EUROPELa Grèce fait un pas vers un accord PAGE
Transcription
EUROPELa Grèce fait un pas vers un accord PAGE
EUROPE La Grèce fait un pas vers un accord PAGE 25 THIERRY ÉPINEY On lui doit la musique du Cirque Starlight PAGE 16 CHRISTIAN HOFMANN MARDI 23 JUIN 2015 www.lenouvelliste.ch N 142 CHF 2.70/€ 2.70 J.A. - 1950 SION 1 0 jcz - jh SABINE PAPILLOUD/A Le Valais prend place dans la voiture de tête IMMIGRATION Le canton demande plus de moyens à la Confédération PAGE 7 ENTREMONT AUTREMENT Soixante-cinq votations sous la loupe PAGE 4 MODIFICATION DU CODE PÉNAL Des peines de taule plutôt que d’argent... PAGE 5 en plaine à 1500m 15° 22° 8° 14° SACHA BITTEL/A LA MÉTÉO DU JOUR IMMATRICULATIONS Avec plus de 300 000 véhicules, soit 635 voitures pour mille habitants, le Valais enregistre la plus forte densité de toute la Suisse. Le mouvement n’est pas près de s’inverser, puisque ces dix dernières années, le nombre de véhicules a augmenté deux fois plus vite que le nombre d’habitants. PAGE 3 SACHA BIT TEL EXERCICE INCENDIE HAUTE TENSION Ils affrontent le tunnel de l’enfer Grône en première ligne Les pompiers de Sierre ont pu participer à un exercice exceptionnel: avant de combler le tunnel de Gobet, désaffecté, les CFF ont «prêté» l’ouvrage pour une simulation d’incendie avec explosions dans des conditions très proches de la réalité. PAGE 14 L’extension du cycle d’orientation de Grône, qui date pourtant de 2003, ne figure pas sur les plans qui ont permis à Swissgrid de recevoir l’approbation de l’Office fédéral de l’énergie. La commune s’inquiète. Swissgrid se veut rassurant. PAGE 15 SACHA BITTEL PUBLICITÉ Séduisent les plus clairvoyants : nos prêts hypothécaires avantageux dès 1 %. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNDM1MQAAaCeoVQ8AAAA=</wm> <wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa7t2GZUEtyAIfoag-X_FmENc8nLvWgtLmKzbfm5HMCBCwm4ZUaqmAg7OnIpKwFEFbMu4DVXVfz2pA0P0ryE4oXZ2sjwHkJ7rfgE2bwNJcgAAAA==</wm> Financez le logement de vos rêves avec nos taux d’intérêts attrayants. A découvrir dès maintenant sur banquemigros.ch/hypothèque-avantageuse. Banque Migros, 1950 Sion, T 027 328 16 04, 1920 Martigny, T 027 720 54 67 Rue de l’Industrie 13, 1950 Sion – Tél. 027 329 75 11 Rédaction: [email protected] Mortuaires: Tél. 027 329 76 42 – [email protected] Service client: 027 329 76 90 – [email protected] LUNDI 22 JUIN 2015 2 jcz - jh ILLUSTRATION: CLÉMENT CHASSOT VALAIS MANIA V 11824 Le patois interdit à l’école à Monthey J-46 Depuis la fin du Moyen Age, on peut parler de la disparition progressive du patois au profit du français. L’évolution est plus lente dans les cantons catholiques que dans les cantons protestants. L’introduction de la scolarité obligatoire a accéléré le déclin du patois: ainsi, en 1824, le règlement des écoles de Monthey stipule que «les régents interdiront à leurs écoliers et s’interdiront absolument à eux-mêmes l’usage du patois dans les heures d’école et en général dans tous les cours de l’enseignement». UN SYMBOLE, UNE HISTOIRE DES EDELWEISS SUR LE DRAPEAU par Louis Fred Tonossi, historien passionné. Ce drapeau vous semble connu à l’heure du bicentenaire. Cependant, en y regardant de plus près, quelque chose cloche: au lieu des treize étoiles, on n’en distingue que cinq, mais accompagnées de huit edelweiss. Qu’est-ce à dire que cette fantaisie! Eh bien, il s’agit tout simplement du drapeau arpitan, représentant pour le Valais les huit dizains dont la langue d’origine était le patois franco-provençal (ou langue arpitane) et les cinq autres dizains parlant l’alémanique. Même si cet emblème n’a rien d’officiel, il nous rappelle nos racines du temps où le Valais était englobé SABINE PAPILLOUD TOUTE UNE HISTOIRE... KARIN PERRAUDIN PRÉSIDENTE DE VALAIS/WALLIS PROMOTION ET DU GROUPE MUTUEL Quel a été l’événement fondateur de votre parcours? Ma première élection à la députation à 26 ans. La première présidente de la Banque cantonale du Valais. De quel Valaisan l’histoire se rappellera? Une date clé de votre Gabrielle Nanchen, un parcours magnifique histoire? Le jour de la rencontre qui a débuté en 1971 par une accession au avec mon mari. Parlement fédéral. La meilleure période de L’histoire du Valais en votre histoire? un titre? L’instant présent. Deux siècles de fraternité. Si vous étiez un personnage historique, vous seriez… «Jeanne d’Arc, prête à brûler pour ses convictions.» L’histoire de la Suisse en un titre? Un laboratoire modèle pour le continent. Vous êtes du genre à vous raconter des histoires? Pas du tout, plutôt franche et directe. Une histoire drôle, s.v.p. En ces temps de fin d’année scolaire: «Alain rentre chez lui le soir. Son père lui demande: «Ce n’est pas aujourd’hui que l’on devait vous donner vos carnets scolaires?» – «Si mais je l’ai prêté à Qu’avez-vous retenu Jérôme pour qu’il fasse des cours d’histoire à peur à son père.» l’école? Pas grand-chose jusqu’à Vous faites des histoires ce que j’aie un profes- pour? seur passionnant au col- Pour des détails quand lège de Saint-Maurice… ma semaine professionnelle est trop chargée. Citez un personnage qui a marqué l’histoire du La dernière histoire que Valais. vous avez eue, elle était Maurice Troillet, un vi- avec qui? sionnaire dans beau- Ma mère au sujet de coup de domaines, no- mon expression. tamment l’agriculture et les infrastructures. Histoire de plaire, que faites-vous? Si vous deviez entrer Une conversation. dans l’histoire, ce serait } PROPOS RECUEILLIS PAR DAVID VAQUIN comme… L’histoire que vous racontez à vos enfants Les fables de La Fontaine, mais mes enfants n’apprécient pas leur morale, pourtant intemporelle, à leur juste valeur. VIA MULIERIS dans ce vaste territoire arpitan comprenant une grande partie de la Suisse romande, la Savoie, le val d’Aoste, la région RhôneAlpes et la Provence. Rappelons également que cet espace était régulièrement visité par ces mythiques Sarrasins des Alpes qui lançaient des razzias depuis leur forteresse de Fraxinet (baie de Saint-Tropez) par le Grand-Saint-Bernard jusqu’à Saint-Maurice d’Agaune, par exemple. Mais cela est également une tout autre histoire. Pour l’anecdote l’association culturelle Arpitania a même publié les «Aventures de Tintin» dans les divers dialectes de l’Arpitanie! } Valais: 200 ans d’histoire. Et les femmes dans tout ça? «Le Nouvelliste» vous présente une série estivale consacrée à la place et au rôle de la femme en Valais, de 1815 à nos jours. Pour en savoir plus sur l’association: www.via-mulieris.ch Filles-mères au ban de la société u début du XIXe siècle, les jeunes femmes enceintes abandonnées par leur séducteur sont rejetées par leurs familles et bannies de la société. Pour éviter qu’une mère accouche en secret après avoir caché sa grossesse, le premier Code civil du canton adopte la loi du 26 novembre 1804 qui ordonne aux filles grosses d’en faire la déclaration dans un temps prescrit. Contrairement à la pratique française définie par le Code civil de 1804, cette loi n’interdit pas la recherche de paternité: elle tente de limiter les effets de la déclaration de la mère car la reconnaissance d’un enfant illégitime entraîne pour le père l’entièreté des charges d’entretien et d’éducation jusqu’à sa majorité. Après la première quinzaine du sixième mois de grossesse, les filles grosses ne sont plus admises à déclarer le nom du père et perdent toute action en dédommagement contre lui. Toutefois, «une fille grosse, dont la conduite est d’ailleurs irréprochable, est croyable pour la première fois, lorsqu’elle «A déclare sous serment et dans les douleurs de l’enfantement, pour père de son enfant, un homme non marié; mais elle n’est pas croyable contre un homme marié ou voué à l’état ecclésiastique». Cette loi favorise le libertinage des hommes mariés et des ecclésiastiques incontinents; elle est injuste envers les enfants illégitimes qui restent à la charge de leur mère, et envers les filles séduites poussées à se débarrasser de l’enfant. Le curé De Rivaz estime que «cette loi est immorale, dure envers le sexe, injuste envers les enfants illégitimes»; elle ouvre les portes à l’adultère, promet l’impunité aux coupables, expose les filles abusées à l’infanticide et à la prostitu- tion. Il demande que la Diète rapporte cette loi, mais sans succès. Elle reste en application jusqu’en 1835, date à laquelle la loi sur la reconnaissance et l’adjudication d’enfants naturels péjore la situation des mères en rendant la déclaration de paternité encore plus incertaine. En effet, pour être crue, la mère doit être d’une conduite irréprochable et apporter la preuve d’une réelle cohabitation avec le père. Dès lors, le nombre de reconnaissances en paternité diminue pour approcher le néant à la moitié du XIXe siècle. } PAR MARIE-FRANCE VOUILLOZ BURNIER, HISTORIENNE. Cette loi est « z immorale, dure envers le sexe, injuste envers les enfants illégitimes.» Essence pour les vins Photo qui montre une publicité publiée dans le «Courrier du Valais» en 1855 et qui dévoile comment on peut améliorer le goût du vieux vin avec une production chimique. Proposée par Philippe Pierroz, de Monthey. Dans le cadre du projet-étoile Valais/Wallis Digital, l’IDIAP a numérisé les photos des Valaisans en lien avec le canton. Objectifs: enrichir la mémoire collective. A vous de jouer à travers le site www.www.valais-wallis-digital.ch 851#6!A$G814#C85:8BG# 4#!B:#JL41C6@ 9I 9H 99 J1#CG4AJG#JB!# @ 184C8JL1#B ?J#C/#CC#M =0=5JO J1#CG4#5#144#JBJG#JB !#4A/1CG81B#!#4C$4#G186 /#4L$G1?J#!#(88G44@ J14NKB3N145O P4#M6!#BB#1 MP#++4#6 J#4#CG4#/1((B#CB$!#4 L144#!#84#JB#@ 99 9H 7 J#44#GB1#CJ1CC#28J$ !6C4# 5#C86! ;97EI<@ G#:/61#4C#B BG/##44#B BCJ4P6!B#CC JA#CG?J#4#B8C 8B1+161B#!#CB1C86C@ 6/1G5141G1B# 6:4GC#!# /G1+6#C 62#J!#BG#C J#44#CC81G186(JGB$$# 4CJ1G#!#4G144#!# 84($B168:B#6BNJ66G@ A A # J#4/$B8C4$+#6!1B# :#B51G!#GGB#4#CGB8J:#C !J!J$8:84! ;9H&E<@ PB684!L86163#4B1#! J144J5##44 86CJB#B +6#OJ62#J /?J#28JB' B;B=9=0F< 6L8N#OJ 6J5$B8>L8C88B0 !866$#C85:4%G#C= JBL8GB#C5BG:/86# $4#G1866#O-. CJB JB4#6#G BG11:#OCJB J1O85:8C$:B HELVETIQ $:86C#C 9IH*P)ED&P MARDI 23 JUIN 2015 xd - jh 635 voitures pour 1000 habitants ZOOM La faute à la géographie 3 Le Valaisan est le plus motorisé de Suisse ROUTE Avec plus de 300 000 véhicules, le Valais a le parc de véhicules le plus dense du pays. Une question de mobilité dans nos vallées. GILLES BERREAU Quatre mille conducteurs et 6000 voitures de plus par an! Ses dix dernières années, le nombre de véhicules a augmenté deux fois plus vite (3%) que le nombre d’habitants (1,5%) en Valais. Devant le Tessin et des cantons de la Suisse alémanique, le canton enregistre même la plus forte densité de véhicules par habitant de toute la Suisse, avec 635 voitures par mille habitants. Le Valais compte actuellement un peu plus de 305 000 véhicules immatriculés, dont 213 000 voitures. «Jusqu’où pourra-t-on aller dans ce sens», s’est demandé hier à Sion Pierre-Joseph Udry, chef du Service auto du canton. Pour le chef du Département de la formation et de la sécurité, «difficile de développer encore plus PUBLICITÉ les transports publics dans les vallées latérales, car la masse critique n’existe pas pour rentabiliser une densification au réseau. Nous devons nous contenter de l’améliorer ponctuellement. Si vous voulez sortir le soir et rentrer au fond de votre vallée en fin de soirée, ce n’est pas évident sans voiture.» 25 000 de plus de 70 ans «Cette explosion du nombre de véhicules est due à l’augmentation de la population, mais aussi à la situation géographique étendue et montagneuse du Valais, a commenté le conseiller d’Etat. L’indépendance dans les déplacements revêt une importance capitale pour les Valaisans. Cela explique en partie la sympathie particulière que nombre d’entre eux ont développée pour leur véhicule.» Devant le Tessin et des cantons de la Suisse alémanique, le canton enregistre même la plus forte densité de véhicules par habitant de toute la Suisse, avec 635 voitures par mille habitants. SACHA BITTEL/INFONF Le nombre de permis de conduire augmente lui aussi plus vite que la population. Car les Valaisans conduisent plus longtemps (25 000 conducteurs de plus de 70 ans). «Nous traitons de plus en plus de certificats médicaux, 13 000 l’an dernier», note M. Udry. Devant l’examinateur, le Valaisan est dans la moyenne nationale avec un taux d’échec aux examens de 28% pour les voitures et 34% pour les motos. Pas de radar fixe Côté retraits de permis, leur nombre (4300) est stable malgré l’augmentation du parc. La vitesse arrive en tête des causes, devant l’alcool et l’inattention, notamment à cause du natel (un mois de retrait si vous écrivez un SMS en conduisant). Le nombre SERVICE DE LA CIRCULATION TOUT ROULE! «L’augmentation du parc de véhicules a une incidence directe sur le travail du Service de la circulation routière», a relevé son chef Pierre-Joseph Udry. Chaque jour, mille clients passent aux guichets ou sur les pistes de contrôle. Grâce à l’ouverture du centre de Saint-Maurice en 2012, il a été possible de décentraliser les contrôles techniques dont le nombre a grimpé à près de 91 000 l’an dernier, contre 50 000 en 2008. «On rattrape partiellement le retard. Nous contrôlons actuellement 76% du parc dans les délais. Notre objectif est d’arriver à 80% d’ici à 2017.» Malgré ce surcroît de travail, le taux de satisfaction des usagers du service automobile est de 8,4 sur 10. Neuf clients sur dix sont reçus en moins de huit minutes au guichet. «On est loin des crises de nerfs et des files d’attente que nous avons connues par le passé. Ce service fonctionne très bien aujourd’hui», note Oskar Freysinger. Chaque année, c’est l’équivalent de la population du canton qui passe aux guichets ou téléphone à ce service. } GB de personnes conduisant sans permis (600) a augmenté. «Le faible montant des amendes encaissées en Valais, par rapport au canton de Vaud qui encaisse cinq à six fois plus? Nous voulons prévenir avant de punir. Et surtout, nous ne voulons pas intro- duire un impôt masqué et faire de l’automobiliste une vache à lait», estime M. Freysinger, qui exclut l’installation de radars fixes. Via Sicura «Il y a une criminalisation outrancière de l’automobiliste, même s’il faut combattre les chauffards. Il faudra bientôt un port d’arme pour rouler», a estimé Oskar Freysinger en évoquant Via Sicura. Le conseiller national a évoqué une motion qu’il a déposée pour qu’un jeune ne soit plus obligé de repasser tout son permis, avec expertise psychologique en prime, s’il fait une faute légère après une faute moyenne durant sa période d’essai. «On voit qu’il y a toujours moins d’accidents mortels sur nos routes et via Sicura reste globalement positif», ajoute Pierre-Joseph Udry. } MARDI 23 JUIN 2015 4 65 votes analysés par Entremont autrement ZOOM jcz - jh Réactions à quatre constats 65 votations sous la loupe 1 LES VALEURS CHRÉTIENNES DES VALEURS DE GAUCHE? Sur les 65 dernières votations, la Conférence des évêques suisses et Caritas ont pris position quinze fois. Le PS, le Centre gauche PCS et Entremont autrement se sont retrouvés en accord avec elles à quatorze reprises. Seul le tout récent dépistage préimplantatoire a séparé ces partis de gauche de l’Eglise. Les Verts se sont retrouvés sur la même longueur d’onde treize fois. «La gauche valaisanne est plus proche des valeurs défendues par les évêques que les partis de droite. Cette concordance de vues ne signifie pas que la gauche défend l’Eglise, puisqu’on ne vote pas sur les dogmes, mais la gauche et l’Eglise défendent les mêmes valeurs», explique Urbain Gaillard, co-auteur de l’étude. Le PDC du Valais romand et le PLR ont été à moitié d’accord avec ces organisations chrétiennes, soit sept fois chacun, alors que l’UDC n’a pris la même position que trois fois sur quinze. Elément étonnant, chaque fois que le PDC a donné un mot d’ordre différent que celui de la Conférence des évêques suisses, il était d’accord avec le PLR. PDC et PLR se sont ainsi retrouvés en désaccord avec les évêques sur le dépistage préimplantatoire, la loi sur le travail, la loi sur l’asile, la protection contre les armes, le contre-projet à l’initiative sur le renvoi des criminels étrangers et l’exportation du matériel de guerre. «Cela démontre que les slogans des partis ne correspondent pas toujours à leurs prises de position», estime Sophie Juon. } = RÉACTIONS: PDC ET UDC Au PDC, le président Serge Métrailler explique ce qui les différencie de la position des Eglises. «Elles analysent les enjeux des votations sous l’angle humanitaire exclusivement, alors que le PDC tient compte des aspects liés au soutien de l’économie, car comment faire du social sans argent?» Serge Métrailler relève surtout que «l’UDC est systématiquement en opposition avec les valeurs chrétiennes alors qu’elle se targue du contraire.» A l’UDC, Jérôme Desmeules ne fait pas cette lecture. «Cette étude n’a pas pris en compte l’avis de mouvements comme les chrétiens conservateurs ou Choisir la vie dont nous sommes proches. En Valais, la position chrétienne n’est pas que celle de l’Eglise officielle.» Une Eglise officielle qui, par la voix de son évêque, affirme que «la protection du plus faible est un accent politique majeur». } 2 L’ÉCOLOGIE: PDC ET PLR S’Y RETROUVENT À… 50% Les organisations de protection de l’environnement (Pro Natura, WWF, ATE et SPA) ont pris position sur 12 objets soumis au vote depuis 2009. Le PLR et le PDC ont été sur la même longueur d’onde que les écologistes une fois sur deux. A première vue, ce constat peut surprendre. Mais quand on voit les objets concernés, on se rend compte qu’ils ont tous une dimension économique: il s’agit, pour les deux partis, de la correction du Rhône, de l’initiative Ecopop, du financement des infrastructures ferroviaires, des épizooties, de la sécurité du logement à la retraite et de l’épargne logement. Dans 90% des cas, les Verts étaient d’accord avec les organi- 3 ÉTUDE Un parti, Entremont autrement, a analysé les votes valaisans des 57 dernières votations fédérales et des 8 scrutins cantonaux. Nous avons soumis quatre de ses constats aux partis et autres lobbys. Entremont autrement, qui fait partie de l’alliance de gauche, a analysé les résultats des votations fédérales et cantonales depuis 2009, date de création de sa section. Au total, 57 objets fédéraux et 8 cantonaux. Les résultats ont été comparés aux mots d’ordre des partis et de différentes organisations comme la Conférence des évêques suisses, les organisations patronales, les syndicats et les organisations écologistes. Lorsqu’elles existaient, ce sont les prises de position des partis et organisations valaisannes qui ont été retenues, par exemple l’UVAM. A défaut Le citoyen «valaisan z élit par tradition et vote par conviction.» SOPHIE JUON PRÉSIDENTE D’ENTREMONT AUTREMENT sations, Entremont autrement l’a été à 88,9%, le PS à 70% et Centre gauche PCS à 63,6%. L’UDC, par contre, est assez éloignée des thèses des ONG vertes en étant d’accord avec elles que trois fois sur douze (Ecopop, hausse du prix de la vignette et épargne-logement). } = RÉACTIONS: PDC, PLR ET WWF Du côté du WWF, Marie-Thérèse Sangra se montre surprise. «Au niveau fédéral, je ne crois pas que le PLR se retrouve sur la moitié des sujets avec nous. C’est un peu étonnant qu’au niveau valaisan, ça le soit.» Florence Ragenbass Couchepin, vice-présidente du PLR valaisan, profite de ce constat pour annoncer que «ce n’est pas un hasard si nous serons apparentés avec la liste d’Avenir Ecologie aux prochaines élections fédérales.» Au PDC, Serge Métrailler avance une explication claire. «Nous soutenons les projets environnementaux qui paraissent raisonnables en tenant compte des trois axes du développement durable: économie, social et environnement, ce qui explique qu’un vote sur deux est partagé.» } de position cantonale, c’est la position de l’organisation nationale qui a été prise en compte, comme l’USAM. «Dans l’ensemble, on peut résumer les résultats à travers cette tendance: le citoyen valaisan élit par tradition et vote par conviction. On voit qu’ils sont moins attachés aux consignes de vote des partis lorsqu’il y a des votations mais qu’ils votent selon leurs valeurs», résume sa présidente Sophie Juon. «Le Nouvelliste» a choisi de se focaliser sur quatre constats en faisant, à chaque fois, réagir un ou plusieurs interlocuteurs concernés. } JYG Et en Entremont? Entremont autrement a aussi analysé ces votes dans le district. Sur les 65 votes, une vingtaine de fois le parti s’est retrouvé à défendre son point de vue tout en recueillant 36,6% des voix. «C’est exactement la même proportion et le même score que l’UDC dans notre district. Cela démontre tout simplement qu’il y a plus de clivage que l’on peut croire», analyse Urbain Gaillard, conseiller municipal à Orsières et auteur de l’étude. } L’ÉCONOMIE: L’UDC LA MOINS PROCHE DES PATRONS ET… DES SYNDICATS Sans surprise, ce sont les partis de droite qui se retrouvent le plus proches des prises de position des organisations patronales, dont celles de l’UVAM. Le PLR est en accord à 90,9% avec elles, le PDC à 87%. L’UDC beaucoup moins avec 61,8%. L’UDC et l’économie se retrouvent dans une situation de divergence sur de nombreux sujets comme la correction du Rhône, l’immigration de masse, le financement des infrastructures ferroviaires, la hausse du prix de la vignette ou encore l’élection du Conseil fédéral par le peuple, le renvoi des criminels étrangers et l’interdiction des minarets. Le Centre gauche PCS se retrouve sur la moitié des objets (49%), le PS à 44,2% et Entremont autrement à 43,1%. Les Verts sont les plus éloignés des positions patronales avec un accord à 38,5% seulement. Dans son constat, Entremont autrement reste dans ce conflit historique gauche-droite. «Les partis de droite PDC, PLR et UDC défen- PLR UDC dent les valeurs de l’économie et du patronat au détriment des travailleurs et salariés. On défend une économie au service de l’être humain et non l’inverse», argumente Sophie Juon. A contrario, ce sont donc les partis de gauche qui sont dans la ligne des positions des syndicats: les Verts à 93,6%, le PS à 92%, Entremont autrement à 91,3% et le Centre gauche PCS à 89,6%. A droite, le PLR (54%) et le PDC (52,1%) sont à moitié d’accord avec les syndicats, alors que l’UDC (22%) est très éloignée des thèses syndicales. } = RÉACTIONS: UVAM ET UDC Pour Jérôme Desmeules, coprésident de l’UDC, le fait que son parti soit le moins «économique» des partis de droite n’est pas une surprise. «Nous sommes pour une économie libérale, mais celle-ci a ses limites et nous les dénonçons.» Secrétaire général de l’UVAM, Marcel Delasoie résume cette divergence au dossier de l’immigration. «L’initiative du 9 février sur l’immigration de masse est une divergence fondamentale.» L’UDC est aussi le parti le plus éloigné du monde syndical. «Normal, ceux-ci ont des positions qui ressemblent beaucoup trop à celles des partis de gauche.» Entremont autrement dit exactement le contraire (cf. ci-dessus) } 4 CONVERGENCE IDÉOLOGIQUE: LE PDC PLUS PROCHE DU PLR QUE DE L’UDC… Le PDC et le PLR sont assez proches idéologiquement en Valais. Ces deux partis ont donné le même mot d’ordre dans 87,3% des cas. «Les différences entre le PDC et le PLR sont tellement minimes qu’on peine à les distinguer», note Urbain Gaillard, d’Entremont autrement. La différence, par contre, est sensible par rapport à la relation avec l’UDC. En effet, les démocrates chrétiens se sont retrouvés sur la même longueur d’onde que l’UDC à 61,9% des votes, tandis que le PLR a pris la même position que le parti agrarien qu’une fois sur deux (52,3%). Sans surprise, les deux partis qui sont le plus éloignés sont le PS et PLR PDC l’UDC qui n’ont eu des positions communes que dans 19,4% des cas. Par contre, le PS s’est retrouvé plus d’une fois sur deux dans le même camp que les deux autres partis de droite, 56,5% avec le PLR et 53,3% avec le PDC. } = RÉACTIONS : PDC, PLR ET UDC Même si aujourd’hui certains prétendent qu’en Valais la nouvelle alliance concerne le PDC et l’UDC, la proximité entre PLR et PDC ne surprend pas Serge Métrailler. «Le contraire serait inquiétant. Nous sommes au centre droit de l’échiquier.» Florence Ragenbass Couchepin fait le même constat sauf pour les sujets sociétaux «comme le soutien aux crèches ou la vision de la famille». Quant à l’UDC, son coprésident Jérôme Desmeules justifie sa position par certains combats qu’eux seuls mènent. «Comme nous sommes souvent seuls contre tous sur certains objets, on se retrouve un peu isolés dans ces statistiques. Il y a par exemple à travers ces votes plus de convergences entre le PLR et le PS qu’entre le PLR et nous. Je ne crois pas que ça corresponde à la réalité.» } VS CHABLAIS MARTIGNY Des élèves expliquent pourquoi leurs grands-parents sont des héros Un bar cambriolé pour la 6e fois PAGE 9 PAGE 8 SIERRE GRÔNE Les pompiers sierrois ont pu s’entraîner dans le tunnel de Gobet La future ligne à très haute tension passera à proximité d’une école PAGE 14 PAGE 15 5 xd - jh JUSTICE Réactions des milieux judiciaires valaisans après la modification du Code pénal par les Chambres fédérales. La prison au lieu de l’amende GILLES BERREAU Il sera bientôt possible d’envoyer en prison un délinquant pour une courte peine de prison en lieu et place des joursamende. Nos juges ne seront plus obligés de remplacer les peines de moins de six mois par une simple peine pécuniaire. Ainsi en ont décidé récemment les deux Chambres fédérales. En Valais, les réactions sont mitigées chez les professionnels de la justice. Critiqués depuis leur introduction en 2007 lors de la refonte de notre Code pénal, les joursamende, notamment avec sursis, avaient démontré leur inefficacité dans certains cas. Peu dissuasifs, ils pourront être remplacés par des peines de prison pour les condamnations à partir de trois jours. Mais attention. Si d’un côté la Suisse réintroduit les peines de prison pour les courtes peines, en même temps le législateur demande au juge de privilégier la sanction par le portemonnaie. COMMENTAIRE GILLES BERREAU JOURNALISTE Pas toujours clair Ce changement était très attendu, afin d’éviter à la sortie des prétoires des scènes telles que ces jeunes fêtant leur simple condamnation à des jours-amende avec sursis, sachant qu’ils ne vont, de toute façon, pas les payer. Ou cette autre scène d’un prévenu lâchant: «Je ne vais pas faire un jour de tôle, le reste on s’en fout.» Mais le résultat des cogitations des Chambres fédérales laisse un goût d’inachevé. Cultivant l’art du compromis, les législateurs ont avalisé une mouture qui n’a pas toujours l’avantage de la clarté. Le manque de recul dénoncé par les avocats valaisans est illustré par les hésitations manifestées lorsqu’il leur a fallu fixer le montant minimum du jour-amende. En effet, un arrangement a dû être trouvé entre les 10 francs voulus par le Conseil des Etats et les 30 francs défendus par le National au nom de la dissuasion. Or, le choix final risque de brouiller le message préventif. Car la note sera finalement d’au moins 30 francs par jour… mais pourra être réduite à 10 francs si la situation personnelle et économique l’exige. } Juges et avocats pas d’accord En effet, les magistrats ne pourront opter pour la prison que si cette solution paraît justifiée pour détourner l’auteur d’autres délits. Ou s’il craint qu’une peine pécuniaire ne puisse pas être exécutée. Par exemple, si le condamné n’a pas de travail, ni de ressources. Président du Tribunal cantonal valaisan, le juge Stéphane Spahr accueille favorablement ces changements. «A mon sens, ces modifications vont dans la bonne direction. Je salue la possibilité offerte aux autorités judiciaires de pouvoir de nouveau prononcer des peines privatives de liberté de moins de six mois. Et ce, notamment, afin de prévenir des récidives.» Nos juges ne seront plus obligés de remplacer les peines de moins de six mois par une simple peine pécuniaire. «vontCesdansmodifications z la bonne direction.» STÉPHANE SPAHR JUGE ET PRÉSIDENT DU TRIBUNAL CANTONAL Il aurait fallu attendre «quelques z années pour Pas de recul suffisant Vice-bâtonnier de l’Ordre des avocats valaisans (OAVS), Carole Ambord se montre moins positive. «Le législateur n’a pas encore le recul suffisant pour juger des changements introduits en 2007 dans le nouveau droit pénal. J’estime donc que les modifications décidées par les Chambres récem- tirer des conclusions plus pertinentes.» JEAN-PIERRE GRETER PROCUREUR GÉNÉRAL ADJOINT INCENDIE À LA GARE DE LAUSANNE EXPULSION RÉINTRODUITE Autre nouveauté, la révision réintroduit l’expulsion judiciaire. Un juge pourra chasser du territoire, pour trois à quinze ans, tout étranger qui a été condamné à une peine de prison de plus d’un an. Pour le président du Tribunal cantonal Stéphane Spahr, «avec le retour de l’expulsion judiciaire, on réintroduit une mesure qui prévalait dans l’ancien droit, mais sous une forme plus restrictive». En effet, si cette mesure concerne désormais les peines de plus d’un an, avant 2007 elle visait déjà les peines dès trois jours de prison. En outre, afin d’éviter une surcharge des prisons, les juges pourront recourir davantage au bracelet électronique. Cet outil pourra remplacer l’incarcération d’une durée maximale d’un an, à des conditions strictes. } GB ment interviennent un peu vite et marquent un retour en arrière.» Procureurs mitigés Néanmoins, l’OAVS reconnaît que «plus le panel des peines à dis- position est diversifié, plus la justice peut être appliquée de manière ciblée et adéquate». Quant au ministère public, rouage essentiel de notre justice, il n’aura finalement pas PUBLICITÉ Trafic très perturbé en Suisse romande Un incendie survenu lundi en début d’après-midi à Lausanne a fortement perturbé tout le trafic ferroviaire en Suisse romande. Selon les CFF, le feu s’est déclaré dans les installations de chauffage situées aux niveaux inférieurs du poste directeur. L’alarme a été donnée aux pompiers à 13 h 27. Moins d’un quart d’heure plus tard, le feu était maîtrisé et le personnel des CFF qui avait été évacué par mesure de précaution a pu regagner les locaux vers 14 heures. Malgré ce dénouement rapide, les conséquences sur le trafic ont été très im- portantes. Toute la gare de Lausanne a été paralysée. «Lorsqu’un des nœuds ferroviaires principaux ne peut plus accueillir et faire partir les trains, les perturbations sont fortes», a expliqué Jean-Philippe Schmidt, porte-parole des CFF. Le trafic a pu reprendre progressivement vers 15 h 10 et il est revenu à la normale en fin d’après-midi avec des retards résiduels dans la soirée. Les CFF précisent encore qu’il n’y a pas eu de blessés et que les dégâts sont minimes. L’incident est dû à un problème technique lors de travaux.} ATS/DV <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NzE0NQEAzcxiqg8AAAA=</wm> <wm>10CFWKuwqAMBDAvuhKzutdix3FTRzEvYs4-_-Tj80hBEKWpXniY5rXfd6agoWUktVzy3iyx1pIlNoI6oD6qJiBu_1-sYAn9PcRQqhdEVPB-xCeruO8AebVbM1yAAAA</wm> plus de pouvoir qu’actuellement. Le National voulait qu’un procureur qui révoque un sursis pour cause de récidive puisse prononcer une sanction supplémentaire allant jusqu’à six mois. Il n’a pas eu gain de cause. Le Conseil des Etats a refusé cette extension de la portée des ordonnances pénales. Procureur général adjoint valaisan, Jean-Pierre Greter regrette que les compétences du Ministère public n’aient pas été élargies en ce sens. «Mais sur l’ensemble de ces modifications, la Conférence suisse des procureurs s’était prononcée favorablement. Tout en estimant qu’il aurait fallu encore attendre quelques années afin de pouvoir tirer des conclusions plus pertinentes», indique le représentant du Ministère public. } MARDI 23 JUIN 2015 jcz - jh LE VALAIS EN BREF 7 IMMIGRATION SION Grincements de dents après la parade de l’armée. La grande muette fait parler d’elle Le Valais demande l’aide de la Confédération Samedi matin, l’armée a lancé une vaste opération séduction dans le centre-ville de Sion. Emmené par le lieutenant-colonel EMG et conseiller national Yannick Buttet, le bataillon de carabiniers 1 a dans un premier temps défilé sur l’avenue de la Gare avec une septantaine de véhicules dont des blindés avant de dévoiler les nombreuses facettes de ses activités sur la Planta. Lors de ces présentations, des enfants ont pu enfiler casque, gilet pareballe et surtout manipuler des armes notamment des fusils das d’asetsaut et des lance-roquetut tes. Pris en photo tout risourire et le visage griés mé, les bambins armés re n’ont pas fait sourire es tout le monde. Sur les es réseaux sociaux, des ue anonymes ainsi que és ont critiplusieurs personnalités qué le fait que des enfants puissent jouer avec des armes. «Les enfants soldats ne me séduisent pas», a commenté un internaute rapidement suivi par un autre: «Présenter la guerre comme un jeu est honteux M. Buttet. Combien d’enfants soldats sont morts aujourd’hui?» «J’ai bêtement pensé à un mauvais canular. Mais non c’est Le conseiller d’Etat tessinois Norman Gobbi n’est plus le seul à demander l’aide de la Confédération pour faire face à l’afflux de réfugiés. Un jour après son coup de gueule et sa menace de fermer provisoirement la frontière, c’est désormais le canton du Valais qui demande de renforcer les moyens de contrôle sur la frontière avec l’Italie. «D’importants effectifs de police et de gardes-frontières ont été mobilisés pour effectuer des contrôles dans les trains qui transitent par la Suisse à destination de la France. A chaque fois, de nombreux clandestins, parfois plus d’une centaine par train, ont été interceptés», prévient Oksar Freysinger, conseiller d’Etat chargé de la sécurité. Pour lui, l’été sera chaud: «Nous ne pouvons pas bloquer les clandestins à Iselle puisque c’est en Italie. Nous sommes obligés d’attendre Brigue pour les contrôler et les renvoyer, surtout que de l’autre côté, la France les bloque à Vallorbe. Pour l’instant l’Italie accepte de les reprendre mais le jour où elle changera sa politique, nous allons au-devant de très gros problèmes.» Face à cette situation, le Conseil d’Etat a donc appelé la Confédération à la rescousse fants pour faire la promotion de l’armée!» Le musicien Denis Alber a également montré son mécontentement sur le réseau social: «Sion capitale des droits de l’enfant, l’Institut international des droits de l’enfant doit être choqué! Vraiment inquiétant !!!» Lors des présentations, des enfants ont pu approcher des armes réelles. Des scènes qui suscitent des critiques... DANIEL CLERC Yannick Buttet réplique réel», a lâché pour sa part Lorenzo Malaguerra, directeur du théâtre du Crochetan. Contacté, il va même plus loin: «Je suis choqué de Interrog sur ce début de poléInterrogé miq mique, Yannick Buttet ne s’ém pas: «Les gens qui s’émeut crit critiquent auraient dû venir sur la Planta. Ils auraient senti l’e l’esprit dans lequel la manifest festation s’est déroulée et ils n’au n’auraient pas généré des polém lémiques.» Pour le lieutenant-colo nant-colonel, les grands et les petits ont le droit d’être fiers de leur arm Il n’accepte par contre armée. pas l’allusion aux enfants soldat «Faire des comparaisons dat: entr une démonstration et une entre situ situation de guerre, ça c’est vra vraiment déplacé et choqua quant!» Au final, Yannick Bu se montre satisfait de Buttet l’opérati séduction: «Si je fais l’opération rapid calcul, il y a peut-être 2% un rapide de commentaires négatifs sur Facebook. Tout le reste est positif donc pour moi. Nous avons atteint notre objectif.» } DAVID VAQUIN voir des enfants avec des flingues dans un pays civilisé et démocratique comme le nôtre. Cela me scandalise que l’on puisse utiliser des en- afin de renforcer les moyens de contrôle sur les axes du Simplon et du Grand-Saint-Bernard. «Nous n’avons pas le choix. J’ai demandé à la police cantonale que cela soit Nous allons « z au-devant de sérieux problèmes. L’été sera chaud.» OSKAR FREYSINGER CONSEILLER D’ÉTAT CHARGÉ DE LA SÉCURITÉ l’une de ses priorités mais je n’ai pas les effectifs suffisants pour garantir une surveillance permanente. Pour l’instant, c’est surtout les trains qui nous préoccupent, sur les routes c’est plus calme», conclut le chef de la sécurité. } DV/C PUBLICITÉ Parce que vos oreilles nous tiennent à cœur. Aussi unique qu’une empreinte digitale, en activité 24 heures sur 24 – chaque oreille est une merveille de la nature. Celui qui teste régulièrement sa capacité auditive contribue à sa propre qualité de vie. >L’audiométrie tonale permet de vérifier à quel volume les sons sont perçus. >Ensuite, un test d’audition de la parole est effectué. Il permet de contrôler si certains mots et chiffres sont compris à différents volumes sonores. Moritz Peters (audioprothésiste responsable) Sabrina Lebrun NEUROTH Centre auditif Sion Avenue de la Gare 7 · 1950 Sion <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzczNQEAOjaP7w8AAAA=</wm> Pourquoi tester sa capacité auditive ? Une ouïe qui fonctionne bien est la clé d’une communication réussie avec autrui. Lorsque l’ouïe baisse, le cerveau humain oublie progressivement comment traiter la parole et les sons. Comment se déroule un test auditif ? Le test ne dure que quelques minutes et est effectué par un médecin ORL ou un audioprothésiste compétent. Après l’anamnèse et un bref examen (entièrement indolore) à l’aide d’un otoscope, vous passez les tests suivants : <wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J6d2OkMq7CoYBoPmYb3_2jtWMFF98yZreDfPo7XeCbBWsUivNXs3IrS0hUleiScXcH2oDdlmG43L-YAgXUZgQv7okvV8y83lO_78wPrGsnhcgAAAA==</wm> >Enfin, l’analyse des besoins se focalise sur vos propres impressions : dans quelles situations avez-vous le sentiment que vous aimeriez réentendre mieux ? Tél 027 323 47 47 [email protected] Lu à Ve : 08h30 à 12h00 et 13h00 à 17h30 Sa : sur rendez-vous www.neuroth.ch Testez votre audition… et essayez la dernière technologie d’appareil auditif ! MARDI 23 JUIN 2015 8 MARTIGNY RÉGION xd - jh SOS SURVEILLANCE Le groupe né à Martigny au milieu des années 80 et qui emploie à ce jour VERNAYAZ 600 collaborateurs en Suisse a entamé la construction de son nouveau bâtiment administratif. De très bons comptes en 2014 pour la commune Le siège à Vernayaz dès 2016... CHARLES MÉROZ «Notre nouvelle centrale d’alarmes sera la première au niveau suisse à répondre à 100% aux normes européennes», se félicite Pierre-Yves Glassey, directeur général du groupe SOS Surveillance, à l’évocation du bâtiment qui, à partir de l’automne de l’année prochaine, abritera le siège social de la société, à Vernayaz. «Le chantier vient de commencer sur un terrain de 5500 mètres carrés situé en bordure de l’autoroute. Cette construction érigée sur trois niveaux accueillera une trentaine de collaborateurs administratifs fixes. Plus de 200 personnes seront en outre concernées de près ou de loin par les activités qui y seront menées», indique le responsable, fier de parler d’un concept visant «à faire de ce projet un bâtiment du futur en matière de technologies liées à la sécurité». Pour quel montant? «Plusieurs millions de francs», répond l’intéressé sans vouloir en dire davantage pour des raisons de confidentialité. CHIFFRES CLÉS 7,4 6,3 1,1 1,8 1605 millions: recettes de fonctionnement millions: charges de fonctionnement million: marge d’autofinancement million: investissements nets francs: fortune nette par habitant Un choix qui peut paraître surprenant Portée sur les fonts baptismaux à Martigny au milieu des années 80 et spécialisée dans la sécurité, le service de ronde, la protection rapprochée ou encore le transfert de fonds, la société a choisi d’établir son nouveau siège social à Vernayaz. Pourquoi ce choix qui, de prime abord, peut surprendre? Pierre-Yves Glassey: «La volonté de l’autorité politique locale a été très forte dans ce dossier. La commune de Vernayaz et son président ont largement contribué à notre venue. Nous avons été beaucoup aidés dans les démarches et les procédures administratives.» A Martigny, le maximum a-t-il été fait en vue de l’implantation «Avec une fortune nette par habitant de 1605 francs, notre situation financière est très saine», se réjjouit le président de Vernayaz Blaise Borgeat. L’insuffisance de ffinancement de 320 000 francs p prévue pour 2014 s’est finalem transformée en excédent de ment 3 000 francs, situation notam33 m due, selon le président, «à ment u bonne maîtrise des budgets et à une la perception de recettes fiscales sup périeures aux prévisions liées à des Le chantier lié à la construction du nouveau siège social de SOS Surveillance a démarré à Vernayaz juste en contrebas de la bretelle venant du viaduc conduisant à Dorénaz. LE NOUVELLISTE du nouveau bâtiment? MarcHenri Favre, président: «Nous avons proposé à SOS Surveillance un terrain en zone industrielle à proximité de l’autoroute. Mais il n’a pas été possible d’entrer en matière sur les dérogations réclamées par la société en ce qui concerne la hauteur du bâtiment.» Le président de Vernayaz est aux anges Président de la commune de Vernayaz, Blaise Borgeat affiche, lui, une mine réjouie: «L’implan- tation de la centrale d’alarmes et du siège social du groupe SOS Surveillance à Vernayaz permet un important développement de notre zone industrielle et met en lumière une dynamique communale capable de répondre aux besoins d’entreprises en pleine expansion dans une période conjoncturelle qui se détériore. Nous sommes évidemment satisfaits d’aboutir dans ce dossier qui renforce notre tissu économique local.» Pour Blaise Borgeat, «l’arrivée d’une entreprise de cette envergure sur le territoire communal revêt un caractère historique pour notre municipalité». Une visibilité «parfaite» en bordure de l’autoroute SOS Surveillance, troisième plus grand groupe de sécurité au niveau national et dernière entreprise à faire du transport de fonds bancaires en Suisse, est actif dans tous les cantons romands, ainsi qu’à Zurich et dans le canton du Tessin. Il emploie plus de 600 collaborateurs et réalise 90% de son chiffre d’affaires en dehors du Valais. «On a commencé petit et on s’est agrandi au fil du temps. La logique aurait voulu que l’on quitte le Valais, mais j’aime ce canton et je veux y rester», insiste le patron qui avance un dernier argument: «A Vernayaz, en bordure de l’autoroute, notre position sera stratégiquement idéale, la visibilité parfaite. L’idée est de faire du futur bâtiment une référence pour SOS Surveillance, de le transformer en une véritable vitrine des différentes activités et missions conduites par le groupe.» } MARTIGNY Pour la sixième fois en 2015, le bar La Louve a de nouveau été victime de cambrioleurs. rattrapages d’impôts des années précédentes.» Selon Blaise Borgeat, «les bons résultats de l’année ont permis d’accroître de 100 000 francs la provision constituée dans le cadre du litige qui oppose la commune à l’Etat du Valais et aux CFF sur les redevances annuelles de Barberine.» Au chapitre des investissements, la commune a poursuivi et terminé les travaux routiers et d’équipement dans le secteur de la bretelle venant du viaduc conduisant à Dorénaz. Un montant de 450 000 francs a été engagé en 2014 sur un total de 1,2 million de francs. «Il s’agit de la première étape de la ceinture de contournement du village», note le président. «Ces travaux permettront notamment l’implantation du siège de la société SOS Surveillance», ajoute Blaise Borgeat. Par ailleurs, les travaux d’aménagement de la place du Pas se sont achevés en 2014. La facture finale s’est élevée à 610 000 francs au total. } CM Vraiment ras-le-bol de tous ces vols à répétition Premières tentatives infructueuses Début mai, une première tentative avait tourné court. «Les malfrats avaient alors tenté de pénétrer dans le café par la terrasse. En vain.» Leur passage avait cependant provoqué quelques dégâts aux grandes baies vitrées. Rebelote quelques jours plus tard où des voleurs parviennent cette fois à entrer dans l’établissement mais se cassent les dents sur le coffre. PUBLICITÉ SOLDES MARTIGNY Le bar et restaurant La Louve à Martigny a été la victime de cambrioleurs dans la nuit de samedi à dimanche. «Une fois de plus», déplore complètement dépité le maître des lieux, Etienne Subilia. En moins de deux mois, c’est en effet la sixième fois que cet établissement public idéalement situé à deux pas de la place de Rome reçoit la visite de malfaiteurs. Qui cassent tout sur leur passage. «D’autres tentatives ont suivi, les malfrats passant une fois par la galerie marchande située à l’arrière du bistrot, une autre fois par la terrasse.» Pour pas grand-chose. «Ils ne sont pas parvenus à voler de l’argent. Mais ils ont causé beaucoup de dégâts après s’en être notamment pris aux machines de la loterie pourtant vidées de leur contenu tous les soirs.» De guerre lasse, Etienne Subilia décide alors de renforcer son arsenal sécuritaire. «J’ai fait changer le coffre, opté pour un classe 2 réputé inviolable, tout en renforçant portes et fenêtres.» Un préjudice à cinq chiffres Des précautions qui n’auront servi à rien. Ce dimanche, vers 2 heures, des voleurs ont en effet réussi à briser les grandes baies vitrées de la terrasse à coups de gros cailloux, avant d’œuvrer en toute impunité pour forcer la porte du coffre-fort à l’aide d’un pied-de-biche abandonné ensuite sur place. «Ils ont pu faire main basse sur les caisses du bis- EN BREF Amer, Etienne Subilia constate l’ampleur des dégâts et regrette que son nouveau coffre n’a pas pu résister au pied-de-biche des cambrioleurs. LE NOUVELLISTE trot ainsi que sur l’argent des loteries. Ajoutée aux dégâts causés aux vitres, au mobilier et aux caisses enregistreuses, l’ardoise se monte à plusieurs dizaines de milliers de francs», constate amer le patron de La Louve. Qui se demande comment, avec les vagues de cambriolages qu’a connues la ville ces dernières semaines, de telles bandes de voleurs puissent continuer de sévir. } PASCAL GUEX La montée au château ornée La montée à pied du cœur de la Bâtiaz au château éponyme va peut-être vous paraître moins ardue. Pour la 4e année, la commission Culture et tourisme du Conseil général de Martigny a en effet décidé d’organiser une exposition en plein air originale. «Quatre mâts ont été érigés le long du parcours pour porter haut les drapeaux imaginés par une jeune artiste suisse, Natacha Donzé», explique Jean-Pierre Terrettaz, le président du législatif octodurien. Agée de 24 ans, cette élève de l’Ecole cantonale d’art de Lausanne (ECAL) s’est inspirée de l’histoire du château et de celle des bâtiments anciens de Martigny pour créer ces drapeaux. A voir durant la belle saison. } PG MARDI 23 JUIN 2015 CHABLAIS RÉGION 9 MICRO-TROTTOIR QUE PENSEZ-VOUS DU RELOOKING DU CŒUR DE MONTHEY? L’inauguration de la Petite Ceinture à Monthey et notamment de l’avenue du Théâtre a eu lieu vendredi. Qu’en pensent les concernés? Les avis sont positifs avec quelques bémols. «En général, c’est bien. Point négatif: l’avenue de l’Europe avec des travaux qui restent à terminer.» CATIA MONTHEY Enseignantes dans le Chablais, Nathalie Grau, Violaine Gaudard et MarieJosé Fontana présentent les travaux primés de leurs élèves. LOUIS DASSELBORNE «On est plutôt embêté. Il manque vraiment des places de parc.» WALTER BEX «En général, la population est très satisfaite des modifications. La ville est transformée et le piéton reprend sa place.» ANNE-MARIE MONTHEY Pont intergénérationnel CHABLAIS Sous l’impulsion d’Agoris, les élèves de la région ont été invités à décrir pourquoi leur grand-père ou grand-mère ont été ou sont des héros. L’ensemble des classes de la première enfantine à la troisième année du cycle d’orientation du Chablais ont été invitées à participer à l’opération «Mon grand-père est un héros. Ma grand-mère aussi!». Celle-ci a finalement réuni 6000 élèves sur les 12 000 que compte la région. «Ce projet avait pour but de créer un dialogue intergénérationnel entre les grands-parents et leur(s) petit(s)-enfant(s)», explique la cheffe de projet pour Agoris, Aude Monnat. Dans le Chablais, 75% des enfants ou adolescents comptent au moins un grandparent d’origine étrangère. «Ainsi, on s’attendait à lire beaucoup de récits liés à leur migration, notamment dans les années 50-60-70.» Sous forme de dessins Si les écoles de Monthey et du Haut-Lac se sont engagées de manière collective, la participation fut globalement meilleure côté valaisan que vaudois. Les petites classes ont fourni essen- le Chablais, «75%Dans z des enfants ou ados comptent au moins un grand-parent d’origine étrangère.» AUDE MONNAT CHEFFE DE PROJET tiellement des dessins alors que les grands ont pris la plume. Enseignante de la classe de Saint-Gingolph lauréate chez les enfantines, Violaine Gaudard explique comment s’est déroulée concrètement la démarche: «J’ai demandé à chaque parent un petit texte, de deux phrases jusqu’à une page. Avec chaque enfant, nous avons ensuite choisi deux phrases comme fil conducteur à insérer dans leur dessin. Les bambins se sont découverts sous de nouveaux angles, sans entrer dans une échelle de valeurs.» Selon sa collègue de Port-Valais Nathalie Grau (4e primaire), «il n’a pas toujours été aisé d’établir des contacts avec les aïeux pour des questions de distance. De plus, nous avions peu de temps à consacrer à ce concours.» Le résultat est toutefois à la hauteur de ses attentes (3e rang). Des actes héroïques Concernant les travaux collectifs, un jury s’est réuni et a choisi de décerner plusieurs récompenses. Les premiers prix sont revenus à la 1-2H de Saint- «A part les inconvénients liés à la circulation et à la longueur des travaux, rien à dire!» MARC COLLOMBEY-MURAZ LASZLO MONTHEY Gingolph (enfantines), à la 12P/3-4H de Vouvry (1re-2e primaires), à la 3P/5H de Monthey (3e-4e primaires) et à la 6P/8H de Monthey (5e-6e primaires). Le jura délibérera prochainement pour les prix individuels. «La plupart des récits parlent de la vie quotidienne dans les années 1950 à 1970, de famille nombreuses, de jeunes qui doivent aider à la maison et/ou aux champs, poursuit Aude Monnat. Mais aussi d’actes de sauvetage en montagne ou sur le lac. Sans oublier la guerre en Algérie, Angola ou Mozambique.» Et de conclure: «La plupart de ces textes sont chargés d’affection et d’admiration envers leurs aînés.» Un spectacle en prévision La suite? Elle se conjuguera, dès l’automne pour les écoles, le printemps 2016 pour le grand public, sous diverses formes: spectacle musical mis en scène par Coline Ladette, sortie d’un livre avec les dessins et récits les plus intéressants, ainsi qu’une exposition itinérante. } «Bien mais trop confus. Manque de sécurité pour les enfants et les commerçants sont pénalisés.» VICTORIA MONTHEY «Plus convivial, ça favorise le partage. Mais la réorientation de la circulation est compliquée.» BRUNO SAINT-MAURICE L’HOMME DU JOUR VAL-D’ILLIEZ FABRICE ZWAHLEN «Les conducteurs doivent être plus attentifs dans la zone 30 km/h. Cela appelle à une plus grande prudence.» Christophe Avanthay, directeur des Tambours du Chablais, a été couronné champion romand lors de la 20e Fête romande des fifres et tambours qui s’est déroulée à Carouge mi-juin. En tambours 1, le Chablaisien a devancé Samuel Métrailler (2e) des Tambours et fifres sierrois, Grégoire Trincherini (3e) des Tambours de Conthey et Philipp Inderkummen (4e) des Tambours du Chablais. Christophe Avanthay avait décroché le titre national en 2014. D’autres Valaisans ont été titrés. } LMT VÉROSSAZ Les comptes 2014 sont jugés comme bons mais... il y a un mais. La facture sociale explose Soumis à l’assemblée primaire le 15 juin, les comptes 2014 de la commune de Vérossaz bouclent sur un bénéfice de 91 500 francs. «Ils sont bons, apprécie la présidente Muriel Favre-Torelloz. Notre degré et notre capacité d’autofinancement le sont aussi.» Certaines surprises ont néanmoins été enregistrées au niveau du fonctionnement. «Les charges liées au social ont explosé de plus de 50%. Tous les postes sont touchés, CMS, prestations AVS, institutions pour handicapés, etc.» L’enseignement a pesé plus lourd que prévu, corollaire de la progression du nombre d’élèves et de l’ouverture d’une classe supplémentaire. «La hausse est de 20% pour les écoles primaires.» Conséquence, dans le courant de l’année, la municipalité a reporté certaines dépenses pour parvenir à un résultat équilibré. Dette nette en baisse Impactées par les déductions concernant les familles et les personnes morales, les rentrées fiscales sont inférieures de 200 000 francs au budget. «Ce recul est en partie compensé par les impôts fonciers et les droits de mutation additionnels.» Quasi la moitié des investissements planifiés n’a pas été réali- sée, «à cause de la lourdeur et de la longueur des procédures cantonales. Cela représente environ un demi-million, notamment pour le raccordement d’un captage et la première mesure de la carte des dangers.» Les principaux montants ont été engagés pour la réfection du toit de l’église (75 000 francs), les routes et l’équipement de la zone à bâtir (75 000 francs), l’éclairage public (90 000 francs) et la réfection de la cuisine du centre scolaire (30 000 francs). La dette nette par habitant a reculé de 1398 francs en 2013 à 1164 francs en 2014. } LMT CHIFFRES CLÉS millions: recettes de fonctionnement 2,4 1,9 501 000 365 000 1164 million: charges de fonctionnement francs: marge d’autofinancement francs: investis- sements nets francs: dette nette par habitant DÈS AUJOURD’HUI Exposition autour du voile AIGLE Dès aujourd’hui et jusqu’au 6 juillet à l’hôtel de ville, exposition sur l’histoire du voile depuis l’Antiquité jusqu’à aujourd’hui. Vernissage ce soir à 19 h 30. Autre visite guidée le vendredi 26 juin à 20 h et le mardi 30 juin à 19 h 30. « Les bilatérales permettent à nos PME d’exporter dans l’UE. Elles sont vitales pour nos entreprises et pour l’emploi. » Jean-René Germanier, Conseiller national, Vétroz <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MjUxMAYA7l-9Xg8AAAA=</wm> <wm>10CFXKKw6AQAxF0RV18trpB6gkOIIg-DEEzf4VAw5xzcld17SCr3nZjmVPBmDEYoqaLFpCNCWixGgJZxewTax1EHWR30_VgQ7tfQhO7I2VKqgbwsp9Xg8jyn7ccgAAAA==</wm> MERCREDI 23 JUIN Parler d’Alzheimer MONTHEY Prochaine rencontre du groupe d’entraide de Monthey pour les proches de personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer ce soir à 19 h au home Les Tilleuls à Monthey. Entrée libre. PLR. Les Libéraux-Radicaux, Case Postale 6136, 3001 Berne AGENDA PUBLICITÉ pro-bilaterales.ch Bilatérales OUI Adhésion UE NON + 6’000 offres sur tablette et mobile <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3N7U0MAEAVQ66YQ8AAAA=</wm> <wm>10CFWMsQqAMAxEv6jl0jZNNKN0Kw7i3kWc_f_JKC4OB3ePx_VuHPFmaeveNiMg1yDCE4pRoSjZWYmqhgJNIJ6JwUnqRD875Ao4GI8TfEPHV3jAL67jvAEWg7m6cAAAAA==</wm> N°1 en Suis se rom ande Papival SA Rte de Chippis - CP 4235 1950 Sion 4 Tél. +41 27 205 70 20 Fax +41 27 205 70 21 www.papival.ch [email protected] PARTICIPEZ À NOTRE DÉVELOPPEMENT ! Papival SA est une entreprise active depuis plus de 50 ans sur le marché de l’emballage et de l’hygiène. Un demi-siècle à développer des compétences pour répondre aux demandes et exigences de sa clientèle. Papival est aujourd’hui membre du groupe GEH, une des principales plateformes européennes spécialisée en hygiène. Pour compléter notre équipe externe, nous recherchons Vous êtes la personne que nous recherchons! Réaliser ensemble un chef-d'œuvre, jour après jour, pour nos clients. UN REPRÉSENTANT VOTRE PROFIL Idéalement, vous êtes au bénéfice d’une expérience dans la vente de produits ou biens de consommation. Votre attitude sympathique, courtoise et soignée vous permet d’établir des relations de confiance et de fidélité avec vos clients. Vous êtes endurant et ambitieux. Et si, en plus, vous êtes capable de travailler de façon autonome, avec un esprit entrepreneur, dans l’urgence, de bousculer votre horaire ou votre planning, tout en maintenant le cap sur les objectifs, alors vous êtes la personne que nous recherchons. Vous êtes bilingue (français/allemand) ou, et c’est une exigence, au bénéfice d’excellentes connaissances en allemand. <wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDU0NwUA3Uff6A8AAAA=</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J4dO2kNq7CoYBoPmYb3_2hbWcElV2fO9IKrY5zP8UgCFtI2Z_Os0OKalVtxSwS7gr4zoOjqcdNiAfzG-htBCPtiCCjVllUrn9f7C2SMCkRwAAAA</wm> VOTRE ACTIVITÉ Contrôleur de travaux Nant de Drance (électrique / mécanique) Nant de Drance, pour le 1er juillet 2015 Notre gamme de produits et matériels s’adresse à tous les secteurs économiques. Que ce soit les collectivités, l’industrie, la restauration, la santé ou l’artisanat. Vous serez donc responsable de vendre un très large assortiment de produits destinés à ces secteurs. Vous devrez visiter un portefeuille existant, mais aussi et surtout le développer par une prospection active. Vous devez être domicilié entre Sion et le Haut-Valais. Vos tâches. NOUS OFFRONS • Des opportunités de gain attractives, résultat d’un engagement supérieur à la moyenne • Un poste dans une PME à dimension humaine et à la notoriété reconnue • Un véhicule de fonction – Vous établirez la documentation des travaux et veillerez également à l'application des règles de sécurité sur site <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MjUyNwMAFEEbZQ8AAAA=</wm> – Lors du montage de la centrale, vous contrôlerez l'exécution des travaux de montage exécutés par les fournisseurs <wm>10CFWKsQ6AIAwFvwjyWmgpdjRsxMG4sxhn_38S3RwuuVyud5eIj7VtR9udAEggFi7qGRbJqouUmEkdSswgWUhYUZLp7w9JgRnG-wTozGMKT7dRxeJ9Xg8piMj5cgAAAA==</wm> – Vous participerez à la réception des équipements et à leur mise en service – Dès le début de l'exploitation, vous assurerez la maintenance des équipements de l'usine – Vous participerez à la levée des dérangements et à la remise en état des installations Les candidats intéressés voudront bien adresser leur dossier COMPLET à Papival SA - Direction - case postale 4235 - 1950 Sion 4 ou à l’adresse mail [email protected] Il ne sera répondu qu’aux dossiers dont le profil correspond exactement à celui du poste Membre du groupe Votre profil. – Au bénéfice d'un CFC en électricité ou en mécanique, vous disposez d'une expérience d'au moins 5 ans dans la maintenance des domaines énergétiques ou industriels – Permis de conduire B – Vous vous exprimez couramment en français ou en allemand et disposez de bonnes connaissances de l'autre langue. La maîtrise de l'anglais serait un plus Caisse de compensation AVS et d’allocations familiales établies à Sion engagent cherche pour le 1er septembre 2015 un-e Journaliste stagiaire à 100% prioritairement affecté-e au service des sports Nous demandons : un cursus universitaire ou jugé équivalent une excellente connaissance du Valais et du monde sportif de la flexibilité, créativité, résistance au stress et le goût du travail en équipe un permis de conduire et un véhicule privé <wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDWwMAcACVCLgA8AAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NfbEdreG0bIoICpfUhX3_qhJWcAnX2_byhv-rWN_jaMUYEh2xyPL6M0yioZG9UJoGtSfSqcuS-83LwzgHPMyghDNqRQ3MU52tu_78wP7JqqScgAAAA==</wm> Nous offrons : une formation de deux ans conduisant à l’inscription au registre professionnel (RP) la possibilité de prendre et d’assumer rapidement des responsabilités des conditions de travail CCT au sein de «la radio francophone privée de l’année 2015» un(e) collaborateur(trice) pour son service de comptabilité et de révision – Disponibilité à faire du service de piquet et parfois travailler en équipe (horaires irréguliers) – Connaissances de base d'informatique (MS Office) Pour toute question, Monsieur Stéphane Claivaz, responsable de la maintenance Nant de Drance, se tient à votre disposition au 051 225 56 24. Vous trouverez de plus amples informations sur le site www.cff.ch/jobs, sous le numéro de référence 22386. Profil souhaité: Diplôme de commerce ou CFC d’employé de commerce. Expérience dans le domaine de la comptabilité et connaissances de la langue allemande souhaitées. Intérêts pour les chiffres et les assurances sociales. <wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDUwMgEAOelt4w8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQ6DQAwEwBfdab0-2zguIzpEEeUDB4Q6_68iZaTZtrKO_-e6v9dXCaDeIg0cJaYdIUXX7mTBJQixB1LIyFGp9wAy26nONlJnS5o2TB7z-hxLiPbvdf8ARcQ0wWkAAAA=</wm> Entrée en service: à convenir Offre par écrit jusqu’au 24 juillet 2015, avec curriculum vitae et prétention de salaire, sous chiffre C 036-795024, à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg Seules les candidatures répondant au profil susmentionné seront prises en compte. Faites votre offre avec curriculum vitae jusqu’au 15 juillet 2015 à : RHÔNE FM Fabrice Germanier, Rédacteur en chef, Case postale 1144, 1951 Sion Pour une importante compagnie d’assureurs-maladie faisant partie des leaders sur le marché Suisse, nous cherchons un(e) Agent(e) Général. Agent(e) Général 100% Centre de fitness à Sion cherche nettoyeusesnettoyeurs à partir du début juillet. Ecrire sous chiffre D 036-795374, à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg. <wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDU2NwEAJaNcnA8AAAA=</wm> <wm>10CB3EOQ7DMAwEwBdJWIoUD7MM3BkugnxAPlT7_1WCFDPblr3i77Xun_WdBLAWi84maaiumuaVEQmlaKC-EHVuKiF50nC_pxVuv2SIFJ9ylXucoQcazI_6XPMLUvNH0mgAAAA=</wm> Valais Romand Votre mission : - Vous dirigez l’agence générale et êtes responsable des objectifs de production. - Vous contrôlez tous les points de vente qui vous sont attribués (agences, intermédiaires régionaux et services externes). - Vous veillez à ce que la compagnie maintienne son positionnement sur le marché local et garantissez son développement. - Vous encadrez et soutenez une équipe de cadres, de conseillers clientèles et de collaborateurs administratifs afin de garantir la fidélisation de la clientèle. - Vous êtes également responsable du suivi des intermédiaires régionaux. - Vous assurez le contrôle du budget et la planification des actions marketing. - Vous utilisez les canaux de vente propres à la région pour l’acquisition de la clientèle. - Vous entretenez un réseau de relations favorable au développement des résultats. <wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NLEwNAUAsbzoCQ8AAAA=</wm> L’être humain au centre Demande d'emploi 1er employeur du canton, l’Hôpital du Valais compte environ 5 000 collaboratrices et collaborateurs. Chaque année, 40 000 patient-e-s environ sont pris-e-s en charge et plus de 440 000 visites ambulatoires sont assurées. Chauffeur poids-lourds suisse, avec permis machiniste <wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NLEwMQEAYniYAw8AAAA=</wm> L’Hôpital du Valais cherche pour l’Institut Central, établissement regroupant des activités transversales réalisées pour les centres hospitaliers et d’autres partenaires du système sanitaire : cherche emploi <wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDU2MgYAw8JPfw8AAAA=</wm> <wm>10CFWKrQ6AMAwGn2jL13VtNyrJ3IIg-BmC5v0VfwpxyeVyvbtEvMxt2drqBLAGq8KJncliLs65RFVyKNUEkokEBmPW3x5YgTuM5wnQQHV8km0YSTz34wKoVpRBcQAAAA==</wm> pour le service d’histopathologie (contrat de 3 mois) Vos missions : Vous apporterez votre aide dans les différentes activités liées au travail du laboratoire d’histopathologie. Votre profil : Etudiant-e ou vous avez une formation médicale, paramédicale ou scientifique. Vous êtes polyvalent-e et savez travailler en équipe. Lieu de travail : Sion Entrée en fonction : Immédiate ou à convenir Nous vous invitons à adresser votre dossier de candidature complet (lettre de motivation, photo, CV, diplômes, certificats et références) jusqu’au 8 juillet 2015 sur notre site internet à la page www.hopitalvs.ch/emploi ou par courrier : ICHV, Ressources Humaines, Référence STAGPATH, case postale 800, 1951 Sion. www.hopitalvs.ch | www.spitalvs.ch Votre profil : <wm>10CB3DOwrDMAwA0BPJ6C85GkO20KH0ArFbz73_FMiDd55lDZ_78foc7yJEcYiuqVqBLd0repModDJGso2Ik5xdi_qYulhARgQo2wU5PMCCrpxLhv5m-3_XDcJX5thnAAAA</wm> Tél. 079 390 20 89 Un - une stagiaire <wm>10CFXKMQ6DQAxE0RN5NWOvBxKXER2iQPTboNS5fxVIl-I3X29dKxt-vZbtWPYiELLp0WdmdXhLrxSbqyDKwXySMae6_E9bCLjGuI1BRg3SYjJyZEb7nO8vbb9ZG3AAAAA=</wm> LEADER DANS LE MARCHÉ DES IMPRIMÉS TOUS MÉNAGES EN VALAIS! Tél. 027 329 76 95 - Formation dans les assurances ou la vente, niveau brevet ou diplôme HES - Expérience confirmée en tant que responsable de vente - Solides connaissances et expérience dans le domaine des assurances : connaissances de l’assurance-maladie, un atout important - Manager performant dans la conduite d’équipes - Leader reconnu et apprécié, orienté objectifs et résultats - Bonnes connaissances du tissu économique du Valais Romand et réseau important - Bonnes connaissances d’allemand et/ou d’anglais - Dynamisme, enthousiasme, capacité à mobiliser les ressources et à fédérer le personnel - Autorité naturelle, esprit de décision, initiative et bonne capacité de mise en application - Habile négociateur, parfaitement orienté clients - Excellente aptitude à la communication et grande résistance au stress - Disponibilité, flexibilité et facilité à relever d’importants défis Intéressé(e), envoyez votre dossier complet à Madame Françoise Deppierraz. Av. de Tourbillon 5 – CP 398 – 1951 Sion – Tél. 027 327 44 66 – Fax 027 327 44 67 Nat. 079 469 38 20 – [email protected] – www.fdgconseil.ch LES RENDEZ-VOUS DE L’EMPLOI La Qualité au service de votre Santé ! Fiduciaire de Crans-Montana recherche une Secrétaire-réceptionniste à 100% Le Groupe Claude Urfer SA est le partenaire des marques BMW-MINI-BMW Motorrad en Valais. Entreprise orientée vers le futur, nous recherchons un collaborateur Marketing Votre profil: • Connaissance et maîtrise des outils informatiques liés à la fonction • Expérience dans la branche marketing • Orienté travail d’équipe et disponibilité • Esprit curieux et des facilités relationnelles • Une certaine autonomie, avoir le sens des priorités et de l’accueil • Envie de s’investir dans l’évolution d’un projet dynamique Profil recherché: • être titulaire d'un diplôme de l'école supérieure de commerce, d'un CFC d'employé de commerce; • être de langue maternelle française, avec de bonnes connaissances de l'anglais; • bonne rédaction dans la langue française; Nous vous offrons: • un travail varié • contact avec la clientèle Entrée en fonction: de suite. Délai de remise des dossiers: 30 juin 2015. Si ce poste vous intéresse, nous vous invitons à adresser votre offre de service, accompagnée des documents usuels ainsi que d'une photo sous chiffre T 036-795292, à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg. <wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDWyNAIAqUF-6g8AAAA=</wm> <wm>10CB3KOw6DMAwA0BM58gc7Nh4RG2JAXCANydz7T1Qd3vaOI7Xg37af934lIYpBDeXgZNHC1ZKZCiEnGgUj6YpVlcwlm4aRuIPE7LCMVqH9EvD0Tx_eYzxUvs98AaY1-KBpAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDWyMAEA3dUGGg8AAAA=</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9GwnL_UMq7CoYBoPmYb3_2jtWMElV2fObAX_9nG8xjMVcEqPZltN81asMyutoPYENQzaHkpXRPDGxQmcY11EQNFYSnGIbcsryvf9-QH894aCcQAAAA==</wm> Nous offrons: • Une place de travail moderne • Une activité pour des produits passionnants • Une ambiance de travail agréable Date d’entrée en fonction: tout de suite ou à convenir Notre poste vous intéresse? Alors envoyez-nous votre dossier de candidature complet par courrier ou par e-mail. Discrétion assurée. Pharmacie de Bagnes Pure Clinic est un groupe de cliniques médicales et médico-dentaires de Suisse Romande mettant en œuvre, avec un haut niveau d’exigences éthiques, des activités de soins médicaux programmés et en urgence. Nous recherchons pour notre équipe de Sion, MEDECIN GENERALISTE / INTERNISTE à 100% ou taux partiel - de suite ou à convenir Vos activités principales seront : • le diagnostic et traitement des affections diverses; • le suivi des patients; • la participation par tournus au service d’urgence. <wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDU0MAEAjOGZ0A8AAAA=</wm> Pure Clinic vous offre : • un travail indépendant au sein d’une équipe dynamique; • une activité variée; • un plateau technique en constante amélioration; • une collaboration étroite avec les équipes de médecine dentaire; • une intégration à une équipe multiculturelle et jeune; • des conditions salariales attractives et motivantes. <wm>10CFXKqw7DMBBE0S9aa8beh52FUVgUEIWbVMX9f9Q2LOCSq7PvaQV363Zc25kEmksMIzQbo2hPDS-1Jpy9graQOhB12ENLc-A35t8IXNgnKdpFMZtF-bzeXy76X5JwAAAA</wm> cherche assistante en pharmacie diplômée <wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDUyNAAAjaqpzA8AAAA=</wm> <wm>10CB3DOw7DQAgFwBOx4sECu6aM3FkpolyA-FP7_pWljDTbltb4_7W-v-snwaxOMU3AKWpNwhPqjV2THVMYtsAgYoieKD1_sReNHUU94qQxZJBX8dVlRlRv93E9Mcxk0GoAAAA=</wm> Taux d’activité 60 à 100 %, activités variées en petite équipe. Faire offre avec les documents usuels à la Pharmacie de Bagnes Case postale 25, 1934 Le Châble. Si vous avez : • un titre de spécialiste FMH ou jugé équivalent • une bonne capacité d’adaptation et l’esprit d’équipe • pour les étrangers, un permis de séjour longue durée; c’est avec plaisir que nous recevrons votre dossier de candidature complet comprenant lettre de motivation, CV et diplômes à l’adresse Pure Clinic Group SA, Place du Marché 3, CP 169, 1860 Aigle ou [email protected] - Réf. MGnv062015 Il ne sera donné suite qu’aux offres répondant au profil requis. Claude Urfer SA Service des ressources humaines Chemin St-Hubert 12 1950 Sion 027 327 30 70 [email protected] Le service médico-social de l'Entremont www.pureclinic.ch cherche pour son service aide et soins un/une ASSISTANT-E EN SOINS ET SANTE COMMUNAUTAIRE (ASSC - CFC) <wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDUwNAAA434tzw8AAAA=</wm> Taux d’activité 40 - 50% Début de l’engagement de suite ou à convenir Offre à faire parvenir d’ici le 3 juillet 2015 au Service médico-social de l’Entremont Mme Marylène Corthay Rue de l’Eglise 6 1933 Sembrancher Pour tout renseignement : Tél. 027 785 19 91 <wm>10CB3GOw6DMBAFwBPZevuzvWyJ6BBFlAsYbGruXyWiGGn2PSzjtW7Hd_sEAVJSdQMhWCxzLUG1ZWsSKFQYZAsZKyvBAzrbxd1T91OSnj7-g6bRaWI6uYyen3H_APgPeU5qAAAA</wm> Entreprise d'électricité région Valais central recherche Installateur-électricien qualifié Entreprise de maçonnerie à Sion Liaudat SA recherche Monteur sanitaire ou chauffage avec CFC engage une secrétaire <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNDcwNgUAruD01A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NLKwNAQAfK034w8AAAA=</wm> à temps partiel Capable de travailler de manière indépendante Bonnes prestations sociales Rte des Deux-Villages 59 1806 St-Légier 021 943 43 11 <wm>10CB3EOw6DMBAFwBPZem9_ZrNlRIcoolwAGahz_ypRipltK-_4e677e30VAZEmHFAvunYMFmmd4YXgENAfVHUmrMLcrsDZLAd-XUvLeWhb7sPSYspM65_z_gJ_XZSsaQAAAA==</wm> <wm>10CB3FMQ7DMAgF0BNh8cFgU8YqW9ShygXiOJ57_6lVh6e372mF_57b69jeCWZ1aiE9kDAt3H4LSo9kRwjDHgC71GaeE-iXm5DptaieZ6Uxxk2TzVetIcpaPnN9Ad8WWfdpAAAA</wm> Expérience dans la branche souhaitée. Entrée de suite ou à convenir. Annonce sous chiffre D 036-792891, à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg avec CFC (activité à plein temps) Profil souhaité: – connaissance et expérience dans le domaine de la construction, du dépannage, du service d’entretien, du téléphone et du câblage informatique – motivé et intéressé par les énergies renouvelables – contact facile et esprit d’équipe, sachant également travailler de manière autonome <wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDG2NAcAdLhqIw8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhwTcYXMYqW5QhygVqJ557_6lSn_T2Pa3w_3s7ru1MYa6NvGvtnqhW4C3hXrxbchMGi73EakNVQc6l8cSYFDyEFFjUJ0A6lONu8eBj5XuvH6SLMyBqAAAA</wm> Votre mission: – réalisation, suivi et coordination de chantiers – dépannages (courant fort, courant faible) Nous vous offrons: – une activité intéressante et variée – des perspectives de carrière avec un encouragement à la formation Faites parvenir votre offre de services à: G 036-794397, à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg MISE AU CONCOURS La Ville de Sion met au concours un poste d’ horticulteur-floriculteur taux d’activité 100 % Missions principales De manière générale, le-la titulaire aura pour tâche principale, la gestion de la production horticole dans sa totalité et la mise en valeur des jardins et ronds-points. met au concours le poste d’ employé au service des travaux publics et service des eaux Conditions: – être titulaire d’un CFC du bâtiment ou titre jugé équivalent (un CFC sanitaire serait un avantage) ; – personne aimant travailler à l’extérieur ; – jouir d’une bonne santé et d’une excellente condition physique; – sens des responsabilités, esprit d'initiative et de collaboration; – être en possession du permis de conduire cat. B (le permis PL cat. C est un avantage); – être apte à effectuer des horaires irréguliers, y compris les week-ends. Taux d'activité: 100 % Limite d'âge: 30 ans minimum Domicile: être domicilié ou s’engager à prendre domicile sur le territoire communal Entrée en fonction: à convenir Cahier des charges: l’administration communale (tél. 024 476 80 10) donnera, sur demande, les renseignements précis relatifs au cahier des charges. Les offres de service accompagnées des documents usuels (curriculum vitae, photo, certificats, références, etc.) et prétentions de salaire, doivent être adressées à l'Administration communale de Troistorrents, Case postale 65, 1872 Troistorrents, par courrier « A », avec mention précise sur l'enveloppe « employé TP » jusqu'au 10 juillet 2015 (date du timbre postal). Administration communale Troistorrents Conditions d’engagement • être en possession d’un CFC d’horticulteur-trice-floriculteur-trice ou d’une formation jugée équivalente ; • justifier d’une expérience dans toutes les cultures horticoles et dans leur suivi ; • avoir de très bonnes connaissances en parasitologie et en malherbologie ; • avoir acquis les objectifs de la formation (CFC) d’horticulteur-tricefloriculteur-trice et être à même de travailler de manière indépendante aussi bien qu’en équipe ; • faire preuve d’aptitude à transmettre ses connaissances aux apprentis ; • être en possession du permis de conduire pour véhicule automobile ; • âge souhaité : entre 20 et 40 ans. apprenti technologue du lait (h/f) « Un métier pour garçons comme pour filles » Aimez-vous consommer des produits laitiers? Appréciez-vous la découverte de nouvelles sortes de yogourts avec des arômes particuliers? Buvez-vous volontiers des boissons à base de lait? Etes-vous intéressé et séduit par cela? Alors rejoignez-nous afin d’apprendre la profession de technologue du lait CFC. Vous ne serez plus uniquement consommatrice ou consommateur mais vous connaîtrez tous les secrets des produits et leurs procédés de fabrication. <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MTGxsAAAbtpbtQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDU0MwYAqdOnGA8AAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NTOWvd0aRmFRQRW-JCru_VGbsIBPvt62VTRcLetrX99FwNP6CKaXPJp6VsJbfxSSQ2A8SQlDihs3T-A_5mkMaRyTNNHCZxfb9_j8AL_EF7NxAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDU0NAUAW-CFvg8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQoDMQwEwBfZaCWvFUVluO64IuQFxqc6_68CGZjzTHb5fx3X53gnRGw2DwJMNXb1mRboeCBlwlXAJ6g2QmlZVnEv14YKtsG7WqjsNmuHDdbyZf276wflpDBaagAAAA==</wm> Nous cherchons au sein de notre usine de Sierre pour août 2015 un : ou horticultrice-floricultrice auprès du service de l’urbanisme, section parcs et jardins. La Municipalité de Troistorrents Cremo, dont le siège principal est à Villars-sur-Glâne/FR, est une entreprise leader dans son domaine. Nous fabriquons et commercialisons une palette de produits laitiers variés et de haute qualité. Entrée en fonctions : 1er août 2015 ou à convenir. Traitement Selon le règlement du personnel de la Ville de Sion et l’échelle des traitements de la Municipalité. Les renseignements relatifs au descriptif de fonction et au traitement peuvent être obtenus auprès de M. Philippe Quinodoz, chef jardinier, tél. 027 324 17 55. Les offres avec curriculum vitæ, photo, références et certificats doivent être adressées avec la mention sur l’enveloppe « horticulteurfloriculteur » à : Ville de Sion, secrétariat municipal, Hôtel de Ville, rue du Grand-Pont 12, CP 2272, 1950 Sion 2, jusqu’au 10 juillet 2015. Toute offre remise hors délai sera écartée, la date du timbre postal faisant foi. Sion, le 23 juin 2015 L’ADMINISTRATION COMMUNALE <wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9F7i2PEMp7KqoBoPmYb3_6jp2MBF5-579oJfz-14bWcSrC5U1TGy0YuONI7SEQljVLA_CDiju__t0gxYNO9HYMKYCFmOmE2tfN-fC1ewmg1xAAAA</wm> Nous demandons : - Scolarité obligatoire achevée en ayant obtenu de bons résultats - Aptitude à travailler en équipe - Intérêt pour la biologie, la chimie ainsi que de la facilité en mathématiques - Intérêt pour l’informatique et l’automation - Goût et odorat développés - Habileté manuelle, assiduité - Hygiène et propreté - Capacité à s'adapter à un horaire irrégulier - Bonne condition physique Nous offrons : - La stabilité d'une entreprise leader dans son domaine - Un environnement de travail agréable et facilement accessible - Des installations et technologies de pointe - Des prestations sociales favorables - Un encadrement compétent et motivant Envoyez-nous votre candidature à Cremo SA Claudia Ris Responsable RH Case postale 1701 Fribourg LES RENDEZ-VOUS DE OFFRES D’EMPLOI DE L’EMPLOI L’ A D M I N I S T R AT I O N CANTONALE Cherche Nahrin est une entreprise Suisse, riche d’une longue expérience, reconnue pour ses produits de qualité irréprochable, son excellent service à la clientèle, sa créativité et ses nombreuses innovations. RESPONSABLE DU REFUGE SPA VALAIS (100%) LE CHEF DE VENTE RÉGIONAL La SPA Valais, ancienne Ligue Valaisanne pour la protection des animaux (LVPA), œuvre depuis plus de 25 ans pour le bien-être des animaux du canton du Valais. Son refuge d’Ardon recueille les chiens et les chats abandonnés, maltraités ou séquestrés. CUISINIER OU CUISINIÈRE RESPONSABLE CUISINIER OU CUISINIÈRE AIDE DE CUISINE ET D’ENTRETIEN Missions : suivi des animaux en collaboration avec la vétérinaire et la commission sanitaire, responsabilité du personnel, gestion administrative. <wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDUyNAcALj_NUg8AAAA=</wm> <wm>10CFWKOwqAQAwFT5TlvSzJRlOKnViI_TZi7f0rP53FwDDMsqQVfEzzus9bEqgubTBlS61WtHmqshCacIaCNtIe1bD2-6U68IT-PgIXRn_FpEYPRrmO8wZQprdMcgAAAA==</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MbYwNQMA-UiAcw8AAAA=</wm> DÉPARTEMENT DE LA JUSTICE, DE LA SÉCURITÉ ET DE LA CULTURE <wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-3FkYlmSMIgp8haN5f8eMQx5x8yxKW8DW3dW9bENRBWPJoHplDKmNoZVIPOF1Bm6gAWav_tGR_NtBfI3Chd1KsStFeYOk6zhvD8_zrcAAAAA==</wm> Service des sports Le service cantonal des sports souhaite engager des personnes consciencieuses, responsables, à l’aise au contact de jeunes et d’adultes. Vous disposez d’une expérience avérée en relation avec un ou plusieurs des postes mis au concours pour l’exploitation de diférents chalets en Valais accueillant des camps de ski ou des participant-e-s au programme «Sport pour Tous». Engagements prévus dès mi-décembre 2015 pour une durée approximative de 4 mois. Profil: CFC de gardien d’animaux avec expérience dans la gestion du personnel (âge 35-50 ans), grande capacité à gérer les tâches administratives, maîtrise des outils informatiques. Sens de l’organisation et de la communication, polyvalence et réactivité dans le traitement des tâches, grande connaissance des chiens. Envoi des dossiers de candidatures, jusqu’au 17 juillet 2015: Par courrier: Administration SPA VALAIS, c/o Fiduciaire Profectus Sàrl, Rue de l’Avenir 11, 1950 Sion, ou par e-mail: [email protected] S E RV I C E D E S R E S S O U R C E S H U M A I N E S D E L’ E TAT , R u e d u C h a s s e l a s 1 , 2 0 3 4 P e s e u x La Fondation Domus est une institution valaisanne de réhabilitation psychosociale pour personnes souffrant d’un handicap psychique chronique. L’institution dispose de 56 lits en hébergement, 40 places en atelier d’intégration professionnelle et d’un Centre de jour occupationnel et thérapeutique, sur 2 sites. La Fondation propose des suivis socio-éducatifs à domicile sur l’ensemble du Valais romand. Nous mettons au concours les postes suivants, ouverts indifféremment aux hommes et aux femmes : courtiers en immobilier (Femme / Homme) Nous vous offrons: • Un poste fixe • Une formation professionnelle • Des outils de travails performants • Une équipe jeune et professionnelle • Un salaire en fonction de vos résultats • La possibilité de développer votre région <wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDUyswQA7oQ0-g8AAAA=</wm> <wm>10CB3IOw7CMBAFwBOt9Z69H5stUbqIAuUCVizX3L8CUUwz55lW8Pc8XtfxTgLNJYZVH0lrBcGsEeVXCWevoD1oSlqnZUBn1zkk9l1Fm2-Zc6tguYY5uMLLZ-0vV7Nc72oAAAA=</wm> Nous attendons votre dossier de candidature à: Progestimmo Sàrl Route des Vernes 2 1852 Roche Ou par courriel: [email protected] un monteurélectricien avec CFC à former comme frigoriste <wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDUwsgQAhJXcnQ8AAAA=</wm> <wm>10CFWKOwqAQAwFT5TlJXETY0rZTizEfhux9v6Vn85iYBhmWbIWfMxt3duWDKiRR4VEctUC51QdyjCOCeMQcJ0Q4nAx_f2kBjyhvw_BiKMjSB6RzuzlOs4bmHsQl3IAAAA=</wm> Conditions impératives : personne sérieuse avec expérience, permis de conduire indispensable, autonome, responsable et en bonne santé français couramment parlé et écrit avec intérêt pour une formation dans le domaine du froid. Directeur adjoint à 100 % en charge du secteur des prestations et de la formation dès le 1er janvier 2016 ou à convenir Infirmier en psychiatrie à 80 % Dès le 1er août 2015 ou à convenir Vous trouverez les annonces complètes ainsi que les cahiers des charges sur le site internet www.fondation-domus.ch, onglet « Emplois ». Des informations complémentaires peuvent être obtenues au 027 205 75 00. Missions : •Vente des produits et relations avec les principaux clients et revendeurs •Représentation de la marque et démarchage sur le terrain •Gestion de l’identité visuelle de la marque en collaboration avec le graphiste •Elaboration de la stratégie marketing de la marque avec la direction •Mise sur pied, suivi et organisation des événements de la marque •Suivi des événements que la marque sponsorise •Elaboration des statistiques de ventes à partir des données comptables •Feedback des événements auxquels la marque participe •Gestion de la présence WEB de la marque (réseaux sociaux, site internet) Profil souhaité : •Formation, commerciale •Première expérience professionnelle dans la vente réussie •Bon réseau en Valais et en Suisse Romande (dans les milieux sportifs et culturels notamment) •Capacité à travailler dans une petite équipe et à se gérer de manière autonome •Mobile, passionné(e), disponible, dynamique, réaction positive à la pression, orienté résultats •Esprit d’initiative, sens du contact •Bonne connaissance du français, de l’allemand et de l’anglais (parlé et écrit) •Flexibilité sur les heures de travail (parfois les week-ends et les soirs de semaine) <wm>10CAsNsjY0MDA00jUytzA1sAAACNQNaQ8AAAA=</wm> Ecrire sous chiffre D 012-278508, à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg un(e) gérant/locataire pour l'exploitation de sa cabane de l'Ilhorn à Chandolin. <wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDExtgQAfGtyOw8AAAA=</wm> Exploitable 9 mois par année, la cabane se situe à 15 minutes à pied du village et est accessible en voiture. Totalement rénovée en 2012, 8 chambres, 48 lits, 120 places en terasse, Cadre idyllique. Contact: [email protected], Frédéric Rouvinez, CP 160, 1920 Martigny un technico-commercial (poste fixe), au bureau Les tâches : – établir des offres, des commandes; – conseils à la clientèle. <wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDExsAAAKQhYZw8AAAA=</wm> Profil recherché : – compétences techniques; – CFC métallique, mécanique ou d'un secteur des machines; – la maîtrise de l'informatique; – personnes motivée et dynamique; – âge maximum 45 ans. <wm>10CB3DOw4CMQwFwBM58nP82eASbbfaAnGCxKTm_hUSI811pTX-f573-3wlmLtTDFU-Uro1CU8MaWGe7GBh2AMONfjQ3No_EwKqmovUN-hY7CRVEdPErFb71v4BcyOJB2oAAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA00jUytzA2NwAAT7YaLA8AAAA=</wm> Bureau d'études CVS à Isérables recherche un projeteur en chauffage afin de compléter son équipe Adressez votre candidature avec votre CV sous chiffre L 036-794408, à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg prenez contact au Tél. 079 325 91 06 et remplacement à 100% durant les vacances de la titulaire <wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDUyNwUAhPmZ6g8AAAA=</wm> <wm>10CB3LOQ6AMAwAwRc58oGdgEtEhygQHyCHa_5fgShWU-2-uyb8W7fj2k4nRDHIs3JWJ5WEmT4xsZijUWEkXUiVSWcTp7hbRRaQHgOmb4fae0AMq82KZK4lPT1e4aAFr2oAAAA=</wm> Entrée de suite ou à convenir Les offres, avec documents usuels et photo, sont à adresser sous chiffre Q 036-795275, à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg. Avec ses 340 collaborateurs, le Centre médico-social régional de Sierre (Association intercommunale) a pour mission prioritaire d’offrir les services d’aide et de soins à domicile à l’ensemble de la population des 16 communes membres qui nous confient également la gestion de la COREM (coordination régionale pour l’emploi). Cette dernière organise et gère diverses mesures en faveur de la réinsertion professionnelle des demandeurs d’emploi. COMMUNE DE BAGNES Mise au concours En remplacement de la titulaire, l’Administration communale de Bagnes met au concours un poste de: Nous sommes un établissement reconnu dans le secteur automobile valaisan et nous recherchons un conseiller de vente véhicules neufs et d’occasion <wm>10CB3JMQ7CMAwF0BMl-rbz7RaPqFvFgLhAQuWZ-08ghje980x2_N2Px-t4pgCiTWMjthRaR0hysBuZcAmF8CYw_aWnxxWo8lZCb2O-rS3qbGvOVQbXfez9c9UXJKpI5WkAAAA=</wm> Nous vous offrons un cadre de travail agréable au cœur d’un secteur d'activité en pleine expansion. L'entreprise étant en forte croissance sur ce secteur, ce poste offre de réelles perspectives de développement personnel. Nous mettons à disposition un véhicule pour les différents déplacements professionnels. Salaire et entrée en fonction à convenir. recherche Entreprise du Valais central active dans les équipements de travaux publics cherche <wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW7jp3tnMwCosCqnKTqrj_R03KCkaakeY40gt-bPv53B9JgDK1XhtS1YtaJN1LhxJBCfSVrGK0BX-_1bgKmPdjCKMmaRq3dI3yeb2_s7807HIAAAA=</wm> une secrétaire 20 à 40% Le Club Alpin de Sierre Les dossiers complets avec photo et références sont à envoyer d’ici au 17 juillet 2015 pour le poste de directeur adjoint et d’ici au 5 juillet 2015 pour celui d’infirmier à la Fondation Domus, avec la mention du poste concerné, CP 135, 1957 Ardon. Les dossiers seront traités en toute confidentialité. FRIALP SA recherche Nahrin SA Madame Heidi Scheuteri Industriestr. 27 6060 Sarnen 2 [email protected] www.nahrin.ch <wm>10CB3DSwoCMRAFwBN1eP17MfZSZje4EC8wIWbt_VeCBXWelQ3_j-P5Pl6lgFP6iPBR5tmss9TZQC9Q1aB5VyQtA1ZjXjemUkLnRyJ9y9SdAq7sHLH2hfZd-wcQ-j7IagAAAA==</wm> Zone d’activité : Valais romand Entreprise de la région Sierre - Crans-Montana Une rémunération attractive, de bonnes prestations sociales sont la reconnaissance d’un travail efficace. <wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDUyNwMAPqiQcw8AAAA=</wm> Rte de Chandoline 25b – 1950 Sion ou [email protected] Sales Manager Junior à 100% <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MbawsAQAJSuRVg8AAAA=</wm> <wm>10CFXKoQ6DQBAE0C_ay8wuOxysbHCkosGfIWj-XzXFVTz39r2y4fHa3sf2KYI-G6fofSmPbD6rYlHrWRDlYK6kBzXpb1sIIDB-xSCjBmmgJUf2aPd5fQHDw7dycAAAAA==</wm> <wm>10CFWKKw6AMBQET_Safd9SKgmOIAi-hqC5v6LFISY72cy2VU_4WNb9XI_KgAbl4pKjinoaq4jEJhUhImCf2Sy4C349aQD9aKMhBIk0NjInnhoXTc91v3wbNJ9yAAAA</wm> Dossier complet à adresser à A la suite d'un changement organisationnel, PME valaisanne du secteur agroalimentaire – boissons recherche: Le succès est assuré, si vous êtes en mesure de faire bénéficier votre équipe de vos talents de vendeur, d’organisateur, de communicateur, et de transmettre l’enthousiasme nécessaire à la réussite. Ci cette offre vous interpelle, adressez votre dossier de candidature avec documents usuels et photo à: Postulation en ligne et détails sur www.ne.ch/OffresEmploi Pour compléter son équipe, Frialp SA réfrigération et climatisation, recherche L’activité englobe diverses fonctions de gestion du personnel, soit le recrutement, la sélection, la formation et l’encadrement des collaborateurs du groupe. Entrée en fonction : dès le 1er août 2015. DÉLAI DE POSTULATION : 3 juillet 2015 cherche que nous recherchons a pour mission d’assurer le développement quantitatif et qualitatif optimal des secteurs attribués. Aimez-vous le monde de l’automobile? Etes-vous prêt à relever un défi dans une nouvelle entreprise? Vous êtes organisé, autonome, à l’écoute des besoins d’une clientèle diversifiée et vous connaissez les techniques de vente. Concierge de la Crèche / UAPE «Les Moussaillons» Missions: Entretien et nettoyage des locaux de la «Maison de l’Enfance» à Montagnier. Blanchissage du linge. Aide aux repas de midi (mise en place, service, vaisselle, etc.). Conditions d'engagement: • avoir de l'expérience dans le nettoyage et l'entretien, • avoir de la facilité dans les contacts et aimer le travail avec les enfants, • faire preuve de discrétion et de disponibilité, • être domicilié/e à Bagnes. <wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDU2tAQAHni3tA8AAAA=</wm> <wm>10CB3DOw6EMAwFwBM5sl_8iXGJ6BDFak8QFuq9f4XESLPvZY3f63Z8t08Jc3eKtC5Z6NYQXirZDKPYJcFiCw9NieFeaQ4EbhLrIA07ac4ETZyqcl02Au3_ux8Bt5z9agAAAA==</wm> Taux d'activité: environ 80 % La COREM recherche un-e maître-sse socio-professionnel-le à 100 % pour l’atelier menuiserie. Votre profil : – CFC de menuisier-ère – diplôme de MSP – capacité à diriger une équipe – aptitude à coopérer – véhicule privé indispensable – domicile sur l’une des communes membres du CMS <wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDUyswAAeLQzjQ8AAAA=</wm> <wm>10CFXKKw7DMBBF0RWN9TxfTwdWZlFAFG5SFXf_qElZwSVXZ9vKGn49537OozogTpHGPorFGoeXarQRWvCejG4PhCVGIv88iQPXWLchOPVcCLJB4KWi7fN6fwGMF0DncgAAAA==</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDWyMAYAfkBihA8AAAA=</wm> Vous êtes une personne de grande confiance, courtoise, flexible, et soigneuse. <wm>10CFWKOw6AMAzFTpTqPULSloyoG2JA7F0QM_ef-GwMlizLyxKW8DG3dW9bEFCXXG0oGjRNyAwdS3JnwFkH0CYaC7KRv1_UgSf09xG4sPZHmMXY3Txdx3kDD8U1Q3IAAAA=</wm> Vous vous intégrez facilement dans une équipe jeune, dynamique et motivée pour un engagement à long terme. Nous offrons un poste stable, un salaire attrayant et d’excellentes conditions de travail. Les offres complètes, avec curriculum vitae, photos et diplômes sont à adresser sous chiffre C 036-795283, à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg. Entrée en fonction: à convenir Traitement et description de fonction: Le traitement est basé sur l'échelle des salaires du personnel de la Commune de Bagnes. La description de fonction peut être consultée sur le site internet www.bagnes.ch. Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès de Mme Anne Terrettaz, directrice des crèches/UAPE (tél. 079 906 60 32). Les offres complètes (lettre de motivation, curriculum vitae détaillé, photo, copies des diplômes de formation, copies des certificats de travail) doivent être adressées à l’Administration communale de Bagnes, Service des ressources humaines, Route de Clouchèvre 30, 1934 Le Châble, avec mention «Concierge Moussaillons» sur l'enveloppe. Le délai de postulation est fixé au 4 juillet 2015, la date du timbre postal faisant foi. Le Châble, le 19 juin 2015 Administration communale Nous vous offrons : – un environnement de travail dynamique – des possibilités de formation continue – des conditions de travail et un salaire selon le statut du Groupement valaisan des CMS Entrée en fonction : à convenir Les offres de service, avec dossier complet, devront parvenir à M. Dominique Germann, directeur du CMS jusqu’au 3 juillet 2015. Renseignements auprès de M. Macdonald Rey, chef du service COREM centre médico-social régional Hôtel de Ville, CP 280, 3960 Sierre Tél. 027 455 51 51 www.cms-sierre.ch [email protected] LES RENDEZ-VOUS DE L’EMPLOI Atelier d'architecture sur la place de Sion cherche un dessinateur en bâtiment avec années d'expérience <wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDW0NAEAxVpbAQ8AAAA=</wm> Exigences requises: projet, contact avec les clients, suivi de chantier. Entrée de suite. A faire offre avec CV et prétention de salaire sous chiffre D 036-795194, à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg. Industrie région Martigny cherche un collaborateur pour être formé comme régleur sur machines <wm>10CB3FPQ7CMAwG0BM58ue_1GRE3SoG1As0Sj1z_wnE8PSOY3jjv-f-Ovf3ALMG9XSkDbg27vjNTTQGBzZh-AMmJmxqozyqX31S6r3IEk4Xy6SZqMo17wC3z6ovylczW2oAAAA=</wm> 2QWT NG 5GTXKEG FG 5KQP PQWU EJGTEJQPU L'Hôtel les Sources des Alpes à Loèche les Bains 7P G URoEKCNKUVG GP ToCFCRVCVKQP GP DCUUG XKUKQP GV CEVKXKVoU FG NC XKG LQWTPCNKpTG GVQW QTKGPVCVKQP OQDKNKVo i <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MjU1NAAAIlVt3w8AAAA=</wm> cherche pour son restaurant la Malvoisie <wm>10CFWKMQ6DQAwEX-TTrq01HC4jOkSB6K9BqfP_CpIuxWik0WxbqeHHa93P9SgCkNElojzUorOouVEqJLuDWuh45DH__Rb5ZGB8H0Ma-yBN3WIamWif630D4kpL8HIAAAA=</wm> YYYUDXHUCEJ (oFoTCVKQP <wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDE3MAIAbl_LhQ8AAAA=</wm> <wm>10CB3DPQoCQQwG0BNlyJffGVPKdouFeIENOrX3rwQfvPMsH_x_Px6v41lg1qBcliwl6kMyCjmHTy0OuDD8xhMhKdDKXJ_ZYQTNJpNuat4gM7uu7eAlPb7v_QNtV1ExagAAAA==</wm> du personnel de salle et de cuisine 2QUVGU XCECPVU 0QWU PQWU ToLQWKUUQPU FG HCKTG XQVTG EQPPCKUUCPEG <wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDGxsAQAt7KG2A8AAAA=</wm> <wm>10CB2Luw6AMAgAv4gGCpQio3EzDsYfqFZn_3_yMVxuuZvn0IQ_47Rs0xqEyAXMRaoHKSc0imyWzDWwEGUkHT5xJvUwMpasDFjLAdK5ge_NoL-dH-cl5_ve_XoAntahFWoAAAA=</wm> Vous êtes: • Dynamique et motivé • responsable • Capable de travailler de façon indépendante ainsi qu’un portier 'PUGODNG QP XQKV OKGWZ Formation par nos soins Vous avez: • Des connaissances en mécanique • Une grande capacité d’apprentissage • Le sens de l’organisation • L’Esprit d’initiative Merci de contacter Mme Berclaz au 027 472 20 00 Ou par e-mail [email protected] recherche Commercial pour vente de Presse-Orange professionnel. Rémunération à la commission. Démarchage libre. [email protected] <wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NLEwtQAACAU1Ew8AAAA=</wm> Entrée en fonction de suite ou à convenir <wm>10CB3FMQ7DMAgF0BNhgeEbXMYqW5Sh6glsx3PvP7Xq8PTOM1H473lc7-OVwqyNvFsgUqCFXdKjdENyE1QWPER_hdaebrpuyKa5dieb66aQNglD5jAMaPXyWfsLAnLN0mkAAAA=</wm> Etude d’avocats-notaires à Crans-Montana recherche secrétaire confirmée Faire offre écrite complète avec CV et lettre de motivation. Faire offre sous chiffre U 036-794489, à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg Cave du Valais central à 40%-50% Avec domaine viticole cherche pour engagement dès la mi-août 2015 ou à convenir Cahier des charges: correspondance courante, gestion de l’agenda, préparation des factures en barreau et notariat, expédition au client et au Registre foncier etc. <wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDE1MQcAi7pJkg8AAAA=</wm> caviste/vigneron <wm>10CB3LMQ6DMAxG4RMlsh3_doxHxIY6VL1AScrc-08ghjd9evueqPS0bq_P9k4malY8FOopDVXckkOqw5KMWYixMKhL3JyK3ua4F9PoRceB8vWJgug_UAz246z_eV7apJjtagAAAA==</wm> Exigences: expérience minimale de 5 ans dans une position semblable, précision, discrétion, orthographe irréprochable, maîtrise des programmes word, excel. Des connaissances linguistiques seraient un plus. (poste à plein temps) – Activité pour personne dynamique; – Capable de travailler de manière autonome; – 70% cave - 30% vignes; – Activité au sein d'une entreprise moderne et dynamique. Faire offre sous chiffre F 036-794620, à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg <wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDEzMgAA9zYxWA8AAAA=</wm> Boutique cherche une décoratrice d'intérieur en station de ski / Bas-Valais <wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDEysQQACYG-cA8AAAA=</wm> <wm>10CB3IOw6DQAwFwBN59fxZG8dlRIdSRFwAWLbO_atEKaaZbave8PdcX_v6LgbUKdJcUKK9SXixobFZwVkE3B_MkuK6REWeqocuZNOCbNwXHRhJv52zK595oX3G_ALrX2YiagAAAA==</wm> Entrée en fonction à convenir. Faire offre sous chiffre avec curriculum vitae et documents usuels (certificats de travail, références, diplômes) à V 036794547, à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg Expérience souhaitée Anglais nécessaire <wm>10CB3JPQ7CMAwG0BM58uf4L3hE3aoOiBO0aWbuP4EY3vT2vazx33M73turwNydYqjoKFhvHCgIWo5ihwvDHsBvUtzqvMK6rUV3TyVVTUoNoQidkHN55myfub4yDsLbaQAAAA==</wm> Entrée en fonction à convenir. Faire offre sous chiffre W 036794249, à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg Institut de beauté dans station du Valais central cherche esthéticienne <wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NAVSAFS5eBQPAAAA</wm> 20 à 40% Avec expérience. Par la suite, possibilité d'augmenter le temps de travail. Faire offre sous chiffre V 036-795036, à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg. <wm>10CB3IOwoDMQxF0RXJ6Nn6OKMyuDMpQjYgx0yd_VczpLgcuHOGFv73HK_PeAeYm5E_9CagrbDjnl6kBxu8MvRAqwJzj2_KMrVFrn2RZDqlcKfMCvC51dDLb58Xi3iIxWgAAAA=</wm> Immobilières Vente-Achat Martigny ville Nous vendons au centre ville à proximité de la place dans le calme Voyance Un corps de rêve pour l 'été Cryolipolyse Evolution avec ses cartes + flashs <wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDUyMgEAVz3p4A8AAAA=</wm> Mincir par le froid <wm>10CB3HPQ6DMAwG0BM58uefJMZjxYYYql4g0Gbm_hOowxvetqUX_nut-2d9J5i1UgsXsRT1Iq0mBKVHckUXhi8wMTgi8qg81E6QD3Gy8EFdD6c5RZ_92sRZru-8AaeLJMJpAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDY3NgQArmU4qg8AAAA=</wm> Éliminer rondeurs et bourrelets en 1 à 3 séances Pour plus d'informations : www.cryo.info – tél. 079 394 32 47 – Vétroz. <wm>10CB3DOwrDQAwFwBNpeVr9VlEZ3BkXxhdIYlTn_lUgA7PvZQP_z-24trMYEKdICeEKjOVekUOi4LAJtgdPVuGYUa-lipRJ2mykn9vpLdGUqz3NOxI5vnf_ANFLJQZnAAAA</wm> VENTE RÉPARATIONS PIÈCES DÉTACHÉES JE SOULAGE Toutes vos souffrances par le secret! Hémorragies, brûlures, etc. Également animaux. 0901 575 775 Fr. 2.50/min, depuis une ligne fixe. Situé au rez-de-chaussée cet appartement a une surface hab. de 120 m2 + terrasse 53 m2 Constr. récente «Minergie» pl. de parc ds garage Valeur réelle 687'000.— cédé pour cause de succession <wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDUyNgYAtZmWZw8AAAA=</wm> CARAVANES - REMORQUES <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3t7CwNAQAefO6Mw8AAAA=</wm> <wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rfdukIlmVsQBD9D0Ly_4uIQx5x8vUdJ-FraurctGFCjWt0nDtGSpFqwWoJpQBgCLjM8u5Qp88-TGvCM8RqCEGPAKVdiGxBP13HeWqhP13IAAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNzUzMAEAH72jUQ8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8Y2BUMYqW9ShygUc25l7_6lV9fSOI7Xw_3N_nfs7wSxGHlpFEiqFHQnz0jySDVtl6AOQinCTtAVH1U5jhFKbt1BcbVDv_NPWtaaXz7y_3wOOPGoAAAA=</wm> <wm>10CB3DMQ7DIAwF0BMZ_Q8Ym3qsskUZql4gBDLn_lOlPunte2jC_3s7vtsnCJYs2bShhiF5a-GeCizQoBnUF4tCSfXo1bTPuYTVl9SxbhlOF-uT4zph1DM98_4BaLXGr2gAAAA=</wm> Prix global Fr. 570'000.CK GRAND STO Route cantonale - Conthey-Vétroz - Tél. 027 346 12 06 www.martigny-immobilier.ch 027 722 10 11 W26/ 15 0901 270 720 Fr. 2.70/min. depuis le réseau fixe Soins Magnifique 3½ + terrasse SR 1+1 3.95 au lieu de 7.90 23. 6-27. 6. 2015 dans la limite des stocks disponibles Melons charentais (sauf bio et Coop Primagusto), France/Espagne, les 2 30% 20% 2.75 40% les 100 g 4.30 au lieu de 3.95 2.45 statt au lieu 5.40 de 5.40 au lieu de 4.10 <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDA1sgQAcc2-ww8AAAA=</wm> <wm>10CFXKoQ4CUQxE0S_qy8z0tfRRSdZtEAS_hqD5f0VYh7jJFWffOwbObtv9uT2a4JzmhdDqkgbmpZMaKm-kJDCuJBedXn_ePAECx88Y0lgH05zniJGKNT6v9xdSe580dwAAAA==</wm> Nectarines jaunes (sauf bio et Coop Primagusto), France/Italie/Espagne, le kg Filet d’agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/Australie/Nouvelle-Zélande, les 100 g, en libre-service et en service traditionnel 50% 2+1 le kg sur tous les vins* au lieu de 11.10 au lieu de 19.– Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch 20% 7.40 9.50 Blancs de poulet Coop, Pays-Bas/Slovénie/Hongrie, env. 900 g en libre-service Steaks de porc dans le filet marinés Coop, Naturafarm, Suisse, 4 pièces, en libre-service Filets de truite fumée Coop, poisson d’élevage, Danemark, 3 × 125 g, trio (100 g = 1.97) en libre-service 1 *(sauf mousseux, champagnes, vins en souscription et vins rares) p. ex. 1Ripasso della Valpolicella DOC Superiore Vigne Alte Zeni 2013, 75 cl 10.80 au lieu de 13.50 (10 cl = 1.44) En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans. MARDI 23 JUIN 2015 14 VALAIS CENTRAL ar SION EN BREF 22 H 21 La première équipe intervient. Elle est munie d’une caméra thermique utile pour repérer d’éventuelles victimes. 22 H 38 L’intervention se poursuit. Première priorité, refroidir la structure portante pour éviter l’effondrement du tunnel. 23 H 45 Le commandant Reynold Favre procède au débriefing. Exercice réussi pour les 35 pompiers engagés. Face au cauchemar du pompier SIERRE Intervenir sur un feu en plein tunnel, un exercice rare auquel les pompiers de Sierre ont pu se frotter dans l’ancien ouvrage CFF de Gobet. PATRICK FERRARI (TEXTES) SACHA BITTEL (PHOTOS) A 22 heures le feu est lancé. Quelques palettes accompagnées d’un système fumigène servent à simuler un accident de chantier provoqué par une explosion. «Le sens d’intervention est donné par le sens de la fumée», indique Reynold Favre, commandant des pompiers de Sierre. «Il n’est pas possible d’intervenir avec la fumée et la chaleur en plein visage.» Un café dans une crèche Un nouvel espace dédié aux familles a ouvert ses portes à Sion, rue de PréFleuri. «Graines de curieux» propose un concept hybride ouvert à la fois aux parents et à leurs enfants. L’idée est simple: un café dans lequel les parents se rencontrent tandis que leurs enfants jouent dans une crèche attenante. Le projet indépendant est né de la volonté de deux éducatrices de la petite enfance. «Nous avions sondé des parents pour connaître le type de structure dont ils avaient besoin», explique Muriel Grand, une des deux associées. «Nous avons fondé une Sàrl autour du projet. Ma collègue a même dû passer la patente de cafetier!» Le jardin d’enfants ouvre ses portes aux enfants de 2 ans et demi à 5 ans suite à l’entrée en vigueur d’Harmos. Les éducatrices accueillent 16 enfants, sur inscription, à la demi-journée. } RB LE CHIFFRE 1001 C’est le nombre d’habitants de la commune de MontNoble qui a franchi la marque symbolique des 1000. «C’est une famille de quatre personnes qui vient s’installer», a annoncé le président de la commune, Bernard Bruttin, la semaine dernière lors de l’assemblée primaire. Le passage de cette marque s’accompagne aussi d’une augmentation du nombre d’élèves, puisqu’une classe supplémentaire sera ouverte à la rentrée d’août. + GALERIE PHOTOS Sans rails au sol et sans ligne électrique l’intervention s’apparentait à la situation rencontrée dans un tunnel routier comme celui du Regrouillon, selon le commandant des pompiers. Retrouvez notre galerie sur photos.lenouvelliste.ch et sur notre app journal. PUBLICITÉ Une formation spécifique L’occasion était tout simplement exceptionnelle pour les hommes du feu sierrois mardi dernier. Trente-cinq pompiers étaient de cet entraînement pas comme les autres. «Comme il s’agit d’une structure portante, il n’était pas question d’y réaliser un feu d’enfer. Il a fallu étudier l’intensité et l’emplacement idéal.» Cet exercice rare a été rendu possible grâce à l’ouverture du nouveau tunnel de Gobet et à la bonne collaboration avec le chef de projet pour les CFF. «Les pompiers avaient été intégrés au chantier du nouveau tunnel, explique le responsable des travaux Philippe Cornaz. Nous avons effectué plusieurs exercices avec eux. C’était l’occasion d’un clin d’œil à cette collaboration.» L’ancien ouvrage a ainsi été mis LE REMBLAYAGE DE L’ANCIEN TUNNEL A DÉBUTÉ L’ancien tunnel de Gobet devrait être totalement remblayé à la fin de l’année. Un travail qui avait commencé avant même l’exercice côté Brigue. «Nous avions laissé une petite trouée pour que la fumée générée puisse s’échapper», explique le chef de projet CFF Philippe Cornaz. Le chantier est maintenant lancé également à l’autre bout de l’ancien ouvrage. «Pour combler les derniers mètres jusqu’à la voûte, du gravier sera soufflé afin d’éviter des phénomènes de tassement», continue le responsable du chantier. Pour les tronçons situés sous les routes, du béton sert à remplir les derniers interstices. } PFE à disposition avant qu’il ne soit comblé. «C’est juste exceptionnel, indique le chef des pompiers. Dans un tel milieu confiné, il faut gérer la fumée et les flammes tout en ayant des possibilités de fuite réduites.» A 23 heures le feu est maîtrisé, place au débriefing. «Les gars se sont vraiment donnés et les règles ont été appliquées. Pour moi, l’exercice est réussi.» Une vingtaine de ses hommes sont formés ou se forment actuellement à ce type d’intervention du côté de l’International Fire Academy de Soleure. } AGENDA Depuis l’entrée ouest (côté Graben) du tunnel, c’est l’équipe de reconnaissance qui se lance en premier. Sa mission: récolter des informations et baliser les lieux. Ce groupe n’intervient en aucun cas, même pour secourir d’éventuels blessés. Une fois cette reconnaissance effectuée, le tonne-pompe entre en jeu en reculant dans le tunnel. Les tuyaux sont déployés. «On refroidit les parties portantes mais également le foyer», explique le commandant alors que les lances à incendie se focalisent dans un premier temps sur la voûte. MERCREDI 15 JUILLET Vins et fromages FLANTHEY Le château de Vaas propose le 15 juillet à 19 h une soirée dégustation entre vins et fromages à la Maison des cornalins. Six vins et six fromages seront présentés par Claude Luisier et Stéphane Favre. Infos et inscriptions: 027 458 11 74 VACANCES SCOLAIRES Ludothèque en été SION Durant toutes les vacances scolaires, la ludothèque sera ouverte chaque mercredi après-midi de 15 à 18 h. Un abonnement spécial vacances sera proposé aux familles non-abonnées. Renseignement: 027 323 69 59. MARDI 23 JUIN 2015 VALAIS CENTRAL 15 ar GRÔNE L’extension du cycle d’orientation datant de 2003 ne figure pas sur les plans EN BREF SIERRE qui ont permis à Swissgrid de recevoir l’approbation de l’Office fédéral de l’énergie. De la friture sous la ligne Le directeur des CFF chez Novelis Andreas Meyer, directeur général des CFF, a visité l’usine Novelis de Sierre le 18 juin dernier. L’occasion pour les deux partenaires de discuter les priorités actuelles du partenariat ainsi que des possibilités d’élargissement de la collaboration. L’usine valaisanne produit notamment des tôles pour le secteur automobile, mais aussi pour le bâtiment, l’industrie et les transports. Le rail joue un rôle important pour Novelis. 410 000 tonnes d’aluminium ont circulé par train cette année. Novelis dispose de ses propres trains pour ces transports ferroviaires, qui circulent cinq fois par semaine. Le trafic devrait encore augmenter durant les prochaines années. } RB LAURENT SAVARY La commune de Grône reste au contact et ne veut rien lâcher. Dans une missive adressée à l’Office fédéral de l’énergie (OFEN), le Conseil communal, sous la plume de son président Marcel Bayard, demande au directeur de l’office de revoir une nouvelle fois l’autorisation accordée le 19 janvier de cette année. Il se base sur plusieurs éléments techniques, comme une modification de l’ampérage et un manque de mesures. Mais surtout, la requête insiste sur le fait que Swissgrid, le futur exploitant de la ligne, n’aurait pas pris en compte sur ces plans l’extension du cycle d’orientation datant de 2002-2003. Le président de Grône avait invité les responsables de Swissgrid au mois de mai afin de discuter sur place de la situation. Les réponses peu précises ont motivé l’exécutif à demander des précisions à l’OFEN. «Swissgrid nous a fourni en tout et pour tout des plans de situations établis en 2008, mais qui sont une reprise de ceux des années 90», peut-on lire dans la requête. «L’agrandissement de l’école de Grône effectué en 2002-2003 n’y figure pas.» Une remarque qui a de quoi étonner, sachant que l’ordonnance sur la protection contre le rayonnement non ionisant (ORNI) définit des lieux à utilisation sensible (école, places de jeux, etc.). Pour Swissgrid, ce problème n’en est pas un. «Lors de la définition du tracé de la ligne sur le territoire de la commune de Grône, AGENDA Pas de CO, pas de problème La ligne à haute tension devrait passer à 100 mètres de l’extension du cycle d’orientation de Grône. SACHA BITTEL les zones à construire avaient déjà été prises en compte et donc également la parcelle sur laquelle ont été construits les bâtiments du cycle d’orientation», explique Marie-Claude Debons, responsable communication réseau de l’entreprise. La commune ne s’est jamais opposée Du côté de l’OFEN, on reconnaît que le bâtiment scolaire ne figure pas sur les plans, mais on utilise un autre argument pour renvoyer la balle. A savoir qu’on estime qu’à plusieurs reprises durant la procédure, en 2002 comme en 2006, la commune qui se situe à l’altitude de 513 mètres, ce qui diminue d’autant l’effet des rayonnements non ionisants», justifie la responsable de l’OFEN. Ces mesures sont justement une pierre d’achoppement pour la commune de Grône. «Le projet prévoyait un ampérage à 2250 et maintenant ils veulent faire passer, sans aucune étude, l’ampérage à 4500.» Pour Swissgrid, ce changement s’impose notamment pour «répondre aux exigences du Tribunal administratif fédéral. Un dépassement de l’ampérage serait techniquement impossible et engendrerait un dé- de Grône s’est toujours exprimée favorablement au projet. «II est toutefois à noter que ce cycle d’orientation existe depuis 2002-2003, et que c’est donc en toute connaissance de cause que cette commune donnait son accord au projet de ligne», explique la spécialiste médias et politique, Angela Brunner. Pour ces deux institutions, les mesures des champs électromagnétiques effectuées pour obtenir l’autorisation démontrent que les câbles passeront à une distance suffisante de l’école (100 mètres) pour ne pas avoir d’effets. «Le pylône sera situé à l’altitude de 600 mètres à l’aplomb du cycle DURANT L’ÉTÉ Soirées ciné-club et après-midi cinéma ANNIVIERS L’office du tourisme propose des soirées et des après-midi cinéma cet été. Afin de se plonger totalement dans l’ambiance, popcorn, barbe à papa et friandises seront proposés aux cinéphiles. Films d’action du moment et pour les petits seront projetés: les mardis à 18 h dès le 23 juin à Chandolin, les vendredis à 16 h à Zinal. Côté ciné-club, le jeudi 25 juin dès 20 h 30 sera présenté un film palestinien à la salle de gym de Grimentz. La séance sera suivie d’une discussion et d’un apéritif. Entrée gratuite. clenchement de la ligne pour des raisons de surcharge. Il n’y a donc pas de changement des valeurs des champs magnétique et électrique par rapport aux plans approuvés par l’Office fédéral de l’énergie.» Le Tribunal fédéral verse la lettre au dossier Malgré tout, les arguments de la commune semblent avoir porté puisqu’en date du 9 juin, le Tribunal administratif fédéral a versé les éléments apportés par la commune de Grône au dossier qu’il est en train de traiter. Aucune date n’est articulée pour une réponse définitive. } PUBLICITÉ HONDA BAISSE SES PRIX ! DÉCOUVREZ NOS OFFRES SWISS ADVANTAGE ET BÉNÉFICIEZ DE 5 ANS DE GARANTIE. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MLQwNQUAq-MtNQ8AAAA=</wm> <wm>10CFXKMQ6EMAwEwBc52rVjJ8ElokNXnK5Pc6Lm_xWCjmK62ff0gse6fX7bNwnWKtbZ3bPTilfLyigxLBFUBX3BgMMbX10sAALzLoIQ6sQQqGibZCvn_7gAbzwT63EAAAA=</wm> NEW CIVIC 3,6 L TURBODIESEL i-DTEC ECO ASSIST / 100 KM 94 G / KM DÈS CHF 16900.– NEW CIVIC TOURER 3,8 L TURBODIESEL i-DTEC ECO ASSIST Civic 1.4i S, 5 portes, 100 ch, 1339 cm3 : prix catalogue CHF 16 900.– (photo : Civic 1.6 i-DTEC Sport, 5 portes, 120 ch, 1597 cm3, CHF 27 500.–). Consommation mixte (80/1268/CEE)1: 3,6-6,4 l/100 km. Emissions mixtes de CO2 : 94-150 g/km (moyenne de tous les modèles neufs 144 g/km). Cat. de rendement énergétique : A-E. CR-V 2.0 i-VTEC 4WD S, 5 portes, 155 ch, 1997 cm3 : prix catalogue CHF 25 900.– (Photo : CR-V 1.6 i-DTEC 4WD Executive, 5 portes, 118 kW/160 ch, 1597 cm3, prix catalogue : CHF 41 300.–). Consommation : 4,4-7,7 l/100 km. Emissions mixtes de CO2 : 115-179 g/km. Cat. de rendement énergétique : A-F. Civic Tourer 1.6 i-DTEC S, 5 portes, 120 ch, 1597 cm3 : prix catalogue CHF 21 400.– (photo : Civic 1.6 i-VTEC Tourer Executive, 5 portes, 120 ch, 1597 cm3, CHF 33 900.–). Consommation : 3,8-6,6 l/100 km. Emissions mixtes de CO2 : 99-155 g/km. Cat. de rendement énergétique : A-E. Prime pas valable pour la version « S », voir conditions chez votre agent Honda. Extension de garantie de 2 ans offerte en plus de la garantie constructeur standard de 3 ans, pour toute Honda commandée dès le 01.06.2015 et immatriculée jusqu’au 30.09.2015. La couverture Honda Assistance est incluse. Les conditions générales figurant dans le livret de garantie font foi. Cette offre est réservée aux particuliers. / 100 KM 99 G / KM 1668 LITRES DÈS CHF 21400.– NEW CR-V AUTO 9 RAPPORTS 4,4 L TURBODIESEL i-DTEC ECO ASSIST / 100 KM 115 G / KM DÈS CHF 25900.– WWW.HONDA.CH MARDI 23 JUIN 2015 16 40 ans d’écriture SABINE PAPILLOUD CULTURE LITTÉRATURE L’écrivain valaisan Jacques Tornay sort trois livres de nouvelles pour ses 65 ans et ses 40 ans d’écriture. Décalage et humour au rendez-vous. PAGE 17 jj - jcp THIERRY ÉPINEY Le Sierrois a composé la musique des trois derniers spectacles du Cirque Starlight, actuellement en Valais. Il rêve de nouveaux horizons et de cinéma. Mélodies sous chapiteau JOËL JENZER Dans un spectacle de cirque, il y a beaucoup à voir, mais aussi à écouter. Ce n’est pas Thierry Epiney qui dira le contraire. Depuis trois ans, le Sierrois est le compositeur de la bande-son du Cirque Starlight – qui donne encore quelques représentations à Sierre, justement, cette semaine. C’est en recroisant un ami, Stefan Hort, metteur en scène au cirque, que Thierry Epiney a été amené à composer les mélodies qui accompagnent les artistes. Si le metteur en scène a changé – c’est Emiliano Sanchez Alessi qui a pris le relais –, Thierry Epiney est resté. Pour la tournée 2015, il a composé les airs de «Vue d’ailleurs». «Il s’agit d’un spectacle plus conceptuel que les autres que j’ai faits», raconte le compositeur, installé près du cirque sur la place des Potences à Sion. «Comme on le voit bien sur les affiches, le concept est basé sur le froid. Mais pour ne pas avoir un spectacle qui soit glacial, j’ai voulu que la musique prenne le contrepied de ce froid, avec quelque chose qui évoque le plaisir de bouger, le show, l’entertainment.» Un cirque contemporain Pour composer la musique du spectacle de Starlight, Thierry Epiney doit s’en référer aux désirs du metteur en scène, des directeurs du cirque et à celui des artistes aussi. Un compromis qui ne doit rien enlever à sa créativité. «Pour composer, je m’installe dans les quartiers d’hiver du cirque à Porrentruy, de janvier à mars. Je passe d’une roulotte à l’autre et je travaille. Le metteur en scène donne le fil rouge, il faut que l’ensemble – le spectacle, les lu- Au Cirque Starlight, il faut aussi prêter une oreille attentive aux musiques signées Thierry Epiney. Encore à Sierre ces prochains jours. CHRISTIAN HOFMANN spectacle, j’ai voulu «créerPourunecemusique z qui touche le spectateur, qui lui apporte du bonheur et du plaisir.» THIERRY ÉPINEY COMPOSITEUR ET MUSICIEN mières, la musique – soit cohérent.» Si, contrairement au Cirque Knie, le Cirque Starlight ne dispose pas d’un orchestre qui joue durant les représentations, pour Thierry Epiney, il a l’avantage d’être un cirque contemporain. Cet état de fait lui permet de composer des musiques qui échappent à tout classicisme. Pour le cinéma aussi Le compositeur sierrois dit se baser sur le rythme pour inventer ses musiques. Normal pour un percussionniste. «Pour ce spectacle, j’ai voulu créer une musique qui touche le spectateur, qui lui apporte du bonheur et du plaisir.» L’univers musical de Thierry Epiney ne s’arrête pas au monde du cirque. Tout en dirigeant plusieurs chorales de la région, il compose aussi pour le théâtre – «J’ai fait la musique pour deux monologues» – et pour le cinéma aussi, où il a déjà œuvré dans le domaine des documentaires et de l’animation. «J’aime bien aussi la musique pour les publicités: on a 30 secondes pour coller aux images et plaire au public. En fait, j’aime travailler pour un concept. Cela me plairait bien aussi de com- poser de la musique pure, à savoir pour un concert donné par un orchestre.» Thierry Epiney raconte encore qu’il s’essaierait volontiers à la composition d’une partition pour un long métrage de fiction. Se verrait-il à la tête d’une grande fresque musicale pour un film hollywoodien à la manière d’un Hans Zimmer? «J’aime plutôt Alexandre Desplat (ndlr: Oscar de la meilleure musique de film en 2015 pour «The Grand Budapest Hotel» de Wes Anderson), un compositeur français qui fait de la musique raffinée et qui travaille maintenant pour des films américains, tout en ayant gardé sa finesse.» Thomas Newman, un autre grand compositeur de musique de films («WALL-E») a aussi la cote auprès du Sierrois: «Il travaille sur les sonorités, les timbres des instruments, avec une orchestration minimaliste. En général, on a plutôt tendance à soigner davantage les thèmes, les harmonies. J’aime la recherche que font ces deux compositeurs, qui m’ont inspiré.» En attendant le film de ses rêves, Thierry Epiney compte-t-il revenir au Cirque Starlight l’an prochain? «Nous verrons bien. Tout est encore ouvert!» } + INFO Cirque Starlight, «Vue d’ailleurs», à Sierre, plaine Bellevue, jeudi 25 juin à 18 h, vendredi 26 et samedi 27 juin à 20 h, et dimanche 28 juin à 14 h. A Ulrichen, lundi 29 juin à 18 h. Réservations: www.starticket.ch Infos: www.cirquestarlight.ch + VIDÉO Retrouvez notre vidéo sur ce sujet sur tablette et Epaper LE BALADIN Les onze spectacles de la saison 2015-2016 feront une fois encore la part belle au rire et à la comédie. Savièse mise sur l’humour et les belles têtes d’affiche Avec le Théâtre de Valère La saison prochaine proposera aussi des spectacles hors abonnements, dont du cirque et des rendez-vous d’humour, avec Pierre Richard, Artus ou encore Thierry Meury. A noter que le Baladin et le Théâtre de Valère de Sion s’associent pour offrir une offre complémentaire pour le centre du canton. Cette collaboration prend la forme d’un bon cadeau d’une valeur de 20 francs, offert à chaque abonné des deux salles, pour un spectacle de la saison du théâtre voisin. } JJ/C Jean Benguigui, au Baladin en septembre prochain. LUDOVIC BARON Programme détaillé de la saison et réservations: 027 395 45 60 et sur www.lebaladin.ch = LES TROIS COUPS DE CŒUR DE L’ADMINISTRATEUR S. PAPILLOUD Au Théâtre Le Baladin, le rire et la comédie tiendront une fois de plus la vedette lors de la prochaine saison. Parmi les onze spectacles proposés aux abonnés, on peut relever de jolies têtes d’affiche et des pièces connues: «Le dîner de cons», de Francis Veber, Michel Leeb dans «Le tombeur», Stéphane Plaza dans une nouvelle comédie intitulée «Hors service», Joseph Gorgoni dans un spectacle drôle et touchant qui lui permet de quitter un moment la robe de Marie-Thérèse Porchet, le quintette vocal Cinq de Cœur dans son spectacle d’humour musical «Le concert sans retour» ou encore Vincent Roca et Jacques Dau dans une joute verbale aussi drôle que virtuose. AURÉLIEN D’ANDRÈS ADMINISTRATEUR DU BALADIN «L’exercice des trois coups de cœur est probablement le plus difficile, puisque tous nos choix sont quelque part des coups de cœur... Mais puisqu’il le faut, allons-y! Donc, parmi les spectacles qui seront présentés au Baladin lors de cette saison 2015-2016, je choisirai: «Le chat»: Jean Benguigui et Myriam Boyer qui partagent le même plateau, c’est en soi un événement qui mérite le déplacement. Ensuite, «Les fiancés de Loches»: Ce spectacle est un pur bijou: la pièce de Feydeau est transformée en un opéra-bouffe ultrarythmé et diablement vivant. Enfin, «Pygmalion». Une pièce magnifique entre humour british et music-hall, avec une distribution fabuleuse qui entoure au mieux une Lorie étincelante dans son premier rôle au théâtre.» } MARDI 23 JUIN 2015 LES MEILLEURES VENTES Les circonvolutions de l’intestin... 1. «Le charme discret de l’intestin. Tout sur un organe mal-aimé» Giulia Enders 2. «Le monstre du Léman - Les enquêtes de Maëlys». Tome 7 Christine Pompéï 3. «L’Arabe du futur. Une jeunesse au Moyen-Orient (19841985)» Riad Sattouf 4. «Des vies en mieux» Anna Gavalda 5. «Central Park» Guillaume Musso 6. «Prenez votre santé en main!» Frédéric Saldmann 7. «EnjoyMarie. Moins d’enjoyphoenix, plus de Marie» 17 jmt - jcp Marie Lopez 8. «Icône by Natoo - Le livre qui se prend pour un magazine» Natoo 9. «Vernon Subutex». Tome 2 Virginie Despentes 10. «La fille du train» Paula Hawkins LECTURE JACQUES TORNAY L’écrivain valaisan est un auteur prolifique. Il publie simultanément trois ouvrages BD EN STOCK de nouvelles aux Editions de l’Hèbe pour ses quarante ans d’écriture. Sur la route, Alvin «La façon de traiter le sujet est essentielle» L’ours grognon Gaston a perdu son ami, le poussin Abélard. Travaillant sur les chantiers à la construction des «L’héritage gratte-ciel, il va d’Abélard, Alvin», tome 1 vider sa misère sur Hauttière, Dillies, les comptoirs et Dargaud, 2015, 56 p., 20 fr. 10 accessoirement diminuer sa paie avec Purity. Celle-ci, tabassée par un client, meurt en laissant un orphelin, Alvin. Gaston ayant promis de s’en occuper, l’emmène dans la ville d’origine de Purity et lui offre le chapeau magique d’Abélard. En chemin et à défaut d’argent, il voyage avec un prédicateur montreur d’êtres difformes. «Alvin» est la suite en forme de diptyque d’«Abélard» de Régis Hauttière et Renaud Dillies. On y retrouve avec plaisir la poésie mélancolique voire désespérée du scénario d’Abélard. Le trait de Renaud Dillies contribue aussi pour beaucoup à ce sentiment. Une bande dessinée maîtrisée qui nous réjouit en attendant la fin de ce nouveau diptyque, sachant que «La fin d’une histoire contient toujours en germe le commencement d’une autre». } DC Propos recueillis par sont souvent indifférents au jugement des autres. Vous avez une affection particulière pour les marginaux, les originaux, les aventuriers, les explorateurs de l’existentiel? Chacun de nous est un marginal à sa manière avec ses envies, sa part d’inexprimable, bref sa singularité. Vouloir se conformer à un modèle de comportement serait absurde et inquiétant. Il est vrai que certains de mes protagonistes passent parfois la borne et entreprennent des actions très peu orthodoxes, sans d’ailleurs tellement y réfléchir. Ils se lancent dans une aventure éphémère ou durable mais qui modifiera sensiblement leur existence. JEAN-MARC THEYTAZ Jacques Tornay célèbre cette année un double anniversaire. D’une part il fête ses 65 ans et parallèlement ses 40 ans d’écriture. Pour marquer d’une pierre blanche cet événement trois ouvrages de nouvelles de l’auteur valaisan sortent de presse simultanément aux Editions de l’Hèbe. «L’apprentissage de la rondeur parfaite», «L’ombre du chat sur la pelouse» et «C’était comme Elvis». L’auteur martignerain a écrit une vingtaine d’ouvrages, parmi lesquels la poésie est très présente mais a aussi écrit des nouvelles et des romans. Les univers de Jacques Tornay sortent souvent de la routine quotidienne, et filent tout droit dans des histoires où le temps et l’espace prennent des dimensions particulières. La recherche du bonheur, la quête de plaisir et de quiétude intérieure à la fois motivent ses personnages, qui fréquemment naviguent hors des normes rigides et définitives de notre société. Les vérités et les paradigmes habituels sont remis en question, discutés, rejetés aussi. Tout se déconstruit pour mieux renaître dans les rêves et la passion. Jacques Tornay, trois ouvrages d’un coup, où trouvezvous l’inspiration pour vous atteler à de tels chantiers? Une nouvelle peut naître d’une phrase entendue quelque part, d’une impression fugace ou du souvenir d’un événement qui a eu lieu hier ou il y a longtemps. Voire d’un fait divers. Après, on construit autour de ça. La façon de traiter le sujet compte plus que le sujet lui-même. Vos sujets sont très variés et parfois déjantés: un homme se trompe de maison après un soir de beuverie; un couple attend vingt ans pour partir en voyage de noces; trois fées Jacques Tornay manie l’humour et l’insolite avec dextérité, et cela se sent dans ses livres qui sont parfois déjantés. KAIDO VAINOMAA L’humour n’est pas moins profond que «la gravité. z Je me sens à l’aise dans les situations que j’invente et mes personnages ne s’expriment que pour eux-mêmes.» JACQUES TORNAY ÉCRIVAIN se penchent sur le berceau d’un quadragénaire; un soupirant découvre que l’amour est plus fragile qu’un œuf... vous aimez bousculer les cadres et les repères quotidiens? Pas vraiment, j’aime seulement entrevoir des sorties possibles hors de nos habitudes. Un homme ou une femme qui part le matin à son travail, l’accomplit, et en revient sans histoire, ce n’est pas intéressant pour un écrivain, mais si en chemin cette personne s’attarde avec un vieil ami qui lui rappelle des moments passés ensemble, ou si devant une affiche de cinéma elle se pose une question qu’elle ne s’était encore jamais posée, alors quelque chose d’insolite pourra intervenir. La fantaisie et l’imagination, deux voies littéraires qui vous intéressent et que vous explorez régulièrement? En général on n’apprécie pas trop la légèreté dans la vie ou les livres, et c’est dommage parce qu’elle est au moins aussi vraie que l’esprit dit sérieux. L’humour n’est pas moins profond que la gravité. Je me sens à l’aise dans les situations que j’invente et mes personnages ne s’expriment que pour eux-mêmes. Vos personnages construisent leurs propres règles de vie, leurs valeurs personnelles et Vous êtes président de la Société valaisanne des écrivains, que pensez-vous de la littérature valaisanne contemporaine? Je ne connais certes pas tout ce que produisent nos auteurs, mais dans l’ensemble je dirais que les plus jeunes semblent abandonner le mode d’introspection obsessionnelle qui a prévalu jusqu’ici et interrogent désormais le monde qui les entoure plus que leur propre «moi». On peut lire aujourd’hui d’excellentes choses où l’imaginaire et nos réalités ambiantes font cause commune. La question que l’on se pose toujours est: vont-ils continuer d’écrire? } + INFO Jacques Tornay Trois livres de nouvelles aux Editions de l’Hèbe, «L’apprentissage de la rondeur parfaite», «L’ombre du chat sur la pelouse» et «C’était comme Elvis». On peut les acheter dans un coffret ou séparément. 30 fr. l’exemplaire. Dédicace à Martigny: le vendredi 3 juillet Jacques Tornay dédicacera à la librairie Des livres et moi à Martigny dès 17 heures. POUR LES PETITS Oh, trop vilain ce pull! La vie de Lester vire du tout au tout le jour où son étrange cousine Clara débarque chez lui. La jeune fille adore tri«Les affreux coter, vite et beauchandails de Lester», K.G. coup. Surtout, elle Campbell, Ed. La tricote d’affreux Pastèque, 36 p., chandails qu’elle 2015, 22 fr. 40 s’empresse d’offrir à son cousin. On commence alors à se moquer de lui dans la cour de récré. Lester essaie bien de supprimer les vilains pulls qui disparaissent bizarrement avalés par la tondeuse ou volés par un bandit. Mais cousine Clara continue de tricoter et lui offrir ses horreurs crochetées. Comment Lester va réussir à s’en débarrasser définitivement? Une histoire originale et pleine d’humour à partir de 4 ans. } DC LES COUPS DE CŒUR PAYOT POLAR AUTOBIOGRAPHIE BD Dilemme pour un tueur Le carrousel de la vie Pour garder la tête dans les nuages! «Du sang sur la glace» Jo Nesbø, Gallimard, 2015, 153 pages, 22 fr. 20 «Un autre tour de manège», Tiziano Terzani Intervalles, 2015, 523 pages, 35 fr. 70 «Violette autour du monde», t. 1 et 2, Radice, TurconiDargaud, 2015, 48 pages Olav vit dans la fraîcheur de l’hiver norvégien. Tueur à gages attitré d’un gangster qui règne sur la prostitution et le trafic de drogue à Oslo, il ne déteste qu’une chose, faire du mal à une femme. Or un problème de taille vient perturber notre tueur: tombé amoureux de la femme de ses rêves, il va rapidement découvrir que c’est la jeune épouse – infidèle – de son patron. Et qu’il est chargé de la tuer… A partir de ce moment-là, tout bascule. Il va devoir choisir entre garder la femme qu’il aime – et donc se rebeller contre son patron – ou tuer la femme de sa vie pour garder son job. Cet étrange personnage, qui ne sait ni lire ni compter correctement, va nous surprendre en nous racontant, tout au long du livre, des pans de son passé. Baigné d’une atmosphère sombre et glaciale, ce récit court a de plus le mérite de nous faire voyager à travers ce beau pays scandinave qu’est la Norvège. Avec une fin haletante et pleine de suspense, Jo Nesbø nous confirme avec toute sa maestria qu’il fait bien partie des plus grands écrivains actuels de polars. A dévorer d’une seule traite.}NICOLAS BOREL Tiziano Terzani fut le pèlerin de sa propre route, un infatigable optimiste et un conteur hors pair. Il présente dans ce récit la rencontre avec la maladie, la manière dont il va tenter de l’apprivoiser, de la comprendre, pour finalement l’intégrer. Non pas comme un ennemi à exterminer, mais comme une partie de luimême, «ce moi (…) dont les cellules étaient devenues folles». A travers les rencontres de toute une vie, des chauffeurs de taxi immigrés de New York au dalaï-lama, il décortique les liens qui unissent l’ensemble des êtres, tels que la transmission, l’amour ou la peur de la mort. A travers son expérience occidentale des soins, il questionne le monde contemporain, celui dans lequel on ne soigne plus un malade mais seulement une maladie. La science moderne détache le «morceau» contaminé du reste du corps en le bombardant – Terzani souligne la terminologie guerrière – de médicaments ou de rayons, alors que les médecines traditionnelles, d’Orient mais aussi d’Europe, qualifiées d’alternatives, prennent en considération la psychologie, l’état d’âme de leurs patients... }JULIEN MILÉSI En ces temps de vacances imminentes, Dargaud nous fait la surprise de sortir simultanément deux volumes d’une nouvelle série BD pour jeunes lecteurs sur le thème du cirque et des voyages. «Violette autour du monde» nous conte les aventures d’une jeune demoiselle au grand cœur, fille d’une femmecanon et d’un dompteur d’insectes (!), qui s’émerveille d’un rien et nous fait découvrir d’étranges personnalités dans chaque ville où elle s’arrête. D’abord à Paris sur les traces de Toulouse-Lautrec (vol. 1: «Ma tête dans les nuages»), puis aux Amériques en compagnie d’Antonin Dvorák (vol. 2: «La symphonie du Nouveau Monde»), le Cirque de la Lune et ses occupants nous font partager leur quotidien avec humour et bonne humeur. Finalement c’est Violette qui le résume le mieux: «On travaille ensemble pour créer quelque chose qu’aucun d’entre nous ne pourrait réaliser tout seul, on mélange avec passion notre diversité et le résultat en est infiniment meilleur.» Une bien jolie série à découvrir sur le thème de la différence et de l’altruisme. Bel été à tous! (Dès 8 ans).} SILVANA COTELLI BOILLAT MARDI 23 JUIN 2015 Valais 1815-2015 ag 1977 TEXTES: PIERRE MAYORAZ AFRIQUE DU SUD TRANSPORTS ROUMANIE Départ du dernier voyage de l’OrientExpress après nonante-quatre ans de service, reliant Paris à Istanbul. DR Un tremblement de terre de magnitude 7,2 fait 1500 victimes. DR 4 JAN. JUSTICE Mort du militant antiapartheid Steve Biko. DR FÉV. Dernière exécution à la guillotine. 20 MARS AVRIL MAI FRANCE JUIN JUIL. 10 12 AOÛT SEPT. OCT. Le 10 octobre 1977, le Grand Conseil valaisan s’enfonce dans ce que l’on appelle bientôt l’affaire Savro du nom de l’entreprise de construction et de génie civil en cause. Les irrégularités constatées à l’été 1976 dans les rapports entre la société Savro et l’Etat du Valais débouchent sur la constitution d’une commission d’enquête parlementaire. Ses 15 membres, 9 démocrateschrétiens, 3 radicaux, 2 socialistes et 1 MSI, procèdent à toutes les vérifications utiles à l’enquête, recherchent les irrégularités commises dans le but de proposer des réformes en fonction de leurs découvertes. Sous le signe de la politique «Immense combine» André Filippini, le patron de Savro, met en place un sys- Les employés de Savro assommés par la nouvelle de l’arrestation de leur patron. PHILIPPE SCHMID, MÉDIATHÈQUE VALAIS - MARTIGNY parses écopent de peines plus légères. Plusieurs recours au Tribunal cantonal s’ensuivent qui diminuent d’un an la peine des principaux protagonistes et donnent lieu à des joutes et des commentaires de presse autant politiques que juridiques. André Filippini Personnage central de la saga, André Filippini. Ce fils d’immigré italien devient l’un des notables les plus en vue du PUBLICITÉ CONCOURS www.bcvs.ch «Le Valais dans la Suisse c’est comme une piste noire, exigeant mais plaisant.» Laura Fragnière 21 ans, apprentie, succursale BCVs Sion Domiciliée à Beuson/Nendaz 4 NOV. DÉC. DIOCÈSE DE SION Plongée dans le Valais de la corruption tème de fausses factures et de factures à double en complicité avec deux hauts fonctionnaires de l’Etat du Valais, Jean Vernay, chef du Service des routes, et Maurice Pasquinoli, chef du Service de la circulation à la police cantonale. Le procureur général Pierre Antonioli parle d’une «immense combine». Au final, le tribunal condamne les trois principaux accusés à huit ans de prison pour escroquerie, corruption et gestion déloyale. D’autres com- Sacre du mégalomaniaque empereur Bokassa Ier qui a érigé la peur en système de gouvernement depuis janvier 1966. DR 19 L’AFFAIRE SAVRO DEVANT LES TRIBUNAUX Selon leur appartenance politique, certains ne voient dans l’histoire qu’une escroquerie qui lèse l’Etat du Valais. Ils réduisent l’affaire à son volet pénal. D’aucuns, d’un autre bord partisan, parlent de carences de l’Etat et de copinage entre l’économie et la politique. Majoritaire bien sûr. Or, malgré les pressions prétendument exercées par le parti au pouvoir, la commission Blatter, du nom de son président, met en lumière la pratique des fausses factures et de la corruption à l’Etat du Valais. On ne peut que constater la collusion délétère entre le monde des affaires et le monde politique. Le scandale marque durablement tout le Valais. CENTRAFRIQUE ALLEMAGNE Assassinat du président du patronat allemand Hanns-Martin Schleyer par la Fraction armée rouge. DR canton dans les années 1970. Ancien médaillé de bronze olympique en bob à deux aux Jeux d’Oslo en 1952, promoteur à succès, président du FC Sion vainqueur de la Coupe de Suisse 1974, il porte beau et ne manque pas d’attirer les regards. Son entreprise, Savro, occupe 700 personnes et réalise un chiffre d’affaires de 25 millions de francs. Il possède aussi des intérêts à l’étranger. Il minimise sa responsabilité dans l’affaire devant la presse et dans une autobiographie publiée en 2005: «L’affaire Savro? C’est 600 000 francs qui ont été touchés par un fonctionnaire de l’Etat. J’ai cédé au chantage d’un fonctionnaire de l’Etat après avoir résisté très longtemps. Je ne voulais pas, mais, ça devenait difficile, l’économie n’était plus aussi florissante. Je devais conserver les emplois.» Même si l’on parle plutôt de 2 millions, beaucoup ne comprennent toujours pas pourquoi André Filippini est monté dans cette galère. CONSÉCRATION DE MGR HENRI SCHWERY Le pape Paul VI nomme Henri Schwery évêque de Sion le 22 juillet 1977. Il remplace Mgr François-Nestor Adam, démissionnaire, à la tête du diocèse. Mgr Henri Schwery préside la Conférence épiscopale suisse de 1983 à 1988. Il dirige le diocèse jusqu’en 1995, à l’âge de 62 ans. Le pape Jean Paul II le nomme cardinal lors du consistoire du 28 juin 1991 avec le titre de cardinal-prêtre de Ss. Protomartiri a Via Aurelia Antica. Le cardinal Schwery exerce les fonctions de grand prieur de l’Ordre des chevaliers du SaintSépulcre en Suisse. Au sein de la curie romaine, il fait partie de la Congrégation pour les causes des saints. Du 18 avril au 19 avril 2005, il participe au conclave qui désigne le cardinal Joseph Ratzinger qui occupera le siège de Pierre sous le nom de Benoît XVI. Depuis le 1er janvier 2008, Henri Schwery n’a plus de fonctions officielles au Vatican. Il se consacre à l’étude et à la rédaction de livres parmi lesquels le remarquable «La foi et la culture» paru en 2013. Il y propose une relecture de Vatican II pleine de modernité et d’ouverture. Avant de siéger à Sion, Mgr Henri Schwery, diplômé en philosophie et en théologie, mais aussi mathématicien et physicien, enseigne au collège de Sion et dirige le petit séminaire de la ville. En 1972, il prend la charge de recteur du collège qu’il occupe jusqu’à sa consécration épiscopale. MARDI 23 JUIN 2015 FOOTBALL KEYSTONE Les Suissesses peuvent rentrer à la maison Lara Dickenmann et ses coéquipières ont été battues par le Canada (1-0) en huitième de finale de la Coupe du monde. De quoi être déçues... PAGE 20 FC SION SPORTS 19 MERCATO Le club valaisan cherche à se renforcer en vue de la nouvelle saison. Et si on retrouvait Schönbächler, Lezcano ou Ronaldinho à Tourbillon? Entre réalité et doux rêves, «Le Nouvelliste» fait son marché. Marco Schneuwly et Dario Lezcano ont inscrit 27 buts à eux deux la saison passée. Et si l’un d’eux venait garnir l’attaque sédunoise? KEYSTONE Quelles nouvelles recrues pour le FC Sion? Accessibles: les «sans contrat» Voilà six mois, Christian Constantin réussissait un sacré coup en engageant l’international suisse Reto Ziegler qui pointait au chômage. Un créneau «joueur sans contrat» intéressant qui, s’il ne déborde pas de talents, permet souvent de dénicher quelques bonnes affaires pour pas un sou. A l’étranger, le Français Jimmy Briand (29 ans) ne devrait pas prolonger avec Hanovre, club avec lequel il n’a pas vraiment fait trembler les filets (3 buts en 30 apparitions). Toutefois, il semble privilégier un retour en France. Son compatriote, l’ailier droit Jonathan Biabiany (28 ans), est, lui, libre de tout contrat après l’avoir résilié avec Parme en avril. Malgé tout, il n’est pas certain que le puissant ailier puisse reprendre le sport de compétition après qu’on lui eut décelé une arythmie cardiaque en août dernier. Mais c’est en Suisse que le président du FC Sion pourrait trouver son bonheur en la personne de Marco Schönbächler (25 ans) qui va quitter le FC Zurich. «C’est un joueur dont le profil correspondrait à ce que recherche Didier Tholot d’après le visage qu’il souhaite donner à son équipe», commente l’ancien joueur sédunois Johann Lonfat. «Schönbächler est jeune, vif et peut jouer autant sur l’aile qu’en pointe.» La saison dernière, le Zurichois, qui a fêté sa première sélection avec l’équipe de Suisse, a inscrit trois réussites lors des 19 rencontres de Super League qu’il a disputées. Il est notamment suivi par plusieurs clubs en Bundesliga. Et s’il atterrissait à Tourbillon? Ou encore: Goran Karanovic (SaintGall), Adrian Winter (Lucerne), Jorge Valdivia (Palmeiras). } Marco Schönbächler est l’un des joueurs suisses les plus convoités. KEYSTONE A acheter: les belles possibilités JOHAN TACHET Dix-sept jours après avoir conquis la treizième Coupe nationale de son histoire, le FC Sion reprend demain déjà le chemin des entraînements. Avec, en perspective, une saison faste dont le souhait avouer est de pouvoir régater parmi les meilleures formations du pays et de performer sur la scène européenne. Afin de gérer au mieux les semaines anglaises qui se profilent pour l’équipe sédunoise, celle-ci se doit de se renforcer. Jusqu’ici, Reto Ziegler a scellé son avenir en rouge et blanc pour les deux prochains championnats et le Tchèque Martin Zeman a signé à Tourbillon jusqu’en 2018. Alors que le gardien français Axel Salhi (18 ans), venu d’Auxerre, sera en concurrence avec Kevin Fickentscher pour être la doublure d’Andris Vanins (Deana sera lui prêté à Aarau) Toutefois, le mercato valaisan reste calme pour le moment, mais le président Christian Constantin cherche encore à ajouter un attaquant et un demi à son effectif. Entre footballeurs sans contrat, belles possibilités et doux rêves, nous vous proposons une sélection non exhaustive de joueurs qui pourraient porter le chandail valaisan lors de la nouvelle saison, sous l’œil avisé de Johann Lonfat. } Pourquoi aller chercher à l’autre bout du monde, lorsque la Super League compte de nombreux joueurs talentueux encore sous-cotés. C’est le cas de Marco Schneuwly (30 ans) et, surtout, de Dario Lezcano (24 ans). Les deux buteurs lucernois ont comptabilisé 27 pions à eux deux durant le dernier exercice et se profileraient comme d’excellentes doublures à Moussa Konaté pour la saison à venir. «Peu de joueurs en Suisse étaient à la hauteur de Konaté, les deux Lucernois peuvent être de très bonnes solutions de remplacement», poursuit Lonfat. «Ils ont l’avantage de bien connaître le championnat de Suisse, sans compter qu’ils savent scorer.» Une transaction à la hauteur du million inciterait peut-être Lucerne à se séparer de l’un de ses deux buteurs. Du côté de Zurich, les profils de Yassine Chikahoui (28) ou de Davide Chiumiento (30) se révéleraient intéressants dans l’entrejeu valaisan, même si Johann Lonfat estime que le FC Sion est plutôt bien four- ni dans ce secteur. «Ce ne sont pas forcément des joueurs dont on a besoin. Il n’y a pas obligation de tripler les postes, ni de s’évertuer à vouloir faire une révolution après la belle fin de saison. Il s’agit juste de regarder où le club a réellement besoin de se renforcer. Mais je ne pense pas que ce soit dans l’axe.» Au Letzigrund, c’est plutôt le talent du jeune demi de couloir Francisco Rodriguez (19) qui recueille certaines attentions. En une saison, le petit frère de Ricardo est devenu incontournable dans l’effectif zurichois. Hors de nos frontières, Christian Constantin pourrait s’intéresser à l’Ukrainien Viktor Kovalenko (19) qui évolue dans la réserve du Shakhtar Donetsk. Le garçon vient d’être sacré meilleur buteur du Mondial U20 en Nouvelle-Zélande. Dans la lignée d’un certain Ebenezer Assifuah. Ou encore: Jakob Jantscher (Lucerne), Yannis Tafer (Saint-Gall), Blerim Dzemaili (Galatasaray), Sergej MilinkovicSavic (Genk). } Rêvons un peu: les arrivées utopiques Qui aurait un jour pensé que le champion du monde italien Gennaro Gattuso évoluerait avec le tricot sédunois? Personne, si ce n’est Christian Constantin. Et si le président du FC Sion nous refaisait le coup d’attirer une star du côté de Tourbillon? Prendrait-il le risque de relancer Yoann Gourcuff (28), dont les blessures ont freiné la progression de l’ex-futur Zinedine Zidane? Le salaire de l’ancien Lyonnais, qui tournait autour des 7 millions d’euros annuels, serait un frein rédhibitoire, sachant que l’homme a des touches avec de gros clubs en Europe. Les voyages au mois de février à Vaduz ou à Lugano plombent la motivation de certains joueurs? Une solution: Joey Barton (32). Le badboy anglais aux allures de taulard – il a déjà fait de la prison d’ailleurs – apporterait son inénarrable fighting-spirit lorsqu’il faudra aller cisailler des mollets du côté du Rheinpark ou du Cornaredo. Ça tombe bien, il est en fin de contrat avec Queens Park Rangers. Et si la surprise nous venait du Brésil? Ronaldinho (35 ans) a été libéré de ses obligations avec son club mexicain de Querétaro et ne compte pas raccrocher les crampons. Et le Valais, le champion du monde de 2002 le connaît puisque il y a séjourné lorsque son frère et agent Roberto Assis faisait chavirer le gradin nord durant les années 90. «Même s’il ne correspond pas forcément à la philosophie de jeu de Didier Tholot qui prône des transitions rapides vers l’avant, Ronaldinho ne pourrait se refuser. Ce serait un sacré coup marketing. Mais pour cela, Christian Constantin devrait sans doute vendre deux ou trois immeubles», rigole Johann Lonfat. «L’avenir nous dira ce que le futur nous réserve», comme aime le prédire un Christian Constantin jamais avare de surprises. Ou encore: Lisandro Lopez (Internacional), Dimitar Berbatov (Monaco), Nigel De Jong (Milan AC), Antonio Cassano (Parme), Didier Drogba (Chelsea). } MARDI 23 JUIN 2015 20 FOOTBALL COUPE DU MONDE CANADA COLÈRE ET DÉCEPTION «La Suisse a peur de marquer» L’équipe féminine a été sortie du Mondial en 8es de finale par le Canada (1-0). Les deux Valaisannes d’Yverdon-Sports, Claudine Grand et Carolyn Mallaun, analysent les performances de la Nati. JOHAN TACHET La toute première aventure d’une équipe de Suisse féminine en Coupe du monde a pris fin dans la nuit de dimanche à lundi. Lara Dickenmann et ses coéquipières ont été éliminées par le pays organisateur canadien, sans avoir démérité. On veut « z trop bien faire, on hésite et on a un temps de retard.» CAROLYN MALLAUN JOUEUSE D’YVERDON A Vancouver, devant plus de 53 855 fans acquis à la cause de l’équipe à la feuille d’érable, les Suissesses ont dû s’incliner sur une réussite de Belanger en début de seconde période (52e). «C’est dommage, car les filles se sont bien battues, explique Claudine Grand, la portière d’Yverdon-Sports qui évolue en LNA. Je les ai même trouvées meilleures que les Canadiennes dans le jeu. Malheureusement, les deux équipes n’ont pas eu beaucoup d’occasions de marquer et le Canada s’est montré plus réaliste.» Un réalisme qui aura fait grand défaut à la troupe de Martina Voss-Tecklenburg durant ce Mondial. Même si elles en ont planté dix à l’Equateur, les Ramona Bachmann, Ana Maria Crnogorcevic et autre Vanessa Bernauer ont péché à la finition lors des trois autres rencontres qu’elles ont disputées... et perdues. «Je n’ai pas vraiment d’explication à ce problème», continue Claudine Grand qui rappelle que l’attaque était pourtant le point fort de cette équipe de Suisse lors des qualifications. «Nous avons d’excellentes buteuses. Pour se qualifier pour le Mondial, elles ont d’ailleurs passablement marqué (ndlr: 53 en 10 rencontres).» Pour sa coéquipière Carolyn Mallaun, ancienne internationale helvète U19, les Suissesses ont manqué de culot devant les cages adverses. «J’ai l’impression que c’est un problème typiquement suisse. On a les occasions, mais on a peur de marquer. On veut toujours trop bien faire, alors on hésite et, au final, on a un temps de retard.» Scott et Buchanan tentent de bloquer Ramona Bachmann. La Suisse hésite parfois à forcer le passage. KEYSTONE Un manque d’expérience Les joueuses helvétiques regagnent alors leurs pénates avec un bilan mitigé. Si elles ont atteint leur objectif en sortant de la phase de poules, elles ont tout de même subi trois revers. «C’est dommage car, dans le jeu, la Suisse n’a jamais été ridicule», analyse Carolyn Mallaun qui mentionne que la Nati version féminine se trouve toujours en phase d’apprentissage. «Nos joueuses découvraient un nouveau monde et, par rapport à des équipes comme le Canada, elles accusent tout de même un manque d’expérience.» Et de profon- deur de banc. «On remarquait notamment que lorsqu’une leader comme la capitaine Caroline Abbé n’était pas sur le terrain, la Suisse connaissait des soucis. Tous les postes ne sont pas encore doublés. Mais il faut continuer sur ce chemin, car nous sommes sur la bonne voie et de jeunes joueuses vont très certainement éclore.» Etre compétitives dans une décennie Le tournoi canadien aura malgré tout permis à ces filles de grandir. Reste qu’il existe toujours un fossé entre les Suissesses et les prétendument plus grandes nations, comme l’explique Claudine Grand: «On ne peut pas encore rivaliser avec les meilleures équipes, car nous n’avons pas les mêmes moyens ou le même bassin de population. Mais si nous poursuivons le travail accompli, pourquoi l’équipe de Suisse ne pourrait-elle pas être compétitive dans une dizaine d’années?» Le défi est posé. Le chemin du succès passe désormais par l’Euro 2017 aux Pays-Bas pour lequel les Suissesses démarreront les qualifications cet automne. } Colère et déception priment dans les rangs de l’équipe de Suisse dames. Elle peut une fois encore nourrir des regrets. Son manque d’efficacité offensive s’est avéré fatal sur les quelques occasions qu’elle a pu se créer. Dickenmann (14e/reprise manquée sur un centre de Bachmann), Crnogorcevic (62e/tête non cadrée après un coup franc de Moser) et Bernauer (78e/arrêt de McLeod) auraient pu, ou dû, marquer. Sans cette finition déficiente, les Suissesses avaient incontestablement les armes pour pousser leurs adversaires en prolongation, voire plus. Car ce Canada, impressionnant sur le plan physique mais moins dans le jeu, semblait bon à prendre. Certes, la défense suisse, boostée par le retour de Caroline Abbé (qui a sauvé sur sa ligne un tir de... Belanger), a connu quelques frayeurs elle aussi. En fin de rencontre, la Suisse prenait tous les risques pour tenter d’arracher une égalisation qui n’aurait pas été volée. Mais en vain. L’équipe dirigée par Martina VossTecklenburg doit donc quitter la compétition avec un bilan qui, en dépit de l’accession aux 8es de finale, n’est pas franchement reluisant. «Nous n’avons pas su atteindre le maximum de nos capacités», concède Lia Wälti, la partenaire de la capitaine Abbé en défense centrale. La coach VossTecklenburg semble en être consciente. «Nous nous sommes énormément investies pour ce Mondial. Ça me fait mal de voir la déception dans les yeux des joueuses.» La sélectionneuse préfère donc retenir les bienfaits de ce tournoi sur l’expérience de son équipe. «Nous sommes une jeune formation et voulons désormais continuer de progresser.» } SI RÉSULTATS Coupe du monde dames au Canada. 8es de finale. A Montréal: France - Corée du Sud 3-0 (2-0). A Vancouver: Canada - Suisse 1-0 (0-0). Quarts de finale. Vendredi: Allemagne - France. Samedi: Chine - Etats-Unis/Colombie et Australie - Japon/Pays-Bas. Dimanche: Norvège/Angleterre - Canada. EN BREF FOOTBALL FOOTBALL Nicki Sorensen avoue Mandzukic officialisé s’être dopé à la Juventus Un milliardaire paie Fabio Capello L’ancien coureur danois Nicki Sorensen, qui a évolué sous les ordres de Bjarne Riis dans les années 2000, a reconnu s’être dopé, à la veille de la publication d’un rapport de l’Agence danoise antidopage. «Je me suis dopé. Je le reconnais complètement. J’en suis désolé et j’aurais aimé faire les choses différemment», a dit Sorensen, désormais directeur sportif de l’équipe Tinkoff-Saxo pour laquelle court Alberto Contador. «Ça s’est passé au début de ma carrière. Il y a plus de dix ans. C’était ma propre décision», a-t-il expliqué. } SI Le milliardaire russe Alicher Ousmanov a annoncé avoir prêté à la fédération russe (RFU) les 300 millions de roubles (5,3 millions de francs) nécessaires au paiement des arriérés de salaire du sélectionneur de la Russie Fabio Capello, actuellement sous le feu des critiques. «Etant membre du comité d’organisation de la Coupe du monde 2018 en Russie, j’ai décidé d’apporter à la RFU une assistance financière de 300 millions de roubles», soit le montant nécessaire pour couvrir tous les arriérés de salaire de M. Capello. } SI La Juventus a officialisé le recrutement de Mandzukic en provenance de l’Atletico Madrid, pour une somme estimée à 19 millions d’euros (20,5 millions de francs) par la presse italienne. Le club a publié les photos de l’attaquant signant le contrat et passant sa visite médicale. Le Croate de 29 ans, qui sort d’une saison mitigée en Espagne (12 buts seulement en Liga), pourrait remplacer Carlos Tevez, pressenti pour retourner en Argentine à Boca Juniors. Il rejoint à Turin le champion du monde Sami Khedira (28 ans). } SI FOOTBALL Copa America au Chili: Neymar, suspendu, a décidé de rentrer au Brésil Le capitaine du Brésil Neymar préfère quitter son équipe car rester s’entraîner au Chili sans jouer le «tue de l’intérieur», a-t-il affirmé lundi après la décision de sa fédération de ne pas faire appel. L’attaquant du Barça est suspendu jusqu’à la fin de la Copa America. «Où que je sois à partir de maintenant, je serai toujours avec la sélection, à pousser mes coéquipiers vers la victoire, mais rester ici à seulement m’entraîner, c’est me tuer de l’intérieur... sans aucun plaisir», a écrit sur Instagram Neymar, qui a été exclu après la fin du match perdu face à la Colombie (1-0) pour une altercation. La fédération brésilienne (CBF) a annoncé dans la nuit de dimanche à lundi qu’elle ne faisait pas appel et que le capitaine de sa sélection quittait le groupe, logé dans un hôtel de Santiago du Chili, qui affrontera le Paraguay en quart samedi. } SI KEYSTONE CYCLISME VOILE La victoire de la ténacité pour Walker La troisième fois a été la bonne! Pour sa troisième participation à la Volvo Ocean Race, le Britannique Ian Walker a fait honneur à son statut de favori en remportant à Göteborg la 12e édition du marathon océanique de neuf mois. Walker (45 ans) avait fini deux fois 5e de cette course, la plus prestigieuse épreuve de voile après la Coupe de l’America: comme skipper de Green Dragon en 2008/2009, puis d’un premier Abu Dhabi Ocean Racing en 2011/2012. Il avait auparavant brillé en voile olympique (2 fois en argent). } SI MARDI 23 JUIN 2015 SPORTS 21 cs - ar TENNIS ASSOCIATION VALAISANNE EN BREF TENNIS Il quitte les cadres valaisans Yannick Fattebert a mis un terme à sa collaboration avec l’association au niveau de l’entraînement des jeunes talents et de l’académie. L’une et l’autre ne partageaient pas la même vision d’avenir. CHRISTOPHE SPAHR Yannick Fattebert et Cédric Scherrer ne poursuivront pas l’aventure au sein de l’association valaisanne (ARVsT). L’un et l’autre ont mis un terme à leur collaboration au niveau des cadres valaisans, laquelle allait jusqu’à la fin de l’année scolaire. L’entraîneur de tennis officiait à raison d’une quinzaine d’heures par semaine au sein des cadres valaisans. Il était également en charge des juniors de l’académie, un mandat extérieur à son contrat. «Nous ne partagions plus les mêmes vues quant au développement du tennis en Valais», explique-t-il sans vouloir en rajouter, conscient que cette décision prend un peu de court les responsables. «Il est libre de partir, regrette Mireille Carrupt, présidente de l’ARVsT. Mais c’est dommage qu’il s’en aille. De toute évidence, il avait besoin d’une certaine liberté et de mettre en place ses propres idées. Je peux comprendre cette envie. Mais au sein d’une structure cantonale, qui gère quelque trente-cinq juniors, il y a un cadre et une planification qu’il faut respecter. Au vu de ses activités annexes (ndlr: Yannick Fattebert est le coach à temps partiel de Stan Wawrinka), il avait de la peine à s’y conformer. Nous avions deux visions différentes.» L’académie, un thème sensible L’académie est un autre thème de désaccord entre les deux parties. «On m’a retiré sa responsabilité, regrette Yannick Fattebert. J’estime que compte tenu de mon investissement auprès des juniors et du tennis valaisan depuis plusieurs années, cette tâche me revenait même si j’étais absent quelques semaines durant l’année. J’étais partie prenante dans ce projet qui doit permettre aux cadres Eastbourne: Petra Kvitova forfait Tenante du titre à Wimbledon, Petra Kvitova (WTA 2) a déclaré forfait pour le tournoi d’Eastbourne dont elle était la tête de série No 1. Victime d’un virus depuis quelques jours, la gauchère tchèque n’a plus joué en compétition depuis son élimination subie en 8e de finale à Roland-Garros face à Timea Bacsinszky. FOOTBALL Pas de repreneur pour Parme Le FC Parme devrait être rétrogradé administrativement en Serie D (4e division), le plus haut niveau amateur italien. Le club n’a en effet pas reçu d’offre de reprise lundi à 14 heures, la limite fixée par les administrateurs judiciaires. FOOTBALL Europa League: Thoune bien loti Yannick Fattebert entraînait les juniors membres des cadres valaisans à raison d’une quinzaine d’heures par semaine. valaisans qui désirent aller au-delà des heures prévues par l’association de bénéficier d’un entraînement plus poussé. Pour le comité, sa priorité était les jeunes Valaisans. De mon côté, j’aurais aimé ouvrir cette structure à des joueurs plus âgés, classés N4 ou N3 et qui ne sont plus juniors et permettre aussi à des jeunes de l’extérieur du canton, des Vaudois notamment, d’intégrer cette académie. Nous n’avions pas la même position là-dessus.» Autre divergence: la gestion de l’académie. «L’association voulait conserver cette responsabilité alors que je souhaitais la gérer moimême puisque c’est moi qui suis proche des enfants et qui ai le contact avec les parents.» Yannick Fattebert se lancera dans le privé Désormais, l’association doit remplacer les deux entraîneurs en sachant que le temps presse. «Nous sommes dans l’urgence, confirme Mireille Carrupt. A la fin juillet, nous avons planifié un camp d’entraînement au Tessin. Il nous faut trouver quelqu’un rapidement. Ce soir (ndlr: hier), nous avons une séance de comité ATHLÉTISME durant laquelle nous aborderons leur succession. Nous avons quelques candidats susceptibles de les remplacer, mais encore rien de précis. Nous devons aussi planifier la saison à venir. Lundi prochain, nous rencontrerons les parents pour les informer et nous positionner par rapport à cette décision afin qu’ils aient les deux sons de cloche. Mais ça risque d’être court pour divulguer un nom. Cette décision et le changement d’entraîneur ne remettront pas en question notre structure, ni l’engagement financier des parents.» SABINE PAPILLOUD Yannick Fattebert a déjà quelques idées en tête pour son avenir sur les courts. D’abord, il continuera à épauler Stan Wawrinka en collaboration avec Magnus Norman. «Il souhaite avoir toujours quelqu’un à ses côtés, explique-t-il. Avec son coach attitré, nous nous partageons donc les tournois. Mais en tout, ça ne devrait pas excéder une bonne dizaine de semaines.» Ensuite, il travaille sur un projet privé. «Nous tâcherons de monter une structure qui tienne compte des idées que nous avions envie de mettre en place au sein de l’académie.» } Thoune aura un coup à jouer au 2e tour qualificatif de l’Europa League. Les hommes de Ciriaco Sforza se frotteront aux Israéliens de l’Hapoel Beer Sheva. Club de la ville de Beersheba, l’Hapoel Beer Sheva a terminé au 3e rang du dernier championnat d’Israël remporté par le Maccabi Tel Aviv. Il avait été éliminé par les Croates du RNK Split l’an dernier au 2e tour qualificatif de cette même Europa League. Quatrième du dernier exercice de Super League avec Urs Fischer à la barre, Thoune disputera le match aller le jeudi 16 juillet à Jérusalem trois jours avant d’accueillir Grasshopper pour la reprise du championnat de Suisse. Le match retour est prévu le jeudi 23 juillet. Le championnat d’Israël s’est conclu le 1er juin, et ne reprendra qu’en septembre. En lice dès le 1er tour qualificatif, Vaduz se mesurera par ailleurs à la formation saint-marinaise de La Fiorita. En cas de succès, le dernier vainqueur de la Coupe du Liechtenstein affrontera le FC Aktobe (Kaz) ou JK Nömme Kalju (Est) au 2e tour. } SI CHAMPIONNAT DE SUISSE OUEST A Thoune, la relève valaisanne confirme son potentiel Julien Bonvin obtient sa meilleure performance suisse de la saison sur 110 mètres haies. Noémie Salamin étonne les observateurs. Le championnat suisse ouest qui s’est déroulé à Thoune a montré que la relève de l’athlétisme cantonal se portait bien quand bien même du travail restait à faire. Garçons U18: Julien Bonvin en évidence Julien Bonvin du CA SierreDSG a parfaitement rempli son contrat en remportant le 110 m haies en 15’’07 mais surtout le 300 m haies dans l’excellent temps de 39’’72 ce qui constitue une meilleure performance suisse de la saison dans cette catégorie. Sur 200 m, Lois Gillioz du CA Sion a conquis le bronze en 23’’59 devant son copain d’entraînement Loic Van Hoeymissen 4e en 23’’81. Ce dernier a également couru le 100 m en 11’’54 (4e). Sur 400 m, Christophe Michel du CA Sion a bouclé le tour de piste en 53’’92 (2e). Sur 3000 m, Loris Pellaz du CA Sierre-DSG s’est paré d’argent en 9’49’’88. Au saut à la perche, Lois Gillioz a sauté à 3 m 60 ce qui lui vaut la médaille d’argent et au lancer du poids, Florent Ramseier de la SFG Collombey-Muraz a conquis le titre régional avec un bon jet à 14 m 33. Filles U18: titres pour Noémie Salamin Sur 400 m, Noémie Salamin du CA Sion a étonné son monde en remportant, de fort belle manière le tour de piste dans le bon temps de 59’’47. De plus, elle a remporté le saut en hauteur avec 1 m 58. Sur 800 m, Alana Vannay du CA Vouvry a remporté la course avec autorité dans le temps de 2’22’’62 et sur 3000 m, Fanny Comina du CA SierreDSG est montée sur la troisième marche du podium en 11’26’’34. Au saut en longueur, Julie GayCrosier du CA Sion a confirmé avec une médaille d’argent et un saut mesuré à 5 m 31. Garçons U16: Christophe Kaczmarek en progrès Christophe Kaczmarek du CABV Martigny a parfaite- ment soutenu la grande concurrence dans cette catégorie en réussissant 5 m 80 en longueur, avec une belle médaille de bronze et un 4e rang sur 80 m dans le très bon temps de 9’’62. Au saut en hauteur, Timothée Moix du CA Vétroz a remporté l’argent avec un saut à 1 m 78. Dans les lancers, Arnaud Revaz du CA Sion avec 11 m 14 au poids (2e), Thibaud de Boni du CABV Martigny au disque avec 30 m 51 (3e) et Liam Schnyder du CA Sion avec 38 m 78 au javelot (2e) ont apporté de belles satisfactions. Sur 2000 m, Ludovic Lattion du CABV Martigny a pris la 5e place en améliorant sa meilleure marque personnelle en 6’23’’82. Filles U16: Agnès Mc Tighe domine Agnès Mc Tighe du CS 13* a remporté en solitaire le 2000 m dans le bon temps de 6’30’’79 laissant sa dauphine à près de trente secondes. Sur 80 m haies, les Valaisannes ont effectué le doublé grâce à Léa Perruchoud de la SFG Collombey-Muraz vainqueur en 12’’17 devant Cassy-Lou Depestel du CABV Martigny médaille d’argent en 12’’32 (toutes les deux ont battu leur record personnel). Au lancer du disque, Loise Derivaz a reçu le bronze grâce à un jet mesuré à 23 m 24. Garçons U14: Luc Roduit multiple Luc Roduit du CABV Martigny a effectué, durant le week-end, des disciplines très différentes comme le 600 m (2e en 1’38’’91) battu par Nathan Wanner du CA Sion vainqueur en 1’38’’13 et le 80 m haies (2e en 13’’25 ). Sur 2000 m, les Valaisans ont fait le doublé par l’intermédiaire de Pierre Perruchoud du CA Sierre-DSG vainqueur en 6’47’’46 devant Adrien Farquet du CABV Martigny, 2e en 6’48’’69. } JPT MARDI 23 JUIN 2015 22 SPORTS cs - ar LE WEEK WEEK-END END DES VALAISANS H HANDBIKE Silke Pan s’impose e Coupe du monde à Yverdon en AUTOMOBILISME Eddy Tapparel, de Montana, s’est classé 31e du scratch national lors de la 33e édition du slalom de Chamblon. Lionel Bellon, le Montheysan, a pour sa part terminé 44e au général alors que Gratien Lovey et Anael Frossard, tous deux de Liddes, sont respectivement 52e et 55e. Métroz, Maillard, Darbellay, Pillonel, Clerc, Corboz, Faure et Dayer sont les autres Valaisans a avoir terminé ce slalom national qui a accueilli plus de cent pilotes dimanche dernier. } GC RALLYE Laurent Bérard, accompagné aux notes par Sophie Barras, s’est hissé dans le top 20 du Rallye des Bornes en France. L’équipage de la Honda Civic a pris la 17e place de cette épreuve qui comptabilisait 110 kilomètres d’épreuves spéciales environ. } GC ILS SE SONT FAIT REMARQUER IL VICTOIRE Temes gen Teklehayman kilomètre. LDD ot s’est échappé dans le dernier CY CYCLISME YCLISME Temesgen Teklehaymanot gagne en côte Temesgen Teklehaymanot, le coureur du Team Roth-Felt, a remporté la course de côte des Paccots, une épreuve nationale, en dominant Niels Knipp de deux secondes et Andreas Schweizer de dix secondes. «Je suis sorti dans le dernier kilomètre et j’ai pu résister au retour de mes adversaires», explique-t-il. Le Sédunois n’est pas encore certain de prendre part aux courses de côte en Valais, SierreLoye et Martigny-Mauvoisin, en juillet. «Je ne connais pas encore mon programme. J’aurais peut-être des épreuves par étapes.» Berthane Mussie (Martigny) s’est classé cinquième chez les populaires. } CS SSilke Pan a remporté la course en ligne de l’épreuve de Coupe du m monde à Yverdon. «Techniquement, le parcours était difficile avec 112 km de montée, dont des portions à 12% et des descentes ccomportant des virages périlleux, commente-t-elle. J’étais inquiète qquand j’ai vu la pluie tomber une demi-heure avant le départ. PPlacée en milieu de peloton, derrière des femmes plus lentes que m moi, j’ai dû faire un gros effort pour rejoindre la tête du peloton. LLors de la deuxièmee aascension du ppremier tour, je me ssuis échappée. J’ai eensuite creusé ll’écart jusqu’à ll’arrivée. Cette vvictoire, c’est l’un ddes plus beaux moments de ma carrière sportive.» La Valaisanne d’adoption s’était encore classée troisième du contrela-montre à une MÉDAILLES Silke Pan a remporté l’or dans demi-seconde la course en ligne et le bronze du contre-lade la deuxième montre. LDD place. } CS AGILITY Le club Agilit’Asion a glané huit médailles (une première place, deux deuxième et cinq troisième) lors de deux concours en deux jours à Bulle. Huit membres du club s’étaient rendus sur place avec neuf chiens. Il s’agissait du premier concours en nocturne. Il ne comportait que deux épreuves. C’est Plume, femelle golden retriever conduite par Gaëlle Pannatier, qui a choisi cette fois de se mettre en évidence. Non contente de signer deux deuxièmes places le premier soir, ce qui lui permettait de passer en catégorie supérieure, elle montrait que ce n’était pas usurpé en grimpant de nouveau sur la troisième marche du podium le lendemain dans sa nouvelle catégorie. Les autres performances sont l’œuvre de Leika, J. Lo, Joya et Smoki, deux fois. } C COURSE À PIED Les athlètes du CABV Martigny restent indéboulonnables en équipe sur le plan national. Lors des championnats de Suisse de course à pied de montagne disputés à l’occasion de la Grenchenberglauf (Soleure). César Costa, Pierre-André Ramuz, Emmanuel Lattion et Xavier Moulin décrochent un nouveau titre mérité. Chez les M35, César Costa monte sur la plus haute marche du podium. Pierre-André Ramuz finit 2e et Xavier Moulin remporte la médaille en chocolat. Chez les élites, le titre national revient à Matthias Kyburz, spécialiste de course d’orientation. Emmanuel Lattion finit au 6e rang et Lucien Epiney du CS13* se classe à la 14e place (21e scratch). Le jeune Fabian Fux de Saint-Nicolas échoue au pied du podium chez les juniors. Dans la catégorie M50, l’Ayentôt Stany Moos prend place sur la 3e marche du podium. En M35, Mathias Ackermann (CABV) de Champéry finit à la 10e place. Antonio Gameiro de Collombey se contente du 6e rang chez les M50. Dans la catégorie M55, Jean-Marc Savioz de Vouvry se classe en 5e position. Côté féminin, Martina Strähl succède à Maude Mathys. Laura Hrebec d’Illarsaz remporte la médaille de bronze (2e W35). Mélanie Gobiet de Troistorrents, 10e du scratch échoue au pied du podium des élites. Claudia Fux finit 7e chez les W40 et Natacha Savioz, 13e en U23. } BM Tous les résultats se trouvent sur: www.grenchenberglauf.ch ILITY NATATION Julie Python a collectionné les médailles à Grand-Lancy. SABINE PAPILLOUD Julie Python (19 ans) a récolté une jolie moisson de médailles aux championnats romands de natation qui se sont déroulés le week-end dernier à la piscine Marignac du Grand-Lancy. La Lensarde, qui nage sous les couleurs de Natation Sportive Genève, s’est emparée de l’or en équipe sur 4x100 m et le 4x200 m libres. En individuelle, la Valaisanne s’est classée 2e sur 100 m libre, 200 m libre et 400 m libre et a pris le 3e rang sur 200 m dos. A l’autre bout du lac, le club de Sierre est revenu avec trois breloques. Marmaduke McTighe (21 ans) a même remporté l’or sur 400 m libre et 100 m brasse. Alfons Brigger (17 ans) s’est paré de bronze sur 100 m dos. Pour le Schwimmverein Oberwallis, Liz Konan (14 ans) a pris l’or sur 100 m papillon et Medea Wedig (12 ans) le bronze sur 100 m brasse. Ces épreuves romandes officiaient comme répétition générale avant les championnats de Suisse agendés du 3 au 5 juillet prochain à Worb (Berne). } JT JEUX AUTOMOBILISME Ralph Boschung (Jenzer Motorsport) s’est classé deux fois huitième lors du GP d’Autriche en GP3. Lors de la deuxième manche, il n’est pas parvenu à exploiter le fait de s’élancer en pole position. Il s’est fait passer par plusieurs concurrents après la neutralisation de la course par le «safety car». Le Valaisan d’origine inscrit ainsi ses premiers points de la saison. Au classement général, il figure au treizième rang avec cinq points. Mathéo Tuscher (Jenzer Motorsport) n’a pas connu la même réussite. Il a terminé douzième de la première course avant d’être contraint à l’abandon lors de la deuxième manche. } CS TIR À L’ARC Justin Varone (Sion) a confirmé lors du tir en forêt, une compétition mise sur pied par les archers lausannois. Après avoir réalisé une magnifique TENNIS prestation en FITA, à Sion, il s’est aussi montré à l’aise sur les cibles en nature. En catégorie jeunesse compound, il s’est facilement imposé devant son frère, Marius (343 points contre 308). Johann Clausen (Sion) prend la troisième place (244). Serge Fardel (Archers de l’adret) signe une nouvelle victoire (261) en barebow. Pierre-Alain Debons termine troisième avec 201 points. En master, Raymond Chablais (Collombey-Muraz) s’impose avec 229 points. Alain Duc (Archers du bisse) termine troisième (197). Chez les dames, Dominique Métrailler (Archers du bisse) gagne une nouvelle fois avec 210 points. En recurve, Natacha Clerc Capt (CollombeyMuraz) finit troisième (183). }FP PÉTANQUE L’équipe des Quatre Saisons de Jean-Luc Follonier et Alexandre Santoli a remporté, dans la catégorie seniors, les championnats valaisans de doublettes à Saint-Léonard. Le duo précède Jean-Michel Gil et Cosimo Sorgente de la Chablaisienne. Thierry RamuzLaurent Mayor et Jean-Daniel Grosvernier et Carlos Guiomar finissent troisièmes. Chez les dames, Karin Rudolfs et Jessica Lamon de la Liennoise dominent Danielle Fabrizzi et Claudette Delalay de la Liennoise également. Troisièmes, Huguette Reho-Corinne Marsoni (Robinson) et Sandy WaltherNicole Walther (Abricot Boule). En vétérans, c’est l’équipe de Sion pétanque de Denis Berthod et Dominique Roh qui l’emportent. Ils précèdent Erzilio Zecchino-Albert Bagnoud (Robinson), deuxièmes, François Pio-Pierre-Alain Berclaz (NobleContrée) et Ali Udry-Michel Jacquier (Boule Saviésanne), troisièmes. Le prochain concours organisé par le Club des Quatre Saisons, le championnat valaisan triplette mixte, se déroulera les 27 et 28 juin à la Tour lombarde à Conthey. Début des jeux à 13 h 30. }PF LAUSANNE Tirages du 22 juin 2015 Aujourd'hui à Maisons-Laffitte, Prix de la Forêt de Saint-Germain (plat, réunion I, course 3, 1200 mètres, départ à 13h50) 1 3 7 8 9 19 23 27 29 33 34 40 44 47 53 55 60 64 67 69 7 6 4 ORDRE EXACT: Fr. 607.90 TOUS LES ORDRES: MILIEU: Fr. 101.30 Fr. 6.10 3 1 2 8 ORDRE EXACT: Aucun gagnant TOUS LES ORDRES: Fr. 347.60 Fr. 8.30 1er CHIFFRE: Seule la liste officielle des résultats de la Loterie Romande fait foi. www.loro.ch N° Cheval 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Key to Passion Frascata Amadeus Wolfe Tone Myasun Baariz Wahib Chief Hawkeye Cheviot Asulaman Royal Prize Crépusculedesdieux Xénophanes Gengis Ministre d'Etat Ghor King David The Racer Attilas Poids Jockey Entraîneurs 61,5 61 60 59 58 58 57 56 56 56 55,5 55,5 55,5 54,5 54,5 53,5 53,5 53 M. Barzalona P.-C. Boudot C. Cadel G. Benoist T. Jarnet U. Rispoli A. Crastus S. Maillot A. Lemaitre Alexis Badel S. Pasquier T. Bachelot O. Peslier (+0,5) M. Guyon V. Cheminaud C. Demuro T. Thulliez E. Hardouin S. Smrczek 13/1 Y. de Nicolay 9/1 L. Braem 25/1 C. Baillet 4/1 A. de Watrigant 19/1 M. Delzangles 12/1 J.-V. Toux 25/1 Ecurie des Plages 20/1 S. Cérulis 26/1 Mme M. Bollack 16/1 M. Delcher-Sanchez 14/1 P. Schiergen 17/1 G. Doleuze 15/1 Mlle C. Cardenne 10/1 M. Boutin 8/1 M. Boutin 19/1 K. Borgel 24/1 S. Cérulis 27/1 Cote Perf. 7p 6p 4p 1p 5p 9p (14) 13p 1p 16p 4p 7p 2p 2p 13p 4p 1p (14) 13p 1p 9p 5p (14) 13p 5p 14p 15p 4p 1p 11p 3p 1p 5p 8p 9p (14) 7p 1p 3p 8p 8p 9p 1p 2p 6p 11p 5p (14) 3p 12p 12p 3p 1p 7p 2p 4p 2p 11p (14) 6p 6p 2p 11p 11p 1p 1p 7p 4p 7p 1p 9p 5p Notre opinion: 4 - Nous fonçons. 11 - A l'arrivée. 5 - Peut étonner. 1 - Capable d'un exploit. 10 - Tout ou rien. 6 - Nous le retenons haut. 15 - Attention ! 14 - L'un de nos regrets. Remplaçants: 16 - Pas hors du coup du tout. 12 - Mérite un sérieux crédit. Notre jeu: 4* - 11* - 5* - 1 - 10 - 6 - 15 - 14 (*Bases) Coup de poker: 14 Au 2/4: 4 - 11 Au tiercé pour 13 fr.: 4 - X - 11 Le gros lot: 4 - 11 - 16 - 12 - 15 - 14 - 5 - 1 Les rapports Hier à Auteuil, Prix de Chantilly (non partant: 6) Tiercé: 2 - 1 - 3 Quarté+: 2 - 1 - 3 - 8 Quinté+: 2 - 1 - 3 - 8 - 7 Rapport pour 1 franc: Tiercé dans l'ordre: Fr. 145.10 Dans un ordre différent: Fr. 14.60 Rapport spécial couplé transformé: Fr. 14.60 Rapport pour 1.50 francs:> Quarté+ dans l'ordre: Fr. 1965.15 Dans un ordre différent: Fr. 136.65 Bonus: Fr. 6.Rapport pour 2.50 francs: Quinté+ dans l'ordre: Fr. 8762.50 Dans un ordre différent: Fr. 175.25 Bonus 4: Fr. 25.75 Bonus 4 sur 5: Fr. 6.75 Bonus 3: Fr. 4.Rapport pour 5 francs: 2 sur 4 Gagnant: Fr. 23.2 sur 4 Rapport spécial gagnant: Fr. 10.50 Stan Wawrinka et Timea Bacsinszky honorés Les deux Vaudois, brillants à Roland-Garros, recevront le Prix de la ville de Lausanne. Stanislas Wawrinka, récent vainqueur de Roland-Garros, et Timea Bacsinszky, demi-finaliste au tournoi parisien, recevront cet automne le Prix de la ville de Lausanne, la plus haute distinction communale. Les deux joueurs sont issus du club de tennis du Stade Lausanne. En honorant ces deux sportifs, la municipalité a voulu récompenser deux parcours exceptionnels faits de talent et de travail, a indiqué hier la ville dans un communiqué. La décision avait été prise avant les succès des deux champions à Paris, a-t-elle précisé. Le prix sera remis lors d’une cérémonie conjointe qui sera organisée dans le courant de l’automne, à une date à définir. Cette distinction est remise tous les trois ans à une personnalité qui a contribué au rayonnement de la ville ou du canton. Elle est décernée pour la première fois à deux personnes. Pierre Keller, ancien directeur de l’ECAL, l’a reçue en 2009 et Patrick Aebischer, président de l’EPFL, en 2012. } SI MARDI 23 JUIN 2015 SPORTS 23 cs - ar LUTTE SUISSE FÊTE CANTONALE DES JEUNES EN BREF OLYMPISME Loèche trépigne déjà d’impatience Tokyo 2020: huit nouvelles disciplines? Le comité d’organisation des JO de Tokyo 2020 a annoncé la sélection de huit nouveaux sports susceptibles d’être inclus au programme des Jeux olympiques dans cinq ans. Il s’agit du baseball/softball, du karaté, du bowling, de l’escalade, du surf, du roller et du wushu, un art martial chinois. Le baseball et son pendant féminin, le softball, sont très populaires au Japon et ont déjà fait partie du programme des JO en 2008 à Pékin. La liste de huit choisie par le groupe de travail de Tokyo-2020 – parmi 26 candidatures initialement retenues – sera soumise au CIO avant le 30 septembre 2015. La décision finale sera prise par les membres du CIO lors de sa 129e session qui se tiendra à Rio en août 2016. Environ 170 talents de la Suisse romande sont attendus au centre sportif ce week-end. Deux clubs invités, en provenance de l’Oberland bernois, pimenteront les compétitions. FOOTBALL Leukerbad… Ou plutôt Loècheles-Bains pour utiliser la langue de Molière. Une station réputée pour ses vertus thermales, un petit coin de paradis, un must du tourisme haut-valaisan. C’est dire si la fête cantonale valaisanne des jeunes s’offre un écrin privilégié, presque magique, pour son édition 2015. Les organisateurs locaux ne sont d’ailleurs pas à leur coup d’essai. En 2013, ils avaient réussi leur baptême du feu en concoctant une fête valaisanne des actifs qui est encore dans toutes les mémoires, tant le succès avait été au rendez-vous. Il est donc logique que l’Association valaisanne de lutte suisse ait songé à plébisciter Loèche-les-Bains pour accueillir – deux ans plus tard – ces joutes interrégionales, une des étapes majeures du calendrier annuel. Grâce à la qualité de ses infrastructures, Loèche-les-Bains accueille régulièrement des lutteurs chevronnés pour des camps d’entraînement en vue de la fête fédérale de 2016 à Estavayer. Dans les différentes catégories, les passes se disputeront le samedi 27 juin au centre sportif, sur des ronds de sciure qui – une fois n’est pas coutume! – voleront la vedette aux habituelles surfaces de… glace. Environ 170 talents sont attendus, émanant des quatre coins de la Suisse romande, gage d’un spectacle de qualité. Deux clubs invités, en provenance de l’Oberland bernois, pimenteront les compétitions. GC: Gülen prolonge Le Saviésan Colin Begg s’efforcera de confirmer ses excellentes dispositions actuelles. PHILIPPE GERMANIER Une journée d’initiation Les jeunes Valaisans seront massivement de la partie. Devant leur public (il y aura foule!), ils s’efforceront de récolter les fruits d’un entraînement hivernal assidû et d’une première partie de saison encourageante. Pour les Mariéthoz, Germanier et Begg – on pourrait en citer beaucoup d’autres – la concurrence sera acharnée, in- carnée notamment par les redoutables lutteurs oberlandais invités. De nombreuses animations parallèles agrémenteront cette fête cantonale valaisanne, qui se veut populaire, champêtre, traditionnelle et conviviale. A noter, et l’initiative mérite d’être saluée, que le club de Loèche-les-Bains proposera, le vendredi 26 juin, une journée d’initiation à la lutte suisse, destinée à tous les jeunes qui souhaitent s’essayer à ce noble sport. Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès de l’office du tourisme de la destination haut-valaisanne. N’hésitez pas… } C Le programme détaillé de cette fête cantonale valaisanne des jeunes 2015 et de la journée d’initiation à la lutte suisse peut être consulté sur le site www.leukerbad.ch PUBLICITÉ Consultations - Soins Prêt ChâteauneufConthey pour un film ex tr MASSAGES ordinaire? classiques, 45 min. Fr. 70.- <wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDUwtwQAwWGr4A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDEzMAYAzwUO8w8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MjU0NQEA4_xluw8AAAA=</wm> <wm>10CFWKMQrEMBADX7RGWls2zpYhXbjiSO8mpM7_q_iuC4wYELPvoYT_1u1zbN8gABldVAnPSt5qsDC17IFKOagFndPe-6u3XIF5jF9jqEYNdJvIRyst3ef1ADVO7xNyAAAA</wm> Sion Nouvel espace nouvelle Masseuse SLAF privé 9h - lu-sa 079 670 38 20 Massages plaisir Harmonie du corps de l'âme, de l'esprit Sauna d'Orient Tél. 079 741 09 73 Blancherie 35, 1er ét. a- www.insieme.ch/5 min <wm>10CB3LPQ6DMAwG0BM5-ozjn9RjxYYYEBcoTTL3_hOowxvftqUW_L3X_VyPZECMvCm8paOEWUYUq5Iw9gWsLwabVl2e2OUz5nTiSxvVLhcFf0EVMoYYt2CUX583uq3UA2gAAAA=</wm> <wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-o5jx65HxIY6VFwACJm5_1SJJ71tSy14L-t3X3_JgBj1aAbJjuJmGVK0ScK4VrB-EBzs8JTLmOvh1KcytVCluJ3JWj-vW62OOcoz5h9kpbGHZwAAAA==</wm> Tél. 079 546 01 81 V. Sinka masseuse dipl., lu au ve, RDV Institut Viktoria Rue des Fougères Immobilières location Le spécialiste du confort et de la mobilité <wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDW0tAQAeCbqfw8AAAA=</wm> A louer à Saillon Complexe Pont-du-Traux A proximité des écoles et des bains thermaux Superbe villa 5 pièces 1/2 en triplex <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MTG0NAIA2sBeSg8AAAA=</wm> Spacieux séjour avec cuisine agencée fermée, deux salles d'eau, les étages desservent de vastes chambres, grande terrasse avec jardin privatif Votre maison idéale pour moins de Fr. 2'000.-/mois, charges et p.p. int. compris Libre de suite ou à convenir <wm>10CFWKOwqAQBDFTjTLezP7dUrZTizE3kasvX-la2cRCCHL4ingY-7r3jcnqEUYI5s6kwUUuqEEGh35rWCaUBkTmvL3i2WAwDEeQRa2A1VoQ5pquM_rAXOb-QZyAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMDU1NwEA7DY9Vg8AAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtMzPttsBKgiMIgq8haO6vIDjENz9vXcMTvuZlO5Y9CEgmuLcSyp7UamhsqeYhkAWBPqEVuJz8ecsVeEd_TTHKiI7RCo21S0z3eT2G3JIYcgAAAA==</wm> SA Av. Pratifori 5 – 1950 Sion Tél. 027 323 91 08 – E-mail: [email protected] Site internet: www.meditec.ch <wm>10CFXKKw6AQAxF0RV18tpOS4dKgiMIgh9D0Oxf8XGIa27OsqQVfE3zus9bMqBOQzNuLSukmGR1KTFEwjkEbCO7wcRa_DipA8_oryE4cXR2EiXVXjnKdZw3WQ8c_nEAAAA=</wm> Levent Gülen (21 ans), arrivé en fin de bail, a prolongé de deux ans son contrat avec les Grasshoppers. Le défenseur central, international suisse espoir, a disputé 29 matchs pour GC la saison écoulée. BASKETBALL Lugano engage un Américain Lugano a engagé le meneur américain Dominique Rambo (1 m 83), MVP des play-offs du dernier championnat de Mongolie. Capitaine emblématique des Tigers, l’arrière international suisse Derek Stockalper (1 m 96) a quant à lui prolongé son contrat d’une année. } SI Immobilières Vente-Achat Fully Branson A vendre dans une petite résidence De 6 app. situé à mi-côteau Magnifique attique de 4½+ mezzanine <wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDUyNgMAOm38Fw8AAAA=</wm> 158 m2 hab. + 32 m2 balconterrasse. Constr. récente «Minergie». Excellente situation avec ensoleillement maximum. 2 pl. de parc en partie couvertes Fr. 785'000.Rens. et visite 027 722 10 11 <wm>10CB3DOw6EMAwFwBM58id-cdYlokMUiBNAQs39q5UYabYtvfB3WfdzPVKYDdS6qyEblwBSGaVrT4aEsvhPxKDWQrJVjtvNaAxWqvNy6vOqhBteQxQyUd7x_AH54yZjaQAAAA==</wm> Divers Epuisement? Rupture? Perte de repères? RÉAGISSEZ! <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzM3NAUA-s6aRQ8AAAA=</wm> <wm>10CFXKKw7DMBAFwBOt9d5-bCcLIzMroCo3qYp7f9Q2LGDYzJlRcDnG-RyPJOgu1mpjpLEV72neS61MmLqCsf9SqAa2WxerAIH1PwIT9UUITWJbqlY-r_cXw6FfZXEAAAA=</wm> Gratuit! Testez votre audition en seulement 5 minutes. Jeudi, 25 juin 2015 09h00 à 17h00 Place de la Planta, Sion <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3tzQ2MwAApFfMdw8AAAA=</wm> <wm>10CFWKsQ6AIAwFv6jkFWhLZTRsxMG4sxhn_38S3Uzulsv1XiXgc23b0fbKQFIy86SohlBUeUYLxlah4AiWhRkeReC_n6aYYbwPIU4GColR9uEZ4T6vB4WYsFdyAAAA</wm> Consultation en psycho-éducation: www.amplifon.ch Enfants, adultes, couples. senesens.ch Tél. 079 434 94 03 Véhicules A acheter à beau prix pour l'exportation occasion <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NzM3tQAA3zRQDQ8AAAA=</wm> autos, bus <wm>10CB3IMQ6EMAwEwBc58gbHa87liQ5RIF4AJDX_rw5dMc2sa7aif99lO5Y9oTq5kM4WSS3h_h4LwVSgVkX7wOy9QGTnwOwjpE82xNwgp98h3qOzkhdnK889fkMyDjppAAAA</wm> camionnettes État sans importance, paiement cash. Tél. 076 750 40 50. Avis officiels Offices des poursuites et des faillites de Genève Vente aux enchères publiques Objets : Lieu: Vos barrières et escaliers <wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NLG0NAIALcmXXg8AAAA=</wm> <wm>10CFWKMQ6AMAgAX0QDpUCR0XRrHIx7F-Ps_yerm8Plksv1HpLwY23b0fYgRFYwL-45mCyVGoUlqddAJc1IspBNZTf-7cCKOMN4H0AF0kEGVEFssHu6z-sBIzPWZXEAAAA=</wm> Diverses parts de propriété commune portant sur des biens immobiliers (appartement avec grenier et cave, pâturages, prés, etc.) sis à St-Martin (VS), selon informations détaillées disponibles sur internet. Route de Chêne 54, 1211 Genève 17 <wm>10CAsNsjY0MDA20zW3sDSzMAMAJYq3hA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNDeytAAA96AuUw8AAAA=</wm> <wm>10CB3MOw6DQAxF0RV55OffjOMS0SEKxAZIRqmz_yqI4januNtW3vhpWfdzPQrMGtRHxoiCa-OOEu8tzIpNhjD8BXVWBW5CjB7ClMZJ9slJb7GLINe8J4ic0n7z-wceSXkuagAAAA==</wm> Date: Conditions: Renseignement: Internet: Twitter: Le 30 juin 2015, à 14 h 30 <wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcns31o5KgiMIgp8haN5f8eMQx5x8yxJDwtc0r_u8hQKkUI3NI6ul4kHWZMZAJQkdRjibwkr-cckVeEZ_jaAK2eFCF229FE3Xcd77cf3ZcQAAAA==</wm> Objets vendus sans aucune garantie. Conditions de vente déposées à l’office et disponibles sur internet. Informations détaillées sur les biens immobiliers disponibles sur le site de l’office. Paiement immédiat en espèces (CHF) et au comptant ; chèques, cartes de crédit et cartes EC exclus. M. Christopher Guenther, Groupe 2 : + 41 22 388 89 52 http://ge.ch/opf/ventes https://twitter.com/GE_encheresOPF Alain Zufferey 3965 Chippis Tél. 027 455 72 28 - fax 027 456 21 34 www.alainzufferey.ch FAMILY HOTEL GLOBUS HYGIAL – www.hygial.ch Cabinet-Conseil d’hygiène alimentaire Le spécialiste de l’amaigrissement rapide sans carence qui, en 30 ans, a appris à des milliers de femmes et d’hommes à rester minces sans se priver. 1re consultation gratuite et sans engagement Av. de la Gare 5 – SION – Tél. 027 322 48 88 – 079 220 43 31. le trait d’union des Valaisans 100 BILLETS À GAGNER <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNDcwMQIAyuPRBQ8AAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTNre5sujMyigKjcpCru_VGTsoBPvt62ZSv4t479NY4kIJkYqEq2R4marCzhSnSGwPYkXYpl4Y2bd-Ac8zKGboxJmtyo6azl-_78AMnvkQlxAAAA</wm> CONCOURS EXCLUSIF PARTICIPEZ DIRECTEMENT DEPUIS L’APPLICATION NOUVELLISTE! Ouvrez l’application NOUVELLISTE sur votre smartphone, puis sélectionnez Concours Téléchargez gratuitement l’application sur: par SMS (Fr. 1.–/SMS) Envoyez NF CROUTION au 363 + vos coordonnées complètes (nom prénom adresse) sur le net Participez gratuitement sur concours.lenouvelliste.ch Conditions de participation: les collaborateurs du Groupe Rhône Média, de Publicitas ainsi que les membres de leurs familles ne sont pas autorisés à participer. En participant à ce concours, j’accepte que mes données soient exploitées par Le Nouvelliste pour l’envoi d’informations et d’offres ponctuelles. Les gagnants seront avisés personnellement. Tout recours juridique est exclu. powered by www.cnote.ch Perdez 10 kg en 5 semaines Votre hôtel pour famille en Romagne Cesenatico – Côte Adriatique 7 jours : du 27 juin au 8 août : € 479.– par personne adulte Un enfant gratuit jusqu’à 5 ans 3e lit, de 6 ans, réduit de 50% 4e lit toujours gratuit Formule Tout compris : pension complète, boissons aux repas, boissons à la pression au bar de l’hôtel comprises pour toute la journée, plage privée, restaurant à la plage, 3 piscines, hydromassage, sauna, zone fitness, animation quotidienne, apéritifs, fêtes et dîners typiques, services dédiés aux enfants, comme le goûter, le dîner pour les enfants, la baby dance et plus encore. Tél. +39 (0)54 767 20 57 www.hotelglobus.net MARDI 23 JUIN 2015 AVANCÉE L’ACTU Le patron de l’Eurogroupe à propos des nouvelles propositions grecques de réformes. KEYSTONE Jeroen Dijsselbloem: «C’est une base pour reprendre les discussions et obtenir un résultat.» SUISSE | MONDE | ÉCONOMIE 25 CRISE Hyperendetté, le pays d’Amérique du Sud était en défaut de paiement. La situation de la Grèce rappelle celle de l’Argentine en 2001 RAPPEL DES FAITS Le risque de défaut de paiement de la Grèce rappelle la faillite en 2001 de l’Argentine. Le pays sud-américain, hyperendetté, avait plongé dans une grave crise sociale, économique et politique, dont les symptômes subsistent. dents Carlos Menem (19891999) et Fernando De La Rua. Depuis la crise, l’Argentine a soldé sa dette avec la Banque mondiale, le FMI, conclu un accord avec le club de Paris, et restructuré sa dette avec 93% de ses créanciers privés. Fonds «vautours» DANIEL MEROLLA Quand l’Argentine s’est déclarée en défaut de paiement sur 100 milliards de dollars de dette à la veille de Noël 2001, le 23 décembre, le pays était en effervescence. Après la répression sanglante de manifestations populaires, le président Fernando De La Rua (19992001) avait fui en hélicoptère le palais présidentiel assailli par les manifestants. Quelques semaines plus tôt, des restrictions aux retraits bancaires avaient mis le feu aux poudres, affectant notamment la classe moyenne, qui s’était «La patrie ou les vautours»: de nombreuses manifestations se sont déroulées l’an dernier en Argentine. Celle-ci a été condamnée par la justice mobilisée lors de concerts de des Etats-Unis à payer des créances auprès de fonds «vautours». Buenos Aires refuse d’appliquer le jugement. KEYSTONE casseroles. Le chômage était de 20% et le taux de pauvreté avait (trois ans), d’un fort déficit budgésur le cours des matières prepassé la barre des 50%. mières agricoles, qui allaient La troisième économie d’Amé- taire, de la parité entre le peso et le exploser. rique latine avait contracté une dollar et de programmes d’ajusteEn 2003, le gouverneur médette colossale. Elle a servi no- ments absurdes», énumère l’exconnu d’une province dépeutamment, durant la dictature ministre de l’Economie (2002plée de Patagonie, Nestor des généraux (1976-1983), à 2005) Roberto Lavagna. Kirchner, était élu président. Il En 2001 et 2002, avant et acheter du matériel militaire et, a alors adopté une posture audurant les années 1990, à finan- après le défaut, de nombreuses NESTOR KIRCHNER PRÉSIDENT DE L’ARGENTINE EN 2003 dacieuse face aux créanciers, cer l’alignement à parité du peso entreprises ont fermé, le chôpour régler la question de la argentin sur le dollar, un méca- mage a bondi et la dévaluation a dette, restée en suspens depuis nisme qui voulait enrayer 40 ans lourdement amputé le pouvoir L’Argentine doit d’abord re- fin 2001. «Jamais personne n’a d’achat de la population. Après tion permettant d’engranger d’inflation. le défaut, une grande instabilité des devises, le pays sud-améri- trouver la croissance avant de jamais réussi à faire payer une Récession et déficit politique a fragilisé le pays. En cain a pu remonter la pente. Fin pouvoir rembourser sa dette, dette à un mort», a-t-il dit à la Des mois avant le défaut argen- l’espace d’une semaine, cinq 2002, le cycle de récession a été renaître de ses cendres, tel le tribune de l’ONU. tin, marchés et observateurs avi- présidents ont défilé au palais arrêté et des entreprises fer- phénix. «Nous allons faire avec Nestor Kirchner accuse le sés avaient compris que l’Argen- présidentiel. mées un an ou deux ans plus les moyens du bord», avait pré- FMI d’avoir précipité la perte tine était au bord de l’abîme, en Grâce notamment à une agri- tôt, ont rouvert, redonnant un venu l’économiste du plan de l’Argentine en soutenant les raison «d’une longue récession culture tournée vers l’exporta- élan à l’économie. phénix Aldo Ferrer, l’œil rivé politiques libérales des prési- Jamais personne «n’a réussi z à faire payer une dette à un mort.» Mais les détenteurs de 7% des créances ont refusé toute restructuration. Parmi eux, des fonds «vautours» ont fait condamner l’Argentine devant la justice américaine qui juge qu’ils doivent toucher 100% des bons, alors que 93% des investisseurs ont consenti un allègement de dette, pour permettre à l’Argentine de se redresser. Buenos Aires doit désormais près de 7 milliards de dollars, selon le jugement d’un tribunal de New York qu’elle refuse d’appliquer. Au contraire de l’Argentine, la Grèce est à l’abri de recours de fonds «vautours», des clauses de majorité ayant été introduites dans les contrats de dette depuis l’Argentine. Celles-ci obligent les investisseurs à se plier à une restructuration approuvée par une majorité de créanciers. Conséquences plus douloureuses en Grèce A l’exception de l’Uruguay, voisin très dépendant, la cessation de paiements de l’Argentine n’avait pas créé de secousses dans la région. La crise a été suivie de 10 ans de croissance à 8% de moyenne, fait remarquer Juan Pablo Ronderos, économiste du cabinet de conseil Abeceb. Un «défaut grec aurait, lui, des conséquences plus douloureuses et un impact sur la zone euro et la monnaie européenne». } Un accord pourrait être trouvé cette semaine Manifestation à Athènes La Grèce a une chance de s’entendre avec ses créanciers cette semaine pour éviter le défaut de paiement et un éventuel «Grexit». Malgré l’absence d’un accord hier, un climat d’optimisme dominait à Bruxelles. Les partenaires de la Grèce au sein de la zone euro ont salué les nouvelles propositions de réformes avancées par le gouvernement d’Alexis Tsipras. Ils ont jugé qu’elles pourraient servir de base à un accord dès cette semaine pour permettre au pays d’obtenir une aide financière et éviter ainsi un défaut sur sa dette. Ils n’ont toutefois pas eu le temps de les examiner en détail avant le sommet des chefs d’Etat et de gouvernement prévu en début de soirée. Ils ont toutefois demandé à la Grèce et aux institutions représentant ses créanciers (Commission européenne, Banque centrale européenne et Fonds monétaire international) de se mettre immédiatement au travail. A Athènes, plusieurs dizaines de personnes se sont regroupées hier pour un rassemblement qui devait durer toute la soirée. La majorité des gens présents l’étaient pour soutenir le maintien de la Grèce dans l’Union européenne. De nombreux soutiens du chef de la droite Antonis Samaras, le prédécesseur d’Alexis Tsipras au poste de premier ministre, étaient également sur place. «Je ne sais pas quoi en penser, nous ne savons plus où nous allons», se désolait Gina, une quadragénaire qui a voté Samaras aux dernières élections mais ne veut pas critiquer Tsipras. «Le plus important pour moi, c’est qu’on garde l’euro et qu’on reste en Europe.» Pour Theano, une graphiste de 42 ans qui dit constater «un désastre économique depuis janvier», les Grecs «ne savent plus qui croire». Entre Tsipras et Samaras, elle refusait de trancher: «Ce n’est pas une question de personne. Nous voulons seulement un accord et rester dans l’UE.» «Je suis un peu plus optimiste sur la possibilité d’un accord mais il faut attendre des décisions officielles», expliquait Panos, un entrepreneur grec parfaitement francophone. «Nous sommes là ce soir pour dire que les Grecs veulent rester dans l’euro et dans l’Europe.» Dans son costume bleu, il manifestait au milieu des drapeaux européens. «La situation s’est dégradée depuis janvier (réd: la victoire de Syriza). La croissance baisse et l’incertitude est plus que jamais là.» } LE FIGARO Le Grec Alexis Tsipras hier à Bruxelles. KEYSTONE Les nouvelles propositions grecques n’ont pas été dévoilées. «Pour la première fois, il y a des engagements signés par le premier ministre grec», a confié une source proche des discussions. «Il reste du mouvement à faire sur la TVA, mais ça a bougé sur les retraites.» Les propositions sont «complètes et détaillées», a confirmé le patron de l’Eurogroupe, Jeroen Dijsselbloem. Selon Reuters, Athènes proposerait notamment de porter progressivement l’âge de la retraite à 67 ans. Le gouvernement grec accepte aussi un taux normal de TVA de 23% et de limiter la portée des taux réduits. Cet accueil globalement positif a provoqué un climat d’optimisme dont ont profité les principales Bourses européennes, en premier lieu Athènes. Son principal indice a bondi de 9%. La Grèce doit rembourser quelque 1,5 milliard d’euros au FMI le 30 juin mais ses caisses sont quasiment vides. Elle a cruellement besoin de l’argent promis par les créanciers (7,2 milliards d’euros) mais doit d’abord trouver un accord avec eux sur les réformes et les mesures budgétaires à mettre en place. Sinon, le pays sera en défaut de paiement et risque d’être évincé de la zone euro, un scénario aux conséquences dévastatrices. } ATS MARDI 23 JUIN 2015 26 MONDE AFGHANISTAN Six mois après le départ de l’Otan, les insurgés ont tenté, MÉDITERRANÉE hier, de prendre d’assaut le Parlement à Kaboul. L’UE lance sa mission navale contre les passeurs L’armée afghane sous la pression des talibans NEW DELHI EMMANUEL DERVILLE L’Afghanistan a beau être le théâtre d’attentats chaque semaine, celui d’hier fut d’une rare violence. Il est 10h20 du matin à Kaboul. Abdul Raouf Ibrahimi, le président de la Chambre basse du Parlement, ouvre les débats. C’est un jour important. Les députés vont se prononcer sur la nomination du ministre de la Défense. Neuf mois après l’arrivée au pouvoir du président Ashraf Ghani, l’armée n’a toujours personne à sa tête, alors que le pays est en guerre contre les talibans, le réseau insurgé de Sirajuddin Haqqani et des groupuscules qui se réclament de l’Etat islamique. Unanimité et vitesse Sur cette photo, prise par un parlementaire, on voit les députés quitter la salle après l’explosion. KEYSTONE Les insurgés multiplient les opérations avec une virulence inouïe. Selon l’Otan, entre janvier et avril, 4950 soldats et policiers ont été tués ou blessés, 70% de plus que l’an dernier. Les combattants islamistes attaquent partout: dans la province de Farah, à l’ouest, dans le Helmand, au sud, à Kaboul, dans les provinces de l’est, au nord... En avril, la ville nordiste de Kunduz a failli tomber entre les mains des talibans, avant que des renforts ne les repoussent. pable de combattre sur plusieurs fronts. Une carence que le chef de l’armée a admise devant le Parlement, il y a deux mois. Privées de ministre de la Défense, les forces afghanes se coordonnent mal. Pire, l’état précis des effectifs, estimés officiellement à 321 000 unités, est un mystère. Dans ses deux derniers rapports trimestriels, le Sigar, l’inspection gouvernementale américaine chargée de la reconstruction, note que ni le ministère afghan de la Défense, ni celui de l’Intérieur ne savent de combien d’hommes ils disposent exactement. La raison? Les soldats fantômes, des hommes morts ou déserteurs que les officiers continuent de compter dans leurs unités pour toucher une solde que personne ne réclamera. Abdul Raouf Ibrahimi entame son discours. Tout à coup, une explosion ébranle les murs du Parlement. Un nuage de poussière se répand dans la salle. Une voiture piégée vient d’exploser à l’extérieur de l’enceinte. «Calmez-vous, calmez-vous», exhorte le président de l’Assemblée, alors que les députés hurlent d’effroi. Tandis que les parlementaires sortent, des rafales d’armes automatiques crépitent. Les combats font rage entre les forces de sécurité et un commando de sept hommes. Les tirs durent moins de deux heures, et les assaillants échouent à pénétrer à l’intérieur du Parlement. Il n’empêche: l’attentat rappelle à quel point l’armée et la police afghanes sont sous pression depuis le départ de l’Otan, le 31 décembre. En retraite mais pas vaincus, les talibans ont resserré l’étau dimanche et hier, s’emparant de deux districts à moins de quatre kilomètres de Kunduz. En désespoir de cause, les autorités ont fait appel à des milices dirigées par des seigneurs de guerre, parfois anciens résistants à l’occupation soviétique qui ont combattu les talibans dans les années 1990, lorsque le mouvement islamique était sur le point de conquérir le pays. Le gouvernement espère repousser les insurgés. Mais la tactique est risquée. Ces milices sont connues pour changer de camp au gré de leurs intérêts. Le retour des seigneurs de guerre illustre une armée inca- Sur le plan politique, la situation paraît bloquée. Des discussions de paix ont eu lieu au Qatar et en Norvège ces dernières semaines. Les talibans dialoguent avec beaucoup de monde, représentants de la société civile, parlementaires... Mais pas avec le président Ashraf Ghani. Ce der- NIGERIA ÉTATS-UNIS PAKISTAN Avec l’appui de milices Attitude ambiguë du côté pakistanais Nouvel attentat Don embarrassant meurtrier à Maiduguri remboursé La canicule fait près de 200 morts Au moins 20 personnes ont été tuées, hier, dans un attentat suicide – mené par une kamikaze qui avait caché des explosifs dans une casserole – dans une gare routière de Maiduguri, fief des islamistes de Boko Haram dans le nord-est du Nigeria. L’explosion s’est produite à proximité du marché aux poissons de la route de Baga, vers 16h50. «Nous avons retrouvé 20 corps et 50 autres personnes ont été blessées», a déclaré le milicien, un bilan qui correspond à celui donné par un des survivants. } ATS Une vague de chaleur affectant actuellement le sud du Pakistan a fait près de 200 morts depuis samedi, ont annoncé les autorités. Le gouvernement a demandé l’aide de l’armée. Au moins 180 des décès ont été enregistrés dans la mégalopole de Karachi, la plus grande ville du pays avec près de 20 millions d’habitants, où la température a atteint 45 degrés. Cette canicule meurtrière frappe le Pakistan un mois après qu’une vague de chaleur historique a fait près de 2000 morts dans l’Inde voisine. Trois candidats républicains à la Maison Blanche vont redonner les contributions financières du chef d’un groupe suprématiste blanc américain. Celui-ci est cité par l’auteur présumé du massacre de Charleston, mercredi dernier. Ted Cruz a dit qu’il rembourserait les 8500 dollars reçus depuis 2012 de Earl Holt III, président du Council of Conservative Citizens. L’organisation promeut la suprématie des Blancs sur les Noirs. Les deux autres candidats qui font partie des bénéficiaires sont Rick Santorum (1500 dollars) et Rand Paul (1750 dollars). } ATS } ATS nier comptait sur le Pakistan pour convaincre les insurgés de négocier. Or, l’attitude des généraux pakistanais, qui ont la haute main sur la politique étrangère, est ambiguë. Depuis que l’armée pakistanaise a lancé une offensive, en juin 2014, pour reprendre le Waziristan du Nord, un bastion du réseau insurgé afghan Haqqani, les dirigeants civils et militaires répètent qu’ils ne tolèrent aucun «groupe terroriste». La réalité est différente. «Depuis le début des combats au Waziristan du Nord, l’armée n’a déclaré la mort ou la capture d’aucun chef du réseau Haqqani», rappelle Saleem Mehsud, journaliste originaire du Waziristan. Le réseau Haqqani semble avoir été prévenu de l’offensive. En août 2014, le quotidien pakistanais «The News» affirmait, en citant des chefs de tribu, que les combattants de Haqqani s’étaient déplacés dans la région de Kurram, qui offre un accès vers l’est afghan, via la passe de Peiwar. Et à Peshawar, dans le nord-ouest du pays, plusieurs journalistes locaux affirment même que les cadres du réseau Haqqani séjournent dans un quartier cossu de la ville. } LE FIGARO L’opération a été baptisée «EU Navfor Med» et son QG est à Rome. Elle est censée in fine permettre de détruire les embarcations utilisées par les trafiquants au plus près des côtes libyennes, notamment les «bateaux mères» qui servent à tracter en haute mer des radeaux de fortune chargés de migrants. Mais en l’absence d’une résolution du conseil de sécurité de l’ONU autorisant l’usage de la force dans les eaux territoriales libyennes, elle sera très limitée à ce stade. «Il s’agira d’écouter, de voir, d’analyser» les activités des trafiquants, a expliqué une Des migrants débarquent en Italie après avoir été secourus par un navire allemand. KEYSTONE source européenne la semaine dernière. L’idée d’une telle mission est née «il y a exactement deux mois, après la mort de 900 personnes» dans le naufrage d’un chalutier chargé de migrants, au large de la Libye à la mi-avril, a rappelé la cheffe de la diplomatie européenne, Federica Mogherini, en arrivant à la réunion. «Il fallait une réponse européenne», a-t-elle souligné, en assurant que ce déploiement militaire fait partie d’un ensemble de mesures de l’UE pour répondre à la crise des migrants en Méditerranée. «Je suis impressionnée par l’unanimité et la vitesse avec laquelle nous avons mis ceci en place», s’est félicitée Federica Mogherini. } ATS EN IMAGE KEYSTONE CAROLINE DU SUD /-"2/"1&/À[ Nikki Haley, gouverneure de Caroline du Sud, devait demander, hier, le retrait du drapeau confédéré qui flotte devant le siège du gouvernement de l’Etat. Des dignitaires religieux et des élus locaux se sont prononcés en ce sens après la mort de neuf membres de la communauté noire tués dans une église par un jeune Blanc, mercredi dernier, à Charleston. Ce drapeau était celui des Etats esclavagistes qui ont fait sécession en 1861. Il flotte près du siège du gouvernement de Caroline du Sud, à la capitale Columbia, depuis le début des années 1960. } LE FIGARO SYRIE Les combattants kurdes continuent à gagner du terrain sur les djihadistes Les forces kurdes, appuyées par de petits groupes de rebelles syriens, poursuivent leur progression dans les territoires tenus par l’Etat islamique. Ils se rapprochent de Raqa, la capitale autoproclamée des djihadistes en Syrie. Profitant également des raids aériens de la coalition sous commandement américain, les membres de l’YPG ne sont plus qu’à sept kilomètres d’Aïn Issa, une localité à une cinquantaine de kilomètres au nord de Raqa. Cette progression territoriale fait suite au succès remporté, la semaine passée, par les combattants kurdes à Tel Abyad, ville sur la frontière turque dont la prise, en moins de deux jours, a coupé une voie d’approvisionnement utilisée par l’Etat islamique. Les combattants de l’YPG tentent désormais de s’emparer d’une base militaire au sudouest d’Aïn Issa, dont les djihadistes avaient chassé l’armée régulière syrienne lors de leur grande offensive, l’an dernier. } ATS KEYSTONE Selon l’Otan, entre janvier et avril, 4950 soldats et policiers afghans ont été tués ou blessés, 70% de plus que l’an dernier. Les ministres des Affaires étrangères de l’Union européenne ont entériné, hier, le lancement d’une mission navale de lutte contre le trafic de migrants en mer Méditerranée. Elle sera limitée dans un premier temps à une surveillance accrue des réseaux de passeurs. Les premiers déploiements de navires, sous-marins, d’avions patrouilleurs et de drones européens sont attendus dans une semaine. La décision a été prise par les chefs de la diplomatie de l’Union européenne à l’ouverture de leur réunion mensuelle à Luxembourg, a indiqué une porte-parole. SOUDAN Vaste épidémie de rougeole Le Soudan est touché par une énorme épidémie de rougeole, avec au moins 2500 cas et 38 décès depuis le début de l’année, soit quatre fois plus que pour l’ensemble de l’année 2014, a indiqué, hier, l’ONU. Parmi ces cas confirmés, 72% touchent des enfants de moins de 15 ans. Pour l’instant, 17 des 18 Etats soudanais sont touchés. Selon l’ONU, l’épidémie est probablement due à une défaillance dans les précédentes campagnes de vaccinations, qui n’ont pas touché assez d’enfants. } ATS MARDI 23 JUIN 2015 Le chiffre du jour ÉCONOMIE 27 cent de baisse en 2014: les dépenses 1,1 pour des ménages et entreprises suisses pour les médias ont atteint 10,4 milliards de francs. INDICES ß SLI 1352.9 +1.5% Nasdaq ß Comp. 5144.3 +0.5% DAX 30 å 11460.5 +3.8% ß SMI 9021.3 +1.7% ß SMIM 1740.5 +1.0% TOURISME Le géant du commerce de détail Rewe reprend les marques, collaborateurs et sites du groupe zurichois pour un montant confidentiel. Les activités de voyagiste de Kuoni en mains allemandes INDICATEURS Source Cours sans garantie DEVISES Kuoni a trouvé un acquéreur pour ses activités de voyagiste en Europe. Le géant allemand du commerce de détail Rewe reprend les marques, collaborateurs et sites du groupe zurichois pour un montant confidentiel. L’opération devrait être finalisée au 3e trimestre. La transaction avec le groupe allemand porte sur les activités de voyagiste en Suisse, GrandeBretagne, Scandinavie et Bénélux ainsi que la compagnie aérienne scandinave Novair, a précisé hier Kuoni. Avec le complexe hôtelier Las Playitas sur l’île de Fuerteventura et la vente en ligne, ces entités intégreront l’unité spécialisée du distributeur allemand DER Touristik. Les marques Kuoni et Apollo seront quant à elles conservées, a assuré Kuoni. Le groupe zurichois qui, suite à la cession de ses activités de voyagiste, opère un recentrage sur les services aux professionnels du voyage, reste propriétaire de la marque Kuoni, DER Touristik obtenant le droit de l’exploiter. La transaction, qui nécessite encore l’aval des autorités de la concurrence suisse et européenne, intervient ainsi plus rapidement qu’initialement prévu, s’est réjoui hier à Zurich Peter Meier, le patron de Kuoni. DER Touristik, qui en Suisse détient avec Coop Coop-ITS-Travel, reprend l’ensemble des 2350 collaborateurs à temps plein des unités cédées. Pas la fin de Kuoni Qualifiée de très bonne solution, avec le meilleur acquéreur possible en Europe, la transaction met un terme à une histoire pour Kuoni, «mais il ne s’agit pas de la fin de Kuoni», a poursuivi M. Meier. Les discussions ont plus porté sur les conditions que sur le prix, a-t-il ajouté. D’autres entreprises ont manifesté leur intérêt, mais Change Euro (1) Dollar US (1) Livre sterling (1) Dollar canadien (1) Yens (100) Cour. suédoises (100) Métaux Once/USD Kg/CHF Vreneli 20.- BILLETS achat vente achat 1.0325 0.9075 1.4358 0.7386 0.7361 11.1645 1.0586 0.9304 1.4722 0.7573 0.7547 11.4815 1.019 0.883 1.405 0.717 0.7015 10.81 OR DJ Euro Stoxx å 50 3596.0 +4.0% FTSE 100 ß 6825.6 +1.7% ß SPI 9156.5 +1.5% Dow Jonesß 18109.8 +0.5% CAC 40 å 4998.6 +3.8% Nikkei 225 ß 20428.1 +1.2% avec CHF 1 j’achète vente 1.081 0.967 1.527 0.793 0.8035 12.03 ARGENT 0.925 EUR 1.034 USD 0.654 GBP 1.261 CAD 124.45 JPY 8.31 SEK PLATINE achat vente achat vente achat vente 1175.6 34790 200 1191.65 35290 224 15.88 470 - 16.38 485 - 1047.25 30998 - 1072.25 31748 - MARCHÉ SUISSE (cours en CHF) SMI Soeren Hartmann, le PDG de la société allemande DER Touristik (à gauche) et son homologue du groupe Kuoni Peter Meier ont annoncé hier la vente du secteur voyage de Kuoni à l’allemand Rewe. KEYSTONE celles-ci visaient l’acquisition d’une société en particulier, ce qui aurait rendu la transaction plus compliquée, a expliqué M. Meier. Quant au patron de l’acquéreur, Sören Hartmann, ce dernier a souligné la qualité du réseau d’agences Kuoni, des collaborateurs et de ses dirigeants. «Nous reprenons une bonne équipe et des produits bien et clairement positionnés», a souligné M. Hartmann. Le patron de DER Touristik a relevé que son entreprise pourrait aussi bénéficier de l’apport de Kuoni, notamment du côté des voyagistes spécialisés. Si l’acquisition vient compléter le réseau de distribution de DER Touristik, M. Hartmann n’a pas non plus caché qu’il en attend aussi des avantages concurrentiels notamment dans le domaine des vacances balnéaires ainsi que dans l’achat de vols internationaux. Un poten- tiel de synergies existe, les unités de Kuoni pouvant par exemple reprendre le système informatique de son nouveau propriétaire. Flou sur l’avenir des employés Quant aux futures conséquences sur les quelque 1400 salariés que compte Kuoni Suisse, M. Hartmann a entretenu un certain flou, relevant qu’il convenait d’abord fixer la stratégie avec la direction. L’an passé les activités reprises par le groupe allemand ont dégagé des revenus nets de 2 milliards de francs, sur un total de 5,51 milliards pour l’ensemble de Kuoni. Désormais, l’abandon par Kuoni de son métier historique, annoncé en janvier dernier, se trouve en bonne voie. L’entreprise des bords de la Limmat doit encore trouver preneur pour les activités de voyagiste en Inde et à Hong Kong. Une quête qui devrait aboutir avant la fin de l’année, selon Kuoni. Nouvelle ère Avec l’acquisition des activités de voyagiste de Kuoni, DER Touristik accroît son chiffre d’affaires de 40% pour le porter à 7 milliards d’euros (7,32 milliards de francs). Numéro deux en Allemagne avec plus de 7000 employés, la filiale de Rewe est également présente en République tchèque, en Slovaquie, en Pologne et en Hongrie. Alors que la branche du voyage a vu son modèle commercial remis en question notamment avec le développement d’internet, Kuoni a entamé sa mue en 2011, avec l’acquisition du prestataire britannique Gullivers Travel Associates (GTA). Ce dernier a donné naissance aux unités Global Travel Distribution (GTD), VFS Global et Global Travel Services (GTS) qui forment le groupe. } ATS ABB Ltd N Actelion N Adecco N CS Group N Geberit N Givaudan N Holcim N Julius Baer N Nestlé N Novartis N Richemont P Roche BJ SGS N Swatch Grp P Swiss Re N Swisscom N Syngenta N Transocean N UBS Group N Zurich FS N 22/6 préc. 20.77 140.90 77.05 25.88 318.80 1677.00 71.05 50.45 69.90 94.05 77.80 269.30 1746.00 371.80 84.95 538.50 400.20 15.42 20.07 294.40 20.61 139.20 74.85 25.25 316.10 1649.00 69.20 50.05 68.95 92.00 76.65 264.20 1741.00 365.40 83.20 529.50 401.90 15.54 19.71 286.40 haut bas (52 semaines) 22.31 16.75 145.50 91.30 82.90 56.60 27.64 18.57 371.90 277.50 1948.00 1427.00 81.90 56.50 53.05 33.77 77.00 64.15 102.70 76.05 94.20 68.80 295.80 238.80 2198.00 1597.00 543.50 350.00 96.95 69.25 587.50 494.20 435.20 273.20 41.31 11.83 20.78 13.58 334.60 257.90 AUTRES 22/6 VALEURS Alpiq Holding N 81.10 Bâloise n 116.20 BCVs p 743.00 BKW n 35.00 Clariant n 19.48 Forbo n 1148.00 Galenica n 986.50 GAM n 20.05 Helvetia n 533.50 Kühne&Nagel n 126.60 Logitech n 14.00 Lonza n 129.00 Pargesa Hold p 64.90 Rieter n 152.50 Schindler n 160.60 Sonova Hold n 131.20 Sulzer n 102.80 Swatch Grp N 72.60 Swiss Life n 217.50 TheraMetrics 0.07 préc. 81.05 113.90 744.00 34.95 19.27 1133.00 975.00 19.90 517.50 125.70 13.95 127.40 63.65 152.20 160.70 129.90 102.20 71.35 212.90 0.07 22/6 préc. haut bas (52 semaines) 105.00 57.00 136.30 101.60 744.00 688.00 37.65 26.10 21.70 13.50 1255.00 800.00 1004.00 694.00 21.90 14.45 560.00 403.25 148.70 113.20 15.45 10.50 136.90 90.90 82.45 62.60 229.80 117.00 166.50 118.00 153.70 115.70 138.40 88.55 100.30 65.70 250.80 195.60 0.11 0.06 MARCHÉS ÉTRANGERS 22/6 Bayer AG (€) BNP-Paribas (€) Chevron ($) Coca-Cola ($) Danone (€) Exxon Mobil ($) General Elec ($) Hsbc Hold(£) IBM ($) ING Groep (€) préc. 133.60 127.70 56.32 53.61 99.93 99.47 40.66 40.40 60.61 59.11 85.11 85.21 27.44 27.24 602.00 590.80 167.71 166.99 15.30 14.58 haut bas (52 semaines) 146.20 124.00 59.69 43.14 135.10 98.82 45.00 39.11 67.74 49.84 104.74 82.69 28.68 23.41 658.90 555.40 196.40 149.56 15.24 9.49 Merck (€) 94.07 91.90 Microsoft ($) 46.48 46.10 Nokia OYJ (€) 6.50 6.35 Siemens (€) 96.66 93.52 Sony (JPY) 3732.00 3657.00 Téléverbier (€) 43.50 43.50 Vivendi (€) 24.12 23.29 Vodafone (£) 239.30 233.65 VW (€) 215.45 206.35 Wal-Mart St ($) 72.87 72.74 haut bas (52 semaines) 111.25 91.19 49.61 25.14 7.87 5.70 105.90 92.35 3970.00 2351.50 59.90 36.00 24.42 17.26 258.00 213.80 247.55 205.75 90.95 71.70 Cours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offert PUBLICITÉ Gestion de fortune BCVs, l’art de mettre en valeur votre patrimoine FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO INVESTISSEMENTS TÉLÉPHONIE SALAIRES Feu vert chinois à Swiss Re KEYSTONE Swiss Re devient le premier investisseur suisse à obtenir l’approbation des autorités chinoises dans le cadre du programme de Pékin pour attirer des placements institutionnels étrangers en renminbi (la monnaie réelle chinoise, le yuan étant l’unité de compte). Les fonds du réassureur zurichois seront confiés à la banque HSBC. La Chine a étendu son projet pilote d’attraction de capitaux à la Suisse en janvier dernier, a rappelé hier la banque. La Banque populaire de Chine a accordé un quota de 50 milliards de renminbis à la Suisse, soit 7,5 milliards de francs. Il est vital pour les investisseurs à long terme d’accéder aux marchés financiers chinois, explique le chef des investissements de Swiss Re Guido Fürer. } ATS Travail.Suisse tire à boulets rouges sur les rémunérations des «top managers» Dans trois quarts des entreprises, les rémunérations de la direction ont augmenté depuis 2011. La hausse moyenne est de 18%, selon une étude annuelle du syndicat Travail.Suisse. «L’acceptation massive de l’initiative Minder n’a pas permis de juguler l’augmentation des salaires des ‘top managers’», a dit hier Jacques-André Maire, vice-président de Travail. Suisse. Si certains très hauts salaires ont diminué, les rémunérations des managers caracolent toujours à un très haut niveau. Le syndicat cite l’exemple de la société Roche, qui décroche la première place pour l’écart salarial de 1 à 253 pour le président sortant du conseil d’administration, Franz Humer, et un rapport de 1 à 230 pour le CEO, Severin Schwan (photo), par rapport au plus bas salaire. Travail. Suisse propose des mesures pour rectifier le tir. Par exemple un renforcement du droit de la société anonyme, afin d’éviter que l’interdiction des indemnités d’arrivée et de départ puisse être contournée. La faîtière suggère aussi une transparence fiscale pour les très hauts revenus et une discussion sur une contribution de solidarité. } ATS La France vers un chamboulement Le conseil d’administration de Bouygues se prépare à discuter aujourd’hui de l’offre de Patrick Drahi (Numericable-SFR) sur sa filiale Bouygues Telecom. Cette dernière a confirmé hier avoir reçu une «offre non sollicitée». Numericable-SFR a annoncé de son côté que si la fusion aboutissait, elle envisageait de revendre certains actifs à Iliad de l’entrepreneur Xavier Niel, qui contrôle l’opérateur Free. Il pourrait récupérer une partie des fréquences et antennes de Bouygues Telecom. Une telle offre, si elle aboutit, chamboulera profondément le paysage des télécoms français et surtout celui de la téléphonie mobile, qui était passé de trois à quatre opérateurs en janvier 2012 avec l’arrivée fracassante de Free Mobile. } ATS dernier % 1.1.15 (LU) MM Fund CHF ................... 148.02 ...........................-0.1 (LU) MM Fund EUR................... 105.22 ...........................-0.1 (LU) MM Fund GBP ..................130.80 .............................0.0 (LU) MM Fund USD .................. 194.48 .............................0.0 (LU) Bond Inv MT CHF B .........118.73 .............................0.2 (LU) Bond Inv MT EUR B .........135.90 ...........................-0.4 (LU) Bond Inv MT USD B..........147.17 .............................0.7 (LU) Bond Inv CHF B .................134.37 .............................0.4 (LU) Bond Inv EUR B....................97.44 ........................... -1.5 (LU) Bond Inv GBP B.................110.75 ........................... -1.9 (LU) Bond Inv USD B ................168.13 ...........................-0.4 (LU) Bond Inv Int’l B ...................99.33 .........................-10.2 TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) dernier préc Rdt oblig. CH 5 ans...........................0.43 ........................0.46 Rdt oblig. CH 10 ans ........................0.18 .........................0.13 Rdt oblig. EUR 5 ans ........................0.16 ........................ 0.10 Rdt oblig. EUR 10 ans......................0.88........................ 0.75 Rdt oblig. GBP 10 ans......................2.09........................2.00 Rdt oblig. US 10 ans ........................2.35 ........................2.27 MATIÈRES PREMIÈRES dernier préc Prix du brut (NYME $ par baril) ..............59.20 ..........59.61 Huile de chauffage par 100 litres .........88.65.........88.65 KBQBG=B<:MB?y|EBMK>L PUBLICITÉ 027 329 51 51 [email protected] dernier % 1.1.15 (CH) BF Conv Int’l A ..................100.88 ............................-3.9 (LU) Sic.I Bd Abs Ret CHF B.... 119.24 .............................0.6 (LU) Sic.I Bd Abs Ret EUR B .. 125.30 .............................1.0 (LU) BI Gl Corp H CHF B ...........125.21 ...........................-0.8 (LU) BI Gl Corp H EUR B.......... 128.67 ...........................-0.1 (LU) BI Gl Corp H USD B ..........128.43 ...........................-0.3 (LU) BI Gl Conv H CHF B .......... 119.49 .............................2.8 (LU) BI Gl Conv H EUR B .........122.20 ............................. 3.3 (LU) BI Hi Yield H CHF B ..........116.35 .............................0.5 (LU) BI Hi Yield H EUR B...........119.12 .............................0.9 (LU) BI Hi Yield H USD B .........119.68 .............................1.2 (CH) EF Asia A ...............................90.04 .............................4.6 (CH) EF Continent Europe ...... 170.27 ........................... 15.4 (CH) EF Euroland A ....................138.07 ...........................12.8 (CH) EF Green Invest A.............105.12 ...........................-0.8 (LU) EF Top Div Eur B ............... 156.18 ........................... 15.4 (LU) EF Sel N. America B ........ 191.38 .............................2.8 (CH) EF Emerging Mkts A....... 182.81 .............................1.5 (CH) EF Tiger A............................ 102.92 .............................6.3 (CH) EF Switzerland ................. 381.17 .............................1.3 (CH) EF SMC Switzerland A ....518.93 .............................2.2 (CH) EF Gold .................................443.07 .............................3.2 (LU) EF Innov Leaders..............275.97 ........................... 15.4 (LU) EF Sel Intl B......................... 145.74 ...........................-0.6 (CH) SPI Index Fund A ............. 125.06 .............................1.5 (LU) PF Income B .......................140.15 ...........................-0.5 (LU) PF Dyn Yield 0-50 B .........98.82 ..........................-11.1 (LU) PF Yield B............................ 173.84 ...........................-0.4 (LU) PF Yield EUR B .................. 160.49 ............................. 3.0 (LU) PF Gr. Inv Yld B ...................107.74 ........................... -1.7 (LU) PF Gr. Inv Yld EUR B ........134.93 .............................2.7 (LU) PF Balanced B.................. 204.89 ...........................-0.9 (LU) PF Balanced EUR B ..........162.63 ............................. 5.6 (LU) PF Gr. Inv Bal B .................178.68 ........................... -1.5 (LU) PF Gr. Inv Bal EUR B ........ 107.84 .............................6.1 (LU) PF Growth B .......................261.11 ............................-1.1 (LU) PF Growth EUR B .............156.06 ..............................7.8 (LU) PF Equity B ........................ 296.34 ........................... -2.1 (CH) RE Fund Ifca ......................122.00 ...........................-0.7 (CH) Comm Sel Fund A .............52.50 ........................... -4.1 LPP 3 Portfolio 10 ...................... 182.74 ...........................-0.2 LPP 3 Portfolio 25 ...................... 175.20 ...........................-0.4 LPP 3 Portfolio 45 ......................205.85 ...........................-0.2 MARDI 23 JUIN 2015 28 SUISSE FÉDÉRALES Une enquête dresse le portrait de la génération qui va voter pour la première fois en octobre. HERBICIDES Le glyphosate ne sera pas interdit A 17 ans, une génération mobilisée et critique, mais peu revendicatrice Malgré la fronde contre les herbicides contenant du glyphosate, considérés comme probablement cangérigènes, le Conseil fédéral ne veut pas interdire ce produit en Suisse. Il propose de rejeter deux motions exigeant une suspension immédiate des ventes et l’interdiction de cette substance, l’herbicide le plus utilisé en Suisse. Depuis l’interdiction de nombreux herbicides racinaires, il n’y a pas d’autres solutions si ce n’est le désherbage mécanique ou manuel, réplique le Conseil fédéral dans ses réponses, publiées hier. Le gouvernement remet aussi en question les conclusions de l’étude du Centre de recherche sur le cancer. Le glyphosate n’est classé dans les substances cancérigènes ni en Suisse, ni en Europe, rappelle-t-il. Il «répond également à toutes les exigences en matière de protection de l’environnement», d’après lui. } ATS BERNE LUC-OLIVIER ERARD Mobile, connecté et conformiste, le «millennial» suisse pense à peu près comme ses aînés, baigne dans les mêmes contradictions que l’adulte contemporain et se réjouit de pouvoir voter. «La Suisse et moi», vaste enquête d’opinion menée auprès des jeunes de 17 ans pour le compte de la Commission fédérale pour l’enfance et la jeunesse, dresse le portrait de ceux qui s’apprêtent à entrer dans la majorité. Lisse et sans surprise s’agissant de questions politiques comme l’environnement ou les relations internationales, ce carottage dans l’âme des jeunes laisse entrevoir une génération critique envers le modèle familial et économique de ses géniteurs. L’auteure principale du rapport d’enquête, la professeure Michelle Beyeler (HES-Berne), relève toutefois qu’il faut se garder de tout constat d’homogénéité. Il existe de fortes démarcations, entre hommes et femmes (voir ci- «suisseLa jeunesse z ne se montre ni rebelle, ni anticonformiste.» PIERRE MAUDET PRÉSIDENT DE LA COMMISSION FÉDÉRALE POUR L’ENFANCE ET LA JEUNESSE ARGOVIE Faux meubles du Corbusier détruits L’enquête «La Suisse et moi» dresse le portrait de ceux qui s’apprêtent à entrer dans la majorité. KEYSTONE contre), ainsi qu’entre Suisses, binationaux et étrangers. Les réalités cantonales s’inscrivent aussi parfois dans les opinions. Le Tessin est le seul canton ou la crainte du chômage est en tête des préoccupations, et de très loin: 38% des jeunes le citent, alors que la préoccupation la plus forte nationalement, l’immigration, n’est citée que par 19% des Alémaniques et 18% des Romands et Tessinois. Immigration, asile, relations avec l’Europe... Loin des affrontements idéologiques, les réponses des jeunes sont empreintes de réalisme. Et celui-ci n’exclut nullement les contradictions. Ainsi, l’immigration, l’asile et les relations avec l’Europe sont, dans l’ordre, les principaux problèmes à affronter, selon les natifs de 1997. Dans le même temps, les sondés plébiscitent la libre circulation. Voilà donc nos post-ados en phase avec un Conseil fédéral qui se contorsionne face à «l’équation du 9 février», faire passer en Europe le combo helvète, contingentement de l’immigration et maintien des accords bilatéraux. «Loin de l’image qu’on peut parfois s’en faire, la jeunesse suisse ne se montre ni rebelle, ni anticonformiste», a relevé Pierre Maudet, conseiller d’Etat genevois (PLR), qui préside la commission. Les opinions politiques de la génération semblent proches de celles de la population globale. Il serait faux d’en déduire que la présente cohorte n’a pas d’attentes particulières envers la société dans laquelle elle déboule. Ils ne sont qu’un sur trois à estimer que l’hymne national devrait être appris à l’école. Ils pensent majoritairement que les transports publics devraient être soutenus par l’Etat et s’opposent majoritairement au relèvement de l’âge de la retraite. Le consensus doit donc régner à la plupart des tables familiales. Entre générations en tout cas, mais peut-être pas entre frères et sœurs. «Les hommes sont appelés à s’adapter encore davantage aux aspirations des femmes», a relevé Frédéric Cerchia, délégué à la jeunesse du canton de Vaud et membre de la commission. «Elles sont bien plus favorables au partage des tâches que les hommes.» Elles se montrent aussi «plus ouvertes aux modes de vie des minorités et aux nouveaux modèles familiaux». Elles sont beaucoup plus favorables que les hommes à autoriser l’adoption aux couples de même sexe. Ainsi, l’étude bat en brèche l’idée de jeunes déconnectés de la vie publique: «Des indices montrent qu’ils sont plus sensibilisés aux sujets politiques que ne l’étaient leurs aînés au même âge», indique le rapport. Ils «ne rêvent guère d’une société égalitaire», mais «aspirent à l’émergence d’un centre fort sur l’échiquier politique». Et ça, ça serait déjà une petite révolution. } + INFO Le rapport d’enquête et un résumé des principaux résultats peuvent être consultés sur le site de la commission: www.cfej.ch Le ministère public argovien va faire détruire quinze contrefaçons de meubles du Corbusier. Les objets avaient été livrés en Suisse par un commerçant basé au RoyaumeUni. La procédure pénale à son encontre a été classée. Un meuble Vitra fait aussi partie du lot condamné. Les pièces s’entassent depuis plus de trois ans dans la cave du ministère public. Une entreprise spécialisée devrait se charger de les éliminer cette semaine. Le commerçant britannique vendait sur internet. Ses clients suisses savaient qu’ils acquéraient des contrefaçons. Les enquêteurs argoviens ne sont toutefois pas parvenus à prouver que le suspect dirigeait la société, qui a depuis fait faillite. Il n’aurait donc joué qu’un rôle d’homme de paille. La procédure a été classée en novembre 2014. } ATS POLITIQUE L’entente entre l’UDC, le PLR et le PDC aura duré un printemps. Toni Brunner l’a crucifiée dimanche. L’UDC met fin à l’illusion printanière d’un pacte bourgeois Une illusion printanière: c’est à cela que se résume le pacte bourgeois après la virulente attaque lancée par Toni Brunner, ce dimanche, à l’entrée de l’été, contre ses «alliés» PDC et PLR. C’est à l’initiative du président de l’UDC qu’a été paraphée par les trois partis, en mars, cette plateforme commune de mesures pour renforcer la place économique suisse. Et voilà que le Saint-Gallois lui règle son sort dans une interview publiée par «Schweiz am Sonntag», où il la qualifie de bonne à jeter. Cette entente a été signée à la va-vite pour rassurer des milieux économiques ébranlés par les conséquences du franc fort. Au vu des profonds désaccords entre eux sur des points sensibles, les trois grands partis bourgeois ont dû se livrer à un exercice d’équilibriste. Avec, pour résultat, juste quelques phrases creuses sur deux questions majeures pour l’économie: la mise en œuvre de l’initiative contre l’immigration de masse et la stratégie énergétique. Pendant trois mois, cette entente imposée par la présidence des partis aura fonctionné cahin-caha. L’un de ses principaux objectifs était de faire subir une cure d’amaigrissement à la Confédération. Or, rien que durant la session de juin, qui s’est close vendredi, le Parlement a approuvé des crédits supplémentaires pour l’agriculture, pour la culture, pour Jeunesse et sport. Avec, à chaque fois, la complicité d’au moins l’un des trois, voire des trois partis. Sans parler de la tentative de l’UDC de gonfler le budget de l’armée. Christophe Darbellay égratigné Ces incartades étaient courues d’avance. L’entente demandait aux trois partis de serrer les rangs pour l’intérêt Toni Brunner avait lancé l’entente bourgeoise, il l’a «achevée»... KEYSTONE supérieur de la nation, alors qu’en année électorale, chacun doit marquer sa différence. Ce qu’a fait Toni Brunner, les selfies sont plus importants que les conL’échec du pacte bourgeois était inédimanche, ne se gênant pas pour égrati- tenus». Réplique du président du PDC luctable. Il était peut-être même sougner ses deux compères au passage, et dans le «Blick» d’hier: «Toni Brunner a haité par le président de l’UDC. Ou tout surtout Christophe Darbellay. Il criti- pris congé du camp bourgeois.» Voilà ce du moins intégré à ce qui ressemble à que sa façon de faire de la politique, «où qu’on appelle une... mésentente. un habile plan de communication en deux étapes. Grâce à la crise du franc fort, le Saint-Gallois a réussi à convaincre ses deux homologues de s’asseoir à la même table et de signer un pacte économique. Soit ceux-là même qui n’avaient eu de cesse de qualifier l’UDC d’infréquentable et de menace pour la prospérité du pays. «Unique force bourgeoise» Une fois l’UDC redevenue fréquentable et membre à part entière du bloc bourgeois, ne restait plus qu’à la profiler comme le seul parti qui tient ses engagements en faveur de l’économie. Toni Brunner l’a fait dans l’interview de ce dimanche: «L’UDC est l’unique force bourgeoise fiable», a-t-il confié. Quel était le plan de Christophe Darbellay et de Philipp Müller, si ce n’est celui d’être les acteurs d’une pièce dont ils n’ont pas écrit le scénario? Ils y ont joué le rôle de braves pompiers prêts à arroser une économie en feu, mais le scénariste n’avait prévu ni lance, ni hydrante, ni tonne-pompe... } BERNE, PHILIPPE CASTELLA MARDI 23 JUIN 2015 SUISSE 29 NOMINATION Le syndicat sera désormais guidé par l’Italo-Suisse de 45 ans Vania Alleva, qui partageait jusque-là la coprésidence avec Renzo Ambrosetti. Entretien. Une nouvelle présidente pour Unia PROPOS RECUEILLIS PAR LAURA DROMPT L’assemblée des délégués du syndicat Unia a élu samedi sa nouvelle présidente. La nomination de Vania Alleva marque un changement générationnel ainsi qu’une transition vers un syndicat pluriel et plus féminin. Renzo Ambrosetti, qui a assuré la coprésidence d’Unia dès sa création, en 2004, prendra sa retraite au mois d’août, après quarante ans de carrière syndicale. Vania Alleva, 45 ans, récupère donc les rênes du syndicat, où elle travaille depuis 1997. Cette binationale italo-suisse – par ailleurs vice-présidente de l’Union syndicale suisse (USS) – affiche un intérêt tout particulier pour les questions d’égalité des genres et de droits des migrants. Comme elle l’a rappelé lors de son discours inaugural, l’une de ses priorités sera d’augmenter le taux de syndicalisation dans les branches des services. Entretien. Pressions sur les salaires, assauts contre l’AVS, augmentation de l’âge de la retraite, retour des quotas… La Suisse traverse-t-elle une période difficile en matière de droit du travail? Nous faisons face à une vague de déréglementation et de déstructuration du marché du travail, qu’il nous faut à tout prix stopper. Il est essentiel de renforcer la solidarité parmi les salariés, de les aider à surmonter Nous nous «opposons z à toute augmentation de l’âge de la retraite.» VANIA ALLEVA PRÉSIDENTE DU SYNDICAT UNIA FRANC FORT Convention collective dénoncée par les papetiers Pour parer à la force du franc, l’Association patronale suisse des fabricants de papier (Aspi) a résilié pour la fin de cette année la convention collective de travail (CCT) signée avec les syndicats Unia et Syna. Le texte était en vigueur depuis le 1er janvier 2009. Des adaptations pour donner plus de flexibilité aux patrons sont nécessaires, a indiqué, hier, l’organisation en faisant référence à la durée de la CCT et aux conséquences de l’abolition par la Banque nationale suisse du taux plancher de l’euro le 15 janvier. Lors de sa récente assemblée générale, l’Aspi a nommé Thomas Bichler nouveau président de l’association. } ATS leurs peurs croissantes dans un environnement économique toujours plus difficile. Nous devons faire comprendre à la population, mais aussi au milieu patronal et politique, que le bien-être suisse se construit grâce aux quatre millions de salariés à qui l’on doit reconnaître leur dignité et leurs droits. Concrètement, quelles seront vos priorités à la tête d’Unia? Pour commencer, l’amélioration de la protection sur les postes de travail et l’action sur le terrain. Mais également la lutte contre le dumping salarial par la mise en place de contrôles efficaces et la fin des discriminations à l’encontre des migrants et des femmes. La fin du taux plancher a aussi participé au durcissement du marché de l’emploi. Comment agir à ce niveau? La surévaluation du franc qui a suivi pose d’énormes problèmes, notamment au niveau de l’industrie. Pour Unia, la baisse des salaires, le versement de la solde en euros ou l’augmentation du nombre d’heures de travail ne sont pas une solution, mais des mesures dangereuses, qui augmentent les risques de récession. Les entreprises font ainsi payer aux salariés une erreur commise par la Banque nationale suisse (BNS). Selon nous, le franc fort est un problème monétaire, créé par la BNS, c’est donc à elle de le régler, par exemple en réintroduisant un taux plancher. Pour ce qui concerne les droits des femmes, la réforme des retraites voulue par Alain Berset est également un énorme défi. Unia compte-t-il la combattre activement? Le plan Berset est âprement débattu. Et nous nous opposons à toute augmentation de l’âge de la retraite. Nous voulons surtout un renforcement de l’AVS, car le premier pilier est le plus juste, le plus social et le plus sûr, notam- ment pour les femmes et les bas salaires. Cette vision est défendue à travers l’initiative AVS Plus. L’un de vos objectifs est de renforcer la présence d’Unia dans le secteur tertiaire. Comment convaincre un milieu peu syndicalisé? Nous sommes bien implantés dans les secteurs de l’industrie, de la construction et du bâtiment. Mais en Suisse, plus de deux millions de personnes sont employées dans les services, et cette branche représente un fort potentiel pour Unia, qui a déjà beaucoup grandi grâce à elle. Dans les services, les conditions de travail peuvent être extrêmement difficiles et précaires. De plus, la situation économique actuelle montre que, même parmi les personnes bien formées, la pression se renforce. Le secteur de la pharma est particulièrement touché, comme on l’a vu avec les grèves récentes par les travailleurs de Novartis ou Merck Serono. Nous devons renforcer la solidarité au sein des services et du secteur tertiaire. Lutter contre la fragilisation des conditions de travail qui y règne. A l’interne, l’une des critiques qui émerge est celle d’un monstre bureaucratique, parfois coupé de sa base… Les militants sont notre force, et il est vrai que nous devons poursuivre notre stratégie de renforcement de leur réseau. Ce sont eux qui portent nos campagnes, et il s’agit de l’un des défis pour les années à venir. Nous ne voulons pas seulement être une structure qui fonctionne, mais aussi exister en tant que mouvement social. Pour cela, nous allons continuer sur la voie engagée depuis 2008, avec une présence accrue sur les postes de travail. Je crois qu’il s’agit de l’un des points forts de la nouvelle génération à la tête du syndicat, nous y sommes particulièrement sensibles. } Vania Alleva représente une nouvelle génération dans l’engagement syndical. Elle espère renforcer Unia dans la branche tertiaire. KEYSTONE SAINT-GALL Des avoirs toujours bloqués pour le cousin de Bachar Les avoirs placés en Suisse par le milliardaire syrien Rami Makhlouf restent confisqués. Le Tribunal administratif fédéral (TAF) a rejeté un recours de ce cousin du président Bachar alAssad et confirmé une décision du Département fédéral de l’économie. Considéré comme l’un des magnats les plus puissants de Syrie, Rami Makhlouf détient 40% de participation dans la société de téléphonie Syriatel, le plus important opérateur de téléphonie mobile du pays. Le montant de ses avoirs en Suisse n’a pas été révélé. Depuis mai 2011, le nom de Rami Makhlouf figure sur une annexe de l’ordonnance du Conseil fédéral instituant des mesures à l’encontre de la Syrie. Il y est précisé qu’il fournit «financement» et «soutien» au régime de Bachar al-Assad. Dès le début des manifestations contre le pouvoir en place, l’homme a été l’un des plus vilipendés par les opposants. Il a ensuite tenté de se donner une autre image, d’abord se présentant comme le principal contributeur d’une fondation caritative aidant les veuves et les orphelins, puis en affirmant qu’il voulait céder de sa participation dans la société Syriatel. Selon le TAF, la simple existence de la fondation caritative qu’il soutient ne démontre pas que Rami Makhlouf aurait pris ses distances avec le régime et la répression de l’opposition. «Le recourant a de surcroît un intérêt personnel et direct au maintien du régime actuel s’il entend conserver son statut et par là son niveau de vie», indique le TAF. Rejetant les griefs de violation de la garantie de la propriété et de violation des droits fondamentaux, le TAF déboute Rami Makhlouf. Il met à sa charge 50 000 francs de frais de procédure. Un recours au TF reste ouvert. En 2013, le TF avait refusé un visa d’entrée à son frère Hafez Makhlouf, chef des services secrets. Il avait aussi confirmé le gel des avoirs d’Hafez Makhlouf et de son père Mohamad. } ATS POPULATION Cette hypothèse portée par la migration forme le scénario de la croissance démographique. 2045, plus de dix millions d’habitants en Suisse La Suisse pourrait compter 10,2 millions d’habitants en 2045. Cette hypothèse constitue le scénario de référence de la croissance démographique attendue par l’Office fédéral de la statistique (OFS). La progression résultera principalement des migrations. L’UDC avait brandi la menace d’une Suisse à 10 millions d’habitants pendant toute la campagne en faveur de son initiative contre l’immigration de masse. Finalement, ce cap ne devrait pas être atteint dans moins de 20 ans, comme l’annonçait le parti, mais dans une trentaine d’années, selon les statisticiens. L’OFS a concocté une série de scénarios concernant l’évolution future de la population pour la période 2015-2045. Selon le scénario de référence, la population passera de 8,2 millions de personnes en 2014 à 9,5 millions en 2030 et à 10,2 millions en 2045, a-t-il indiqué hier. L’accroissement annuel moyen atteint 0,7%. Plus de 80% de la croissance de la population proviendra des migrations. Avec l’arrivée de femmes étrangères en âge d’avoir des enfants, le nombre de naissances va également augmenter. Vieillissement Le scénario «haut», qui suppose un solde migratoire et une fécondité plus élevés, table sur une population de 11 millions de personnes en 2045. Dans le scénario «bas», le nombre de ré- La hausse de la population se conjugue à son vieillissement. KEYSTONE sidents permanents se monterait à 9,4 millions dans 30 ans. Quel que soit le scénario, le vieillissement de la population sera «important et rapide», estime l’OFS. Le nombre de moins de 20 ans devrait passer, entre 2014 et 2045, de 1,7 à 1,9 million (+14%) et celui des personnes de 20 à 64 de 5,1 millions à 5,6 millions (+9%). La croissance de la population âgée de 65 ans ou plus connaîtra un bond d’environ 84%. A l’horizon 2045, cette catégorie réunira 2,7 millions de personnes, contre 1,5 million à fin 2014. Cette explosion est due à l’entrée progressive dans le troisième âge des générations les plus nombreuses du baby-boom, entre 2020 et 2035. Elle est liée aussi à l’espérance de vie de plus en plus élevée des personnes âgées. Selon le scénario de référence, la population active s’ac- croîtra de 11% d’ici à fin 2045 pour totaliser 5,3 millions de personnes. Exprimée en équivalence plein-temps, la progression sera même plus importante (+13% à 4,6 millions) grâce à des taux d’occupation plus élevés chez les femmes. La proportion de diplômés du degré tertiaire (hautes écoles et formation professionnelle supérieure) dans la population de 25 à 64 ans augmentera aussi nettement. De 24% en 2000, elle atteindra 50% en 2027 et autour de 56-57% vers 2040. La proportion de personnes sans formation post-obligatoire diminuera, tout en restant supérieure à 10% jusque vers 2027. } ATS MARDI 23 JUIN 2015 30 AUTO TOYOTA NOUVELLE AURIS Réalisant la majorité de ses ventes avec l’Hybrid, l’Auris n’en adjoint pas moins deux nouveaux moteurs, essence et diesel, élargissant son audience dans le cadre d’une remise à niveau bien menée. Une compacte pétrie d’intelligence PHILIPPE HERVIEU C’est l’Auris actuelle, sa seconde génération lancée en 2013, qui a donné sa pleine envergure à cette gamme, en valorisant le fameux système à propulsion hybride de Toyota, déjà en place sur la première mouture. Moyennant quoi cette version à faibles émissions de CO2 «fait un carton», spécialement chez nous en représentant 70% des ventes du modèle. Et, à l’heure d’une traditionnelle remise à niveau appliquée assez tôt, à l’occasion du passage de ses motorisations aux normes Euro6, la configuration Hybrid demeure son argument phare. D’autant qu’elle devient disponible en finition d’entrée de gamme Terra à partir de 29 900 francs. Du reste, c’est sur le registre technique que l’Auris évolue le plus. Inaugurant en particulier le Toyota SafetySense (de série ou en pack de 990 fr.), qui démocratise le potentiel sécuritaire de l’auto en permettant son arrêt avant une collision à moins de 30 km/h, en cas de défaillance du conducteur, avec intervention élargie jusqu’à 80 km/h afin d’en minimiser les conséquences. Cette «opération rajeunissement» accorde aussi le style de l’Auris aux derniers développements du design Toyota. Avec une nouvelle calandre et des boucliers inférieurs avant et arrière plus massifs qui étoffent la stature de l’Auris. Feux de jour à LED, de série, et phares Bi-LED (série sur Style et Sol), contribuent au discret «relookage» d’ensemble. } FICHE TECHNIQUE TOYOTA AURIS 1.2T COTES (5 PLACES/TS) Longueur: 4,33/4,59 m Largeur: 1,76 m Hauteur: 1,47/1,48 m Coffre: 360-1199/530-1685 l Poids: 1430 à 1450 kg Réservoir: 45 l MÉCANIQUE 4 cyl. 16 s. 1197 cm3 à double distribution variable VVT-iW et injection directe de 85 kW/116 ch entre 5200 et 5600 tr/min. Stop&Start de série. Euro 6. Couple maxi 185 Nm entre 1500 et 4000 tr/min. Bvm 6 vitesses et bva CVT Multidrive S 7 rapports présélectionnés (2200 fr.) Nommée Corolla dans le monde et Auris en Europe, la compacte de Toyota réunit bien des qualités, sous une silhouette élancée. DR CONSOMMATION (bvm 6/bva 6) Mixte: 4,8/5,5 l/100 Moyenne de l’essai: 6,6 l/100 CO2 112-126 g/km Rendement énergétique: B/C selon poids Un petit 1.2T plein d’ardeur LES PLUS AMBIANCE La planche de bord trapue, à tendance TECHNOLOGIE «Downsizing» oblige, le 1,6 l esnéo-rétro, se rehausse désormais d’habillages et d’harmonies plus cossus, avec refonte de toute la partie centrale pour accueillir un grand écran central flottant, tactile et couleur, qui disparaît une fois éteint. Et entre les nouveaux combinés ronds de l’instrumentation se loge désormais un mini-écran TFT dédié à l’info du conducteur. sence est remplacé par un petit 4 cylindres 1.2 Turbo inédit de 116 ch à injection directe. Non moins nouveau, le 1.6 D-4D 112 ch se substitue au 2.0 D4-D précédent. Le 1.33i, 1.4 D4-D et Hybrid 136 ch continuent leur carrière, mais basculent en Euro6. Enfin, le châssis a également été retravaillé, train avant, guidage, direction et amortissement. ÉQUIPEMENT A bord, pas mal de petites améliorations agrémentent la nouvelle Auris. Et le marché suisse se signale du tout-venant européen avec une exécution Swiss Trend passablement exclusive en ajoutant un intérieur cuir, des sièges chauffants et un équipement plus fourni. Cette cinquième finition s’intercale entre les stades Terra et Luna d’accès, et les hauts de gamme Style et Sol. CONDUITE Encore légèrement flottante en tenue de cap, mais onctueuse et plutôt directe, la direction met en valeur la neutralité d’un châssis prévisible et stable dans son comportement. Le nouveau 1.2T 116 ch anime l’Auris avec entrain, tout en s’avérant sobre, et son fonctionnement silencieux renforce son attrait. Mieux: sa faible masse en fait la version à la suspension la plus confortable. ACTUALITÉ La nouvelle XC90 fait davantage que de remplacer sa devancière: elle inaugure la nouvelle tonalité de la marque suédoise dans le monde. XC90: la Volvo du renouveau La seconde génération de la XC90 illustre l’important saut technologique accompli sur sa devancière. Mais au-delà d’une évolution naturelle, la nouvelle bannière de Volvo est aussi sa première réalisation placée sous l’égide de Geely, son nouveau propriétaire chinois. Et celui-ci a largement investi pour relancer la marque suédoise sur de nouvelles bases. Mais tout en lui laissant aussi les coudées franches, afin de ne pas risquer d’amoindrir cette originalité que Volvo a toujours su exprimer par le passé, source de sa renommée. Consacrant le renouveau de la marque, la XC 90 (D5 à partir de 74 000 fr.) inaugure une nouvelle plate-forme modulaire, de laquelle s’appuieront les prochaines S90 et V90. Son allure adopte un style savamment reconsidéré qui la rend plus consensuelle, dans l’optique de concilier les aspirations de clientèles différentes en Chine, en Amérique du Nord et en Europe. Avec une modernité poussée loin, symbolisée par la grande tablette posée au centre de la planche de bord, terminal nerveux de l’ensemble des fonctions d’une voiture voulue raffinée sur l’ensemble de ses facettes. } PH Lancée en 4 roues motrices avec deux belles motorisations, D5 225 ch et T6 320 ch, la Volvo XC90 recevra ultérieurement un diesel D4 de 190 ch, ainsi qu’une surpuissante version T8 hybride. DR PERFORMANCES Qualité de la présentation intérieure 1.2 T vif et sobre Onctuosité de conduite Comportement routier Bonne conception des sièges Confort général LES MOINS Bon style, mais passepartout Pas de bva en diesel Suspension un peu ferme sur diesel et Hybrid 0-100 km: 10’’4 V max: 195 km/h TRAINS ROULANTS Traction avant à 4 roues indépendantes avec McPherson Av et essieu Ar à double triangulation. Pneus 205/55 R16 et essai en Dunlop SP Sport Fastresponse 225/45 R17 sur jantes alliage. Freins 4 disques, 2 ventilés. Direction à assistance électrique EPS, ABS/BA/EBD, VSC+/TRC/HAC et 7 airbags (dont 2 rideaux Av/Ar et un genoux conducteur), de série PRIX CATALOGUE Modèle d’accès: 22 900 fr. (1.33 Dual VVT-i 99 ch bvm6 Hatchback Terra) Modèle essayé: 35 700 fr (1.2T 116 ch bvm6 Touring Sports Style) BOLLORÉ-PSA Un petit cabriolet électrique en vue JAGUAR LAND ROVER Alerte aux nids-de-poule Encore modeste dans l’industrie automobile, le Groupe Bolloré n’en est pas moins connu en France pour avoir conçu la Bluecar, une voiture électrique, et les réseaux d’auto-partage qui l’exploitent, en particulier à Paris, Lyon et Bordeaux. Ayant développé un petit cabriolet 4 places d’une autonomie déclarée de 200 km en cycle urbain, la Bluesummer, le Groupe Bolloré et PSA Peugeot Citroën viennent de conclure un accord pour produire ce véhicule sur le site PSA de Rennes à partir de septembre prochain. L’auto sera également distribuée par Citroën. } PH Aujourd’hui, la Mercedes Classe S est capable de «lisser la route» pour rendre sa suspension plus confortable. Jaguar Land Rover étudie de son côté un système détectant les nidsde-poule et autres plaques d’égout, afin d’adapter la suspension des véhicules équipés en quelques millisecondes pour éviter tout dommage. Les données pourraient également être collectées et centralisées pour alerter les automobilistes et les services publics soucieux d’identifier les travaux prioritaires. Cette réflexion est l’une des pistes menant à la conduite autonome. } PH PUBLICITÉ Concessionnaires, garagistes et prestataires de services de la branche automobile, contactez-nous... <wm>10CAsNsjY0MDA20zW3NDU2swQA2e72-w8AAAA=</wm> <wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcu-6dZRKgiMIgp8haN5f8eMQx5x8yxI14Wua133egoCaNK9qHgM9ZWqwIaF5wOgZrCOpQCtmPy9qwDP6awQm9E5KdinsLCVdx3kDgnutV3IAAAA=</wm> Cet emplacement est pour vous! Conseil et vente d’annonces: Publicitas S.A. Avenue de la Gare 34, 1950 Sion T 027 329 51 51, F 027 323 57 60 www.publicitas.ch/sion MARDI 23 JUIN 2015 AVIS MORTUAIRES 31 jcp † Bernard et Nicole Giroud, leurs enfants Philippe et Audrey; Dinora Giroud, ses enfants René, Thierry et Charles-André; ainsi que les familles parentes et amies Dieu, je te chanterai un chant nouveau, Et pour toi, je jouerai de la harpe à 10 cordes. Ps 144,9 ont le regret d’annoncer le décès de Marcel GIROUD survenu le 19 juin 2015 à l’âge de 89 ans. Celle-ci adresse ses chaleureux remerciements au personnel de la Maison de la Providence, à Montagnier, pour son accompagnement. Cet avis tient lieu de faire-part. La direction, les collaborateurs ainsi que les apprentis de l’Orif Sion ont la tristesse de faire part du décès de Monsieur Guy TERRETTAZ papa de leur collaborateur, M. Grégoire Terrettaz, maître socioprofessionnel. † † La classe 1957 d’Anniviers La classe 65 de Pont-de-la-Morge a le regret de faire part du décès de a la tristesse de faire part du décès de Madame Monsieur maman d’Oliver, contemporain et ami. Gérard PRAPLAN Guy TERRETTAZ papa de Frédéric, ami et contemporain. Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille. rédemptoriste Font part de leur peine: Le Supérieur provincial; Les confrères de la Province Saint Clément; Les familles de feu Michel et Marie Praplan née Kamerzin; Sa filleule Monique Mudry; Ses neveux et nièces. L’Eucharistie et le dernier adieu seront célébrés le mercredi 24 juin 2015, à 14 h 30, en l’église de Matran. Une veillée de prières aura lieu ce mardi soir, à 19 h 30, en l’église de Matran. En lieu et place de fleurs, vous pouvez penser à la Mission de Bolivie des Pères rédemptoristes, 5400 Baden, CCP 50-182-9 avec la mention «deuil du Frère Gérard». Adresse: La communauté des Rédemptoristes route de l’Eglise 9, CP 44, 1753 Matran Le présent avis tient lieu de lettre de faire part. Font part de leur immense chagrin: Son épouse: Fernande Broccard-Fournier; Ses enfants: Jacques Broccard et sa compagne Marie-Cécile Praz; Nathalie et Enzo Angelone-Broccard; Ses petits-enfants: Mariola et Francisco Broccard et leur maman Francisca; Luca et Noah Angelone; La famille de feu Lucien et Césarine Broccard-Bourban; La famille de feu Léon et Jeanne Fournier-Bornet; Ses filleuls: Clément Broccard; Manu Broccard; ainsi que toutes les familles parentes, amies et alliées. Afin de respecter le désir de Nestor une messe d’adieu a été célébrée à l’église de Haute-Nendaz dans l’intimité de sa famille et de ses proches et la messe de septième aura lieu à l’église de Haute-Nendaz, le samedi 4 juillet à 17 h 30. Adresse de la famille: Fernande Broccard chemin du Tsâblo 51, 1997 Haute-Nendaz † Le Rotary Club Sion-Rhône a le regret de faire part du décès de Madame Christine REVAZ SAVIOZ fille de notre estimé membre fondateur, premier président du club et ami, Bernard Revaz. Les copropriétaires de l’immeuble Sédune Monsieur 1934 Il était dans sa 89e année et dans la 67e de sa profession religieuse. † Est décédé à son domicile le 19 juin 2015 Nestor BROCCARD Frère Selon son désir, la cérémonie a eu lieu dans l’intimité de la famille. Anaïs FLOREY En ce dimanche 21 juin 2015, Dieu a accueilli dans la paix du Royaume le La maladie a eu raison de son courage et de sa sérénité. Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille. La fanfare La Concordia de Nendaz et son Club des 100 ont le regret de faire part du décès de Monsieur Nestor BROCCARD membre fondateur de la société en 1950 et membre du Club des 100. ont le regret de faire part du décès de † Madame Anne-Lise FIBICHER copropriétaire et amie et expriment à la famille toute leur sympathie. Ils garderont d’Anne-Lise un merveilleux souvenir. La direction et les collaborateurs de Synergie (Suisse) SA ont le profond regret de faire part du décès de Madame Christine REVAZ SAVIOZ Remerciements Très sensible aux nombreuses marques de sympathie et d’amitié reçues lors du décès de notre cher époux, papa, beau-papa, grand-papa, frère, beau-frère, la famille de sœur de M. Lionel Revaz, belle-sœur de Mme Manuela Revaz, nos estimés collaborateurs. Remerciements Dans l’impossibilité de répondre à chacun, la famille de Monsieur Maurice CONSTANTIN Gérald MARET vous remercie du fond du cœur et vous prie de trouver ici l’expression de sa profonde gratitude. Un merci particulier: – au curé Frédéric Mayoraz, à Fully; – au chanoine Alexandre Ineichen, à Saint-Maurice; – au chœur mixte La Cécilia, à Fully; – à la fanfare La Liberté, à Fully; – à la direction et au personnel enseignant du Collège de l’Abbaye de Saint-Maurice; – à la direction et au personnel soignant du Castel à Martigny; – à la direction et au personnel des Services pénitentiaires de Sion; – au service funèbre Gay-Crosier et Terrettaz à Martigny; – ainsi qu’à toutes les personnes qui l’ont entouré et accompagné à sa dernière demeure. Fully, juin 2015. profondément touchée par vos messages de sympathie, votre présence, vos dons et votre amitié lors de son décès, vous remercie du fond du cœur de l’avoir accompagnée et entourée lors de cette douloureuse épreuve. Grône, juin 2015. Transmission d’avis mortuaires Dans l’impossibilité de confirmer l’arrivée de chaque avis mortuaire soit de famille soit de société, transmis par fax ou par e-mail, nous vous prions, par mesure de sécurité, de nous appeler après votre envoi au 027 329 76 42 dès 18 h, pour vous assurer qu’il nous est bien parvenu. La fanfare L’Abeille de Riddes La Société de Secours Mutuels de Nendaz a le regret de faire part du décès de a le regret de faire part du décès de Monsieur Monsieur Patrice MICHELET Nestor BROCCARD papa de Jessika et beau-père de Fabrice. Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille. membre. Pour les obsèques prière de consulter l’avis de la famille. Les membres, le personnel et le comité de l’Association Cerebral Valais ont la tristesse de faire part du décès de Monsieur Patrice MICHELET papa de Jessika Bochatay, membre du comité. Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille. Dépôt d’avis mortuaires c/o Publicitas Av. de la Gare 34, 1950 Sion Tél. 027 329 51 51 de 8 à 12 heures et de 13 h 30 à 17 heures c/o Le Nouvelliste rue de l’Industrie 13, 1950 Sion du lundi au vendredi de 17 à 21 h + le dimanche de 17 h 30 à 21 h: tél. 027 329 76 42 E-mail: [email protected] MARDI 23 JUIN 2015 32 AVIS MORTUAIRES jcp Le 17 juin 2015 est décédé après une courte maladie, entouré de sa famille et du personnel soignant «Quand tu es heureux, regarde au plus profond de toi. Tu verras que seul ce qui t’apporte de la peine, t’apporte aussi de la joie. Quand tu es triste, regarde à nouveau dans ton cœur, et tu verras que tu pleures ce qui te rendait heureux.» Khalil Gibran. S’est éteinte au foyer Saint-Joseph à Sierre le dimanche 21 juin 2015 Madame Alice ANDENMATTEN née SUTTER 06.05.1934 Il a vaincu son dernier sommet pour rejoindre son épouse bien aimée et trouver ensemble la paix éternelle. Monsieur Antonio LUISETTO A l’aube du lundi 22 juin 2015, Monsieur 18 avril 1935 Font part de leur peine: Son épouse: Carmelita Luisetto-Persano, à Sion; Ses enfants: Franca et Pandelis Vassiliou, à Athènes; Stefano Luisetto, à Sion; Antoinette et Christian Dubuis, à Sion; Ses petits-enfants: Voula, Julien, Vassili et Toni; Son arrière-petit-fils: Mikalis; ainsi que les familles parentes, alliées et amies en Italie. La famille remercie sincèrement toute l’équipe des soins intensifs de l’hôpital de Sion pour son dévouement et son soutien. Selon son désir, la cérémonie d’adieu a eu lieu dans l’intimité. Adresse de la famille: Carmelita Luisetto av. de France 62, 1950 Sion Le Rallye international du Valais a le regret de faire part du décès de Font part de leur peine: Son mari: Martin Andenmatten, à Chalais; Ses enfants: Alain et Patricia Andenmatten, à Réchy; Edith Andenmatten et son ami Christian Solliard, à Chalais; Ses petits-enfants: Mélissa et Laurent Tacchini, à Chermignon; Sabrina Andenmatten et son ami Quentin Tison, à Grey (France); Kevin de Riedmatten, à Chalais; Joey de Riedmatten, à Chalais; Ses arrière-petits-enfants: Liam Tison; Aydan Tacchini; Ses beau-frère, belles-sœurs, neveux, nièces cousins et cousines. La famille remercie de tout cœur Sandra pour sa générosité et sa gentillesse. Alice Andenmatten repose à la chapelle ardente de Chalais où la famille sera présente aujourd’hui mardi 23 juin de 19 à 20 heures. La cérémonie religieuse sera célébrée à l’église de Chalais le mercredi 24 juin à 16 heures. Vos éventuels dons seront reversés à une œuvre caritative. Adresse de la famille: Alain Andenmatten rue de la Rèche 11, 3966 Réchy † † Les employés d’ACOMA Andenmatten SA à Chalais Le club de pétanque Le Lion à Sierre ont la tristesse de faire part du décès de Madame Alice ANDENMATTENSUTTER épouse de Martin Andenmatten, fondateur de l’entreprise. Pour les obsèques, veuillez consulter l’avis de la famille. † L’amicale 1934 de Sierre a la grande tristesse de faire part du décès de a le regret de faire part du décès de Madame Alice ANDENMATTEN maman et belle-maman d’Alain et Patricia, amis et membres de notre club. † La classe 1932 de Leytron Antonio LUISETTO papa d’Antoinette, Franca et Stefano, grand-papa de Julien et beau-papa de Christian. Venus Beauté Institut Sion a le regret de faire part du décès de Monsieur Antonio LUISETTO papa d’Antoinette Dubuis, propriétaire. Les copropriétaires de l’immeuble La Bartavelle à Martigny ont le regret de faire part du décès de Madame Jeannine COURT estimée copropriétaire. Nous présentons nos sincères condoléances à sa famille et à ses amis. † Le Parti démocrate-chrétien du district d’Entremont et la section de Vollèges préfet honoraire 1923 s’est endormi paisiblement chez lui, entouré de l’affection de sa famille. Font part de leur tristesse et de leur espérance: Ses enfants: Marie-Hélène et Fouad Hakim-Monnet; Michelle et Ray Deely-Monnet; Mado Carron-Monnet; Chantal et Michel Darbellay-Monnet; Henri-Charles et Tiziana Monnet-Brunod; Xavier Monnet et son amie Sonia; Ses petits-enfants: Joanna et Philippe Grosfillier; Zeina Hakim; Shaun Deely et Aurélie; Scott Deely et Laure; Sébastien et Joëlle Carron; Alexandra et Toni Di Bennardo; Grégoire et Aurélie Darbellay; Axel et Arnaud Monnet; Ses arrière-petits-enfants: William, Elliott; Sofia Faé; Noah, Julie, Alessia; Ses frères, ses sœurs, belles-sœurs et beaux-frères: Juliette Besse-Monnet et famille; Famille feu Clément Monnet-Moulin; Luc et Valentine Monnet-Moulin et famille; Claire Moulin-Monnet et famille; Gilberte et Claude Bruchez-Monnet et famille; Georges et Edith Monnet-Reuse et famille; Solange Terrettaz-Monnet et famille; Mathilde Monnet-Zufferey et famille; Famille de feu Marie-Thérèse Terrettaz-Moulin; Famille de feu Pierrot Moulin-Pasche; La famille de feu Gaston Moulin-Lonfat; Jérôme et Marie-Jo Moulin-Gerardin; Ses cousins, cousines, filleuls, filleules, ainsi que les familles parentes, alliées et amies. Un merci tout particulier au dévoué personnel du servic médico-social d’Entremont. La messe d’ensevelissement sera célébrée à l’église de Vollèges le mercredi 24 juin 2015 à 14 h 30. Notre papa repose à son domicile (rte du Levron 22) où les visites auront lieu aujourd’hui mardi 23 juin de 18 à 20 heures. Si vous désirez honorer la mémoire d’Albert par un don éventuel, pensez à la rénovation de l’hospice du Grand-Saint-Bernard Adresse de la famille: Henri-Charles Monnet rte du Levron 22 - 1941 Vollèges. † L’administration communale de Vollèges a le regret de faire part du décès de ont le regret de faire part du décès de Monsieur Monsieur Albert MONNET Albert MONNET conseiller communal de 1964 à 1968, sous-préfet de 1969 à 1975, préfet de 1976 à 1992. Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de famille. conseiller communal de 1965 à 1968. Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de famille. † a le regret de faire part du décès de † † Monsieur Le chœur mixte Saint-Nicolas d’Orsières La maison de la Providence a le regret de faire part du décès de a le regret de faire part du décès de Monsieur Monsieur Monsieur Raymond LOVEY Albert MONNET beau-frère de Pierrot et oncle de Pierre-Alain, membres actifs de la société. père de Chantal Darbellay et beau-père de Tiziana Monnet, estimées collaboratrices de nos établissements d’Orsières et de Montagnier. Albert MONNET René PHILIPPOZ leur cher contemporain et ami. Madame Alice ANDENMATTEN épouse de notre grand ami Martin. Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille. Monsieur Albert MONNET RAPPEL E-mail: [email protected] Le conseil d’administration, la direction et le personnel du Groupe Téléverbier SA ont le profond regret de faire part du décès de papa d’Henri-Charles, collègue et ami. Nous présentons nos plus sincères condoléances à sa famille et ses proches. MARDI 23 JUIN 2015 AVIS MORTUAIRES 33 jcp † † Il y a quelque chose de plus fort que la mort, c’est la présence des absents dans la mémoire des vivants. Jean d’Ormesson. Une rivière, un lac, un océan, peu importe la grandeur, l’Amour que tu nous as donné était plus grand. Grand-maman gâteau, grand-maman tricot, grand-maman sourire, grand-maman joie de vivre, grand-maman confiance, grand-maman nous te disons Merci, dans notre cœur à jamais. A l’aube du dimanche 21 juin 2015 Madame Rosa MÉTRAILLER Au soir du jeudi 18 juin 2015 s’en est allée paisiblement au home Riond-Vert à Vouvry née ROUX 1933 Madame Huguette BRESSOUD née MARTIN 1920 veuve de Jean-Marie Font part de leur peine: Son cher fils et sa chère belle-fille: Yvan et Lise Bressoud-Rochat, à Vouvry; Ses chers petits-enfants: Valérie et Jérôme Bressoud-Guérin, à Vionnaz, Rachel Bressoud, à Revereulaz; Florence et Jean-Pierre Vocat, à Collombey; Ses chers arrière-petits-enfants: Gwendoline, Ivanhoé et Eluan Guérin; Mathéo et Noémie Vocat; Les familles de feu Fernande Grept-Martin, René Bressoud, Yva Wecker, Simone Dahli, Joseph Bressoud; Ses nombreux neveux, nièces et amis. Selon le désir de notre maman, la célébration du dernier adieu a eu lieu dans l’intimité de sa famille. Nos immenses remerciements à toutes les personnes du home Riond-Vert pour leur gentillesse et les bons soins prodigués à notre maman. Une messe en son souvenir aura lieu à Revereulaz le samedi 27 juin 2015 à 19 h 30. Adresse de la famille: Yvan et Lise Bressoud Pied de Ville 20, 1896 Vouvry s’est endormie paisiblement dans la paix, munie des sacrements de l’Eglise. Font part de leur peine: Son époux: Marcel Métrailler, à Grimisuat; Ses enfants et petits-enfants: Marie-Jeanne Métrailler et son fils Kilian, en Angleterre; Rose-Marie et Gilbert Lehner-Métrailler, à Grimisuat, David et Noémie, Alice et David; Colette et Gérald Fardel-Métrailler, à Ayent, Laura et Maxime, Eugénie; Ses frères, belles-sœurs, beaux-frères, neveux et nièces: Justin et Marie-Jo Roux-Gianola et famille; †Séraphin et Bernardine Roux-Balet et famille; Martin et †Agnès Roux-Balet et famille; †Jules et Anne-Lise Roux-Gillioz et famille; †René et Régina Roux-Zuchuat et famille; †Yves et Patricia Roux-Erlich et famille; Ulysse et Irène Métrailler-Crettaz et famille; Sœur Dominique Métrailler; Bernadette et Julien Vuigner-Métrailler et famille; Ses filleules et filleuls; ainsi que les familles parentes, alliées et amies notre chère fille de cœur décédée le 16 juin 2015 à 40 ans. Quynh lundi, la veille de ton départ si tragique, tu nous as parlé encore de tes projets d’avenir, de ton amour pour tes enfants. Tu nous disais être une vraie Suissesse lorsque tu mangeais la raclette que tu aimais tant. Nous avons le chagrin de faire part du décès de Monsieur Yves ROUX 1949 qui s’est endormi sereinement à l’hôpital de Sierre, le dimanche 21 juin 2015, réconforté par les sacrements de l’Eglise. Font part de leur peine: Son épouse: Patricia Roux-Erlich; Ses enfants et petites-filles: Adeline et Laurent Motte-Roux et leurs filles Margot et Noélie; Arnauld Roux et son amie Julie Eggel; Sa belle-maman: Mady Courbin; Ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces: Justin et Marie-Jo Roux-Gianola et famille; †Séraphin et Bernardine Roux-Balet et famille; †Rosa et Marcel Métrailler-Roux et famille; Martin et †Agnès Roux-Balet et famille; †Jules et Anne-Lise Roux-Gillioz et famille; †René et Régina Roux-Zuchuat et famille; Sylvie Hérouard-Erlich et famille; Laurence Erlich et famille; Sa filleule et son filleul: Colette et Francis; ainsi que les familles parentes, alliées et amies. La messe de sépulture sera célébrée en l’église paroissiale de Grimisuat le mercredi 24 juin 2015 à 17 heures. Rosa et Yves reposent en l’église de Champlan où la famille sera présente aujourd’hui mardi 23 juin 2015 de 19 à 20 heures. Adresse de la famille: Marcel Métrailler, route d’Ayent 5, 1971 Grimisuat Adresse de la famille: rue de Sonvillaz 7, 1971 Grimisuat. † † La municipalité de Grimisuat, les autorités et le personnel communal La municipalité de Grimisuat, les autorités et le personnel communal A toi Quynh Si tu as la foi comme une graine de moutarde c’est ce que dit le Seigneur Alors tu diras à la montagne «bouge-toi, bouge-toi» Et la montagne se bougera Bougera, bougera, bougera. Margot et Noélie. ont le profond regret de faire part du décès de ont le profond regret de faire part du décès de Madame Monsieur Rosa MÉTRAILLER-ROUX Yves ROUX Tu étais passionnée par ton travail de médecine chinoise que tu avais acquis auprès de l’Institut pour la médecine chinoise à Hô Chi Minh Ville (anciennement Saïgon) et en Suisse. belle-maman de notre fidèle collaborateur M. Gilbert Lehner, sœur de M. Justin Roux, ancien président et député, tante de M. Pierre-Antoine Roux, vice-juge, tante de notre chère collaboratrice, Mme Patricia Barras. Nous nous associons à la douleur de la famille et des proches. ancien conseiller communal de 1989 à 1996, frère de M. Justin Roux, ancien président et député, oncle de M. Pierre-Antoine Roux, vice-juge, oncle de nos chers collaborateurs, Mme Patricia Barras et M. Gilbert Lehner. Nous nous associons à la douleur de la famille et des proches. Tu avais toujours un petit mot gentil pour les gens que tu côtoyais. Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille. Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille. Tu as eu beaucoup de plaisir à nous offrir ton petit recueil de tes poèmes que tu as fait éditer au Viêt-Nam dernièrement. Ta gentillesse, ta simplicité, ton calme, ta chaleur humaine, ton écoute... voilà les qualités que tu aimais partager avec ton entourage. REMERCIEMENTS Profondément touchée par les témoignages de sympathie et d’affection qui lui ont été adressés lors de son grand deuil et dans l’impossibilité de répondre à chacun, la famille de Tu vas nous manquer, chère Quynh. Wilma et Jean-Bernard Schwegler. prie toutes les personnes qui l’ont entourée par leur présence, leurs messages ou leurs dons, de trouver ici l’expression de sa vive reconnaissance. Le comité et les membres de la Communauté d’intérêts pour la formation commerciale de base du canton du Valais Nous adressons à la famille nos meilleurs messages de sympathie. Un merci particulier est adressé: – à MM. les curés Moix et Favre; – à la Cible de Sion et à son capitaine; – au Consortage de Tsararogne; – à la classe 1941-1942 de Mase et Sion; – à la classe 1954 de Conthey; – à la direction et au personnel de la Suva; – à tous ses amies et amis; – au service funèbre Voeffray et Fils. Pour les obsèques, veuillez consulter l’avis de la famille. Sion et Grône, juin 2015 Madame Angélique FAVRE maman de M. Vincent Favre, chef-expert adjoint. † La classe 1933 Grimisuat - Champlan La classe 1949 de Grimisuat-Champlan a le regret de faire part du décès de a la tristesse de faire part du décès de Madame Antoine MAURY Rosa MÉTRAILLER- † ont le regret de faire part du décès de † ROUX contemporaine et amie. Monsieur Yves ROUX son contemporain et ami. Elle s’associe à la douleur de la famille. Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille. Dépôt d’avis mortuaires c/o Le Nouvelliste rue de l’Industrie 13, 1950 Sion du lundi au vendredi de 17 heures à 21 h + le dimanche de 17 h 30 à 21 h Tél. 027 329 76 42 - Fax 027 329 75 24 E-mail: [email protected] MARDI 23 JUIN 2015 34 TÉLÉVISION RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 Arte M6 RTSinfo Quel temps fait-il ? Plus belle la vie Top Models 8 The Good Wife 8 Euronews Les feux de l’amour Scènes de ménages Plus belle la vie Le 12h45 Toute une histoire L’histoire continue Joséphine, ange gardien 8 16.55 Major Crimes 18.25 Top Models 8 18.50 Météo régionale 18.55 Couleurs locales 8 19.30 Le 19h30 8 20.10 A bon entendeur 8 Mag. Lunettes de soleil, sauces à salade : deux ABE en un ! 10.30 T.T.C. (Toutes 6.25 Tfou 8 8.30 Téléshopping 8 6.00 6.30 9.10 9.35 Les z’amours 8 Télématin Des jours et des vies 8 Amour, gloire et beauté 8 Feuilleton. 10.55 Motus 11.30 Les z’amours 8 12.05 Tout le monde veut prendre sa place 8 13.00 13 heures 14.00 Toute une histoire 8 15.10 L’histoire continue 8 15.40 Comment ça va bien ! 8 17.15 Dans la peau d’un chef 8 18.15 Joker 8 18.50 N’oubliez pas les paroles ! 8 20.00 20 heures 20.40 Parents mode d’emploi 8 6.00 Euronews 8 6.45 Ludo 8 8.30 X:enius 8.55 Waterloo, l’ultime bataille Jeunesse. 8.50 Dans votre région 10.50 Midi en France 8 Magazine. Les meilleurs moments. 12.00 12/13 12.55 Météo à la carte 8 13.50 Un cas pour deux 8 Série. Tous pour un. 14.55 Questions au gouvernement 8 16.10 Des chiffres et des lettres 8 16.50 Harry 8 17.30 Slam 8 18.10 Questions pour un champion 8 19.00 19/20 20.00 Tout le sport 8 20.20 Plus belle la vie 8 Film TV. Docu-fiction. 10.15 Les jardins suspendus de Babylone 11.10 Escapade gourmande 8 Magazine. L’archipel d’Hawaï. 11.40 Au gré des saisons - Été 12.25 Les mamas des Bahamas 13.20 Arte journal 13.35 Libero 8 Film. Comédie dramatique. 15.40 Un palais à Marrakech 17.20 X:enius 17.45 Entre terre et ciel 8 18.15 Australie : un voyage à travers le temps 8 19.00 Jardins royaux 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes Magazine. 6.00 M6 Music 7.05 M6 Kid 7.20 Disney Kid Club 8.10 M6 Kid 8.50 M6 boutique 10.00 Isabelle, princesse 7.00 7.30 7.40 8.05 8.30 10.35 11.05 11.45 12.10 12.45 13.25 14.35 15.15 taxes comprises) 10.55 Pardonnez-moi Magazine. 11.20 Cash 8 11.40 RTSinfo 12.30 Quel temps fait-il ? Magazine. 13.00 Le 12h45 13.30 Père porteur Film TV. Drame. 15.00 Outre-zapping 8 15.30 Mise au point 16.25 36,9° 8 17.30 Toute une histoire 18.40 Burn Notice 19.30 Le 19h30 signé 8 20.00 Résultats du Trio Magic, Magic 4 et Banco 20.10 Pique-assiette invite les chefs 8 Mag. Invité : Michel Stangle. Magazine. 9.25 Au nom de la vérité 8 10.25 Petits secrets entre voisins 8 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 13.00 Le 13h 8 13.55 Les feux de l’amour 8 Feuilleton. 15.10 Mauvaise influence 8 Film TV. Thriller. EU. 2012. Réalisation : Vic Sarin. 1h50. 17.00 L’addition, s’il vous plaît 8 18.00 Bienvenue à l’hôtel 8 19.00 Money Drop 8 20.00 Le 20h 8 20.30 My Million 8 Jeu. En direct. 20.40 Nos chers voisins 8 20.45 PeP’s 8 rebelle Film TV. Comédie sentimentale. 11.45 Super Hero Family Série. Un séisme peu ordinaire. 12.45 Le 12.45 13.45 Le candidat de mon coeur Film TV. Comédie. 15.45 Le cap des amoureux Film TV. Drame. 17.40 Les rois du shopping Jeu. Ayez de l’allure en short ou en bermuda. 18.50 En famille 19.45 Le 19.45 20.10 Scènes de ménages 20.55 FILM TV 20.40 FILM 20.55 SÉRIE 20.55 DIVERTISSEMENT 20.50 FILM TV 20.50 DOCUMENTAIRE 20.55 TÉLÉRÉALITÉ Une bonne leçon Nouveau départ Camping Paradis Le village préféré des Français Le premier été Falciani et «Swissleaks» L’amour est dans le pré : seconde chance Film TV. Comédie sentimentale. Fra. 2013. Réal. : B. Garcia. 1h40. Avec Ingrid Chauvin. Pour venger sa sœur devenue amnésique, une avocate tente de piéger un animateur. Film. Comédie dramatique. EU. 2011. VM. Réalisation : Cameron Crowe. 2h03. Avec Matt Damon, Scarlett Johansson. Un père et ses enfants tentent de réhabiliter un zoo délabré. Série. Comédie. Fra. 2015. Saison 7. Une star au camping. Inédit. Avec Laurent Ournac, Géraldine Lapalus. Un concours de talents cachés est organisé pour les campeurs. Divertissement. Prés. : Stéphane Bern. 2h15. En direct. Invités notamment : Annie Duperey, Jack Lang, Linda Hardy, Stéphane Freiss, Véronique Jannot, Pierre Bonte. Film TV. Comédie dramatique. Fra. Réal. : M. Sarraut. Inédit. 1h30. Avec Romane Bohringer. Deux sœurs se retrouvent un été, afin de vider la maison de leurs grands-parents décédés. Doc. Société. All. 2014. Réalisation : Ben Lewis. 1h29. Inédit. La fin d’un paradis fiscal ?. Les données «Swissleaks» ont permis de mesurer l’ampleur de la fraude fiscale en Europe. Téléréalité. Présentation : Karine Le Marchand. 1h50. Inédit. Six agricultrices et agriculteurs acceptent de revivre l’expérience qui s’était conclue par un échec. 22.35 Infrarouge 8 22.40 Tirage Euro Millions 22.46 Résultats du Trio Magic, 22.45 Euro Millions 8 22.50 New York, 23.10 À quoi rêvent Magazine. Présentation : Esther Mamarbachi. 1h05. Sous forme d’un débat qui se déroule en public, «Infrarouge» aborde les thèmes brûlants de l’actualité de manière interactive, afin de transmettre un nouvel éclairage aux téléspectateurs. 23.40 Tête de turc Film. Policier. 1.05 Couleurs locales 8 Magic 4 et Banco 22.50 Trop loin pour toi Film. Comédie. EU. 2009. VM. Réalisation : Nanette Burstein. 1h41. Avec Drew Barrymore. Erin et Garnett sont bien ensemble, même quand ils ne le sont pas. 0.35 Les experts 8 Série. unité spéciale 8 Série. Policière. EU. 2009. Saison 11. Avec Christopher Meloni. 3 épisodes. Après une nuit de beuverie, un homme se réveille dans son lit... aux côtés du cadavre d’une femme. 1.15 New York, police judiciaire 8 les jeunes filles ? 8 Documentaire. Ovidie, militante «pro-sexe» des années 1990, a enquêté une année auprès des jeunes femmes françaises. 0.15 Jusqu’au bout du monde 8 Série documentaire. En Patagonie avec Adriana Karembeu. 2.00 Toute une histoire 8 Canal+ France 5 D8 20.05 Le Grand journal, la suite 20.30 Le petit journal En direct. 20.55 Les combattants 8 Film. Comédie dramatique 22.35 Black Coal Film. Policier 0.25 Banshee 2.00 Caricaturistes, fantassins de la démocratie 8 Film. Documentaire. 17.30 C à dire ?! 8 17.45 C dans l’air 8 19.00 C à vous 8 20.00 C à vous, la suite 20.15 Devenir lion 8 20.40 J’arrête le sucre 8 21.30 Une journée au Mont-Saint-Michel 8 22.25 C dans l’air 8 23.35 Mozzarella : le business de l’or blanc 8 France 4 22.35 Grand Soir 3 8 23.10 Le divan de Marc-Olivier 22.20 Entretien 22.35 Svetlana Allilouïeva, la 22.45 L’amour est dans le pré : Fogiel 8 Magazine. Présentation : Marc-Olivier Fogiel. 1h15. Inédit. Invitée : Claire Chazal. Marc-Olivier Fogiel reçoit celle qui est sans doute aujourd’hui la journaliste la plus célèbre de France. 0.25 Votre télé et vous 8 Magazine. fille de Staline Doc. Historique. All. 2015. Réal. : Jobst Knigge. 0h55. Inédit. Le destin de Svetlana Iossifovna Allilouïeva (1926-2011), dernier enfant et unique fille de Joseph Staline. 23.30 Trafic d’ivoire, la guerre perdue Documentaire. que sont-ils devenus ? Divertissement. Prés. : Karine Le Marchand. 2h20. Partie 1. Avant le lancement de la 10e saison de «l’Amour est dans le pré», il est temps de prendre des nouvelles des agriculteurs des saisons précédentes. Karine Le Marchand part à leur rencontre. 1.05 Wes et Travis Série. W9 TMC NT1 NRJ 12 10.45 Le grand 8 En direct. 12.00 How I Met Your Mother 13.30 Inspecteur Barnaby 18.45 Touche pas à mon poste ! En direct. 20.45 D8 le JT 20.55 Le tombeau Film. Aventures 23.00 L’armée des 6.00 Wake up 8.40 W9 hits 10.05 @ vos clips 11.30 W9 hits 12.30 Ma famille d’abord 16.40 Un dîner presque parfait 18.50 Las Vegas Academy 20.05 Malcolm 20.35 Soda 20.50 Enquête d’action : hors- 9.40 La vengeance du passé 8 Film TV 11.25 Alerte Cobra 8 13.10 TMC infos 8 13.25 New York, police judiciaire 8 15.55 Monk 8 18.40 Alerte Cobra 8 20.50 Parc Astérix : dans les 15.15 Ghost Whisperer 8 8 17.00 Grey’s Anatomy 8 19.40 Les mystères de l’amour 8 20.40 NT1 Infos 20.50 12 singes Film. Science-fiction. série. Magazine. coulisses du plus gaulois des parcs d’attractions 8 Blanche-Neige et le chasseur 8 Film. Fantastique 23.00 La Belle au bois dormant : la malédiction 8 Film TV. Fantastique. 11.30 Les Anges 7 - Latin America 13.35 Tellement vrai 15.20 Tellement vrai - La quotidienne 16.05 Les Anges 7 - Latin America 19.00 Stargate SG-1 8 20.50 Soldiers of Fortune Film TV. Action 22.45 Missionary Man Film. Action D17 Gulli France Ô HD1 L’équipe 21 6ter 16.50 Slugterra : les mondes souterrains 17.55 Les lapins crétins : l’invasion 18.30 Une saison au zoo 20.35 Le point quotidien 20.50 TV Lab En direct. 22.35 Halal, police d’État 8 Film 0.15 Permis de conduire : l’expérience inédite 8 7.00 Top clip 10.50 Top D17 11.30 Top clip 13.40 Top France 14.40 Top D17 15.40 Top club 16.45 Top France 17.50 Top Streaming En direct. 19.00 Friends 20.50 Storage Wars : New York 23.15 Pawn 13.45 Plus belle la vie 8 16.20 Scrubs 8 17.55 H 8 19.30 Paris Hip-Hop : la quotidienne 19.40 Infô soir 8 19.55 Biotiful planète 8 20.45 Mieux vaut en rire 8 22.45 La Tour Paris 13 : de l’art à la poussière 8 23.40 Du graffiti dans les voiles 8 7.25 Gossip Girl 10.15 Sous le soleil 13.30 PeP’s 13.40 Urgences 17.10 American Wives 20.40 Du côté de chez vous 20.50 La traversée de Paris Film. Comédie dramatique 22.20 Jo Film. Comédie 23.55 R.I.S. Police scientifique 13.30 La course Casaqligue En direct. 14.00 Jeux européens. Jeux Européens. En direct. A Bakou (Azerbaïdjan) 20.00 L’Équipe type En direct. 20.45 Jeux européens. Jeux Européens. A Bakou (Azerbaïdjan) 22.30 L’Équipe du soir En direct. 6.30 Trop toon ! 8 8.30 Face au doute 8 11.45 La petite maison dans la prairie 8 14.35 C’est ma vie 8 17.10 Storage Wars : enchères surprises 19.25 Stars - Les rois des enchères 16.35 Grojband 17.30 Monstres contre Aliens 18.40 Marco Macaco : primate des Caraïbes Film TV. Animation. 2012. 1h30 20.10 Les Parent 20.35 Wazup 20.40 Arthur à New York 20.45 Mission impossible 1.15 Rekkit 1.40 Inspecteur Gadget Numéro 23 RMC découverte Chérie 25 Eurosport RTL 9 TV5Monde 6.00 Africa News Room 7.05 Révélations 8.55 Révélations 10.40 Révélations 12.30 Miami Ink 8 14.15 Animal Extractors 8 17.10 Counting Cars 8 19.00 Face Off 22.25 Animal Extractors 8 1.25 L.A. Ink 8 2.05 Rescue unité spéciale 8 12.15 Top Gear 13.15 Storage Wars : adjugé, vendu ! 8 15.45 Pêche à haut risque 8 17.25 13.00 Tennis. Tournoi de des Ferchaux Film TV. Comédie dramatique 0.45 J’ai dit oui à la robe ! 8 Série documentaire Nottingham. 2e journée. En direct. A Nottingham (Angleterre) 21.00 Boxe 22.30 WTCC All Access 23.00 Automobile. Porsche Super Cup. En Autriche 23.30 Automobile. Blancpain Endurance Series. Au Castellet. 14.55 Crimes en série 16.45 Alerte Cobra 18.30 Top Models 18.55 Les enquêtes impossibles 20.40 Mortelle Saint-Valentin Film. Horreur 22.25 #CatchOff 22.30 Catch. Catch américain : Raw 0.20 #CatchOff 0.25 19.35 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Le journal de France 2 21.00 Wheeler Dealers - Occasions à saisir 8 20.45 Les grains de sable de l’histoire 21.45 Les traces cachées 23.10 Un siècle d’aviation française 13.40 Les Cordier, juge et flic 8 15.20 Les Cordier, juge et flic 8 Série 17.10 Les Cordier, juge et flic 8 18.55 Clean House : le grand nettoyage 8 20.50 L’aîné MTV MEZZO ARD ZDF 11.05 Avant j’étais gros 11.55 The Big Bang Theory 13.35 Catfish : fausse identité 14.25 17 ans et maman 2 15.15 Avant j’étais gros 16.55 2 Broke Girls 18.10 The Big Bang Theory 19.50 Pimp My Ride 21.05 Ridiculous 23.10 Geordie Shore 16.20 Intermezzo 17.00 Le Roi Arthus 20.00 Intermezzo 20.30 Rinaldo 23.15 Intermezzo 23.30 19.55 Börse vor acht 8 20.00 Tagesschau 8 20.15 Vorstadtweiber 8 21.00 In aller Freundschaft 8 21.45 Report Mainz 8 22.15 Tagesthemen 8 22.45 Wer ist Thomas Müller? 8 Film. Documentaire. 0.15 18.05 SOKO Köln 8 19.00 heute 8 19.25 Die RosenheimCops 8 20.15 Football. ZDF RSI 1 18.10 Castle - Detective tra le righe 8 18.55 Il quotidiano flash 8 19.00 Terre e acque 19.30 Il quotidiano 8 20.00 Telegiornale 8 20.40 E alla fine arriva mamma 8 21.05 Grey’s Anatomy 8 21.50 Revenge 8 23.30 Mentalist 8 Céline Bonacina Trio au Festival «Like a Jazz Machine» 0.30 Dr John & The Nite Trippers à Jazz sous les pommiers 1.55 Yusef Lateef à Milan Charme Academy SRF 1 ® SRF 2 18.15 Mini Beiz, dini Beiz 18.40 Glanz & Gloria 8 19.00 Schweiz aktuell 8 19.25 SRF Börse 8 19.30 Tagesschau 8 20.05 Ein Fall für zwei 8 21.05 Kassensturz 8 21.50 10vor10 8 22.25 Literaturclub 8 23.45 Tagesschau Nacht 6.00 Good Morning 6.30, 7.30 19.10 Smash LabValais - Explodieren Journal 7.50 Info Rebond 8.00 Zig Zag geht über Studieren 20.00 Zoug 8.20 Horoscope 8.35 Comédie. On met le 8 Film. Schlussmacher paquet 9.00 Atomes crochus 11.40 All. 2013. 1h50 21.55 Nashorn Application Buzz 12.00 Journal 12.30 im Galopp 22.20 sportaktuell Quartier libre8 14.35 L’avant 2000 Dastout Experiment - Wo 1ist 22.45 16.00 J’vais dire à ta mère! 6.20 dein Limit? Virus Voyage CarMag 17.2023.20 Les dicos «Mode» 18.00 Journal 19.058Studio 4. Brothers Film. Drame. 23.50 RTPI Nachtmagazin 8 SPORTextra. Tschechien Deutschland. En direct 21.30 heute-journal 8 23.00 Leschs Kosmos 23.30 Markus Lanz 8 0.45 heute+ RSI 2 PLANETE + RAI 1 TVE I 18.35 Sea Patrol 19.25 Men in trees 20.10 Law&Order - I due volti della giustizia 21.00 60 minuti 8 22.10 PULS medicina 22.40 PULS medicina 23.10 The Good Wife 8 23.55 Estival Jazz Lugano 0.35 Dead Lines 8 18.10 Des nounous pour animaux 18.45 Les gens du fleuve 19.45 Les nouveaux explorateurs 20.45 Les 17.45 Che Dio ci aiuti 18.50 Reazione a catena 20.00 Telegiornale 20.30 Techetechetè 21.20 Bianca come il Britanniques, histoire d’un peuple 23.10 Un siècle d’aviation 1.05 La garde rapprochée d’Hitler latte rossa come il sangue Film. Comédie dramatique. 23.20 TG1 60 Secondi 23.25 Porta a Porta 1.00 TG1 - Notte 16.40 Acacias 38 17.40 Seis hermanas 18.30 Para Todos La 2 19.25 Zoom Tendencias 19.45 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2° Edicion 21.55 El Tiempo 22.00 Viaje al centro de la tele 22.30 Masterchef 0.45 Repor Film TV. Thriller. Intime conviction, le procès Film TV. Drame 22.30 Le journal de la RTS 23.00 Canada plus grand que nature 23.50 Canada plus grand que nature 6.00-8.30 Embargo 6.40 Ça s’est 14.00 Tarde 15.15 Os passé parJornal ici 7.10daMicro Trottoir 8.20 Nossos 16.00Tout Hás’explique Tarde En Micro CaféDias 8.30-9.30 9.30-13.00 CarréPortugal d’As 9.40,em 10.40, Direto direct. 19.00 11.40, 12.40 Faites vos jeux 12.20 On Bem-vindos a Beirais 20.10 nous a menti 15.00-19.00 16.20 Telejornal 22.05Next O preço 21.00 Lecerto Mage22.55 16.40Prós L’album de la e Contras semaine 17.00-18.00 Le Club de l’Info 23.00 Noite de São João En 18.20 T’as passé une bonne journée? direct. 18.40 La2.00 Table 24 d’àhoras côté. En direct. Mission : prédateurs - Top dix 20.50 Sleepy Hollow 8 23.15 Storage Wars - Texas H "1/,23"7 ,+0 /À ½)/"0-,+0&)&1À0, &)"!"0 "+1/"-/&0"0O @G%IIy¤¤ La rédaction parcourt le canton pour vous présenter l’essentiel de l’actualité valaisanne du jour. Météo. @G%BI 00, &1&,+00"/"))"0P )/"0-,+0&)&1À0, &)" !"0"+1/"-/&0"0 L’association “Passerelles”a créé plusieurs projets qui font déjà école au-delà des frontières cantonales. Composée de représentants de PME, de patrons, de grandes sociétés et de services de l’Etat, l’association a été mise sur pied il y a 15 ans pour explorer les collaborations possibles entre social et économie. "!&##20&,+1,21"0)"0%"2/"0 MARDI 23 JUIN 2015 JEUX + CINÉMA 35 dc - jcp Et aussi... Un moment d’égarement PRAAESENS de Jean-François Richet avec Vincent Cassel, François Cluzet... Antoine et Laurent, amis de longue date, passent leurs vacances en Corse avec leurs filles respectives: Louna, 17 ans, et Marie, 18 ans. Louna séduit Laurent. Louna est amoureuse mais pour Laurent ce n’est qu’un moment d’égarement. DANS VOS SALLES SION CAPITOLE Film d’aventures américain de Colin Trevorrow avec Chris Pratt, Bryce Dallas Howard et Ty Simpkins, COMME UN AVION Comédie française de Bruno Podalydès avec Bruno Podalydès, 14 ans, 18 h 30 UN MOMENT D’ÉGAREMENT 12 ans, 20 h 15 De Jean-François Richet avec Vincent Cassel, François Cluzet et Lola Le Lann, 14 ans, 20 h 45 LA LOI DU MARCHÉ VICE-VERSA (3D) LUX LES CÈDRES ARLEQUIN JURASSIC WORLD Drame français de Stéphane Brizé avec Vincent Lindon, Yves Ory et Karin De Mirbeck, 16 ans, 18 h Film d’animation américain de Pete Docter, 6 ans, 17 h 30 SPY VICE-VERSA Comédie américaine de Paul Feig avec Melissa McCarthy, Jason Statham et Jude Law, 14 ans, 20 h 30 h Film d’animation américain de Pete Docter, 6 ans, 20 h Film d’aventures américain de Colin Trevorrow avec Chris Pratt, Bryce Dallas Howard et Ty Simpkins, 12 ans, 18 h CASINO JURASSIC WORLD VICE-VERSA (3D) CINÉCRAN BOURG SIERRE / CRANS-M. JURASSIC WORLD (3D) Film d’animation de Pete Docter, 6 ans, 20 h 30 SAN ANDREAS JURASSIC WORLD (3D) SPY VICE-VERSA de Brad Peyton avec Dwayne Johnson, Carla Gugino… de Colin Trevorrow de Paul Feig avec Chris Pratt, Bryce Dallas Howard… avec Jason Statham, Jude Law… de Pete Docter Animation Lorsque la tristement célèbre faille de San Andreas finit par s’ouvrir, et par provoquer un séisme de magnitude 9 en Californie, un pilote d’hélicoptère de secours en montagne et la femme dont il s’est séparé tentent de sauver leur fille unique. L’Indominus Rex, un dinosaure génétiquement modifié, sème la terreur dans le fameux parc d’attractions. Les espoirs de mettre fin à cette menace reptilienne se portent alors sur le dresseur de raptors Owen Grady et sa cool attitude. Dans la tête de Riley, 11 ans, il y a cinq émotions. Joie, débordante d’optimisme, veille à ce que Riley soit heureuse. Peur se charge de la sécurité, Colère s’assure que la justice règne, et Dégoût empêche Riley de se faire empoisonner la vie. Tristesse n’est pas très sûre de son rôle. MOTS CROISÉS Horizontalement: 1. Elle se fait à la tête du client. 2. Ouverture du mur. Herbe de nos prairies. 3. Sauve la façade. Remontée par les archéologues. 4. Suzette de Quimper. Enfant d’Hellène. 5. Accablée de chagrin. Loup vaudois. 6. Fit la sauce. Donnai un coup de main pour faire disparaître. 7. Massif de l’Asie centrale. Petit diviseur. 8. A cours en Chine. Dignitaire de l’Empire ottoman. 9. Tube publicitaire. Héroïne malheureuse en amour. 10. Prénom masculin au charme désuet. On le plante pour jouer. Film d’aventures américain de Colin Trevorrow avec Chris Pratt, Bryce Dallas Howard et Ty Simpkins, 12 ans, v.o., 21 h Verticalement: 1. Sa qualité est appréciée dans le service. 2. Répandre çà et là. 3. Délit de fuite. 4. Sommet philippin. Qu’il va falloir désormais recenser. 5. Réaction épidermique. 6. Patron d’un bateau de sauvetage. Deux points en opposition. Passa aux actes. 7. Entre bleu et vert. Pierres précieuses. 8. Plaider l’acquittement. On en donne au chat. 9. Plus connue que Anjezë Gonxhe Bojaxhiu. Non payée. 10. Capacité à se redresser. SOLUTIONS DU N° 2907 Horizontalement: 1. Cantonnier. 2. Obier. Edéa. 3. Labrador. 4. LS. Ni. Ide. 5. Août. Asse. 6. Turenne. Ci. 7. Iraniennes. 8. Odéon. Nase. 9. Nitrates. 10. See. Sésame. Verticalement: 1. Collations. 2. Abasourdie. 3. Nib. Uraète. 4. Ter. Ténor. 5. Oran. Ninas. 6. Diane. Te. 7. Néo. Sennes. 8. Idris. NASA. 9. EE. Décès. 10. Rame. Isère. SUDOKU JURASSIC WORLD (3D) Film d’aventures américain de Colin Trevorrow avec Chris Pratt, Bryce Dallas Howard et Ty Simpkins, 12 ans, 17 h OPEN AIR TAXI TÉHÉRAN Film d’animation de Pete Docter, 6 ans, 17 h 30 L’indominus Rex, un dinosaure génétiquement modifié, pure création de la scientifique Claire Dearing, sème la terreur dans le fameux parc d’attractions. Film de et avec Jafar Panahil, 21 h 45, par tous les temps! MONTHEY PLAZA VICE-VERSA Film d’aventures américain de Colin Trevorrow avec Chris Pratt, Bryce Dallas Howard et Ty Simpkins, 12 ans, 20 h 30 Film d’animation de Pete Docter, 6 ans, 20 h 30 VICE-VERSA JURASSIC WORLD Film d’animation de Pete Docter, 6 ans, 15 h 45 (2D), 18 h 15 (3D) Film d’aventures américain de Colin Trevorrow avec Chris Pratt et Bryce Dallas Howard, 12 ans, 20 h 30 Au Quartier Général, le centre de contrôle situé dans la tête de la petite Riley, 11 ans, cinq Emotions sont au travail. L’indominus Rex, un dinosaure génétiquement modifié, pure création de la scientifique Claire Dearing, sème la terreur dans le fameux parc d’attractions. COSMOPOLIS 2 BEX COSMOPOLIS 1 Bishorn VICE-VERSA (3D) Zinal Zermatt Film d’animation de Pete Docter, 6 ans, 16 h JURASSIC WORLD Film d’aventures américain de Colin Trevorrow avec Chris Pratt, Bryce Dallas Howard et Ty Simpkins, 12 ans, 18 h 10 (2D), 20 h 40 (3D) COSMOPOLIS 3 GRAIND’SEL VAUD AIGLE Solutions de la grille Nº 1266 Solution dans «Le Nouvelliste» de demain. JURASSIC WORLD VICE-VERSA (3D) 2000 Complétez la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obligatoirement figurer une seule fois dans chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3X3. Grille proposée par la filière informatique de gestion CORSO CASINO MARTIGNY TAXI TÉHÉRAN De Jafar Panahi, 8 ans, 19 h PointeSAN ANDREAS Dufour Film d’action américain de Brad Peyton avec Dwayne Johnson, Carla Gugino et Alexandra Daddario, 12 ans, 16 h 30, 21 h JURASSIC WORLD Film de Colin Trevorrow avec Chris Pratt, 12 ans, 16 h VICE-VERSA De Pete Docter, 6 ans, 18 h 45 SPY Comédie américaine de Paul Feig avec Melissa McCarthy, Jason Statham et Jude Law, 14 ans, 20 h 45 HAGAR DUNOR Nº 2909 milliers de fans… Un film qui fait peur ou donne le fou-rire, et dont l’intérêt SPY Comédie américaine de Paul Feig avec Melissa McCarthy, Jason Statham et Jude Law, 14 ans, 20 h 30 Susan Cooper est une modeste et discrète analyste au siège de la CIA. Héroïne méconnue, elle assiste à distance l’un des meilleurs espions de l’agence, Bradley Fine, dans ses missions les plus périlleuses. Susan Cooper est une modeste et discrète analyste au siège de la CIA. Héroïne méconnue, elle assiste à distance l’un des meilleurs espions de l’agence, Bradley Fine, dans ses missions les plus périlleuses… 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Difficulté 3/4 Nº 1267 MARDI 23 JUIN 2015 36 L'AIR DU TEMPS xd - jcp LENOUVELLISTE.CH LE COIN DE LA MÉDIATHÈQUE AUTRES TEMPS, AUTRES MŒURS Le photographe amateur genevois Emile Dunand immortalise l’intérieur d’une fromagerie d’alpage au-dessus de Saas-Fee vers 1900. VIDÉO Etats-Unis Le chat Tara récompensé pour sa bravoure © Emile Dunand, Médiathèque Valais - Martigny vupourvous.lenouvelliste.ch Lever 5h39 Coucher 21h26 LA MÉTÉO Lever 12h39 Coucher 0h45 Ulrichen Sur le web: meteo.lenouvelliste.ch 9° 14° Blatten 30 Crans-Montana 8° 14° 30 Monthey Brigue 15° 21° Sierre 15° 22° 14° 21° Sion 13° 20° 6° 10° 40 9° 15° Verbier Martigny 8° 14° 16° 21° Zermatt 50 8° 14° 3° 4° Bâle Gd-St-Bernard Retour de l’été jeudi OZONE (O3), MOYENNE HORAIRE MAX. Norme OPair sur la moyenne horaire 85 Saxon 90 Sion 95 Massongex 0 Source: Service de la protection de l'environnement du canton du Valais St-Moritz Lausanne Locarno Genève AUX QUATRE COINS DU MONDE ATHÈNES beau temps 27° LOS ANGELES beau temps 23° BANGKOK orageux 29° MOSCOU orageux 24° BARCELONE orageux 27° NEW YORK orageux 30° BERLIN 16° PARIS éclaircies 21° 19° RIO DE J. ensoleillé 26° averses BRUXELLES éclaircies 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Berne Neuchâtel Quelques averses pourront encore se manifester jusqu'en milieu de matinée environ, avant de passer à un temps assez ensoleillé. la réactivation de nuages en cours de journée pourra s'assortir de quelques averses éparses dans l'après-midi, surtout sur les reliefs. Mercredi sera une belle journée, avec le mercure en hausse. Dès jeudi et pour la fin de semaine, un temps estival est à prévoir, avec des températures jusqu’à 28 degrés. LE CAIRE beau temps 33° ROME ensoleillé 25° LONDRES éclaircies 20° TOKYO pluie/orage 26° PROFIL NO - SE (à 16 h) Bishorn -8° 4000 Les Diablerets -2° 60 6 6 6 4e Fête du Thyon 2000 10° Zinal 13° Derborence 13° Sion 22° Zermatt 14° Fendant 6 Château d’Aigle PRÉVISIONS À 4 JOURS www.mondialduchasselas.com MERCREDI 24 JEUDI 25 plaine plaine 1500 m plaine 1500 m plaine 13° 28° 10° 19° 14° 28° 10° 20° 14° 28° 10° 26° FIABILITÉ: 9/10 1500 m 6° 18° VIDÉO Record 66 personnes sur une planche de surf vupourvous.lenouvelliste.ch INTERACTION Témoin d’un événement? Envoyez vos messages, photos ou vidéos Rendez-vous sur nos apps mobiles PUBLICITÉ 7 500 Pointe- -12° Dufour 8° 14° 5° 9° 11° 18° 15° 21° 11° 17° 7° 14° 9° 15° 9° 15° 7° 14° 13° 20° 9° 15° 10° 16° 11° 18° 8° 14° 8° 14° 11° 18° 6° 7° 11° 14° 9° 14° 8° 14° 9° 16° 11° 16° 9° 15° 7° 13° 13° 20° 10° 18° 15° 21° 13° 20° 15° 21° 7° 11° 9° 15° 14° 21° 8° 13° 13° 21° 9° 15° 12° 19° 9° 15° 9° 15° 8° 13° 7 3000 2000 Zurich ANZÈRE AROLLA AYENT BOUVERET (LE) CHÂBLE (LE) CHAMPEX ÉVOLÈNE FINHAUT GRIMENTZ GRIMISUAT HAUTE-NENDAZ HÉRÉMENCE ISÉRABLES LA FOULY LA TZOUMAZ LENS LES CROSETS LES MARÉCOTTES LOÈCHE-LES-BAINS MORGINS NAX ORSIÈRES OVRONNAZ SAAS-FEE SALINS SALVAN SAXON SAINT-GERMAIN SAINT-GINGOLPH SAINT-LUC SAINT-MARTIN SAINT-MAURICE TRIENT TROISTORRENTS VERCORIN VEX VEYSONNAZ VISSOIE ZINAL FIABILITÉ: 8/10 VENDREDI 26 FIABILITÉ: 7/10 Je vous attends samedi 27 juin 2015 de 10h à 18h éda * Jérôme Aké B SAMEDI 27 FIABILITÉ: 6/10 1500 m 11° 20° * Sommelier de l’année 2015 du guide Gault&Millau (Auberge de l’Onde à St-Saphorin). Double Champion romand du Trophée Ruinart 2003 et 2005. Organisation: Association pour la Promotion du Chasselas Champéry Gondo Chandolin 15° 22° vupourvous.lenouvelliste.ch TEMPÉRATURES RÉGIONALES 8° 13° ARTICLE France L’oreillette interdite au volant dès juillet