programme des manifestations de St Honoré les Bains et Luzy
Transcription
programme des manifestations de St Honoré les Bains et Luzy
Vendredi 9 juillet 2010 Le sud Morvan Anime le passage du Tour de France 2010 VILLE THERMALE D985 TERRE DE FESTIVALS DOSSIER DE PRESSE Etape n°6 Comité de territoire du canton de Luzy . Hôtel de ville / BP49 / 58170 Luzy . 03 86 30 26 90 . [email protected] Mairie de Saint Honoré les Bains . Place Firmin Bazot / 58360 St Honoré les Bains . 03 86 30 74 87 . mairie‐de‐st‐honore‐les‐[email protected] De St Honoré les Bains à Luzy Quoi de plus naturel, à l’occasion du passage du Tour, que de s’allier pour fêter ensemble le passage de l’événement sportif le plus regardé des Français ? Luzy et St Honoré les Bains, deux villes chargées d’histoire, deux villes touristiques, l’une grâce aux Thermes, l’autre grâce à ses festivals, deux villes du Sud Morvan au dynamisme rare en campagne. Luzy et son territoire n’avaient pas vu le Tour depuis 1965, St Honoré les Bains l’accueille pour la première fois ! Pour cet événement historique, quoi de plus naturel que de faire la fête ensemble ? Nous ne sommes pas sur le même canton, nous ne sommes pas sur le même territoire, nous avons chacun notre histoire, notre identité… Et pourtant ! Organiser le tour ensemble, faire des réunions ensemble et se partager les tâches main dans la main, nous a paru être une évidence. Et puis quoi ? Ce ne sont que 22km qui nous séparent ! Dans ces 22 kilomètres passeront l’événement de l’été en France. Dans ces 22 kilomètres, nous travaillons ensemble pour que la fête soit belle et conviviale ! Dans ces 22 kilomètres, il y a notre territoire rural, des sites touristiques et naturels, la culture pour tous et tout le temps et une population accueillante ! La communication, la décoration, seront les points communs de notre collaboration. Puis chacun dans notre ville nous ferons la fête sur les places, dans les rues, avec les commerçants, les habitants, les sportifs et touristes. Alors au‐delà du passage, c’est une rencontre entre deux cités, c’est une fête en l’honneur du sport et de la convivialité ! Voici le dossier de presse d’un territoire où les communes et leurs habitants font du passage du tour une fête ! Les sites incontournables à voir sur le territoire Sud Morvan au fil de la D985 . p.3 à 5 Saint Honoré les Bains . p.3 Le canton de Luzy . p.4 Luzy . p.5 La fête à Saint Honoré les Bains : programme de la journée . p.6 La fête à Luzy : programme de la journée . p.7 Les partenaires . p.8 et 9 Comité de territoire du canton de Luzy . Hôtel de ville / BP49 / 58170 Luzy . 03 86 30 26 90 . [email protected] Mairie de Saint Honoré les Bains . Place Firmin Bazot / 58360 St Honoré les Bains . 03 86 30 74 87 . mairie‐de‐st‐honore‐les‐[email protected] ST HONORE LES BAINS, VILLE THERMALE Saint Honoré les Bains, ville thermale, c’est : . Une station thermale de Bourgogne aux eaux réputées pour leurs vertus bienfaisantes. Saint Honoré les Bains sera heureuse de vous accueillir que vous veniez au titre des affectations respiratoires, de la rhumatologie ou du seul plaisir des soins de bien‐être et de remise en forme ! . Une station touristique, nichée dans son coin de verdure. Saint Honoré les Bains, commune du Parc naturel régional du Morvan se veut également l’étape idéale pour une parenthèse de repos, de plaisirs champêtres et d’air pur. Vous trouverez à Saint Honoré les Bains nombre de restaurants, hôtels, campings et différents types d’hébergements ainsi que tous les commerces de proximité. . De nombreux équipements pour une commune de 854 habitants l’hiver et plus de 2500 l’été avec le séjour des curistes : piscine municipale avec bassin extérieur et bassin couvert, jacuzzi et sauna, bibliothèque, cinéma, parc champêtre avec parcours de santé, labyrinthe végétal, jeux et plan d’eau. N’oublions pas les tennis et l’Univers des jeux avec le Casino « Le Végas », ainsi que la salle Sidney Bechet du nom du célèbre jazzman qui fit plusieurs séjours à Saint Honoré les Bains. . Des animations toute l’année : de manifestations festives et sportives, d’animations destinées aux grands et aux petits, le Salon des Antiquaires et le week‐end de la musique au mois de juin, le Salon du Mieux Vivre et le Salon Chasse Nature au mois de juillet, le Salon du Livre et la célèbre Fête des Fleurs au mois d’août et, au mois de novembre 2010, un important Forum des voyages destiné à nos amis camping‐caristes. . Des visiteurs célèbres : Sydney Bechet, Pierre Bonnard, Claude Debussy, Isabelle II d’Espagne, Jules Massenet, Henri d’Orléans, Edouard Pail, Jules Renard, Louis Malle… et Sydney Bechet, qui soigna ses poumons de 1956 à 1959. . Un patrimoine bâti important : le Château de la Montagne, ancienne place forte puis château fort, l’Hôtel du Parc, qui vit passer bourgeoisie et têtes couronnées, intéressant tant du point de vue artistique qu’historique, l’Eglise paroissiale Saint‐Loup, construite au XIIe siècle, le Musée de la résistance. . Et les Thermes évidemment ! Inauguré en juillet 1955, les eaux de Saint Honoré sont déclarées d’utilité publique en avril 1860. S’en est parti pour une longue et prospère vie de thermalisme ! La croissance de la clientèle est exponentielle durant de nombreuses années : on note 190 curistes en 1855, 1750 en 1892, 6870 en 1979. L'évolution de l'établissement thermal de Saint Honoré accompagne celle de la ville. Le bourg édifié autour de l'église se développe en direction des Thermes avec l'édification de superbes villas, reflets de la belle époque. Une clientèle privilégiée se développe. Noblesse sur le déclin puis bourgeoisie fortunée fréquente la station, ce qui amène entre 1863 et 1870 la construction d’un casino et des hôtels, puis un théâtre, un centre équestre, un golf, la piscine, un kiosque à musique. Il faut attendre la fin de la deuxième guerre mondiale et la prise en charges des soins par les caisses de sécurité sociale pour qu'une clientèle moins favorisée ait enfin accès aux pratiques thermales. Aujourd’hui les Thermes de Saint Honoré les Bains offrent, dans une architecture 1900 néoclassique et insolite, avec des décors en émaux de Briare et de larges baies ouvertes sur un parc centenaire, une large palette de soins, allant de la cure en rhumatologie et voies respiratoires, au spa thermal. Comité de territoire du canton de Luzy . Hôtel de ville / BP49 / 58170 Luzy . 03 86 30 26 90 . [email protected] Mairie de Saint Honoré les Bains . Place Firmin Bazot / 58360 St Honoré les Bains . 03 86 30 74 87 . mairie‐de‐st‐honore‐les‐[email protected] Le Canton de Luzy Le Tour de France empruntera la D985, l’un des axes principaux traversant le canton de Luzy. Le canton de Luzy est réputé pour être l’un des cantons les plus agricoles de la Nièvre. Avec un nombre considérable d’exploitations, l’élevage de charolais fait la spécificité et la réputation du canton de Luzy. Mais éloignez‐vous de cette image et de la D985 de quelques kilomètres, et partez à la découverte des curiosités et richesses patrimoniales des 12 communes du canton ! A découvrir, du ciel ou par la terre : . à Sémelay : le château du Plessis, érigé sur une ruine médiévale en 1863 ; la maison forte de La Bussière, remanié au XVe siècle ; le château du Martray, refait à plusieurs reprises entre le XVIe et le XIXe siècle ; le Prieuré Saint Pierre Saint Paul, site clunisien du XIIe ; ou encore le Moulin de Montécot sur l'Alène. . à Rémilly : la Chartreuse d'Aponnay, fondée au XIIe siècle, dont les ruines laissent deviner un ensemble de bâtiments, une église de brique, le logis du prieur ou encore une chapelle ; la Chapelle Saint‐Michel, église romane du XIIe siècle construite sur une source de dévotion ; le Château de La Verrerie, datant du XIXe siècle, ou celui du bourg de Rémilly, plus ancien (XVe siècle) ; la Tour de Botz, dernier vestige Renaissance du Château de Bost. . à Lanty : l’Eglise de la Nativité de la Vierge, bel et modeste édifice roman du XIIe siècle ; la fontaine sacrée dédiée à la "Bonne Dame", où l'on se rendait autrefois en pèlerinage ; le Fort de Lanty, maison seigneuriale dès le Xlle siècle et actuellement mairie. . à Chiddes : le Château de Champlévrier, de style Louis XIII ; le clocher de l’ancienne Eglise Saint‐Maurice, dernier vestige de cet édifice roman ; l’édifice du Mont Charlet, monument rare en béton armé et lieu de pèlerinage. . à Avrée : l’Eglise Sainte Madeleine, petit édifice roman, très sobre, remarquable par son clocher inscrit à l'inventaire des Monuments Historiques. . à Savigny‐Poil‐Fol : l'église romane du Xllème siècle, récemment restaurée . à Fléty : l’Église paroissiale Saint Léger du XIIe siècle ; les vestiges d'une commanderie de l'ordre des Hospitaliers de Saint‐Jean de Jérusalem, fondée en 1188 ; moins historique mais tout aussi impressionnant, la carrière du Moulin Neuf fournissant le caillou des routes et le ballast des voies ferrées. . à Tazilly : le Menhir et Château de Chigy ; le Château de Ponay, remplaçant un édifice du XVIIIe siècle ; la Ferme de Marsandet, du XVIIe siècle ; le Monument aux Morts à l’idéologie pacifiste, unique en son genre. . à Millay : l’Eglise Saint‐Maurice du XIe siècle . à Larochemillay : le Château de la Roche, demeure classique du début du XVIIIe siècle comportant un grand corps de logis à mansardes, flanqué de deux pavillons rectangulaires ; autour de son château, le bourg de Larochemillay a conservé le long de ses rues tortueuses et pentues nombre de belles demeures bourgeoises du XVe au XVIIIe siècle, et l'auberge, avec sa tour ronde à poivrière ; Couveau, belle demeure du XVe siècle ; Machefer, château moderne et moulin ; la petite église de St Gengoult, édifice roman du Xlle siècle ; la maquis des Fréchots, haut lieu de la Résistance. . à Poil : l’Eglise Saint‐Romain, construite au début du XIIe siècle ; le monument au mort à l’effigie de Jeanne d’Arc, édifice rare en Nièvre puisqu’il n’en existe que deux ; et ses nombreux châteaux, tous habités mais tout de même admirables : le Château du Mousseau, manoir du XVe siècle ; les Châteaux de Concley et Pierrefite ; le Château d’Ettevaux, belle construction du XVIIIe siècle ; le Château de Villette, belle bâtisse du XVIIIe siècle construite sur une ancienne maison forte, de style très classique, avec jardins à la française en terrasse ; et le Château de Thil, dont l'existence est attestée au XVe siècle, mais qui garde comme témoignage du XIIe siècle ouvertures en meurtrières, pièces voûtées et parois en torchis. Comité de territoire du canton de Luzy . Hôtel de ville / BP49 / 58170 Luzy . 03 86 30 26 90 . [email protected] Mairie de Saint Honoré les Bains . Place Firmin Bazot / 58360 St Honoré les Bains . 03 86 30 74 87 . mairie‐de‐st‐honore‐les‐[email protected] LUZY, TERRE DE FESTIVALS Aux portes sud du Parc Naturel Régional du Morvan, la ville de Luzy est située à 3 heures de la région parisienne par la route (A77 puis RD981) et la voie ferrée classique, 2h par la ligne TGV. Ville accueillante, Luzy conserve une grande diversité de commerces, en particulier viande charolaise de 1er choix, salaisons morvandelles, produits fermiers de qualité, et de nombreux artisans. Ce bourg dynamique a su se distinguer par une représentation de tous les secteurs d'activités, du secteur agricole ou para‐agricole aux métiers du bâtiment, en passant par l'alimentaire ou les services aux personnes et aux entreprises. Au cœur de la Bourgogne verte, Luzy offre un réseau dense de chemins de randonnées dans une nature sauvage très bien préservée. Ville fleurie avec sa piscine de plein air, elle attire un public nombreux pour les chaudes journées d'été… Elément incontournable du développement et du dynamisme du territoire, la culture bénéficie à Luzy et dans son canton d’une place privilégiée. Luzy se caractérise par la diversité de son réseau associatif. Luzy, terre de festivals est le reflet de la vitalité des acteurs locaux. Tout au long de l’année, les différentes associations du territoire se mobilisent pour proposer une programmation diversifiée, pour tous les âges et tous les goûts : . des pièces de théâtre, avec la Maison de la Culture de Nevers et de la Nièvre, le Théâtre Dijon Bourgogne, le Foyer Rural et les compagnies locales. . des concerts, de musiques actuelles avec le Centre Social, jazz et contemporaine avec D’Jazz, classique avec la Chorale Fugatto ou l’Harmonie Municipale de Luzy, traditionnelles avec les Cafés Margot . de la danse, avec le Récital de Danse organisé par l’Ecole d’Enseignement Artistique Sud Morvan Bazois . des conférences, avec le Collectif Partage et le TéATr'éPROUVèTe dans le cadre de l’Université des Bistrots . des contes et lectures, dans les bibliothèques de Luzy et Millay . des expositions de peintures, photos et sculptures, grâce au Syndicat d’Initiative et aux nombreux artistes présents sur le territoire . du cinéma au Vox à Luzy . deux musées. Aménagé dans la Tour des Barons, le musée de la vie locale, ouvert en période estivale et dont l'entrée est gratuite, permet de découvrir le travail du bois, les outils agricoles d'autrefois, l'archéologie, la vie dans les foyers et Luzy vers 1900. L'Hôtel de Ville abrite des tapisseries d'Aubusson classées monuments historiques. Ces huit pièces sur le thème de la tragédie d'Esther, du début du XVIIIème siècle, sont exposées dans la Salle d'Honneur, accessible aux heures d'ouverture de la Mairie. . et des festivals ! L’année culturelle est également marquée quasiment tous les mois par un événement majeur : - Fête du violon . Musique trad autour du violon, le dernier week‐end de février à Larochemillay - Festival Printemps sur Canapé . Théâtre à domicile, le dernier week‐end de mars dans tout le canton - Festival Ot Azoy . Musiques actuelles et théâtre de rue, le dernier week‐end de mai à Luzy - Les Petits Plaisirs de Laroche et les Petits Plaisirs Continuent . Spectacle vivant et produits du terroir, le 1er dimanche de juillet à Larochemillay et tous les mercredis du mois dans 4 communes du canton - Festival Le Vent sur l’Arbre . Musique classique, début août sur plusieurs jours à Millay et Luzy - Fête de l’accordéon . Musique trad autour de l’accordéon, aux alentours du 15 août à Luzy Comité de territoire du canton de Luzy . Hôtel de ville / BP49 / 58170 Luzy . 03 86 30 26 90 . [email protected] Mairie de Saint Honoré les Bains . Place Firmin Bazot / 58360 St Honoré les Bains . 03 86 30 74 87 . mairie‐de‐st‐honore‐les‐[email protected] La fête… à St honoré les bains PROGRAMME DE LA JOURNEE Place de la mairie . De 10h à 14h Démonstration et initiation aux Vélos Dingos, vélos humoristiques et acrobatiques. Venez les essayer ! . A partir de 14h Il y en aura pour tous les goûts ! Podium animé par Vincent, tour de chant de Stéphane Jacques, retransmission du Tour, stands d’exposition d’art, et même modelage du corps sous tente offert par les Thermes de Saint Honoré les Bains . 14h15 Passage de la caravane du Tour de France Echantillons, cadeaux, animations, la caravane est une institution ! . 15h45 – 16h15 Passage des coureurs du Tour de France Sport, peloton, tension, sueur, vélos, virages seront les maîtres mots de cette demi‐heure en leur compagnie. . 17h Lâcher de ballons avec le concours de l’ADPE (Association Des Parents d’Elèves) et du Comité des fêtes de St Honoré, tirage de la tombola de l’ACL (Association des Commerçants, artisans, Loueurs et professions libérales de St Honoré les Bains) . A partir de 19h Soirée dansante gratuite au Casino Le Végas Et toute la journée : exposition de mobilier réalisé avec des pièces de vélo, animation musicale, restauration Comité de territoire du canton de Luzy . Hôtel de ville / BP49 / 58170 Luzy . 03 86 30 26 90 . [email protected] Mairie de Saint Honoré les Bains . Place Firmin Bazot / 58360 St Honoré les Bains . 03 86 30 74 87 . mairie‐de‐st‐honore‐les‐[email protected] La fête… à Luzy PROGRAMME DE LA JOURNEE Centre Ville . Matin Le marché de Luzy se transformera en grand marché du terroir, avec savoir‐faire locaux et artisans d’art, créations artistiques et gourmandes. La marque des Marchés de la Nièvre offrira des cadeaux aux personnes de passage. (Place du 11 novembre) . A partir de 11h30 La Bateria Sambalegro, fanfare aux rythmes brésiliens, arpentera les rues à la rencontre des habitants et visiteurs. Démonstrations acrobatiques de BMX et de VTT par l’association 2 wheels 2 sizes (Place du Champ de foire) . A partir de 14h Autour du thème du vélo, chacun pourra tenter d’enfourcher les Vélos Fous ! Tandems, vélos à l’envers et asymétriques, grandes et petites roues, il y aura de tout pour rire et s’amuser autour du deux roues. Et toujours en attendant, Bateria Sambalegro, démonstration BMX, et manège pour les enfants ! . 14h20 – 15h20 Passage de la Caravane du Tour de France Echantillons, cadeaux, animations, la caravane est une institution ! . 16h00 – 17h00 Passage des coureurs du Tour de France Sport, peloton, tension, sueur, vélos, virages seront les maîtres mots de cette heure en leur compagnie. . 17h On sonne la fin du passage avec le lâcher de ballons et la Bateria Sambalegro. . 18h30 Début de la soirée musicale et conviviale avec Black Spirit, groupe de pop/rock de Luzy (Cour de l’écoles de filles) . 20h Laï Gimbeurtée d’Chiddes, musique trad et dansante pour dîner morvandiau (Cour de l’écoles de filles) . 21h30 M. Bulon, homme‐orchestre pour bal populaire et concert spectaculaire (Cour de l’écoles de filles) Sans oublier : retransmission du tour en direct au cinéma de Luzy, restauration, buvette et dégustation de viande charolaise (au square) toute la journée, assiette morvandelle le soir (Cour de l’école des filles) Comité de territoire du canton de Luzy . Hôtel de ville / BP49 / 58170 Luzy . 03 86 30 26 90 . [email protected] Mairie de Saint Honoré les Bains . Place Firmin Bazot / 58360 St Honoré les Bains . 03 86 30 74 87 . mairie‐de‐st‐honore‐les‐[email protected] LES PARTENAIRES LES PARTENAIRES INSTITUTIONNELS LES PARTENAIRES LOCAUX L’animation de Saint Honoré les Bains et du canton de Luzy lors du passage du Tour de France n’aurait pu se faire sans le soutien et la participation active des communes, comités des fêtes et associations de Avrée, Chiddes, Fléty, Lanty, Larochemillay, Luzy, Millay, Poil, Rémilly, Saint Honoré les bains, Savigny‐Poil‐Fol, Sémelay et Tazilly. Un grand merci à tous ! Comité de territoire du canton de Luzy . Hôtel de ville / BP49 / 58170 Luzy . 03 86 30 26 90 . [email protected] Mairie de Saint Honoré les Bains . Place Firmin Bazot / 58360 St Honoré les Bains . 03 86 30 74 87 . mairie‐de‐st‐honore‐les‐[email protected] LES PARTENAIRES PRIVES THERMES ET SPA THERMAL DE SAINT HONORE LES BAINS Les Thermes de Saint Honoré Les Bains vous accueillent dans un lieu unique à l'architecture néo‐classique, avec décors en émaux, jardin fleuri aux arbres centenaires, dans lequel vous pourrez prendre le temps de flâner. Réputés pour ses cures en rhumatologie et voies respiratoires, les Thermes gagnent également à être connus pour son spa thermal où règnent détente, bien‐être… et plaisir ! Les Thermes de Saint Honoré les Bains . 03 86 30 73 27 . Sa situation géographique ? Aux portes du Parc Naturel du Morvan, dans la riche et belle Bourgogne, entre Nevers et Châlon. La pureté exceptionnelle de l’air tonique et vivifiant de Saint Honoré est reconnue depuis longtemps ; l’illustre saxophoniste, Sydney Bechet, y soigna même ses poumons de 1956 à 1959. Saint Honoré a été découverte en 50 avant J.C. par les troupes de Jules César. . Qu’y soigne‐t‐on ? Les maladies rhumatologiques telles que l’arthrose, l’arthrite ou les lombalgies, et les séquelles de traumatismes ostéo‐articulaires (accidents, rémissions post‐opératoires). Les maladies des voies respiratoires, bronco‐pulmonaires et les affections ORL telles que les rhinites. . Ses points forts ? C’est une station « verte », véritablement familiale, dans de jolis thermes 1900. Recommandée pour petits et grands qui souffrent de la pollution. La Maison d’Enfants, Les Myosotis, accueille les enfants toute la saison et assure un suivi scolaire. Les eaux thermales combinent soufre, arsenic, et silice, une alchimie rare, apaisante et efficace. CASINO LE VEGAS A SAINT HONORE LES BAINS Ouvert depuis 1995 le Casino Le Végas, appartenant au Groupe Partouche, vous propose 49 machines à sous, le Mégapot multi‐sites, le jeu de la Boule 2000, ainsi qu’un lounge ‐ bar et un restaurant dans un cadre convivial et entièrement renové. Situé en bordure du parc de l'établissement thermal, il est ouvert toute l'année, 7j/7, de midi à minuit. Il ferme à 3h du matin les vendredis et samedis. Son restaurant est fermé le mardi et le mercredi. L'ambiance et la bonne humeur sont au rendez ‐ vous, avec plusieurs animations hebdomadaires : thé dansant le dimanche, dîner dansant le vendredi, soirée spectacle le samedi. Casino Le Végas . 03 86 30 70 99 Comité de territoire du canton de Luzy . Hôtel de ville / BP49 / 58170 Luzy . 03 86 30 26 90 . [email protected] Mairie de Saint Honoré les Bains . Place Firmin Bazot / 58360 St Honoré les Bains . 03 86 30 74 87 . mairie‐de‐st‐honore‐les‐[email protected]