Programme isratim2006 - Consistoire de Paris

1 1
mercredi 23 MARS
13h30
THE HUMAN TURBINE
Danny Verete
60’
14h45
SAYED KASHUA - FOREVER
SCARED
e
F e s t i v a l
jeudi 24 MARS
d u
C i n é m a
vendredi 25 MARS
I s r a é l i e n
2 9
en présence du réalisateur
13h40
LOVING SOPHIA
90’
90’
Otach Itach
Lea Klibanoff
54’
14h40
QUAND ISRAEL S’EN EST ALLÉ
14h00
DISSOLUTION
14h00
SEA SALT
Itai Lev
85’
80’
15h50
L’HONNEUR DES BRIGANDS
16h10
BEZALEL
FILMS D’ANIMATION
16h00
ANDANTE
16h00
JE T’AIME I LOVE YOU TERMINAL
Assaf Tager
Dani Merkin
104’
80’
14h00
TABLE RONDE
LITTÉRATURE ET CINÉMA
13h50
ANDRÉ CHOURAQUI
L’ÉCRITURE DES ÉCRITURES
90’
15h40
BEZALEL
FILMS D’ANIMATION
en présence de Hanan Kaminsky,
Directeur de l’école d’animation Bezalel
mardi 29 MARS
+
DIPLOMAT
Dana Goren
54’ + 80’
en présence du réalisateur
90’
en présence de Hanan Kaminsky,
Directeur de l’école d’animation Bezalel
2 0 1 1
en présence de la réalisatrice
13h30
LE MESSIE VIENDRA TOUJOURS
lundi 28 MARS
m a r s
11h00
ANDRÉ CHOURAQUI
L’ÉCRITURE DES ÉCRITURES
Nina Menkes
Leon Prudovsky
a u
11h00
FOCUS SUR ESTI
78’
+
DARK NIGHT
2 3
dimanche 27 MARS
Meni Elias
Alexander Gentelev
P a r i s
samedi 26 MARS
52’
Dorit Zimablist
d e
16h15
L’HONNEUR DES BRIGANDS
Alexander Gentelev
16h00
RÉVOLUTION 101
+
DARK NIGHT
Doron Tsabari
Leon Prudovsky
90’
85’
17h50
C’EST SODOME
18h00
ANDANTE
90’ + 30’
90’ + 30’
18h05
C’EST SODOME
Adam Sanderson & Muli Segev
en présence du producteur
18h20
JE T’AIME I LOVE YOU TERMINAL
Dani Merkin
80’
87’
20h10
RÉVOLUTION 101
Doron Tsabari
en présence du réalisateur
85’
22h15
NAOMI
Eitan Zur
en présence du réalisateur
102’
20h00
INVISIBLE
Michal Aviad
en présence de la réalisatrice et des actrices
18h00
LE LIVRE DE LA GRAMMAIRE
INTÉRIEURE
17h50
INVISIBLE
Michal Aviad
Adam Sanderson & Muli Segev
Assaf Tager
Nurit Kedar, Ido Bahat
Nir Bergman
en présence de la réalisatrice et des actrices
en présence du producteur
en présence de l’artiste
110’
90’
87’
104’
20h05
LE VAGABOND
20h00
THE MATCHMAKER
20h00
PRECIOUS LIFE
20h00
BALLE À BLANC
Avishai Sivan
Avi Nesher
Shlomi Eldar
Haim Bouzaglo
118’
90’
93’
20h15
Cérémonie de clôture
INFILTRATION
22h00
I SHOT MY LOVE
22h00
DISSOLUTION
en présence du réalisateur
90’
86’
22h10
LE LIVRE DE LA GRAMMAIRE
INTÉRIEURE
22h10
THE MATCHMAKER
22h00
BALLE À BLANC
Avi Nesher
Haim Bouzaglo
Tomer Heymann
Nina Menkes
118’
93’
en présence du réalisateur
85’
Nir Bergman
18h35
ILANA GUR
49’
Dover Kosashvili
en présence du réalisateur
116’
110’
(1) La programmation et les horaires peuvent être sujets à des modifications de dernière minute. Tous les films sont en V.O.S.T.F.
56’
ANDANTE
ASSAF TAGER – 2010 – 1H44
Dans un monde post-industriel
où les hommes sont désormais
incapables de rêver, une usine,
dirigée par Mr. Terrier, vend des
expériences oniriques aux populations devenues inquiètes et
insomniaques. Sarah, le dernier
être humain encore apte à
rêver, s’introduit dans cette
usine, en quête de réponses à
ses étranges visions nocturnes.
A la recherche d’un nouveau
“fournisseur de rêves”,
M. Terrier projette de se servir
de la jeune femme…
BALLE A BLANC
HAIM BOUZAGLO – 2010 – 1H33
2004 : le Premier Ministre Ariel
Sharon - qui vient d’annoncer
son intention de retirer ses
troupes de la bande de Gaza a reçu plusieurs menaces de
mort. Amos Snir, chef de la
sécurité intérieure israélienne,
a 60 heures pour éviter le
prochain assassinat politique.
Il tente d’annuler toutes les
apparitions publiques du ministre, mais Sharon veut impérativement assurer son discours
pour le jour commémoratif de
l’Holocauste.
C’EST SODOME
ADAM SANDERSON &
MULI SEGEV – 2010 – 1H35
Dans le contexte des dernières
semaines de la ville de Sodome,
cette comédie loufoque et
endiablée retrace la naissance
du peuple juif et du monothéisme. Un représentant
de commerce visite la tente
d’Abraham “pour lui vendre le
Judaïsme” !
La proposition est tentante, jusqu’à ce qu’il rajoute une condition délicate : il faut éradiquer la
décadente ville de Sodome, où
règnent tous les péchés…
Succès du Box Office Israélien
2010.
DISSOLUTION
NINA MENKES – 2010 – 1H27
Librement inspiré de “Crime et
Châtiment”, le film mélange l’atmosphère surréaliste du conte
avec le réalisme brut du noir et
blanc, afin d’explorer le caractère violent de la société israélienne actuelle. Tourné à Yafo
(quartier majoritairement arabe
de Tel-Aviv), durant l’été 2009, le
film suit la déchéance morale et
les prémices de rédemption
d’un jeune juif israélien morose,
interprété brillamment par l’acteur non professionnel Didi Fire.
INFILTRATION
DOVER KOSASHVILI – 2010 – 1H56
Ils s’appellent Micky, Zaki,
Double-Zéro, Alon, Miha l’Idiot,
Avner, Peretz-crise-de-nerfs.
Ils ont dix-huit ans et sont les
nouvelles recrues de l’armée
israélienne. Venus des quartiers
riches de Jérusalem, des bidonvilles ou des kibboutzim, aux
origines ethniques disparates,
certains préfèrent le foot,
d’autres la philosophie. Pendant
les trois mois de l’été 1955,
dans une base isolée du désert
du Néguev, ils vont être formés
à la guerre.
INVISIBLE
MICHAL AVIAD – 89’ – 2010
Deux femmes, qui furent il y a
plus de vingt ans victimes d’un
même violeur en série, se rencontrent à nouveau par hasard.
Nira est monteuse à la télévision et mère célibataire, et Lily
est une militante de gauche qui
aide les Palestiniens à la récolte
des olives. Cette rencontre avec
la charismatique Lily a un si
grand effet sur Nira qu’elle se
met à réfléchir à nouveau aux
événements d’autrefois tout en
essayant de rétablir le lien entre
celle qu’elle était alors et celle
qu’elle est devenue. Les deux
femmes entreprennent ensemble une tentative pour se libérer
de la peur qui les associe l’une
à l’autre, indépendamment de
leur volonté.
JE T’AIME I LOVE YOU
TERMINAL
DANI MENKIN – 2010 – 1H20
Ben est un jeune Israélien de
29 ans, incapable de prendre
des décisions. Il s’envole pour
New-York, afin de rejoindre sa
fiancée et commencer une
nouvelle vie. Dans l’avion, il
rencontre Emma, une jeune
Anglaise de 28 ans, fantasque
et pleine de charisme.
Elle a tendance à toujours
s’amouracher du mauvais garçon.
Ayant raté leur correspondance à
Prague, ils se retrouvent bloqués
tous les deux, pendant 24 heures, dans la capitale.
LE LIVRE DE LA GRAMMAIRE
INTÉRIEURE
NIR BERGMAN – 2010 – 1H44
Jérusalem, début des années
soixante. Cela fait trois ans que
le jeune Aaron Kleinfeld, pourtant au seuil de la puberté, n’a
pas pris un centimètre. Peutêtre qu’une de ses glandes est
atteinte, expliquant son retard
de croissance. Ou alors, seraitce sa peur de grandir et de
devenir comme ses parents ?
Ou encore, sa sensibilité
d’artiste, qui refuse d’obéir à la
pression collective, l’appelant
sans cesse à grandir ?
THE MATCHMAKER
AVI NESHER – 2010 – 1H58
Haïfa, été 1968 : un adolescent,
Arik, trouve un emploi d’été
pour le moins atypique, auprès
d’un survivant de l’Holocauste,
Yankele, devenu agent matrimonial. Il y fait des rencontres
étonnantes : l’élégante et fragile
Clara, que la souffrance a rendue incapable d’aimer ; Sylvia,
victime du nazi Joseph Mengele
et qui espère réussir à se marier
grâce aux services de l’agence;
et Meir, un bibliothécaire prêt à
tout pour l’amour.
NAOMI
EITAN ZUR – 2010 – 1H30
lan Ben Natan, professeur de
58 ans, est marié à une jeune
femme qu’il aime d’un amour
obsessionnel, Naomi. Un jour, il
découvre que sa plus grande
peur est devenue réalité : elle a
un amant. Il demande conseil à
sa mère, qui lui recommande
de ne pas s’en préoccuper.
Elle-même a eu beaucoup
d’amants ! Mais Ilan est incapable de se contrôler. Il suit sa
femme à la trace, et décide finalement de rencontrer l’amant.
RÉVOLUTION 101
DORON TSABARI – 2010 – 1H25
Voyage au cœur de la réalité
politique et sociale israélienne,
ce film, sorte de docu-fiction à
la Michael Moore, est non seulement un guide de la “révolution audiovisuelle” qui expose
les voies possibles de changement, mais aussi un film sur le
pouvoir du cinéma comme vecteur même de ce changement.
Il montre le combat du réalisateur et de son producteur pour
dénoncer les dysfonctionnements de la télévision publique
israélienne.
SEA SALT
ITAI LEV – 2010 – 1H44
Danni est une actrice israélienne qui vient de faire un film
controversé, The Death of
Sunrise. La première doit avoir
lieu dans un hôtel, près de la
Mer Morte. Elle invite sa
meilleure amie, Tamara, pour le
week-end. Lior, son petit ami,
est loin d’être ravi de la visite de
Tamara, qui n’est autre que son
ex, qui l’avait quitté sans la
moindre explication, pour partir
vivre à Berlin.
LE VAGABOND
AVISHAI SIVAN – 2010 – 1H26
Jeune étudiant en yeshiva,
Isaac, 20 ans, est le fils unique
de parents juifs orthodoxes.
Pris en étau entre une famille
dysfonctionnelle et un corps
défaillant, Isaac trouve refuge
dans le vagabondage. Perturbé
par la récente découverte de sa
stérilité, le jeune homme voudrait trouver des explications
dans le passé obscur de son
père. Marchant sans but dans
les ruelles de la ville, il recherche une délivrance et le salut.
Documentaires
ANDRÉ CHOURAQUI
“L’ÉCRITURE DES ÉCRITURES”
EMMANUEL CHOURAQUI
2010 – 1H30
Ecrivain, poète, traducteur : la
quête d’un honnête homme qui
s’interroge sur le sens de la vie
et qui veut que la foi rapproche
les hommes plutôt qu’elle ne
les divise. Emmanuel Chouraqui
nous fait revivre l’itinéraire de
son père : juif élevé chez les
Sœurs dans son village natal
d’Ain Témouchent en Algérie,
amoureux des langues à la
recherche du Verbe, qu’il
retrouve à Jérusalem.
THE HUMAN TURBINE
DANNY VERETE – 2010 – 60’
Loin des discours et des idéologies politiques, quatre Israéliens
- majoritairement des universitaires - unissent leurs savoirs
pour aider un village délaissé
des collines du Sud d’Hébron :
Susia, peuplé de bergers et de
réfugiés palestiniens.
Déterminés à agir, à travers un
projet écologique relatif aux
énergies renouvelables, ils
combinent énergies éolienne et
solaire, afin d’amener l’électricité à ceux qui vivent encore
dans des tentes et des caves.
ILANA GUR “HORS DU CADRE”
NURIT KEDAR, IDO BAHAT
2009 – 49’
Ilana Gur, artiste controversée, a
exposé ses œuvres dans les
plus grandes galeries du monde
entier. Sa passion est de projeter l’art dans la vie quotidienne
et de donner une dimension
artistique propre à chaque objet.
Elle s’assoit ici sur la terrasse du
balcon de son magnifique
musée à Jaffa et nous offre un
aperçu de sa vie.
I SHOT MY LOVE
TOMER HEYMANN – 2010 – 56’
Soixante-dix ans après que son
grand-père a fui l’Allemagne
Nazie pour s’installer en
Palestine, le réalisateur Tomer
Heymann retourne au pays de
ses ancêtres pour présenter son
film “Paper Dolls” au Festival
International de Film de Berlin,
où il rencontre un homme qui
va changer sa vie. Une histoire
d’amour ; la relation triangulaire
entre Tomer, son petit ami allemand, et sa mère si profondément israélienne.
LE MESSIE VIENDRA
TOUJOURS
gieuse, et expose la douleur
qu’elle ressent à l’égard de la
communauté religieuse contemporaine. Mais sa mission l’emmène également au contact de
sa relation profonde au
judaïsme, et de son amour pour
la terre d’Israël, cette terre
qu’elle sillonne au gré de ses
déplacements.
PRECIOUS LIFE
SHLOMI ELDAR – 2010 – 1H30
Né sans système immunitaire,
un petit garçon palestinien âgé
de quatre mois, Mohammad
Abu Mustafa, mourra sans une
greffe de moelle osseuse, une
procédure qui ne peut se faire à
l’heure actuelle que dans un
hôpital Israélien. Un appel
désespéré de son médecin pour
sauver la vie de Mohammad
conduit Shlomi Eldar, journaliste
israélien, à documenter cette
histoire complexe et émotionnelle, pour les protagonistes
israéliens comme pour les
palestiniens…
QUAND ISRAÊL S’EN EST ALLÉ
MENI ELIAS – 2010 – 1H18
1983 – 1985 : plusieurs milliers
de Juifs falashas marchèrent
plus de 200 kilomètres, depuis
la région de Gondar en Éthiopie
jusqu’à la frontière soudanaise,
espérant atteindre Israël. Parmi
eux, un grand nombre de personnes âgées, de femmes et
d’enfants. Du fait de la chaleur,
du manque d’eau et de nourriture, près de 2 000 immigrants
moururent sans atteindre leur
but. En 2008, un groupe d’israéliens refait le périple, dont trois
juifs éthiopiens de la première
expédition.
SAYED KASHUA-FOREVER
SCARED
DORIT ZIMBALIST – 2010 – 52’
Le portrait de Sayed Kashua,
auteur et réalisateur arabe et
israélien. Les Juifs ne l’aiment
pas parce qu’il est arabe et un
peu trop porté sur la boisson ;
quant aux Arabes, ils le voient
comme un traître, et n’apprécient guère sa réussite
professionnelle. Toujours perçu
comme “Autre” ou “Etranger”,
n’appartenant jamais vraiment
à nulle part, il vit dans
l’inquiétude.
FOCUS SUR ESTI
LES FOUS – 1991 – 14’
TALIA – 1992 – 20’
VOYAGE EN ISRAEL
1999 – 45’
LEA KLIBANOFF – 2010 – 54’
Hagit Ofran, petite-fille de
Yeshayahu Leibovitz, est chargée d’observer le développement des colonies israéliennes
pour le compte du mouvement
“La Paix Maintenant”. Ce voyage
soulève les raisons qui l’ont
menée à cesser sa pratique reli-
Table ronde
“Littérature et
cinéma »
Russian Connection
L’HONNEUR DES BRIGANDS
ALEXANDER GENTELEV
2010 – 1H30
Depuis le démantèlement de
l’URSS, la mafia russe a connu
une fulgurante “perestroïka”.
Trois “parrains” ont accepté de
témoigner : Alimzhan
Tokhtakhounov, dit “le
Taïwanais”, recherché par
Interpol, Leonid “Macintosh”
Bilounov, retiré en France,
finance généreusement l’église
orthodoxe de Cannes. Et Vitaly
Diomotchka, le plus redoutable
du trio, s’est recyclé dans le
cinéma.
DARK NIGHT
LEON PRUDOVSKY – 2006 – 30’
Deux soldats israéliens s’échappent des mains de combattants
palestiniens. Ils prennent un
couple arabe en otage et se
cachent dans leur maison. Les
soldats et les otages se trouvent des points communs...
THE ISRAEL FILM FUND
CONGRATULATES THE
LOVING SOPHIA
OHAD ITACH – 2010 – 54’
Arrivée en Israël de Moldavie
dans les années 90’, Sophia,
jeune chanteuse de rock, est
instable et incontrôlable, à la
fois vulnérable et forte. Ses
parents, d’un niveau social aisé,
ne parviennent pas à l’empêcher de sombrer dans la toxicomanie et la prostitution. Le réalisateur Ohad Itach va filmer au
plus près sa descente aux
enfers dans cette œuvre poignante, tout en offrant à Sophia
une possibilité de rédemption.
DIPLOMAT
DANA GOREN – 1H30 – 2009
Hôtel Diplomate, Jérusalem.
Un Palace transformé en centre
d’accueil, un endroit ou le
temps s’est arrêté. Ce film
raconte l’histoire des premiers
immigrés de l’ex-Union
Soviétique, qui habitent toujours
dans l’hôtel. Arrivées en Israël
pour trouver un nouveau foyer,
ces personnes ont fini par vivre
en permanence à l’hôtel. Ils
sont ainsi plus de 600 résidents
à vivre Au milieu du pays
comme des étrangers.
Films d’animation
de l’école Bezalel
Beton – Cold War – Between
Years – Half Baked – Miracle
Lady – In Aporia – True Love
Hotel – Way of The Land –
Matan – Ishihara – Voyage –
Ducks – Circles – Bor Sood –
Hardcover & Paperback –
Celestina – Wild nature –
Illuminations – Moon Seek –
Pickles Season – Written
in pencil
64064 – Impression : Imp. Y. Masson, Paris - Ne pas jeter sur la voie publique.
Longs métrages
MAKING FILMS COME TRUE
Ministère israélien
des Affaires Étrangères
Ambassade dʼIsraël en France
ISRAEL FILM FUND
12 YEHUDITH BLVD. TEL AVIV 67016 ISRAEL / TEL: 972 3 562 8180, FAX: 972 3 562 5992
[email protected] / WWW.FILMFUND.ORG.IL
ISRAEL FILM COUNCIL
Paris
Ile-de-France