donne la possibilité
au service collecte de remettre en état
ou de changer les conteneurs défectueux,
afin d’améliorer l’état de l’ensemble des
équipements, d’avoir un niveau de maintenance constant et de livrer des bacs lors
de diverses manifestations organisées sur
le territoire communautaire.
Active
dans la
protection de
l’environnement,
la Communauté de
Communes ne cesse
d’augmenter le nombre de
types de déchets acceptés
dans les déchèteries du Thor
et de L’Isle sur la Sorgue.
L’un d’entre eux est le bois,
qui après avoir été déposé
dans les déchèteries,
va être traité puis
valorisé.
6
• les produits connexes issus de
la première transformation du
bois par les scieries, les usines
de panneaux et papeteries
(écorces, sciure, chutes… sous
forme de déchets humides),
• les déchets issus de la seconde
transformation par les menuiseries, les industries de l’ameublement (copeaux, sciure… sous
forme de déchets secs plus
ou moins souillés),
• les produits usagés et
les emballages (caisses,
palettes, cageots, bois
d’ameublement ou de
démolition…).
Tous ces sous-produits
de bois vont ensuite
générer des déchets,
classés en trois catégories :
• la biomasse : bois
exempt de toute contamination,
• les bois faiblement
adjuvantés :
palettes,
panneaux, bois d’ameublement,
• les bois ayant reçu l’ajout
d’adjuvants tels que des
colles, des produits de préservations : créosote, métaux
lourds (cuivre, chrome et arsenic), produits de finitions (vernis,
peintures).
• dans l’industrie : les entreprises utilisent leurs déchets pour satisfaire leurs
propres besoins énergétiques (chauffage…),
Les bois de rebut souillés ou traités
doivent être, en fonction de leur teneur
en substances dangereuses, éliminés par
des filières de traitement adaptées.
• fabrication de compost (à partir
d’écorces et autres sous-produits
broyés),
• dans les bâtiments à usage collectif
(piscines, lycées, hôpitaux, habitats
collectifs).
Selon leur origine, les déchets de bois
peuvent être, soit :
• paillage en horticulture (écorces),
• litières animales (sciure et copeaux),
Les déchets de bois employés comme
combustible sont utilisés à l’état brut
ou conditionnés sous forme de granulés
ou de briquettes. Le conditionnement
consiste à compacter des déchets hétérogènes pour obtenir un combustible sec,
dense, inerte qui tend à se rapprocher de
la forme du charbon.
• utilisés comme matières premières
(panneaux de particules, pâte à papier…),
• consommés comme combustible dans
des chaudières,
• fabrication de charbon de bois.
Une valorisation énergétique
On utilise les déchets de bois comme
combustible :
• réemployés après avoir été réparés
(meubles, palettes multi-rotations…).
La valorisation du bois
Les sociétés spécialisées sont en charge
de la collecte, du stockage et du broyage
des déchets.
Elles vont ensuite l’acheminer dans des
centres de traitement, où le bois va être
valorisé afin d’être utilisé à nouveau.
Une valorisation matière
Les industries de la trituration utilisent
les déchets de bois comme matière première :
• fabrication de la pâte à papier,
• fabrication des panneaux de particules.
La valorisation matière des déchets de
bois peut prendre également les formes
suivantes :
• nettoyage des sols,
• fumage des viandes et poissons,
• dégraissage des pièces métalliques,
• fabrication d’objets moulés ou de produits composites,
Source : SITA
7
Agriculture
Circuits courts et
restauration
collective
Ecole élémentaire
de Châteauneuf de Gadagne
Dans le cadre
de sa politique
de développement
de l’agriculture biologique
et des circuits courts,
la Communauté
de Communes
Pays des Sorgues Monts
de Vaucluse accompagne
le projet d’approvisionnement
de la restauration collective
en produits bio et locaux.
une démarche
qui avance pas à pas
La consommation de produits bio est
une demande croissante et une obligation pour les établissements scolaires qui
devront proposer 20 % de produits bio
dans leurs menus en 2013 (Grenelle de
l’Environnement). Acheter des produits
directement aux producteurs permet de
diminuer les intermédiaires et les marges
liées, et de consommer des produits frais
et de saison, souvent de meilleure qualité
gustative.
Photos de légumes : http://fabrice-prevost.fr/
Depuis septembre 2011, une dizaine de
producteurs du territoire de la Communauté de Communes ont constitué une
plateforme d’approvisionnement, qui propose aux cuisines des établissements scolaires des fruits et légumes frais, de saison
et respectant la charte de l’agriculture
biologique. La prise de commandes et la
livraison de tous les produits sont assurés
par un unique intermédiaire : la société
Envie Bio de François Vigneron. Ce système facilite la logistique, pour les producteurs comme pour les établissements.
8
Plusieurs établissements ont déjà passé
commande auprès de la plateforme :
écoles, collèges et lycées. L’implication
progressive des établissements dans la
démarche permettra de consolider l’activité de la plateforme, de parfaire l’offre
proposée et d’assurer une rentabilité pour
les producteurs.
Les établissements qui participent aux circuits courts :
• Ecole primaire de Châteauneuf de Gadagne
• Le lycée agricole la Ricarde à L’Isle sur la Sorgue
• Cuisine centrale du Thor
• Collège Jean Bouin à L’Isle sur la Sorgue
Les circuits courts,
qu’est ce que c’est ?
Les circuits courts sont les circuits de
commercialisation qui impliquent zéro
ou un intermédiaire, et où les produits
parcourent une distance réduite entre le
lieu de production et le lieu de distribution (référence de 80 km). Il peut donc
s’agir de la vente directe du producteur
au consommateur, sur son exploitation,
au marché, dans une boutique de producteurs, par un système de paniers… Il
peut aussi s’agir de la vente par un commerçant, un artisan, un restaurateur… de
produits achetés directement à un producteur local.
Zoom
sur deux établissements
impliqués
dans la démarche
ECOLE ÉLÉMENTAIRE
DE CHATEAUNEUF DE GADAGNE
A Châteauneuf de Gadagne, Christophe
Lanzalavi cuisine chaque jour 300 repas
pour les primaires, les maternelles, la
crèche, le jardin d’enfants et les adultes.
Pour lui, utiliser autant que possible des
produits de saison et locaux est une
question de bon sens : “pourquoi acheter des produits de moins bonne qualité, qui ont parcouru des centaines
de kilomètres quand on peut valoriser
ce qu’il y a ici ?” Les enfants de Châteauneuf de Gadagne ont deux ou trois
produits bio et locaux par semaine dans
Collège Jean Bouin
à L’Isle sur la Sorgue
Formation des agents
communaux et communautaires
leurs assiettes : soupes tous les jours en
hiver, couscous, salade… Pour Christophe
Lanzalavi, cuisiner des produits frais est
aussi plus intéressant qu’utiliser des surgelés ou des boîtes de conserve. Le coût
des produits frais est aussi moins élevé,
ce qui facilite l’introduction de produits
bio plus chers. L’éducation à l’alimentation est aussi importante que la fourniture de produits de bonne qualité : les
animateurs du Centre de Loisirs Associé à
l’Ecole, qui accompagnent les enfants au
moment du repas, jouent un rôle essentiel pour les habituer à une alimentation
de bonne qualité.
COLLÈGE JEAN BOUIN
À L’ISLE SUR LA SORGUE
Le collège Jean Bouin prépare chaque
jour 300 repas pour les demi-pensionnaires. Les élèves ont un aliment bio par
jour dans leurs assiettes, et ont déjà goûté à plusieurs reprises aux fruits bio
des producteurs de la plateforme locale.
En automne, ce sont les pommes et les
poires qui ont été à l’honneur. Côté légumes, les cuisiniers ont commencé avec
les pommes de terre. Utiliser des produits
frais n’est pas toujours possible : le collège ne possède pas le personnel suffisant
pour préparer la salade en frais. Mais certains produits, comme les fruits, sont
plus faciles que d’autres à introduire
et permettent de se lancer dans la
démarche. Travailler directement
avec les producteurs permet
aussi de discuter des exiDans le cadre de l’appel à projet de l’Agence de l’Eau
gences de qualité des
visant notamment à réduire l’utilisation des produits
produits.
phytosanitaires sur les espaces verts de la Communauté
de Communes, un travail a été mené par les cinq communes
et le bureau d’études DDAPEV tout au long de l’année 2011. Il
a permis d’aboutir à la rédaction d’un Plan de Désherbage remis
à chaque commune. Ce plan, outil de gestion des espaces verts, propose des pistes pour l’adoption de pratiques alternatives au désherbage
chimique (gestion différenciée des espaces verts). Il doit à présent être discuté
par chaque commune.
Le plan de désherbage
Un accompagnement à la mise en œuvre des actions préconisées est prévu par le bureau d’étude.
9
Pôles d’activités
signalétique
Economie
Une nouvelle
Dans le cadre de la requalification des
Zones d’Activités Économiques,
la Communauté de Communes procède
actuellement à la mise en place
d’une nouvelle signalétique
en direction des entreprises.
Cette opération présente un double volet avec
l’installation de panneaux de rues et de mats d’entreprises. Cette dénomination des rues, à l’intérieur des pôles d’activités, se révèle indispensable
pour les services postaux et la circulation dans ces
zones. De même, le mât au droit de l’entreprise,
sur lequel figure sa raison sociale permettra un
repérage plus aisé pour les visiteurs.
Des R.I.S. (Relais d’Informations Services) aux
entrées de chaque pôle d’activités permettront de
localiser chaque entreprise sur un plan.
Ces différents investissements seront supportés
directement par la Communauté de Communes,
sans aucune charge pour les sociétés ou les
artisans installés dans ces zones.
Un dispositif de jalonnement routier sous
la forme de lattes visibles à des intersections ou des carrefours relèvera quant à
lui d’un accord d’installation et de location
de lattes entre les clients intéressés et une
société lauréate du marché : la société SICOM.
Cette entreprise commercialisera très prochainement et directement ces dispositifs avec les entreprises du secteur.
Une équipe
pour
les espaces
verts
dans les ZAE
Dans le cadre de sa compétence gestion des Zones d’Activités Economiques,
la Communauté de Communes mets en
valeur les ZAE et ses espaces verts.
Aussi, grâce à l’optimisation de son service collecte des ordures ménagères, à la
rationalisation des moyens humains et
techniques, la CCPSMV a réussi à détacher une équipe de deux agents en charge
de l’entretien des espaces verts des ZAE.
Ces agents, qui ont un poste à temps
partiel sur ces actions, nettoient et entretiennent les espaces verts des ZAE :
tonte, débroussaillage, taille d’ornement,
entretien des fossés, bon fonctionnement
de l’arrosage intégré… telles sont les missions qui leur ont été confiées pour valoriser les Zone d’Activités Economiques
intercommunales.
Inauguration
du Forum des Métiers
en présence de :
P. Philip, E. Roche,
A. Oudard, R. Pastor,
C. Challet, S. Rouquette,
A. Meynard, J. Olivier,
A. Philippe, P. Gonzalvez,
P. Milles, I. Mommessin,
C. Légier
En étroite collaboration avec le Comité
du Bassin d’Emploi, l’association Entrepreneurs des Sorgues, les lycées de L’Isle
sur la Sorgue, la Communauté de Communes a organisé le Forum des Métiers,
véritable rendez-vous des jeunes en
quête d’information sur leur futur projet
professionnel.
Des entreprises locales, des organismes
de formation, des collectivités étaient
présents. Elèves, étudiants, jeunes gens
ont pu trouver une masse d’information
sur les métiers tels que : le transport, le
BTP, l’armée, la communication, l’hôtellerie-restauration-tourisme, l’industrie,
l’agriculture, l’environnement, l’agroalimentaire, l’électricité, l’artisanat…
L’édition 2012
du Forum des Métiers
s’est déroulée
samedi 17 mars,
au Lycée Agricole
La Ricarde,
à L’Isle sur la Sorgue.
Des tables rondes, animées par des professionnels, ont permis de partager leur
expérience et savoir-faire avec les visiteurs.
Pour l’édition 2012, c’est le Lycée Agricole la Ricarde qui a ouvert ses portes aux
parents et enfants afin d’accueillir cette
manifestation.
Visite des stands par les élus.
Signalons pour finir que les équipements proposés
par la Communauté de Communes (panneaux de rues,
R.I.S. et mats d’entreprises) seront achevés à la fin mai pour
l’ensemble des pôles d’activités de notre territoire.
10
11
G r a n d e   M a r i n e
Economie
Commerces et services à la personne
CMC Industries
90
avenue de la Grande Marine
Solutions technologiques pour les industries de la plongée
industrielle, de l’offshore, du nucléaire et l’hydroélectrique
04 90 38 27 22
SARL hom et fem institut 2D
115
Esthéticienne
04 90 20 19 23
Joly Print
115
Imprimerie supports publicitaires
04 90 21 09 06
Adrexo
190
Edition de journaux, presse magazine
04 90 38 49 56
B. L. e-com
190
Fabrication et livraison de produits à base d'huile d'argan
04 90 24 93 20
Lou-Méga service
275
Location de vaisselle et matériels pour tout évènement
04 90 38 40 10
Auchan désaffecté
340
Bazard Land et tables et chaises
15
avenue Louis Boudin
Discounter de l'équipement de la maison et de la personne
04 66 39 66 80
Imaginaire
155
avenue Louis Boudin
Magasin de décoration
04 90 21 15 71
Les Bains d'Aphrodite
155
avenue Louis Boudin
Atelier A Ma Zone
255
avenue Louis Boudin
Why not
620
avenue Louis Boudin
Laurie lumières désaffecté
635
avenue Louis Boudin
Sorgue Matériel SARL
450
Cuisine Ray
150
Triade
Efficience MS
Pôles
d’activités
Positionnés principalement
sur les communes de
L’Isle sur la Sorgue, du Thor et
de Châteauneuf de Gadagne,
les 9 Pôles d’Activités accueillent
l’essentiel du tissu économique
de notre territoire.
Afin de mieux connaître
ces zones d’activités et
les entreprises qui y sont
installées, votre magazine
se propose de vous présenter
à chaque numéro,
un plan de chaque pôle d’activités
avec la liste des entreprises
classées par secteurs.
Pour ce 1er numéro,
nous traitons d’une des zones
les plus anciennes et
qui fait l’objet d’une opération
de requalification :
04 90 38 14 89
Entreprise de Menuiserie
04 32 62 14 29
avenue Louis Boudin
Vente et entretien de matériel de forage
04 90 20 20 21
avenue André Ampère
Fabrication, livraison et installation de cuisine et salle de bains
04 90 20 85 99
200
Formation
04 90 38 18 34
200
Formation
04 90 38 92 92
C Dentaire SAS
165
Matériel dentaire
04 90 21 51 51
Delta Forme
225
Centre de remise en forme
04 90 38 17 44
Pro-Motoculture
255
Vente et réparation des matériels de jardin
04 90 21 19 62
Art-Facto
120
Restauration d'objets d'art
04 90 90 10 57
Faïencerie de la Sorgue
120
Fabrication de céramique
04 90 38 40 94
Nouvelle salle de sports
120
Salle de Sport
Atelier Off'7
130a
avenue Gustave Eiffel
Imprimerie
04 90 20 06 95
SOS Joie de vivre
130b
Association
04 90 38 51 12
Nouvelles Ambulances Mistral
505
Ambulances privées
04 90 04 70 70
Somair Hydrolians
90
240
330
avenue Louis Boudin
Matériel de forage et d’arrosage
04 90 38 05 88
50
Entreprises d’agro-alimentaire
L'Art des Pains
65
Boulangerie pâtisserie
04 9038 66 97
SARL Vinolisle
65
Vins et spiritueux
04 32 62 09 78
09 66 94 09 78
Le Petit Gourmet
115
Restaurant
Entre amis
190
Traiteur
04 90 38 62 84
Restaurant Lou-Pitchou
145
avenue Louis Boudin
Restaurant
04 90 21 11 27
Le Panier Paysan
105
Intermédiaire fruits et légumes
04 90 38 24 21
06 71 91 45 57
Caussade semence
310
Semences
05 63 93 82 80
la ZAE de la Grande Marine.
Arboriculteurs,
Maraîchers,
Viticulteurs, Paysagistes, Expéditeurs, Semenciers, Horticulteurs, Pépiniéristes… et tous
les professionnels du secteur
agricole…
VOUS RECHERCHEZ
DE LA MAIN D’ŒUVRE !
Le Relais Travail Saisonnier répond à vos besoins en fonction
de vos productions, de leur saisonnalité et des compétences
nécessaires.
NOUS SOMMES À VOTRE
DISPOSITION POUR :
• Recruter la main d’œuvre
correspondant à vos besoins
• Constituer des équipes
• Accompagner les saisonniers
sur le lieu de travail avant le
début du contrat
• Assurer le suivi et être votre
interlocuteur pendant la durée du contrat
Le soutien financier des collectivités locales nous permet de
vous proposer gracieusement
notre prestation de partenariat.
Association La Clef des Champs
Relais Travail Saisonnier
26, bd Paul Pons
84 800 Isle/Sorgue
Tél.04 90 21 46 50
Fax 04 90 20 72 76
[email protected]
Entreprises de BTP et activités liées à la construction
Garages
12
La Clé
des
Champs
Ferronnier - ferrailleur
155
Ferronnier - ferrailleur
Plafonds du Sud
175
Fabrication de plafonds composite bois et plâtres
04 90 38 67 01
Samabiol Novabiol Samsol
190
Fabrication de produits azotés et engrais
04 90 21 44 44
Atelier d'Alexandre
190
Métallerie et ferronnerie d'art
04 90 38 66 63
Parex Lanko SA
425a
Fabrication de produits de construction et colle et commercialisation
04 72 48 11 34
06 74 95 25 65
Contrôle Technique Auto
65
Contrôle technique
04 90 38 35 20
GT Drive SARL Xilander
115
Location de Voiture de luxe
0 820 204 300
Magnan pneus
145
Garage
04 90 38 00 89
Garage Insula
145
Concessionnaire Opel Lancia Alfa Roméo
04 90 38 59 34
Guilhot Catalin
295
Carrosserie
04 90 20 61 77
BTP Pascal Ayme
565
Maçonnerie
06 42 92 07 19
04 90 38 34 74
Fourrière Garage du Midi
565
Dépannage auto et transport routier auto
04 90 38 33 97
AVY Constructions Mécaniques
45
Mécanique générale chaudronnerie
04 90 38 12 72
Garage Eutrope
110
Commerce et réparation de véhicules
04 90 20 88 77
UMAT
20
Dessinateur Industriel
04 90 38 42 12
SARL Fournitures Auto Roux
185
Ateliers réparation, pièces détachées
04 90 38 42 46
13
Economie
Les Vergers
du Mourgon
Pomme d’or du jardin
des Hespérides ou rouge
de Blanche Neige,
logo universel d’une compagnie
informatique,
symbole de New York,
la famille Tamisier,
cultive ce fruit magique
et universel sur ses terres
l’isloises, depuis environ
soixante années.
Le premier verger de la famille
a été planté en 1952,
c’était son grand-père ;
puis son père a continué
l’exploitation de la terre,
selon les méthodes
traditionnelles.
Aujourd’hui, l’aventure
familiale a pris un autre
tournant et a fait le pari :
celui des cultures bio.
La relève est assurée
par Laurent.
14
Les rangées de pommiers et
de poiriers de Monsieur Tamisier sont séparées par des
haies vives constituées de
plusieurs essences d’arbres
ou d’arbustes (le laurier, le
noisetier, le sureau) qui sont
tout autant des brise-vent
que des abris pour les auxiliaires du jardin : les mésanges,
les chauves-souris et les petits
rapaces ont également des nichoirs perchés au milieu des arbres.
Les larves des coccinelles ou autres
insectes prédateurs naîtront dans les
haies pour aider les hommes.
Outre ce compagnonnage “bêtes auxiliaires” de jardin-humains-plantation,
les arbres bénéficient de traitements
doux et sur du long terme : par une taille
sélective, un arrosage plus protecteur par
le haut, des engrais organiques. Des traitements naturels, de telle sorte qu’à partir de leur troisième année de plantation,
les récoltes commencent à produire. Les
terres sont cultivées tout au long de l’année sans les épuiser, en supprimant tous
les produits dangereux. Planter et tailler,
en traitant annuellement, avec patience,
sans craindre d’y passer du temps. Les
fruits sont destinés à être ramassés, selon
un calendrier qui se prolonge pratiquement sur six mois de l’année, pour laisser
la nature produire à son rythme, c’est ce
que souhaite ce chef d’entreprise.
Les fruits de Monsieur Tamisier sont certifiés par l’organisme de contrôle Ecocert,
depuis 2000, ce certificat attestant de
l’aptitude à préparer, à importer ou à distribuer des produits conformes au mode
de production biologique.
Le souci constant de cet agriculteur est
la garantie que ses fruits soient vendus
à des organismes de distribution et des
grossistes bio.
Cette exploitation est le parfait exemple
d’initiative que la Communauté de Communes encourage parce qu’elle correspond à sa démarche engagée pour
cultures bio
développement durable
PSOink
Une entreprise résolument
“Développement Durable”
soutenir et développer l’agriculture biologique sur le territoire.
Cet agriculteur a aussi signé, en 2010,
avec la collectivité, la charte d’agriculture biologique de proximité “du Jardin
des Sorgues et des Monts de Vaucluse”,
qui garantit le maintien d’une agriculture
bio.
En 2010, la Communauté de Communes
a mis à disposition de Monsieur Tamisier
trois hectares de parcelles pour planter
des vergers de pruniers, au lieu-dit “Les
Bagnoles”.
En 2012, la Communauté de Communes
les lui cédera, ainsi que quatre hectares
d’autres terres agricoles.
En matière de développement durable,
Monsieur Tamisier souhaiterait favoriser
bien d’autres idées…
Implantée
dans le pôle d’activités
artisanales “Les Théologiens”
route de Caumont à L’Isle
sur la Sorgue, PSO-INK est
une entreprise spécialisée
dans la commercialisation
de consommables
pour imprimantes
et photocopieurs.
Avec, pour compléter l’offre
de service bureautique
aux entreprises et
aux particuliers, dans ce même
pôle d’activités un magasin
de fournitures de bureau
sous l’enseigne PLEIN CIEL.
Olivier Boullay, responsable créateur de
ces deux sociétés, nous présente aujourd’hui le choix qu’il a fait du développement durable dans leur fonctionnement.
“Cette démarche est globale : en
amont, en aval, partout où j’ai le
choix, je privilégie un développement durable porteur d’emploi et
réducteur en terme de consommation énergétique. Dans un souci de
réduction des déchets, nous retenons les fournisseurs qui ont le
moins d’emballages possibles. De
plus, dans un souci d’esthétique et
de sécurité du pôle d’activités, j’ai
souhaité implanter sur les terrains
mêmes de mes entreprises un local
à poubelles de mêmes caractéristiques que ceux construits par la
Communauté de Communes. Côté
commercialisation, nous favorisons
recyclage et seconde vie pour les
cartouches encre et toner. Quant à
nos produits Plein Ciel, la société
verse un centime d’euro à WWF
(World Wildlife Fund - Fonds National pour la vie sauvage) pour
chaque produit vendu.”
Vos achats sont vos emplois !
S’il est vrai que ce slogan promu par les
Chambres de Commerce il y a quelques
années, est toujours d’actualité, Olivier
Boullay n’a pas attendu pour le faire sien :
“Je privilégie des fournisseurs made in
France pour préserver tant que faire
se peut, l’emploi au niveau national.
Dans cet objectif, le papier vendu dans
notre magasin Plein Ciel provient de
la seule et dernière papèterie française
de Saillat en région Limousin. Le bois
nécessaire à la fabrication de sa pâte à
papier provient de coupes d’éclaircies
dans des forêts naturelles certifiées
dans un rayon de 150 km autour de
l’usine. 85 % des besoins en énergie de
l’usine sont couverts par la production
sur site d’énergie verte. Enfin le site de
Saillat est l’un des plus performants
au monde pour sa faiblesse d’émission
de CO2. Depuis 1990, les émissions de
gaz à effet de serre ont été réduites de
63 %.” Une dernière précision encore :
l’éclairage de la façade de l’entreprise est
assuré par des lampes à LED ! Durable ?
Vous avez dit durable ?
Et si c’était là le secret du développement
d’Olivier Boullay ?
15
Aménagements
Sorgues
et forêts
Mise en valeur
du Lavoir
de Fontaine de Vaucluse
Sies lou sourgènt
de l’alegrio*
Après avoir remis en état l’accès et les abords
de ce lavoir en novembre dernier, les agents de
l’équipe Sorgue viennent de commencer la mise
en place d’une pergola. Au vu des contraintes
techniques, tout a du être coupé et assemblé sur
place.
Repenser, imaginer l’entrée Est du village de Châteauneuf de Gadagne nécessitait de l’imagination et sans doute un peu de poésie.
Une nouvelle et toute belle place du Marché aux Raisins, une présence plus prégnante des Sorgues, une nouvelle route qui marque
l’entrée de village sur laquelle se déploie un carrefour original, tout
cela demandait une signature singulière affirmant l’identité provençale de ce village.
Très prochainement, une plante grimpante viendra se promener sur cette treille afin de procurer
ombrage à ce lieu enchanteur.
Une création d’artiste, sous la forme d’une sculpture de 4,50 m de
haut, prendra place sur ce carrefour et marquera l’entrée de la commune.
Le thème de l’eau, retenue pour cette création, permet au créateur
de l’œuvre d’affirmer une double reconnaissance pour Châteauneuf
de Gadagne. Celle d’un territoire indissociable des Sorgues et celle
de ses traditions notamment littéraire autours des poètes provençaux : Mistral, Roumanille, Aubanel…
“L’eau et la poésie, deux matrices, l’une naturelle et tellurique,
l’autre humaine et céleste, irriguent désormais la commune”
rapporte Raphael Mognetti au sujet de sa création.
Entrées de villes
Châteauneuf de Gadagne,
L’Isle sur la Sorgue,
une affaire de jours
La sculpture révèle ainsi la puissance de cette eau en faisant exploser une canalisation de la Sorgue. Cette canalisation, en s’ouvrant
subitement et violemment, dévoile alors non plus seulement de
l’eau, mais des lettres : les lettres et les mots des poètes.
* Tu es la source de l’allégresse. Frédéric Mistral.
Châteauneuf de Gadagne
Restauration de berges Chemin des Ecoliers
à L’Isle sur la Sorgue
Face au parking de la piscine, débute ce que l’on appelle plus communément
le Chemin des Ecoliers. Cette promenade en bord de Sorgue relie l’avenue
Napoléon Bonaparte et l’avenue des Sorgues en longeant notre rivière.
Après avoir planté l’an dernier des abres sur tout ce linéiare, la Communauté
de Communes a procédé à la restauration d’une partie des berges. L’entrée
du Chemin des Ecoliers présentait des signes importants d’érosion. Afin de
sécuriser ce site, les berges ont été restaurées sur un linéaire de 25 mètres.
Pilotés et financés par la Communauté de Communes, ces aménagements
devraient être achevés d’ici la fin du printemps.
• A Châteauneuf de Gadagne, ce projet, en partenariat avec la mairie,
recomposera totalement l’entrée Est de la commune avec la réhabilitation de la place du Marché aux Raisins et la sécurisation de la route
départementale 901 grâce à la réalisation d’un plateau traversant à
l’intersection du chemin des Matouzes.
La patience des habitants devrait être récompensée très prochainement par la
qualité de cet aménagement qui transformera la perception de cette entrée de
ville, avec notamment le renforcement de la présence des Sorgues et la reconquête de cette place du Marché aux Raisins.
Deux plateaux traversants, une piste cyclable, des rangées d’arbres, de nouveaux mats d’éclairage transformeront totalement cette entrée Ouest de la commune.
L’Isle sur la Sorgue
16
Les services “Sorgues et Forêts” et “Tourisme” travaillent en
partenariat sur la réalisation d’un deuxième sentier d’interprétation sur le territoire communautaire. Au total, 10 panneaux chemineront dans la commune du Thor. Cinq panneaux
seront consacrés à l’histoire et au patrimoine bâti de la commune (rempart, église, moulin à garance…) et cinq panneaux
seront consacrés à la faune et la flore de la Sorgue.
La complémentarité de ces panneaux souligne le rôle essentiel qu’a joué la rivière dans l’épanouissement et la prospérité
de cette commune.
Après un début d’année difficile, due notamment à cette période de grand
froid, les chantiers des entrées de ville de L’Isle sur la Sorgue et de Châteauneuf de Gadagne ont repris de plus belle.
• A L’Isle sur la Sorgue (sur la route du Thor), l’aménagement en cours prend en compte une double préoccupation : la mise en sécurité de cette entrée de ville
particulièrement fréquentée et la valorisation paysagère de cette zone par laquelle transite, toujours plus
nombreux, habitants et touristes.
Sentier d’interprétation
au Thor
Cahier d’activités
“A la découverte
de la nature”
En fin d’année scolaire, les élèves de 5e des
trois collèges du territoire se verront offrir
un cahier d’activités sur lequel exercices,
jeux et activités manuelles leur sont proposés.
L’objectif est de faire prendre conscience
et faire comprendre aux jeunes adolescents
l’importance d’adopter des gestes simples
et respectueux de l’environnement. Ces
gestes concernent aussi bien leur quotidien
(économie d’eau…) ou leurs activités ponctuelles (remporter ses déchets lors d’une
balade, observer le ciel étoilé…).
17
Projets Européens
Naples : La vallée du Sarno.
Sicile : Parc fluvial Dell Alcatanra.
Sicile : Réunion de travail.
Portugal : Le Haut Alentejo.
Portugal.
Pays de Haute Provence.
FREE MED,
un enjeu doublé
d’une ambition
Voici quelques semaines
s’achevait à Salerne,
en Italie, le programme
FREE MED “Fleuves
et Rivières Espaces
d’Equilibre pour la Qui y-a-t-il de commun entre la vallée
du Sarno près de Naples, le parc fluvial
Méditerranée” débuté dell Cantara en Sicile, le fleuve LLobrégat
voici trois ans. à Barcelone, la région d’Ocre au Portugal,
la région de Thessalie en Grèce, le pays
Riche de la collaboration de Haute Provence et le Pays des Sorgues
de 5 pays et de Monts de Vaucluse ?
Réponse simple : une rivière, un fleuve,
7 territoires, FREE MED un espace naturel fragile, une ressource
eau menacée. Fragilisés et menacés
avait pour ambition de en
par une expansion urbaine - parfois une
replacer l’eau, compte métropolisation galopante - entrainant
une perte de fonctionnalité territoriale,
tenu de son rôle naturel, environnementale, agricole, paysagère,
patrimonial, culturel ces bassins sont directement affectés
dans leur biodiversité et la qualité de vie
et identitaire au centre de leurs habitants.
des préoccupations des
acteurs des territoires. Une problématique commune
En rassemblant les acteurs publics ou
L’objectif était de définir privés, FREE MED a permis la réflexion
de territoires qui partagent les
des modalités et des autour
mêmes problématiques liées à l’eau : apoutils d’intervention provisionnement et consommation, qualité de la ressource et des milieux, conflits
pour protéger et d’usage entre activité économique et de
préserver cette ressource loisirs etc..
Pour cela, le projet financé sur des fonds
rare, aujourd’hui fragile européens, reposait sur trois axes de
et menacée. travail majeurs qu’étaient les échanges
Pays de Haute Provence.
Barcelone : Fleuve Llobrégat.
Château de Saumane. Séminaire.
d’expériences et de bonnes pratiques,
les ateliers d’analyse et la mise en place
d’actions d’expérimentations. Tout cela
afin d’améliorer les connaissances, développer des outils de gestion et de régulation pour faire évoluer les usages et
favoriser le développement d’innovations.
Grace au partage des savoirs durant ces
trois années mais aussi à la coordinations d’initiatives communes, FREE MED
a contribué à faire cohabiter avec harmonie les dimensions environnementales,
économiques et sociales associées à la
ressource en eau.
Préserver
notre patrimoine naturel
Grace à la présence d’une ressource
pérenne qu’est sa rivière, notre Pays des
Sorgues a développé un fort patrimoine
agricole et industriel. Nos paysages atypiques en milieu méditerranéen et la
bonne qualité des milieux aquatiques
ont toujours conféré à notre territoire un
attrait touristique important mais qui ne
va pas sans poser des problèmes de pratiques ou bien d’usages de notre rivière.
Face à ces enjeux, la Communauté de
Communes Pays des Sorgues Monts de
Vaucluse met en œuvre une politique de
surveillance, de protection et de valorisation de la rivière. Cela se traduit par
des opérations de nettoyage, d’entretien, des actions pédagogiques auprès
de différents publics (écoliers, riverains,
associations). Créées par un précédent
Barcelone : Aire Métropolitaine
projet européen, les Ambassadrices de
la Sorgue (aujourd’hui appelées Nature)
participent à cette volonté de sensibilisation et de protection de cet espace
fragile.
Grâce à FREE MED, notre intercommunalité a poursuivi et enrichi ses actions de
valorisation par la mise en place d’outils
d’informations ou pédagogiques tels un
jeu des 7 familles sur la faune et la flore
ou un cahier d’activités pour les écoliers,
des sentiers de découverte en bords de
Sorgue à L’Isle sur la Sorgue, au Thor et
bientôt à Châteauneuf de Gadagne. Au
fil des ans, les usages de la Sorgue ont
évolué. On est passé d’une activité agricole (il y a quelques siècles), à une activité industrielle (plus près de nous), et
aujourd’hui à une activité tournée vers
le loisir. De tout cela, la Communauté
de Communes a voulu conserver la trace
en initiant une démarche de recueil de
la mémoire vivante qui s’est traduit par
la sortie d’un premier film “Mémoire des
Hommes”. A travers le témoignage de
plusieurs habitants, nous allons à la rencontre de la rivière, de ses usages pour
certains disparus ou en voie de l’être.
Un moyen pour nous, nos enfants de
conserver la trace de notre patrimoine
commun.
s’interroger sur ce qu’il y a de commun
entre un fleuve comme le LLobrégat de
Barcelone et la Sorgue ou bien le Sarno
petite rivière proche de Naples ou un
torrent en Sicile dans le Parc Dell Alcatanra…
Si leur nature est différente, les problèmes
liés à leur protection, leur valorisation
sont très proches. Chaque partenaire a pu
pendant ce programme s’enrichir d’expériences parfois directement transposables
dans leur pays. Ce sont là des vertus générées par le programme FREE MED.
L’heure n’est pas aujourd’hui au bilan,
tant il est vrai que les actions de protection et de valorisation de nos espaces
naturels ne s’arrêtent jamais. Mais grâce
à FREE MED, l’Europe joue un rôle moteur
permettant aux hommes d’échanger afin
de trouver des solutions communes à des
problèmes identiques malgré la diversité
de chaque territoire.
Des échanges fructueux
Grace aux financements européens, nous
avons pu, à travers différents échanges,
témoigner de nos pratiques et nous enrichir de celles de nos partenaires. On peut
Grèce : La Thessalie.
Barcelone : Usine de dessalinisation d’eau de mer.
Barcelone : Séminaire.
19
2012
Tourisme
LA PRESSE
L’Office de Tourisme Intercommunal
est toujours présent dans la presse
et ce, grâce aux nombreux contacts
presse et aux workshops réalisés
tout au long de l’année :
80 journalistes ont été accueillis
en 2011.
Ces accueils presse ont permis :
• 4 participations à des émissions
de télévisions (TF1, Liberty TV, TV
autrichienne et japonaise),
• 20 émissions de radio,
• 5 accueils presse,
• reportages, comme sur les antiquaires dans le magazine Lifestyle
en Provence, en partenariat avec
l’Occitane (reportage le 31 mars à
L‘Isle sur la Sorgue), et Travel Guide
Provence and Côte d’Azur,
Visiteurs
Presse
de l’Office de Tourisme
Intercommunal
En 2011, l’Office de Tourisme Intercommunal
a accueilli, dans les trois Maisons de Tourisme, 119 314 visiteurs, soit 4942 personnes
supplémentaires par rapport à 2010.
Nouvelles éditions
Salons
Cette dernière année au Pays des Sorgues
a été un bon cru pour la fréquentation des
Maisons de Tourisme mais également pour
les professionnels. Globalement les hôtels,
restaurants, campings et résidences de tourisme et chambres d’hôtes sont plutôt satisfaits de la saison touristique écoulée.
Concernant la clientèle française, elle provient majoritairement des régions Provence
Alpes Côte d’Azur, Ile de France et Rhône
Alpes.
Web
• 1 éductour pour Tour Opérator Suisse spécialisé pour le vélo et un accueil presse avec
les journalistes du “JDD”.
LES VISITEURS
Les étrangers sont représentés en majorité
par les belges, les américains et les allemands.
Les demandes portent essentiellement sur les
activités de pleine nature (le vélo, ainsi que
la randonnée, le canoë…), les festivités et les
sites à visiter.
Suite à certains contacts réalisés en 2011, des articles restent à paraître, comme :
• un reportage dans le magazine Crossproduction
belge sur L’Isle sur la Sorgue et Fontaine de Vaucluse,
• un hors-série “La Provence” pour le printemps
2012 avec 6 idées de séjours du 9 mars au 17 mai,
sous le titre “un week end autour de L’Isle”.
En 2012, l’OTI a répondu à TF1 pour la participation
des chambres d’hôtes du Pays des Sorgues à une émission télé produite par
Christophe Dechavanne. Le principe
de l’émission : pour la deuxième
L’augmentation de la fréquentation tousaison, des couples de propriétaires
ristique encourage l’OTI à rééditer de plus
de chambres d’hôtes doivent receen plus de documents de promotion et de
voir les visiteurs et faire découvrir
communication sur le Pays des Sorgues.
la richesse et la variété de son étaCes documents, traduits par des profesblissement (émission en préparasionnels, sont très largement distribués sur
tion).
notre territoire par les trois maisons de tourisme locales, mais aussi par les offices du
tourisme français. Ils sont quotidiennement
envoyés dans le monde entier, distribués sur
des salons ou des opérations grand public.
Leurs diffusions est également assurées tout
au long de l’année lors des accueils presse
et des rencontres avec des journalistes. Pour
L’OTI a créé sa page facebook
2012, nous attirons votre attention sur la
depuis le début de l’année, tapez :
réédition de ces trois guides :
LES SALONS
LES ÉDITIONS 2012
Nouveauté !!!
N’hésitez pas à devenir “fan” et
tenez-vous informé
des animations, de l’actualité…
sur nos cinq communes.
20
Guide touristique
Édité au format Pocket (plus attrayant) à
35 000 exemplaires et disponible en plusieurs langues : français, allemand, anglais et
italien ; son contenu est dorénavant :
• plus fournis : avec les hébergements (hôtels, chambres d’hôtes, campings, résidences de tourisme),
• plus pratique : avec deux cartes dépliables
sur les côtés.
Guide des antiquaires
Édité à 15 000 exemplaires en français,
anglais et italien.
Un parcours de l’Art sera intégré et permettra de découvrir les galeries d’Art et
les lieux d’expositions.
Guide des locations saisonnières
Édité au format Pocket à 8 000 exemplaires, il présente d’avantage de photos
pour donner envie de venir au Pays des
Sorgues et est disponible en français et
en anglais.
Depuis plusieurs années, l’OTI participe
à de nombreux salons pour promouvoir
notre destination auprès d’une plus
grande clientèle française et étrangère :
• Bruxelles (du 2 au 6 février 2012) :
salon des VACANCES, qui a accueilli
en 2011, près de 114 000 visiteurs,
• Amsterdam (11 et 12 février 2012) :
salon spécialisé VÉLO avec en 2011,
22 100 visiteurs,
• Lyon (du 23 au 25 mars) : salon du
RANDONNEUR qui a accueilli en
2011, 12 600 visiteurs,
• Paris : salon de L’AGRICULTURE, près
de 680 000 visiteurs,
• Berlin : salon du TOURISME avec
170 000 visiteurs.
LE WEB
Deux sites internet ont été créés par
l’Office de Tourisme Intercommunal :
• www.oti-delasorgue.fr
Présente notre territoire de manière
générale. Il a reçu en 2011, plus de
300 000 visiteurs. Il est disponible en
cinq langues : français, anglais, italien, hollandais et allemand. Il est bien
placé sur les moteurs de recherche. Le
temps de visite est d’en moyenne cinq
minutes. Les visiteurs sont majoritairement français, belges, italiens et allemands.
• www.velo-provence.com
Spécialisé dans l’offre du vélo et a reçu
en 2011, 10 600 visiteurs (soit une augmentation de 47,64 % par rapport à
2010).
21
Tourisme
Regard
sur…
Dix Relais d’Information Services (R.I.S.)
ont été implantés sur le territoire communautaire le long des circuits vélo, maillant
le territoire. Ces panneaux renseignent les
usagers puisqu’ils présentent : Une carte
de l’ensemble des circuits, les curiosités
se trouvant sur le circuit où le cycliste se
trouve, ainsi que des informations techniques. Un onzième panneau sera installé
sur la nouvelle place du Marché aux Raisins actuellement en travaux.
Nouveau
circuit
Dans le cadre du développement de l’activité vélo s’adressant
aux cyclos-touristes sur l’ensemble du département, un
nouveau circuit est en cours d’élaboration entre L’Isle sur la
Sorgue, le Thor et Velleron. Le Pays des Sorgues Monts de
Vaucluse accueille chaque année de plus en plus de clientèle
à vélo (tant française qu’étrangère) et la Communauté
de Communes souhaite répondre à leur demande et leur
proposer une offre plus diversifiée. Ce nouveau produit
permet de relier les territoires voisins, également dotés de
circuits vélo. La signalisation sera réalisée au printemps
et une brochure sera également éditée. La Communauté
de Communes se chargera du balisage sur les
communes du territoire et le Syndicat Mixte
d’Aménagement et d’Equipement du Mont
Ventoux, celui de Velleron. Ce nouveau
circuit emprunte une portion du circuit
nord entre L’Isle sur la Sorgue et le Thor.
Premier défi
réussi pour
la R.D.S.
Pose R.I.S.
La toute jeune radio Internet de proximité
du Pays des Sorgues Monts de Vaucluse
vient de franchir son premier cap et
va continuer à nous informer sur tout ce qui se passe
près de chez nous. RDS, la Radio des Sorgues a fêté
ses trois mois le 15 mars et a, à cette occasion,
passé son premier test d’audience. Grâce à vous,
les résultats positifs permettent de continuer cette aventure
menée avec des jeunes locaux de 16 à 25 ans.
Implantation des panneaux R.I.S.
• Parking de l’Arbousière
Studio d’enregistrement.
• Parking de la colline de Thouzon
• Centre ville du Thor
Ce nouveau media a pour ambition de
vous informer et de faire connaître toutes
les ressources qui existent à proximité de
chez vous, toutes les personnes et les
structures qui s’investissent au quotidien.
Nous sommes riches des hommes et des
femmes qui font la vie locale, nous leur
donnons donc la parole et allons à leur
découverte pour soutenir ces initiatives
et vous permettre d’en savoir plus au travers de diverses émissions :
• Partage des Eaux
• Parking du Portalet
• Devant la gare de L’Isle
• Petit Palais
• Château de Saumane
• Croisement du chemin du Pigeolet et de la D57
• Parking de Fontaine de Vaucluse
• A venir : Place du Marché aux Raisins
Équipe de reporters.
Périscope : immersions citoyennes dans
l’action publique et institutionnelle
Ricochets : Orientation, formation, métiers,
entreprises, le journal de
l’économie locale
Ebullitions : Initiatives,
découvertes, à la rencontre
des acteurs de la vie locale
Le réseau accueil vélo
La fréquentation de la clientèle vélo est
toujours en augmentation sur le territoire. Elle est composée de visiteurs en
provenance de la région PACA 52 %,
Vaucluse 17 
%, Bouches du Rhône
6 %… Concernant la clientèle étrangère, elle est représentée par la Belgique
24 %, Allemagne 13 %, Pays Bas 11 %,
Etat Unis 11 %, Royaume Uni 9 %.
22
L’eau du bocal : Le terrain
de jeu préféré des arts et
du patrimoine
Inauguration : F-R. Cristiani, M. Herrero, J. Olivier, C. Légier, R. Vettoretti.
Alors que l’équipe continue de se renforcer avec les arrivées d’Alexandre et de
Nicolas, la web radio affirme sa présence
sur le terrain et va à la rencontre des
acteurs du territoire. Dernièrement, les
équipes de RDS se sont intéressées à des
sujets aussi variés que “Cité des Sorgues”,
“Entrepreneurs des Sorgues”, l’ANPEP, la
Clef des Champs, la labellisation “Musée
de France” du musée d’histoire Jean Garcin 1939-45 de Fontaine de Vaucluse,
le Forum des Métiers ou la coopérative
culturelle “AKWABA”.
Venez découvrir toutes ces émissions sur le site internet de la web
radio : www.radiodessorgues.com
Pour continuer à exister et maintenir ce
lien d’information avec vous, la Radio des
Sorgues a besoin de votre écoute. Toute
l’équipe vous remercie pour l’avoir aidée
à franchir cette première étape mais
le plus dur reste à venir. Nous voulons
exister durablement pour continuer à
former de jeunes reporters, renforcer le
dynamisme local et cela ne sera possible
qu’avec votre soutien alors, à bientôt sur
Internet !
quipe
Rejoignez l’oélo
ntaires
de reporters v s, vous résidez
e 16 et 25 an
es, vous
Vous avez entr
auté de Commun actezun
m
m
Co
e
tr
no
cont
sur
reporter radio,
, rubrique
voulez devenir
te
si
e
tr
no
r
t su
nous directemen ement sur l’adresse email
rect
“contact” ou di
gmail.com
diodessorgues@
ra
la
:
o di
ra
la
de
23
En
direct des communes
COTES DU RHONE 2011 : UN MILLESIME
EXCELLENT ET DIFFERENT
Certains pourraient penser que le “marketing” veut que l’on salue systématiquement les millésimes successifs de nos
vins. Mais il n’en n’est rien et les faits
sont agréablement têtus : le 2011 sera
aussi une grande année. Bien équilibrés,
les Côtes-du-Rhône devraient être marqués par plus de fruité et de rondeur. Le
Syndicat Général des Côtes-du-Rhône
nous a annoncé, en effet, des vins avec
une belle concentration, des notes de
fruits mûrs, une fraîcheur plus marquée
et des tannins soyeux. Ce millésime tout
en finesse, qui mettra bien en valeur les
cépages grenache et syrah, sera proche
Rappelons la qualité géologique et pédologique exceptionnelle des collines de Gadagne. Elle est proche de celle de l’autre
Châteauneuf, et permet l’élaboration de
vins de caractère, dont la production est
une des dominantes de l’économie locale.
Désormais enrichies par une appellation
“Côtes-du-Rhône Villages” les gammes
offertes par les caves particulières et la
cave coopérative des vignerons honorent
toutes les bonnes tables et portent loin,
grâce aux exportations, la renommée de
notre terroir et, avec elle, celle de l’ensemble du Pays des Sorgues et des Monts
de Vaucluse.
Cet hiver, dans le silence des tonneaux
et barriques, les vins de notre terroir ont
continué leur lente alchimie pour se présenter bientôt à vous sous leurs meilleurs
attraits ! Alors avec Paul Arène (“Lou vin
prouvençau”, extrait des Chants des félibres et cigaliers) nous pourrons boire et
chanter : Chourlen lou bon vin, tout souléu e flamo, beguen lou vin qu’assolo e
garis (qui console et qui guérit) !
Le Thor
BOIRE OU CONDUIRE, IL FAUT CHOISIR
Marseille a accueilli du 12 au 17 mars le
Forum Mondial de l’EAU. En tant qu’élus
locaux, principaux acteurs de l’eau, nous
sommes confrontés au défi permanent de
la performance des services publics locaux d’eau et d’assainissement. Nous devons apporter aux habitants la garantie
d’un approvisionnement en eau potable
sécurisé, à un prix acceptable. Il nous
appartient de veiller à la protection de
la ressource et à la qualité des effluents.
Nous avons un devoir de solidarité avec
les territoires et d’accès à l’eau pour tous.
L’eau est un bien public et nous devons
tout faire pour que ce bien précieux soit
accessible à tous.
Ici, comme en de nombreux points de
la planète, les entreprises pétrolières et
gazières ont jeté leur dévolu sur des ressources énergétiques dont l’extraction
nécessite des techniques extrêmement
destructrices pour l’environnement et
nocives pour les populations, comme la
fracturation hydraulique. Cette technique, utilisée pour extraire le gaz de
24
Saumane de Vaucluse
de ceux de 2000 et 2009. Le beau temps
aidant, les raisins ont été récoltés dans
des conditions optimales, les volumes
étant en hausse par rapport à 2010, où ils
furent généralement déficitaires.
schiste, gaspille des précieuses ressources d’eau et pose un risque énorme
pour sa qualité.
C’est pour cela que la commune du Thor
a rejoint le collectif des maires contre les
gaz de schiste.
C’est aussi pour cela que nous encourageons le développement d’une agriculture sans pesticide et sans OGM.
Restons tous mobilisés pour que le territoire de notre communauté ne soit pas
sacrifié à la fourniture d’énergie polluante.
Soyons solidaires avec le Sud pour empêcher les projets destructeurs, pour que
l’accès à l’eau, sa disponibilité ou sa qualité ne soient pas menacés.
“L’eau vaut plus que l’or”, proclament les
graffitis sur les murs des villes et villages
d’Argentine, du Pérou, de Colombie… et
d’ailleurs. C’est aussi notre conviction.
COMITÉS COMMUNAUX FEUX DE FORÊTS
Fontaine de Vaucluse
D’OÙ VIENT L’EAU
DU ROBINET À VAUCLUSE ?
On tire l’eau d’un puits. Un château d’eau
stocke l’eau en attente de distribution. Sept
kilomètres de canalisations assurent la distribution. À sa mise en service, le réservoir était
alimenté par une pompe mécanique située au
local technique communal. Elle a fonctionné
jusqu’aux débuts des années 80 en utilisant la
seule force motrice de la Sorgue. Aujourd’hui,
la commune possède un système de pompe(s)
immergée(s) électrique(s) qui permet de suivre
le niveau d’eau disponible du puits. Le rendement du réseau est aujourd’hui de l’ordre de
85 % (volume facturé sur volume distribué).
Le réservoir actuel fournit environ 2 bars de
pression en moyenne, mais des points hauts ne
peuvent plus y prétendre. Il est nécessaire d’en
reconstruire un neuf plus haut.
QUELLE EST LA QUALITÉ DE L’EAU ?
Question nitrates, on est largement en dessous des seuils. Les autres pollutions, bactéries, boues, pesticides sont surveillées par
l’ARS (Agence Régionale de Santé) qui fait
régulièrement des prélèvements. La qualité est
conforme aux normes en vigueur.
COMBIEN CONSOMME-T-ON
D’EAU À VAUCLUSE ?
En moyenne 450 m3 par jour ! Mais il n’y a pas
que les habitants, il y a aussi les restaurants et
depuis quelques années les piscines… L’abonné
consomme moins aujourd’hui et surveille sa
consommation heureusement. La régie municipale permet des tarifs très bas (le m3 délivré
se situe dans les deux ou trois moins chères du
département).
On annonce des transferts de compétences
vers une Communauté d’Agglomération.
QUEL EST L’INTÉRÊT POUR VAUCLUSE
EN MATIÈRE D’EAU ?
Aucun. Les collectivités qui n’ont pas ou peu
investi dans leurs installations y trouveront
sans doute un intérêt. Or ici, il faut reconnaître
que depuis longtemps, les municipalités successives ont fait un choix clair au niveau de
l’eau : l’eau n’est pas une marchandise, le service est donc en régie ! Les installations sont
suivies par un technicien communal et des
entreprises spécialisées interviennent le cas
échéant. L’outil de travail est en bon état de
fonctionnement mais en fin de vie (en particulier le réservoir). La tarification très favorable
est en cours d’ajustement car il faut financer
les nouveaux équipements et prévoir les nombreuses évolutions de la règlementation.
HISTORIQUE
La commune de Saumane s’étend sur 2080 hectares dont
environ 1 400 ha sont des espaces boisés. Un grand nombre
d’habitations isolées sont implantées dans des zones boisées
exposées à un três fort aléa incendie. Les incendies de l’été
1989 ont démontré la nécessité de mettre en place un certain nombre de mesures pour prévenir et limiter les risques
d’un nouveau sinistre. Le 12 octobre 1989, le Conseil Municipal décide la création d’un “Comité Communal Feux de
Forêts”(CCFF), installé officiellement par arrêté municipal le
6 avril 1990. Les missions confiées
au CCFF sont placées sous la responsabilité du Maire. L’organisation opérationnelle est confiée à
un adjoint municipal.
MOYENS MATÉRIELS MIS EN ŒUVRE
Il est essentiel que le départ d’un
feu soit signalé au CODIS dans un
délai de 3 à 5 minutes. Pour répondre à cette exigence, une vigie
est installée coté Ouest des Monts
du Vaucluse à une altitude de 630
mètres. La portée visuelle depuis
ce point couvre 12000 hectares.
Depuis son installation, la vigie
fait l’objet d’améliorations importantes, réalisées entièrement par
les bénévoles CCFF et financées
d’une part par une subvention de
la CCPSMV et d’autre part par
l’ASSIIF. Le CCFF est équipé d’un
véhicule 4x4 Mitsubishi 4 places
équipé d’un groupe motopompe
thermique avec une réserve d’eau
de 600 litres, et d’un véhicule 4x4
2 places pour assurer les déplacements des bénévoles à la vigie.
COMPOSITION DU CCFF
Une convention passée entre la mairie de L’Isle sur la Sorgue
et de Saumane, signée le 15 juillet 2009, a officialisé le regroupement des deux CCF. Ce regroupement représente un
effectif total de 39 personnes.
MISSIONS PRINCIPALES DU CCFF
• Sensibilisation des habitants à la réglementation en vigueur
pour la mise en sécurité des habitations situées dans les
zones à très fort aléa incendie (débroussaillement, emploi
du feu).
• Prévention des risques d’incendie par la surveillance en
vigie et par patrouilles, en liaison avec le CODIS.
• En cas de sinistre, se mettre à la disposition du Commandant des Opérations de Secours pour le guidage des moyens
d’intervention, contrôle de la circulation, évacuation et
assistance aux personnes sinistrées.
Les membres des CCFF, dans le cadre de leurs missions sont
équipés d’une tenue distinctive de couleur orange. Ils n’ont
aucun pouvoir de police. En cas de non respect de la réglementation en vigueur il doivent en informer les services de
police et/ou le maire.
FORMATION
Les membres CCFF sont tous des volontaires bénévoles. Il
est nécessaire qu’une formation leur permette d’acquérir
les connaissances théoriques et pratiques indispensables à
l’exercice de leurs fonctions.
Formation au sein du comité CCFF : elle porte sur la connaissance et la mise en œuvre des matériels, de la topographie,
des procédures d’alerte et de trafic radio, la reconnaissance
du terrain et des voies d’accès
accessibles aux moyens de secours pour les zones concernées.
Formation dans le cadre départemental : organisée par l’Association Départementale des
CCFF de Vaucluse, avec le soutien pédagogique de la Direction
Départementale de l’Agriculture
et de la Forêt (DDAF), et du Service Départemental Incendie et
Secours (SDIS). Elle aborde les
thèmes théoriques sur les incendies et leur propagation. Un
stage d’application sur le terrain, dans des conditions réelles
d’intervention, complète cette
formation.
OGANISATION
OPÉRATIONNELLE
EN SAISON ESTIVALE
La période de surveillance des
départs de feux est fixée du
15 juin au 30 septembre. Cette
période est susceptible d’être
modifiée, par arrêté préfectoral.
Un calendrier des surveillances
en vigie est établi pour la période précitée. Les surveillances
s’effectuent de 13 h à 19 h 30. A la demande du Centre de
Secours, cet horaire peut être modifié. Pour l’année 2011, 35
bénévoles se sont portés volontaires pour se repartir 84 journées de surveillance en vigie à raison de 2 personnes par journée. A cela s’ajoute une dizaine de patrouilles avec véhicule
4x4 et 8 patrouilles à cheval.
Les bénévoles sont à 99 % des retraités. Il serait souhaitable
que de jeunes recrues viennent les rejoindre afin de les préparer à prendre la relève des anciens.
Pour se renseigner ou adhérer à un des CCFF,
prendre contact avec :
• CCFF Saumane, Michel JACQUIN
Tél. : 04 90 20 85 70 - 06 81 38 00 66
@ : [email protected]
• CCFF L’Isle sur Sorgue, Raymond COLOMB
Tél. : 04 90 38 25 44 - 06 65 40 48 80
@ : [email protected]
25
Avril - Juin 2012
Quelques Festivités
L’ISLE SUR
LA SORGUE
www.mairie-islesurlasorgue.fr
AVRIL
• Du samedi 21 au dimanche 29
La Tour fait son cinéma ! Ilot de la
Tour d’Argent, service culture
• Samedi 21
14h30 : Conférence sur la Garde
Nationale d’Orange en Vaucluse
durant la Révolution - Espace de
Création Artistique, Memòri
19h30 : Soirée de printemps Musique L’Avenir L’Islois, salle des
fêtes
• Lundi 23
Pétanque, mêlée 3 joueurs “plus
de 55 ans” - Boule de Villevieille,
Boulodrome St Gervais
• Samedi 28
Tournoi de Broques Antiques - BCI
XV, salle des fêtes
Pétanque, jeu provençal (éliminatoires triplettes) - Boule de Villevieille, Boulodrome St Gervais
• Dimanche 29
Pétanque, équipe 3 joueurs et
mêlée 2 joueuses féminin - Boule
de Villevieille, Boulodrome St
Gervais
MAI
• Mardi 1
Ferrade - Comité des fêtes, Hippodrome
• Samedi 5
19h00 : exposition Cirque du
Circollectif 84
20h00 : Spectacle d’arts du cirque
Compagnie Moulinette, Espace de
Création Artistique (7€ adultes, 5€
enfants)
• Vendredi 11
20h30 : Conférence Yves Michel
- Mozart - Foyer Laïque d’Education Populaire, Espace de Création
Artistique
• Samedi 12
18h00 : Conférence – Pesco Luno,
salle St Jean
20h00 : Soirée Country - Croix
Rouge de L’Isle sur la Sorgue, salle
des fêtes
Toute la journée : Ovalies des Sorgues BCI XV, stade des Névons
• Dimanche 13
20h30 : Projection du film “Amadeus” Foyer Laïque d’Education
Populaire, Espace de Création
Artistique
20h : Concert et lecture poèmes Collégiale Notre-Dame des Anges,
Accordéon Club Islois et association A.C.T.A.C
• Samedi 19
14h30 Conférence sur Raspail,
chimiste, médecin et homme politique, Espace de Création Artistique
Memòri
• Samedi 19 et Dimanche 20
Pétanque, championnats de Vaucluse “Triplettes dames” - Boule de
Villevieille, Boulodrome St Gervais
• Lundi 21 et vendredi 25
Challenge Langues Vivantes - Ecole
élémentaire Mourna, salle des fêtes
• Samedi 26
20h30 : Chorale Guebwiller - La
Cascaïdo, Espace de Création
Artistique
• Samedi 26 et dimanche 27
Samedi à partir de 17h30 et
dimanche à partir de 14h00 :
Festival Lilen’Zic – MusicaL’Isle,
parc Gautier
• Dimanche 27 et lundi 28
Brocante de Pentecôte - ABIS,
Avenue des 4 Otages
JUIN
• Samedi 2
14h30 : Conférence sur les chemins
de Compostelle – Memòri, Espace
de Création Artistique
Festival des Loisirs - Pôle Enfance
Famille – Ville de L’Isle sur la
Sorgue, Parc Gautier
Descente de la Sorgue sur inscription renseignements au Club
Subaquatique Islois 04 90 38 90 38
ou 04 90 66 89 20
Rendez-vous 8h30, parking Partage
des Eaux
9h00-10h00 : départ de la descente Fontaine de Vaucluse
12h30–13h00 : arrivée Partage des
Eaux
• Du vendredi 8 au dimanche 10
Manifestation culturelle : les arts
du Brésil et Batizado de Capoeïra
- Association Culturelle Arte de
Capoeïra, Espace de Création
Artistique
• Samedi 9
Les 40 ans de ASI Basket - salle
des fêtes
• Mardi 12
Le Concert des Ecoles - Pôle
Enfance Famille / Service Culture
– Ville de L’Isle sur la Sorgue, stade
des Névons
• Du vendredi 15 dimanche 17
Fête de Saint-Antoine - Association
SADE et Direction Animation Commerce – Ville de L’Isle sur la Sorgue,
Hameau de Saint-Antoine
• Vendredi 15
21h00 : Spectacle Théâtre – salle
des fêtes – par la Compagnie
Comédie du Sud : « La dernière
tasse » Comédie dramatique. Tout
public (entrée 10€)
• Samedi 16
14h30 : Conférence sur l’histoire du
couvent des Cordeliers – Memòri,
Espace de Création Artistique
20h00 : Spectacle de fin d’année
de la Comédie du Sud – Tout public
(Gratuit)
• Jeudi 21
Fête de la musique
CHÂTEAUNEUF
DE GADAGNE
www.chateauneufdegadagne.com
AVRIL
• Dimanche 15    
16h00 : Les Musicales de l’Arbousière Duo Bouclier, salle de
l’Arbousière
MAI
• Mardi 8
Journée : Brocante des enfants et
Cérémonies du 8 mai, place Campbeau et P. Mille
JUIN
Après-midi et soir : Fête votive,
Place Pastière
• Lundi 18
Soir : Retraite aux flambeaux, Place
Campbeau
SAUMANE
DE VAUCLUSE
www.saumane-de-vaucluse.fr
JUIN         
• Vendredi 22
20 h : pique-nique partage, Saumane fête la musique – place de
la mairie
LE THOR
www.ville-lethor.fr
AVRIL
• Dimanche 01
Vide-grenier organisé par les
associations Olympique Vétérans
Thorois et La Diane Thoroise, centre
ville
• Lundi 09
Vide-grenier organisé par l’association AILE , centre ville
• Samedi 14
20h00 : Repas dansant de la Foulée
du Chasselas, salle des fêtes
• Dimanche 22
Vide-grenier organisé par les associations Jardins familiaux Thorois
et Volley Club, Complexe sportif
• Dimanche 29
Journée : Fête du terroir organisée
par le Centre d’animation et les
associations les Amis du solex, les
Commerçants et Artisans (ACA),
les Majorettes thoroises, les Vieux
tracteurs en Provence, Cheval
patrimoine - Information : 04 90
33 95 71, centre ville
MAI
• Mardi 1er
Journée : Fête du Hameau de
Thouzon organisée par le Centre
d’animation et le Vélo club Le Thor
Gadagne, Jeux, animations pour les
enfants, jeux de boule, Information : 04 90 33 95 71 Hameau de
Thouzon
• Lundi 14
19h00 : « Une veillée singulière
» de la Compagnie Théâtre de
Cuisine, spectacle du programme
Les Nomade(s), scène nationale,
organisé par la mairie (location : 04
90 78 64 64), salle des fêtes
• Dimanche 20
Journée : Vide-grenier organisé par
les associations Centre d’Animation
et Téléthor (Information : 04 90
33 95 71 - 04 90 33 97 22), centre
ville
Journée : Championnat de Vaucluse
de Pétanque, doublettes jeunes,
organisé par l’association Le Thor
Haut, Boulodrome
Exposition des travaux de l’année
de l’association Accueil Culture
Loisir, salle des fêtes
• Dimanche 27
Vide-grenier organisé par le conseil
local FCPE, Complexe sportif
JUIN
• Dimanche 10
Vide-grenier organisé par l’association Union Bouliste Thoroise- Boulodrome
• Mercredi 13
13h30 : Challenge des Titous pour
les élèves des classes maternelles
et de CP, organisé par le Handball Club Thorois - Gymnase Jean
Garcin
• Dimanche 17
9h30 à 18h00 : Tournoi des Associations, Commerces, Entreprises et
Services, organisé par le Handball
Club Thorois - Gymnase Jean
Garcin
• Jeudi 21
Fête de la musique - centre ville
• Samedi 23
Feu de la Saint-Jean et balèti avec
l’orchestre Li Cabrian, organisés
par l’association Parlaren lou Tor Place du Fer à cheval
• Dimanche 24
Vide-grenier organisé par les
associations Pose ton Art et Le
Sonograf’- centre ville
• Mardi 26
20h30 : Spectacle de fin d’année
des élèves de l’Ecole départementale de musique et de danse
du Thor – Section Instruments Auditorium
• Mercredi 27
20h30 Spectacle de fin d’année des
élèves de l’Ecole départementale de
musique et de danse du Thor – Section Chant et Danse - Auditorium
FONTAINE
DE VAUCLUSE
JUIN         
• Mercredi 6
18h30 : Concert école de musique
de L’Isle sur la Sorgue, place de la
colonne
• Vendredi 22
20h : fête de la musique, place de
la colonne
• Samedi 23
20h: feu de la St Jean
• Dimanche 24
journée : championnat du monde
des Nego Chin

Télécharger - Communauté de Communes Pays des Sorgues Monts

Transcription

Documents pareils

Entraigues sur la Sorgue - Syndicat Mixte du Bassin des Sorgues

Portes Ouvertes Centre de Secours de L`Isle Sur La Sorgue

Gabriel MANGEOT

Avis de vente batime..

avis de presse pour - Isle sur la Sorgue

Luberon sorgue

LE CANAL DE CARPENTRAS

Name City Link Contact Driving time to the reception venue Driving

Afficher le trombinoscope du Conseil Communautaire

La Commune d`ENTRAIGUES SUR LA SORGUE Vaucluse – 7.500