SEM-ART Gallery

IRINA
DAVIS
A
cause du ravage causé par la Seconde Guerre
Mondiale, on a appris aux filles russes des années
1940 et 1950 à être des femmes fortes et travailleuses.
Le fait que la Russie n’ait jamais eu la chance de
connaître cette époque heureuse qu’a été l’époque
des pin-up dans l’Amérique d’après-guerre m’attriste.
En vérité, l’art représenté par les portraits de pin-up
était vu dans la Russie soviétique de l’époque comme
quelque chose qui n’était pas politiquement correct,
décadent, tout simplement immoral, le produit d’une
culture qui ne pourrait jamais saisir la véritable nature
de la condition humaine.
Mon but est de représenter la véritable beauté, la
féminité et la sexualité et non pas une tentative de
réduire les femmes à l’état d’objet mais au contraire
de leur donner du pouvoir. A ceux qui comprennent
les indices que je sème dans mon travail et qui sont
d’ailleurs imperceptibles pour les personnes qui ne sont
pas russes, je raconte l’histoire d’une crise d’identité
nationale russe, la frustration et la confusion suscitées
par l’identification de chacun avec la terre natale, le
Nouveau Monde et une diaspora au beau milieu. Mon
but est de réduire le fossé et de séduire le spectateur
à l’aide d’images qui attirent l’oeil, le poussant ainsi à
s’identifier à quelque chose d’étranger.
En photographiant uniquement des femmes immigrées
russes adoptant des poses très caractéristiques des
pinup américaines, je crée mon propre type de pin-up
russes.
SEM-ART
20, avenue de la Costa
98000 - MONACO
Tel. : +377 97 70 50 70
Fax : +377 97 70 50 77
[email protected]
w w w. s e m - a r t . m c
1
Extrait de http://www.irinadavis.com
Traduit de l’anglais par Mélissa Spadaro
Education
• B.A. Education, Linguistics, Khabarovsk State Pedagogical University, Khabarovsk, Russia
• M.A. Studio Art, Art in Media, New York Universitu, New York, USA
Expositions (selection)
2010
2009
2008
2007
2006
• Pin Me Up – Pin Me Down, Stark+Granit Gallery, London, UK
• Nice Girls, Sputnik Gallery, New, York, USA
• Natalie and Annushka, Cramer Contemporary, Geneva, Switzerland
• Children’s Project, Sputnik Gallery, New Yor, USA
Pin-Up Girls, Aidan Gallery, Moscow, Russia
• FIAC, Paris, France
• Model Line, Moscow International Biennale of Young Art, Stella Art Foundation, Moscow, Russia
• Children’s Project, Moscow Photobiennale, Era Foundation, Moscow, Russia
• Art Brussels, Brussels, Belgium
• Petroushka Ball, Russian Children’s Welfare Society, Waldorf-Astoria, New York
• NYU ICP 20 Years In, International Center of Photography, New York, USA
• Portraits, Perlberg Contemporary Art, New York, USA
• MA Thesis Exhibition, Washington Square East Gallery, New York, USA
• Ask The Robot, The Frying Pan, New York, USA
• Ask the Robot, The Frying Pan, New York, USA
SEM-ART
20, avenue de la Costa
98000 - MONACO
Tel. : +377 97 70 50 70
Fax : +377 97 70 50 77
[email protected]
w w w. s e m - a r t . m c
2
Irina DAVIS
KSUSHA FROM THE SERIES PIN-UP GIRLS, 2008
166 x 111 cm
Inkjet print, waterlocour on paper
Edition 1/3
3
Irina DAVIS
ALENUSHKA FROM THE SERIES PIN UP GIRLS, 2006
166 x 111 cm
Inkjet print, waterlocour on paper
Edition 2/3
4