concours de chanson « les francophones ont du talent

CONCOURS DE CHANSON
« LES FRANCOPHONES ONT DU TALENT »
Règlement du concours
Article 1. Organisation
L’Ambassade de France au Vietnam organise un concours national de chanson
francophone intitulé « Les francophones ont du talent » du 14 septembre au 5
décembre 2015.
Le présent règlement définit les règles applicables pour ce concours.
Article 2. Conditions de participation
Ce concours est destiné exclusivement aux jeunes francophones amateurs de 16
à 26 ans de nationalité Vietnamienne.
La participation est gratuite et individuelle.
La participation au concours implique l’acceptation sans réserve du présent
règlement dans son intégralité. Son non-respect entrainera l’annulation de cette
participation.
Article 3. Calendrier
● 14 septembre 2015 : ouverture du concours
● 18 octobre 2015 à minuit : date limite d’envoi des dossiers de participation
● 28 octobre 2015 : publication des résultats sur la page Facebook de
l’événement :
https://www.facebook.com/groups/talent.francophone.2015/
● 3 et 4 décembre 2015 : répétitions des 10 finalistes avec piano ou guitare
● 4 décembre 2015 : répétitions des 10 finalistes avec des musiciens, à Hanoi
● 5 décembre 2015 : finale nationale à l’Institut français de Hanoi - L’Espace
Article 4. Modalités de participation
4.1. Pré-sélections
Pour s’inscrire aux pré-sélections, chaque candidat devra envoyer :
- une vidéo
- la fiche d’inscription dûment complétée
à l’adresse : [email protected] avant le 18 octobre 2015, minuit.
La vidéo devra comprendre une présentation rapide du candidat, puis l’interprétation
d’une chanson francophone de son choix (un couplet et un refrain). Elle devra être
de bonne qualité et durer 2 minutes maximum. Les candidats pourront chanter soit a
capella, soit être accompagnés d’une bande sonore soit par un ou plusieurs
instruments.
La fiche d’inscription pourra être téléchargée sur la page Facebook “Les
francophones ont du talent - Cuộc thi hát tiếng Pháp quốc gia”, rubrique “Fichiers”
Dans le cas où la vidéo ne puisse être envoyée par mail, merci d’utiliser la
plateforme de partage de fichiers « We transfer ». Ci-dessous le lien du tutoriel de ce
logiciel :
http://flodeust.fr/collaboratif/wpcontent/uploads/2013/04/bis_TUTORIEL_WETRANSFER.pdf
Un jury de pré-sélection se réunira pour choisir les 10 finalistes. Les critères de
sélection porteront sur les capacités vocales, l’interprétation des candidats et la
prononciation de la langue française.
4.2. Finale
Les résultats des pré-sélections seront publiés sur la page Facebook du
concours, le 28 octobre 2015.
Les 10 candidats sélectionnés pour la finale seront également contactés par
mail et les organisateurs attribueront une chanson à chacun d’eux. Dans tous les
cas, la chanson interprétée pour la finale sera différente de la chanson choisie par le
candidat pour les pré-sélections.
Lors de la finale, tous les candidats seront exclusivement accompagnés par les
musiciens engagés par les organisateurs. (Pour la finale, les autres
accompagnements vocaux ou instrumentaux ne sont pas admis).
A l’issu de la finale nationale, un jury choisira les 3 gagnants parmi les 10 candidats.
Il se basera sur les critères suivants :
- la présence scénique
- la qualité vocale
- l’interprétation
Les frais de déplacement et d’hébergement pour la participation à la finale seront pris
en charge par l’Institut français du Vietnam pour les candidats venant de province.
Article 5. Règles à respecter
Chaque participant garantit :
- qu’il est bien l’interprète de la chanson sur la vidéo
- qu’il est un chanteur amateur
- qu’il n’a pas eu recours à l’aide d’un professionnel
- que l’ensemble des éléments constitutifs de sa vidéo résulte exclusivement de
la production personnelle du participant.
- ne pas usurper l’identité d’une personne en s’inscrivant au concours.
Le participant est seul responsable de l’envoi de sa vidéo et garantit l’Institut
français contre toute action ou recours qui pourrait être intenté par toute personne
pour atteindre à son image, à sa vie privée ou tout autre droit qu’elle pourrait faire
valoir concernant une vidéo.
Les gagnants autorisent toutes vérifications concernant leur identité et leur
domicile (adresse postale ou/et Internet).Toutes informations d'identité telles que
nom, prénom, âge, adresse fausses entraînent la nullité de la participation au
Concours.
Article 6. Dotation
Les 3 candidats gagnants recevront les lots suivants :
1er prix :
- Un billet d’avion aller/retour pour la France
- Enregistrement de 2 titres dans un studio professionnel
- Couverture médiatique avec les partenaires
2ème prix :
- Une tablette numérique
- Enregistrement de 2 titres dans un studio professionnel
3ème prix :
- Un lecteur MP3 (ipod)
- Enregistrement de 2 titres dans un studio professionnel
Les modalités d’enregistrement des chansons (dates, lieu…) seront
communiquées au gagnant dans les jours suivants la finale mais probablement au
début de 2016.
Les lots ne peuvent faire l’objet d’un remboursement en espèces ni d’aucune
contrepartie de quelque nature que ce soit. Toutefois, en cas de force majeure,
l’Institut français se réserve le droit de remplacer les lots annoncés par des lots de
valeur équivalente.
Article 7. Droit à l’image et droits sur les vidéos
En participant au concours, les participants cèdent gratuitement leur droit à
l’image à l’Institut français pour la durée du concours.
Les participants cèdent également gratuitement à l’Institut français les droits de
diffusion, de reproduction, de représentation et d’adaptation de leurs vidéos, en tout
ou en partie pour toute exploitation dans le cadre de la promotion du concours sur
tous supports (électronique, presse papier, exposition, projection, etc…). Cette
autorisation d’exploitation est accordée pour une durée de 2 ans à partir de la
première diffusion publique des vidéos.