Télécharger le PDF - Les Routes du Monde

650, rue Fleury Est
Montréal (Qc)
Canada H2C 1N8
Téléphone :
514 842-1888
[email protected]
www.routesdumonde.com
Japon
L'ancien et le nouveau
Résumé
La meilleure façon d'aborder le Japon, c'est de se débarrasser de toutes les idées reçues, très souvent fausses, et de se laisser
surprendre par la réalité. Ce pays est déroutant, car il a développé une culture originale, très différente de la nôtre. De plus, il nous
semble à la fois profondément enraciné dans son passé, mais aussi vivre dans le futur. Notre circuit est idéal pour faire une découverte
en profondeur du Japon : les sites les plus symboliques du Japon seront visités : Tokyo, Kyoto, le Mont Fuji, Hiroshima, Miyajima. Mais
nous sortons aussi des sentiers battus à Shirakawa-Go, un magnifique petit village situé en plein cœur des Alpes japonaises ou en
parcourant une petite partie du fameux pèlerinage des 88 temples de Shikoku.
Un circuit qui sera à la fois confortable, tout en vous faisant connaître le Japon traditionnel : châteaux, villes de samurai, nuits en ryokan
(auberge traditionnelle) et dans un monastère. Le Japon est un pays propice aux émotions : par exemple, dans le confort du shinkansen
filant à 300 kilomètres-heure, par la finesse de la cuisine japonaise, par la beauté de ses temples et jardins ou par la vision d'une geisha
qui, comme un fantôme d'une autre époque, sillonne les rues de Kyoto.
Le Japon peut sembler un pays de contradictions, mais cette contradiction n’est qu’apparente et notre circuit guidé est la meilleure façon
de le connaître.
Itinéraire jour par jour
Jour 1
Départ de Montréal
Jour 2
Arrivé à Tokyo
Jour 3
Tokyo
Jour 4
Tokyo/Mont Fuji/Tokyo
Jour 5
Tokyo
Jour 6
Tokyo/Kanazawa
Jour 7
Kanazawa/Shirakawago/Takayama
Jour 8
Takayama/Kyoto
Jour 9
Kyoto
Jour 10
Kyoto
Jour 11
Kyoto
Jour 12
Kyoto/Nara/Mont Koya
Jour 13
Mont Koya/Himeji
28/12/2016 - Les dates et les tarifs sont sujets à changement - Page 1
650, rue Fleury Est
Montréal (Qc)
Canada H2C 1N8
Jour 14
Himeji/Hiroshima/Miyajima
Jour 15
Miyajima/Dogo onsen
Jour 16
Pèlerinage Shikoku
Jour 17
Pèlerinage Shikoku/Kumakogen
Jour 18
Kumakogen/Matsuyama/Osaka
Jour 19
Osaka/Montréal
Téléphone :
514 842-1888
[email protected]
www.routesdumonde.com
Description
Tokyo et Mont Fuji
Jour 2: Accueil à l’aéroport international de Narita et transfert accompagné vers l'hôtel en train « spécial aéroport ». Votre guide japonais
vous proposera une promenade dans un des nombreux quartiers animés de Tokyo afin d'avoir un premier aperçu de la plus grande ville
du monde.
Jour 3: Le Tokyo moderne, une vision de la ville du futur. Nous commençons notre journée de visite guidée en bus privé par le quartier
très animé d’Asakusa situé sur le bord de la rivière Sumida, suivi du quartier d'Akihabara le centre de la culture « otaku » (manga, anime,
cosplay). Puis visite du Tokyo International Forum, une merveille architecturale. Ensuite, promenade sur l'esplanade du Palais impérial.
Visite du quartier Ginza et de ses grands magasins, dont le célèbre Mitsukoshi. L'observatoire du World Trade Center nous donne une
vue à couper le souffle de cette immense ville. Enfin, le quartier de Shibuya, le centre de la culture des jeunes Tokyoïtes, célèbre pour
son carrefour qu'on dit le plus achalandé au monde et ses néons.
Jour 4: Départ en bus privé en direction de la face nord du majestueux Fuji pour le lac Kawaguchi, qui est le meilleur point
d'observation du célèbre volcan. Visite des sanctuaires Shinto Asama consacrés au culte du kami (dieu) des volcans.
Après le dîner, balade en bateau sur le lac, puis exploration du village traditionnel d' Iyashi aux maisons à toit de chaume évoquant la
forme des casques de guerriers.
Retour à Tokyo en bus privé.
Jour 5: Journée libre. Vos guides vous aideront à préparer cette journée afin de continuer votre découverte de la ville fascinante qu'est
Tokyo.
Tokyo / Kanazawa
Après l'envoi par transporteur de vos valises vers Kyoto (prévoir un petit sac à dos comprenant vêtements de rechange et de toilette
pour 48h), nous traversons le pays en Shinkansen (train rapide japonais) vers la mer du Japon.
Après le dîner, vous apprécierez Kanazawa, petite ville réputée pour sa douceur de vivre, son jardin seigneurial et ses quartiers
anciens. Visite du marché central, célèbre pour ses fruits de mer. Visite du quartier des samurais et des geishas puis balade dans le
jardin des seigneurs Maeda, le Kenrokuen. Ce jardin, parfait selon les standards japonais, est un régal pour les yeux.
Kanazawa / Shirakawago / Takayama
Départ tôt le matin en bus public (place réservée) vers Shirakawa-go (env. 1h), village de maisons de style gosho situé en plein cœur
des Alpes japonaises. Visite à pied du village et marche jusqu'à l'observatoire qui vous offre une vue panoramique de cette belle vallée
montagneuse.
28/12/2016 - Les dates et les tarifs sont sujets à changement - Page 2
650, rue Fleury Est
Montréal (Qc)
Canada H2C 1N8
Téléphone :
514 842-1888
[email protected]
www.routesdumonde.com
Après le dîner, trajet en bus public (places réservées) vers Takayama (env. 1h), la "Petite Kyoto des Alpes". Takayama est entourée de
montagnes culminant à 3000 mètres d'altitude. Découverte à pied de cette ville qui a très bien conservé son charme traditionnel.
Nuit en ryokan, qui vous permettra de vivre la tradition japonaise : futon, bain, souper traditionnel.
Takayama / Kyoto
Jour 8: Trajet en train local jusqu'à Nagoya, puis en shinkansen (train rapide japonais) vers Kyoto, l'ancienne capitale impériale. Après
dîner, découverte du « vieux » Kyoto : balade dans Pontocho et le quartier traditionnel de Gion, en passant par Shirakawadori et le
sanctuaire Yasaka. Kyoto, c'est le vrai Japon traditionnel, avec une douceur de vie incomparable.
Jour 9: Les grands classiques de cette superbe ville en bus privé: le temple Kyomizu, le temple de l'eau pure d'où la vue sur Kyoto est
incomparable. Puis le temple et le jardin du pavillon d’Argent ( Ginkaku-ji) et promenade sur le sentier des philosophes. Après le dîner
dans un restaurant traditionnel, visite du pavillon d’Or et du jardin sec du temple Ryoan-ji.
Jour 10: Cette journée de visite en bus privé sera consacrée à Arashiyama, village adossé aux montagnes situées à l'ouest de Kyoto.
Visite du magnifique temple des mousses et de l'un des plus vieux jardins du Japon au Tenryu-ji. Puis, une balade spirituelle dans la
mystique forêt de bambous aux couleurs irréelles, dans laquelle règne une paisible atmosphère et une fraicheur surprenante.
Jour 11: Journée libre afin de vous permettre de découvrir Kyoto à votre rythme et selon vos goûts; il y a tellement à voir à Kyoto. Vos
guides vous aideront à faire vos choix.
Kyoto / Koya-san
Après l'envoi de vos valises à Dogo onsen (prévoir un petit sac à dos comprenant vêtements de rechange et de toilette pour 72h), bus
privé vers Nara, première capitale du Japon au 8ème siècle. Nara a su conserver la splendeur de son passé grâce à des monuments
exceptionnels. Promenade dans le grand parc où plus d'un millier de daims se promènent en liberté et visite du temple Todai-ji, le plus
grand bâtiment en bois du monde.
Dans l'après-midi, après avoir visité le Horyu-ji, l'un des plus anciens temples du Japon, lui aussi au Patrimoine Mondial, trajet vers
Koya-san (mont Koya) (env. 2h) pour une nuit en Shukubo, un monastère du plus grand centre bouddhiste du Japon. Délicieux souper
végétarien au monastère.
Koya-san / Himeji
Après une cérémonie bouddhiste matinale, visite en bus privé de la cité monastique. Depuis plus de 1000 ans, centre spirituel de la
secte Bouddhique Shingon. Koya-san est un endroit mystique isolé, d'une grande beauté. Sa visite ne laisse personne indifférent :
procession de moines, beauté des temples, vibration des cloches, et surtout une nécropole perdue dans la brume au milieu de cèdres
japonais de plus de 1000 ans.
Après dîner, départ en bus privé pour Himeji (env. 3h30).
Himeji / Hiroshima / Miyajima
On commence la journée en beauté par la visite du plus majestueux château du Japon, Himeji, tout juste rénové. Puis on se rend à
Hiroshima par le shinkansen (environ 1h). En après-midi, visite du Parc de la Paix à Hiroshima: dôme de la bombe atomique
(Gembaku Dome), situé près du point d'impact de celle-ci, promenade dans le Parc de la Paix vers le Musée du Mémorial de la Paix. En
fin d'après-midi, train et ferry en direction de l'ïle de Miyajima (45 min).
Nuit en ryokan.
28/12/2016 - Les dates et les tarifs sont sujets à changement - Page 3
650, rue Fleury Est
Montréal (Qc)
Canada H2C 1N8
Téléphone :
514 842-1888
[email protected]
www.routesdumonde.com
Miyajima / Matsuyama
Le matin, nous visitons Miyajima, une île sacrée d'une grande beauté. Son grand Torii, qui semble flotté sur la mer, est une des images
les plus connues du Japon. Promenade dans les petites rues de l'île. Retour à Hiroshima. Dîner, puis traversée en ferry vers Matsuyama
(mer intérieure) et trajet jusqu’à Dogo-onsen, un des plus anciens centres de sources thermales du Japon. Promenade et bains dans
les sept sources du bâtiment qui les abrite, qui date du 19e siècle.
Souper traditionnel au ryokan.
Matsuyama / Pèlerinage de Shikoku
Jour 16: Après l'envoi de vos valises à Osaka (prévoir un petit sac à dos comprenant vêtements de rechange et de toilette pour 48h),
trajet en transport publique vers Kumachu, d'où commence notre randonnée, une petite partie du grand pèlerinage des 88 temples de
Shikoku. C'est un pèlerinage circulaire consacré à Kobo-Daishi, le fondateur du bouddhisme shingon. Cela nous permet de rencontrer
les pèlerins japonais et de voir des paysages magnifiques. Nous marcherons jusqu’au temple 44, le Saihoji. (environ 13 km – 5h –
difficulté 3,5/5). Nuit et repas au monastère.
Jour 17: Randonnée du temple 44 au temple 45 (environ 8 km – 5h – difficulté 3,5/5). Nuit et repas dans un ryokan. Il y a une source
thermale dans l'hôtel, ce qui est très agréable après deux jours de marche. Repas traditionnel de la région.
Kumakogen / Osaka
Jour 18: Retour vers Matsuyama, visite du château, dîner, puis trajet en train et en shinkansen (train japonais) vers Osaka. Souper
d'adieu dans le quartier de Namba sur Dotonbori, une rue unique, très colorée, célèbre pour ses enseignes lumineuses et ses nombreux
restaurants. Ici, les habitants d'Osaka nous montrent deux côtés de leur personnalité: leur goût de s'amuser et leur nature gourmande.
Un contraste pour un autre Japon tout aussi authentique.
Jour 19: Vol de retour Osaka – Montréal
Note
NOTE SUR L'OCCUPATION SIMPLE: Les voyageurs ayant choisis l'option "chambre simple" devront partager leur chambre avec une
autre personne du même sexe lors des 6 nuits en hébergement traditionnel (ryokan et monastère).
Prochains départs
07 mai. 2017 au 25 mai. 2017
17 sep. 2017 au 05 oct. 2017
Tarif
7880,00 $
+ vol international
Supplément solo 500,00 $
Le prix comprend
28/12/2016 - Les dates et les tarifs sont sujets à changement - Page 4
650, rue Fleury Est
Montréal (Qc)
Canada H2C 1N8
Téléphone :
514 842-1888
[email protected]
www.routesdumonde.com
Les transferts aller-retour entre les aéroports et les hébergements, en bus privé
Hébergement en occupation double, hôtels de catégorie 3-4 étoiles selon les standards du pays
Accompagnement par un guide québécois des Routes du Monde, si plus de huit voyageurs
Les visites avec un guide francophone, comme indiqué dans le programme
Les transports en bus privés ou publics. Les plus longs trajets sont faits en train et en Shinkansen, quand c'est possible.
Tous les déjeuners, 14 dîners et 8 soupers
L’envoi des bagages entre Tokyo et Kyoto, Kyoto – Dogo-onsen et Dogo-onsen – Osaka
Assistance 24h/24 par équipe francophone sur place
Rencontre pré-départ en groupe
Le prix ne comprend pas
Vol international (consultez-nous)
Assurances voyage personnelles (consultez-nous)
2 dîner libres
9 soupers libres (consultez-nous pour les options*)
Toutes les boissons alcoolisées ou non
Dépenses de nature personnelle
Pourboires ($300 US /pers.)
La contribution au Fonds d’indemnisation des clients d'agents de voyage (FICAV) (0,1%)
Tout frais supplémentaires causés par le climat, des troubles politiques, un changement ou annulation de vol, ou tous autres
événements hors de notre contrôle
supplément
* Possibilité de 7 soupers optionnels de cuisine authentique japonaise qui vous seront expliquées sur place
IMPORTANT : La portion terrestre est payable par chèque, comptant ou virement bancaire. Nos tarifs pour les portions terrestres
groupe n'inclus aucun frais de carte de crédit.
À noter : les tarifs, l’hébergement, les dates et les itinéraires sont sujets à changements (hausse de carburant, taux de change,
disponibilités, etc)
28/12/2016 - Les dates et les tarifs sont sujets à changement - Page 5