Guide d`interchangeabilité

Commentaires

Transcription

Guide d`interchangeabilité
2couv.fm Page 1 Mardi, 18. novembre 2008 11:24 11
Guide d'interchangeabilité
Ce document a été élaboré afin de faciliter les recherches de correspondances
entre nos circulateurs et ceux de marques les plus courantes en France.
Il tient compte, avant tout, de la correspondance des caractéristiques hydrauliques (débit-pression), mais aussi de la facilité d’adaptation sur la tuyauterie
existante. Nous précisons que nous n’avons pas tenu compte de l’équivalence
de la vitesse de rotation.
Important : les circulateurs GRUNDFOS sont munis de brides PN 10/16,
une modification est donc nécessaire pour remplacer un circulateur en
PN 6 sauf les circulateurs de la série UPS(D) xx.xxF qui sont équipés de
bride PN6/PN10 jusqu’au DN65.
Il existe dans notre gamme toute une série de kits (voir pages 6, 7 et 8) afin de
faciliter l’interchangeabilité des circulateurs.
Limites de température
UPS (D) UPS-K
ALPHA2 L UPS (D) UPE et
série 100 (eau gla- + ALPHA2 série 200 MAGNA
(électronicée)
(électronique)
que)
-10/+120 +15/+95
Tempéra- +2/+110 -25/+110 -25/+95 +2/+110
pour UPE
tures
+2/+110
liquide
pour
(°C)
MAGNA
Type de
circulateurs
UPS 25
Afin de compléter et d’améliorer ce guide d’interchangeabilité, nous vous serions reconnaissant de nous communiquer les modifications que nous pourrions apporter.
Signification des abréviations :
BO : bride ovale
BC : bride carrée
SM : sans modification
AM : avec modification
KU 1 1/2’’ : kit universel 1 1/2 (voir page 6 )
KU 2 (voir page 6)
SOMMAIRE
MARQUES
PAGES
CIRCULATEURS CHAUFFAGE DOMESTIQUE ...........................
1
CIRCULATEURS CHAUFFAGE PETIT COLLECTIF
ET CLIMATISATION.......................................................................
3
CIRCULATEURS EAU CHAUDE SANITAIRE ...............................
5
KITS D’INTERCHANGEABILITE GRUNDFOS ..............................
7
IDENTIFICATION D’UN CIRCULATEUR GRUNDFOS .................
9
DÉTERMINATION DU DÉBIT.........................................................
11
DÉTERMINATION DE LA HAUTEUR MANOMÉTRIQUE TOTALE
(HMT) ..............................................................................................
12
DÉTERMINATION DU CIRCULATEUR D’UNE BOUCLE D’EAU
CHAUDE SANITAIRE (ECS) ..........................................................
13
GRUNDFOS ....................................................................................
17
BIRAL HOVAL BIERI .....................................................................
27
CUENOD .........................................................................................
36
DAB/CIRCAL ..................................................................................
41
DTP (DROUARD TECHNI-POMPES SMEDEGAARD)..................
47
EMERJY..........................................................................................
54
GUINARD........................................................................................
58
JULIEN ET MEGE...........................................................................
67
KSB .................................................................................................
75
LOEWE ...........................................................................................
94
SALMSON-EURAMO .....................................................................
102
SMC.................................................................................................
124
SUNDTRAND MYSON....................................................................
125
WILO ...............................................................................................
127
Guide_inter.book Page 1 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
Guide d'interchangeabilité
CIRCULATEURS CHAUFFAGE DOMESTIQUE
1 x 230 V - 50 Hz
Entraxe
130 mm
G
1"1/2 M ou 2" M
Aide à la sélection :
• Diamètre de raccordement, Caractéristiques, Entraxe
Circulateurs traditionnels
59524500 UPS 25-40 130
59525500 UPS 25-50 130
Courbes de fonctionnement en vitesse 3
H(m)
6
5
UP
S2
4
Entraxe
160 mm
59534500 UPS 25-40 160
59535500 UPS 25-50 160
5-6
0
3
UP
2
S2
UP
5-5
S2
0
5-4
1
0
0
0
Entraxe
180 mm
59544500 UPS 25-40 180
59545500 UPS 25-50 180
59546500 UPS 25-60 180
Entraxe
120 mm
59554500 UPS 21-40 F 120
59555500 UPS 21-50 F 120
0,5
1,0
Utiliser avec brides ovales
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
Q(m3/h)
Vitesse 3
M10
H(m)
5
4
80
106
UP
3
S2
UP
1-5
S2
2
1
0F
1-4
0F
0
0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
Q(m3/h)
1
Guide_inter.book Page 2 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
Guide d'interchangeabilité
CIRCULATEURS CHAUFFAGE DOMESTIQUE (suite)
Aide à la sélection :
1 x 230 V - 50 Hz
• Diamètre de raccordement, Caractéristiques, Entraxe
Circulateurs électroniques
G
1"1/2 M ou 2" M
Entraxe
180 mm
95047500
95047503
95047504
95047507
95047513
ALPHA2
ALPHA2
ALPHA2
ALPHA2
ALPHA2
25-40
25-40
25-60
25-60
32-60
180
130
180
130
180
ALPHA2 L 25-40
p
[kPa]
40
H
[m]
4
30
3
20
2
10
1
0
0
0.0
0.2
0.4
0.0
95047562
95047561
95047564
95047563
95047566
ALPHA2 L
ALPHA2 L
ALPHA2 L
ALPHA2 L
ALPHA2 L
25-40
25-40
25-60
25-60
32-60
180
130
180
130
180
0.6
0.8
0.1
1.0
0.2
1.2
1.4
0.3
III
II
I
1.6
1.8
0.4
2.0
2.2
0.5
Q [m³/h]
Q [l/s]
0.6
ALPHA2 L 25-60 et 32-60
p
[kPa]
60
H
[m]
6
50
5
40
4
30
3
20
2
10
1
0
0
III
II
I
0.0
0.0
0.2
0.4
0.6
0.1
0.8
1.0
0.2
1.2
1.4
0.3
1.6
1.8
0.4
2.0
0.5
2.2
2.4
0.6
2.6
0.7
2.8 Q
[m³/h]
0.8
Q [l/s]
ALPHA2 L xx-40
H
[m]
4
3
2
1
III
II
I
0
0.0
0.0
0.2
0.4
0.6
0.1
0.8
1.0
0.2
1.2
0.3
1.4
1.6
1.8
0.4
2.0
0.5
2.2
2.4 Q [m3/h]
0.6
0.7 Q [I/s]
ALPHA2 L xx-60
H
[m]
6
5
4
3
2
I
0.0
0.0
2
III
II
1
0
0.4
0.8
0.2
1.2
1.6
0.4
2.0
2.4
0.6
2.8
0.8
Q [m3/h]
Q [I/s]
Guide_inter.book Page 3 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
Guide d'interchangeabilité
CIRCULATEURS CHAUFFAGE PETIT COLLECTIF ET CLIMATISATION
Aide à la sélection :
Circulateurs traditionnels
• Diamètre de raccordement, Caractéristiques, Entraxe
1 x 230 V/simple
1 x 230 V - 3 x 400 V/simple
Entraxe 180 mm
H(m)
H(m)
52002110 UPS 25-55
2,0
1,5
UP
S3
1,0
6
G1” 1/2 M
5
UP
3
4
2-2
5
G 2” M
52014061 UPS 32-25
UP
3
2-5
S
25
2
0,5
-5
5
UP
S
5
1
52001011 UPS 32-55
52001091 UP 32-55 tri
0
0
1
2
3
4
3
6 Q(m /h)
5
1 x 230 V - 3 x 400 V/simple
32-
55
0
0
G 2” M
2
4
6
8
Q(m3/h)
10
1 x 230 V - 3 x 400 V/double
Entraxe 180 mm
H(m)
H(m)
8
G1” 1/2 M
7
6
5
UP
32
-80
4
UP
S
3
2
1
G 2” M
2
4
8
6
UP
SD
4
25
-8
0
UP
S3
2-8
0
6
8
10
52123011 UPSD 32-50 F
52122111 UPSD 32-80 F
52122191 UPD 32-80 F tri
12
Q(m3/h)
32
-80
UP
SD
Entraxe 220 mm
0
0
52001110 UPS 25-80
52052010 UPS 32-80
52052090 UP 32-80 tri
32-
50
2
UP
D3
F
2-8
0F
F
0
0
Brides
DN 32
1 x 230 V - 3 x 400 V/simple
2
4
6
8
Q(m3/h)
1 x 230 V - 3 x 400 V/double
H(m)
Entraxe 250 mm
H(m)
6
5
5
UP
3
40
-50
UP
S4
2
F
4
52031310 UPS 45-50 F
52031390 UP 45-50 F tri
3
0F
0
2
4
6
8
10
12
Q(m3/h)
52041610 UPSD 40-50 F
52031690 UPD 45-50 F tri
40
-5
0F
F
1
0
UP
SD
0
-5
40
2
0-5
1
PD
U
Brides
DN 40
4
0
Brides
DN 40
0
2
4
6
8
10 Q(m3/h)
3
Guide_inter.book Page 4 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
Guide d'interchangeabilité
CIRCULATEURS CHAUFFAGE PETIT COLLECTIF ET CLIMATISATION (suite)
Aide à la sélection :
Circulateurs électroniques
1 x 230 V/simple
• Diamètre de raccordement, Caractéristiques, Entraxe
1 x 230 V/simple et double
Entraxe 180 mm
G1” 1/2 M
G 2” M
96281022
96281015
96281013
96281016
MAGNA 25-60
MAGNA 25-100
MAGNA 32-60
MAGNA 32-100
G 2” M
Entraxe 220 mm
4
96281028 MAGNA 32-100F
DN 32
96281019 MAGNA 40-100F
96281021 MAGNA D 40-100F
DN 40
Guide_inter.book Page 5 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
Guide d'interchangeabilité
CIRCULATEURS EAU CHAUDE SANITAIRE
Aide à la sélection :
Circulateurs acier inoxydable
1 x 230 V
• Diamètre de raccordement, Caractéristiques, Entraxe
1 x 230 V
Entraxe 150 mm
H(m)
G1” 1/4 M
1,0
UP
UP
0,5
1
1,0
5
4
N
59643500 UP 20-30 N
52042010 UP 20-45 N
1,5
UP
3
7N
0
0
H(m)
20
-15
20-0
59640506 UP 20-07 N
59641500 UP 20-15 N
2,0
2,5
Q(m3/h)
UP
2
G1” 1/4 M
20-
1
30
20-
45
N
N
0
Circulateurs laiton
0
1
2
3
4
5
Q(m3/h)
Entraxe 80 mm
1 x 230 V
Rp1/2” F
96433886 COMFORT (UP) 15-14BUT*
96433883 COMFORT (UP) 15-14B
1 x 230 V - 3 x 400 V
Entraxe 110 mm
H(m)
G1” 1/4 M
1,4
1,2
UP 15-14 BUT
1,0
0,8
0,6
UP 20-14 BXUT
96433890 COMFORT (UP) 20-14BXUT*
96433887 COMFORT (UP) 20-14BX
H(m)
9
8
7
Circulateurs bronze
6
Entraxe 180 mm
4
0,4
3
0,2
2
52004412 UP 25-55 B
G1” 1/2 F
0,0
0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 Q(m /h)
52004490 UP 25-55 B tri
52004410 UP 25-80 B
52062210 UPS 32-80 B
G2” F
52062290 UP 32-80 B
* BUT : équipé d’un thermostat et d’une horloge - sortie taraudée 1/2’’.
* BXUT : équipé d’un thermostat, d’une horloge, d’une vanne d’isolation et d’un clapet anti-retour.’
* B : version sans équipement.
* BX : équipé d’une vanne d’isolation et d’un clapet anti-retour.
3
UP
(S)
3280
B
25
-8 0
B
UP
5
UP
25
-55
B
1
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Q(m3/h)
5
Guide_inter.book Page 6 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
Guide d'interchangeabilité
KIT UNIVERSEL
*Kit
BUT
: équipé d'un thermostat et d'une horloge - sortie taraudée 1/2"
Universel
KIT UNIVERSEL
2 Kits Universel de raccords sont proposés :
• Kit Universel G 1" 1/2 pour le remplacement d'un circulateur 1" 1/2
Kit Universel G 2"
Kit Universel G 1" 1/2
* BXUT : équipé d'un thermostat, d'une horloge, d'une vanne d'isolation et d'un clapet anti-retour.
• Kit Universel G 2" pour le remplacement d'un circulateur 2"
* BUT : équipé d'un thermostat et d'une horloge sortie
Nota taraudée
: Pour le1/2"
remplacement d'un circulateur à brides, utiliser 1 Kit Universel
1'' 1/2
2''
1" 1/2 + Kit B1
*
*
Ces Kits permettent le remplacement par :
• un circulateur traditionnel entraxe 130 mm (entraxe 170 mm à 260 mm)
• un circulateur traditionnel entraxe 180 mm (entraxe 220 mm à 310 mm)
• un circulateur électronique (entraxe 220 mm à 260 mm)
2''
* Circulateur non fourni
6
Guide_inter.book Page 7 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
Guide d'interchangeabilité
KITS D'INTERCHANGEABILITE POUR CIRCULATEURS GRUNDFOS*
RACCORD B1
KIT B2
C.B.carrée 2''
80
jeu minimum
2 mm
Kit B2
1"1/2
r.g.
UPS 32
filet 2''
13 75
Ordre de serrage
1
3
4
2
180 mm
200 mm
130
KIT B32
RACCORD R1
4 trous Ø18
2"
2''
15
UMS
UPS 32
UP
fileté 2''
Ø100
DN32
1"1/2
180 mm
220 mm
* Livrés avec joints. Vis et écrous si nécessaire.
7
Guide_inter.book Page 8 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
Guide d'interchangeabilité
KITS D'INTERCHANGEABILITE POUR CIRCULATEURS GRUNDFOS*
KIT R2
Ce Kit assure le remplacement des circulateurs filetés 2" et d'entraxe 250 mm existants
sur le marché par des circulateurs
Kit R2 en bronze
2''
GRUNDFOS, filetés 1" 1/2 et d'entraxe 180 mm.
Il comprend :
- 1 rallonge bronze 2" M, 1" 1/2 F
- 1 bague 2" M, 1" 1/2 F
- 3 joints plats
2''
KITS D'INTERCHANGEABILITE POUR CIRCULATEURS DE CHAUFFAGE DN 40-80
Diamètre
nominal
h
h
8
Référence
Entr'axe
modifié (mm)
40
A 40-70
70
50
A 50-10
10
50
A 50-20
20
50
A 50-50
50
50
A 50-60
60
65
A 65-10
10
65
A 65-25
25
80
A 80-10
10
80
A 80-15
15
80
A 80-20
20
80
A 80-25
25
80
A 80-40
40
80
A 80-50
50
Bride PN 10 (16) / DIN 2533
* Livrés avec joints. Vis et écrous si nécessaire.
Pression
de service
Voir figure
PN 10
PN 10
PN 10
PN 10
PN 10
PN 10
PN 10
PN 10
PN 10
PN 10
PN 10
PN 10
PN 10
1
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
Guide_inter.book Page 9 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
Guide d'interchangeabilité
IDENTIFICATION D'UN CIRCULATEUR GRUNDFOS
CIRCULATEURS ELECTRONIQUES SIMPLES CHAUFFAGE
DOMESTIQUE
ALPHA
25
-
CIRCULATEURS SIMPLES CHAUFFAGE DOMESTIQUE
60
U
Circulateur à
variation de vitesse
Diamètre nominal
(25 mm)
P
S (E)
25
-
60
Circulateur
S : 3 vitesses
E : à variation de vitesse
Diamètre nominal (25 mm)
Hmt à débit nul
(dmCE)
Hmt à débit nul (dmCE)
CIRCULATEURS SANITAIRES
CONFORT UP
CIRCULATEURS SANITAIRES
15
14
BUT
Circulateurs
15 = Rp1/2”, l = 80 mm
20 = G1”1/4, l = 100 mm
Hauteur maxi (dn)
B = corps en laiton
X = avec clapet anti-retour et vanne d’isolement
UT = avec thermostat et horloge intégrés
9
Guide_inter.book Page 10 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
Guide d'interchangeabilité
IDENTIFICATION D'UN CIRCULATEUR GRUNDFOS (suite)
CIRCULATEURS SIMPLES "PETIT COLLECTIF"
et "COLLECTIF"
CIRCULATEURS ELECTRONIQUES SIMPLES "PETIT
COLLECTIF" et "COLLECTIF"
MAGNA
D
Circulateurs à
variation de vitesse
Double
Diamètre nominal (DN) des orifices
d’aspiration et de refoulement
Hmt à débit nul (dmCE)
Bride
10
40
-
120
F
CIRCULATEURS DOUBLES "PETIT COLLECTIF"
ET "COLLECTIF"
POMPES MONOCELLULAIRES "PETIT COLLECTIF"
Guide_inter.book Page 11 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
Guide d'interchangeabilité
DÉTERMINATION DU DÉBIT
Exemple de détermination
Utilisation de l’abaque
- Soit un pavillon équipé d’une chaudière dont la puissance calorifique
est de : P = 20.000 kcal/h
- Lire sur l’axe vertical la valeur 20.000 kcal/h
- Choisir le Δt° en fonction de l’installation (ex. Δt : 20°C)
- Tracer une ligne horizontale qui coupe la droite Δt = 20°C au point A
- A partir du point A ; tracer une ligne verticale qui coupe l’axe horizontal
indiquant la valeur du débit : 1 m3/h
Rappel : 1 W = 0.86 kcal/h
1 kW = 860 kcal/h
1 kcal/h = 1,16 watts
1 kcal/h = 0,00116 kW
P
en
kW
Puissance
calorifique
de la
chaudière
en Kcal/h
105
90000
93
80000
81
70000
70
60000
58
50000
46
40000
35
30000
23
20000
11
10000
Δt 20°C
Δt 15°C
Δt 10°C
Δt 5°C
A
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Q(m3/h)
Utilisation de la formule
P
Q = -------------------------Δ t × 1000
avec : Q = débit en m3/h
P = puissance calorifique de la chaudière en kcal/h
Δt = chute de température entre le départ et le retour chaudière
Ex : Chaudière classique (le plus fréquent) : 15 °C < Δt < 20 °C*
Chaudière à condensation : 5 °C < Δt < 8 °C
Chaudière par le sol : 5 °C < Δt < 10 °C
* choisir de préférence Δt = 20°C
11
: boucl
longu
Guide_inter.book Page 12 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
Guide d'interchangeabilité
DÉTERMINATION DE LA HAUTEUR MANOMÉTRIQUE TOTALE (HMT)
R
Rappel : La fonction d’un circulateur consiste à vaincre les pertes de charge
du réseau afin de créer la circulation du liquide.
HMT : Somme des pertes de charge de la boucle la plus longue.
Attention : Pour déterminer les pertes de charges, il convient de bien calculer
les débits dans chaque portion de boucle la plus longue, puis de faire la somme
des pertes de charge de cette boucle.
Dans le cas d’installation d’un circulateur de type ALPHA ou MAGNA, la
détermination de la HMT est inutile.
Le circulateur s’auto-régule et se cale automatiquement sur le point
de fonctionnement requis par l’installation.
Dans le cas d’installation d’un circulateur de type ALPHA ou MAGNA, la HMT
requise est choisie au moyen d’un bouton de commande situé sur la boîte
à bornes des circulateurs. La HMT reste constante quelque soit le débit.
ALPHA ou MAGNA peut remplacer tous les circulateurs à rotor noyé ayant les
mêmes dimensions de brides et avec HMT maxi (ou inférieure) identique.
C
V.E
R : radiateurs
C : circulateurs
V.E : vase d'expansion
: boucle la plus
longue
IMPORTANT : En aucun cas, la hauteur de l’immeuble n’intervient dans
le calcul de la HMT
12
Guide_inter.book Page 13 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
Guide d'interchangeabilité
DÉTERMINATION DU CIRCULATEUR D’UNE BOUCLE D’EAU CHAUDE SANITAIRE (ECS)
ballon
stockage
d'eau
chaude
circulateur
eau de ville
1. Déterminer le débit nécessaire. Dans une bouche ECS, la vitesse d’écoulement ne doit pas dépasser 1 m/s pour éviter de générer des bruits de circulation
(on choisira de préférence une vitesse de 0,5 m/s).
Diamètre de la
tuyauterie du
bouclage (en mm)
40
V=
0,5
m/s
V=1
m/s
30
A
20
A'
10
0
0
0,57
1
1,13
2
3
4
Q(m3/h)
Exemple de détermination
- Lire sur l’axe vertical la valeur du diamètre de la tuyauterie : 20 mm (3/4’’).
- Tracer une ligne horizontale jusqu’à V = 0,5 m/s.
- A partir du point A, tracer une ligne verticale qui coupe l’axe horizontale à Q = 0,57 m3/h.
Nota : Pour une vitesse de 1 m/s (pont A’), le débit Q lu sur l’axe horizontale est de 1,13 m3/h.
13
2,5
D
2
1,5
1
0,5
0
0
Guide_inter.book Page 14 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
Guide d'interchangeabilité
DÉTERMINATION DU CIRCULATEUR D’UNE BOUCLE D’EAU CHAUDE SANITAIRE (ECS) (suite)
2. Déterminer la HMT
HMT : somme des pertes de charges de la boucle la plus longue (voir détermination page 12).
Pertes de charges J
en mm CE/m
tuyauterie en cuivre
eau à 60°C
120
4
-1
8
6
14
60
-1
80
12
10 -
12
100
16
-1
18
-2
0
20 -
40
22
20
0
0
0,25
0,5
0,75
1
3. Choisir le circulateur
Débit........................................................
m3/h
HMT........................................................
mCE
Exemple de sélection :
- Débit requis 1 m3/h, hauteur manométrique : 2 mCE (voir courbe
générale page xx figure xx).
- Chercher sur l’axe horizontal la valeur 1 m3/h.
- Tracer une ligne verticale.
- Chercher sur l’axe vertical la valeur 2 mCE.
- Tracer une ligne horizontale. Les deux lignes se coupent au point D.
Le point D est situé à proximité de la courbe du circulateur UP 20-30N.
- Vérifier sur la courbe ci-contre.
14
1,25
Q(m3/h)
UP 20-30N
H(m)
3
2,5
D
2
1,5
1
0,5
0
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
Q(m3/h)
0,5
1
1,5
2
MP pages guide inter:MP pages guide inter.qxd
25/11/2008
13:41
L’AVENIR DES CIRCULATEURS
DE CHAUFFAGE
PORTE LE “LABEL A”.
CHANGEZ DE CIRCULATEUR
POUR DE REELLES ECONOMIES
Le label continue de circuler
Un circulateur de chauffage classique label D consomme 5 fois
plus qu’un réfrigérateur label A.
Avec les circulateurs Grundfos label A, la consommation d’energie
baisse de 80% et devient équivalente à celle d’un réfrigérateur
label A.
Les circulateurs Grundfos label A vous permettent d’économiser
jusqu’à 10% de votre facture annuelle d’électricité .
Page 1
EXIGEZ LE MEILLEUR !
En recommandant un circulateur label A, vous permettez de
réduire significativement la consommation d’électricité.
COMBATTRE LE RÉCHAUFFEMENT CLIMATIQUE !
Vos clients seront aussi satisfaits de savoir qu’en réduisant leur
consommation d’énergie, ils participent à la réduction des
émissions de CO2, responsable du réchauffement climatique.
C’est pourquoi, privilégier un ALPHA2 dans les installations
domestiques ou un MAGNA dans le collectif, est un choix simple
et responsable.
Consommation énergétique moyenne dans les
foyers européens par an (kWh)
Circulateurs
Label D 550
Label A 115
Machines à laver
Label G 398
Label A 238
Réfrigérateurs
Label G 305
Label A 115
MP pages guide inter:MP pages guide inter.qxd
25/11/2008
13:41
Page 2
RETROUVEZ L’INTERCHANGEABILITE DES CIRCULATEURS
DOMESTIQUE ET PETIT COLLECTIF
SUR VOTRE TELEPHONE PORTABLE
Tapez la désignation du circulateur
indifféremment en lettre capital ou minuscule,
avec ou sans espace, avec ou sans sigle -+/(), et
sans entraxe. Exemple : ALPHA PRO 25 40 ou
ALPHAPRO2540 ou alphapro 25/40
Envoyez votre SMS
00 44 76 24 80 71 55
Recevez une ou plusieurs
équivalences
Prix d’1 sms (numéro vers europe) selon le forfait habituel de votre opérateur mobile
Guide_inter.book Page 17 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
GRUNDFOS - domestique
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
ALPHA 25-40
ALPHA 25-60
ALPHA 32-60
ALPHA+ 25-40
ALPHA+ 25-60
ALPHA+ 32-60
ALPHA PRO 25-40
ALPHA PRO 25-60
ALPHA PRO 32-60
UPE 25-40
UPE 25-60
UPE 32-60
CC 1-160
CC 1-180
CC 2-120
CC 2-130
CC 2-160
CC 2-180
CC 3-120
CC 3-130
CC 3-160
CC 3-180
CC 4-120
CC 4-130
CC 4-160
CC 4-180
CC 5-120
CC 5-130
CC 5-160
CC 5-180
CC 6-120
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
160
180
120
130
160
180
120
130
160
180
120
130
160
180
120
130
160
180
120
Bride Type traditionnel
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
BO
X
X
X
BO
X
X
X
BO
X
X
X
BO
X
X
X
BO
UPS 25-40 160
UPS 25-40 180
UPS 21-50 120
UPS 25-50 130
UPS 25-50 160
UPS 25-50 180
UPS 21-50 120
UPS 25-50 130
UPS 25-50 160
UPS 25-50 180
UPS 21-40 120
UPS 25-40 130
UPS 25-40 160
UPS 25-40 180
UPS 21-50 120
UPS 25-50 130
UPS 25-50 160
UPS 25-50 180
UPS 25-60 180
Type électronique
(Label A)
Réf. kit
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
ALPHA2 25-40
ALPHA2 25-60
ALPHA2 32-60
ALPHA2 25-40
ALPHA2 25-60
ALPHA2 32-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
17
Guide_inter.book Page 18 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
GRUNDFOS - domestique
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
Bride Type traditionnel
CC 6-180
180
X
UM 18-20
130
X
UM 19-20
160
X
UM 20-20
180
X
UM 21-50
120
BO
UM 26-20
180
X
UM 31-20
120
BO
UM 36-20F
200
BC
UMS 17-20
130
X
UMS 18-20
130
X
UMS 20-20
180
X
UMS 21-20
120
BO
UMS 32-20
180
X
UMS 36-20F
200
BC
UP 18-35
130
X
UP 18-50
130
X
UP 18-65
130
X
UP 19-35
160
X
UP 19-50
160
X
UP 20-35
180
X
UP 20-50
180
X
UP 21-35
120
BO
UP 21-50
120
BO
UP 21-65
120
BO
UP 26-35
180
X
UP 26-50
180
X
UP 26-65
180
X
UP 31-35
120
BO
UP 31-50
120
BO
* Remplacement du bloc moteur seul, sans démontage de la volute.
18
UPS 25-60 180
UPS 25-40 130
UPS 25-40 160
UPS 25-40 180
UPS 21-50 120
UPS 25-40 180
UPS 21-40 120
UPS 32-25
UPS 25-40 130
UPS 25-40 130
UPS 25-40 180
UPS 21-40 120
UPS 32-25
UPS 32-25
UPS 25-40 130
UPS 25-50 130
UPS 25-60 180
UPS 25-40 160
UPS 25-50 160
UPS 25-40 180
UPS 25-50 180
UPS 21-40 120
UPS 21-50 120
UPS 25-60 180*
UPS 25-40 180
UPS 25-50 180
UPS 25-60 180
UPS 21-40 120
UPS 21-50 120
Type électronique
(Label A)
Réf. kit
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
KIT B2
SM
SM
SM
SM
SM
KIT B2
SM
SM
AM (entraxe)
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
Guide_inter.book Page 19 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
GRUNDFOS - domestique et petit collectif
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
UP 31-65
UP 36-50F
UP 40-37F
UP 40-75F
UP 40-75R
UP 42-42 mono
UP 42-42 tri
UPD 42-42
UPD 42-50F
UPE 25-25 (A)
UPE 25-45 (A)
UPS 15-35 x 18
UPS 15-35 x 20
UPS 15-35 x 21
UPS 15-45 x 18
UPS 15-45 x 20
UPS 15-45 x 21
UPS 17-35
UPS 17-45
UPS 18-35
UPS 18-38
UPS 18-45
UPS 19-35
UPS 19-45
UPS 20-35
UPS 20-45
UPS 20-60
UPS 20-60K
Diam.
nom.
40
40
40
40
180
180
Entr’axe R.U.
Bride Type traditionnel
120
200
200
200
180
250
250
250
250
BO
BC
BC
BC
130
180
120
130
180
120
130
130
130
130
130
160
160
180
180
180
180
X
X
X
BO
X
X
BO
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
* Remplacement du bloc moteur seul, sans démontage de la volute.
UPS 25-60 180*
UPS 32-55
UPS 32-55
UPS 32-80
UPS 32-80
UPS 40-50F 250
UP 40-50F
UPSD 40-50F
UPD 40-50F
UPS 25-40 130
UPS 25-40 180
UPS 21-40 120
UPS 25-50 130
UPS 25-50 180
UPS 21-50 120
UPS 25-40 130
UPS 25-50 130
UPS 25-40 130
UPS 25-40 130
UPS 25-50 130
UPS 25-40 160
UPS 25-50 160
UPS 25-40 180
UPS 25-50 180
UPS 25-60 180
UPS 25-60K
Type électronique
(Label A)
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
MAGNA 40-120F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
Réf. kit
SM
KIT B2
KIT B2
KIT B2
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
changer R.U.
changer R.U.
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
19
Guide_inter.book Page 20 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
GRUNDFOS - domestique et petit collectif
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
UPS 21-35
UPS 21-45
UPS 21-60
UPS 25-40 180
UPS 25-50 180
UPS 25-60 180
UPS 26-80R
UPS 32-80K
UPS 36-50F
UPS 36-80F
UPS 40-50F
UPS 40-80F
UPS 40-80FK
UPS 40-80R
UPS 42-50F
UPSD 32-35
UPSD 32-60
UPSD 42-50F
VP 35F
VP 36-50F
VP 45F
Diam.
nom.
40
32
32
40
Entr’axe R.U.
Bride Type traditionnel
120
120
120
180
180
180
180
180
200
200
200
200
200
180
250
220
220
250
200
200
200
BO
BO
BO
X
X
X
X
X
BC
BC
BC
BC
BC
X
BC
BC
BC
* Remplacement du bloc moteur seul, sans démontage de la volute.
20
Type électronique
(Label A)
UPS 21-40 120
UPS 21-50 120
UPS 25-60 180*
UPS 25-80
UPS 32-80
UPS 32-55
UPS 32-80
UPS 32-55
UPS 32-80
UPS 32-80
UPS 32-80
UPS 40-50F 250
UPSD 32-50F
UPSD 32-50F
UPSD 40-50F
UPS 32-25
UPS 32-55
UPS 32-25
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA 25-100
MAGNA 32-100
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
MAGNA 40-120F
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
Réf. kit
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
KIT
KIT
KIT
KIT
KIT
SM
SM
SM
SM
SM
KIT
KIT
KIT
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
grundfos3.fm Page 21 Mardi, 18. novembre 2008 1:48 13
marque
GRUNDFOS - moyen collectif
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
UM 80-50
UMC 32-30
UMC 40-30
UMC 50-30
UMC 50-60 vit I
UMC 50-60 vit II et III
UMC 65-30
UMC 65-60 vit I
UMC 65-60 vit II et III
UMC 80-30
UMC 80-60 vit I
UMC 80-60 vit II et III
UMC 100-30
UMC 100-60 vit I
UMCD 40-30
UMCD 50-30
UMCD 50-60 vit I
UMCD 50-60 vit II et III
UMCD 65-30
UMCD 65-60 vit I
UMCD 65-60 vit II et III
UMCD 80-30
UMCD 80-60 vit I
UMCD 80-60 vit II et III
UMCD 100-30
UMCD 100-60 vit I
UMCD 100-60 vit II et III
UMD 65-26
UMD 80-50
UMK 40-30
80
32
40
50
50
50
65
65
65
80
80
80
100
100
40
50
50
50
65
65
65
80
80
80
100
100
100
65
80
40
360
220
250
280
280
280
340
340
340
360
360
360
450
450
250
280
280
280
340
340
340
360
360
360
450
450
450
340
360
250
* Label B.
Bride Type traditionnel
UPS 80-60F
UP 32-55
UPS 40-30F
UPS 50-30F
UPS 50-30F
UPS 50-60F
UPS 65-30F
UPS 65-30F
UPS 65-60F
UPS 80-30F
UPS 80-30F
UPS 80-60F
UPS 100-30F
UPS 100-30F
UPSD 40-30F
UPSD 50-30F
UPSD 50-30F
UPSD 50-60/4F
UPSD 65-30F
UPSD 65-30F
UPSD 65-60/4F
UPSD 80-30F
UPSD 80-30F
UPSD 80-60F
UPSD 100-30F
UPSD 100-30F
TPD 100-60
UPSD 65-30F
UPSD 80-60F
UPS 40-30F
Type électronique
(Label A)
Réf. kit
UPE 80-120F
MAGNA 32-100F
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 40-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 100-60F*
UPE 100-60F*
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 65-60F
MAGNA D 65-60F
MAGNA D 65-60F
UPED 80-120*
UPED 80-120*
UPED 80-120*
UPED 100-60*
UPED 100-60*
UPED 100-60*
MAGNA D 65-60F
UPED 80-120*
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
21
grundfos3.fm Page 22 Mardi, 18. novembre 2008 1:48 13
marque
GRUNDFOS - moyen collectif
Guide d'interchangeabilité
22
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
UMK 50-30
UMK 65-30
UMK 80-30
UMK 80-60
UMK 100-30
UMKD 40-30
UMKD 50-30
UMKD 65-30
UMKD 80-30
UMKD 80-60
UMKD 100-30
UMS 40-30
UMS 50-30
UMS 50-60 vit I
UMS 50-60 vit II et III
UMS 65-30
UMS 65-60 vit I
UMS 65-60 vit II et III
UMS 80-30
UMS 80-60 vit I
UMS 80-60 vit II et III
UMS 100-30
UMS 100-60 vit I
UMS 100-60 vit II et III
UMSD 40-30
UMSD 50-30
UMSD 50-60 vit I
UMSD 50-60 vit II et III
UMSD 65-30
UMSD 65-60 vit I
50
65
80
80
100
40
50
65
80
80
100
40
50
50
50
65
65
65
80
80
80
100
100
100
40
50
50
50
65
65
280
340
360
360
450
250
280
340
360
360
450
250
280
280
280
340
340
340
360
360
360
450
450
450
250
280
280
280
340
340
Bride Type traditionnel
UPS 50-30F
UPS 65-30F
UPS 80-30F
UPS 80-60F
UPS 100-30F
UPSD 40-30F
UPSD 50-30/4F
UPSD 65-30F
UPSD 80-30F
UPSD 80-60F
UPSD 100-30F
UPS 40-30F
UPS 50-30F
UPS 50-30F
UPS 50-60F
UPS 65-30F
UPS 65-30F
UPS 65-60F
UPS 80-30F
UPS 80-30F
UPS 80-60F
UPS 100-30F
UPS 100-30F
UPSD 40-30F
UPSD 50-30F
UPSD 50-30F
UPSD 50-60F
UPSD 65-30F
UPSD 65-30F
Type électronique
(Label A)
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
UPE 80-120
UPE 80-120
UPE 100-60*
UPE 100-60*
UPE 100-60*
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-60F
Réf. kit
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
grundfos3.fm Page 23 Mardi, 18. novembre 2008 1:48 13
marque
GRUNDFOS - moyen collectif
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
UMSD 65-60 vit II et III
UMSD 80-30
UMSD 80-60 vit I
UMSD 80-60 vit II et III
UMSD 100-30
UMSD 100-60 vit I
UMSD 100-60 vit II et III
UP 50-60
UP 65-26
UP 65-75
UP 65-90
UP 80-96
UP 80-113
UPC 32-60
UPC 32-120
UPC 40-60 vit I
UPC 40-60 vit II et III
UPC 40-120 vit I
UPC 40-120 vit II et III
UPC 50-60 vit I
UPC 50-60 vit II et III
UPC 50-120 vit I
UPC 50-120 vit II et III
UPC 65-60 vit I
UPC 65-60 vit II et III
UPC 65-120 vit I
UPC 65-120 vit II et III
UPC 80-120 vit I
UPC 80-120 vit II et III
65
80
80
80
100
100
100
50
65
65
65
80
80
32
32
40
40
40
40
50
50
50
50
65
65
65
65
80
80
340
360
360
360
450
450
450
280
340
340
340
360
360
220
250
250
250
250
250
280
280
280
280
340
340
340
340
360
360
* Label B.
Bride Type traditionnel
UPSD 65-60F
UPSD 80-30F
UPSD 80-30F
UPSD 80-60F
UPSD 100-30F
UPSD 100-30F
TPD 100-60
UPS 50-60F
UPS 65-30F
UPS 65-60F
UPS 65-120F
UPS 80-120F
UPS 80-120F
UP 32-80
UPS 40-120
UPS 40-30F
UPS 40-60F
UPS 40-30F
UPS 40-120F
UPS 50-30F
UPS 50-60F
UPS 50-30F
UPS 50-120F
UPS 65-30F
UPS 65-60F
UPS 65-30F
UPS 65-120F
UPS 80-30F
UPS 80-120F
Type électronique
(Label A)
Réf. kit
MAGNA D 50-60F
UPED 80-120*
UPED 80-120*
UPED 80-120*
UPED 100-60*
UPED 100-60*
UPED 100-60*
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 65-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
MAGNA 32-100
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-120F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
B32
AM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
23
grundfos3.fm Page 24 Mardi, 18. novembre 2008 1:48 13
marque
GRUNDFOS - moyen collectif
Guide d'interchangeabilité
24
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
UPCD 40-60 vit I
UPCD 40-60 vit II et III
UPCD 50-60 vit I
UPCD 50-60 vit II et III
UPCD 50-120 vit I
UPCD 50-120 vit II et III
UPCD 65-60 vit I
UPCD 65-60 vit II et III
UPCD 65-120 vit I
UPCD 65-120 vit II et III
UPCD 80-120 vit I
UPCD 80-120 vit II et III
UPD 50-60
UPD 65-75
UPD 65-90
UPD 80-96
UPD 80-120
UPE 32-80
UPE 40-80F
UPE 40-120F
UPE 50-120F
UPE 65-120F
UPED 50-120F
UPED 65-120F
UPK 40-60
UPK 40-120
UPK 40-180
UPK 50-60
UPK 50-120
UPK 50-180
40
40
50
50
50
50
65
65
65
65
80
80
50
65
65
80
80
250
250
280
280
280
280
340
340
340
340
360
360
280
340
340
360
360
180
250
250
280
340
280
340
250
250
250
280
280
280
40
40
50
65
50
65
40
40
40
50
50
50
Bride Type traditionnel
UPSD 40-30F
UPSD 40-60F
UPSD 50-30F
UPSD 50-60/2F
UPSD 50-30F
UPSD 50-120F
UPSD 65-30F
UPSD 65-60/2F
UPSD 65-30F
UPSD 65-120F
UPSD 80-30F
UPSD 80-120F
UPSD 50-60F
UPSD 65-60F
UPSD 65-120F
UPSD 80-120F
UPSD 80-120F
UPS 40-60F
UPS 40-120F
UPS 40-180F
UPS 50-60/2F
UPS 50-120F
UPS 50-180F
Type électronique
(Label A)
Réf. kit
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-120F
MAGNA D 65-60F
MAGNA D 65-60F
MAGNA D 65-60F
MAGNA D 65-120F
UPED 80-120*
UPED 80-120*
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 65-60F
MAGNA D 65-120F
UPED 80-120*
UPED 80-120*
MAGNA 32-100
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-120F
MAGNA 65-120F
MAGNA D 50-120F
MAGNA D 65-120F
MAGNA 40-60F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-180F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-120F
MAGNA 50-180F
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
grundfos3.fm Page 25 Mardi, 18. novembre 2008 1:48 13
marque
GRUNDFOS - moyen collectif
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
UPK 65-60
UPK 65-120
UPK 65-180
UPK 80-120
UPKD 40-60
UPKD 40-120
UPKD 50-60
UPKD 50-120
UPKD 50-180
UPKD 65-60
UPKD 65-120
UPKD 65-180
UPKD 80-120
UPS 40-60 vit I
UPS 40-60 vit II et III
UPS 40-120 vit I
UPS 40-120 vit II et III
UPS 50-120 vit I
UPS 50-120 vit II et III
UPS 65-120 vit I
UPS 65-120 vit II et III
UPS 80-120 vit I
UPS 80-120 vit II et III
UPSD 40-60 vit I
UPSD 40-60 vit II et III
UPSD 40-120 vit I
UPSD 40-120 vit II et III
UPSD 50-120 vit I
UPSD 50-120 vit II et III
65
65
65
80
40
40
50
50
50
65
65
65
80
40
40
40
40
50
50
65
65
80
80
40
40
40
40
50
50
340
340
340
360
250
250
280
280
280
340
340
340
360
250
250
250
250
280
280
340
340
360
360
250
250
250
250
280
280
* Label B.
Bride Type traditionnel
UPS 65-60/2F
UPS 65-120F
UPS 65-180F
UPS 80-120F
UPSD 40-60F
UPSD 40-120F
UPSD 50-60/2F
UPSD 50-120F
UPSD 50-180F
UPSD 65-60/2F
UPSD 65-120F
UPSD 65-180F
UPSD 80-120F
UPS 40-30F
UPS 40-60F
UPS 40-30F
UPS 40-120F
UPS 50-30F
UPS 50-120F
UPS 65-30F
UPS 65-120F
UPS 80-30F
UPS 80-120F
UPSD 40-30F
UPSD 40-60F
UPSD 40-30F
UPSD 40-120F
UPSD 50-30F
UPSD 50-120F
Type électronique
(Label A)
Réf. kit
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-180F
UPE 80-120F
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-120F
MAGNA D 50-180F
MAGNA D 65-60F
MAGNA D 65-120F
MAGNA D 65-180F
UPED 80-120F*
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-120F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-120F
25
grundfos3.fm Page 26 Mardi, 18. novembre 2008 1:48 13
marque
GRUNDFOS - moyen collectif
Guide d'interchangeabilité
26
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
UPSD 65-120 vit I
UPSD 65-120 vit II et III
UPSD 80-120 vit I
UPSD 80-120 vit II et III
UM 24-08N
UM 25-12N
UM 20-07N
UP 15-13B
UP 25-08N
UP 25-30N
UP 25-45N
65
65
80
80
340
340
360
360
150
150
150
86
150
150
150
X
X
X
X
X
X
X
Bride Type traditionnel
UPSD 65-30F
UPSD 65-120F
UPSD 80-30F
UPSD 80-120F
UP 20-07N
UP 20-15N
UP 20-07N
UP 15-14BUT
UP 20-07N
UP 20-30N
UP 20-45N
Type électronique
(Label A)
Réf. kit
MAGNA D 65-60F
MAGNA D 65-120F
UPED 80-120*
UPED 80-120*
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
Guide_inter.book Page 27 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
BIRAL HOVAL BIERI
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
BP 40 DN 10
BP 40-2
BP 52
BP 52-1
BP 52-2
BP 52-3
BZ 32-1...3
BZ 32-1...3
BZ 36-1...3
BZ 36-1...3
BZ 40-2
BZ 43-1...4
BZ 56-1...3
L 321
L 321-1
L 321-2
L 322
L 322-1
L 322-2
L 323
L 323-1
L 323-2
L 324
L 325
L 326
L 401
L 402
L 403
L 501
L 502
40
Entr’axe R.U.
Bride Type GRUNDFOS
X
50
50
50
50
32
32
40
40
40
50
50
220
220
220
220
190
190
210
210
40
40
50
190
180
180
190
180
180
190
180
180
190
190
190
220
220
250
220
220
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
PN6
PN6
PN6
PN6
PN6
UPS 40-30F
UPS 25-50 130
UPS 50-60/2F
UPS 50-60/2F
UPS 50-60/2F
UPS 40-60F
UPS 32-55
UPS 32-55
UPS 32-80
UPS 32-80
UPS 40-30F
UPS 40-120F
UPS 50-120F
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 32-25
UPS 32-25
UPS 32-25
UPS 32-55 vitesse II
UPS 25-55 vitesse II
UPS 32-55 vitesse II
UPS 32-55 vitesse II
UPS 32-55
UPS 32-55
UPS 32-55
UPS 32-80
UPS 32-80
UPS 40-30F
UPS 40-30F
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
MAGNA 40-100F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 40-120F
MAGNA 32-60
MAGNA 32-120F
MAGNA 32-100
MAGNA 32-120F
MAGNA 40-100F
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-120F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100F
MAGNA 32-100F
MAGNA 32-100F
MAGNA 40-100F
MAGNA 40-120F
AM
KU 2
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
SM
changer R.U.
AM
changer R.U.
SM
AM
SM
SM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
27
Guide_inter.book Page 28 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
BIRAL HOVAL BIERI
Guide d'interchangeabilité
28
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
Bride Type GRUNDFOS
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
L 503
L 504
L 651
L 652
L 653
L 654
L 655
L 801
L 802
L 803
L 804
L 805
LD 321
LD 322
LD 323
LD 401
LD 402
LD 403
LD 503
LD 504
LD 653
LD 654
LD 655
LD 801
LD 802
LD 803
LD 804
LD 805
50
50
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
270
270
270
270
300
340
340
370
370
370
400
400
190
190
210
220
220
250
270
270
300
340
340
370
370
370
400
400
PN6
PN6
PN6
PN6
PN6
PN6
PN6
PN6
PN6
PN6
PN6
PN6
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 65-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
MAGNA D 32-120F
MAGNA D 32-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 65-60F
UPED 80-120F*
MAGNA D 65-120F
UPED 80-120F*
UPED 80-120F*
UPED 80-120F*
UPED 80-120F*
UPED 80-120F*
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
* Label B.
40
40
40
50
50
65
65
65
80
80
80
80
80
X
X
X
PN6
PN6
PN6
PN6
PN6
PN6
PN6
PN6
PN6
PN6
PN6
PN6
PN6
UPS 50-30F
UPS 50-60/2F
UPS 65-30F
UPS 65-30F
UPS 65-30F
UPS 65-60/2F
UPS 50-60F
UPS 65-120F
UPS 80-120F
UPS 80-120F
UPS 80-120F
UPS 80-120F
UPSD 32-80
UPSD 32-80
UPSD 40-50F
UPSD 40-30F
UPSD 40-30F
UPSD 50-30F
UPSD 50-30F
UPSD 50-60/2F
UPSD 65-60/2F
UPSD 80-30F
UPSD 65-120F
UPSD 80-60F
UPSD 80-60F
UPSD 80-60F
UPSD 80-120F
UPSD 80-120F
Guide_inter.book Page 29 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
BIRAL HOVAL BIERI
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
NBP 40-1...2S
NBP 40-1...3
NBP 40-1...3
NBP 50-1...3
NBP 50-1...3S
NBP 65-1...3
NBP 65-1...3S
NBP 80-1...3
NBP 80-1...3S
NBR 13S-2
NBW 10
NBW 12
NBW 13
NBW 313
32
190
40
50
50
65
65
80
80
190
NBZ 40-1...3
NBZ 40-1...3S
NBZ 45-1S
NBZ 45-1...3
NBZ 50-1...2S
NBZ 50-1...3
NBZ 55-1S
NBZ 55-1...3
NBZ 58-1...2S
NBZ 58-1...3
NBZ 60-1...2S
NBZ 60-1...3
NBZ 65-1S
220
270
370
120
120
150
150
40
40
40
40
50
50
50
50
65
65
65
65
65
X
X
250
270
270
300
300
340
X
X
X
X
X
Bride Type GRUNDFOS
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
UPS 32-55
UPS 40-30F
UPS 40-30F
UPS 50-30F
UPS 40-30F
UPS 65-30F
UPS 65-30F
UPS 80-60F
UPS 80-60F
UPS 25-50 130
UP 20-07N
UP 20-15N
UP 20-30N
UP 20-30N
MAGNA 32-60
MAGNA 40-100F
MAGNA 40-100F
MAGNA 50-60F
MAGNA 40-100F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
UPS 40-30F
UPS 40-30F
UPS 40-60F
UPS 40-30F
UPS 50-60/2F
UPS 50-60/2F
UPS 50-60/2F
UPS 50-60/2F
UPS 65-60/2F
UPS 65-60/2F
UPS 65-60/2F
UPS 65-120F
UPS 65-120F
MAGNA 40-100F
MAGNA 40-100F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
A 80-10
A 80-10
KU 2
AM
AM
changer R.U.
changer R.U.
(attention
3X380V)
AM
AM
SM
SM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
SM
SM
SM
MAGNA 65-120F
29
Guide_inter.book Page 30 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
BIRAL HOVAL BIERI
Guide d'interchangeabilité
30
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
NBZ 65-1...3
NBZ 78-1S
NBZ 78-1...3
NBZ 80-1S
NBZ 80-1...3
NBZ 85-1...2S
NBZ 85-1...3
NRB 10-S
NRB 10-S-1
NRB 10-S-2
NRB 10-S-3
NRB 11-SZ-1
NRB 11-SZ-2
NRB 11-S-3
NRB 12S
NRB 12T
NRB 12SZ-1
NRB 12SZ-2
NRB 12S-1
NRB 12S-3
NRB 12T-1
NRB 12T-2
NRB 12T-3
NRB 13S-1
NRB 13T
NRB 13T-1
NRB 13T-2
NRB 13T-3
NRB 14S
65
80
80
80
80
80
80
Entr’axe R.U.
370
400
400
170
180
180
130
180
180
180
170
180
170
180
130
180
180
130
180
170
180
180
130
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Bride Type GRUNDFOS
UPS 65-120F
UPS 80-60F
UPS 80-120F
UPS 80-120F
UPS 80-60F
UPS 80-120F
UPS 80-120F
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-40 130
UPS 25-40
UPS 25-50 130
UPS 25-40
UPS 25-60
UPS 25-40
UPS 25-60
UPS 25-50 130
UPS 25-60
UPS 25-50 130
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-40 130
UPS 25-60
UPS 25-60
UPS 25-60 180
UPS 25-60 180
UPS 25-50 130
UPS 32-80
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA 32-100
Réf. kit
SM
A 80-10
A 80-10
AM
A 80-40
A 80-40
A 80-40
AM
SM
SM
SM
SM
KU 2
SM
SM
AM
SM
KU 2
SM
SM
SM
SM
SM
SM
AM
SM
SM
SM
AM
Guide_inter.book Page 31 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
BIRAL HOVAL BIERI
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
NRB 14S-1
NRB 14S-2
NRB 14T
NRB 14T-1
NRB 14T-2
NRB 15S
NRB 15S-1
NRB 15S-2
NRB 15T
NRB 15T-1
NRB 15T-2
NRF 10S
NRF 11 SZ ou RF 115
NRF 12 SZ ou RF 125
NRF 12T
NRF 13S
NRF 13T
NRF 14S
NRF 14T
NRF 15S
NRF 15T
NRP 30
NRP 30
NRP 30S
NRP 30S
NRW 30
NRZ 25
NRZ 25
NRZ 25-1
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
180
180
170
180
180
180
180
170
180
180
158
158
158
158
Bride Type GRUNDFOS
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
BO
BO
BO
BO
X
32
32
32
158
158
158
158
158
190
190
190
190
190
190
190
180
BO
BO
BO
BO
BO
X
X
X
X
X
X
X
X
UPS 32-80
UPS 32-80
UPS 32-55
UPS 32-55
UPS 32-55
UPS 32-80
UPS 32-80
UPS 32-80
UPS 32-80
UPS 32-80
UPS 32-80
UPS 21-40 120
UPS 25-40 160
UPS 25-40 160
UPS 25-40 160
UPS 25-50 130
UPS 25-50 160
UPS 32-55
UPS 25-60
UPS 32-80
UPS 32-55
UPS 32-25
UPS 32-25
UPS 32-25
UPS 32-25
UP 20-45 N
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-40
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
SM
SM
AM
SM
SM
AM
SM
SM
AM
AM
SM
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA 32-100F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA 32-60
MAGNA 32-100F
MAGNA 32-60
MAGNA 32-100F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
B1
B1
B1
KU 2
B1
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
KU 2
KU 1 1/2 + B1
SM
31
Guide_inter.book Page 32 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
BIRAL HOVAL BIERI
Guide d'interchangeabilité
32
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
Bride Type GRUNDFOS
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
NRZ 25-1
NRZ 25-2
NRZ 25-2
NRZ 25S
NRZ 25S
NRZ 25S-1
NRZ 25S-2
NRZ 25S-1 et 2
NRZ 30
NRZ 30
NRZ 30-1
NRZ 30-2
NRZ 30-1 et 2
NRZ 30S
NRZ 30S
NRZ 30S-1
NRZ 30S-2
NRZ 30S-1 et 2
NRZ 35
NRZ 35
NRZ 35-1
NRZ 35-2
NRZ 35-1 et 2
NRZ 35S
NRZ 35S
NRZ 35S-1
NRZ 35S2
NRZ 35S-1 et 2
NRZ 39 1...3S
32
180
180
180
190
190
180
180
180
190
190
180
180
180
190
190
180
180
180
210
210
180
180
180
210
190
180
180
180
210
X
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
MAGNA 32-60
MAGNA 32-100F
B1
SM
B1
AM
AM
SM
SM
B1
AM
AM
changer R.U.
SM
AM
AM
AM
changer R.U.
SM
AM
AM
AM
SM
SM
AM
AM
AM
SM
SM
AM
AM
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
UPS 25-40
UPS 25-60
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 32-60
UPS 25-40
UPS 32-25
UPS 32-25
UPS 32-25
UPS 32-25
UPS 32-25
UPS 32-25
UPS 32-25
UPS 32-25
UPS 32-25
UPS 32-25
UPS 32-55
UPS 32-55
UPS 25-55
UPS 32-55
UPS 32-55
UP 32-55
UP 32-55
UP 25-55
UP 32-55
UPS 32-55
UPS 32-55
MAGNA 32-100F
MAGNA 32-60
MAGNA 32-100F
MAGNA 32-100
MAGNA 32-60
MAGNA 32-100F
MAGNA 32-100F
MAGNA 32-60
MAGNA 32-100F
MAGNA 32-100F
MAGNA 32-60
Guide_inter.book Page 33 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
BIRAL HOVAL BIERI
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
Bride Type GRUNDFOS
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
NRZ 39 1...3S
NRZ 44 1S
NRZ 44 1S
NZBP 80-1S
NZBP 80-2S
NZBP 80-3S
NZBP 100-1S
NZBP 100-2S
NZBP 100-3S
NZBZ 40-1S
NZBZ 40-1...3
NZBZ 40-2S
NZBZ 40-3S
NZBZ 45-1S
NZBZ 45-1...3
NZBZ 50-1S
NZBZ 50-1...3
NZBZ 50-2S
NZBZ 55-1S
NZBZ 55-1...3
NZBZ 58-1S
NZBZ 58-1...3
NZBZ 58-2S
NZBZ 60-1S
NZBZ 60-1...3
NZBZ 60-2S
NZBZ 65-1S
NZBZ 65-1...3
32
210
210
210
370
370
370
450
450
450
220
220
220
220
250
250
270
X
MAGNA 32-100F
MAGNA 32-60
MAGNA 32-100F
UPED 80-120F*
UPED 80-120F*
UPED 80-120F*
UPED 100-60F*
UPED 100-60F*
UPED 100-60F*
MAGNA D 40-100F
MAGNA D 40-100F
MAGNA D 40-100F
MAGNA D 40-100F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 65-60F
MAGNA D 65-60F
MAGNA D 65-60F
MAGNA D 65-60F
MAGNA D 65-120F
MAGNA D 65-120F
MAGNA D 65-120F
MAGNA D 65-120F
AM
AM
AM
A 80-10
A 80-10
A 80-10
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
SM
SM
SM
SM
SM
32
80
80
80
100
100
100
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
270
270
300
300
340
340
340
X
X
UPS 32-55
UPS 32-55
UPS 32-55
UPSD 80-60F
UPSD 80-60F
UPSD 80-30F
UPSD 100-60F
UPSD 100-60F
UPSD 100-30F
UPSD 40-30F
UPSD 40-30F
UPSD 40-30F
UPSD 40-30F
UPSD 40-60F
UPSD 40-30F
UPSD 50-60/2F
UPSD 50-60/2F
UPSD 50-60/2F
UPSD 50-60/2F
UPSD 50-60/2F
UPSD 65-60/2F
UPSD 65-60/2F
UPSD 65-30F
UPSD 65-60/2F
UPSD 65-120F
UPSD 65-60/2F
UPSD 65-120F
UPSD 65-120F
* Label B.
33
Guide_inter.book Page 34 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
BIRAL HOVAL BIERI
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
NZBZ 78-1S
NZBZ 78-1...3
NZBZ 80-1S
NZBZ 80-1...3
NZBZ 85-1S
NZBZ 85-1...3
NZBZ 85-2S
NZRZ 25
NZRZ 25S
NZRZ 30
NZRZ 30S
NZRZ 35
NZRZ 35S
80
80
80
80
80
80
80
370
RB 10
RB 10-1
RB 10-2
RB 11
RB 11-1
RB 11-2
RB 12
RB 12-1
RB 12-2
RB 12-S1
RB 13
RB 15S
REGULA 0
REGULA 1
* Label B.
34
400
400
400
190
190
190
190
210
210
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Bride Type GRUNDFOS
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
UPSD 80-60/2F
UPSD 80-120F
UPSD 80-120F
UPSD 80-60F
UPSD 80-120F
UPSD 80-120F
UPSD 80-120F
UPSD 32-50
UPSD 32-50
UPSD 32-50
UPSD 32-50
UPSD 32-50
UPSD 32-50
UPED 80-120F*
UPED 80-120F*
UPED 80-120F*
UPED 80-120F*
UPED 80-120F*
UPED 80-120F*
UPED 80-120F*
MAGNA D 32-120F
MAGNA D 32-120F
MAGNA D 32-120F
MAGNA D 32-120F
MAGNA D 32-120F
MAGNA D 32-120F
UPS 25-40 130
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-40 130
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-40 130
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-40 130
UPS 32-80
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
MAGNA 32-100
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
A 80-10
AM
A 80-40
AM
A 80-40
AM
A 80-40
AM
AM
AM
AM vitesse I
AM
AM tension
différente
KU 2
SM
SM
KU 2
SM
SM
KU 2
SM
SM
SM
KU 2
AM
KU 2
KU 2
Guide_inter.book Page 35 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
BIRAL HOVAL BIERI
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
REGULA 2
REGULA 3
RF 13
RF 14
RFS
RP 30
RP 30
RW 1
RW 2
RW 31
RW 32
RZ 25
RZ 25
RZ 30
RZ 30
RZ 35
RZ 35
Z 25-1...2
Z 50-4
ZRZ 25
ZRZ 30
ZRZ 36
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
X
X
X
X
X
X
32
170
170
170
X
X
X
170
X
X
32
X
32
X
32
X
32
32
32
Bride Type GRUNDFOS
UPS 25-50 130
UPS 32-80
UPS 25-60
UPS 32-80
UPS 32-80
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UP 20-30 N
UP 20-45 N
UP 20-30 N
UP 20-45 N
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 50-30F
UPSD 32-50F
UPSD 32-50F
UPSD 32-50F
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA 32-100
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
KU 2
AM
AM
AM
AM
KU 2
KU 2
AM
AM
AM tension
différente
AM
KU 2
KU 1 1/2 + B1
KU 2
KU 1 1/2 + B1
KU 2
KU 1 1/2 + B1
KU 2
AM
AM
AM
AM
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA 50-60F
MAGNA D 32-120F
MAGNA D 32-120F
MAGNA D 32-120F
35
Guide_inter.book Page 36 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
CUENOD
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
B 114
B 116
B 130
B 135
B 142
B 143
B 145
BS 112
C 0-2
C 0-4
C 20
C 22
C 30
C 32
C 40
C 42
C 44
DB 125
DB 230
DB 330
DB 345
DB 450
DB 470
H 12
H 14
H 14S
H 24
* Label B.
36
Entr’axe R.U.
150
150
150
150
150
150
150
50
50
65
65
80
80
100
100
80
40
50
65
65
80
80
50
165
165
300
300
375
375
375
375
375
250
280
340
340
360
360
200
200
250
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Bride Type GRUNDFOS
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
UPS 25-40 160
UPS 25-40 160
UPS 25-50 160
UPS 25-50 160
UPS 25-50 160
UPS 25-50 160
UPS 25-50 160
UP 20-07N
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
UPS 25-40 160
UPS 25-40 160
UPS 65-30F
UPS 65-30F
UPS 80-30F
UPS 80-30F
UPS 100-30F
UPS 100-30F
UPS 80-30F
UPSD 32-50F
UPSD 40-60F
UPSD 50-60/2F
UPSD 50-120F
UPSD 65-120F
UPSD 80-120F
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 32-25
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 100-60F*
UPE 100-60F*
UPE 80-120F
MAGNA D 32-100F
MAGNA D 40-60F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-120F
MAGNA D 65-120F
UPED 80-120F*
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA 32-60
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM tension
différente
AM
AM
AM
AM
A 80-15
A 80-15
AM
AM
A 80-15
AM
AM
AM
AM
AM
SM
KU 2
KU 2
KU 2
AM
Guide_inter.book Page 37 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
CUENOD
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
H 24S
H 34
H 341
H 54
H 64
P 0-2
P 0-4
P 1-4
P 1-6
P 2-4
P 3-4
PB 0-4
PB 0-7
PM 0-5
PM 0-8
PM 0-11
PM 1-11
PM 1-14
PM 1-17
PM 1-20
PM 5-75
50
65
65
100
100
Entr’axe R.U.
Bride Type GRUNDFOS
Type GRUNDFOS
UPS 32-25
UPS 65-30F
UPS 65-30F
UPS 100-30F
UPS 100-30F
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 40-30F
UPS 40-30F
UPS 50-60/2F
UPS 65-60/2F
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 80-120F
MAGNA 32-60
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
UPE 100-60F*
80
340
340
450
525
200
200
250
250
335
425
200
200
200
200
200
200
200
200
200
450
PM 5-85
80
450
UPS 80-120F
UPE 80-120F
PM 5-95
80
450
UPS 80-120F
UPE 80-120F
PM 5-105
80
450
UPS 80-120F
UPE 80-120F
40
40
50
65
Réf. kit
électronique (Label A)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA 65-60F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
UPE 80-120F
AM
SM
SM
SM
SM
KU 2
KU 2
SM
SM
A 50-50
AM
KU 2
KU 2
KU 2
KU 2
KU 2
KU 2
KU 2
KU 2
KU 2
A 80-50 +
A 80-40
A 80-50 +
A 80-40
A 80-50 +
A 80-40
A 80-50 +
A 80-40
* Label B.
37
Guide_inter.book Page 38 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
CUENOD
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
PM 5-120
80
450
40
40
50
65
65
80
200
200
200
270
270
335
425
425
450
R 141
R 240
R 241
R 242
R 243
R 340
R 341
R 342
R 343
R 441
R 541
R 641
40
40
40
40
50
65
80
200
200
200
200
200
270
270
270
270
335
425
450
R 642
80
RB 114
RB 116
40
40
R 12
R 14
R 24
R 34
R 36
R 44
R 54
R 54S
R 64
38
Bride Type GRUNDFOS
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
UPS 80-120F
UPE 80-120F
X
X
X
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 40-30F
UPS 32-25
UPS 50-60/2F
UPS 65-60/2F
UPS 65-60/2F
UPS 80-60F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA 40-100F
MAGNA 32-100F
MAGNA 50-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
UPE 80-120F
X
X
X
X
X
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 40-30F
UPS 40-30F
UPS 40-30F
UPS 40-30F
UPS 50-60/2F
UPS 65-60/2F
UPS 80-60F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-60F
MAGNA 65-60F
UPE 80-120F
450
UPS 80-60F
UPE 80-120F
165
165
UPS 25-40 160
UPS 32-25
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
MAGNA 32-120F
A 80-50 +
A 80-40
KU 2
KU 2
KU 2
AM
AM
A 50-50
AM
AM
A 80-50 +
A 80-40
KU 2
KU 2
KU 2
KU 2
KU 2
AM
AM
AM
AM
A 50-50
AM
A 80-50 +
A 80-40
A 80-50 +
A 80-40
AM
AM
Guide_inter.book Page 39 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
CUENOD
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
RB 130
RB 135
S 1-8
T 1-12
T 1-20
T 2-26-1
T 2-26-5-2
T 2-32-4-1
T 2-32-5
T 3-37
T 3-42
T 3-48
T 4-57
T 4-66
T 4-75
T 5-75
T 5-85
T 5-95
T 5-105
T 5-120
T 1120
TB 1-6
TB 1-14
TB 2-14
TB 2-17
TB 2-20
TB 3-22
TB 3-28
40
40
40
40
40
40
50
50
50
65
65
65
80
80
80
80
80
165
165
200
200
200
250
250
250
250
270
270
270
340
340
340
410
410
410
410
410
50
50
65
65
65
80
80
165
165
270
270
270
330
330
Bride Type GRUNDFOS
Type GRUNDFOS
Réf. kit
électronique (Label A)
X
X
X
X
UPS 25-40 160
UPS 32-25
UPS 32-25
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 40-30F
UPS 40-30F
UPS 40-30F
UPS 40-50F 250
UPS 50-30F
UPS 50-30F
UPS 50-60/2F
UPS 65-60/2F
UPS 65-60/2F
UPS 65-120F
UPS 80-120F
UPS 80-120F
UPS 80-120F
UPS 80-120F
UPS 80-120F
UPS 25-50 130
UPS 25-40 160
UPS 25-40 160
UPS 65-30F
UPS 65-30F
UPS 65-30F
UPS 80-30F
UPS 80-30F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
MAGNA 32-100F
MAGNA 32-100F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
AM
AM
AM
KU 2
KU 2
SM
SM
SM
AM
AM
AM
AM
SM
SM
SM
A 80-50
A 80-50
A 80-50
A 80-50
A 80-50
KU 2
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
* Label B.
39
Guide_inter.book Page 40 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
CUENOD
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
TB 4-32
TB 4-42
TB 110
TH 1
100
100
50
400
400
165
200
* Label B.
40
X
Bride Type GRUNDFOS
UPS 100-30F
UPS 100-60
UPS 25-40 160
UPS 25-50 130
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
UPE 100-60F*
UPE 100-60F*
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
AM
AM
AM
KU 2
Guide_inter.book Page 41 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
DAB / CIRCAL
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
A 20/180 X
A 20/180 XM
A 35/130
A 35/160
A 35/180
A 50/180 X ou XM
A 50/180 XT
A 55/130
A 55/160
A 55/180
A 55/180 X
A 56/180 XM
A 56/180 XT
A 65/130
A 65 1/2
A 65/180
A 65/180 X
A 80/180 X ou XM
A 80/180 XT
ALM 200 M
ALM 200 T
ALM 500 M
ALM 500 T
ALP 800 M
ALP 800 T
ALP 2000 M
ALP 2000 T
B 35/120
B 50/250-40 M
Diam.
nom.
25
40
Entr’axe R.U.
180
180
130
160
180
180
180
130
160
180
180
180
180
130
130
180
180
180
180
180
180
250
250
180
180
250
250
120
250
Bride Type GRUNDFOS
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
BO
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-40 130
UPS 25-40 160
UPS 25-40
UPS 40-50F 250
UP 40-50F
UPS 25-50 130
UPS 25-50 160
UPS 25-60
UPS 32-55
UPS 32-80
UP 32-80
UPS 25-60
UPS 25-60
UPS 25-60
UPS 32-55
UPS 32-80
UP 32-80
UP 20-30 N
UP 20-30 N
TP 25-50
TP 25-50
TP 32-90
TP 32-90
UPS 40-180F
UPS 40-180F
UPS 21-40 120
UPS 40-50F 250
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
SM
R1
SM
SM
SM
AM
AM
SM
SM
SM
R1
SM
SM
SM
SM
R1
SM
SM
SM
AM
AM (mono)
AM
AM
SM
SM
AM
AM
SM
SM
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
41
Guide_inter.book Page 42 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
DAB / CIRCAL
Guide d'interchangeabilité
42
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
Bride Type GRUNDFOS
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
B 50/250-40 T
B 55/120
B 56/250-40 M
B 56/250-40 T
B 65/120
B 80/250-40 M
B 80/250-40 T
BM 30/250-40 M
BM 30/250-40 T
BM 30/280-50
BM 30/340-65
BM 30/360-80
BM 60/280-50
BM 60/340-65
BM 60/360-80
BP 60/250-40
BP 60/280-50 M
BP 60/280-50 T
BP 60/340-65 M
BP 60/340-65 T
BP 120/250-40
BP 120/280-50
BP 120/340-65
BP 120/360-80
D 50/250-40 M
D 50/250-40 T
D 55/220-32
D 56/250-40 M ou T
D 65/220-32
40
25
40
40
25
40
40
40
40
50
65
80
50
65
80
40
50
50
65
65
40
50
65
80
40
40
32
40
32
250
120
250
250
120
250
250
250
250
280
340
360
280
340
360
250
280
280
340
340
250
280
340
360
250
250
220
250
220
X
BO
MAGNA 40-120F
SM
SM
SM
AM
AM
AM
AM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
X
BO
X
UP 40-50F
UPS 21-50 120
UPS 40-60F
UP 32-80
UPS 25-60 120
UPS 32-80
UP 32-80
UPS 40-50F 250
UP 40-50F
UPS 50-30F
UPS 65-30F
UPS 80-30F
UPS 50-60/2F
UPS 65-60/2F
UPS 80-60F
UPS 40-60F
UPS 50-60/2F
UPS 50-120F
UPS 65-60/2F
UPS 65-60/2F
UPS 40-120F
UPS 50-120F
UPS 65-120F
UPS 80-120F
UPSD 40-50F 250
UPD 40-50F
UPSD 32-50F
UPSD 40-60F
UPSD 32-50F
MAGNA 40-120F
MAGNA 32-120F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA 32-100F
MAGNA 32-100F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-60F
MAGNA 65-60F
UPE 80-120F
MAGNA 50-60F
MAGNA 65-60F
UPE 80-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-120F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-120F
MAGNA 65-120F
UPE 80-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 32-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 32-120F
Guide_inter.book Page 43 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
DAB / CIRCAL
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
D 80/250-40 M
D 80/250-40 T
DEB 40/250-40
DEB 55/270-50
DEB 90/340-65
DEB 90/400-80
DKLM 40/300
DKLM 50/300
DKLM 50/600
DKLM 65/300
DKLM 65/600
DKLM 80/300
DKLM 80/600
DKLP 40/600
DKLP 40/900
DKLP 40/1200
DKLP 50/900
DKLP 50/1200
DKLP 65/900
DKLP 65/1200
DKLP 80/900
DKLP 80/1200
KLM 40/300
KLM 50/300
KLM 50/600
KLM 65/300
KLM 65/600
KLM 80/300
40
40
40
50
65
80
40
50
50
65
65
80
80
40
40
40
50
50
65
65
80
80
40
50
50
65
65
80
250
250
250
270
340
400
250
280
280
340
340
360
360
250
250
250
280
280
340
340
360
360
250
280
280
340
340
360
Bride Type GRUNDFOS
UPSD 32-80F
UPD 32-80F
X
X
X
X
X
X
UPSD 40-30F
UPSD 50-30F
UPSD 50-30F
UPSD 65-30F
UPSD 65-60/2F
UPSD 80-30F
UPSD 80-60F
UPSD 40-60F
UPSD 40-120F
UPSD 40-120F
UPSD 50-120F
UPSD 50-180F
UPSD 65-120F
UPSD 65-120F
UPSD 80-120F
UPSD 80-120F
UPS 40-30F
UPS 50-30F
UPS 50-60/2F
UPS 65-30F
UPS 65-30F
UPS 80-30F
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
MAGNA D 32-120F
MAGNA D 32-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 50-120F
MAGNA D 65-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 65-60F
MAGNA D 65-60F
UPED 80-120F*
UPED 80-120F*
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 50-120F
MAGNA D 50-120F
MAGNA D 65-120F
MAGNA D 65-120F
UPED 80-120F*
UPED 80-120F*
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
UPE 80-30F
AM
AM
SM
AM
AM
AM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
* Label B.
43
Guide_inter.book Page 44 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
DAB / CIRCAL
Guide d'interchangeabilité
44
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
KLM 80/600
KLP 40/600
KLP 40/900
KLP 40/1200
KLP 50/900
KLP 50/1200
KLP 65/900
KLP 65/1200
KLP 80/900
KLP 80/1200
DM 30/250-40 M
DM 30/250-40 T
DM 30/280-50
DM 30/340-65
DM 30/360-80
DM 60/280-50
DM 60/340-65
DM 60/360-80
DP 60/250-40
DP 60/280-50 M
DP 60/280-50 T
DP 60/340-65 M
DP 60/340-65 T
DP 120/250-40
DP 120/280-50
DP 120/340-65
DP 120/360-80
S 8/130
80
40
40
40
50
50
65
65
80
80
40
40
50
65
80
50
65
80
40
50
50
65
65
40
50
65
80
360
250
250
250
280
280
340
340
360
360
250
250
280
340
360
280
340
360
250
280
280
340
340
250
280
340
360
130
* Label B.
Bride Type GRUNDFOS
X
X
X
X
X
X
X
X
X
UPS 80-60F
UPS 40-60F
UPS 40-120F
UPS 40-120F
UPS 50-120 F
UPS 50-180 F
UPS 65-60/2F
UPS 65-120F
UPS 80-120 F
UPS 80-120F
UPSD 40-50F
UPD 40-50F
UPSD 50-30F
UPSD 65-30F
UPSD 80-30F
UPSD 50-60/2F
UPSD 65-60/2F
UPSD 80-60F
UPSD 40-60F
UPSD 50-60/2F
UPSD 50-60/2F
UPSD 65-60/2F
UPSD 65-60/2F
UPSD 40-120F
UPSD 50-120F
UPSD 65-120F
UPSD 80-120F
UP 20-07N
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
UPE 80-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-120F
MAGNA 50-120F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 65-60F
UPED 80-120F*
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 65-60F
UPED 80-120F*
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 65-60F
MAGNA D 65-60F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 50-120F
MAGNA D 65-120F
UPED 80-120F*
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
AM
Guide_inter.book Page 45 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
DAB / CIRCAL
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
S 8/150
S 16/130
S 16/150
S 35/130
S 35/150
S 65/130
S 65/150
VA 25
VA 25
VA 25 X
VA 35
VA 35 1/2
VA 35
VA 35 X
VA 55
VA 55 1/2
VA 55
VA 55 X
VA 65
VA 65 1/2
VA 65
VA 65 X
VB 35/120
VB 55/120
VB 65/120
VEA 35/130
VEA 35/180
VEA 35/180X
VEA 40/190
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
150
130
150
130
150
130
150
130
180
180
130
130
180
180
130
130
180
180
130
130
180
180
120
120
120
130
180
180
190
Bride Type GRUNDFOS
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
BO
BO
BO
X
X
X
X
UP 20-07N
UP 20-15N
UP 20-15N
UP 20-30N
UP 20-30N
UP 20-45N
UP 20-45N
UPS 25-40 130
UPS 25-40
UPS 32-55
UPS 25-40 130
UPS 25-40 130
UPS 25-40
UPS 32-55
UPS 25-40 130
UPS 25-40 130
UPS 25-40
UPS 25-40 180
UPS 25-60 180
UPS 25-60
UPS 25-60
UPS 32-55
UPS 21-40F
UPS 21-50F
UPS 25-60
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-40
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
25-40
25-40
25-60
25-60
25-60
32-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
MAGNA 32-100
Réf. kit
changer R.U.
AM
changer R.U.
AM
changer R.U.
AM
AM
SM
SM
SM
SM
changer R.U.
SM
SM
SM
changer R.U.
SM
R1
SM
SM
SM
R1
SM
SM
AM
SM
SM
R1
AM
45
Guide_inter.book Page 46 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
DAB / CIRCAL
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
VEA 55/130
VEA 55/180
VEA 55/180X
VEB 35/120
VEB 40/250-40
VEB 55/120
VEB 55/270-50
VEB 90/340-65
VEB 90/400-80
46
Diam.
nom.
25
40
25
50
65
80
Entr’axe R.U.
130
180
180
120
250
120
270
340
400
Bride Type GRUNDFOS
X
X
X
BO
X
BO
X
X
X
UPS 25-60
UPS 25-60
UPS 32-55
UPS 25-40
UPS 25-60
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
MAGNA 40-120F
ALPHA2 L/ALPHA2
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-120F
MAGNA 65-120F
SM
SM
SM
AM
SM
AM
AM
AM
AM
25-60
25-60
32-60
25-40
25-60
Guide_inter.book Page 47 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
DTP
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
CK 50
D 125
ECS 15-4
ECS 30-2
ECS 40-4
ECS 50-2
ECS 50-20-2
ECS 90-4
ECS B 30-12-2
ECS B 5020-2
ECS B 60-2
EL VARIO 2-40-2V
EL VARIO 2-60-2
EL VARIO 2-60-2
EL VARIO 2-60-2V
EL VARIO 2-65-2
EL VARIO 2-65-2
EL VARIO 2-70-2
EL VARIO 2-70-2
EL VARIO 2-70-2V
EL VARIO 2-80-4
EL VARIO 2-80-4
50
125
250
455
180
180
180
180
180
250
160
160
160
130 ou 180
130
180
130 ou 180
130
180
180
130
130 ou 180
130
180
50
Bride Type GRUNDFOS
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
MAGNA 40-120F
UPE 100-60F*
X
X
UPS 40-30F
UPS 100-30F
UP 20-30N
UP 20-45N
TP 40-30
UP 25-55B
UP 20-45N
TP 32-50
UP 20-45N
UP 20-45N
TP 32-90
UP 20-15N
UPS 25-40 130
UPS 25-40
UP 20-45N
UPS 25-50 130
UPS 25-60
UPS 25-60
UPS 25-60
UP 25-55B
UPS 32-25
UPS 32-25
AM
AM
AM
AM
AM
SM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
SM
SM
AM
SM
SM
SM
SM
SM
AM
SM tension
différente
1X220V AM
vitesse I
1X220V AM
3X380V AM
3X380V AM
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA 32-60
MAGNA 32-60
EL VARIO 2-80-4D
130
X
UPSD 32-50
MAGNA D 32-120
EL VARIO 2-80-4D
EL VARIO 2-80-4D
EL VARIO 2-80-4D
180
130
180
X
X
X
UPSD 32-50
UPD 40-50F
UPD 40-50F
MAGNA D 32-120
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
* Label B.
47
Guide_inter.book Page 48 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
DTP
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
48
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
Bride Type GRUNDFOS
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
EL VARIO 3-40-2V
EL VARIO 3-60-2
EL VARIO 3-60-2
EL VARIO 3-60-2V
EL VARIO 3-65-2
EL VARIO 3-65-2
EL VARIO 3-70-2
EL VARIO 3-70-2
EL VARIO 3-70-2D
EL VARIO 3-70-2D
EL VARIO 3-70-2V
EL VARIO 3-72-2
EL VARIO 3-72-2V
EL VARIO 3-75-2D
EL VARIO 3-75-2
EL VARIO 3-80-4
EL VARIO 3-80-4
130 ou 180
130
180
130 ou 180
130
180
130
180
180
130
130 ou 180
180
180
180
180
130
180
X
X
X
X
X
X
X
X
UP 20-15N
UPS 25-40 130
UPS 25-40 180
UP 20-45N
UPS 25-50 130
UPS 25-60
UPS 25-60
UPS 25-60
UPSD 32-50F
UPSD 32-50F
UP 25-55B
UPS 32-80
UP 25-55B
UPSD 32-80
UPS 32-80
UPS 32-25
UPS 32-25
EL VARIO 3-80-4D
130
X
UPSD 32-50
MAGNA D 32-120F
EL VARIO 3-80-4D
180
X
UPSD 32-50
MAGNA D 32-120F
EL VARIO 3-80-4D
EL VARIO 3-80-4D
EL VARIO 3-90-4
EL VARIO 3-90-4D
EL VARIO 3-100-4
EL VARIO 4-72-2
EL VARIO 4-72-2D
130
180
180
180
210
250
250
X
X
X
X
X
UPD 40-50F
UPD 40-50F
UPS 32-25
UPSD 32-50
UPS 32-55
UP 40-50F
UPD 40-50F
MAGNA D 40-100F
MAGNA D 40-100F
40
40
X
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA D 32-120F
MAGNA D 32-120F
MAGNA D 32-120F
MAGNA 32-60
MAGNA 32-60
MAGNA 32-60
MAGNA 32-60
MAGNA 40-120F
MAGNA D 40-120F
Réf. kit
AM
SM
SM
AM
SM
SM
SM
SM
AM
AM
changer R.U.
SM
changer R.U.
AM
SM
AM
SM tension
différente
1X220V AM
vitesse I
1X220V SM
vitesse I
3X380V AM
3X380V AM
SM
SM vitesse I
AM
SM
SM
Guide_inter.book Page 49 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
DTP
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
EL VARIO 4-75-2
EL VARIO 4-75-2D
EL VARIO 4-95-2
EL VARIO 4-95-2D
EL VARIO 4-100-4
EL VARIO 4-100-4D
EL VARIO 4-125-4
EL VARIO 5-88-2
EL VARIO 5-88-2D
EL VARIO 5-95-2
EL VARIO 5-95-2D
EL VARIO 5-100-4
EL VARIO 5-125-4
EL VARIO 5-125-4D
EL VARIO 6-92-4
EL VARIO 6-95-2
EL VARIO 6-95-2D
EL VARIO 6-110-2
EL VARIO 6-110-2D
EL VARIO 6-125-4
EL VARIO 6-125-4D
EL VARIO 6-135-4
EL VARIO 6-135-4D
EL VARIO 6-150-4
EL VARIO 6-160-4
EL VARIO 8-92-4
EL VARIO 8-100-2
EL VARIO 8-100-2D
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
250
250
250
250
250
250
250
280
280
280
280
300
280
280
280
340
340
340
340
340
340
300
340
370
370
330
360
360
Bride Type GRUNDFOS
UPS 32-80
UPSD 32-80
UPS 40-120F
UPSD 40-120F
UPS 40-30F
UPSD 40-30F
UPS 40-60F
UPS 50-120F
UPSD 50-120F
UPS 50-120F
UPSD 50-120F
UPS 50-30F
UPS 50-60/2F
UPSD 50-60/2F
UPS 50-30F
UPS 65-120F
UPSD 65-120F
UPS 65-180F
UPSD 65-180F
UPS 65-60/2F
UPSD 65-60/2F
UPS 65-60/2F
UPSD 65-60/2F
UPS 65-120F
UPS 65-120F
UPS 80-30F
UPS 80-120F
UPSD 80-120F
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
MAGNA 32-100F
MAGNA D 32-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-120F
MAGNA D 50-120F
MAGNA 50-120F
MAGNA D 50-120F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA D 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 65-120F
MAGNA D 65-120F
MAGNA 65-120F
MAGNA D 65-120F
MAGNA 65-60F
MAGNA D 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA D 65-60F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPED 80-120F*
AM
AM
SM
SM
SM
SM
SM
SM vitesse II
SM vitesse II
SM
SM
A 50-20
SM
SM
AM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
AM
SM
AM vitesse II
AM vitesse II
AM
SM
SM
* Label B.
49
Guide_inter.book Page 50 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
DTP
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
EL VARIO 8-125-4
EL VARIO 8-125-4D
EL VARIO 8-160-4
EL VARIO 8-160-4D
EL VARIO 8-200-4
EL VARIO 8-200-4D
80
80
80
80
80
80
360
360
390
360
440
440
EL VARIO 10-130-4
GM 1
GMB 1
GMB 2
GMF 1
GMF 2
H 15-4
H 15-4 ru
H 30-2
H 30-2 ru
H 30/12-2
H 30/12-2 ru
H 40-4
H 50-2
H 50-2 ru
H 50/20-2
H 50/20-2 ru
H 90-2
H 90-4
H 150-2
H 250-2
100
380
180
180
180
180
180
120
180
120
180
120
180
180
120
180
120
180
180
250
250
250
* Label B.
50
Bride Type GRUNDFOS
X
X
X
X
X
BO
X
BO
X
BO
X
X
BO
X
BO
X
X
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
UPS 80-60F
UPSD 80-60F
UPS 80-60F
UPSD 80-60 F
UPS 80-120F
UPSD 80-120F
UPE 80-120F
UPED 80-120F*
UPE 80-120F
UPS 100-30F
UP 20-30N
UP 20-30N
TP 32-50
UP 20-30N
TP 32-50
UPS 21-40 120
UPS 25-40
UPS 21-40 120
UPS 25-40
UPS 21-50 120
UPS 25-60
UPS 32-55
UPS 21-60 180
UPS 25-60
UPS 25-60 120
UPS 25-60
UPS 32-80
UPS 40-60F
UPS 40-60F
UPS 40-120F
UPE 100-60F*
SM
SM
AM
SM
A 80-40 + A 80-40
A 80-40
+ A 80-40
AM
AM
AM
SM
AM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
R1
AM
AM
SM
SM
R1
AM
SM
SM
SM
UPE 80-120F
UPED 80-120F*
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA 32-100F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA 32-100F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
Guide_inter.book Page 51 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
DTP
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
H 350-4
H 600-2
H 1100-4
HF 65-170
HF 80-150
HF 80-200
HF 125-32
HJ
HS 40-4
HS 50/20-2
HS 90-2
HS 90-4
HS 150-2
HS 250-2
HS 350-4
HS 600-2
HS 1100-4
MINI-WATT 2-40-2
MINI-WATT 2-40-2
MINI-WATT 3-40-2
MINI-WATT 3-40-2
P2V 12 50-20-2
P2V 21 40-4
P2V 21 90-2
P2V 30 90-4
P2V 30 150-2
P2V 30 250-2
P2V 40 350-4
Diam.
nom.
65
80
80
125
40
40
50
50
50
65
65
80
40
40
50
50
50
65
Entr’axe R.U.
Bride Type GRUNDFOS
300
300
360
370
390
440
455
180
180
180
250
250
250
340
340
360
130
180
130
180
180
180
180
250
250
250
340
X
X
X
X
UPS 50-120F
UPS 65-120F
UPS 80-120F
UPS 50-120F
UPS 65-120F
UPS 80-120F
UPS 100-30F
UPSD équivalents
UPSD 40-50F
UPSD 40-50F
UPSD 32-80
UPSD 40-30F
UPSD 40-60F
UPSD 40-120F
UPSD 65-60/2F
UPSD 65-120F
UPSD 80-120F
UPS 32-25
UPS 32-25
UPS 32-25
UPS 32-25
UPSD 32-50F
UPSD 32-50F
UPSD 32-80F
UPSD 40-50F
UPSD 40-60F
UPSD 40-120F
UPSD 65-60/2F
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
MAGNA 50-120F
MAGNA 65-120F
UPE 80-120F
MAGNA 50-120F
MAGNA 65-120F
UPE 80-120F
UPE 100-60F*
MAGNA équivalents
MAGNA D 40-100F
MAGNA D 40-100F
MAGNA D 32-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 65-60F
MAGNA D 65-60F
UPED 80-120F*
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
MAGNA D 32-120F
MAGNA D 32-120F
MAGNA D 32-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 65-60F
AM
AM
SM
AM
AM vitesse II
A 80-40 + A 80-40
AM
A ci-dessus
AM
AM
AM
AM
AM
AM
SM
SM
SM
AM vitesse II
SM vitesse II
AM vitesse II
AM vitesse II
AM
AM
AM
AM
AM
AM
SM
* Label B.
51
Guide_inter.book Page 52 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
DTP
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
P2V 40 600-2
P2V 50 1100-4
P 6-170
P 8-200
P 80-A
PV 021 15-4
PV 021 30-2
PV 021 40-4
PV 021 50-2
PV 022 15-4
PV 022 30-2
PV 022 40-4
PV 022 50-2
PV 022 90-2
PV 024 15-4
PV 024 30-2
PV 024 50-2
PV 3 150-2
PV 3 250-2
PV 21 40-4
PV 21 90-2
PV 30 90-4
PV 30 150-2
PV 30 250-2
PV 40 350-4
PV 40 600-2
PVE 22 40-4
PVE 22 90-2
PS1 30 12-2
52 * Label B.
Diam.
nom.
65
80
65
80
80
50
50
50
50
50
65
65
Entr’axe R.U.
340
360
370
440
390
120
120
180
120
130
130
180
130
180
180
180
180
250
250
180
180
250
250
250
300
300
180
180
160
Bride
Type traditionnel
X
X
X
X
X
X
X
X
PN 6
PN 6
X
X
X
X
X
Type électronique
(Label B)
UPSD 65-120F
UPSD 80-120F
UPS 50-120F
UPS 80-120F
UPS 65-120F
UPS 21-40 120
UPS 21-40 120
UPS 25-40
UPS 21-50 120
UPS 25-40 130
UPS 25-40 130
UPS 25-40
UPS 25-50 130
UPS 32-80
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-60
UPS 40-60F
UPS 40-120F
UPS 32-55
UPS 32-55
UPS 40-50F
UPS 40-60F
UPS 40-120F
UPS 65-60/2F
UPS 65-120F
UP 25-55B
TP 32-50
UP 20-45N
Type électronique
(Label A)
MAGNA D 65-120F
UPED 80-120F*
MAGNA 50-120F
UPE 80-120F
MAGNA 65-120F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA 40-60F
MAGNA 40-120F
MAGNA 32-100F
MAGNA 32-100F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-120F
Réf. kit
SM
SM
AM
AM
AM
SM
SM
B1
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
SM
SM
AM
Guide_inter.book Page 53 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
DTP
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
PS1 50 20-2
PS1 60-2
VARIO 25
VARIO 25T4
VARIO 75
VARIO 75T2
ZC 1113
ZC 1115
ZC 1413
ZC 1415
ZS 1415
Pour les circulateurs EL VARIO versions :
V
:
VBZ
:
K
:
nous consulter.
Entr’axe R.U.
160
160
180
180
180
180
120
120
180
180
180
Bride Type GRUNDFOS
X
X
X
X
X
X
BO
BO
X
X
X
UP 25-55B
UP 25-55B
UPS 32-80
UP 20-45N
UPS 32-55
UP 25-55B
UPS 25-50 120
UPS 25-60
UPS 25-60
UPS 25-60
UP 25-55B
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
Réf. kit
AM
AM
SM
AM
SM
SM
SM
AM
SM
SM
SM
sanitaire fonte
sanitaire bronze
eau froide,
53
Guide_inter.book Page 54 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
EMERJY
Guide d'interchangeabilité
54
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe
R.U.
BM 04
BM 054
BM 056
BM 06
BM 14
BM 16
BM 34
BM 36
BM 44
BM 46
BM 64
BM 66
BM 544
BP 02
BP 04
BP 06
BP 12
BP 14
BP 22
BP 24
BP 44
BP 64
BP 66
BP 84
BP 86
BP 104
BP 106
BP 114
BP 116
26
33
33
26
50
50
65
65
65
65
80
80
80
33
33
33
50
50
65
65
65
80
80
90
90
100
100
115
115
190
190
190
190
190 ou 230
190 ou 230
250
250
320
320
350
350
320
160
160
160
190
190
250
250
250
350
350
350
350
375
375
375
375
X
X
X
X
X
X
Bride Type GRUNDFOS
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
X
X
X
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 32-25
UPS 25-50 130
UPS 40-30F
UPS 40-50F
UPS 50-30F
UPS 50-30F
UPS 65-30F
UPS 65-30F
UPS 40-30F
UPS 25-50 160
UPS 25-50 160
UPS 25-50 160
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 40-30F
UPS 32-55
UPS 50-30F
UPS 50-60/2F
UPS 40-30F
UPS 80-60F
UPS 50-60/2F
UPS 80-30F
UPS 50-60/2F
UPS 80-60F
UPS 50-60/2F
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
MAGNA 32-60
ALPHA2 L/ALPHA2
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 40-100F
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
MAGNA 40-120F
MAGNA 32-100F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 40-100F
UPE 80-120F
MAGNA 50-60F
UPE 80-120F
MAGNA 50-60F
UPE 80-120F
MAGNA 50-60F
SM
R1
R1
SM
AM
KU 2
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
changer R.U.
changer R.U.
changer R.U.
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
A 80-10
AM
AM
AM
AM
AM
25-40
25-40
25-40
25-40
25-60
25-60
25-60
25-60
25-40
25-40
Guide_inter.book Page 55 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
EMERJY
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe
BP 134
BP 136
BPEC 22
BPEC 32
H 052
H 056
HE 121
HE 122
HE 123
HM 004
HM 006
HM 014
HM 016
HM 04
HM 054
HM 056
HM 0314
HM 0514
HM 06
HM 14
HM 16
HM 24
HM 26
HM 44
HM 46
HM 64
HM 66
HM 84
HM 86
125
125
375
375
180
180
180
180
122
122
122
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
250
250
300
300
320
320
380
380
32
26
32
32
32
20
20
20
20
26
33
33
26
26
40
40
50
50
50
50
65
65
80
80
R.U.
Bride
Type GRUNDFOS
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
PN 6
PN 6
UPS 80-60F
UPS 65-30F
UP 20-30N
UP 20-45N
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 21-40 120
UPS 21-40 120
UPS 25-60
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 32-25
UPS 25-60
UPS 25-40
UPS 32-55
UPS 25-50 130
UPS 40-50F 250
UPS 32-55
UPS 50-60/2F
UPS 40-30F
UPS 50-60/2F
UPS 50-60/2F
UPS 80-60F
UPS 65-60/2F
UPE 80-120F
MAGNA 65-60F
AM
AM
AM
AM
R1
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
R1
R1
SM
SM
SM
AM
KU 1 1/2 + B1
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
X
X
X
X
BO
BO
BO
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
25-60
25-40
25-40
25-40
25-40
25-40
25-40
25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
MAGNA 32-100F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA 40-60F
MAGNA 32-100F
MAGNA 50-60F
MAGNA 40-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
UPE 80-60F
MAGNA 65-60F
55
Guide_inter.book Page 56 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
EMERJY
Guide d'interchangeabilité
56
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe
HM 114
HM 116
HM 214
HM 544
HM 644
HMR 04
HMR 14
HMV 14
HMV 16
HP 02
HP 04
HP 06
HP 012
HP 014
HP 052
HP 054
HP 12
HP 14
HP 22
HP 24
HP 26
HP 44
HP 46
HP 64
HP 66
HP 84
HP 86
HP 104
HP 106
100
100
40
50
65
26
32
230
230
26
26
26
26
26
440
440
190
300
340
190
230
26
40
40
50
50
26
50
50
65
65
80
80
90
90
180
180
180
180
180
180
180
190
190
250
250
180
300
300
350
350
400
400
425
425
R.U.
Bride Type GRUNDFOS
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
UPE 80-120F
MAGNA 65-60F
MAGNA 32-100F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-120F
ALPHA2 L/ALPHA2
MAGNA 32-60
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
MAGNA 40-60F
MAGNA 32-100F
ALPHA2 L/ALPHA2
MAGNA 50-60F
MAGNA 40-100F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 50-60F
UPE 80-120F
MAGNA 50-60F
AM
AM
AM
AM
AM
SM
AM
KU 2
KU 2
SM
SM
SM
SM
SM
SM
R1
KU 1 1/2 + B1
SM
AM
AM
SM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
X
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
UPS 80-120F
UPS 65-60/2F
UPS 32-55
UPS 50-30F
UPS 50-120F
UPS 25-40
UPS 32-55
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-40 130
UPS 25-40
UPS 40-50F 250
UPS 32-55
UPS 25-40
UPS 50-30F
UPS 40-30F
UPS 50-60/2F
UPS 50-30F
UPS 65-60/2F
UPS 50-30F
UPS 80-60F
UPS 50-60/2F
25-40
25-60
25-60
25-40
25-40
25-40
25-40
25-40
25-40
25-40
25-40
25-40
25-40
Guide_inter.book Page 57 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
EMERJY
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe
HP 114
HP 116
HP EC 02
HP EC 04
HP EC 052
HP EC 054
HP EC 12
HP EC 14
HP EC 22
HP EC 24
HV 12
HV 14
HV 22
HV 24
HV 102
HV 202
PB EC 12
PB EC 14
PB EC 22
PB EC 24
PB EC 32
PB EC 34
100
100
26
26
33
33
40
40
50
50
33
33
50
50
33
50
33
33
445
425
180
180
180
180
190
190
250
250
170
170
215
215
170
215
180
180
180
180
180
180
33
33
R.U.
Bride
Type GRUNDFOS
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
PN 6
PN 6
UPS 80-60F
UPS 50-60/2F
UP 20-30N
UP 20-15N
UP 20-30N
UP 20-15N
UP 25-55B
UP 20-45N
UP 25-55B
UP 25-55B
UPS 25-40 130
UPS 25-40 130
UPS 50-60/2F
UPS 40-50F 250
UPS 25-40 130
UPS 40-60F
UP 20-30N
UP 20-07N
UP 25-55B
UP 20-15N
UP 25-55B
UP 20-30N
UPE 80-120F
MAGNA 50-60F
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
KU 2
KU 2
AM
AM
KU 2
AM
AM
AM
SM
AM
SM
AM
X
X
X
X
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
MAGNA 50-60F
MAGNA 40-60F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
MAGNA 40-60F
57
Guide_inter.book Page 58 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
GUINARD
Guide d'interchangeabilité
58
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
26 A 1.2
26 A 2.2
26 A 3.2
26 C 1.2
26 C 2.2
26 C 4.2
26 C 5.2
26 C 6.4
26 C 7.4
26 C 8.8
33 A 1.2
33 A 2.2
33 A 3.2
33 C 1.2
33 C 2.2
33 CR 5-2
33 CR 6-4
33 CR 8-8
40 A 1.2
40 A 2.2
40 A 3.2
40 C 1.4
40 C 2.4
40 C 3.8
40 C 4.8
40 CR 1-4
50 A 1.2
50 A 2.2
50 A 3.2
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
50
50
50
190
190
190
190
190
250
250
250
250
250
190
190
190
190
190
210
210
210
210
210
210
210
210
240
240
210
250
250
250
Bride
Type GRUNDFOS
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
PN 6
PN 6
PN 6
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-40 130
UPS 25-40 130
UPS 25-40 130
UPS 25-40 130
UPS 25-40 130
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-40 130
UPS 25-40 130
UPS 25-40 130
UPS 25-40 130
UPS 25-40 130
UPS 25-40 130
UPS 25-40 130
UPS 25-40 130
UPS 25-40 130
UPS 25-40 130
UPS 32-80
UPS 32-80
UPS 32-25
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
SM
SM
SM
SM
SM
KU 1 1/2
KU 1 1/2
KU 1 1/2
KU 1 1/2
KU 1 1/2
R1
R1
R1
KU 2
KU 2
KU 2
KU 2
KU 2
KU 2
KU 2
KU 2
KU 2
KU 2
AM
AM
AM
KU 1 1/2 + B1
KU 1 1/2 + B1
KU 1 1/2 + B1
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
25-40
25-40
25-40
25-40
25-40
25-40
25-40
25-40
25-40
25-40
25-40
25-40
25-40
25-40
25-40
25-40
25-40
25-40
25-40
25-40
25-40
25-40
25-40
25-60
25-60
25-60
Guide_inter.book Page 59 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
GUINARD
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
Bride
Type GRUNDFOS
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
50 A 4.2
50 A 5.4
50 C 1.4
50 C 2.8
50 C 3.16
50 C 4.16
50 C 5.16
50 CR 2-8
50 CR 3-8
50 CR 5-16
50 J 10
50 J 6
65 A 1.2
65 A 2.2
65 A 3.2
65 A 4.2
65 A 5.4
65 A 6.4
65 C 1.16
65 C 2.16
65 C 3.16
65 C 3.36
65 C 4.25
65 C 5.25
65 C 6.36
65 C 7.36
65 J 250
65 J 254
65 J 360
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
250
250
300
300
300
300
300
250
250
300
250
250
250
250
250
250
250
250
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
PN 6
PN 6
UPS 32-25
UPS 32-55
UPS 32-55
UPS 32-55
UPS 32-55
UPS 50-30F
UPS 50-60/2F
UPS 32-55
UPS 40-50F 250
UPS 40-60F
UPS 40-60F
UPS 40-30F
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 32-25
UPS 32-55
UPS 32-55
UPS 40-50F 250
UPS 65-30F
UPS 65-30F
UPS 65-30F
UPS 65-120F
UPS 65-60/2F
UPS 65-120F
UPS 65-60/2F
UPS 65-120F
UPS 65-60/2F
UPS 65-60/2F
UPS 65-60/2F
MAGNA 32-100F
MAGNA 32-100F
MAGNA 32-100F
MAGNA 32-100F
MAGNA 32-100F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 32-100F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA 32-100F
MAGNA 32-100F
MAGNA 32-100F
MAGNA 40-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
AM
AM
AM
AM
AM
A 50-20
A 50-20
AM
AM
AM
AM
AM
KU 1 1/2 + B1
KU 1 1/2 + B1
AM
AM
AM
AM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
BC
BC
BC
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
59
Guide_inter.book Page 60 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
GUINARD
Guide d'interchangeabilité
60
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
65 J 364
65 J 602
80 A 1.4
80 A 2.4
80 A 3.16
80 C 1.25
80 C 2.25
80 C 3.25
80 C 4.36
80 C 5.60
80 C 6.60
80 C 7.60
80 C 8.60
80 J 250
80 J 254
80 J 360
80 J 364
80 J 600
80 J 604
80 J 1202
100 A 1.8
100 A 2.8
100 A 3.16
125 A 1.25
125 A 2.36
AFC 1
AFC 2
BFC 02
BFC 1
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
125
125
26
26
40
40
340
340
250
250
330
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
320
320
380
450
450
180
180
160
160
X
X
Bride
Type GRUNDFOS
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
UPS 65-60/2F
UPS 65-120F
UPS 40-30F
UPS 40-30F
UPS 40-30F
UPS 80-30F
UPS 80-30F
UPS 80-60F
UPS 80-60F
UPS 80-60F
UPS 80-60F
UPS 80-120F
UPS 80-120F
UPS 80-60F
UPS 80-60F
UPS 80-60F
UPS 80-60F
UPS 80-120F
UPS 80-60F
UPS 80-120F
UPS 50-30F
UPS 50-30F
UPS 50-30F
UPS 65-30F
UPS 65-30F
UPS 25-60
UPS 25-60
UPS 25-50 160
UPS 25-50 160
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
SM
SM
AM
AM
AM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
AM
AM
AM
AM
AM
SM
SM
B1
B1
25-60
25-60
25-60
25-60
Guide_inter.book Page 61 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
GUINARD
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
BFC 2
CA 0
CA 0-1
CA 1
CA 1-1
CA 2
CA 2-1
CA 3
CA 3-1
CA 4
CA 4-1
CA 5
CA 5-1
CA 6
CA 16
CA 17
CA 20
CA 24
CA 29
CAS 0
CAS 1
CAS 2
CAS 6
CC 2
CC 2-1
CC 3
CC 3-1
CC 4
CC 4-2
40
160
Bride
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
26
26
26
33
250
250
250
250
250
90
130
130
160
X
X
X
X
X
X
X
Type GRUNDFOS
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
UPS 25-50 160
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 40-30F
UPS 40-60F
UPS 40-60F
UPS 65-60/2F
UPS 65-60/2F
UPS 65-120F
UP 20-07N
UP 20-30N
UP 20-45N
UP 25-55B
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-120F
25-60
25-60
25-60
25-60
25-60
25-60
25-60
25-60
25-60
25-60
25-60
25-60
25-60
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
25-60
25-60
25-60
25-60
25-60
25-60
B1
KU 2
KU 2
KU 2
KU 2
KU 2
KU 2
KU 2
KU 2
KU 2
KU 2
KU 2
KU 2
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
KU 1 1/2
KU 1 1/2
KU 1 1/2
KU 1 1/2
KU 1 1/2
KU 1 1/2
61
Guide_inter.book Page 62 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
GUINARD
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
CC 5
CC 5-2
CC 5-2-40
CC 6-3-50
CC 7
CC 10
CC 10-4-65
CC 13
CC 13-4-65
CC 14
CC 16
CC 16-4-65
CC 20-4-80
CC 22-64-80
CC 25-4-80
CC 28
CEH-1
CEH-2
CEH-3
CEH-4
CEH-5
CEH-7
CEH-8
CEH-9
CS 1
CS 2
CS 6
F1
F2
62
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
X
X
X
33
33
33
33
40
40
40
50
26
26
33
33
33
250
250
250
250
240
240
240
300
130
130
160
160
160
X
X
X
X
Bride
Type GRUNDFOS
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
UPS 25-50 130
UPS 25-60 180
UPS 40-30F
UPS 40-60F
UPS 25-60
UPS 40-60F
UPS 40-60F
UPS 40-60F
UPS 50-60/2F
UPS 50-60/2F
UPS 40-60F
UPS 50-60/2F
UPS 65-120F
UPS 65-120F
UPS 65-120F
UPS 50-120F
UP 20-15N
UP 20-30N
UP 20-30N
UP 20-45N
UP 25-55B
UP 25-55B
TP 40-60
TP 40-60
UP 20-45N
UP 25-55B
UP 25-55B
UPS 25-50 160
UPS 25-50 160
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA 40-100F
MAGNA 40-100F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA 40-100F
MAGNA 40-100F
MAGNA 40-100F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-60F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-120F
MAGNA 50-120F
KU 1 1/2
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
B1
B1
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
Guide_inter.book Page 63 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
GUINARD
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
F 12
FC 02
FC 1
FC 2
GCS 20
GCS 20
GCS 25
GCS 25
GCS 30
GCS 30
GID 512 1450 tr/mn
GID 516
GID 520
GID 522
GID 612 1450 tr/mn
GID 616
GID 618
GID 620
GID 812 1450 tr/mn
GID 816
GID 818
GIL 412 1450 tr/mn
GIL 412 2900 tr/mn
GIL 416 1450 tr/mn
GIL 420 1450 tr/mn
GIL 422 1450 tr/mn
GIL 512 1450 tr/mn
Diam.
nom.
33
33
33
20
26
32
50
50
50
50
65
65
65
65
80
80
80
40
40
40
40
40
50
Entr’axe R.U.
160
130
130
130
140
120
180
235
180
235
340
340
440
440
340
340
475
475
360
360
500
320
320
320
440
440
340
X
X
X
X
X
X
Bride
Type GRUNDFOS
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
UPS 25-50 160
UPS 25-40 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UP 20-15N
UP 20-15N
UP 20-30N
UP 20-30N
UP 20-45N
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
B1
B1
B1
B1
AM
AM
AM
AM
AM (mono
uniquement)
AM
A 50-60
A 50-60
AM
AM
SM
SM
AM
AM
SM
SM
AM
A 40-70
AM
A 40-70
AM
AM
A 50-60
UP 20-45N
UPSD 50-60/2F
UPSD 50-60/2F
UPSD 50-120F
UPSD 65-180F
UPSD 65-60/2F
UPSD 65-120F
UPSD 65-120F
UPSD 65-180F
UPSD 80-30F
UPSD 80-60F
UPSD 80-120F
UPS 40-60F
UPS 50-180F
UPS 40-120F
UPS 40-180F
UPS 50-180F
UPS 50-60/2F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-120F
MAGNA D 65-180F
MAGNA D 65-60F
MAGNA D 65-120F
MAGNA D 65-120F
MAGNA D 65-120F
UPED 80-120F*
UPED 80-120F*
UPED 80-120F*
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-120F
MAGNA 50-60F
25-60
25-40
25-60
25-60
* Label B.
63
Guide_inter.book Page 64 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
GUINARD
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
GIL 512 2900 tr/mn
GIL 516 1450 tr/mn
GIL 520 1450 tr/mn
GIL 522 1450 tr/mn
GIL 612 1450 tr/mn
GIL 616 1450 tr/mn
GIL 618 1450 tr/mn
GIL 812 1450 tr/mn
GIL 816 1450 tr/mn
GIL 818
GIL 1016
GP 410 V4
GP 410V
GP 416 V4
GP 416V
GP 512 V4
GP 512V
GP 516 V4
GP 516V
GP 525 V4
GP 612 V4
GP 612V
GP 616 V4
GP 616V
GP 625 V4
GP 812 V4
GP 816 V4
GP 825 V4
50
50
50
50
65
65
65
80
80
80
100
40
40
40
40
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
80
80
80
340
340
440
440
340
340
475
360
360
500
395
250
250
320
320
280
280
340
340
440
340
340
340
340
475
360
360
500
* Label B.
64
Bride
Type GRUNDFOS
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
UPS 65-180F
UPS 50-120F
UPS 50-120/2F
UPS 65-180F
UPS 65-30F
UPS 65-120F
UPS 65-120F
UPS 80-30F
UPS 80-120F
UPS 80-120F
UPS 100-60
UPS 40-30F
UPS 40-30F
UPS 40-60F
UPS 40-60F
UPS 50-30F
UPS 50-30F
UPS 50-60/2F
UPS 50-60/2F
UPS 50-120F
UPS 65-60/2F
UPS 65-60/2F
UPS 65-60/2F
UPS 65-120F
UPS 65-120F
UPS 80-60
UPS 80-60
UPS 80-120
MAGNA 65-120F
MAGNA 50-120F
MAGNA 50-120F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 100-60F*
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-120F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
AM
A 50-60
AM
AM
SM
SM
AM
SM
SM
AM
AM
SM
SM
A 40-70
A 40-70
SM
SM
A 50-60
A 50-60
AM
SM
SM
SM
SM
AM
SM
SM
AM
Guide_inter.book Page 65 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
GUINARD
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
GPD 328 V4
GPD 328 V
GPD 410 V4
GPD 410 V
GPD 510 V4
GPD 516 V4
GPD 612 V4
GPD 812 V4
GS 256 V4
GS 256V
GS 306 V4
GS 306V
GS 307 V4
GS 307V
GS 308 V4
GS 308 V4
GS 310 V4
GS 408 V4
GS 408V
GS 409 V4
GS 409V
GS 508 V4
GS 508V
GS 510 V4
GS 510V
GS 608 V4
GS 608V
GS 612 V4
GS 612V
32
32
40
40
50
50
65
80
220
220
250
250
280
340
340
360
180
180
180
180
180
180
180
180
180
220
220
250
250
240
240
280
280
280
340
340
340
26
33
33
33
40
40
40
40
50
50
50
50
65
65
65
65
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Bride
Type GRUNDFOS
UPSD 32-50F
UPSD 32-50F
UPSD 40-30F
UPSD 40-50F
UPSD 50-60/2F
UPSD 50-60/2F
UPSD 65-60/2F
UPSD 65-60/2F
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 32-55
UPS 32-55
UPS 25-60
UP 40-50F
UPS 40-120F
UPS 32-55
UPS 32-80
UPS 40-120F
UPS 40-60F
UPS 50-60/2F
UPS 40-60F
UPS 50-120F
UPS 50-120F
UPS 65-60/2F
UPS 65-120F
UPS 65-120F
UPS 65-120F
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
MAGNA D 40-30F
MAGNA D 40-50F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 65-60F
MAGNA D 65-60F
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
MAGNA 40-100F
MAGNA 40-120F
MAGNA 32-100F
MAGNA 32-100F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-60F
MAGNA 40-60F
MAGNA 50-120F
MAGNA 50-120F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-120F
25-40
25-40
25-40
25-40
32-60
32-60
25-60
Réf. kit
SM vitesse II
SM
SM
SM
SM vitesse II
A 50-60
SM
AM
SM
SM
SM
R1
R1
R1
SM en mono
AM en tri
AM
AM
AM
SM
SM
AM
AM
SM
SM
AM
SM
SM
SM
65
Guide_inter.book Page 66 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
GUINARD
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
GS 812 V4
GS 812V
GS 1012 V4
GSD 308V
GSD 328 V4
GSD 409 V4
GSD 409V
GSD 410V
GSD 510 V4
GSD 510V
GSD 612 V4
GSD 612V
GSD 812 V4
GSD 812V
GSD 1012 V4
H6
H 10
M2
M3
N 15
R2
R3
R 12
TELESCOP
TG 1
TG 2
80
80
100
32
32
40
40
40
50
50
65
65
80
80
100
50
50
26
33
33
40
33
360
360
395
220
220
250
250
250
280
280
340
340
360
360
395
250
250
180
180
220
200
160
200
* Label B.
66
33
33
Bride
X
X
BC
Type GRUNDFOS
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
UPS 65-120F
UPS 80-120F
UPS 80-120F
UPSD 32-50F
UPSD 32-80F
UPSD 40-120F
UPSD 40-60F
UPSD 40-30F
UPSD 40-120F
UPSD 50-120F
UPSD 50-120F
UPSD 65-120F
UPSD 65-120F
UPSD 50-120F
UPSD 80-120F
UPS 40-60F
UPS 40-30F
UPS 25-60 180
UPS 32-80
UPS 40-60F
UPS 32-55
UPS 32-55
UPS 32-55
UPS 32-55
UPS 32-55
UPS 32-55
MAGNA 65-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
MAGNA D 32-120F
MAGNA D 32-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 50-120F
MAGNA D 50-120F
MAGNA D 65-120F
MAGNA D 65-120F
AM
SM
AM
SM
SM
SM
SM
SM
AM
SM
AM
SM
AM
SM
AM
AM
AM
SM
SM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
UPED 80-120F*
MAGNA 40-100F
MAGNA 40-100F
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
Guide_inter.book Page 67 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
JULIEN et MEGE
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
A1
A2
A 33
A 50
A 66
A 80
A 100
A 125
AJ 66
AK 33
AK 50
AS 66
AS 100
AS 151
AS 201
AS 301
AS 402
AS 502
AS 601
AS 701
AX 20
AX 30
B1
B2
B 33
B 50
B 80
B 100
B 115
50 / 60
50 / 60
26
50
160
180
200
220
280
340
375
525
220
200
220
220
105
130
130
130
170
170
160
160
130
130
160
180
220
220
340
375
330
50
26
50
33
33
33
50
50
33
33
33
33
40
50
65
80
80
Bride
X
X
PN 6
PN 6
X
PN 6
X
X
PN 6
Type GRUNDFOS
UPS 25-50 160
UPS 25-40
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 40-60F
UPS 65-60/2F
UPS 65-60/2F
UPS 65-120/2F
UPS 32-55
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 40-30F
UPS 25-40 130
UPS 25-40 130
UPS 25-40 130
UPS 25-50 130
UPS 40-30F
UPS 40-60F
UPS 25-50 160
UPS 32-80
UPS 25-40 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 160
UPS 32-55
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 65-60/2F
UPS 80-30F
UPS 80-60/2F
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
MAGNA 40-100F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-120F
MAGNA 32-100F
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
MAGNA 40-100F
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
MAGNA 40-100F
MAGNA 40-120F
ALPHA2 L/ALPHA2
MAGNA 32-100F
25-60
25-40
25-60
25-60
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
25-60
32-60
25-60
25-60
AM
AM
KU 2
KU 1 1/2 + B1
AM
AM
AM
AM
AM
KU 1 1/2 + B1
KU 1 1/2 + B1
SM
AM
B1
B1
B1
AM
AM
B1
AM
SM
SM
B1
SM
KU 1 1/2 + B1
KU 1 1/2 + B1
SM
A 80-15
AM
UPE 80-120F
UPE 80-120F
25-60
25-60
25-40
25-40
25-40
25-60
25-60
67
Guide_inter.book Page 68 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
JULIEN et MEGE
Guide d'interchangeabilité
68
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
B 215
B 315
B 415
BX 20
BX 30
C1
C2
C 3-70-2
C 3-70-2
C 3-70-2D
C 3-70-2D
C 3-75-2
C 3-75-2D
C 3-80-4
C 3-80-4
80
80
80
330
330
330
180
180
160
170
130
180
130
180
180
180
130
180
33
50
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Bride
Type GRUNDFOS
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
UPS 80-60/2F
UPS 80-120F
UPS 80-120F
UPS 25-40
UPS 25-60
UPS 40-30F
UPS 40-30F
UPS 25-60 130
UPS 25-60 180
UPSD 32-50F
UPSD 32-50
UPS 32-80
UPSD 32-80
UPS 32-25
UPS 32-25
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA 40-100F
MAGNA 40-100F
AM
AM
AM
SM
SM
AM
AM
SM
SM
AM
SM
SM
SM
AM
SM tension
différente
1X220V AM
vitesse I
3X380V AM
SM
SM
AM
AM
AM
SM
SM
SM
SM
SM vitesse II
MAGNA D 32-120F
MAGNA 32-100
MAGNA 32-60
MAGNA 32-100
C 3-80-4D
130
X
UPSD 32-50
MAGNA D 32-120F
C 3-80-4D
C 3-90-4
C 3-90-4D
C 3-100-4
C 4-75-2
C 4-75-2D
C 4-95-2
C 4-95-2D
C 4-100-4
C 4-100-4D
C 5-88-2
180
180
180
210
250
250
250
250
250
250
280
X
X
X
X
UPD 40-50F
UPS 32-25
UPSD 32-50
UPS 32-55
UPS 32-80
UPSD 32-80
UPS 40-120F
UPSD 40-120F
UPS 40-30F
UPSD 40-30F
UPS 50-120F
MAGNA D 40-100F
MAGNA 32-100
40
40
40
40
40
40
50
MAGNA 32-60
MAGNA 32-100F
MAGNA 32-100F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-120F
Guide_inter.book Page 69 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
JULIEN et MEGE
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
C 5-88-2D
C 5-95-2
C 5-95-2D
C 5-100-4
C 5-125-4
C 5-125-4D
C 6-92-4
C 6-95-2
C 6-95-2D
C 6-110-2D
C 6-135-4
C 6-135-4D
C 6-150-4
C 8-92-4
C 8-100-2
C 8-100-2D
C 8-125-4
C 8-125-4D
C 8-160-4
C 8-160-4D
C 8-200-4
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
280
280
280
300
280
280
280
340
340
340
300
340
370
330
360
360
360
360
390
360
440
C 8-200-4D
80
C 10-130-4
C 10-160-4
C 125
CALORY 41
100
100
125
* Label B.
Bride
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
UPSD 50-120F
UPS 50-120F
UPSD 50-120F
UPS 50-30F
UPS 50-60/2F
UPSD 50-60/2F
UPS 50-30F
UPS 65-120F
UPSD 65-120F
UPSD 80-120F
UPS 65-60/2F
UPSD 65-60/2F
UPS 65-120F
UPS 80-30F
UPS 80-120F
UPSD 80-120F
UPS 80-60F
UPSD 80-60F
UPS 80-60F
UPSD 80-60F
UPS 80-120
MAGNA D 50-120F
MAGNA 50-120F
MAGNA D 50-120F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA D 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 65-120F
MAGNA D 65-120F
UPED 80-120F*
MAGNA 65-60F
MAGNA D 65-60F
MAGNA 65-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPED 80-120F*
UPE 80-120F
UPED 80-120F*
UPE 80-120F
UPED 80-120F*
UPE 80-120F
440
UPSD 80-120
UPE 80-120F
380
470
525
160
UPS 100-30
UPS 100-60
UPS 80-60
UPS 25-50 160
UPE 100-60F*
UPE 100-60F*
UPE 80-120F
SM vitesse II
SM
SM
KIT A 50-20
SM
SM
AM
SM
SM
AM
AM
SM
AM
AM
SM
SM
SM
SM
AM
SM
KIT A 80-40
+ A 80-40
KIT A 80-40
+ A 80-40
AM
AM
AM
B1
BO
Type GRUNDFOS
69
Guide_inter.book Page 70 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
JULIEN et MEGE
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
CALORY 42
CALORY 51
CALORY 52
CALORY 62
CBR 20
CBR 22
D 43
D 83
E 44
E 84
EUROCALORY 11
EUROCALORY 12
EUROCALORY 21
EUROCALORY 31
EUROCALORY 32
EUROCALORY 41
EUROCALORY 42
EUROCALORY 51
EUROCALORY 52
EUROCALORY 62
EUROCALORY TOP
F 44
F 84
FE 44
G1
H1
H 115
H 123
70
Diam.
nom.
40
80
65
65
65
65
33
30
80
50
Entr’axe R.U.
170
160
170
170
230
230
270
270
280
280
130
160
130
130
170
160
170
160
170
170
130
310
310
340
160
160
330
310
Bride
Type GRUNDFOS
BC
BO
BC
BC
X
UPS 40-30F
UPS 32-80
UPS 40-30F
UPS 40-60F
UPS 40-120F
UPS 40-60F
UPS 40-30F
UPS 40-30F
UPS 50-60/2F
UPS 50-120F
UPS 25-40 130
UPS 25-50 160
UPS 25-40 130
UPS 25-50 130
UPS 40-50F 250
UPS 32-55
UPS 40-30F
UPS 32-80
UPS 40-30F
UPS 40-60F
UPS 25-40 130
UPS 65-60/2F
UPS 65-60/2F
UPSD 65-120F
UPS 25-50 160
UPS 25-50 160
UPS 80-120F
UPS 50-120F
PN 6
PN 6
BO
BC
BO
BO
BC
BO
BC
BO
BC
BC
BO
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
MAGNA 40-100F
MAGNA 32-100F
MAGNA 40-100F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-100F
MAGNA 40-100F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-120F
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
MAGNA 40-120F
MAGNA 32-100F
MAGNA 40-100F
MAGNA 32-100F
MAGNA 40-100F
MAGNA 40-120F
ALPHA2 L/ALPHA2
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
B1
AM
B1
B1
AM
AM
AM
AM
AM
AM
B1
AM
AM
SM
B1
B1
AM
A 50-10 +
A 50-20
25-40
25-60
25-40
25-60
25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
UPE 80-120F
MAGNA 50-120F
Guide_inter.book Page 71 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
JULIEN et MEGE
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
H 134
H 223
J 85
J 95
J 245
JB 50
JB 80
JB 100
JC 125
KB 80
KB 100
KC 125
M 45
M 85
M 534
M 634
M 734
M 834
M 113
M 213
M 324
M 424
MT 10
MT 20
MT 21
N 46
N 86
N 96
P 24
70
50
80
80
80
50
65
80
125
65
80
185
80
80
70
70
70
70
50
50
65
65
310
310
330
330
330
220
340
375
525
340
375
525
290
290
310
310
310
310
270
270
280
280
200
225
225
370
370
370
300
100
100
100
Bride
PN 6
PN 6
PN 6
X
X
X
Type GRUNDFOS
UPS 80-120
UPS 50-180F
UPS 80-60F
UPS 80-120F
UPS 80-60F
UPS 32-25
UPS 50-30F
UPS 80-30F
UPS 65-30F
UPS 50-60/2F
UPS 80-30F
UPS 80-30F
UPS 40-30F
UPS 40-30F
UPS 65-120F
UPS 65-120F
UPS 65-120F
UPS 65-120F
UPS 50-60/2F
UPS 50-120F
UPS 65-60/2F
UPS 65-120F
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 50-30F
UPS 65-30F
UPS 80-60F
UPS 40-60F
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
UPE 80-120F
MAGNA 50-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
MAGNA 32-100F
MAGNA 50-60F
UPE 80-120F
MAGNA 65-60F
MAGNA 50-60F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-120F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-120F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-120F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA 50-60F
MAGNA 65-60F
UPE 80-120F
MAGNA 40-120F
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
A 80-15
AM
AM
A 80-15
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
KU 2
KU 2
KU 2
AM
AM
AM
AM
71
Guide_inter.book Page 72 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
JULIEN et MEGE
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
P 26
P 34
P 36
PCD 74
PCD 84
PCD 211
PCD 251
PCD 311
PCD 323
PCD 411
PCD 423
PCD 511
PCD 523
PCD 611
PCD 623
PJ 3181
PJ 3201
PJ 3202
PJ 3222
PJ 3223
PJ 3253
PJ 4161
PJ 4182
PJ 4203
PJ 31407
R 12
R 14
R 24
R 30
72
* Label B.
Diam.
nom.
65
65
32
32
32
50
32
50
32
50
32
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
50
26
26
26
40
Entr’axe R.U.
300
360
360
340
340
160
160
160
260
160
260
160
260
160
260
440
440
440
440
440
440
450
540
540
440
200
200
200
240
Bride
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
X
X
X
PN 6
Type GRUNDFOS
UPS 40-60F
UPS 65-60/2F
UPS 65-60/2F
UPSD 65-60/2F
UPSD 65-120F
UPSD 32-50F
UPSD 32-50F
UPSD 32-50F
UPSD 40-50F
UPSD 32-80F
UPSD 40-30F
UPSD 32-80F
UPSD 40-60F
UPSD 40-60F
UPSD 40-60F
UPSD 50-60/2F
UPSD 65-120F
UPSD 65-120F
UPSD 65-180F
UPSD 65-180F
UPSD 65-180F
UPSD 50-120F
UPSD 80-120F
UPSD 80-120F
UPSD 50-60/2F
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 32-25
UPS 40-50F 250
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
MAGNA 40-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA D 65-60F
MAGNA D 65-120F
MAGNA D 32-120F
MAGNA D 32-120F
MAGNA D 32-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 32-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 32-120F
MAGNA D 40-60F
MAGNA D 40-60F
MAGNA D 40-60F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 65-120F
MAGNA D 65-120F
MAGNA D 65-120F
MAGNA D 65-120F
MAGNA D 65-120F
MAGNA D 50-120F
UPED 80-120F*
UPED 80-120F*
MAGNA D 50-60F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA 32-60
MAGNA 40-120F
AM
AM
AM
SM
SM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
KU 1 1/2
KU 1 1/2
AM
AM
Guide_inter.book Page 73 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
JULIEN et MEGE
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
R 31
R 32
R 40
R 41
R 50
R 51
R 52
R 60
R 61
R 121
R 141
R 240
S 10
S 21
S 25
S 31
S 51
SAB 301
SAN 100
SAN 301
SAN 401
SB 1
SB 2
SB 10 (X)
SB 21
SB 25
SB 31
SC 1
SF 2
40
40
50
50
65
65
65
80
80
26
26
26
32
32
240
240
335
335
425
425
425
450
450
200
200
200
105
130
32
50
32
32
32
32
32
130
160
160
105
130
160
160
130
125
160
Bride
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
X
X
X
X
20
26
X
X
26
50
160
160
130
BO
Type GRUNDFOS
UPS 40-50F 250
UPS 40-50F 250
UPS 50-60/2F
UPS 40-60F
UPS 65-60/2F
UPS 65-60/2F
UPS 65-60/2F
UPS 80-60F
UPS 80-60F
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UP 20-30N
UP 20-30N
UP 20-45N
UP 20-45N
TP 32-90
UP 20-45N
UP 20-30N
UP 20-45N
TP 32-90
UP 20-45N
UP 20-45N
UP 20-30N
UP 20-30N
UP 20-45N
UP 20-45N
TP 32-90
UP 20-45N
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-60F
MAGNA 40-120F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
KU 1 1/2
KU 1 1/2
KU 1 1/2
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
73
Guide_inter.book Page 74 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
JULIEN et MEGE
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
ST 2
TELEKIT TL 25
X
TOP 101
TOP 201
TOP 2001
X3
X4
X5
X6
X 1-26
X 1-33
X 2-26
X 2-33
ZA 2
ZA 3
ZB 2
ZB 3
74
25
32
25
32
Entr’axe R.U.
130
210
130
130
130
180
180
180
180
180
180
180
180
130
130
180
180
Bride
Type GRUNDFOS
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
X
X
UP 20-45N
UPS 25-50 130
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
UPS 25-40 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-60
UPS 32-80
UPS 32-80
UPS 32-80
UPS 25-40
UPS 25-60
UPS 25-50 180
UPS 25-50 180
UPS 25-40 130
UPS 25-40 130
UPS 25-40
UPS 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
BO
25-40
25-60
25-60
25-60
25-40
25-60
25-60
25-60
25-40
25-40
25-40
25-60
Réf. kit
AM
KU 2 entraxe :
170 à 260
B1
B1
B1
SM
SM
SM
SM
SM
R1
SM
R1
SM
SM
SM
SM
Guide_inter.book Page 75 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
KSB
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
A 2R
A 2V
A 3V
A 3VZ
A 4V
A 4VZ
B 2R
B 2V
B 3V
B 3VZ
BP 02
BP 04
BP 12
BP 14
BP 22
BP 24
BP 64
BP 66
BP 104
BP 106
C 2R
C 2V
C 3V
C 4V
F 3V
F 35
F 37
F 39
26
26
32
32
40
40
26
26
32
32
32
32
50
50
65
65
80
80
100
100
26
26
32
40
32
32
32
32
180
180
180
280
250
280
180
180
180
180
170
170
190
190
250
250
350
350
375
375
180
180
180
200
180
180
180
180
* Label B.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Bride Type GRUNDFOS
UPS 25-60
UPS 25-60
UPS 32-80
UPSD 40-50F
UPS 40-50F 250
UPSD 40-30F
UPS 25-60
UPS 25-60
UPS 32-55
UPSD 32-50
UPS 25-50 160
UPS 25-50 160
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 65-30F
UPS 65-30F
UPS 80-30F
UPS 80-30F
UPS 100-30F
UPS 100-30F
UPS 25-40
UPS 25-60
UPS 32-55
UPS 25-50 130
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-40
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA 32-100
MAGNA D 40-100F
MAGNA 40-120F
MAGNA D 40-100F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
MAGNA D 32-120F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 100-60F*
UPE 100-60F*
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
SM
SM
SM
AM
SM
AM
SM
SM
SM
AM
R1
R1
KU 1 1/2 + B1
KU 1 1/2 + B1
AM
AM
AM
AM
AM
AM
SM
SM
SM
KU 1 1/2 + B1
R1
R1
R1
R1
75
Guide_inter.book Page 76 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
KSB
Guide d'interchangeabilité
76
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
G 2R
G 25
G 27
G 29
G 47
G 49
G 67
G 69
HP 02
HP 04
HP 12
HP 14
HP 22
HP 24
HP 44
HP 46
HP 64
HP 66
HP 84
HP 86
HP 125
K 56
K 58
K 59
L4
L 4VZ
L5
L 5VZ
L 51
26
26
26
26
40
40
65
65
26
26
40
40
50
50
50
50
65
65
80
80
40
50
50
50
40
40
50
50
50
180
180
180
180
250
250
280
280
180
180
190
190
240
240
300
300
350
350
400
400
190
280
280
280
250
280
280
340
280
X
X
X
X
X
X
Bride Type GRUNDFOS
UPS 25-60
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 40-30F
UPS 40-30F
UPS 65-30F
UPS 65-30F
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 50-30F
UPS 50-30F
UPS 50-60/2F
UPS 50-30F
UPS 65-30F
UPS 65-30F
UPS 80-30F
UPS 80-30F
UPS 40-30F
UPS 50-60/2F
UPS 50-60/2F
UPS 50-60/2F
UPS 40-50F 250
UPSD 40-50F
UPS 50-60/2F
UPSD 50-60/2F
UPS 50-60/2F
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
MAGNA 40-100F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 40-120F
SM
SM
SM
SM
SM
SM
AM
AM
SM
SM
KU 1 1/2 + B1
KU 1 1/2 + B1
AM
AM
A 50-20
A 50-20
A 65-10
A 65-10
A 80-40
A 80-40
AM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
AM
SM
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
25-60
25-40
25-40
25-40
25-40
25-40
25-60
25-60
Guide_inter.book Page 77 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
KSB
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
L 51VZ
L 57
L 58
L 59
L 66
L 68
M4
M 4Z
M5
M 5Z
M6
M 6Z
M 61Z
M8
M 86
M 88
M 89
R6
R8
S8
50
50
50
50
65
65
40
40
50
50
65
65
65
80
80
80
80
65
80
80
340
280
280
280
340
340
250
280
280
280
340
340
340
360
400
400
400
340
360
360
Bride Type GRUNDFOS
UPSD 50-30F
UPS 50-60/2F
UPS 50-60/2F
UPS 50-60/2F
UPS 65-60/2F
UPS 65-60/2F
UPS 50-120F
UPSD 50-120F
UPS 50-120F
UPSD 50-120F
UPS 65-120F
UPSD 65-60/2F
UPSD 65-60/2F
UPS 80-60F
UPS 80-60F
UPS 80-60F
UPS 80-60F
UPS 65-120F
UPS 80-120F
UPS 80-120F
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 50-120F
MAGNA D 50-120F
AM
SM
SM
SM
SM
SM
AM
AM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
A 80-40
A 80-40
A 80-40
SM
SM
SM
MAGNA 65-120F
MAGNA D 65-60F
MAGNA D 65-60F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
MAGNA 65-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
77
Guide_inter.book Page 78 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
KSB - ETATHERM
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
40-13/024.1
40-13/024.2
40-16/054
40-20/084
40
40
40
40
390
390
390
390
50-13/054
50-16/084
50-20/114
65-13/084
65-16/154
80-13/084
80-13/114
80-16/064
50
50
50
65
65
80
80
80
425
425
425
475
475
525
525
Bride Type GRUNDFOS
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
UPS 40-60F
UPS 40-50F 250
UPS 40-120F
UPS 40-180F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
UPS 50-60/2F
UPS 50-120F
UPS 50-120F
UPS 80-60F
UPS 65-120F
UPS 80-60F
UPS 80-60F
UPS 80-120F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-120F
MAGNA 50-120F
UPE 80-120F
MAGNA 65-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
AM
AM
AM
A 40-70
+ A 40-70
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
marque
KSB - ETAZET
78
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
40-12/024
40-13/034
50-13/034
50-14/044
50-16/054
50-18/094
65-14/044
65-18/114
80-15/064
40
40
50
50
50
50
65
65
80
340
340
365
365
410
410
420
450
465
* Label B.
Bride Type GRUNDFOS
UPSD 40-30F
UPSD 40-60F
UPSD 50-30F
UPSD 50-60/2F
UPSD 50-120F
UPSD 50-120F
UPSD 65-60/2F
UPSD 65-120F
UPSD 80-60F
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-120F
MAGNA D 50-120F
MAGNA D 65-60F
MAGNA D 65-120F
UPED 80-120F*
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
2 X A 80-50
Guide_inter.book Page 79 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
KSB - RIO
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
K 88
L4
L5
M4
M5
M6
25-7D
25-7E
30-7D
30-7E
30-10D
30-10E
40-4D
40-4E
40-7D
40-7E
40-10 (D)
50-4D
50-4E
50-7 (D)
50-10 (D)
65-7 (D)
65-10 (D)
65-13 (D)
80-7 (D)
80-10 (D)
100-10 (D)
80
40
50
40
50
65
1
1
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
40
40
40
40
40
50
50
50
50
65
65
65
80
80
100
342
250
280
250
280
340
180
180
180
180
180
180
220
220
250
250
250
240
240
280
280
280
340
340
360
360
390
Bride Type GRUNDFOS
1" 1/2
1" 1/2
2"
2"
2"
2"
X
X
X
X
X
X
X
UPS 50-30F
UPS 40-60F
UPS 50-60/2F
UPS 40-120F
UPS 50-120F
UPS 65-120F
UPS 25-80
UPS 25-80
UP 32-80
UPS 32-80
UPS 32-80
UPS 32-80
UP 40-50F
UPS 40-50F
UPS 40-60/2F
UPS 40-60/2F
UPS 40-120F
UPS 50-60/2F
UPS 50-60/2F
UPS 50-60/2F
UPS 50-120F
UPS 65-60/2F
UPS 65-120F
UPS 65-120F
UPS 80-60F
UPS 80-120F
UPS 80-120F
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
MAGNA 50-60F
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-60F
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-120F
MAGNA 65-120F
AM
SM
SM
SM
SM
SM
SM (mono)
SM
SM
SM
SM
SM
AM
AM
SM
SM
SM
SM (vit II)
SM (vit II)
SM
SM
AM
SM (vit.II)
SM
SM
SM
AM
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
MAGNA 40-100F
MAGNA 40-100F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-120F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
79
Guide_inter.book Page 80 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
(ancienne gamme) KSB - RIO C
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
22/25
32/25
22/40
32/40
22/50
32/50
22/60
32/60
Entr’axe R.U.
180
180
180
180
180
180
180
180
Bride Type GRUNDFOS
X
X
X
X
X
X
X
X
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-60
UPS 32-55
UPS 25-60
UPS 32-55
UPS 25-60
UPS 32-55
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
25-40
25-40
25-60
32-60
25-60
32-60
25-60
32-60
Réf. kit
SM
R1
SM
R1
SM
R1
SM
R1
marque
(nouvelle gamme) KSB - RIO C
Type de pompe
à remplacer
C15-15
C25-15
C25-25
C30-25
C15-40
C25-40
C25-40
C30-40
C25-50
C30-50
C15-60
C25-60
C25-60
C30-60
Z 30-7D
80
Diam.
nom.
32
Entr’axe R.U.
130
180
180
180
130
130
180
180
180
180
130
130
180
180
220
Bride Type GRUNDFOS
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
UPS 25-40 130
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 32-55
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-60
UPS 32-55
UPS 25-60
UPS 25-60
UPS 25-60
UPS 25-60
UPS 25-60
UPS 32-55
UPD 32-80F
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
MAGNA D 32-120F
Réf. kit
changer R.U.
SM
SM
SM
changer R.U.
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
Guide_inter.book Page 81 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
KSB - RIO Z
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Z 30-7E
Z 40-7D
Z 40-7E
Z 40-10 (D)
Z 50-7 (D)
Z 50-10 (D)
Z 65-10 (D)
Z 65-13 (D)
Z 80-10 (D)
Diam.
nom.
32
40
40
40
50
50
65
65
80
Entr’axe R.U.
220
250
250
250
280
280
340
340
360
Bride Type GRUNDFOS
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
X
X
X
MAGNA D 32-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-120F
MAGNA D 65-120F
MAGNA D 65-120F
UPED 80-120F*
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM (vit.II)
SM
SM
UPSD 32-80F
UPSD 40-60F
UPSD 40-60F
UPSD 40-120F
UPSD 50-60/2F
UPSD 50-120F
UPSD 65-120F
UPSD 65-120F
UPSD 80-120F
marque
KSB - RIOMATIC
Type de pompe
à remplacer
A 2V
A 3V
A 4V
B 2V
B 3V
C 2V
C 3V
C 4V
C 22/35
C 32/35
F 3V
Diam.
nom.
40
40
1
1 1/4
Entr’axe R.U.
180
180
250
180
180
180
180
200
180
180
180
X
X
X
X
X
X
1" 1/2
2"
X
Bride
Type GRUNDFOS
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
UPS 32-55
UPS 32-80
UPS 40-30F
UPS 32-55
UPS 32-55
UPS 25-60
UPS 25-60
UPS 40-30F
UPS 25-60
UPS 32-55
UPS 32-25
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
MAGNA 40-120F
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
MAGNA 40-120F
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
MAGNA 32-100
SM
SM
SM
SM
SM
SM
AM
AM
SM
SM
SM
25-60
25-60
25-60
32-60
* Label B.
81
Guide_inter.book Page 82 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
KSB - RIOMATIC C
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
22/20
32/20
82
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
180
180
X
X
Bride Type GRUNDFOS
UPS 25-40
UPS 25-40
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
SM
R1
Guide_inter.book Page 83 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
KSB - RIOTHERM
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
Bride Type GRUNDFOS
BZ 1D
180
X
UP 20-45N
BZ 1E
BZ 2D
BZ 2E
G 22-5D
180
180
180
180
X
X
X
X
UP 20-45N
UP 25-55B
UP 25-55B
UPS 25-40
G 22-5E
G 22-8D
G 22-8E
G 32-12D
G 32-12E
GG 1D
180
180
180
180
180
180
X
X
X
X
X
X
UPS 25-40
TP 25-50
TP 25-50
UP 32-80
UPS 32-80
UP 20-45N
GG 1E
GG 2D
GG 2E
R 12-1E
R 22-2E
R 22-5D
R 22-5E
R 22-8D
R 22-8E
R 32-12D
R 32-12E
R 32-4D
180
180
180
140
180
180
180
180
180
180
180
180
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
UP 20-45N
UP 25-55B
UP 25-55B
UP 20-15N
UP 20-30N
UP 20-30N
UP 20-30N
UP 25-55B
UP 25-55B
TP 32-90
TP 32-90
UP 20-45N
R 32-4E
180
X
UP 20-45N
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
Réf. kit
AM (tension
différente)
AM
SM
SM
SM (tension
différente)
SM
SM
SM
SM
SM
AM (tension
différente)
AM
SM
SM
AM
AM
AM
AM
SM
SM
SM
SM
Tension
différente
changer R.U.
changer R.U.
83
Guide_inter.book Page 84 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
KSB - RIOTHERM
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
Bride Type GRUNDFOS
RG 1D
180
X
UP 20-45N
RG 1E
RG 2D
RG 2E
180
180
180
X
X
X
UP 20-45N
UP 25-55B
UP 25-55B
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
AM (tension
différente)
AM
SM
SM
marque
(ancienne gamme) KSB - RIOTHERM C
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
12/15 (T)
12/30 (T)
22/40 (T)
22/55 (T)
Entr’axe R.U.
150
150
180
180
X
X
X
X
Bride
Type GRUNDFOS
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
UP 20-15N
UP 20-30N
UP 20-45N
UP 25-55B
Réf. kit
AM
AM
AM
SM
marque
(nouvelle gamme) KSB - RIOTHERM C
Type de pompe
à remplacer
C20-15
C20-30
C25-40
C25-60
84
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
150
150
180
180
X
X
X
X
Bride Type GRUNDFOS
UP 20-15N
UP 20-30N
UP 20-45N
UP 25-55B
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
AM
AM
AM
SM
Guide_inter.book Page 85 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
KSB - RIOTRON
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
E 25/1-5
E 30/1-5
E 40/1-5
E 50/1-7
Diam.
nom.
40
50
Entr’axe R.U.
180
180
220
240
Bride Type GRUNDFOS
X
X
UPS 25-60
UPS 32-55
X
X
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
MAGNA 40-100F
MAGNA 50-60F
SM
SM
SM
AM
marque
(ancienne gamme) KSB - RIOTEC
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
Bride
40-1/10
50-1/7
50-1/1
65-1/10
80-1/10
40
50
50
65
80
250
280
280
340
360
X
X
X
X
X
Type GRUNDFOS
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-120 F
MAGNA 65-120 F
UPE 80-120 F
SM
SM
SM (tri)
SM (tri)
SM (tri)
85
Guide_inter.book Page 86 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
(nouvelle gamme) KSB - RIOTEC
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
25-70
30-70
30-100
40-40
40-100
50-60
50-70
50-100
65-100
80-100
100-100
Diam.
nom.
40
40
50
50
50
65
80
100
Entr’axe R.U.
180
180
180
250
250
280
280
280
340
360
450
Bride Type GRUNDFOS
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-120F
MAGNA 65-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
AM
SM
AM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
AM
marque
(ancienne gamme) KSB - RIOTEC Z
86
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
Bride Type GRUNDFOS
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
Z 40-1/10
Z 50-1/7
Z 50-1/10
Z 65-1/10
Z 80-1/10
40
50
50
65
80
250
280
280
340
360
X
X
X
X
X
MAGNA D 40-100F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-120F
MAGNA D 65-120F
SM
SM
SM
SM
SM
UPED 80-120F
Guide_inter.book Page 87 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
(nouvelle gamme) KSB - RIOTEC Z
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
Bride Type GRUNDFOS
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
32-70
40-100
50-60
50-70
50-100
65-100
80-100
32
40
50
50
50
65
80
220
250
280
280
280
340
360
X
X
X
X
X
X
X
MAGNA D 40-100F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-120F
MAGNA D 65-120F
AM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
UPED 80-120F
marque
KSB - RIOTRONIC
Type de pompe
à remplacer
25-40
25-60
30-40
30-60
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
180
180
180
180
X
X
X
X
Bride
Type GRUNDFOS
UPS 25-40
UPS 25-60
UPS 25-40
UPS 32-55
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
Réf. kit
SM
SM
R1
SM
87
Guide_inter.book Page 88 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
KSB - RIOVAR
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
88
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
Bride Type GRUNDFOS
22-2 E 13
22-2 E 16
22-2 E
22-3 E
22-3-13 E
22-4 E 13
22-4 E 16
22-4 E
22-5 E
22-5-13E
22-6 D
22-6 E
22-7D
22-7E
24-2D
130
160
180
180
130
130
160
180
180
130
180
180
180
180
180
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
UPS 25-40 130
UPS 25-40 160
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-40 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 160
UPS 25-60
UPS 25-60
UPS 25-60 130
UP 32-80
UPS 32-80
UP 40-50F
UPS 32-55
UPS 25-40
24-2E
24-8D
24-8E
31-4 E
32-1 E
32-2 E
32-3 E
32-4 E
32-5 E
32-6 D
32-6 E
32-7 D
32-7 E
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
UPS 25-40
UP 40-50F
UPS 32-55
UPS 32-80
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-60
UPS 32-55
UP 32-80
UPS 32-80
UP 40-50F
UPS 25-60
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
ALPHA2 L/ALPHA2
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
MAGNA 40-120F
ALPHA2 L/ALPHA2
25-40
25-40
25-40
25-60
32-60
25-60
Réf. kit
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
AM
SM
SM (tension
différente)
SM
AM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
R1
SM
SM
AM
SM
Guide_inter.book Page 89 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
KSB - RIOVAR
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
Bride Type GRUNDFOS
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
32-12 D
32-12 E
32-17 E
32-17D
34-2D
180
180
180
180
180
X
X
X
X
X
UP 32-80
UPS 32-80
UPS 40-120
UPS 40-120
UPS 25-40
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
MAGNA 40-120
MAGNA 40-120
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
34-2E
34-8 D
180
180
X
X
UPS 25-40
UPS 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
180
250
250
220
220
250
250
250
250
250
250
250
250
320
280
280
240
240
280
280
X
UPS 25-60
UP 40-50F
UPS 40-50F 250
UPS 32-55
UPS 32-55
UPS 40-60
UPS 40-60
UPS 40-120
UPS 40-120
UPS 40-120
UPS 40-120
UPS 40-30
UPS 40-30
UPS 40-60F
UPS 50-30F
UPS 50-30F
UPS 50-60/2F
UPS 50-60/2F
UPS 50-60/2F
UPS 50-60/2F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 32-120F
MAGNA 32-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
34-8 E
42-6 D
42-6 E
42-7 D
42-7 E
42-12 D
42-12 E
42-17 D
42-17 E
42-25 D
42-25 E
44-8 D
44-8 E
44-18 D
52-12 D
52-12 E
52-17 D
52-17 E
52-25 D
52-25 E
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
Réf. kit
SM
SM
AM
AM
SM (tension
différente)
SM
SM (tension
différente)
SM
SM
SM
AM
AM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
A 40-70
SM
SM
AM
AM
SM
SM
89
Guide_inter.book Page 90 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
KSB - RIOVAR
Guide d'interchangeabilité
90
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
52-32 D
52-40 D
52-45 D
52-85 D
54-18 D
54-30 D
54-100D
62-32 D
62-40 D
62-60 D
62-65 D
62-70 D
62-130 D
64-30 D
64-48 D
64-60 D
64-160 D
82-65D
82-85 D
82-100 D
84-48 D
84-75 D
84-250D
102-130 D
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
100
280
280
280
280
280
340
440
280
340
340
340
340
340
340
340
475
475
360
360
360
360
380
500
395
Bride Type GRUNDFOS
UPS 50-120F
UPS 50-120F
UPS 50-120F
UPS 50-180F
UPS 50-30F
UPS 50-60/2F
UPS 50-120F
UPS 65-60/2F
UPS 65-60/2F
UPS 65-120F
UPS 65-120F
UPS 65-120F
UPS 65-180F
UPS 65-60/2F
UPS 65-60/2F
UPS 65-120F
UPS 65-180F
UPS 80-60F
UPS 65-120F
UPS 80-120F
UPS 80-60F
UPS 80-60F
UPS 80-120F
UPS 80-120F
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
MAGNA 50-120F
MAGNA 50-120F
MAGNA 50-120F
MAGNA 50-120F
MAGNA 50-120F
MAGNA 50-120F
MAGNA 50-120F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-180F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-120F
UPE 80-120F
MAGNA 65-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
Réf. kit
SM
SM
SM
A50-60
SM
A 50-60
AM
AM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
AM
AM
SM
AM
SM
SM
SM
AM
AM
Guide_inter.book Page 91 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
KSB - RIOVAR D
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
D30
D40
D50
D65
D80
D100
D125
40
50
65
80
100
125
Entr’axe R.U.
206
220
240
280
330
380
450
Bride Type GRUNDFOS
X
X
X
X
X
X
X
UPS 32-25
UPS 32-25
UPS 40-30F
UPS 40-30F
UPS 65-30F
UPS 80-30F
UPS 100-30F
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 65-60F
UPE 80-120F
UPE 100-60F*
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
* Label B.
91
Guide_inter.book Page 92 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
KSB - RIOVAR Z
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Z 31-4E
Z 32-2E
Z 32-3E
Z 32-4E
Z 32-5E
Z 32-6D
Z 32-6E
Z 32-7D
Z 32-7E
Z 34-2D
Z 34-2E
Z 42-6D
Z 42-6E
Z 42-12D
Z 42-12E
Z 42-17D
Z 42-17E
Z 42-25D
Z 42-25E
Z 44-8D
Z 44-8E
Z 44-18D
Z 52-25D
Z 52-25E
Z 52-32D
Z 52-45D
Z 52-85D
Z 54-18D
Z 54-30D
92
Diam.
nom.
32
32
32
32
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
Entr’axe R.U.
180
180
180
180
180
180
180
220
220
220
220
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
320
280
280
280
280
340
280
340
Bride Type GRUNDFOS
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
UPSD 32-50
UPSD 32-50
UPSD 32-50
UPSD 32-50
UPSD 32-50
UPD 40-50F
UPSD 40-50F
UPD 32-80F
UPSD 32-80F
UPSD 32-50F
UPSD 32-50F
UPSD 40-50F
UPSD 40-50F
UPSD 40-60F
UPSD 40-60F
UPSD 40-120F
UPSD 40-60F
UPSD 40-120F
UPSD 40-120F
UPSD 40-30F
UPSD 40-50F
UPSD 40-60F
UPSD 50-60/2F
UPSD 50-60/2F
UPSD 40-120F
UPSD 50-120F
UPSD 65-180F
UPSD 50-60/2F
UPSD 50-60/2F
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
MAGNA 40-100F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 32-120F
MAGNA D 32-120F
MAGNA D 32-120F
MAGNA D 32-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 50-120F
MAGNA D 65-180F
MAGNA D 50-60F
Réf. kit
SM
SM
SM
SM
SM
AM
AM
SM
SM
SM vitesse II
SM vitesse II
SM 1X220V
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
AM
SM
SM
AM
SM
AM
SM vitesse II
SM
Guide_inter.book Page 93 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
KSB - RIOVAR Z
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
Z 62-40D
Z 62-60D
Z 62-70D
Z 62-130D
Z 64-30D
Z 64 48D
Z 82-65D
Z 82-85D
Z 82-100D
Z 84-48D
Z 84-75D
Z 102-130D
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
100
340
340
340
340
340
340
360
360
360
360
360
395
Bride Type GRUNDFOS
UPSD 65-60/2F
UPSD 50-120F
UPSD 65-120F
UPSD 65-180F
UPSD 65-60/2F
UPSD 65-120F
UPSD 80-60F
UPSD 65-120F
UPSD 80-120F
UPSD 65-60/2F
UPSD 80-120F
UPSD 80-120F
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
MAGNA D 65-60F
MAGNA D 50-120F
MAGNA D 65-120F
MAGNA D 65-120F
MAGNA D 65-60F
MAGNA D 65-120F
UPED 80-120F*
MAGNA D 65-120F
UPED 80-120F*
MAGNA D 65-120F
UPED 80-120F*
UPED 80-120F*
SM
AM
SM
SM
SM
SM
SM
AM
SM
AM
SM
AM
* Label B.
93
Guide_inter.book Page 94 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
LOEWE
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
2404 R
2408 R
2412 R
2416 R
C 151
C 241
C 243
K 241
K 243
P 233 RD
P 233 RY
P 235 RD
P 235 RY
P 246 R
P 247 R
P 247 RD
P 249 RD
P 254 R
P 333 FD
P 333 FHD
P 333 FHY
26
26
26
26
15
26
26
26
26
26
32
32
32
180
180
180
180
185
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
250
220
220
220
P 333 FY
32
220
32
32
32
180
180
220
220
220
P 333 RD
P 333 RY
P 335 FD
P 335 FHD
P 335 FHY
94
26
26
Bride
Type GRUNDFOS
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-40
UP 20-15N
UP 20-45N
UP 20-45N
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-60
UPS 25-60
UPS 25-60
UPS 25-60
UPS 25-60
UPS 32-80
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
PN 6
UPS 25-50 130
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
PN 6
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
SM
SM
SM
SM
AM
AM
AM
KU 1 1/2 + B1
KU 1 1/2 + B1
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
KU 1 1/2
KU 1 1/2 + B1
KU 1 1/2 + B1
KU 1 1/2 + B1
tension différente
KU 1 1/2 + B1
tension différente
SM
SM
KU 1 1/2 + B1
KU 1 1/2 + B1
KU 1 1/2 + B1
tension différente
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
PN 6
X
X
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA 32-100
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
Guide_inter.book Page 95 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
LOEWE
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
Bride
Type GRUNDFOS
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
P 335 FY
32
220
PN 6
UPS 25-50 130
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
P 335 RD
P 335 RY
P 347 RD
P 347 RYD
P 402 F
P 403 F
P 405 FD
P 405 FHD
P 405 FHYD
P 405 FYD
P 409 FHYD
P 409 FYD
P 433 FD
P 433 FHD
P 433 FHY
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
180
180
180
180
250
250
250
250
250
250
250
250
220
220
220
UPS 25-60
UPS 25-60
UPS 25-60
UPS 25-60
UPS 40-30F
UPS 40-60F
UPS 40-60F
UPS 40-60F
UPS 40-60F
UPS 40-60F
UPS 40-120F
UPS 40-120F
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
P 433 FY
40
220
UPS 25-50 130
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
50
50
50
50
50
50
50
180
180
280
280
280
280
280
280
280
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 50-60/2F
UPS 50-60/2F
UPS 50-60/2F
UPS 50-60/2F
UPS 50-60/2F
UPS 50-60/2F
UPS 50-60/2F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
P 433 RD
P 433 RY
P 503 F
P 504 F
P 505 F
P 505 FD
P 505 FHD
P 505 FHYD
P 505 FYD
X
X
X
X
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
X
X
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
Réf. kit
KU 1 1/2 + B1
tension différente
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
KU 1 1/2 + B1
KU 1 1/2 + B1
KU 1 1/2 + B1
tension différente
KU 1 1/2 + B1
tension différente
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
95
Guide_inter.book Page 96 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
LOEWE
Guide d'interchangeabilité
96
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
Bride
Type GRUNDFOS
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
P 508 FD
P 508 FHD
P 508 FHYD
P 508 FYD
P 531 FD
P 531 FHD
P 531 FHY
P 531 FY
P 641 F
P 641 FD
P 641 FHD
P 641 FYD
P 641 PHYD
P 651 F
P 655 F
P 656 F
P 657 F
P 658 F
P 659 F
P 665 F
P 666 F
P 667 F
P 668 F
P 669 F
P 677 FHYD
P 677 FYD
P 801 F
P 809 F
P 818 FHYD
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
280
280
280
280
220
220
220
220
220
220
220
220
220
250
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
280
360
360
PN 6
UPS 50-120F
UPS 50-120F
UPS 50-120F
UPS 50-120F
UPS 50-30F
UPS 50-30F
UPS 50-30F
UPS 50-30F
UPS 65-30F
UPS 65-30F
UPS 65-30F
UPS 65-30F
UPS 65-30F
UPS 65-30F
UPS 50-120F
UPS 50-120F
UPS 65-120F
UPS 65-120F
UPS 65-120F
UPS 65-60/2F
UPS 65-60/2F
UPS 65-120F
UPS 65-120F
UPS 65-120F
UPS 65-120F
UPS 65-120F
UPS 80-30F
UPS 80-120F
UPS 80-120F
MAGNA 50-120F
MAGNA 50-120F
MAGNA 50-120F
MAGNA 50-120F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 50-120F
MAGNA 50-120F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-120F
UPE 80-60F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
SM vitesse II
SM vitesse II
SM
SM vitesse II
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
SM vitesse I
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM vitesse II
AM
AM
SM
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
Guide_inter.book Page 97 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
LOEWE
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
Bride
Type GRUNDFOS
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
P 818 FYD
P 819 F
P 841 F
P 841 FD
P 841 FHD
P 841 FHYD
P 841 FYD
P 5012 FHYD
P 5012 FYD
P 6712 FHYD
P 6712 FYD
P 8010 F
P 8110 F
P 8113 FHYD
P 8113 FYD
P 10013 FHYD
P 10013 FYD
SGR 251
SGR 252
SGR 321
SGR 322
SGW 251
SGW 252
SH 321
SH 322
SH 323
SH 401
SH 402
SH 501
80
80
80
80
80
80
80
50
50
65
65
80
80
80
80
100
100
26
26
33
33
26
26
32
32
32
40
40
50
360
360
280
280
280
280
280
280
280
340
340
360
360
360
360
395
395
250
250
250
250
250
250
220
220
220
250
250
280
PN 6
UPS 80-120F
UPS 80-120F
UPS 80-30F
UPS 80-30F
UPS 80-30F
UPS 80-30F
UPS 80-30F
UPS 50-120F
UPS 50-120F
UPS 65-120F
UPS 65-120F
UPS 80-120F
UPS 80-120F
UPS 80-120F
UPS 80-120F
UPS 80-120F
UPS 80-120F
UPS 25-60
UPS 25-50 130
UPS 25-60
UPS 25-50 130
UPS 25-60 180
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 40-60F
UPS 40-60F
UPS 50-60/2F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
MAGNA 50-120F
MAGNA 50-120F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-60F
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
X
X
X
X
X
X
Réf. kit
AM
SM
AM
AM
AM
AM
AM
SM
SM
SM vitesse II
SM vitesse II
SM
SM
SM
AM
AM
AM
AM
KU 1 1/2
AM
KU 2
AM
KU 1 1/2
KU 1 1/2 + B1
KU 1 1/2 + B1
KU 1 1/2 + B1
SM
SM
SM
97
Guide_inter.book Page 98 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
LOEWE
Guide d'interchangeabilité
98
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
SH 502
SHR 251
SHR 321
SHR 322
SHR 323
SO 32
SO 33
SO 50
SO 65
SO 80
SOR 32
SOR 33
SP 32
SP 50
SPR 32
V 31 R
V 231 R
V 233 R
V 241 R
V 244 R
V 245 R
V 247 R
V 253 R
V 263 R
V 321 R
V 323 F
V 331 F
V 333 F
V 333 R
50
26
33
33
33
32
32
50
65
80
32
33
32
50
32
32
26
26
26
26
26
26
32
26
32
32
32
32
32
280
250
250
250
250
220
220
240
280
330
250
250
220
220
250
180
180
180
180
180
180
180
250
180
250
250
220
220
180
Bride
X
X
X
X
PN 6
PN 6
PN 6
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
PN 6
PN 6
PN 6
X
Type GRUNDFOS
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
UPS 50-60/2F
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 32-25
UPS 65-30F
UPS 80-30F
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 32-25
UPS 25-50 130
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-60
UPS 25-60
UPS 25-50 130
UPS 25-40
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-40
MAGNA 50-60F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA 32-100F
MAGNA 65-60F
UPE 80-120F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA 32-120F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
SM
KU 1 1/2
KU 2
KU 2
KU 2
KU 1 1/2 + B1
KU 1 1/2 + B1
AM
AM
AM
KU 2
KU 2
KU 2
AM
KU 2
R1
SM
SM
SM
SM
SM
SM
KU 2
SM
KU 2
KU 1 1/2 + B1
KU 1 1/2 + B1
KU 1 1/2 + B1
R1
Guide_inter.book Page 99 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
LOEWE
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
V 335 F
V 341 F
V 341 R
V 344 F
V 344R
V 345 F
V 363 R
V 401 F
V 403 F
V 431 F
V 443 F
V 501 F
V 505 F
V 531 F
V 541 F
VC 222
VC 223
VC 225
ZH 401
ZH 501
ZH 502
ZH 505
ZP 323 D
ZP 323 HD
ZP 323 HY
ZP 323 Y
ZP 325 D
ZP 325 HD
ZP 325 HY
32
32
32
32
32
32
32
40
40
40
40
50
50
50
50
20
20
20
50
65
65
50
32
32
32
32
32
32
32
220
220
180
220
180
220
180
250
250
220
220
220
280
220
220
130
130
130
240
250
250
280
220
220
220
220
220
220
220
Bride
PN 6
X
PN 6
X
PN 6
X
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
Type GRUNDFOS
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
UPS 25-60
UPS 25-50 130
UPS 25-40 180
UPS 25-50 130
UPS 25-40
UPS 25-50 130
UPS 25-40
UPS 40-30F
UPS 40-30F
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 32-25
UPS 50-60/2F
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UP 20-30N
UP 20-45N
UP 20-45N
UPSD 50-30F
UPSD 65-60/2F
UPSD 65-60/2F
UPSD 50-60/2F
UPSD 32-50F
UPSD 32-50F
UPD 40-50F
UPD 40-50F
UPSD 32-50F
UPSD 32-50F
UPD 40-50F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA 32-100F
MAGNA 50-60F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 65-60F
MAGNA D 65-60F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 32-120F
MAGNA D 32-120F
MAGNA D 40-100F
MAGNA D 40-100F
MAGNA D 32-120F
MAGNA D 32-120F
MAGNA D 40-100F
Réf. kit
AM
KU 1 1/2 + B1
R1
KU 1 1/2 + B1
R1
KU 1 1/2 + B1
R1
AM
SM
KU 1 1/2 + B1
KU 1 1/2 + B1
AM
SM
KU 1 1/2 + B1
KU 1 1/2 + B1
AM
AM
AM
AM
AM
AM
SM
AM vitesse II
SM vitesse II
AM
AM
SM
SM
AM
99
Guide_inter.book Page 100 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
LOEWE
Guide d'interchangeabilité
100
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
Bride
ZP 325 Y
ZP 347 D
ZP 347 HD
ZP 347 HYD
ZP 347 YD
ZP 402
ZP 403
ZP 405 D
ZP 405 HD
ZP 405 HYD
ZP 405 YD
ZP 409 HYD
ZP 409 YD
ZP 503
ZP 503
ZP 504 Y
ZP 505 D
ZP 505 HD
ZP 505 HYD
ZP 505 YD
ZP 508 D
ZP 508 HD
ZP 508 HYD
ZP 508 YD
ZP 655
ZP 656
ZP 657
ZP 658
ZP 659
32
32
32
32
32
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
220
220
220
220
220
250
250
250
250
250
250
250
250
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
340
340
340
340
340
PN 6
PN 6
Type GRUNDFOS
UPD 40-50F
UPSD 32-80F
UPSD 32-80F
UPSD 40-60F
PN 6
UPSD 40-60F
UPSD 40-50F
UPSD 40-50F
PN 6
UPSD 40-50F
UPSD 40-50F
UPD 40-50F
PN 6
UPD 40-50F
UPSD 40-120F
PN 6
UPSD 40-120F
PN 6
UPSD 50-30F
PN 10 UPSD 50-30F
PN 6
UPSD 50-60/2F
PN 6
UPSD 50-60/2F
UPSD 50-60/2F
UPSD 50-60/2F
PN 6
UPSD 50-60/2F
PN 6
UPSD 50-120F
UPSD 50-120F
UPSD 50-120F
PN 6
UPSD 50-120F
PN 6
UPSD 65-60/2F
PN 6
UPSD 65-60/2F
PN 6
UPSD 65-120F
PN 6
UPSD 65-120F
PN 6
UPSD 65-120F
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
MAGNA D 40-100F
MAGNA D 32-120F
MAGNA D 32-120F
MAGNA D 40-100F
MAGNA D 40-100F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-120F
MAGNA D 50-120F
MAGNA D 50-120F
MAGNA D 50-120F
MAGNA D 65-60F
MAGNA D 65-60F
MAGNA D 65-120F
MAGNA D 65-120F
MAGNA D 65-120F
AM
AM
SM
AM
AM
SM
SM
AM
SM
SM
AM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM vitesse II
SM vitesse II
SM vitesse II
SM vitesse II
SM
SM
SM vitesse I
SM
SM
Guide_inter.book Page 101 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
LOEWE
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
ZP 665
ZP 666
ZP 667
ZP 668
ZP 669
ZP 677 HYD
ZP 677 YD
ZP 809
ZP 818 HYD
ZP 818 YD
ZP 819
ZP 5012 HYD
ZP 5012 YD
ZP 6712 HYD
ZP 6712 YD
ZP 8010
ZP 8110 Y
ZP 8110 HY
ZP 8113 HYD
ZP 8113 YD
ZP 8119
ZP 10013 HYD
ZP 10013 YD
ZV 321
ZV 323
ZV 335
ZV 344
ZV 345
ZV 505
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
50
50
65
65
80
80
80
80
80
80
100
100
32
32
32
32
32
50
340
340
340
340
340
340
340
360
360
360
360
280
280
340
340
360
360
360
360
360
360
395
395
250
250
220
220
250
280
Bride
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
Type GRUNDFOS
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
UPSD 65-60/2F
UPSD 65-60/2F
UPSD 65-120F
UPSD 65-120F
UPSD 65-120F
UPSD 65-120F
UPSD 65-120F
UPSD 80-120F
UPSD 80-120F
UPSD 80-120F
UPSD 80-120F
UPSD 50-120F
UPSD 50-120F
UPSD 65-120F
UPSD 65-120F
UPSD 80-120F
UPSD 80-120F
UPSD 80-120F
UPSD 80-120F
UPSD 80-120F
UPSD 80-120F
UPSD 80-120F
UPSD 80-120F
UPSD 32-50F
UPSD 32-50F
UPSD 32-50F
UPSD 32-50F
UPSD 40-30F
UPSD 50-60/2F
MAGNA D 65-60F
MAGNA D 65-60F
MAGNA D 65-120F
MAGNA D 65-120F
MAGNA D 65-120F
MAGNA D 65-120F
MAGNA D 65-120F
UPED 80-120F*
UPED 80-120F*
UPED 80-120F*
UPED 80-120F*
MAGNA D 50-120F
MAGNA D 50-120F
MAGNA D 65-120F
MAGNA D 65-120F
UPED 80-120F*
UPED 80-120F*
UPED 80-120F*
UPED 80-120F*
UPED 80-120F*
UPED 80-120F*
UPED 80-120F*
UPED 80-120F*
MAGNA D 32-120F
MAGNA D 32-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 50-60F
Réf. kit
SM
SM
SM
SM
SM
SM vitesse II
SM vitesse II
AM
SM vitesse II
SM vitesse II
SM
SM
SM
SM
SM
SM
AM
SM
SM
AM
SM
AM
AM
AM
AM
SM
SM
AM
SM
* Label B.
101
Guide_inter.book Page 102 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
SALMSON
Guide d'interchangeabilité
102
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
A 31
A 32
A 33
A 34
A 51
A 52
A 53
A 54
A 62
A 63
A 64
A 65
A 72
A 73
A 74
A 75
A 82
A 83
A 84
A 102
A 103
A 104
A 122
A 123
A 124
AMO 11-158
AMO 12-158
AXESS 130
AXESS 180
33
33
33
33
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
100
100
100
125
125
125
206
206
206
206
240
240
240
240
280
280
280
280
280
280
280
280
330
330
330
380
380
380
450
450
450
160
160
130
180
* Label B.
Bride
Traditionnel
X
X
X
X
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
BO
BO
X
X
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 32-25
UPS 32-55
UPS 50-30F
UPS 50-30F
UPS 50-30F
UPS 50-30F
UPS 50-30F
UPS 50-30F
UPS 50-30F
UPS 50-30F
UPS 40-30F
UPS 50-30F
UPS 50-30F
UPS 50-30F
UPS 80-30F
UPS 80-30F
UPS 80-30F
UPS 100-30F
UPS 100-30F
UPS 25-40 160
UPS 25-40 160
UPS 25-40 130
Type GRUNDFOS
Electronique (Label A)
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA 32-60
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 100-60F*
UPE 100-60F*
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
Réf. kit
KU 2
KU 2
KU 2
KU 1 1/2 + B1
KU 1 1/2 + B1
KU 1 1/2 + B1
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
B1
B1
SM
SM
Guide_inter.book Page 103 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
SALMSON
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam
C 1011 S
C 1011 SB
C 1026
C 1026 NS
C 1026 NV
C 1026 V
C 1030 HT
C 1030 HT
C 1040
C 1040 HT
C 1110
C 1115
C 1115 B
C 1115 N
C 1116
C 1116 B
C 1116 N
C 1120
C 1120 B
C 1120 HT
C 1120 N
C 1210
C 1210 B
C 1210 HT
C 1210 N
C 1220
C 1220 B
C 1220 N
C 1221 HT
20
20
33
Entr’axe R.U.
Bride
Traditionnel
40
33
33
33
50
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
130
158
180
180
180
180
180
180
180
180
240
250
250
250
250
250
250
280
280
280
280
340
340
340
340
340
340
340
340
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
UP 20-30N
UP 20-30N
UPS 25-40 180
X
X
X
X
X
UPS 25-60 180
UPS 25-50 180
UPS 32-55 180
UPS 32-55 180
UPS 32-80
UPS 32-80
UPS 50-30F
UPS 40-30F
UPS 40-30F
UPS 40-50F
UPS 40-30F
UPS 40-60F
UPS 40-50F
UPS 50-30F
UPS 50-30F
UPS 50-30F
UPS 50-60/4F
UPS 65-30F
UPS 65-30F
UPS 65-30F
UPS 65-30F
UPS 65-60/2F
UPS 65-60/2F
UPS 65-30F
UPS 65-60/2F
Type GRUNDFOS
Electronique (Label A)
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
MAGNA 50-60F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
Réf. kit
AM
AM
R1
SM
AM (RU)
SM
AM Tension différente
SM Tension différente
SM
SM
AM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
103
Guide_inter.book Page 104 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
SALMSON
Guide d'interchangeabilité
104
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
C 1230
C 1230 B
C 1230 HT
C 1230 N
C 1240
C 1240 B
C 1240 N
C 1250
C 1260
C 1270
C 1312
C 1312 B
C 1312 HT
C 1313
C 1313 B
C 1313 N
C 1420
C 1420 B
C 1420 HT
C 1420 N
C 1430
C 1430 B
C 1430 N
C 1440
C 1440 B
C 1440 N
C 1450
C 1460
C 1512 B
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
100
100
100
100
100
100
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
125
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
380
380
380
380
380
380
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
450
* Label B.
Bride
Traditionnel
X
X
X
X
X
X
UPS 50-120F
UPS 65-60/2F
UPS 50-120F
UPS 65-60/2F
UPS 65-120F
UPS 65-120F
UPS 65-120F
UPS 65-120F
UPS 65-120F
UPS 65-180F
UPS 80-30F
UPS 65-30F
UPS 65-30F
UPS 65-30F
UPS 65-30F
UPS 65-30F
UPS 80-60F
UPS 80-30F
UPS 80-60F
UPS 80-60F
UPS 80-120F
UPS 80-60
UPS 80-60F
UPS 80-120F
UPS 80-60
UPS 80-120F
UPS 80-120F
UPS 80-120F
UPS 100-30
Type GRUNDFOS
Electronique (Label A)
MAGNA 50-120F
MAGNA 65-60F
MAGNA 50-120F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-120F
UPE 80-120F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 100-60F*
Réf. kit
AM
SM
AM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
AM
Guide_inter.book Page 105 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
SALMSON
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam
C 1513 B
C 1513 N
C 2400
C 2400 NB
C 2400 NV
C 2500
C 2500 B
C 2500 N
C 2650
C 2650 B
C 2650 N
C 2655
C 2655 B
C 2655 N
C 2800
C 2800 B
C 2800 N
C 2805
C 2805 B
C 2805 N
C 2806
CX 1030 B
CX 1040 B
CX 1042 B
CX 1400
CX 1400 B
CX 1401 B
CX 1500
125
125
40
40
40
50
50
50
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
Entr’axe R.U.
Bride
Traditionnel
40
40
40
40
50
450
450
250
250
250
280
280
280
340
340
340
340
340
340
360
360
360
360
360
360
360
180
180
250
250
250
250
280
X
X
X
X
X
X
X
X
UPS 100-30
UPS 100-30F
UPSD 40-60F
UPSD 40-60F
UPSD 40-50F
UPSD 50-60/2F
UPSD 50-60/2F
UPSD 50-60/2F
UPSD 65-60/2F
UPSD 65-60/2F
UPSD 65-30F
UPSD 65-120F
UPSD 65-60/2F
UPSD 65-60/4F
UPSD 80-60F
UPSD 80-60F
UPSD 80-60F
UPSD 80-120F
UPSD 80-120F
UPSD 80-120F
UPSD 80-120F
UP 32-55
UP 32-55
UPS 40-60F
UPS 40-60F
UPS 40-60F
UPS 40-120F
UPS 50-120F
Type GRUNDFOS
Electronique (Label A)
UPE 100-60F*
UPE 100-60F*
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 65-60F
MAGNA D 65-60F
MAGNA D 65-60F
MAGNA D 65-120F
MAGNA D 65-60F
MAGNA D 65-60F
UPED 80-120F*
UPED 80-120F*
UPED 80-60F*
UPED 80-120F*
UPED 80-120F*
UPED 80-120F*
UPED 80-120F*
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-120F
Réf. kit
AM
AM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
AM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
* Label B.
105
Guide_inter.book Page 106 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
SALMSON
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
CX 1500 B
CX 1650
CX 1650 B
CX 1651
CX 1653 B T3
CX 1654 B T3
CX 1655 B
CX 1800 B
CX 1801
CX 2300
CX 2300 L
CX 2400
CX 2400 B
CX 2500
CX 2500 B
CX 2650
CX 2650 B
CX 2653 B T3
CX 2654 B T3
CX 2800 B
CX 2801
CX 2801 B
CX 2802 B
CXL 20-20
CXL 20-25
CXL 20-50
CXL 20-50 T
CXL 20-70
CXL 20-70 T
50
65
65
65
65
65
65
80
80
280
340
340
340
340
340
340
360
360
180
180
250
250
280
280
340
340
340
340
360
360
360
360
180
180
180
180
250
250
106 * Label B.
40
40
50
50
65
65
65
65
80
80
80
80
40
40
Bride
Traditionnel
X
X
X
X
X
X
UPS 50-60/2F
UPS 50-60/2F
UPS 65-60/2F
UPS 65-120F
UPS 65-120F
UPS 65-120F
UPS 65-180F
UPS 80-120F
UPS 80-120F
UPSD 32-50
UPSD 32-50
UPSD 40-60F
UPSD 40-60F
UPSD 50-60/2F
UPSD 50-60/2F
UPSD 65-60/2F
UPSD 65-60/2F
UPSD 50-120F
UPSD 65-120F
UPSD 80-120F
UPSD 80-120F
UPSD 80-120F
UPSD 65-180F
UPSD 32-50
UPSD 32-50
UPSD 32-50
UPSD 32-50
UPSD 40-50F
UPD 40-50F
Type GRUNDFOS
Electronique (Label A)
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-180F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 65-60F
MAGNA D 65-60F
MAGNA D 50-120F
MAGNA D 65-120F
UPED 80-120F*
UPED 80-120F*
UPED 80-120F*
MAGNA D 65-180F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
Réf. kit
SM
AM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
AM
SM
SM
SM
SM
AM
SM
SM
SM
SM (mono)
SM
SM
Guide_inter.book Page 107 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
SALMSON
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
CXL 20-80
CXL 20-80 T
CXL 21-00
CXL 21-00 T
CXL 50-32
CXL 50-32 T
CXL 70-32
CXL 70-32 T
CXL 80-32
CXL 80-32 T
CXL 100-32
CXL 100-32 T
CXV 50-25
DCX 32-25
DCX 32-50
DCX 40-25
DCX 40-40
DCX 40-45
DCX 40-80
DCX 50-25
DCX 50-50
DCX 50-90
DCX 65-25
DCX 65-50
DCX 65-90
DCX 80-25
DCX 80-50
DXE 40-40
Diam
Entr’axe R.U.
Bride
Traditionnel
40
40
32
32
40
40
40
40
50
50
50
65
65
65
80
80
40
180
180
250
250
180
180
X
X
180
180
180
180
180
180
180
180
180
250
250
250
250
280
280
280
340
340
340
360
360
250
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Type GRUNDFOS
Electronique (Label A)
UPSD 32-80
UPD 32-80F
UPSD 32-80F
UPD 32-80F
UPS 25-55
UPS 25-55
MAGNA D 32-120F
MAGNA D 32-120F
MAGNA D 32-120F
MAGNA D 32-120F
MAGNA 25-60
MAGNA 25-60
UPS 32-55
UP 32-55
UPS 32-80
UP 32-80
UPS 32-80
UP 32-80
UPS 25-60
UPSD 32-50
UPSD 32-80
UPD 40-50F
UPSD 40-50F
UPSD 40-50F
UPSD 40-120F
UPSD 50-30F
UPSD 50-60/2F
UPSD 50-120F
UPSD 65-60/2F
UPSD 65-120F
UPSD 65-120F
UPSD 80-60F
UPSD 80-120F
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-120F
MAGNA D 65-60F
MAGNA D 65-120F
MAGNA D 65120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
MAGNA D 40-120F
Réf. kit
SM
AM
AM
AM
R1 (vitesse II)
R1 (vitesse II)
mono
AM (RU)
AM (RU)
SM
SM
SM
SM
SM
mono
mono
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
107
Guide_inter.book Page 108 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
SALMSON
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
DXE 40-80
DXE 50-25
DXE 50-50
DXE 50-90
DXE 65-50
DXE 80-50
DXM 32-25
DXM 32-50
DXM 40-25
DXM 40-40
DXM 40-45
DXM 40-80
DXM 50-25
DXM 50-50
DXM 50-90
DXM 65-25
DXM 65-50
DXM 80-25
DYL 30-15 P
EC 1230
EC 1313
EC 1430
EC 1431
EC 1440
EC 1441
EC 2801
ECX 1501
ECX 2501
40
50
50
50
65
80
32
32
40
40
40
40
50
50
50
65
65
80
250
280
280
280
340
360
180
180
250
250
250
250
280
280
280
340
340
360
130
340
360
380
380
380
360
360
280
280
65
100
80
80
80
80
80
50
50
Bride
Traditionnel
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 65-60F
UPED 80-120F*
UPSD 32-50
UPSD 32-80
UPSD 40-50F
UPSD 40-60F
UPSD 40-50F
UPSD 40-120F
UPSD 50-30F
UPSD 50-60/2F
UPSD 50-120F
UPSD 65-60/2F
UPSD 65-120F
UPSD 80-60F
UPS 25-50 130
UPS 65-60/2F
UPS 65-30F
UPS 80-60F
UPS 80-60F
UPS 65-60/2F
UPS 80-120F (vit.II)
UPSD 80-60F
UPS 50-120F
UPSD 50-120F
Pour tous les autres EC et ECX, prendre l'équivalence des circulateurs C et CX ayant la même référence.
108 * Label B.
Type GRUNDFOS
Electronique (Label A)
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-120F
MAGNA D 65-60F
MAGNA D 65-120F
UPED 80-120F*
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
UPE 80-120F
MAGNA 65-60F
UPE 80-120F
UPED 80-120F*
MAGNA D 50-120F
MAGNA D 50-120F
Réf. kit
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM (tri)
SM (tri)
SM (tri)
SM (tri)
SM (tri)
SM (tri)
SM (tri)
SM (tri)
SM
SM
AM
A 80-20
SM
AM
SM
SM
SM
SM
Guide_inter.book Page 109 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
SALMSON
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam
EURAMO 1010 E
EURAMO 1010 M
EURAMO 1011
EURAMO 1013
EURAMO 1020
EURAMO 1025
EURAMO 1030
EURAMO 1040
EURAMO 1110
EURAMO 1120
EURAMO 1130
EURAMO 1210
EURAMO 1220
EURAMO 1230
EURAMO 1240
EURAMO 1311
EURAMO 1312
EURAMO 1313
EURAMO 1420
EURAMO 1430
EURAMO 1440
EURAMO 1511
EURAMO 2400
EURAMO 2650
EURAMO 2655
EURAMO 2800
EURAMO 2805
GIM 621
GIM 623
32
32
26
26
32
32
32
32
50
50
65
65
65
65
65
100
100
100
80
80
80
125
40
65
65
80
80
65
65
* Label B.
Entr’axe R.U.
Bride
Traditionnel
180
180
158
158
180
180
180
180
240
290
300
300
300
320
340
380
380
380
360
375
385
450
250
340
340
360
360
340
340
X
X
X
X
X
X
X
X
PN 6
PN 6
UPS 25-40 180
UPS 25-40 180
UPS 25-50 160
UPS 25-50 160
UPS 25-50 180
UPS 25-50 180
UPS 25-60 180
UPS 32-80
UPS 50-30F
UPS 50-30F
UPS 50-30F
UPS 50-30F
UPS 50-60/2F
UPS 50-120F
UPS 65-120F
UPS 65-30F
UPS 65-30F
UPS 65-30F
UPS 80-60F
UPS 80-60F
UPS 80-120F
UPS 100-30F
UPSD 40-50F
UPSD 65-60/2F
UPSD 65-60/2F
UPSD 80-60F
UPSD 80-120F
UPS 50-30F
UPS 50-60/2F
Type GRUNDFOS
Electronique (Label A)
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA 32-100
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-120F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 100-60F*
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 65-60F
MAGNA D 65-60F
UPED 80-120F
UPED 80-120F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
Réf. kit
R1
R1
SM
SM
AM
AM
AM
SM
AM
A 50-10
AM
AM
AM
AM
SM
AM
AM
AM
SM
A 80-15
A 80-25
AM
SM
SM
SM
SM
SM
AM
AM
109
Guide_inter.book Page 110 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
SALMSON
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
GIM 631
GIM 633
GIM 635
GIM 811
GIM 813
GIM 814
GIM 816
GIM 821
GIM 825
GIM 827
GIM 1033-2
GIM 1033-4
GIM 1120-4
GIM 1220-4
GIM 1230-4
GIM 1240-4
GIM 1420-4
GIM 1430-4
GIM 1440-4
HXL 57-15P
HXL 63-15P
JRB 2051
JRB 2061
JRB 2062
JRB 2081 0,73
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
32
32
50
65
65
65
80
80
80
50
65
65
80
370
370
370
360
360
360
360
390
390
390
260
260
280
340
340
340
360
360
360
180
180
280
340
340
450
JRB 2081 1,1
JRC 405.13
JRC 405.15
80
50
50
450
340
340
110 * Label B.
Bride
Traditionnel
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
X
X
Type GRUNDFOS
Electronique (Label A)
UPS 40-120F
UPS 50-120F
UPS 50-120F
UPS 65-30F
UPS 65-30F
UPS 65-60/2F
UPS 65-60/2F
UPS 80-60F
UPS 80-60F
UPS 80-120F
UPS 40-180F
UPS 32-80
UPS 50-60/2F
UPS 65-60/2F
UPS 65-120F
UPS 65-120F
UPS 80-30F
UPS 80-120F
UPS 80-120F
UP Solar 15-80
UP Solar 15-80
UPSD 50-60F
UPSD 65-30F
UPSD 65-60F
UPSD 80-60F
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-120F
MAGNA 50-120F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 32-100F
MAGNA 50-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPSD 65-120F
UPSD 50-60/2F
UPSD 50-60/2F
MAGNA D 65-120F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 65-60F
MAGNA D 65-60F
UPED 80-120F*
Réf. kit
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
2 X A 80-15
2 X A 80-15
2 X A 80-15
AM
AM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
AM
AM
SM
SM
SM
A 80-50 +
A 80-40
AM
A 50-60
A 50-60
Guide_inter.book Page 111 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
SALMSON
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam
JRC 405.16
JRC 406.13
JRC 406.14
JRC 406.15
JRC 408.12
JRC 408.14
JRL 203.09
JRL 203.10
JRL 203.11
JRL 204.09
JRL 205.11
JRL 206.12
JRL 403.11
JRL 403.16
JRL 404.15
JRL 405.11
JRL 405.15
JRL 406.12
JRL 406.13
JRL 406.14
JRL 406.15
JRL 408.15
LR 1081
LR 1082
50
65
65
65
80
80
32
32
32
40
50
65
32
32
40
50
50
65
65
65
65
80
80
80
340
340
340
340
360
360
260
260
260
250
280
340
260
260
320
280
340
340
340
340
340
360
450
450
UPSD 50-120F
UPSD 65-60/2F
UPSD 80-60F
UPSD 65-120F
UPSD 80-30F
UPSD 80-60F
UPSD 40-120F
UPSD 40-120F
UPSD 50-180F
UPSD 40-120F
UPSD 50-180F
UPSD 65-180F
UPSD 40-30F
UPSD 40-60F
UPSD 40-120F
UPSD 50-30F
UPSD 50-120F
UPSD 65-30F
UPSD 65-60/2F
UPSD 65-120F
UPSD 65-120F
UPSD 80-120F
UPS 65-120F
UPS 80-120F
MAGNA D 50-120F
MAGNA D 65-60F
UPED 80-120F*
MAGNA 65-120F
UPED 80-120F*
UPED 80-120F*
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 50-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 50-120F
MAGNA D 65-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-120F
MAGNA D 65-60F
MAGNA D 65-60F
MAGNA D 65-120F
MAGNA D 65-120F
UPED 80-120F*
MAGNA 65-120F
UPE 80-120F
LRB 1081 0,7
80
450
UPS 80-60F
UPE 80-120F
LRB 1081 1,1
LRB 1082
80
80
450
450
UPS 65-120F
UPS 80-120F
MAGNA 65-120F
UPE 80-120F
* Label B.
Entr’axe R.U.
Bride
Traditionnel
Type GRUNDFOS
Electronique (Label A)
Réf. kit
A 50-60
SM
AM
AM
SM
SM
AM
AM
AM
SM
SM
SM
AM
AM
A40-70
SM
A50-60
SM
SM
SM
SM
SM
AM
A 80-50 +
A 80-40
A 80-50 +
A 80-40
AM
AM
111
Guide_inter.book Page 112 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
SALMSON
Guide d'interchangeabilité
112
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
LRC 404.13
LRC 404.15
LRC 404.16
LRC 404.17
LRC 404.19
LRC 404.20
LRC 404.22
LRC 404.24
LRC 404.25
LRC 405.13
LRC 405.15
LRC 405.16
LRC 406.13
LRC 406.14
LRC 406.15
LRC 406.16
LRC 406.18
LRC 408.12
LRC 408.14
LRC 408.18
LRL 203.09
LRL 203.10
LRL 203.11
LRL 204.09
LRL 204.11
LRL 205.11
LRL 206.12
LRL 403.11
LRL 403.16
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
65
65
65
65
65
80
80
80
32
32
32
40
40
50
65
32
32
320
320
320
440
440
440
440
440
440
340
340
340
340
340
340
340
475
360
360
500
260
260
260
250
250
280
340
260
260
Bride
Traditionnel
UPS 40-60F
UPS 40-60F
UPS 40-120F
UPS 40-120F
UPS 40-180F
UPS 50-180F
UPS 50-180F
UPS 65-180
UPS 65-180
UPS 50-60/2F
UPS 50-120F
UPS 50-120F
UPS 65-60/2F
UPS 65-60/2F
UPS 65-120F
UPS 65-120F
UPS 65-180F
UPS 80-30F
UPS 80-60F
UPS 80-120F
UPS 40-60F
UPS 40-120F
UPS 40-120F
UPS 40-120F
UPS 40-120F
UPS 50-180F
UPS 65-180F
UPS 40-30F
UPS 40-60F
Type GRUNDFOS
Electronique (Label A)
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-120F
MAGNA 50-120F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-120F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-120F
MAGNA 50-120F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-120F
MAGNA 65-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
Réf. kit
KIT A 40 X 70
KIT A 40 X 70
KIT A 40 X 70
AM
AM
AM
AM
AM
AM
A 50-60
A 50-60
A 50-60
SM
SM
SM
SM
AM
SM
SM
AM
AM
AM
AM
SM
SM
SM
SM
AM
AM
Guide_inter.book Page 113 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
SALMSON
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam
LRL 404.15
LRL 405.11
LRL 405.15
LRL 406.12
LRL 406.13
LRL 406.14
LRL 406.15
LRL 408.15
MX 25
MX 31
MX 32
MXA 50-32
MXA 100-32
MXA 110-32
MXA 1032
MXA 1025
MXL 10-25
MXL 10-32
MXL 12-25 P
MXL 12-32 P
MXL 15-25 P
MXL 15-32 P
MXL 25-25
MXL 25-32
MXL 30-25 P
MXL 30-32 P
MXL 50-32
MXL 50-32 P
MXV 12-25 P
40
50
50
65
65
65
65
80
26
Entr’axe R.U.
Bride
Traditionnel
33
33
33
26
33
25
32
26
33
25
230
280
340
340
340
340
340
360
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
UPS 40-120F
UPS 50-30F
UPS 50-120F
UPS 65-60/2F
UPS 65-60/2F
UPS 65-60/2F
UPS 65-120F
UPS 80-120F
UPS 25-50
UPS 25-40
UPS 25-50
UPS 25-60
UPS 32-80
UPS 32-80
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 25-50
UPS 25-50
UPS 25-50
UPS 25-50
UPS 25-60
UPS 25-60
Type GRUNDFOS
Electronique (Label A)
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-120F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-120F
UPE 80-120F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
Réf. kit
AM
SM
A50-60
SM
SM
SM
SM
SM
SM
R1
R1
SM / UPS : KIT R1
SM
SM
SM
SM
SM
R1
SM
R1
SM
R1
SM
SM / UPS : KIT R1
SM
SM / UPS : KIT R1
SM / UPS : KIT R1
SM
SM
113
Guide_inter.book Page 114 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
SALMSON
Guide d'interchangeabilité
114
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
MYL 10-25
MYL 12-25 P
MYL 15-25 P
MYL 25-25
MYL 30-25 P
MZL 10-20
MZL 10-25
MZL 12-20 P
MZL 12-25 P
MZL 15-20 P
MZL 15-25 P
MZL 25-25
MZL 26
N 1,5-1
N 1,5-2
N 2,5-1
N 2,5-2
NCP 1,5-2
NCP 1,5-3
NCP 2,5-2
NCP 2,5-3
NCP 2,5-4
NCP 3-1
NCP 3-2
NCP 4-1
NCP 4-2
NCP 4-3
NCP 5-0
NCP 5-1
26
25
130
130
130
130
130
120
120
120
120
120
120
120
120
230
230
206
206
230
230
250
250
250
206
206
250
250
250
300
300
26
20
26
20
25
26
20
20
26
26
20
20
26
26
26
33
33
40
40
40
50
50
Bride
Traditionnel
X
X
X
X
X
BO
BO
BO
BO
BO
BO
BO
BO
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
UPS 25-40 130
UPS 25-40 130
UPS 25-40 130
UPS 25-40 130
UPS 25-50 130
UPS 21-40 120
UPS 21-40 120
UPS 21-40F
UPS 21-40F
UPS 21-40 120
UPS 21-40 120
UPS 21-50 120
UPS 25-40 120
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 32-55
UPS 40-60F
UPS 40-30F
UPS 40-30F
UPS 40-30F
UPS 40-60F
Type GRUNDFOS
Electronique (Label A)
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40 130
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40 130
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40 130
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40 130
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60 130
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA 32-100F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
Réf. kit
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
KU 1 1/2
KU 1 1/2
KU 1 1/2
KU 1 1/2
KU 1 1/2
KU 1 1/2
KU 1 1/2
KU 1 1/2
KU 1 1/2
KU 1 1/2 + B1
AM
SM
SM
SM
AM
AM
Guide_inter.book Page 115 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
SALMSON
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam
NCP 5-2
NCP 6-1
NCP 6-2
NCP 6-3
NCP 6-B1
NCP 6-B2
NCP 6-B3
NCP 8-0
NCP 8-1
NCP 8-2
NEC 1 M
NEC 1 T
NEC 2 M
NEC 2 T
NEC 25 B
NEC 33 M
NEC 33 T
NEC 330-4
NEC 331-4
NEC 332-4
NEC 334-4
NEC 1025
NEC 1033
NSB 05-15B
NSB 10-15B
NSB 15-15B
NSB 25-20B
NSB 25-20B
NSB 25-20S
50
65
65
65
65
65
65
80
80
80
Entr’axe R.U.
Bride
Traditionnel
26
33
33
33
33
32
32
32
300
340
340
340
370
370
370
360
360
360
180
180
180
180
180
250
250
250
250
250
250
180
250
130
130
130
150
158
158
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
X
X
X
X
X
X
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
X
X
X
X
X
X
X
X
UPS 40-60F
UPS 50-30F
UPS 50-60/2F
UPS 50-60/2F
UPS 65-60/2F
UPS 65-60/2F
UPS 65-120F
UPS 65-60/2F
UPS 65-60/2F
UPS 65-60/2F
TP 25-50B
TP 25-50B
TP 25-50B
TP 25-50B
UP 20-30N
TP 25-50 mono
TP 25-50 tri
UP 25-55B
UP 20-30N
UP 20-45N
UP 25-55B
UP 20-30N
UP 25-55B
UP 20-07N
UP 20-15N
UP 20-30N
UP 20-45N
UP 20-45N
UP 20-45N
Type GRUNDFOS
Electronique (Label A)
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-620F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
Réf. kit
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
SM
SM
SM
SM
AM
R2
R2
R2
AM
AM
R2
AM
R2
AM
AM
AM
SM
AM
AM
115
Guide_inter.book Page 116 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
SALMSON
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
NSB 30-25B
NSB 30-25S
NSB 35-25S
NXL 13-25P
NXL 13-32P
NXL 33-25
NXL 33-25P
NXL 33-32P
NXL 53-32P
NXP 33-25P
NXP 53-32P
NXT 33-25
NXT 53-32
NYL 13-25P
NYL 33-25
NYL 33-32P
NYL 53-25
NYT 33-25
NZL 13-40P
NZL 33-40P
P 201
P 202
P 203
P 204
P 321
P 322
P 331
P 332
P 333
116
Diam.
nom.
20
20
20
20
33
33
33
33
33
Entr’axe R.U.
Bride
Traditionnel
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
130
130
130
130
130
120
120
230
230
230
230
206
206
250
250
250
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
UP 25-55B
UP 25-55B
UP 25-55B
UPS 25-40 180
UPS 25-40 180
UPS 25-40 180
UPS 25-40 180
UPS 25-50 180
UPS 25-60 180
BO
BO
X
X
X
X
X
X
X
X
X
UPS 25-40 130
UPS 25-40 130
UPS 25-60 130
UPS 25-60 130
UPS 25-40 130
UPS 21-40 120
UPS 21-50 120
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 32-55
UPS 32-55
Type GRUNDFOS
Electronique (Label A)
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA 32-100F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA 32-100F
Réf. kit
SM
SM
SM
SM (vit I ou II)
R1 (vit I ou II)
SM
SM
SM / UPS : KIT R1
SM / UPS : KIT R1
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM / UPS : KIT R1
SM
SM
SM
SM
KU 1 1/2
KU 1 1/2
KU 1 1/2
KU 1 1/2
KU 2
AM
AM
AM
AM
Guide_inter.book Page 117 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
SALMSON
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam
P 334
P 512
P 513
P 514
P 521
P 522
P 523
P 611 B
P 612
P 613
P 613 B
P 621
P 621B
P 622
P 623
P 623 B
P 631
P 631 B
P 632
P 633
P 633 B
P 634
P 635
P 635 B
P 811 B
P 812
P 813
P 813 B
P 814 B
33
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
Entr’axe R.U.
Bride
Traditionnel
250
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
340
340
340
340
340
370
370
370
370
370
370
370
370
360
360
360
360
360
X
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
UPS 32-55
UPS 40-50F 250
UPS 32-80
UPS 50-30F
UPS 50-30F
UPS 50-60/2F
UPS 50-60/2F
UPS 50-60/2F
UPS 50-30F
UPS 50-60/2F
UPS 50-60/2F
UPS 50-60/2F
UPS 50-60/2F
UPS 50-60/2F
UPS 50-60/2F
UPS 50-60/2F
UPS 50-120F
UPS 50-60/2F
UPS 50-120F
UPS 50-120F
UPS 50-120F
UPS 50-120F
UPS 50-120F
UPS 50-120F
UPS 65-30/2F
UPS 65-30/2F
UPS 65-30/2F
UPS 65-30/2F
UPS 65-30/2F
Type GRUNDFOS
Electronique (Label A)
MAGNA 32-100
MAGNA 40-100F
MAGNA 32-100F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-120F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-120F
MAGNA 50-120F
MAGNA 50-120F
MAGNA 50-120F
MAGNA 50-120F
MAGNA 50-120F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
Réf. kit
AM
AM
AM
A 50-20
A 50-20
A 50-20
A 50-20
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
117
Guide_inter.book Page 118 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
SALMSON
Guide d'interchangeabilité
118
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
P 815
P 816
P 816 B
P 821 B
P 822
P 823
P 824
P 825
P 825 B
P 826
P 827
P 827 B
S 2,5-00
S 2,5-1
S 2,5-2
S 3-0
S 3-00
S 3-1
S 3-2
S 5-0
S 5-00
S 5-1
S 6-0
S 6-00
S 6-1
SA 2
SA 2 R
SA 15
SA 15 A
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
26
26
26
33
33
33
33
50
50
50
65
65
65
32
32
32
360
360
360
390
390
390
390
390
390
390
390
390
206
206
306
206
206
206
206
240
240
240
280
280
280
158
158
158
158
Bride
Traditionnel
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
X
X
X
X
X
X
X
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
X
X
BO
UPS 65-120F
UPS 65-120F
UPS 80-60F
UPS 80-60F
UPS 80-60
UPS 80-60
UPS 80-120F
UPS 80-120F
UPS 80-120F
UPS 80-120F
UPS 80-120F
UPS 80-120F
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UMS 32-20
UPS 25-50 130
UPS 32-55
UPS 32-55
UPS 25-50 130
UPS 40-50F 250
UP 20-45N
UP 20-45N
UP 20-45N
UP 20-45N
Type GRUNDFOS
Electronique (Label A)
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60 130
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60 130
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60 130
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60 130
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60 130
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60 130
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60 130
MAGNA 32-100F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA 32-100F
MAGNA 32-100F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA 40-100F
Réf. kit
AM
AM
AM
AM
2 X A 85-15
2 X A 80-15
2 X A 80-15
2 X A 80-15
AM
2 X A 80-15
2 X A 80-15
2 X A 80-15
KU 1 1/2
KU 1 1/2
KU 1 1/2
KU 2
KU 2
KU 2
KU 2
AM
KU 1 1/2 + B1
AM
AM
KU 1 1/2 + B1
AM
AM
AM
AM
AM
Guide_inter.book Page 119 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
SALMSON
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam
SA 15 NV
SB 5 Y
SB 10 V
SB 10 YA
SB 25 A
SB 25 V
SB 50 NV
SB 50 XA
SB 100 NV
SB 100 XL
SCX 32-15
SCX 32-25
SCX 32-45
SCX 32-50
SCX 32-80
SCX 40-40
SCX 40-80
SCX 50-25
SCX 50-50
SCX 50-90
SCX 65-25
SCX 65-50
SCX 65-90
SCX 80-25
SCX 80-50
SIRIUX 32-70
SIRIUX 32-80
SIRIUX 40-30
SIRIUX 40-60
25
Entr’axe R.U.
Bride
Traditionnel
20
20
26
26
32
32
32
32
32
40
40
50
50
50
65
65
65
80
80
32
32
40
40
158
130
130
130
158
158
180
180
180
180
180
180
180
180
180
250
250
280
280
280
340
340
340
360
360
220
220
220
220
BO
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
UP 20-45N
UP 20-07N
UP 20-30N
UP 20-30N
UP 20-45N
UP 20-45N
UP 25-55B
UP 25-55B
UP 25-55B
UP 25-55B
UP 32-85
UP 32-55
UP 32-80
UP 32-80
UPS 32-80
UPS 40-60F
UPS 40-120F
UPS 50-30F
UPS 50-60/2F
UPS 50-120F
UPS 65-60/2F
UPS 65-120F
UPS 65-120F
UPS 80-60F
UPS 80-120F
Type GRUNDFOS
Electronique (Label A)
MAGNA 32-100
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-120F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
MAGNA 32-120F
MAGNA 32-120F
MAGNA 40-100F
MAGNA 40-100F
Réf. kit
AM
AM
AM
AM
AM
AM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
AM (R.U)
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
AM
119
Guide_inter.book Page 120 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
SALMSON
Guide d'interchangeabilité
120
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
SIRIUX 40-80
SIRIUX 50-60
SIRIUX 50-70
SIRIUX 50-80
SIRIUX 65-80
SIRIUX 65-90
SIRIUX D-32-70
SIRIUX D-40-60
SIRIUX D-40-80
SIRIUX D-50-60
SIRIUX D-50-70
SIRIUX D-50-80
SIRIUX Jr 3m
SIRIUX Jr 5m
SIRIUX Jr 3m
SIRIUX Jr 5m
SP 2
SP 2 R
SRP 3-1
SRP 3-2
SRP 5-1
SRP 5-2
SRP 6-2
SRP 8-0
SRP 8-00
SRP 8-1
SRP 8-2
SRP 10-0
SRP 10-00
40
50
50
50
65
65
32
40
40
50
50
50
250
240
280
280
280
280
220
250
250
240
280
280
130
130
180
180
158
158
206
206
240
240
280
330
330
330
330
380
380
32
32
32
32
50
50
65
80
80
80
80
100
100
Bride
Traditionnel
Type GRUNDFOS
Electronique (Label A)
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-100F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-120F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-120F
MAGNA D 40-100F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-120F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
X
X
X
X
X
X
X
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
UP 20-45N
UP 20-45N
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 32-55
UPS 32-55
UPS 40-60F
UPS 40-30F
UPS 32-55
UPS 40-30F
UPS 50-30F
UPS 50-30F
UPS 40-30F
Réf. kit
SM
AM
SM
SM
SM
SM
AM
AM
SM
AM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
AM
AM
KU 2
KU 2
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
Guide_inter.book Page 121 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
SALMSON
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam
SRP 10-1
SRP 10-2
SRP 12-0
SRP 12-1
SRP 12-2
SXE 32-40
SXE 32-80
SXE 40-25
SXE 40-40
SXE 40-80
SXE 50-50
SXE 50-90
SXE 65-50
SXE 80-50
SXM 32-25
SXM 32-35
SXM 32-45
SXM 32-50
SXM 32-80
SXM 40-40
SXM 40-80
SXM 50-25
SXM 50-50
SXM 50-90
SXM 65-25
SXM 65-50
SXM 80-25
VA 3
VA 5
100
100
125
125
125
32
32
40
40
40
50
50
65
80
32
32
32
32
32
40
40
50
50
50
65
65
80
33
50
* Label B.
Entr’axe R.U.
Bride
Traditionnel
380
380
450
450
450
180
180
220
250
250
280
280
340
360
180
180
180
180
180
250
250
280
280
280
340
340
360
206
240
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
PN 6
X
X
X
X
X
X
X
X
X
PN 6
PN 6
UPS 65-30F
UPS 80-30F
UPS 80-30F
UPS 80-30F
UPS 100-30F
UPS 32-55
UPS 32-55
UPS 32-80
UPS 32-80
UPS 32-100
UPS 40-60F
UPS 40-120F
UPS 50-30F
UPS 50-60F
UPS 50-120F
UPS 65-60/2F
UPS 65-120F
UPS 80-60F
UPS 32-25
UPS 32-25
Type GRUNDFOS
Electronique (Label A)
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 100-60F*
MAGNA 32-100F
MAGNA 32-100F
MAGNA 40-100F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-120F
MAGNA 65-120F
UPE 80-120F
MAGNA 32-100F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-120F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-120F
UPE 80-120F
MAGNA 32-100F
MAGNA 32-100F
Réf. kit
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM ( tri)
SM ( tri)
SM ( tri)
SM ( tri)
SM ( tri)
SM ( tri)
SM ( tri)
SM ( tri)
AM
AM
121
Guide_inter.book Page 122 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
SALMSON
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
VP 32
VP 33
VP 51
VP 52
XA 2
XA 2 R
XA 6
XA 8
XA 15
XA 15 NS
XA 15 NV
XA 101
XA 102
XA 103
XA 121
XL 20
XP 2
XP 2 R
XP 3
XP 11
XP 21 R
XP 33
XP 52
XP 62
XP 63
XP 64
XP 82
XP 83
XP 84
33
33
50
50
32
32
65
65
32
206
250
300
300
158
180
300
300
158
158
158
380
380
380
400
180
158
180
225
150
180
250
290
300
320
340
370
375
385
122 * Label B.
25
100
100
100
125
32
32
32
32
32
32
50
65
65
65
80
80
80
Bride
Traditionnel
X
X
PN 6
PN 6
X
X
BO
UPS 25-50 130
UPS 32-80
UPS 40-30F
UPS 40-60F
UPS 25-40 160
UPS 25-40 180
UPS 40-30F
UPS 50-30F
UPS 25-50 160
UPS 25-50 160
UPS 80-30F
UPS 80-30F
UPS 80-30F
UPS 100-30F
X
UPS 25-50 160
X
X
X
UPS 32-80
UPS 25-50 160
UPS 32-80
UPS 50-60/2F
UPS 65-60/2F
UPS 65-120F
UPS 65-120F
UPS 80-60F
UPS 80-60F
UPS 80-120F
Type GRUNDFOS
Electronique (Label A)
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA 32-100F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-60F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 100-60F*
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA 32-120F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA 32-120F
MAGNA 50-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
Réf. kit
KU 2
AM
AM
AM
B1
R1
AM
AM
B1
AM
B1
AM
AM
AM
AM
SM
B1
changer R.U.
AM
changer R.U.
changer R.U.
AM
A 50-10
AM
AM
SM
A 80-10
A 80-15
A 80-25
Guide_inter.book Page 123 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
SALMSON
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Z1
Z2
ZOOM 130
ZOOM 130
ZOOM 150 XA
ZOOM 150 XA
ZOOM 200 XA
ZOOM 200 XA
ZOOM 210
ZOOM 225 XL
ZOOM 225 XV
ZOOM 225 NXL
ZOOM 245 NXAV
ZOOM 260
ZOOM 260 L
ZOOM 260 NXAV
ZOOM 260 XA
ZOOM 300 L
ZOOM 300 NB
ZOOM 300 NV
ZOOM 320
ZOOM 320 B
ZOOM 320 C
ZOOM 370
ZOOM 370
ZOOM N 260 NV
Diam
Entr’axe R.U.
Bride
Traditionnel
158
158
X
X
170
26
26
26
26
25
25
25
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
50
195
200
245
170/200
130
130 à 225
130 à 150
150
210/260
210/260
210/260
210/260
250/300
250/300
250/300
280/320
280/320
280/320
330
370
210
BO
BO
BO
BO
UPS 25-50 160
UPS 25-50 160
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
Type GRUNDFOS
Electronique (Label A)
UPS 25-40 130
UPS 25-50 130
UPS 40-30F
UPS 40-30F
UPS 32-55
UPS 32-55
UPS 40-60F
UPS 50-60/2F
UPS 50-30F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60 130
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60 130
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60 130
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60 130
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60 130
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60 130
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60 130
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60 130
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40 130
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40 130
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60 130
MAGNA 40-60F
MAGNA 40-120F
MAGNA 32-100F
MAGNA 32-100F
MAGNA 40-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
UPS 80-60F
UPS 65-60/2F
UPS 65-60F
UPS 80-60F
UPS 80-60F
UPS 50-30F
UPE 80-120F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
MAGNA 50-60F
Réf. kit
B1
B1
KU 1 1/2 Entraxe u 170
KU 1 1/2
KU 1 1/2 Entraxe u 170
KU 1 1/2
KU 1 1/2
KU 1 1/2
KU 1 1/2
KU 1 1/2 + B1
AM
AM
KU 1 1/2 + B1
AM
AM
AM
AM
AM
AM vitesse II
AM vitesse II
ou III
AM
AM
AM
AM
AM
AM vitesse I
ou II
123
Guide_inter.book Page 124 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
SMC
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
125 SE
150 SE
200 SE
AMIRAL E.
C 210 0,18 kW
C 220 0,25 kW
C 225 0,37 kW
C 225 0,55 kW
C 240 1,1 kW
C 240 1,5 kW
C 240 2,2 kW
C 325 0,37 kW
C 325 0,55 kW
C 425 0,55 kW
CADET E.
CADET MINI
CADET S.
COMET Z 130-B
COMMANDER E.
COMMANDER S.
COMMODORE 4 BRONZE
COMMODORE 130
COMMODORE 180
COMMODORE FC.
COMMODORE HH.
COMMODORE LD.
COMMODORE MINI
* Label B.
124
Diam.
nom.
50
50
50
50
80
80
80
80
80
100
Entr’axe R.U.
244
244
244
180
281
281
332
332
451
451
451
363
363
452
180
160
160
X
X
X
180
180
160
130
180
180
180
180
130
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Bride
X
X
X
X
Type GRUNDFOS
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
UPS 32-55
UPS 32-80
UPS 40-60F
UPS 25-60
UPS 40-30F
UPS 40-60F
UPS 50-60/2F
UPS 50-120F
UPS 65-120F
UPS 65-180F
UPS 65-180F
UPS 80-30F
UPS 80-60F
UPS 100-30F
UPS 25-40
UPS 25-50 160
UPS 25-40 160
UP 20-45N
UPS 25-40
UPS 25-60
UP 20-15N
UPS 25-50 130
UPS 25-60
UPS 25-60
UPS 25-60
UPS 25-60
UPS 25-50 130
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100F
MAGNA 40-120F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-120F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 100-60F*
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
AM
AM
AM
SM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
SM
SM
SM
AM
SM
SM
AM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
Guide_inter.book Page 125 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
SUNDSTRAND MYSON
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
CP 51-120
CP 51-130 à 180
CP 53-120
CP 53-130 à 180
CP 61-120
CP 61-130 à 160
CP 61-180
CP 63-120
CP 63-130 à 160
CP 63-180
LA 22
LA 42
LA 52
LC 22
LC 42
LC 46
LC 52
LC 56
P 05146
P 05246
P 05346
P 30146
P 30246
P 30346
R 53/R 51
R 63/R 61
RA 73/R 71
RA 443
RA 503
Diam.
nom.
50
50
50
50
50
50
42
Entr’axe
120
130 à 180
120
130 à 180
120
130 à 160
180
120
130 à 160
180
120
120
120
130
130
130
130
130
240
240
240
240
240
240
200
200
200
200
200
R.U.
Bride
Type GRUNDFOS
BO
UPS 21-50F 120
UPS 25-50 130 à 180
UP 21-50F 120
UPS 25-50 130 à 180
UPS 25-60
UPS 25-60
UPS 25-60
UPS 25-60
UPS 25-60
UPS 25-60
UPS 21-40 120
UPS 21-40 120
UPS 21-50 120
UPS 25-40 130
UPS 25-40 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 32-25
UPS 32-25
UPS 32-25
UPS 32-25
UPS 32-25
UPS 32-25
UPS 25-50 130
UPS 25-60 130
UPS 32-80
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
X
BO
X
BO
X
X
BO
X
X
BO
BO
BO
X
X
X
X
X
BO
X
X
BO
BO
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA 32-100F
MAGNA 32-100F
MAGNA 32-100F
MAGNA 32-100F
MAGNA 32-100F
MAGNA 32-100F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA 32-100
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
Réf. kit
SM
SM
SM
SM
AM
AM
SM
AM
AM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
KU 1 1/2 + B1
AM
AM
KU 1 1/2 + B1
KU 1 1/2 + B1
125
Guide_inter.book Page 126 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
SUNDSTRAND MYSON
Guide d'interchangeabilité
126
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe
R.U.
RA 553
RA 603
RA 653
RA 703
RB 443
RB 503
RB 553
RB 603
RB 653
RB 703
SC 65 1 A-C
SC 65 2 A-B
SC 80 3 A-B
SC 80 4 A-C
U 10
U 35
U 40
UA 40
UA 45
UC 40
UC 45
W 10
W 40
W 45
42
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
320
360
360
400
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
X
X
X
X
42
42
65
65
80
80
Bride Type GRUNDFOS
BO
BO
BO
BO
BO
BO
BO
BO
BO
BO
BO
X
X
BO
BO
BO
UPS 32-80
UPS 25-60 130
UPS 32-80
UPS 32-80
UPS 40-30F
UPS 40-60F
UPS 40-60F
UPS 40-60F
UPS 40-60F
UPS 40-120F
UPS 65-60/2F
UPS 65-120F
UPS 80-60F
UPS 80-120F
UPS 21-40 120
UPS 21-40 120
UPS 21-40 120
UPS 21-40 120
UPS 21-50 120
UPS 25-40
UPS 25-40
UPS 21-40 120
UPS 21-40 120
UPS 21-50 120
Type GRUNDFOS
électronique (Label A)
Réf. kit
MAGNA 32-100
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 65-60F
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
SM
SM
A 80-40
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
UPE 80-120F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
Guide_inter.book Page 127 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
WILO
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
D 30
D 40
D 50
D 65
D 80
D 100
D 125
DOP 32/80 R
DOP 32/80 V
DOP 40/100 R
DOP 40/100 V
DOP 40/160 R
DOP 50/100 R
DOP 50/100 V
DOP 50/160 R
DOP 50/160 V 300
DOP 50/160 V 480
DOP 65/125 R
DOP 65/125 V
DOP 65/160 R
DOP 65/160 V
DOP 80/125 R
DOP 80/125 V
DOP 80/160 R
DORS 30/60 R
DORS 30/70 R
DOS 32/80 R
DOS 32/80 V
DOS 40/90 R
* Label B.
Diam.
nom.
40
50
65
80
100
125
32
32
40
40
40
50
50
50
50
50
65
65
65
65
80
80
80
32
32
40
Entr’axe R.U.
Bride
Traditionnel
206
220
240
280
330
380
450
220
220
250
250
280
280
340
280
280
340
340
340
340
360
360
360
180
180
220
220
250
X
X
X
UPS 32-25
UPS 32-25
UPS 40-30F
UPS 40-30F
UPS 65-30F
UPS 80-30F
UPS 100-30F
UPSD 32-50F
UPSD 32-50F
UPSD 40-30F
UPSD 40-30F
UPSD 40-60F
UPSD 50-30F
UPSD 50-30F
UPSD 50-60/2F
UPSD 50-60/2F
UPSD 50-60/2F
UPSD 65-60/2F
UPSD 65-60/2F
UPSD 65-120F
UPSD 65-120F
UPSD 80-60F
UPSD 80-60F
UPSD 80-120F
UPSD 32-50
UPSD 32-50
UPSD 32-80F
UPSD 32-50F
UPSD 40-60F
Type GRUNDFOS
Electronique (Label A)
MAGNA 32-60
MAGNA 32-60
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 65-60F
UPE 80-120F
UPED 100-60F*
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 65-60F
MAGNA D 65-60F
MAGNA D 65-120F
MAGNA D 65-120F
UPED 80-120F*
UPED 80-120F*
UPED 80-120F*
MAGNA D 40-120F
Réf. kit
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
A 50-60
SM
SM
SM
SM
SM vitesse II
SM
SM
SM
SM vitesse II
SM
SM
SM
SM
SM
127
Guide_inter.book Page 128 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
WILO
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
DOS 40/90 V
DOS 50/100 R
DOS 50/100 V
DOS 50/140 R
DOS 65/125 R
DOS 65/125 V
DOS 65/140 R
DOS 80/125 R
DOS 80/125 V
DOS 100/125 R
DPL 40/115
DPL 50/115
DPN 50/125-0,55/4
DPN 50/160-0,55/4
DPN 50/200-1,1/4
DPN 65/125-0,55/4
DPN 65/160-0,75/4
DPN 65/180-1,5/4
DPN 80/125-0,55/4
DPN 80/160-1,1/4
DPN 80/180-2,2/4
(STAR)-E 25/1-3
(STAR)-E 25/1-5
(STAR)-E 25/2
(STAR)-E 30/1-3
(STAR)-E 30/1-5
(STAR)-E 40/1-5
(STAR)-E 50/1-7
EASYSTAR-E 25/1-3
40
50
50
50
65
65
65
80
80
100
250
280
280
340
340
340
340
360
360
395
250
280
340
340
440
340
340
475
360
360
500
180
180
180
180
180
220
240
180
128 * Label B.
50
50
50
65
65
65
80
80
80
40
50
Bride
Traditionnel
X
X
X
X
X
UPSD 40-60F
UPSD 40-120F
UPSD 50-120F
UPSD 50-120F
UPSD 50-120F
UPSD 65-120F
UPSD 65-180F
UPSD 65-120F
UPSD 80-120F
UPSD 80-120F
UPSD 50-120F
UPSD 50-180F
UPSD 50-60/2F
UPSD 50-120F
UPSD 50-120F
UPSD 65-60/2F
UPSD 65-120F
UPSD 65-120F
UPSD 80-30F
UPSD 80-160F
UPSD 80-120F
UPS 25-40 180
UPS 25-60 180
UPS 25-40 180
UPS 25-40 180
UPS 32-55 180
X
UPS 25-40 180
Type GRUNDFOS
Electronique (Label A)
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 50-120F
MAGNA D 50-120F
MAGNA D 50-120F
MAGNA D 65-120F
MAGNA D 65-120F
MAGNA D 65-120F
UPED 80-120F*
UPED 80-120F*
MAGNA D 50-120F
MAGNA D 50-120F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-120F
MAGNA D 50-120F
MAGNA D 65-60F
MAGNA D 65-120F
MAGNA D 65-120F
UPED 80-120F*
UPED 80-120F*
UPED 80-120F*
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-60F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
Réf. kit
SM
AM
SM
A 50-60
AM
SM
SM
AM
SM
AM
AM
SM
A 50-60
A 50-60
AM
SM
SM
AM
SM
SM
A 80-140
SM
SM
SM
R1
SM
SM
SM
SM
Guide_inter.book Page 129 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
WILO
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
EASYSTAR-E 25/1-5
EASYSTAR-E 30/1-3
EASYSTAR-E 30/1-5
ECO 25/38
ECO 25/60 R
ECO 25/55
ECO 30/38
ECO 30/60 R
ECO 30/55
ECO 30/70 R
H 25
H 25-1
H 25-2
H 30-1
H 30-21
H 50-1
H 50-2
H 50-61
H 65-1
H 65-2
H 80-1
H 80-2
IP 40/125-0,55/4
IP 40/125-1,5/2
IP 40/160-0,55/4
IP 40/180-0,75/4
IP 40/200-0,75/4
IP 40/224-1,1/4
IP 50/125-0,55/4
IP 50/125-2,2/2
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
Traditionnel
180
180
180
25
25
25
32
32
32
32
26
26
26
32
32
50
50
50
65
65
80
80
40
40
40
40
40
40
50
50
Bride
180
180
180
180
180
180
220
220
280
280
280
340
340
360
360
320
320
320
460
460
460
340
340
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
UPS 25-60 180
UPS 32-55 180
UPS 32-55 180
UPS 25-40 180
UPS 25-40 180
UPS 25-60 180
UPS 32-55 180
UPS 32-55 180
UPS 32-55 180
UPS 32-55 180
UPS 25-60 180
UPS 25-60 180
UPS 25-60 180
UPS 32-80
UPS 32-80
UPS 50-120F
UPS 50-120F
UPS 50-120F
UPS 65-120F
UPS 65-120F
UPS 80-120F
UPS 80-120F
UPS 50-60/2F
UPS 80-120F
UPS 50-120F
UPS 40-120F
UPS 50-120F
UPS 50-120F
UPS 65-60/2F
UPS 65-180F
Type GRUNDFOS
Electronique (Label A)
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
MAGNA 32-120F
MAGNA 32-120F
MAGNA 50-120F
MAGNA 50-120F
MAGNA 50-120F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
MAGNA 50-60F
UPE 80-120F
MAGNA 50-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-120F
MAGNA 50-120F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-120F
Réf. kit
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
AM
AM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
129
Guide_inter.book Page 130 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
WILO
Guide d'interchangeabilité
130
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
IP 50/160-0,55/4
IP 50/160-0,75/4
IP 50/180-1,1/4
IP 50/200-1,5/4
IP 50/224-2,2/4
IP 65/125-0,55/4
IP 65/160-0,75/4
IP 65/160-1,1/4
IP 65/180-1,1/4
IP 65/224-2,2/4
IP 80/200-2,2/4
IP 100/125-0,55/4
IP 100/160-1,5/4
IP 100/180-1,5/4
IPL 32/90
IPL 32/160
IPL 40/115
IPL 50/115
IPL 50/160
IPL 65/160
IPL 80/160
IPN 40/125-0,37/6
IPN 40/125-0,55/4
IPN 40/160-0,55/4
IPN 50/125-0,37/6
IPN 50/125-0,55/4
IPN 50/160-0,55/4
IPN 50/224-1,5/4
IPN 65/125-0,37/6
IPN 65/125-0,55/4
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
80
100
100
100
32
32
40
50
50
65
80
40
40
40
50
50
50
50
65
65
340
340
460
460
460
340
340
340
500
500
500
360
360
630
260
260
250
280
340
340
360
320
320
320
340
340
340
440
340
340
Bride
Traditionnel
UPS 50-120F
UPS 50-120F
UPS 65-120F
UPS 80-120F
UPS 65-180F
UPS 65-60/2F
UPS 65-120F
UPS 65-120F
UPS 65-120F
UPS 65-180F
UPS 65-180F
UPS 80-60F
UPS 80-120F
UPS 65-120F
TP 32-90
UPS 40-60F
UPS 40-180F
UPS 50-180F
UPS 50-120F
UPS 65-120F
UPS 80-120F
UPS 40-30F
UPS 40-60F
UPS 40-120F
UPS 50-30F
UPS 50-60F
UPS 50-120F
UPS 65-180F
UPS 65-30F
UPS 65-60F
Type GRUNDFOS
Electronique (Label A)
MAGNA 50-120F
MAGNA 50-120F
MAGNA 65-120F
UPE 80-120F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
MAGNA 65-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-120F
MAGNA 50-120F
MAGNA 65-120F
UPE 80-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-120F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
Réf. kit
A 50-60
A 50-60
AM
AM
AM
SM
SM
SM
A 65-160
A 65-25
AM
AM
AM
AM
AM
AM
SM
SM
A50-60
SM
SM
A 40-70
A 40-70
A 40-70
A 50-60
A 50-60
A 50-60
AM
SM
SM
Guide_inter.book Page 131 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
WILO
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
Bride
IPN 65/160-0,75/4
IPN 65/180-1,5/4
IPN 80/125-0,37/6
IPN 80/125-0,55/4
IPN 80/160-1,1/4
IPN 80/180-2,2/4
L 40/13-0,55/4 A
L 40/13-0,55/4 B
L 40/13-0,55/40
L 40/16-0,55/4
L 40/16-0,75/4
L 50/13-0,55/4 B
65
65
80
80
80
80
40
40
40
40
40
50
340
475
360
360
360
500
300
300
300
340
340
310
UPS 65-120F
UPS 65-120F
UPS 80-30F
UPS 80-60F
UPS 80-120F
UPS 80-120F
UPS 40-60F
UPS 40-60F
UPS 40-30F
UPS 40-120F
UPS 40-120F
UPS 50-120F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
MAGNA 40-100F
MAGNA 40-100F
MAGNA 40-100F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-120F
L 50/16-0,55/4
50
350
UPS 50-120F
MAGNA 50-120F
L 50/16-0,65/4
50
350
UPS 50-120F
MAGNA 50-120F
L 50/20-11/4
L 65/13-0,55/4
L 65/13-0,75/4
L 80/13-0,75/4
50
65
65
80
380
345
345
420
UPS 50-120F
UPS 65-120F
UPS 80-120F
UPS 80-60F
MAGNA 50-120F
MAGNA 65-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
L 80/13-1,1/4
80
420
UPS 80-120F
UPE 80-120F
L 80/16-1,5/4
P 20-1
P 20-2
P 25-1
P 25-2
P 25-40
80
20
20
26
26
26
440
140
140
180
180
180
UPS 80-120F
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-40 180
UPS 25-40 180
UPS 25-40 180
UPE 80-120F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60 130
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60 130
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
Traditionnel
X
X
X
X
X
Type GRUNDFOS
Electronique (Label A)
Réf. kit
SM
AM
SM
SM
SM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
A 50-10 +
A 50-20
A 50-50 +
A 50-20
A 50-50 +
A 50-20
2 X A 50-50
SM
AM
A 80-40 +
A 80-20
A 80-40 +
A 80-20
2 X A 80-40
AM
AM
changer R.U.
changer R.U.
changer R.U.
131
Guide_inter.book Page 132 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
WILO
Guide d'interchangeabilité
132
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
P 30
P 40-1
P 40-2
P 40-90
P 40-100
P 40-100 R
P 40-140
P 40-160
P 40-160 R
P 40-160 V
P 50-1
P 50-2
P 50-110
P 50-125
P 50-125 V
P 50-140
P 50-160
P 50-250 V
P 50/125 R
P 50/160 R
P 50/250 R
P 65-1
P 65-2
P 65-110
P 65-125
P 65-125 R
P 65-125 V
P 65-140
P 65-160
P 65-160 R
32
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
200
250
250
250
250
250
320
320
320
320
280
280
280
280
280
340
340
340
280
340
440
340
340
340
340
340
340
340
340
340
Bride
Traditionnel
X
PN 6
UPS 32-25
UPS 40-30F
UPS 40-30F
UPS 40-30F
UPS 40-30F
UPS 40-30F
UPS 40-60F
UPS 40-60F
UPS 40-60F
UPS 40-60F
UPS 50-60/2F
UPS 50-60/2F
UPS 50-60/2F
UPS 50-60/2F
UPS 50-60/2F
UPS 50-60/2F
UPS 50-120F
UPS 50-60/2F
UPS 50-30F
UPS 50-60/2F
UPS 50-120F
UPS 65-120F
UPS 65-120F
UPS 65-120F
UPS 65-120F
UPS 65-60/2F
UPS 65-60/2F
UPS 65-60/2F
UPS 65-60/2F
UPS 65-120F
Type GRUNDFOS
Electronique (Label A)
MAGNA 32-100
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-120F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-120F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-120F
Réf. kit
AM
SM
SM
SM
SM
SM
A 40-70
A 40-70
A 40-70
A 40-70
AM
SM
SM
SM
SM
A 50-60
A 50-60
A 50-60
SM
A 50-60
AM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM vitesse II
Guide_inter.book Page 133 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
WILO
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
P 65-160 V
P 65-200
P 65-250 R
P 80-1
P 80-2
P 80-110
P 80-125
P 80-125 R
P 80-125 V
P 80-160
P 80-160 R
P 80-160 V
P 80-200
P 80-224
P 80-250 R
P 80-250 V
P 140
POLY WILO 25-60 r
POLY WILO 25-70 r
POLY WILO 60
POLY WILO 70
PROFISTAR-EL25/1-5
PROFISTAR-EP25/1-5
PROFISTAR-EP25/1-5SSM
PROFISTAR-EP30/1-5
PROFISTAR-EP30/1-5SSM
PP 25
RH 25
RP 25
RP 25-60 R
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
50
340
500
475
360
360
360
360
360
360
360
360
360
500
500
500
500
340
120/245
120/245
26
26
26
Bride
Traditionnel
180
180
180
180
180
180
180
180
180
BO
BO
X
X
X
X
X
X
X
X
X
UPS 65-120F
UPS 65-120F
UPS 65-120F
UPS 80-60F
UPS 80-60F
UPS 80-60F
UPS 80-60F
UPS 80-60F
UPS 80-60F
UPS 80-120F
UPS 80-120F
UPS 80-120F
UPS 80-120F
UPS 80-120F
UPS 80-120F
UPS 80-120
UPS 50-60F
UPS 25-40 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 25-60 180
UPS 25-60 180
UPS 25-60 180
Type GRUNDFOS
Electronique (Label A)
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
MAGNA 50-60F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40 130
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60 130
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60 130
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60 130
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
Réf. kit
SM
A 65-160
AM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM vitesse II
SM
AM
AM
AM
AM
A 50-60
KU 1 1/2 + B1
KU 1 1/2 + B1
KU 2
KU 2
AM
AM
AM
AM
AM
AM
SM
SM
SM
133
Guide_inter.book Page 134 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
WILO
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
134
RP 25-80 R
RP 25-100 R
RP 30
RP 30-1
RP 30-80 R
RP 30-100 R
RS 25
RS 25-1
RS 25-1 V
RS 25-2
RS 25-2E
RS 25-3E
RS 25-4
RS 25-6
RS 25-50 R
RS 25-50 V
RS 25-60 R
RS 25-60 V
RS 25-70 R
RS 25-70 V
RS 25-80
RS 25-80 R
RS 30
RS 30-1
RS 30-1 V
RS 30-2
RS 30-4
RS 30-6
RS 30-50 R
RS 30-50 V
Diam.
nom.
32
32
26
26
26
26
25
25
26
26
26
26
32
32
32
32
32
Entr’axe R.U.
Bride
Traditionnel
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
UPS 25-40 180
UPS 25-60 180
UPS 25-40 180
UPS 25-40 180
UPS 25-40 180
UPS 25-60 180
UPS 25-40 180
UPS 25-60 180
Type GRUNDFOS
Electronique (Label A)
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
UPS 32-80
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
Réf. kit
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
changer R.U.
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
Guide_inter.book Page 135 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
WILO
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
RS 30-50 V
RS 30-60 R
RS 30-60 V
RS 30-70 R
RS 30-70 V
RS 30-80
RS 30-80 R
RS 30-80 V
RS 30-100 R
RS 30-100 V
RS 40
RS 50
RS 65
RS ECO 25-60 R
RS ECO 25-60 R
RS ECO 25-60 R
RS ECO 25-70 R
RS ECO 25-70 R
RS ECO 25-70 R
RS ECO 30-60 R
RS ECO 30-70 R
RSD 30/4
RSD 30/6
RSE 25
RSL 25-6
RSL 25-70 R
S 100-125 R
S 20-1
S 20-2
S 25
32
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
220
240
280
180
130
120
180
130
120
180
180
180
180
180
180
180
395
140
140
180
32
26
32
32
32
32
32
40
50
65
100
20
20
26
Bride
Traditionnel
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
UPS 32-25
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
UPS 32-80
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
UPS 25-80
UPS 32-80
UPS 32-80
UPS 32-80
UPS 50-60/2F
UPS 50-60/2F
X
X
BO
UPS 25-40 130
UPS 21-40 120
BO
UPS 25-50 130
UPS 21-50 120
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Type GRUNDFOS
Electronique (Label A)
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
MAGNA 50-60F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
UPSD 32-50
UPSD 32-50
UPS 80-120F
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
UPE 80-120F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
Réf. kit
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
R1
SM
AM
AM
AM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM vit II
SM
SM
SM
SM
AM
AM
AM
SM
135
Guide_inter.book Page 136 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
WILO
Guide d'interchangeabilité
136
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
S 25-1
S 25-2
S 30
S 30-1
S 30-100
S 40-80 R
S 40-80 V
S 40-90
S 40-90 R
S 50-80 R
S 50-100 R
S 50-80 V
S 50-100
S 65-80 R
S 65-125 R
S 65-80 V
S 65-110
S 65-125
S 65-125 V
S 80
S 80-100 V
S 80-110
S 80-110 V
S 80-125
S 80-125 R
S 80-125 V
Smart 25/4
Smart 25/6
Smart 25/4
Smart 25/6
26
26
32
32
32
40
40
40
40
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
180
180
200
180
220
220
220
250
250
240
280
240
280
280
340
340
340
340
340
360
360
360
360
360
360
360
130
130
180
180
Bride
Traditionnel
X
X
X
X
X
X
X
X
X
UPS 32-25
UPS 32-80
UPS 32-80
UPS 40-50F 250
UPS 40-60F
UPS 40-120F
UPS 40-120
UPS 40-60F
UPS 40-120F
UPS 50-60F
UPS 50-120F
UPS 65-60F
UPS 50-120F
UPS 50-120F
UPS 65-120F
UPS 65-120F
UPS 65-120F
UPS 80-120F
UPS 65-120F
UPS 80-120F
UPS 80-120F
UPS 80-120F
UPS 65-120F
UPS 80-120F
Type GRUNDFOS
Electronique (Label A)
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
MAGNA32-60
MAGNA32-100
MAGNA32-100
MAGNA 40-100F
MAGNA 40-100F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-120F
MAGNA 65-60F
MAGNA 50-120F
MAGNA 50-120F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-120F
UPE 80-120F
MAGNA 65-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
UPE 80-120F
MAGNA 65-120F
UPE 80-120F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
Réf. kit
SM
SM
AM
SM
AM
SM
SM
SM
SM
AM
AM
AM
SM
AM
AM
AM
SM
SM
SM
SM
AM
SM
SM
SM
AM
SM
SM
SM
SM
SM
Guide_inter.book Page 137 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
WILO
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Smart 30/4
Smart 30/6
SP 25
SP 25-4
SP 40
SP 50
SP 65
SP 80
Star E 20/1-3
Star E 20/1-5
Star RS 15/4
Star RS 15/6
Star RS 25/2
Star RS 25/4
Star RS 25/4
Star RS 25/6
Star RS 25/6
Star RS 30/2
Star RS 30/4
Star RS 30/6
Stratos 25/1-6
Stratos 25/1-8
Stratos 30/1-6
Stratos 30/1-8
Stratos 30/1-12
Stratos 32/1-12
Stratos 40/1-4
Stratos 40/1-8
Stratos 40/1-12
Stratos 50/1-8
Diam.
nom.
26
26
40
50
65
80
32
40
40
40
50
Entr’axe R.U.
Bride
Traditionnel
180
180
180
180
250
280
340
360
130
130
130
130
180
130
180
130
180
180
180
180
180
180
180
180
180
220
220
220
250
240
X
X
X
X
UPS 40-30F
UPS 50-60/2F
UPS 65-60/2F
UPS 80-60F
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
UPS 25-40 130
UPS 25-50 130
UPS 25-40 130
UPS 25-50 130
PN6/10
PN6/10
PN6/10
PN6/10
PN6/10
Type GRUNDFOS
Electronique (Label A)
ALPHA2 32-40
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-60F
MAGNA 65-60F
UPE 80-120F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
MAGNA 25-60
MAGNA 25-60
MAGNA 32-60
MAGNA 32-60
MAGNA 32-120
MAGNA 32-120F
MAGNA 40-100F
MAGNA 40-100F
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-100F
Réf. kit
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
AM
AM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
Kit R1
SM
SM
SM
SM
AM
137
Guide_inter.book Page 138 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
WILO
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
Stratos 50/1-9
Stratos 50/1-12
Stratos 65/1-9
Stratos 65/1-12
Stratos 80/1-12
Stratos 100/1-12
Stratos D 32/1-8
Stratos D 32/1-12
Stratos D 40/1-8
Stratos D 40/1-12
Stratos D 50/1-8
Stratos D 50/1-9
Stratos D 50/1-12
Stratos D 65/1-12
Stratos D 80/1-12
Stratos ECO 2-25
Stratos ECO 25/1-3
Stratos ECO 25/1-5
Stratos ECO 25/1-5
Stratos ECO 30/1-3
Stratos ECO 30/1-5
Stratos Z 25/1-8
Stratos Z 30/1-8
Stratos Z 30/1-12
Stratos Z 40/1-8
Stratos Z 40/1-12
Stratos Z 50/1-9
Stratos ZD 32/1-12
Stratos ZD 40/1-8
50
50
65
65
80
80
32
32
40
40
50
50
50
65
80
280
280
280
340
360
360
220
220
220
250
240
280
280
340
360
180
180
180
130
180
180
180
180
180
220
250
280
220
220
138 * Label B.
40
40
50
32
40
Bride
Traditionnel
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
PN6/10
PN6/10
PN6/10
PN6/10
PN10
PN10
PN6/10
PN6/10
PN6/10
PN6/10
PN6/10
PN6/10
PN6/10
PN6/10
PN10
Type GRUNDFOS
Electronique (Label A)
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-120F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-120F
UPE 80-120F
UPE 100-60F
MAGNA D 32-120F
MAGNA D 32-120F
MAGNA D 40-100F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-120F
MAGNA D 50-120F
MAGNA 65-120F
UPED 80-120F*
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-40
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60
ALPHA2 32-40
ALPHA2 L/ALPHA2 32-60
MAGNA 25-60
MAGNA 25-60
MAGNA 32-100
MAGNA 40-100F
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-120F
MAGNA D 32-120F
MAGNA D 40-100F
Réf. kit
SM
SM
AM
SM
SM
AM
SM
SM
AM
SM
AM
SM
AM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
AM
SM
SM
SM
SM
Guide_inter.book Page 139 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
WILO
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
TH 40
TH 50-1
TH 50-2
TH 65-1
TH 65-2
TH 80-1
TH 80-2
TOP-D 30
TOP-D 40
TOP-D 50
TOP-D 65
TOP-D 80
TOP-E 25/1-7
TOP-E 30/1-7
TOP-E 30/1-10
TOP-E 40/1-4
TOP-E 40/1-10
TOP-E 50/1-6
TOP-E 50/1-7
TOP-E 50/1-10
TOP-E 65/1-10
TOP-E 80/1-10
TOP-ED 32/1-7
TOP-ED 40/1-10
TOP-ED 50/1-6
TOP-ED 50/1-7
TOP-ED 50/1-10
TOP-ED 65/1-10
TOP-ED 80/1-10
40
50
50
65
65
80
80
500
560
560
680
680
720
720
180
220
240
280
330
180
180
180
220
250
240
280
280
340
360
220
250
280
280
280
340
360
* Label B.
40
50
65
80
40
40
50
50
50
65
80
32
40
50
50
50
65
80
Bride
Traditionnel
X
X
X
X
X
X
X
X
X
UPSD 40-60F
UPSD 50-120F
UPSD 50-60/2F
UPSD 65-120F
UPSD 65-120F
UPSD 80-120F
UPSD 80-120F
UPS 32-25
UPS 32-25
UPS 40-30F
UPS 40-30F
UPS 65-30F
Type GRUNDFOS
Electronique (Label A)
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 65-120F
MAGNA D 65-120F
UPED 80-120F*
UPED 80-120F*
MAGNA 32-100
MAGNA 32-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 65-60F
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-100F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 65-60F
UPE 80-120F
MAGNA D 32-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-120F
MAGNA D 65-120F
UPED 80-120F*
Réf. kit
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
SM
AM
AM
AM
AM
changer R.U.
SM
AM
SM
SM
AM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
139
Guide_inter.book Page 140 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
WILO
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
TOP-RS 25/7
TOP-RS 30/7
TOP-RS 30/10
TOP-S 25/7
TOP-S 30/7
TOP-S 30/10
TOP-S 40/4
TOP-S 40/7
TOP-S 40/10
TOP-S 50/4
TOP-S 50/7
TOP-S 50/10
TOP-S 65/7
TOP-S 65/10
TOP-S 65/13
TOP-S 80/7
TOP-S 80/10
TOP-S 100/10
TOP-SD 32/7
TOP-SD 40/7
TOP-SD 40/10
TOP-SD 50/7
TOP-SD 50/10
TOP-SD 65/10
TOP-SD 65/13
TOP-SD 80/10
TP 30
TP 40-1
TP 40-2
140 * Label B.
Diam.
nom.
40
40
40
50
50
50
65
65
65
80
80
100
32
40
40
50
50
65
65
80
32
40
40
Entr’axe R.U.
Bride
Traditionnel
180
180
180
180
180
180
220
250
250
240
280
280
340
340
340
360
360
360
250
250
250
280
280
340
340
360
460
500
500
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
UPS 25-80
UP(S) 32-80
UP(S) 32-80
UPS 25-80
UPS 32-80
UPS 32-100
UPS 40-30F
UPS 40-60F
UPS 40-120F
UPS 50-60/2F
UPS 50-60/2F
UPS 65-120
UPS 65-60F
UPS 65-120F (vit.II)
UPS 65-120F
UPS 80-60F
UPS 65-120F
UPS 80-120F
UPSD 32-80F
UPSD 40-60F
UPSD 40-120F
UPSD 50-120F
UPSD 50-120F
UPSD 65-120F
UPSD 65-120F
UPSD 80-120F
UPSD 40-30F
UPSD 40-50F
UPSD 40-50F
Type GRUNDFOS
Electronique (Label A)
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100
MAGNA 40-100F
MAGNA 40-120F
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-60F
MAGNA 50-60F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-60F
MAGNA 65-120F
MAGNA 65-120F
UPE 80-120F
MAGNA 65-120F
UPE 80-120F
MAGNA D 32-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 50-120F
MAGNA D 50-120F
MAGNA D 65-120F
MAGNA D 65-120F
UPED 80-120F*
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
Réf. kit
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
AM
SM
AM
SM
SM
SM
SM
AM
AM
AM (R.U)
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
AM
AM
AM
Guide_inter.book Page 141 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
WILO
Guide d'interchangeabilité
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
TP 50-1
TP 50-2
TP 65-1
TP 65-2
TP 80-1
TP 80-2
TS 30-60
TS 30-70
TS 40-80
TS 50-90
TS 50-100
TS 65-110
TS 65-125
Z 15
50
50
65
65
80
80
32
32
40
50
50
65
65
560
560
680
680
720
720
400
400
500
560
560
680
680
84
X
Z 15 A
140
X
Z 15 C
140
X
Z 20
Z 20/1
Z 25
Z 25/2 Mono
Z 25/2 Tri
(TOP)-Z 30
ZH 25
ZH 30
ZH 50
ZH 65
140
140
180
180
180
180
180
200
280
340
X
X
X
X
X
X
X
X
* Label B.
26
32
50
65
Bride
Traditionnel
UPSD 40-30F
UPSD 40-60F
UPSD 65-60/2F
UPSD 65-60/2F
UPSD 80-60/2F
UPSD 80-60/2F
UPSD 40-60F
UPSD 40-60F
UPSD 40-50F
UPSD 50-60/2F
UPSD 50-60/2F
UPSD 65-120F
UPSD 65-120F
COMFORT UP 1514BUT
COMFORT UP 2014BXUT
COMFORT UP 2014BXUT
UP 20-15N
UP 20-15N
UP 20-30N
UP 20-30N
UP 20-45N
UP 25-55B
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 50-60/2F
UPS 65-60/2F
Type GRUNDFOS
Electronique (Label A)
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 65-60F
MAGNA D 65-60F
UPED 80-120F*
UPED 80-120F*
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 40-120F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 50-60F
MAGNA D 65-120F
MAGNA D 65-120F
Réf. kit
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM
AM (mono)
AM
KU 1 1/2
KU 2
SM
SM
141
Guide_inter.book Page 142 Mardi, 18. novembre 2008 11:35 11
marque
WILO
Guide d'interchangeabilité
142
Type de pompe
à remplacer
Diam.
nom.
Entr’axe R.U.
ZH 80
ZP 20-1
ZP 25
ZP 30
ZP 40
ZP 50
ZP 65
ZP 80
ZS 30
ZS 50
ZS 65
ZS 80
80
20
26
32
40
50
65
80
32
50
65
80
360
160
180
200
250
280
340
360
200
280
340
360
Bride
Traditionnel
X
X
X
X
UPS 80-120F
UP 20-30N
UPS 25-50 130
UPS 25-50 130
UPS 40-30F
UPS 50-60/2F
UPS 65-60/2F
UPS 80-60F
UPS 25-50 130
UPS 50-60/2F
UPS 65-60/2F
UPS 80-120F
Type GRUNDFOS
Electronique (Label A)
MAGNA 40-120F
MAGNA 50-60F
MAGNA 65-60F
UPE 80-120F
ALPHA2 L/ALPHA2 25-60 130
MAGNA 50-60F
MAGNA 65-60F
UPE 80-120F
Réf. kit
SM
AM
KU 1 1/2
KU 2
SM
SM
SM
SM
KU 2
SM
SM
SM

Documents pareils