Destinations 2015/2016

Commentaires

Transcription

Destinations 2015/2016
EST_InterTours_hiv16.qxp_EST_commun_hiv16 21/07/2015 18:41 Page1
LAISSEZ VOUS VOYAGER
Destinations 2015/2016
122 Route de Bitche • 57200 SARREGUEMINES • Tél. : 03 87 95 74 84
3 Rue de Phalsbourg • 67260 SARRE UNION • Tél : 03 88 01 06 22
www.sotram-voyages.com
Lic 057.95.0007
EST_InterTours_hiv16.qxp_EST_commun_hiv16 21/07/2015 18:41 Page2
SéjOUR
8
à PARTIR DE
€
659
jOURS
Andorre
BALADE HIVERNALE
INCLUS :
HÔTEL 3*
• DÎNER MONTAGNARD • DÎNER CATALAN •
• DÎNER ANDORRAN •
• DÎNER ET SOIRÉE D’ADIEU •
• SOIRÉE DANSANTE • SOIRÉE QUIZZ •
NOUVEAU
J1
VOTRE RÉGION • ANDORRE
Départ matinal de votre région. Arrêts repas libres en cours de route. Arrivée
en fin d’après-midi à El Serrat. Apéritif de bienvenue et installation dans
les chambres. Dîner et nuit à l’hôtel.
J 2 AU J7
ANDORRE
Séjour en ½ pension, boissons incluses, pour profiter des installations de
votre hôtel ou des activités proposées dans l’un des 3 forfaits proposés en
option (à réserver à l’inscription).
J8
ANDORRE • VOTRE RÉGION
Petit déjeuner et départ. Arrêt déjeuner libre. Arrivée en fin d’après-midi.
PÉRIODE
TARIF
30/01 au 06/02/16
FORMULE
SKIEURS
le prix comprend : Par personne, le transport
338€
en car de grand tourisme, l’hébergement en chambre
double en hôtel 3*, la ½ pension, du dîner du 1er
jour au petit déjeuner du 8e jour, les boissons aux
repas (1/4 de vin ou eau / personne / repas), la
présence d’un guide accompagnateur pendant tout
le séjour, la taxe de séjour.
-85€
FORMULE
NON SKIEURS
« SUPERIEUR »
319€
FORFAIT SKI 6 JOURS ET
6 DÉJEUNERS SUR LES PISTES,
AU RESTAURANT D’ALTITUDE.
la Station : Vallnord, secteur Ordino Arcalis :
700 m de dénivelé (2650 m - 1950 m), 27 pistes (9
vertes, 6 bleues, 10 rouges, 2 noires, 5 stades de
compétition, 1 aire de freestyle, 1 boarder cross).
RéDUcTION
+ DE 65 ANS :
formalitéS : Carte nationale d’identité en cours
de validité.
✃
magnifique cadre naturel montagnard.
VoS chambreS : Elles sont toutes équipées de salle de bains complète
avec sèche-cheveux, WC, chauffage, télévision en français, téléphone,
coffre-fort, mini bar (payant).
VoS repaS : Petit déjeuner buffet complet. Dîner servi à table.
a Votre diSpoSition : Bar, ascenseurs, salon jeux de société, piscine
couverte, gymnase.
aVec Supplément : sauna.
NOS 3 FORMULES OPTIONNELLES POUR AGRÉMENTER VOTRE SÉJOUR
659€
ne comprend paS : Les dépenses à caractère
personnel, les déjeuners, le supplément chambre
individuelle (195€), l’assurance annulation,
l’assistance rapatriement et bagages (24€), les
formules activités en option à réserver à l’inscription
(formule skieur, formule non skieur « standard »,
formule non skieur « supérieur ».
VOTRE HOTEL BRINGUE - 3* À EL SERRAT
Situation : A 17 km d’Andorre la Vieille, à 1600 m d’altitude, dans un
FORMULE
NON SKIEURS
« STANDARD »
184€
PRESTATIONS DE LA FORMULE
NON SKIEUR STANDARD + :
• Promenade en raquettes à El Serrat (1/2 J)
• Promenade en raquettes + balade en
traineau à chiens à Pal (1/2 J)
• Session 3h à Caldéa, le plus grand
centre aquatique d’Europe (1/2 J)
6 DÉJEUNERS ET 9 EXCURSIONS
AVEC GUIDE ACCOMPAGNATEUR :
• Andorre la Vieille (1/2 J)
• Promenade en Gica, engin amphibie
(1/2 J - fin après-midi + début de soirée)
• La Rabassa et musée de la minature à
Ordino (1J avec déjeuner au restaurant)
• La Seu d’Urgell et le musée municipal.
Le musée du tabac de Sant Julia de Loria
(1J avec déjeuner au restaurant)
• Montée en télécabine à la station de Pal
(1/2 J)
• La Massana et la forge Rossell (1/2 J)
• Escaldes et Engordany, shopping
(1 J avec déjeuner au restaurant)
• Merixtell, musée de l’automobile (1/2 J)
• Ordino (1/2 J)
Réservez votre voyage dès aujourd’hui...
NOM : ............................................................ PRENOM : ...................................................................................... ADRESSE : .............................................................................................. VILLE : ..........................................................................................
CODE POSTAL : ............................................... E-MAIL : ............................................................................................... TÉL. : ..................................................................................... PORTABLE : ..........................................................................................
Souhaite inscrire ........................ personnes sur le voyage suivant : Destination : .............................................................................. du .............................................................................. au......................................................................................
Ville de départ souhaitée :
❏ Bitche * ❏ Boulay # ❏ Creutzwald * ❏ Faulquemont # ❏ Forbach # ❏ Freyming Merlebach ❏ Morhange * ❏ Rohrbach *
❏ Sarreguemines ❏ Saint Avold ❏ Drulingen # ❏ Sarre Union
Type de chambre souhaitée
Nom et prénom des participants .
................................
................................
................................
* : supplément 12€ / personne
# : Minimum 8 personnes / point de départ
Couple
1/2 Double à partager (selon disponibilité)
Triple (selon disponibilité)
Individuelle (selon disponibilité)
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
Place dans le car souhaitée (sous réserve de disponibilité) : 1er rang côté conducteur : 30€/pers. - 1er rang côté guide : 30€/pers. - 2e rang côté conducteur : 15€/pers. - 2e rang coté guide : 15€/pers.
Je retourne à l’adresse indiquée le présent bon de réservation accompagné de mon chèque de règlement calculé selon les options choisies, sachant que ma réservation ne sera définitive qu’après encaissement de
celui-ci, et que vous me ferez parvenir le bulletin d’inscription sur lequel figurent les conditions générales de vente telles que définies par la loi 92-645 du 13/07/92 et le décret 94-490 du 15/06/94.
............. Personnes x ......................................................................................... € = ..............................................
............. Assurances x ........................................................................................ € = ..............................................
.............Suppléments chambres individuelles x ........................................... € = ..............................................
.............Autres sup. éventuels x ...................................................................... € = ..............................................
TOTAL = ..............................................
Je confirme que :
❏ J’accepte l’assurance annulation rapatriement
❏ Je refuse l’assurance annulation rapatriement
Je verse :
❏ 30% du montant total (si l’inscription a lieu plus de 30 jours du départ)
❏ le montant total (si l’inscription a lieu à moins de 30 jours du départ et
pour les voyages d’une journée)
Fait à : ............................................ Le : ................................. Signature :
EST_InterTours_hiv16.qxp_EST_commun_hiv16 21/07/2015 18:41 Page3
SXXX
PEC
L ANNIVERSAIRE
Xxxxx
6 IA
7 Baléares
599
A PARTIR DE
€
€
SéjOUR
SéjOUR
jOURS
689
N O U€V E jOURS
AU
PÉRIODE
02/06 au 06/06/14
21/07 au 25/07/14
570€
672€
en car de grand tourisme, l’hébergement en chambre
double en hôtels 4*, la pension complète, du dîner
du 1er jour au petit déjeuner du 6e jour, les visites
et excursions mentionnées au programme, la
présence d’un guide pendant les visites.
ne comprend paS : Les boissons, les dépenses
à caractère personnel, le supplément chambre
individuelle (150€), l’assurance annulation,
l’assistance rapatriement et bagages (29€), les
taxes de séjour à régler sur place.
formalitéS
: Carte nationale d’identité enTARIF
cours
PÉRIODE
de validité.
13/03 au 19/03/16 689€ 599€
le prix comprend : Par personne, le transport
en car de grand tourisme, la traversée en ferry
Barcelone / Palma en cabine à 4SéjOUR
lits équipée de
douche
et
toilettes,
la
traversée
Palma
/ Barcelone
A PARTIR DE
en place assise, l’hébergement en chambre double
en hôtels 4*, la pension complète, du dîner du 1er
jour au petit déjeuner du 7e jour (sauf déjeuner à
jOURS
bord le jour 6), les boissons aux repas
(1/4 de vin
ou eau / personne / repas), les visites et excursions
mentionnées au programme, la présence d’un guide
accompagnateur pendant les excursions.
ne comprend paS : Les dépenses à caractère
personnel, le déjeuner du 6e jour, le supplément
chambre individuelle (98€), le supplément cabine
double (25€ / personne, sous réserve de disponibilité
- pas de possibilité de cabine individuelle),
l’assurance annulation, l’assistance rapatriement et
bagages (24€), les taxes de séjour à payer sur place.
PÉRIODE
TARIF
formalitéS : Carte nationale d’identité en cours
de validité.
02/06
au 06/06/14
570€
....
....
....
)
21/07 au 25/07/14
22/09 au 26/09/14
SEJOUR A MAJORQUE
PENSION COmPLètE
____________
BOISSONS INCLUSES
HÔTELS 4*
TARIF
le prix comprend : Par personne, le transport
XXX€
HÔTELS 4*
5
J1
VOTRE RÉGION • BARCELONE •
NUIT DE CROISIÈRE
J1
VOTRE RÉGION • BARCELONE •
Départ matinal,
arrêts repas libres en cours de route. Arrivée à Barcelone
NUIT DE CROISIÈRE
en fin d’après-midi.
restaurant
embarquement
le ferry.
Départ
matinal, arrêtsDîner
repasaulibres
en courset de
route. Arrivée sur
à Barcelone
Installation
dans
vos
cabines.
Nuit
à
bord.
en fin d’après-midi. Dîner au restaurant et embarquement sur le ferry.
JInstallation
2 PALMA
dans vos cabines. Nuit à bord.
Arrivée
au
port
de Palma vers 07h30 et transfert à l’hôtel. Petit déjeuner puis
J 2 PALMA
départ
unde
tourPalma
panoramique
Vousà l’hôtel.
découvrirez
extérieurs
Arrivée pour
au port
vers 07h30deetPalma.
transfert
Petit les
déjeuner
puis
du
château
de
Bellver,
de
la
cathédrale,
du
Palais
Royal…
Retour
à l’hôtel
départ pour un tour panoramique de Palma. Vous découvrirez les extérieurs
en
de matinée.
Pot d’deaccueil
et déjeuner.
dansRetour
vos chambres
du fin
château
de Bellver,
la cathédrale,
du Installation
Palais Royal...
à l'hôtel
et
librePotpour
la détente,
faire une
promenade
plage et
en après-midi
fin de matinée.
d’accueil
et déjeuner.
Installation
danssurvoslachambres
votre hôtel.
soirée animée
profiter
des équipements
de détente,
et
après-midi
libre pour la
faireDîner
uneetpromenade
sur àlal’hôtel.
plage et
vallée et entouré de montagnes. Poursuite pour Puerto de Soller, port
avec 2 belles
plages, de jolies
boutiques
et BRAVA
une promenade au
Jpittoresque
6 PALMA
• BARCELONE
• LA
COSTA
animée.
le
dîner
et
la
soirée
bord
de
la
mer.
Retour
à
l’hôtel
pour
Petit déjeuner puis matinée libre à l’hôtel. Vers 11h00, embarquement
J 4le ferry
MARCHE
DEdeSINEU
• VALDEMOSSA
sur
à destination
Barcelone.
Déjeuner libre à bord et arrivée
Petit19h00.
déjeunerTransfert
puis départ
pour le
centre
de l’île
visiteBrava.
libre du marché
vers
à l’hôtel.
Dîner
et nuit
sur etla laCosta
Déjeuner
à l’hôtel.
L’après-midi,
visite de Valdemossa
Jtypique
7 de
LASinéu.
COSTA
BRAVA
• VOTRE
RÉGION
pittoresque
village
perchéArrêt
dansdéjeuner
la montagne.
chartreuse
Petit
déjeuner
et départ.
libre enVisite
coursdedelaroute.
Arrivée qui
abrita
amours de Georges Sand et Frédéric Chopin. Retour à l’hôtel pour
en fin les
d’après-midi.
le dîner et la nuit.
Jprofiter
3 des
PUERTO
DE de
SOLLER
équipements
votre hôtel. Dîner et soirée animée à l’hôtel.
Petit
déjeuner
puis
matinée
libre. Déjeuner à l’hôtel. L’après-midi, départ
J 3 PUERTO DE SOLLER
pour ledéjeuner
Nord Ouest
l’île. Visite
Soller, joli
village L’après-midi,
situé au fonddépart
d’une
Petit
puis de
matinée
libre.deDéjeuner
à l’hôtel.
pour le Nord Ouest de l’île. Visite de Soller, joli village situé au fond d’une
vallée et entouré de montagnes. Poursuite pour Puerto de Soller, port
pittoresque avec 2 belles plages, de jolies boutiques et une promenade au
bord de la mer. Retour à l’hôtel pour le dîner et la soirée animée.
Xxxxx
HÔTEL 3*
XXX
Petit déjeuner puis départ pour le centre de l’île et la visite
libre du marché
XXXXX
J4
MARCHÉ DE SINEU • VALDEMOSSA
typique de Sinéu. Déjeuner à l’hôtel. L’après-midi, visite de Valdemossa
pittoresque village perché dans la montagne. Visite de la chartreuse qui
abrita les amours de Georges Sand et Frédéric Chopin. Retour à l’hôtel pour
le dîner et la nuit.
J5
PALMA • MANACOR ET LES GROTTES DU HAMS
Petit déjeuner puis départ pour le centre-ville de Palma. Temps libre pour
les visites ou le shopping. Déjeuner à l’hôtel. L’après-midi, départ pour Porto
Cristo. Visite des grottes du Hams connues dans le monde entier. A
l’intérieur, vous admirerez le Lac souterrain où tous les jours se donnent
des petits concerts de musique classique. Au retour arrêt à Manacor pour
la visite d’une fabrique de perles, une des spécialités artisanales de l’île.
Retour à l’hôtel pour le dîner et la soirée animée.
VOTRE HÔTEL CABALLERO 4* À MAJORQUE
Situation : A Playa de Palma, à 200 m de la plage
VoS chambreS : Elles sont toutes équipées de salle de bains
complète, WC, air climatisé et chauffage, TV satellite, coffre-fort
(payant), téléphone.
VoS repaS : Les repas sont servis sous forme de buffets variés dans
le restaurant de l’hôtel.
a Votre diSpoSition : Bar avec service de snack, ascenseurs, piscine
extérieure avec petit bain pour les enfants (non surveillé), piscine
couverte climatisée. Avec supplément : centre de bien-être avec sauna,
jacuzzi, soins corps et visage, massages. Soirée dansante tous les soirs.
672€
570€
tOUt INCLUS
Soirée animées
RÉSERVEZ VOTRE PLACE
LÉGENDES
le prix comprend : Par personne, le transport
en car de grand tourisme, l’hébergement en chambre
double en hôtel 3*, la pension complète, du dîner du
1er jour au petit déjeuner du 5e jour, les visites et
excursions mentionnées au programme, la présence
d’un guide accompagnateur pendant tout le voyage.
ne comprend paS : Les boissons, les dépenses à
Pour tout personnel,
voyage de le2 jours
et plus,chambre
et hors
caractère
supplément
voyages promotionnels
des pages
et 5,
individuelle
(74€ en juin & septembre,
100€ 3,4
en juillet),
l’assurancevotre
annulation,
ssistance
réservez
placel’aau
1er ourapatriement
2e rang et
bagagesréserve
(22€), la de
taxedisponibilité
de séjour à régler
(sous
et sur place.
adenoter
:
En
juillet,
le
logement
se
règlement du supplément). fera en région
de Mestre.
- Place au 1er rang : + 30€/personne
d’identité en cours
-formalitéS
Place au 2e: Carte
rang nationale
: + 15€/personne
de validité.
J1
CHAMBRE INDIVIDUELLE GRATUITE
VOTRE
RÉGION
• BARCELONE
•
Réservez
votre place
au
NUIT
CROISIÈRE
1erDE
et 2ème
rang
3 voulez
PUERTO
Vous voyagez seul(e) etJ ne
pas payerDE
de SOLLER
supplément chambre individuelle ?
Petit déjeuner puis ne promenade au bord de la mer. Retour à l’hôtel pour
Nous vous offrons la possibilité de partager votre chambre avec une autre personne de même
Départ matinal,(voir
arrêts
repas libres
en cours de route. Arrivée à Barcelone
le dîner et la soirée animée.
conditions
ci-contre)
sexe, dans la même situation. Dans le cas où aucun autre participant au voyage n’aurait émis
en fin d’après-midi. Dîner au restaurant et embarquement sur le ferry.
J 4chambre,
MARCHE
DElogé
SINEU
• VALDEMOSSA
le souhait de partager sa
vous serez
en chambre
individuelle sans avoir à régler
Présence d'un guide
Installation dans vos cabines. Nuit à bord.
Petit déjeuner puis départ pour le centre de l’île et la visite libre du marché
accompagnateur pendant la durée
le supplément.
J 2 PALMA
typique de Sinéu. Déjeuner à l’hôtel. L’après-midi, visite de Valdemossa
du séjour et/ou les excursions
Offre valable pour une inscription à plus de 30 jours du départ, et pour les voyages sur lesquels
Arrivée au port de Palma vers 07h30 et transfert à l’hôtel. Petit déjeuner puis
pittoresque village perché dans la montagne. Visite de la chartreuse qui le
figure la mention. En cas de refus de votre part de partager votre chambre avec la personne
départ pour unBoissons
tour panoramique
dîner et la nuit.
incluses de Palma. Vous découvrirez les extérieurs
supplément chambre individuelle sera dû.
du château de Bellver, de la cathédrale, du Palais Royal…proposée,
Retour à lel’hôtel
J 5 PALMA • MANACOR ET LES GROTTES DU HAMS
Si pendant
le voyage, Petit
la personne
devantfabrique
partagerdevotre
chambre
vous-même),
revenait
Bénéficiez
d’une etchambre
en fin de matinée.
Pot d’accueil
déjeuner. Installation dans
vos chambres
déjeunerd’une
perles,
une des(ou
spécialités
artisanales
de
sursurcelachoix,
qu’enRetour
soit laà l’hôtel
raison,pour
les le2 parties
devront
s’acquitter
du
supplément
supplément
et après-midi individuelle
libre pour lasans
détente,
faire une promenade
plageetetquellel’île.
dîner et la soirée animée.
(voir conditions
ci-contre)
individuelle.
chambre
profiter des équipements
de votre
hôtel. Dîner et soirée animée
à l’hôtel.
L a i s s e z-vo u s voya g e r. . .
3
EST_commune_hiv16_ok.qxp_EST_commun_hiv16 21/07/2015 18:05 Page4
NOS PROMOTIONS ESPAGNE
Séjours sur la Costa Brava
à PArTIr DE
€
219
RÉDUCTIONS ENFANTS*
Moins de 2 ans : -75%
De 2 à 12 ans (inclus) : -50%
*Les tarifs enfants s’entendent pour
1 ou 2 enfants partageant la chambre de
2 adultes et sous réserve de disponibilité
de chambre triple et / ou quadruple.
séjour
à PArTIr DE
395€
8 Lloret
HÔTELS 4*
à PArTIr DE
419€
jours
J 1 VOTRE RÉGION • LLORET DE MAR
Départ matinal. Arrêt pour déjeuner libre. Arrivée en fin d’après-midi. Dîner et nuit à l’hôtel.
J 2 AU J 7
LLORET ET LA COSTA BRAVA
HÔTELS 4*
8
jours
Santa Susanna
J1
Séjour libre en pension complète, cocktail d’accueil et boissons incluses.
séjour
VOTRE RÉGION • SANTA SUSANNA
Départ matinal. Arrêt pour déjeuner libre. Arrivée en fin d’après-midi. Dîner et nuit à l’hôtel.
J 8 LLORET • VOTRE RÉGION
J 2 AU 7
Petit déjeuner et départ. Arrêt déjeuner libre. Arrivée en fin d’après-midi.
SANTA SUSANNA ET LA COSTA BRAVA
Séjour libre en pension complète, cocktail d’accueil et boissons incluses.
J8
SANTA SUSANNA • VOTRE RÉGION
Petit déjeuner et départ. Arrêt déjeuner libre. Arrivée en fin d’après-midi.
HÔTEL SUN VILLAGE 4*
Situation : A 600 m de la plage et en plein
centre ville.
VoS chambreS : Avec air conditionné, balcon,
salle de bains complète, sèche-cheveux, TV
satellite, téléphone (payant), coffre-fort
(payant), réfrigérateur.
a Votre diSpoSition : Bar, restaurant avec
cuisine internationale et espagnole servie sous
forme de buffet, 2 piscines.
2015
17/10 au 24/10/15
TARIF
410€
Supplément chambre individuelle : 150€
HÔTEL CAPRICI VERD 4* SUP
2016
05/03 au 12/03/16
11/06 au 18/06/16
TARIF
395€
480€
Supplément chambre individuelle : 150€
Situation : A 100 m de la plage et 1 km du centre
ville.
VoS chambreS : Avec balcon, téléphone, télévision
satellite, air conditionné, mini-bar (consommations
payantes), coffre-fort (avec supplément).
a Votre diSpoSition : Piscine extérieure, piscine
pour enfants (non surveillée), piscine intérieure
chauffée, jacuzzi, salle de gym, sauna, bar, bar
piscine, ascenseur panoramique, espace internet.
2015
24/10 au 31/10/15
TARIF
425€
Supplément chambre individuelle : 165€
2016
02/04 au 09/04/16
14/05 au 21/05/16
18/06 au 25/06/16
TARIF
419€
465€
490€
Supplément chambre individuelle : 150€
HÔTEL PLAZA PARIS 4*
Situation : A 300 m de la plage et en plein centre
ville.
VoS chambreS : Avec air conditionné, balcon,
salle de bains complète, sèche-cheveux, TV
satellite, téléphone (payant), réfrigérateur (payant),
coffre-fort (payant).
a Votre diSpoSition : Bar, bar piscine,
restaurant avec cuisine internationale et espagnole
servie sous forme de buffet, menus végétariens,
dîner à thème (1 fois par semaine), piscine, piscine
pour enfants (non surveillée), jacuzzi, pub /
discothèque, ascenseurs, service de blanchisserie
(payant). Spa (payant) : Piscine intérieure
climatisée, sauna, bain de vapeur, douche hydro
massage, massages, soins du corps.
4
2015
19/09 au 26/09/15
17/10 au 24/10/15
TARIF
440€
420€
Supplément chambre individuelle : 150€
2016
09/04 au 16/04/16
11/06 au 18/06/16
TARIF
435€
485€
Supplément chambre individuelle : 150€
HÔTEL AQUAMARINA ET SPA 4*
Situation : A 150 m de la plage et 500 m du
NOUVEAU
centre ville.
VoS chambreS : Avec air conditionné, balcon,
salle de bains complète, sèche-cheveux,
téléphone, télévision satellite, mini-bar
(consommations payantes), coffre-fort (payant).
2016
14/05 au 21/05/16
TARIF
495€
Supplément chambre individuelle : 105€
a Votre diSpoSition : Bar, bar piscine,
restaurant avec cuisine internationale et
espagnole servie sous forme de buffet,
piscine, piscine pour enfants (non
surveillée), service de blanchisserie (payant),
boutique, discothèque / pub, spa (payant),
service médical (payant).
L a i s s e z-vo u s voya g e r. .
EST_commune_hiv16_ok.qxp_EST_commun_hiv16 21/07/2015 18:05 Page5
à PArTIr DE
219€
séjour
6
439€
jours
HÔTEL 4*
8
à PArTIr DE
Costa Brava
J1
séjour
HÔTEL 3*
jours
Tossa de Mar
VOTRE RÉGION • COSTA BRAVA
Départ matinal. Arrêt pour déjeuner libre. Arrivée en fin d’après-midi. Dîner et nuit à l’hôtel.
J 2 AU J 5
COSTA BRAVA • COSTA DEL MARESME
Séjour libre en pension complète, cocktail d’accueil et boissons incluses.
J6
COSTA BRAVA • VOTRE RÉGION
Petit déjeuner et départ. Arrêt déjeuner libre. Arrivée en fin d’après-midi.
2015
TARIF
19/10 au 24/10/15
26/10 au 31/10/15
02/11 au 07/11/15
2016
TARIF
290€ 15/02 au 20/02/16
285€ 29/02 au 05/03/16
225€ 04/04 au 09/04/16
30/05 au 04/06/16
219€
269€
290€
315€
Supplément chambre individuelle : 87€
J1
VOTRE RÉGION • TOSSA DE MAR
Départ matinal. Arrêt pour déjeuner libre. Arrivée en fin d’après-midi. Dîner et nuit à l’hôtel.
J 2 AU 7
J8
EXCURSIONS A LA CARTE
TOSSA DE MAR ET LA COSTA BRAVA
Séjour libre en pension complète, cocktail d’accueil et boissons incluses.
TOSSA DE MAR • VOTRE RÉGION
Petit déjeuner et départ. Arrêt déjeuner libre. Arrivée en fin d’après-midi.
TOUTE L’ANNÉE
DÎNER SPECTACLE SOIRÉE ESPAGNOLE
NOUVEAU
SOIRÉE CASINO
DÎNER SPECTACLE AU CHÂTEAU MÉDIÉVAL
DE SEPTEMBRE À MI-OCTOBRE
BARCELONE (1 journée avec guide et déjeuner) BARCELONE LIBRE (1 journée libre sans guide et sans déjeuner) CADAQUES ET PERELADA (1 journée avec guide et déjeuner)
MINI-CROISIÈRE CÔTE SAUVAGE (1/2 journée avec guide)
DE MI-OCTOBRE À FIN NOVEMBRE
BARCELONE (1 journée avec guide et déjeuner) BARCELONE LIBRE (1 journée libre sans guide et sans déjeuner) RUPIT ET BESALU (1 journée avec guide et restaurant)
PALS ET LA BISBAL (1/2 journée avec guide)
DE FÉVRIER À FIN AVRIL
BARCELONE (1 journée avec guide et déjeuner)
BARCELONE LIBRE (1 journée libre sans guide et sans déjeuner) MONTSERRAT ET VISITE DE CAVE (1 journée avec guide et déjeuner) GÉRONE (1/2 journée avec guide) DE MAI À JUIN
BARCELONE ET LES FONTAINES MAGIQUES (1/2 journée avec guide et dîner)
BESALU, DÉJEUNER MONTAGNARD
À SET CASES (1 journée avec guide et déjeuner) MINI-CROISIÈRE CÔTE SAUVAGE (1/2 journée avec guide)
HÔTEL GOLDEN BAHIA 4*
Situation : A 300 mètres du centre ville et 800 mètres de la plage.
VoS chambreS : Avec air conditionné, balcon, salle de bains complète, sèche-cheveux,
TV, téléphone (payant), coffre-fort (payant), réfrigérateur (payant).
a Votre diSpoSition : Bar, bar piscine, restaurant avec cuisine internationale et espagnole
servie sous forme de buffet, un dîner à thème pendant le séjour, piscine, piscine pour enfants
(non surveillée), piscine couverte, fitness center. Avec supplément, accès au spa : jacuzzi,
hammam, massages.
2015
TARIF
26/09 au 03/10/15
10/10 au 17/10/15
24/10 au 31/10/15
2016
455€
450€
439€
TARIF
30/04 au 07/05/16
469€
Le prix comprend : Par personne, le transport en car de
grand tourisme, l’hébergement en chambre double en hôtel 4*,
la pension complète, du dîner du 1er jour au petit déjeuner du
8e jour, les boissons aux repas (1/4 de vin ou eau / personne /
repas), les excursions gratuites mentionnées au programme.
ne comprend paS : Les dépenses à caractère personnel,
l’assurance annulation, l’assistance rapatriement et bagages (17€
pour les départs de 2015 - 19€ pour les départs de 2016), les
excursions facultatives à la carte, le supplément chambre
individuelle (160€), la taxe de séjour à régler sur place.
formaLitéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
minimum 25 perSonneS / excurSion
2 EXCURSIONS GRATUITES
DÉCOUVERTE DE LA COSTA BRAVA (1/2 journée sans guide)
Vous emprunterez un Itinéraire spécialement conçu pour vous faire découvrir toutes les
beautés de cette Côte Sauvage.
BODEGA ET JARDIN BOTANIQUE (1/2 journée sans guide)
Promenade dans le jardin botanique, parmi un harmonieux ensemble de végation, d'où vous
profiterez d'une vue exceptionnelle sur la mer. Ensuite dégustation de vins, liqueurs et
spécialités locales dans une bodega.
Le prix comprend : par personne, le transport en car de grand tourisme, l’hébergement en chambre double
en hôtel 3* ou 4* ou 4* sup, la pension complète, du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour, les
boissons aux repas (1/4 de vin ou eau / personne / repas), les excursions gratuites mentionnées, le pot d’accueil.
ne comprend paS : Les dépenses à caractère personnel, l’assurance annulation, l’assistance rapatriement
et bagages (17€ pour les départs de 2015 - 19€ pour les départs de 2016), les excursions facultatives «
à la carte », le supplément chambre individuelle, la taxe de séjour à régler sur place.
formaLitéS : carte nationale d’identité en cours de validité.
EXCURSIONS
A LA CARTE
2 EXCURSIONS
GRATUITES
GÉRONE
LA COSTA BRAVA ET
SANT FELIU (1/2 journée sans guide)
(1/2 journée avec guide)
LES ILES MEDES
(1/2 journée avec guide)
VIC (1/2 journée avec guide)
RUPIT ET BESALU
(1 journée avec guide)
DÎNER SPECTACLE
SOIRÉE ESPAGNOLE
DÎNER SPECTACLE
AU CHÂTEAU MÉDIÉVAL
N O U V E A U SOIRÉE CASINO
Excursions facultatives à réserver et
à régler sur place.
(minimum 25 personnes / excursion)
Itinéraire de Tossa de Mar à Sant Feliu de
Guixols pour découvrir les plus beaux
paysages de la "Côte Sauvage". Temps libre
dans la petite ville portuaire de San Feliu.
LLORET DE MAR ET BODEGA
(1/2 journée sans guide)
Temps libre à Lloret de Mar, célèbre station
balnéaire de la Costa Brava. Au retour, arrêt
pour une dégustation de vins, liqueurs et
spécialités gastronomiques locales dans
une bodega.
L a i s s e z-vo u s voya g e r. . .
5
EST_commune_hiv16_ok.qxp_EST_commun_hiv16 21/07/2015 18:05 Page6
séjour
215€
2
jours
PÉRIODE
06/12 au 07/12/15
TARIF
215€
Le prix comprend : Le transport en car de
grand tourisme, l’hébergement en chambre double
en hôtel 4* en banlieue de Lyon, le petit déjeuner
du jour 2, la visite guidée de Lyon, la taxe de séjour.
ne comprend paS : Les dépenses à caractère
personnel, les repas (sauf petit déjeuner du jour
2), le supplément chambre individuelle (95€),
l’assurance annulation, l’assistance rapatriement
et bagages (19€).
Fête des Lumières
HÔTEL 4*
À LYON
J1
VOTRE RÉGION • LYON
Départ en milieu de matinée. Arrêt déjeuner libre en route. Arrivée à Lyon
dans l’après-midi et installation dans votre hôtel. Transfert dans le centre
ville de Lyon. Dîner libre et soirée libre pour découvrir la ville illuminée.
Vers minuit, retour à l’hôtel pour la nuit.
J2
LYON • VOTRE RÉGION
Petit déjeuner à l’hôtel et départ pour le centre-ville de Lyon et la visite
guidée de la ville. Déjeuner libre avant le départ pour votre région. Arrivée
en soirée.
formaLitéS : Carte nationale d’identité en cours
de validité.
séjour
399€
4
jours
PÉRIODE
10/12 au 13/12/15
TARIF
399€
Marchés de noël
À PRAGUE
J1
en car de grand tourisme, l’hébergement en chambre
double en hôtel 4*, la pension complète, du dîner
du 1er jour au petit déjeuner du 4e jour, les 2 visites
guidées 1/2 journée de Prague, la présence d’un
guide accompagnateur les jours 2 et 3.
VOTRE RÉGION • PRAGUE
Départ matinal. Arrêt déjeuner libre en route. Arrivée à Prague en fin d’aprèsmidi. Installation dans votre hôtel 4*. Dîner et nuit à l’hôtel.
J2
Le prix comprend : Par personne, le transport
PRAGUE : STARE MESTO
Le matin, visite du quartier de Staré Mesto, la vieille ville de Prague : la
place de la vieille ville, l’église Notre Dame de Tyn, l’hôtel de ville et sa
célèbre horloge astronomique, la place de la République avec la Maison
Municipale et la Tour Poudrière, le Pont Charles et la rue principale du
quartier juif. Visite de l’église St Nicolas de la vieille ville. Déjeuner au
restaurant puis temps libre sur les Marchés de Noël. Dîner et nuit à l’hôtel.
J3
PRAGUE : HRADCANY
ne comprend paS : Les boissons, les dépenses
à caractère personnel, le supplément chambre
individuelle (125€), l’assurance annulation,
l’assistance rapatriement et bagages (19€), la taxe
de séjour à régler sur place.
Le matin, visite de Hradcany, le quartier du château de Prague. Présentation
extérieure du couvent de Strahov dont la terrasse offre une superbe vue sur
Prague, et de la gracieuse Notre-Dame-de-Lorette. Dans l’enceinte du
château, visite de la nef principale de la cathédrale St. Guy et de la place
St. Georges dominée par la basilique baroque du même nom. Sortie par la
ruelle d’Or. Déjeuner au restaurant puis temps libre sur les marchés de
Noël. Dîner et nuit à l’hôtel.
formaLitéS : Carte nationale d’identité en cours
de validité.
Petit déjeuner et départ. Arrêt déjeuner libre en route. Arrivée en fin d’après-midi.
séjour
477€
3
jours
PÉRIODE
04/12 au 06/12/15
TARIF
477€
Le prix comprend : Par personne, le transport
en car de grand tourisme, l’hébergement en chambre
double en hôtel 4*, la pension complète, du déjeuner
du 1er jour au déjeuner du 3e jour, les visites et
excursions mentionnées au programme, la présence
d’un guide accompagnateur pendant toute la durée
du voyage.
ne comprend paS : Les boissons, les dépenses
à caractère personnel, le supplément chambre
individuelle (87€), l’assurance annulation,
l’assistance rapatriement et bagages (19€), la taxe
de séjour à régler sur place.
formaLitéS : Carte nationale d’identité en cours
de validité.
6
HÔTEL 4*
J4
PRAGUE • VOTRE RÉGION
Marchés de noël
HÔTEL 4*
EN BELGIQUE
J1
VOTRE RÉGION • BRUXELLES
Départ matinal en direction de la Belgique. Arrivée à Bruxelles en fin de
matinée. Visite de la brasserie de la Gueuze suivie d’une dégustation.
Déjeuner au restaurant puis visite guidée de la capitale Belge : la Grand
Place, l’Atomium, le Manneken Pis… Temps libre sur le marché de Noël qui
se tient dans les petites rues qui entourent la Bourse, entre la place Sainte
Catherine et le marché aux poissons où se trouvent la célèbre patinoire et
la grande roue. Dîner au restaurant et nuit à l’hôtel.
J2
NOUVEAU
BRUGES
Petit déjeuner puis départ pour Bruges, la « Venise du Nord ». Au cours de
la visite guidée vous découvrirez le Beffroi, le Beguinage… Déjeuner en ville
puis temps libre pour profiter de l’ambiance féerique du marché de Noël de
cette cité médiévale. Retour à Bruxelles pour le dîner et la nuit.
J3
BRUXELLES • LIÈGE • VOTRE REGION
Petit déjeuner et départ pour Liège. Visite guidée de la ville. Déjeuner au
restaurant puis temps libre sur le marché de Noël de Liège, le plus grand
et le plus ancien de Belgique. Reprise de la route pour votre région. Arrivée
en fin d’après-midi.
L a i s s e z-vo u s voya g e r. .
EST_commune_hiv16_ok.qxp_EST_commun_hiv16 21/07/2015 18:05 Page7
séjour
458€
4
jours
PÉRIODE
13/12 au 16/12/15
Marchés de noël
HÔTEL 4*
EN SUISSE ET ALLEMAGNE
TARIF
458€
Le prix comprend : Par personne, le transport
en car de grand tourisme, l’hébergement en chambre
double en hôtel 4*, la pension complète, du déjeuner
du 1er jour au déjeuner du 4e jour, les boissons aux
repas (1/4 de vin ou eau / personne / repas), les
visites et excursions mentionnées au programme, la
présence d’un guide accompagnateur pendant les
visites.
ne comprend paS : Les dépenses à caractère
personnel, le supplément chambre individuelle
(75€), l’assurance annulation, l’assistance
rapatriement et bagages (19€), la taxe de séjour
à régler sur place.
formaLitéS : Carte nationale d’identité en cours
de validité.
HÔTEL WEISSES KREUZ 4*
A FELDKIRCH
Votre hôtel vous propose 100 chambres
équipées de salle de bains complète, TV.
Vous apprécierez les repas copieux,
boissons incluse et les soirées animées.
A votre disposition également, un sauna
et une salle de fitness.
séjour
589€
5
jours
PÉRIODE
TARIF
J1
VOTRE RÉGION • ZURICH • FELDKIRCH
Départ matinal de votre région en direction de la Suisse. Arrivée à Zurich
pour le déjeuner. L’après-midi, visite du marché de Noël de la ville et
poursuite pour Feldkirch. Installation dans vos chambres, pot d’accueil,
dîner et soirée animée à l’hôtel.
J2
RÉGION APPENZELL ET CONSTANCE
Le matin, passage du col de Stoss et découverte de la région d’Appenzell avec
ses fermes typiques en bois, éparpillées dans les collines. Passage par St
Gallen puis Bischofzell avant d’atteindre Constance. Visite de la ville : vous
admirerez les fresques de la maison du Comte Zeppelin, verrez la cathédrale
Notre Dame avant de rejoindre les bords du lac et de remonter jusqu’à la
fontaine de l’Empereur. Après le déjeuner, vous profiterez du superbe marché
de Noël. Route retour le long des rives du lac pour découvrir des villages aux
maisons à colombages peintes. Dîner à l’hôtel et soirée animée.
J1
VOTRE RÉGION • SALZBOURG
Le prix comprend : Par personne, le transport
Le matin, visite guidée de Salzbourg avec à l’Est, la colline des Capucins et à
l’Ouest la veille ville qui a conservé son caractère gothique. La rue la plus
célèbre est la « Getreidegasse », avec ses magasins aux enseignes en fer forgé
et la maison de Mozart. Visite des marchés de Noël : le marché de l’enfant
Jésus de Salzbourg, dans le superbe décor médiéval de la place de la cathédrale
et de la place de la Résidence, puis le marché de Noël aux portes du château
de Mirabell, pour finir par le marché situé dans la cour du château de Hellbrunn.
Déjeuner en cours de visite. Retour à l’hôtel pour le dîner et la nuit.
J2
ne comprend paS : Les boissons, les dépenses à
caractère personnel, le supplément chambre
individuelle (55€), l’assurance annulation, l’assistance
rapatriement et bagages (24€), la taxe de séjour à
régler sur place.
formaLitéS : Carte nationale d’identité en cours
de validité.
Journée consacrée à la découverte de l’Allemagne du Sud, dans la région
de la Souabe. La visite commence avec Ulm et sa cathédrale, de taille
phénoménale, qui possède le plus haut clocher d’Allemagne. Devant ses
portes, vous découvrirez le plus beau et typique des marchés de Noël du
Sud de l’Allemagne. Déjeuner puis départ pour Ravensburg, ancienne ville
du Moyen Age, au nord du lac de Constance. Visite du marché féerique qui
se tient dans l’enceinte de ses remparts. Au retour, arrêt à Dornbirn pour la
visite du musée des crèches artisanales et passage par le village illuminé
de Götzis. Dîner à l’hôtel et soirée animée.
J4
FELDKIRCH • VOTRE RÉGION
Le matin, visite des ruelles romantiques de Feldkirch, ville du Moyen Age
autrefois résidence des Montfort. Dégustation de vin chaud. Déjeuner à
l’hôtel et départ pour votre région. Arrivée en fin d’après-midi.
HÔTEL 3*
À SALZBOURG ET DANS LA RÉGION DES LACS
589€
en car de grand tourisme, l’hébergement en chambre
double en hôtel 3*, la pension complète, du dîner
1er jour au petit déjeuner du 5e jour, les visites et
excursions mentionnées au programme, la présence
d’un guide accompagnateur pendant les visites.
ULM • RAVENSBURG • MUSÉE DES
CRÈCHES DE DORNBIRN
Marchés de noël
Départ matinal. Arrêt déjeuner libre en cours de route. Arrivée en région de Salzbourg
en fin d’après-midi. Installation dans vos chambres. Dîner et nuit à l’hôtel.
02/12 au 06/12/15
J3
J3
SALZBOURG
ST WOLFGANG • ST GILGEN • STROBL
Le matin départ pour la région des lacs. Embarquement pour une croisière
sur le lac de St Wolfgang qui vous fera découvrir les 3 marchés les plus
célèbres du lac : le plus grand est celui qui emplit les rues piétonnes de
L a i s s e z-vo u s voya g e r. . .
St Wolfgang, ensuite, St Gilgen, la ville natale de Mozart, qui accueille
l’avent baroque, pour finir par Stroble, célèbre pour ses scènes de la nativité
et sa crèche vivante géante. Dégustation de vin chaud et déjeuner en cours
de visite. Retour à l’hôtel pour le dîner et la nuit.
J4
OBERNDORF • BERCHTESGADEN
Le matin, visite de Oberndorf bei Salzburg, ville de « naissance » du célèbre
chant « nuit silencieuse ». Visite guidée de la minuscule chapelle « Stille Nacht
Gedächtniskapelle », chapelle commémorative de « nuit silencieuse », et du
musée d’histoire et tradition. Poursuite pour Berchtesgaden, le cœur des Alpes
Allemandes. Place du château, vous profiterez de l’ambiance musicale avec les
chorales, les orchestres de cuivres, en découvrant les nombreuses sculptures
de bois, art typique de la ville, l’atelier du forgeron, les enclos avec les animaux…
Déjeuner en cours de visite. Retour à l’hôtel pour le dîner et la nuit.
J5
SALZBOURG • VOTRE RÉGION
Petit déjeuner et départ pour la France. Arrêt déjeuner libre en cours de
route. Arrivée en fin d’après-midi.
7
EST_commune_hiv16_ok.qxp_EST_commun_hiv16 21/07/2015 18:05 Page8
séjour
708€
6
jours
PÉRIODE
28/12/15 au 02/01/16
TARIF
708€
Le prix comprend : Par personne, le transport en
car de grand tourisme, l’hébergement en chambre
double en hôtel 4* sup, la pension complète, du dîner
du 1er jour au petit déjeuner du 6e jour, les boissons
aux repas (1/4 de vin + ½ eau / personne / repas – sauf
repas du réveillon : eau, vin blanc et vin rouge à
discrétion pendant le repas, ¼ de cava, consommations
locales au bar à discrétion à partir de minuit), les visites
et excursions mentionnées au programme.
ne comprend paS : Les dépenses à caractère
personnel, le supplément chambre individuelle (100€),
l’assurance annulation, l’assistance rapatriement et
bagages (29€), la taxe de séjour à régler sur place.
formaLitéS : Carte nationale d’identité en cours de
validité.
HÔTEL CAPRICI VERD - 4* SUP
A SANTA SUSANNA
Très bel hôtel situé à 100 m de la plage
et 1km du centre ville. Les chambres
sont spacieuses, équipées de l’air
conditionné / chauffage, salle de bains
complète, sèche-cheveux, TV satellite,
téléphone, mini-bar (consommations
payantes), coffre-fort (payant). L’hôtel
met à votre disposition une piscine
intérieure, et un sauna (payant).
séjour
759€
6
jours
PÉRIODE
29/12/15 au 03/01/16
TARIF
759€
Le prix comprend : Par personne, le transport en
car de grand tourisme, l’hébergement en chambre
double en hôtel 3*, la pension complète, du dîner du
1er jour au petit déjeuner du 6e jour, les boissons aux
repas (1/4 de vin ou eau / personne / repas, le café aux
déjeuners, sauf soirée de Réveillon : un cocktail, ½
bouteille de champagne / personne et un café), les
soirées animées, les visites et excursions mentionnées
au programme, la présence d’un accompagnateur
pendant les excursions, la taxe de séjour.
ne comprend paS : Les dépenses à caractère
personnel, le supplément chambre individuelle (135€),
l’assurance annulation, l’assistance rapatriement et
bagages (29€).
formaLitéS : Carte nationale d’identité en cours
de validité.
Nouvel An
AU SOLEIL D’ESPAGNE
J1
8
VOTRE RÉGION • LA COSTA BRAVA
Départ matinal de votre région. Arrêts repas libres en cours de route. Arrivée
en fin d’après-midi. Cocktail de bienvenue. Dîner et soirée dansante avec
orchestre venu spécialement de France !
J2
MARCHÉ DE LLORET • GÉRONE •
SOIRÉE ESPAGNOLE
Le matin, temps libre sur le marché de Lloret de Mar, célèbre station balnéaire.
Déjeuner à l’hôtel. L’après-midi, visite de Gérone, ville monumentale de plus de
2 000 ans. Dans son enceinte fortifiée, vous découvrirez les ruelles étroites, les
façades ocre de la vieille ville, la Cathédrale… Retour à l’hôtel pour un petit
temps de détente avant la soirée Espagnole à Tordera : dîner de spécialités,
ballet de flamenco et soirée dansante. Retour à l’hôtel pour la nuit.
J3
BARCELONE
Journée consacrée à la découverte guidée de la capitale catalane : les Ramblas,
le port Olympique, le Montjuic… Visite du Pueblo Español dans lequel vous
découvrirez les reconstitutions des principaux monuments d’Espagne. Déjeuner
au restaurant puis visite du quartier gothique. Temps libre sur les Ramblas
avant le retour à l’hôtel. Dîner et soirée animée par votre orchestre.
J4
JARDIN BOTANIQUE ET BODEGA •
SOIRÉE DE REVEILLON
Le matin, visite du jardin botanique, suivie d’un défilé de mode. Ensuite,
arrêt dans une bodega pour une dégustation de spécialités locales avant
le retour à l’hôtel pour le déjeuner. L’après-midi, temps libre à Lloret puis
retour à l’hôtel pour les préparatifs à la grande soirée de la St Sylvestre.
J5
BONNE ANNÉE !!
Matinée libre. Déjeuner buffet de la Nouvelle Année suivi d’une après-midi
dansante avec votre orchestre. Dîner à l’hôtel et soirée dansante.
J6
LA COSTA BRAVA • VOTRE RÉGION
Petit déjeuner et départ. Arrêt déjeuner libre. Arrivée en fin d’après-midi.
GRANDE NUIT DU REVEILLON
dîner de Gala servi à table*. Soirée dansante avec orchestre !
Apéritif et ses canapés
Crème de cèpes au jambon ibérique
Toast au foie gras
Langouste Bellevue sur lit de cocktail de fruits de mer
Sorbet citron et vodka
Médaillon de boeuf et sa garniture
Assortiment de fromages
Dessert de la St Sylvestre
a minuit : Turron et raisins de la chance
Eau Minérale, vin blanc et vin rouge, cava brut, café.
Consommations locales à discrétion au bar à partir de minuit.
*Ce menu est donné à titre indicatif et est susceptible de
modification selon l’approvisionnement du marché.
Nouvel An
NOUVEAU
HÔTEL 3*
DANS LES CÔTES D’ARMOR
J1
VOTRE RÉGION • PAIMPOL
Départ matinal de votre région. Arrêts repas libres en cours de route. Arrivée
en fin d’après-midi. Cocktail de bienvenue et présentation de votre séjour.
Dîner et nuit à l’hôtel.
J2
TREGUIER ET LA CÔTE DE GRANIT ROSE
Le matin, Visite de Tréguier, ville natale de Saint Yves, saint patron des avocats
et … des Bretons ! Visite de la cathédrale et temps libre sur le marché dans la
vieille ville. Déjeuner à l’hôtel puis départ pour la côte de granit rose avec la
station de Perros-Guirec, puis Ploumanac’h, le sentier des douaniers… Retour
à l’hôtel pour le dîner et la soirée « danses bretonnes » animée par le Cercle
Celtique de Paimpol. Nuit à l’hôtel.
J3
Soirées animées
SOIRÉE DE LA SAINT SYLVESTRE
dîner de Gala servi à table*. Soirée dansante
Cocktail « Grand Bleu » et ses canapés
Mise en bouche
Frivolités de saumon aux perles noires et gelée marine
Mousse de cèpes et foie gras mi-cuit
Sorbet pomme et trait de calvados
Noisettes de veau, velouté de potiron et gratin truffé
Duo de bries de Meaux et Melun affinés
Les 5 douceurs du Nouvel An
Café et mignardises
Vin (1 bouteille pour 4 personnes)
Champagne (1 bouteille pour 4 personnes)
*Ce menu est donné à titre indicatif et est susceptible de
modification selon l’approvisionnement du marché.
PAIMPOL ET PLOUGRESCANT •
SOIRÉE DE RÉVEILLON
Le matin, découverte de Paimpol et de ses environs, sur les traces des « pêcheurs
d’Islande » avec la pointe de l’Arcouest, la croix des Veuves… Déjeuner à l’hôtel
puis promenade à Plougrescant pour profiter de ses paysages sauvages
particulièrement préservés, sa petite maison blottie entre les rochers… Retour à
l’hôtel en fin d’après-midi pour se préparer à la soirée de la Saint Sylvestre.
J4
EUROTEL LE GRAND BLEU
- 3* A PAIMPOL
Situé à 15 mn à pied du port de plaisance de
Paimpol, votre hôtel vous offre 30 chambres
confortables, équipées de salle de bains
complète, toilettes, télévision, téléphone.
Vous apprécierez tout particulièrement la
convivialité, les connaissances et le plaisir
de partager d’Annick, votre hôtesse, ainsi que
les soirées animées.
HÔTEL 4*SUP
L’ABBAYE DE BEAUPORT, PAIMPOL ET
SA FALAISE
Le matin, découverte de la superbe abbaye de Beauport. Déjeuner du jour de
l’An à l’hôtel puis départ pour un circuit par la route côtière qui vous offrira de
superbes points de vue sur les plus hautes falaises de Bretagne. Temps libre à
Saint Quay Portrieux pour une promenade sur la plage, ou tenter sa chance au
Casino. Retour à l’hôtel pour le dîner et la soirée loto du jour de l’An.
J5
PONTRIEUX, CHÂTEAU DE LA ROCHE JAGU
ET ATELIER CRÊPES
Le matin, visite de la petite cité de caractère de Pontrieux, puis promenade
dans les jardins du château de la Roche Jagu d’où vous profiterez d’un très
beau point de vue sur la ria du Trieux. Déjeuner à l’hôtel. L’après-midi
animation « chandeleur » avec 1 mois d’avance ! Avec l’aide et les conseils
d’une crêpière professionnelle vous apprendrez à manier la « rozell sur la
bilig »… les crêpes bretonnes n’auront plus de secret pour vous ! Dîner de
clôture et soirée festive pour terminer votre séjour en beauté.
J6
PAIMPOL • VOTRE RÉGION
Petit déjeuner et départ. Arrêt déjeuner libre. Arrivée en fin d’après-midi.
L a i s s e z-vo u s voya g e r. .
EST_commune_hiv16_ok.qxp_EST_commun_hiv16 21/07/2015 18:05 Page9
séjour
789€
6
jours
PÉRIODE
22/12 au 27/12/15
TARIF
789€
Le prix comprend : Par personne, le transport
en car de grand tourisme, l’hébergement en chambre
double en hôtel 3*, la pension complète, du dîner
du 1er jour au petit déjeuner du 6e jour, les boissons
aux repas (1/4 de vin ou eau / personne / repas, le
café aux déjeuners), les visites et excursions
mentionnées au programme.
ne comprend paS : Les dépenses à caractère
personnel, le supplément chambre individuelle
(180€), l’assurance annulation, l’assistance
rapatriement et bagages (29€), la taxe de séjour
à régler sur place.
formaLitéS : Carte nationale d’identité en cours
de validité.
Noël en Provence
J1
à PArTIr DE
335€
PÉRIODE
02/11 au 07/11/15
10/04 au 15/04/16
30/10 au 04/11/16
séjour
6
jours
HYÈRES ET TOULON
Le matin, visite guidée de la cité médiévale d’Hyères, avec ses maisons
romanes, ses jolies portes anciennes, la tour des Templiers, la Collégiale
Saint Paul… Déjeuner à l’hôtel puis départ pour Toulon. Tour panoramique
de la ville puis découverte de la crèche animée dans laquelle les santons
racontent légendes et traditions de Provence. Temps libre sur le marché de
Noël. Au retour, arrêt dans la petite cité médiévale typique de La Garde pour
profiter de son marché de Noël. Dîner et nuit à l’hôtel.
J3
MARSEILLE ET AUBAGNE
Le matin, tour panoramique de Marseille, la plus ancienne ville de France.
Vous découvrirez la corniche Kennedy, le Vieux port… Temps libre sur la
Canebière pour découvrir le marché aux santons. Déjeuner au restaurant
puis départ pour Aubagne, la capitale du Santon. Visite du Petit monde de
Marcel Pagnol et de l’atelier d’un santonnier. Retour à l’hôtel en fin d’aprèsmidi pour se préparer à la soirée de Noël.
J4
HÔTEL H HÔTEL - 3*
À HYÈRES
Votre hôtel vous offre 48 chambres
climatisées, et spacieuses, équipées de
salle de bains complète (douche ou
baignoire), télévision (Canal +), Wifi
gratuit. A votre disposition : un bar, un
salon détente, une grande terrasse à
l’ombre des oliviers. L’équipe jeune et
dynamique du restaurant vous proposera
une cuisine traditionnelle faite maison
à base de produits frais.
NOUVEAU
VOTRE RÉGION • HYÈRES
Départ matinal de votre région. Arrêts repas libres en cours de route. Arrivée
en fin d’après-midi. Cocktail de bienvenue. Dîner et nuit à l’hôtel.
J2
HÔTEL 3*
SOIRÉE DE RÉVEILLON
dîner de Gala servi à table*. Soirée dansante !
Kir de Noel
Mise en bouche de fête
Foie gras maison avec confiture de figues de Solliès-Pont, pain
d’épice grillé
Chapon aux morilles, mille-feuille de légumes
Parmentier surprise
Repos provençal
Queue de langoustine à la fondue de poireaux
Ronde de fromages des producteurs
Buches pâtissières maison Vin et café
*Ce menu est donné à titre indicatif et est susceptible de
modification selon l’approvisionnement du marché.
BORMES LES MIMOSA • GIENS
Matinée libre. Déjeuner de Noël puis départ pour Bormes les Mimosa, un
des plus pittoresques villages de la côte Varoise. Temps libre, puis tour
panoramique de la presqu’île de Giens. Visite d’une cave viticole suivie d’une
dégustation. Retour à l’hôtel pour le dîner et la nuit.
J5
LE GOLFE DE SAINT TROPEZ
Le matin, départ par la route du littoral, au pied du massif des Maures et
le long des plus belles plages de la Méditerranée. Visite de Port Grimaud,
la « Venise provençale ». Promenade le long des canaux avant le déjeuner
au restaurant. L’après-midi, poursuite pour Saint Tropez. Visite de ce petit
village de pêcheurs devenu mondialement connu ! Temps libre avant le
retour à l’hôtel pour le pot de départ. Dîner et nuit.
J6
HYÈRES • VOTRE RÉGION
Petit déjeuner et départ. Arrêt déjeuner libre. Arrivée en fin d’après-midi.
HÔTEL 3*
Rosas
TARIF
335€
349€
349€
Le prix comprend : Par personne, le transport
en car de grand tourisme, l’hébergement en
chambre double en hôtel 3* de la chaîne « Prestige
Hôtel », la pension complète, du dîner du 1er jour
au petit déjeuner du 6e jour, les boissons aux repas
(1/4 de vin et eau / personne / repas), les excursions
et visites mentionnées au programme.
ne comprend paS : Les dépenses à caractère
personnel, l’assurance annulation, l’assistance
rapatriement et bagages (17€ pour le départ de
2015, 19€ pour les départs de 2016), le
supplément chambre individuelle (121€), la taxe
de séjour à régler sur place.
formaLitéS : Carte nationale d’identité en cours
de validité.
Soirées animées
J1
VOTRE RÉGION • ROSAS
Départ matinal, arrêt déjeuner. Arrivée en fin d’après-midi. Dîner et nuit à l’hôtel.
J2
GERONE • CADAQUES
Petit déjeuner puis départ pour la visite de la ville de Gérone où vous verrez le
quartier juif, la cathédrale et les vieilles rues. Déjeuner à l'hôtel. L’après-midi,
visite de Cadaqués : montée à travers les ruelles aux maisons blanches jusqu'à
l'église renommée pour son retable baroque, panorama sur le village et les
petits îlots. Retour par la station touristique de Llança, Port de la Selva, le port
naturel du monastère de Sant Pere de Rhodes. Dîner et soirée dansante à l’hôtel.
J3
CÔTE VERMEILLE • EMPURIABRAVA • ROSAS
Petit déjeuner puis départ pour la découverte de la Côte Vermeille jusqu’à Banyuls
par Port Bou : visite d’une cave de Banyuls et du village de Collioure: l’extérieur
du château royal, de l’église de Saint Vincent et les remparts. Déjeuner à l'hôtel.
L’après-midi, visite d'Empuriabrava : les canaux, le village typique, le port de
plaisance et le front de mer. Découverte de la station de Rosas : l'extérieur de la
L a i s s e z-vo u s voya g e r. . .
citadelle, les ruelles de l'ancienne ville de pêcheurs, les plages et le port. Temps
libre en fin de visite. Dîner buffet catalan et soirée dansante à l’hôtel.
J4
ROSAS
Journée libre en pension complète à l’hôtel. Dîner buffet espagnol et soirée
dansante à l’hôtel.
J5
BANYOLES • PALS • LA BISBAL
Petit déjeuner puis visite de la chocolaterie Torras à Banyoles, de l’église
de Porqueres et du village de Besalú avec son pont roman, l’abbaye de Sant
Père et la rue Tallaferro. Déjeuner à l'hôtel. L’après-midi, visite du village
médiéval de Pals : l'église de Sant Père, la pointe du Pedró et la tour des
heures. Temps libre à la Bisbal, important centre industriel de la céramique
avec de nombreuses boutiques d'artisanat. Dîner buffet d’adieux et soirée
flamenco à l’hôtel.
J6
ROSAS • VOTRE RÉGION
Petit déjeuner et départ. Arrêt déjeuner libre. Arrivée en fin d’après-midi.
9
EST_commune_hiv16_ok.qxp_EST_commun_hiv16 21/07/2015 18:05 Page10
719€
séjour
HÔTEL 3*
5
Carnaval
705€
VOTRE RÉGION • NICE
J2
J1
J3
NICE, LE CARNAVAL
J4
ANTIBES • MANDELIEU •
FETE DU MIMOSA
Le matin, visite du port et de la vieille ville
d’Antibes. Poursuite par le massif du Tanneron
et la visite d’une forcerie de mimosa. Déjeuner
à Mandelieu avant d’assister au Grand Corso
Fleuri. Retour à l’hôtel pour le dîner et la nuit.
J2
Places assises en tribune
PÉRIODE
TARIF
18/02 au 22/02/16
719€
Le prix comprend : Par personne, le transport en
car de grand tourisme, l’hébergement en chambre double
en hôtel 3*, la pension complète, du dîner du 1er jour au
petit déjeuner du 5e jour, les boissons aux repas (1/4 de
vin / personne / repas), les visites et excursions
mentionnées au programme, les places assises en tribune
pour la bataille des fleurs, le défilé aux lumières et le
corso fleuri, la présence d’un guide accompagnateur
pendant les excursions, la taxe de séjour.
NICE • VOTRE RÉGION
ne comprend paS : Les dépenses à caractère
personnel, le supplément chambre individuelle (130€),
l’assurance annulation, l’assistance rapatriement et
bagages (29€).
Petit déjeuner et départ. Arrêt déjeuner libre en
route. Arrivée en fin d'après midi.
formaLitéS : Carte nationale d’identité en cours de
validité.
J5
€
séjour
HÔTEL 4*
L’ARRIÈRE PAYS NIÇOIS
Journée consacrée à la découverte de l'arrière
pays Niçois et de ses villages perchés : St Paul
de Vence, Tourrette sur Loup, Gourdon puis Grasse
pour la visite de la parfumerie Fragonard.
Déjeuner en cours de visite. Dîner et nuit à l'hôtel.
J3
NICE, LE CARNAVAL
Le matin, visite guidée de Nice : le marché aux
fleurs, le Cours Saleya... Déjeuner en ville avant
d’assister à la Bataille des Fleurs. Dîner à l’hôtel
puis spectacle du Défilé aux Lumières. Nuit à l'hôtel.
J4
MENTON,
FETE DES CITRONS
Le matin, visite à Menton de l’Exposition aux
agrumes dans les jardins Bioves. Déjeuner au
restaurant avant d’assister au Corso des Fruits
d’Or. Retour à l’hôtel pour le dîner et la nuit.
Places assises en tribune
PÉRIODE
11/02 au 15/02/15
705€
Le prix comprend : Par personne, le transport en car
de grand tourisme, l’hébergement en chambre double en
hôtel 3*, la pension complète, du dîner du 1er jour au petit
déjeuner du 5e jour, les boissons aux repas (1/4 de vin /
personne / repas), les visites et excursions mentionnées
au programme, les places assises en tribune pour la
Bataille des Fleurs, le Défilé aux Lumières et le Corso des
fruits d’Or, la présence d’un guide accompagnateur
pendant les excursions, la taxe de séjour.
NICE • VOTRE RÉGION
Petit déjeuner et départ. Arrêt déjeuner libre en
route. Arrivée en fin d'après midi.
formaLitéS : Carte nationale d’identité en cours de
validité.
J5
séjour
5
Carnavals
225
jours
TARIF
ne comprend paS : Les dépenses à caractère
personnel, le supplément chambre individuelle (130€),
l’assurance annulation, l’assistance rapatriement et
bagages (29€).
€
4
Carnaval de Venise
449
VOTRE RÉGION • NICE
Départ matinal. Arrêts repas libres. Arrivée dans
la région de Nice en fin d'après-midi. Apéritif de
bienvenue, dîner et nuit à l'hôtel.
MONACO
Le matin, visite guidée de Nice : le marché aux
fleurs, le Cours Saleya... Déjeuner en ville avant
d’assister à la Bataille des Fleurs. Dîner à l’hôtel
puis spectacle du Défilé aux Lumières. Nuit à l'hôtel.
jours
DE NICE ET
FÊTE DES CITRONS
Départ matinal. Arrêts repas libres. Arrivée dans
la région de Nice en fin d'après-midi. Apéritif de
bienvenue, dîner et nuit à l'hôtel.
Le matin, visite guidée de la principauté de
Monaco. Vous assisterez à la relève de la garde
devant le Palais avant le déjeuner au restaurant.
L’après-midi, visite du musée Océanographique.
Au retour à l’hôtel, arrêt à Eze pour la visite de
la parfumerie Fragonard. Dîner et nuit.
HÔTEL 3*
5
Carnaval
jours
DE NICE ET
FÊTE DU MIMOSA
J1
séjour
J1
HÔTEL 4*
jours
VOTRE RÉGION • COSTA BRAVA
Départ matinal de votre région. Arrêts repas libres en
cours de route. Arrivée en fin d’après-midi à Lloret de
Mar. Cocktail de bienvenue. Dîner et soirée animée.
SUR LA
COSTA BRAVA
NOUVEAU
J 2 GÉRONE • SHOPPING À
LA ROCA VILLAGE
iNclUS : Visite guidée de Venise • Promenade en gondole
J1
VOTRE RÉGION • VENISE
Départ matinal, arrêt pour déjeuner libre en
route. Arrivée à Lido di Jesolo en fin d’aprèsmidi, installation dans vos chambres, dîner et
nuit à l’hôtel.
J 2 ET J 3
VENISE
Le matin, traversée de la lagune en bateau privé
jusque la Place St Marc. Journées libres pour
découvrir Venise la “Sérénissime”, avec la place
St Marc, le Palais des Doges, le Pont des
Soupirs… dans l’ambiance magique et inoubliable
du carnaval. En fin d’après-midi, retour à Lido di
Jesolo en bateau privé. Dîner et nuit à l’hôtel.
J4
VENISE • VOTRE RÉGION
Départ après le petit déjeuner. Arrêt déjeuner
libre en route. Arrivée en soirée.
10
PÉRIODE
05/02 au 08/02/16
TARIF
449€
Le prix comprend : Par personne, le transport en
car de grand tourisme, l’hébergement en chambre double
en hôtel 4*, la 1/2 pension, du dîner du 1er jour au petit
déjeuner du 4e jour, les boissons aux dîners (1/4 de vin
+ 1/2 eau minérale / personne / repas), la visite guidée
de Venise (1/2 journée), la promenade en gondole.
ne comprend paS : Les dépenses à caractère
personnel, les déjeuners, le supplément chambre
individuelle (60€), l’assurance annulation, l’assistance
rapatriement et bagages (19€), l’entrée au Palais des
Doges, la taxe de séjour à régler sur place.
formaLitéS : Carte nationale d’identité en cours de
validité.
Le matin, visite guidée de Gérone, ville monumentale
de plus de 2000 ans : les ruelles étroites, les
façades ocre de la vieille ville, la Cathédrale…
Déjeuner à l’hôtel puis départ pour le shopping dans
les 130 boutiques de marques de luxe de la Roca
Village. Profitez de réductions pouvant aller jusqu’à
-60% ! Dîner et nuit à l’hôtel.
J 3 CARNAVAL DE PLAYA DE ARO
Matinée libre. Déjeuner à l’hôtel puis départ pour
assister à la grande fête populaire du Carnaval de
Playa de Aro. Retour à l’hôtel pour le dîner et la
soirée déguisée.
J 4 MARCHÉ DE TORDERA ET
CARNAVAL DE BLANES
Le matin, visite du marché de Tordera, le plus grand
de la région. Retour à l’hôtel pour le déjeuner.
L’après-midi, excursion à Blanes pour la découverte
de son Carnaval. Retour à l’hôtel pour le dîner et
la soirée animée.
PÉRIODE
04/02 au 08/02/16
TARIF
225€
Le prix comprend : Par personne, le transport en
car de grand tourisme, l’hébergement en chambre double
en hôtel 4* à Lloret, la pension complète, du dîner du
1er jour au petit déjeuner du 5e jour, les boissons aux
repas (1/4 de vin ou eau / personne / repas), les visites
et excursions mentionnées au programme.
J 5 COSTA BRAVA • VOTRE RÉGION
ne comprend paS : Les dépenses à caractère
personnel, le supplément chambre individuelle (80€),
l’assurance annulation, l’assistance rapatriement et
bagages (19€), la taxe de séjour à régler sur place.
Petit déjeuner et départ. Arrêt déjeuner libre.
Arrivée en fin d’après-midi.
formaLitéS : Carte nationale d’identité en cours de
validité.
L a i s s e z-vo u s voya g e r. .
EST_commune_hiv16_ok.qxp_EST_commun_hiv16 21/07/2015 18:05 Page11
séjour
890€
6
jours
PÉRIODE
29/03 au 03/04/16
Rome
TARIF
890€
Le prix comprend : Par personne, le transport
J1
VOTRE RÉGION • MONTECATINI TERME
Départ matinal de votre région. Arrêt déjeuner libre en cours de route. Dîner
et nuit en région de Montecatini.
J2
ROME BAROQUE
en car de grand tourisme, l’hébergement en chambre
double en hôtels 4*, la pension complète, du dîner
du 1er jour au petit déjeuner du 6e jour, les visites
et excursions mentionnées au programme, la
présence d’un guide pendant les visites.
Départ matinal pour Rome. Arrivée pour le déjeuner. L’après-midi, visite
guidée de la Rome Baroque : la place Navone, le Panthéon, la fontaine de
Trévi… Transfert à l’hôtel. Installation dans les chambres, dîner et nuit.
ne comprend paS : Les boissons, les dépenses
à caractère personnel, le supplément chambre
individuelle (150€), l’assurance annulation,
l’assistance rapatriement et bagages (29€), les
taxes de séjour à régler sur place.
Le matin, découverte des Basiliques Majeures Santa Maria Maggiore et
Saint Jean de Latran. Déjeuner en ville puis découverte de la Rome Antique
avec la colline du Capitole puis visite du Colisée et du Forum. Retour à
l’hôtel pour le dîner et la nuit.
J3
LES BASILIQUES MAJEURES • ROME ANTIQUE
séjour
4
jours
PÉRIODE
21/03 au 24/03/16
J4
VATICAN ET ROME CHRÉTIENNE
Le matin, visite des Musées du Vatican avec leurs splendides trésors,
notamment la Chapelle Sixtine avec ses magnifiques fresques signées
Michel Ange, et de la Basilique St Pierre. Déjeuner puis poursuite de la
découverte avec St Paul Hors les Murs et la visite d’une catacombe. Retour
à l’hôtel pour le dîner et la nuit.
J5
TIVOLI • MONTECATINI TERME
Petit déjeuner puis départ en direction des Monts Tiburini, à l’est de Rome.
Visite de Tivoli, lieu de villégiature très apprécié des Romains pendant
l’antiquité. Visite de l’une des plus célèbres villas d’Italie : la Villa d’Este
avec ses somptueux jardins. Poursuite pour Montecatini Terme. Dîner et
nuit à l’hôtel dans la région.
J6
MONTECATINI TERME • VOTRE RÉGION
Départ après le petit déjeuner. Arrêt déjeuner libre en route. Arrivée en fin
d’après-midi.
formaLitéS : Carte nationale d’identité en cours
de validité.
593€
HÔTELS 4*
Suisse
HÔTEL 4*
ET SES TRAINS
TARIF
593€
Le prix comprend : Par personne, le transport
en car de grand tourisme, l’hébergement en chambre
double en hôtel 4*, la pension complète, du déjeuner
du 1er jour au déjeuner du 4e jour, les boissons aux
repas (1/4 de vin ou eau / personne / repas), les visites
et excursions mentionnées au programme, la présence
d’un guide accompagnateur pendant les visites.
ne comprend paS : Les dépenses à caractère
personnel, le supplément chambre individuelle (75€),
l’assurance annulation l’assistance rapatriement et
bagages (22€), la taxe de séjour à régler sur place.
formaLitéS : Carte nationale d’identité en cours
de validité.
noteS : Pour des raisons techniques, le déjeuner
du jour 2 pourra être pris à bord du train, sous
forme de panier pique-nique.
Soirées animées
J1
VOTRE RÉGION • ZURICH • FELDKIRCH
Départ matinal de votre région. Déjeuner à Zurich puis visite guidée de la
ville. Arrivée à l’hôtel en fin d’après-midi, pot d’accueil. Dîner et soirée animée.
J2
KLOSTERS • DAVOS • BERNINA EXPRESS
Petit déjeuner puis départ pour le Canton des Grisons, le plus grand des
Cantons Suisses. Passage par Klosters puis Davos et Poschiavo. Déjeuner
puis embarquement à bord du Bernina Express. A bord de votre wagon
panoramique vous franchirez le col de la Bernina à 2330 m d’altitude, puis
le col de l’Albula avant d’atteindre Tiefencastel où vous retrouverez votre
car. Retour à l’hôtel pour le dîner et la soirée animée.
J3
LAC DES 4 CANTONS • GLACIER EXPRESS
Petit déjeuner puis départ pour le lac de Wallen, puis le lac des 4 Cantons.
Arrêt à Altdorf, le village de Guillaume Tell puis Andermatt. Déjeuner au
restaurant et embarquement à bord du Glacier Express, certainement le train
L a i s s e z-vo u s voya g e r. . .
VOTRE HÔTEL WEISSES KREUZ 4*
À FELDKIRCH
Votre hôtel vous propose 100 chambres équipées de salle de bains complète,
TV. Vous apprécierez les repas copieux, boissons incluses et les soirées
animées. A votre disposition également, un sauna et une salle de fitness.
le plus célèbre du monde. Depuis votre wagon panoramique, vous admirerez
les paysages superbes du col de l’Oberalp et des gorges du Rhin. Arrivée à
Chur, reprise de l’autocar et retour à Feldkirch pour le dîner et la soirée animée.
J4
FELDKIRCH • VOTRE RÉGION
Petit déjeuner puis visite guidée de Feldkirch. Vous découvrirez son château
moyenâgeux, visiterez son musée et pourrez flâner dans les ruelles de la vielle
ville. Déjeuner à l’hôtel et départ pour votre région. Arrivée en fin d’après-midi.
11
EST_commune_hiv16_ok.qxp_EST_commun_hiv16 21/07/2015 18:05 Page12
CIrCuIT
1559€
12
jours
NOUVEAU
Bulgarie - Roumanie
Hongrie
J1
DÉCOUVERTE
DES BALKANS
VOTRE RÉGION • LJUBLJANA
Départ matinal de votre région. Arrêt repas libres en cours de route. Arrivée
en Slovénie en fin d’après-midi. Cocktail de bienvenue. Dîner et nuit à l’hôtel
à Ljubljana ou région.
J2
LJUBLJANA • ZAGREB • BELGRADE
Le matin, tour d’orientation de Ljubljana, la capitale Slovène puis départ
pour la Croatie à travers les collines boisées de la Carniole Slovène. Arrivés
à Zagreb, tour panoramique de la ville basse puis visite pédestre de la ville
haute avec entrée à la cathédrale . Déjeuner de spécialités avant la reprise
de la route à travers les plaines slovaques. Arrêt à Zupania et poursuite
pour la Serbie. Dîner et nuit à Belgrade ou région.
J3
BELGRADE • SOFIA
Le matin visite de l’ancienne capitale yougoslave : l’ancien parlement,
l’église Saint Sava. Visite de la forteresse Kalemegdan. En fin de matinée,
poursuite pour le cœur de la Serbie. Déjeuner de cochon de lait à Paracin.
L’après-midi, visite de Nis, ville natale de l’empereur Constantin. Vous
découvrirez la citadelle et sa célèbre tour des cranes. Reprise de la route
pour la Bulgarie. Dîner et nuit à Sofia ou région.
J4
SOFIA • PLOVDIV
Le matin, visite de Sofia avec la rotonde Saint Georges, la cathédrale
Alexandre Nevski. Déjeuner au restaurant et départ pour Plovdiv, la perle de
la Bulgarie construite sur plusieurs collines. Au cours de la visite, dans le
dédale des ruelles, vous découvrirez son amphithéâtre romain très bien
conservé et les superbes maisons anciennes. Ensuite, à quelques kilomètres,
visite du monastère de Batchkovo. Dîner et nuit à Plovdiv ou région.
J5
PÉRIODE
TARIF
10/10 au 21/10/16
1559€
Le prix comprend : Par personne, le
transport en car de grand tourisme, l’hébergement
en chambre double en hôtels 3*, la pension
complète, du dîner du 1er jour au petit déjeuner
du 12e jour, les visites et excursions mentionnées
au programme, la présence d’un guide
accompagnateur pendant tout le voyage.
ne comprend paS : Les boissons, les dépenses
à caractère personnel, le supplément chambre
individuelle (210€), l’assurance annulation,
l’assistance rapatriement et bagages (53€).
formaLitéS : Passeport en cours de validité
12
PLOVDIV • NESSEBAR • VARNA
Le matin, départ à travers la plaine de la Thrace vers les rivages de la mer
Noire. Tour d’orientation de Bourgas et poursuite pour Nessebar. Déjeuner
puis visite de la ville antique riche de nombreuses églises byzantines. Temps
libre et poursuite pour Varna. Installation pour 2 nuits dans votre hôtel de
bord de mer à Varna ou région.
J6
HÔTELS 3*
VARNA
Le matin, visite de Varna : le front de mer, les rues piétonnes, le parc, les
vestiges antiques. Visite du musée archéologique dans lequel se trouvent
les premiers objets d’or de l’humanité. Déjeuner à l’hôtel puis après-midi
libre pour profiter du bord de mer. Dîner et nuit à l’hôtel.
J7
VARNA • BUCAREST
Le matin, départ pour la Roumanie. En route, arrêt dans la réserve historique
et archéologique nationale de Madara pour découvrir son plus célèbre relief
rocheux : le « Cavalier de Madara ». Ensuite, tour d’orientation de la ville de
Ruse et poursuite pour la Roumanie. Arrivée à Bucarest pour le déjeuner puis
visite de la capitale. Vous découvrirez le quartier monumental avec le palais
néoclassique de l’Athénée romain, puis le parlement. Ensuite, vous apprécierez
le charme de l’ancien quartier lipscani avec le caravansérail de Manuc et la
visite de l’église de Stavropoleos. Dîner et nuit à l’hôtel à Bucarest ou région.
J8
BUCAREST • SINAIA • BRASOV • SIGHISOARA
Le matin, départ vers Sinaia, élégante ville située au pied des Carpates.
Visite du château de Peles et poursuite pour Prejmer. Déjeuner puis visite
de la superbe église saxonne de la ville. Ensuite, à Brasov, visite de l’église
« noire », principal monument de style gothique du pays. Arrivée à Sighisoara
dans l’après-midi. Visite de cette cité médiévale, ceinte de remparts, et
dans laquelle naquit Vlad Tepes, alias le comte Dracula. Dîner et nuit à
Sighisoara ou région.
J9
SIGHISOARA • SIBIU • ALBA IULIA • TIMISOARA
Le matin, route pour Sibiu, perle de la Roumanie. Dans son centre historique,
vous découvrirez la Grande Place, la place Huet, le pont des mensonges, le
passage des orfèvres… Poursuite pour Alba Iulia, l’une des plus anciennes
villes de Roumanie. Déjeuner puis visite de la citadelle. Reprise de la route
à travers les paysages de collines jusqu’à Timisoara. Visite de la ville dont
le surnom est la « petite Vienne ». Dîner et nuit à Timisoara ou région.
J 10
TIMISOARA • SZEGED • BUDAPEST
Le matin, départ pour la Hongrie. Arrivée à Szeged en milieu de matinée.
Visite de la ville, située au bord de la Tisza. Vous découvrirez ses palais art
nouveau et sa synagogue monumentale, qui témoignent de la richesse de
la ville. Déjeuner de spécialités et départ en direction de Budapest à travers
les paysages de la Pusta. Arrivée en milieu d’après-midi et visite du quartier
de Pest avec la place des Héros et l’élégante avenue Andrassy. Visite de la
basilique Saint Etienne. Dîner et nuit à Budapest ou région.
J 11
BUDAPEST • LINZ
Le matin, poursuite de la visite de Budapest avec la colline historique de
Buda. Vous verrez l’église Mathias, le Bastion des pêcheurs et le palais
royal offrant une superbe vue sur le Danube. Déjeuner puis départ pour
l’Autriche. Dîner et nuit en région de Linz.
J 12
LINZ • VOTRE REGION
Le matin, départ pour la France. Arrêt déjeuner libre en cours de route.
Arrivée en fin d’après-midi.
L a i s s e z-vo u s voya g e r. .
EST_InterTours_hiv16.qxp_EST_commun_hiv16 21/07/2015 18:41 Page13
renSeignementS
et tarifS danS
Votre agence
CAP VERT
à PARTIR DE
RIU KARAMBOA 5*****
1159
départ du luxembourg
€
SéjOUR
renSeignementS
et tarifS danS
Votre agence
à PARTIR DE
€
842
8
All
InclusIve
All
InclusIve
jOURS
7 NUITS
€
1589
/ PERSONNE
jOURS
7 NUITS
ILE MAURICE
AMBRE 4* - HÔTEL ADULT ONLY
au départ de pariS
SéjOUR
à PARTIR DE
€
1899
/ PERSONNE
8
All
InclusIve
All
InclusIve
jOURS
5 NUITS
€
895
/ PERSONNE
GRANDE CANARIE
HOTEL IFA CATARINA 4****
depart de SarrebrucK touS leS mercrediS
à PARTIR DE
€
652
/ PERSONNE
8
All
InclusIve
All
InclusIve
jOURS
7 NUITS
966
/ PERSONNE
FUERTEVENTURA
HOTEL ROYAL SUITE 4****
depart de SarrebrucK touS leS SamediS
jOURS
7 NUITS
REPUBLIQUE
DOMINICAINE
SéjOUR
HOTEL IFA VILLAS BAVARO
RESORT ET SPA
jOURS
7 NUITS
depart de francfort
(préacheminement de SarrebrucK nouS conSulter)
8
au départ de pariS
SéjOUR
8
€
MELIA ZANZIBAR 4*SUP
jOURS
7 NUITS
SéjOUR
à PARTIR DE
ZANZIBAR
SéjOUR
6
à PARTIR DE
BARCELO LANZAROTE
RESORT 4**** départ du luxembourg
SéjOUR
8
à PARTIR DE
LANZAROTE
All
InclusIve
Laissez-vous voyager... www.sotram-voyages.com
à PARTIR DE
€
1256
/ PERSONNE
MARTINIQUE
HOTEL LA PAGERIE
depart de StraSbourg
SéjOUR
8
jOURS
7 NUITS
en
logement
et petItdéjeuner
Organisation et responsabilité technique des produits de cette page :
Voyages Inter-Tours : Lic 057.95.0007
13
EST_InterTours_hiv16.qxp_EST_commun_hiv16 21/07/2015 18:41 Page14
Par personne
SéjOUR
Par personne
SéjOUR
8
Week-end Ski au Tyrol Ski à La Clusaz
325€
4
HÔTEL 4*
535€
jOURS
jOURS
SUCCES
J1
VOTRE REGION • TYROL
Départ matinal vers l’Autriche. Déjeuner libre. Arrivée
à votre hôtel dans l’après-midi et installation. Temps
libre. Dîner et nuitée.
J 2 ET J 3
SKI ET/OU DETENTE
Petits déjeuners à votre hôtel. Journée libre ski
et/ou détente. Déjeuners libres. Dîners et nuits à
votre hôtel. Soirées musicale à votre hôtel.
J4
TYROL • VOTRE REGION
Petit déjeuner à votre hôtel. Matinée libre ski et/
ou détente. Déjeuner libre. Départ vers 16h00
pour un retour dans votre localité. Dîner libre en
cours de route. Arrivée dans votre région vers
24h00.
SéjOUR
910€
8
jOURS
PÉRIODE
13/02 au 20/02/16
PÉRIODE
HÔTEL 2*
NOUVEAU
TARIF
28/01 au 31/01/16
325€
le prix comprend : Par personne, le transport en
autocar grand tourisme. L’hébergement base chambre
double en hôtel 4* avec piscine. 3 dîners + 3 petits
déjeuner. L’assurance assistance, rapatriement, bagages.
Une soirée musicale le jour 2 et le jour 3.
ne comprend paS : Les dépenses à caractère
personnel. Les boissons aux repas. Les déjeuners du jour
1 au jour 4. Le dîner du jour 4. Le forfait ski. L’assurance
annulation. Le supplément chambre individuelle par
personne : 45€.
formalitéS : Carte nationale d’identité en cours de
validité.
J1
VOTRE REGION • LA CLUSAZ
Départ matinal de votre localité. Petit déjeuner
et déjeuner libre. Arrivée à votre hôtel 2* à LA
CLUSAZ en fin d’après-midi. Dîner et nuit à l’hôtel.
J 2 AU J 6
Séjour libre en ½ pension. 2 Soirées repas
Savoyards ; tartiflette et fondue incluses.
J 8 LA CLUSAZ • VOTRE REGION
Petit déjeuner à votre hôtel. Départ pour un retour
dans votre localité. Déjeuner libre. Arrivée dans
votre région en soirée.
formalitéS : Carte nationale d’identité en cours de
validité.
PÉRIODE
11/01 au 16/01/16
535€
Chambre individuelle : 640€ par personne
Enfants de 7 à 11 ans : 465€ par personne
Enfants de 2 à 6 ans : 360€ par personne
le prix comprend : Par personne, le transport en
autocar grand tourisme. L’hébergement en hôtel 2* base
chambre double à LA CLUSAZ. La demi-pension à votre
hôtel, boissons de table incluse (vin et eau). L’accès à
l’espace bien être avec Sauna de 16h00 à 19h00….
L’assurance assistance, rapatriement, bagages.
ne comprend paS : Les dépenses à caractère
personnel. Le petit déjeuner et le déjeuner du jour 1. Le
déjeuner du jour 8. Le forfait ski. L’assurance annulation.
Ski à Ischgl
ET DÉTENTE À SEE
TARIF
HÔTEL 4*
COUP DE COEUR
TARIF
910€
Chambre individuelle : 1080€ par personne
Enfants de 15 à 17 ans : 840€ par personne
Enfants de 4 à 14 ans : 690€ par personne
le prix comprend : Par personne, le transport
en autocar grand tourisme. L’hébergement en hôtel
4* base chambre double à SEE, accès wellness,
sauna, piscine. La demi-pension à votre hôtel ainsi
que les lunchs l’après-midi. L’accès à la piscine
intérieur, sauna, bains vapeurs…. Une soirée
musicale, un dîner gala. L’assurance assistance,
rapatriement, bagages.
J1
VOTRE REGION • SEE
Départ matinal de votre localité. Petit déjeuner et déjeuner libre. Arrivée à
votre hôtel 4* wellness à SEE en fin d’après-midi. Dîner et nuit à l’hôtel.
J 2 AU J7
ne comprend paS : Les dépenses à caractère
personnel. Le petit déjeuner et le déjeuner du jour
1. Le déjeuner du jour 8. Les boissons des différents
repas. Le forfait ski. L’assurance annulation. Les
différentes activités proposées telles que luge,
calèche, raquettes.
Pour les SKIEURS, ski sur les domaines de Kapl, Ischgl et Galtur. Pour les
NON SKIEURS : luge, calèche, raquettes, randonnée vous seront proposés
tout au long de la semaine. Une journée visite sera également proposée
dans la semaine afin de découvrir la région.
formalitéS : Carte nationale d’identité en cours
de validité.
Petit déjeuner à votre hôtel. Départ pour un retour dans votre localité.
Déjeuner libre. Arrivée dans votre région en soirée.
14
J3
SEE • VOTRE REGION
Organisation et responsabilité technique des produits de cette page :
Voyages Inter-Tours : Lic 057.95.0007
Laissez-vous voyager... www.sotram-voyages.com
EST_InterTours_hiv16.qxp_EST_commun_hiv16 21/07/2015 18:41 Page15
NOS MARCHÉS DE NOËL
VALKENBURG (PAYS BAS)
Samedi 28 noVembre 2015
« Le marché de Noël Grotte Communale » ; le marché de Noël souterrain
le plus ancien, le plus grand et le plus visité d’Europe.
« Le marché de Noël Grotte de Velours » ; avec ses illuminations, sapins
de Noël et décorations magnifiques… Sans compter les stands couverts
d’articles de Noël, les démonstrations d’artisanats anciens et un caférestaurant très convivial.
La grotte « SABLE MAGIQUE » avec de magnifiques sculptures de sable,
des illuminations, …
« La Parade de Noël ». Laissez-vous charmer par le magique défilé de
Noël avec des chars magnifiquement décorés.
« Santa’s Village » dans le centre-ville de Valkenburg où se trouve le
plus grand sapin de Noël chantant d’Europe illuminée par plus de 5000
lumières.
Départ tôt le matin de votre localité en direction de Valkenburg. Journée
libre à VALKENBURG de 10h à 19h. Retour dans votre localité dans la nuit.
TREVES
RIBEAUVILLÉ
Samedi 5 décembre 2015
dimanche 6 décembre 2015
Journée libre au fabuleux marché de Noël de Trèves qui a lieu sur
la place du Marché médiévale et devant l'imposante coulisse de la
cathédrale. Dans 95 petits pavillons en bois avec un décor festif
vous trouverez des objets de Noël, des jouets en bois, des bougies,…
Journée libre au marché de Noël Médiéval de Ribeauvillé qui invite
tous les amateurs de Noël et d'histoire à venir découvrir
l'authenticité des décors et se plonger dans l'ambiance médiévale
de la cité des ménétriers.
30€
30€
PAR PERSONNE
PAR PERSONNE
STUTTGART
Transport,
entrée à la Grotte Communale,
entrée à la Grotte de Velours,
entrée à la Grotte Sable Magique
à PARTIR DE
70€
MATINÉES
dimanche 22 noVembre 2015
dimanche 13 marS 2015
COLMAR
Samedi 12 décembre 2015
dimanche 13 décembre 2015
Journée libre au marché de Noël de Stuttgart, l’un des plus grands
et des plus beaux marchés de Noël en Allemagne avec ses 250
stands tous somptueusement décorés. Tout a été pensé pour les
enfants, de la patinoire de 525m2 qui anime le cœur du marché
aux manèges en passant par les animations sur le thème des contes
de Noël au Märchenland (pays des contes). Et pour parcourir tout
ce paysage féérique, vous pourrez grimper dans le petit train tracté
par une vraie locomotive à vapeur !
Journée libre au marché de Noël de Colmar. Partout où le regard
se pose, ce ne sont que des vitrines et maisons décorées, des
successions de rues et de ruelles animées où se mêlent des odeurs
d’orange et de cannelle.
72€
42€
30€
PAR PERSONNE
PAR PERSONNE
PAR PERSONNE
leS prix comprennent : le transport en autocar de tourisme - ne comprennent paS : les repas, les visites, les dépenses à caractère personnel.
Royal Palace à Kirrwiller
CONCERTS
87€
Samedi 27 féVrier 2016
PAR PERSONNE
« le grand concert » (avec Olaf des
Flippers, Monika Martins, Die Junge
Tenore, Tom Robin Band, Mario Vogt)
A 12h00, déjeuner dansant avec orchestre au Royal Palace, suivi
à 14h30 du spectacle « Imagine ». Après le spectacle, dessert,
danse et animation au nouveau Lounge Club jusqu’à 18h00.
SOIRÉE
Samedi 20 marS 2015
92€
NOËL D’OR
mercredi 9 décembre 2015
Samedi 21 mai 2016
75€
PAR PERSONNE
PAR PERSONNE
A 19h30, dîner dansant avec orchestre au Royal Palace, suivi à
22h00 du spectacle « Imagine ». Après le spectacle, dessert,
danse et animation au nouveau Lounge Club jusqu’à 2h30.
MENU PLAISIR : Foie gras en terrine fait maison, pain
figue/raisin – Volaille fermière, roulée et farcie, jus aux truffes,
Pommes Anna, Méli-mélo de légumes – Gourmandises et douceurs
sucrées et une coupette de Crémant, servies au Lounge Club.
le prix comprend : Le prix comprend : le transport en autocar de
tourisme, le déjeuner ou le dîner avec menu « Plaisir », le spectacle.
ne comprend paS : les boissons, les prestations autres que celles
mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles.
Déjeuner dansant avec orchestre au Royal Palace, suivi à 14h30
du spectacle « Imagine » avec un final féérique de Noël. Après
le spectacle, dessert, danse et animation au nouveau Lounge Club
jusqu’à 18h00.
MENU PLAISIR : Foie gras en terrine fait maison, pain
figue/raisin – Volaille fermière, roulée et farcie, jus aux truffes,
Pommes Anna, Méli-mélo de légumes – Gourmandises et douceurs
sucrées et une coupette de Crémant, servies au Lounge Club
le prix comprend : Le transport en autocar de tourisme, le déjeuner
avec menu « Plaisir », le spectacle.
ne comprend paS : les boissons, les prestations autres que celles
mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles.
Laissez-vous voyager... www.sotram-voyages.com
« concert des Kastelruther
Spatzen »
Samedi 15 octobre 2016
« hansi hinterSeer »
70€
PAR PERSONNE
95€
PAR PERSONNE
95€
PAR PERSONNE
Départ vers midi de votre localité en direction de Kirrwiller. Début du
concert à 14h30 et les numéros d’attraction du spectacle « Imagine ».
Retour dans votre localité en soirée.
le prix comprend : le transport en autocar de tourisme, le concert
et les numéros d’attraction du spectacle.
ne comprend paS : le repas, les boissons, les prestations autres que
celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles.
Organisation et responsabilité technique des produits de cette page :
Voyages Inter-Tours : Lic 057.95.0007
15
EST_InterTours_hiv16.qxp_EST_commun_hiv16 21/07/2015 18:42 Page16
hors boissons
SALON DE
L’AGRICULTURE
Transport,
hors entrée au salon
Entrée au salon
sur demande
52€
57€
PAR PERSONNE
PAR PERSONNE
Samedi 11 octobre 2015
Départ de votre localité vers 7h00. Journée libre à la fête de la transhumance ou vous assisterez à la
descente des Hautes - Chaumes des troupeaux de vaches, animation musicale, marché du terroir.
Déjeuner marcaire. Vers 17h00, départ pour retour dans votre localité.
MONDIAL DE
L’AUTOMOBILE
Transport,
hors entrée au salon
Entrée au salon
sur demande
Samedi 5 marS 2016
Découvrez la plus grande ferme du monde. Ces nombreux exposants et ces dégustations vous
enchanteront. Départ tôt le matin de votre localité en direction de Paris. Journée libre au salon de 10h
à 19h. Retour dans votre localité dans la nuit.
UNE JOURNÉE
À EUROPA PARK
57€
à PARTIR DE
55€
PAR PERSONNE
PAR PERSONNE
Samedi 10 octobre 2015
Le Mondial de l’Automobile est à la première place des plus grands salons internationaux. Tous les
acteurs du secteur automobile mondial seront présents en 2016. Départ tôt le matin de votre localité
en direction de Paris. Visite libre du salon de 10h à 19h. Retour dans votre localité dans la nuit.
UNE JOURNÉE
À DISNEYLAND PARIS
Samedi 24 octobre 2015
Imaginez un pays où le merveilleux monde de
Disney s’anime et prend vie devant vous.
Imaginez le Parc Disneyland® où le rêve
devient réalité. Imaginez aussi le Parc Walt
Disney Studios® où la magie de Disney
rencontre celle du cinéma. Départ le matin
de votre localité en direction de Marne la
Vallée. Petit-déjeuner libre en cours de route.
Arrivée au Parc vers 10h. Journée libre dans
le Parc. Départ en fin d’après-midi. Retour
dans votre localité en soirée.
halloween
Samedi 31 octobre 2015
60€
Départ le matin de votre localité en direction de
RUST. Arrivée au Parc vers 9h. Journée libre dans
le Parc. Départ vers 18h. Retour dans votre
localité en soirée.
94€
féérie de noël à travers l'europe
dimanche 20 décembre 15
55€
Départ le matin de votre localité en direction de
RUST. Arrivée au Parc vers 11h. Journée libre
dans le Parc. Départ vers 19h. Retour dans votre
localité en soirée.
le prix comprend : le transport en autocar de tourisme, l’entrée à Europa Park pour 1 jour.
PAR ADULTE
ne comprend paS : les repas, les boissons, les prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les
dépenses personnelles.
€
90
ENFANT DE 3 à 11 ANS
PARIS SHOPPING
Samedi 24 octobre 2015
Départ matinal en direction de Paris.
Journée libre sur PARIS pour shopping ou
découverte personnelle de la capitale.
le prix comprend : le transport en autocar de tourisme et l’entrée 1 jour / 1 parc selon votre choix.
ne comprend paS : les repas, les boissons, les prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les
dépenses personnelles.
57€
PAR PERSONNE
le prix comprend : Le transport en autocar
de tourisme.
ne comprend paS : Les repas, les visites, les
dépenses à caractère personnel.
VOS AGENCES :
122 Route de Bitche • 57200 SARREGUEMINES • Tél. : 03 87 95 74 84
3 Rue de Phalsbourg • 67260 SARRE UNION • Tél : 03 88 01 06 22
www.sotram-voyages.com
Lic 057.95.0007
Les conditions générales et particulières de vente qui s’appliquent à l’inscription à l’un des voyages de ce dépliant sont celles de notre brochure 2015. Elles figureront au verso de votre bulletin d’inscription. Elles peuvent également vous être transmises sur simple demande accompagnée d’une enveloppe timbrée. SACAR – IM 059120011 - Garantie financière : APST, 15
avenue Carnot, 75017 Paris - RCS Lille B394 251 052 – RCP : Générali 7, bd Haussmann 75456 Parix Cedex 9 . Document et photos non contractuels – Sous réserve d’erreur typographique - Ne pas jeter sur la voie publique. Crédits photos : OT Andorre, Hôtel Bringué, Sol I Muntanya, OT Espagne, BG hôtels, NT Incoming, Maison de la Catalogne, OT Lyon, OT République
Tchèque, OT Belgique, OT Allemagne, OT Autriche, OT Suisse, Bernina Express, Glacier Express, OT Nice, OT Menton, OT Mandelieu, OT Italie, Riu hôtels, Barcelo hôtels, Melia hôtels, IFA hôtel, la Pagerie, Ambre Hôtel, SIA, Bergkristall Wildschonau, SIA, Europa Park, Disneyland Paris. Photothèque Car'Club. Photothèque Allegory : ©Fotolia.com - ©Phovoir - ©Corel. Création :
TRANSHUMANCE À MÜLHBACH
Transport + déjeuner
SUR MUNSTER
- TEL : 03 20 97 33 47
NOS SORTIES D’UNE JOURNÉE