WorkCentre® 3615 de Xerox® Imprimante multifonction noir et blanc

WorkCentre® 3615 de Xerox®
Imprimante multifonction noir et blanc
WorkCentre 3615DN®
Vitesse de sortie
Jusqu'à 47 ppm 8,5 x 11 po
Jusqu'à 45 ppm A4/210 x 297 mm
Jusqu'à 38 ppm 8,5 x 14 po/216 x 356 mm
Recto verso automatique
Jusqu'à 29 ppm 8,5 x 11 po
Jusqu'à 28 ppm A4/210 x 297 mm
Jusqu'à 25 ppm 8,5 x 14 po/216 x 356 mm
Alimentation supports – Entrée papier
Chargeur automatique de documents recto verso (CADRV)
Capacité1
60 feuilles
Formats
de 5,5 x 5 po à 8,5 x 14 po/de 140 x 13,97 cm à 216 x 356 mm
Poids
Recto : papier bond de 13 à 32 lb (50 à 125 g/m²)
Recto verso : papier bond de 13 à 32 lb (50 à 120 g/m²)
Magasin polyvalent
Capacité1
150 feuilles
Formats
Formats personnalisés : de 3 x 5 po à 8,5 x 14 po/de 76 x 127 mm à 216 x 356 mm
Poids
De 16 lb bond à 80 lb couverture/de 60 à 216 g/m²
Types de supports
Ordinaire
Ordinaire épais
Autre
Papier carte
Léger
Épais
Surface rugueuse
Étiquettes
Enveloppes
Avec en-tête
Perforé
Magasin 1
Capacité1
550 feuilles
Formats
Formats personnalisés : de 5,8 x 5 po à 8,5 x 14 po/de 148 x 210 mm à 216 x 356 mm
Poids
De 16 lb bond à 80 lb couverture/de 60 à 216 g/m²
Types de supports
Ordinaire
Ordinaire épais
Autre
Papier carte
Léger
Épais
Surface rugueuse
Étiquettes
Enveloppes
Avec en-tête
Perforé
Fiche technique
1
WorkCentre® 3615 de Xerox®
Jusqu'à 3 magasins supplémentaires (en option)
Capacité1
550 feuilles chacun
Formats
Formats personnalisés : de 5,8 x 5 po à 8,5 x 14 po/de 148 x 210 mm à 216 x 356 mm
Poids
De 16 lb bond à 80 lb couverture/de 60 à 216 g/m²
Types de supports
Ordinaire
Ordinaire épais
Autre
Papier carte
Léger
Épais
Surface rugueuse
Étiquettes
Enveloppes
Avec en-tête
Perforé
Capacité d'alimentation
Capacité standard en termes
de support1
700 feuilles
Capacité maximale1
2 350 feuilles
Sortie papier
Sortie recto verso
automatique
250 feuilles
Impression
Délai de sortie de la première 6,5 secondes
page
Résolution d’impression
Jusqu’à 1 200 x 1 200 ppp
Zone d’impression maximale
4 mm de tous les bords ou 207,7 x 347,4 mm (par défaut), 215,9 x 255,6 mm avec le mode bord à bord
Mémoire (std/max)
525 MHz/1 Go
Processeur
525 MHz
Langages de description de
page
Émulations PCL® 5e et 6
Émulation PostScript® 3MC
Émulation PDF
Connectivité
Ethernet 10/100/1000 Base-T
Impression directe à haute vitesse USB 2,0
Wi-Fi en option (avec adaptateur réseau sans fil de Xerox®)
Fonctions d’impression
Impression de brochures
Mise à l'échelle
Ajuster à la page
Filigranes
Format de page personnalisé
N en 1
Économie de toner
Impression sécurisée
Assemblage
Systèmes d'exploitation pris
en charge
Microsoft® Windows® XP SP1, Vista, 7, 2008 Server, 2003 Server
Mac OS® 10.5 et ultérieur
Diverses distributions de Linux® et UNIX®, y compris :
• IBM® AIX® 5
• HP-UX® 11i v2
• openSUSE® 11
• Red Hat® Fedora® Core 11-14
• Ubuntu®
Fiche technique
2
WorkCentre® 3615 de Xerox®
Pilotes d’imprimante
Microsoft Windows XP et ultérieur
2003 Server et ultérieur
Mac OS 10.5 et ultérieur
Red Hat Enterprise 4, 5
Fedora Core 14-16
openSUSE 11, 12
IBM AIX-5
HP-UX 11, 11i
Solaris® 9, 10
Ubuntu
Global Print® de Xerox®
Mobile Express® de Xerox®
Polices
87 PostScript®; 96 PCL®
Mobile Express® de Xerox®
(X-MED)
Permet aux utilisateurs mobiles de trouver, d’utiliser et de gérer facilement les périphériques Xerox® ou d’autres marques,
peu importe leur emplacement. Il suffit de se connecter à un nouveau réseau pour que X-MED détecte automatiquement les
imprimantes disponibles et indique des informations d’état et de capacité. Enregistrez la liste de vos imprimantes « préférées
» pour chaque lieu, conservez les paramètres d’impression par application pour les utiliser sur toutes les imprimantes du
réseau et ainsi réduire les demandes d’assistance mobile au service informatique.
• Détection automatique des imprimantes
• La liste des imprimantes peut être gérée selon le lieu
• Informations bidirectionnelles sur l’état du périphérique, les fournitures, la gestion de la file d’attente
Global Print® de Xerox®
(X-GPD)
Ce pilote d’imprimante, réellement universel, permet aux administrateurs informatiques d’installer, de mettre à niveau et de
gérer les périphériques Xerox® et d’autres marques à partir d’un pilote unique.driver. Il propose une interface cohérente et
conviviale pour les utilisateurs finaux, ce qui limite les recours à l’assistance et simplifie la gestion des services d’impression.
• Détection automatique des imprimantes
• La liste des imprimantes peut être gérée selon le lieu
• Informations bidirectionnelles sur l’état du périphérique, les fournitures, la gestion de la file d’attente
Copie
Vitesse de copie
Jusqu’à 42 copies par minute (cpm) 8,5 x 11 po/40 cpm A4
Numériseur de documents
Chargeur automatique de documents recto verso avec une capacité de 60 feuilles
Format de numérisation
Glace d'exposition : jusqu'à 8,5 x 11 po/A4
CADRV : Jusqu'à 8,5 x 14 po (216 x 356 mm)
Côtés (entrée:sortie)
1:1, 1:2, 2:2 et 2:1
Quantité
De 1 à 999
Résolution
Jusqu’à 600 x 600 ppp
Délai de sortie de la première 8,5 secondes
page
Caractéristiques de copie
Suppression de fond automatique
Contrôle de la luminosité
Copie de cartes d'identité
Effacement de bord
N en 1
Travail en amalgame
Photo en amalgame
Mode photo
Programmation à l'avance
Télécopieur
Vitesse de télécopie
33,6 kbit/s
Mémoire
4 MB
Résolution
Résolution jusqu’à 400 x 400 ppp (très élevée)
Résolution jusqu’à 300 x 300 ppp (photo)
Résolution jusqu’à 203 x 196 ppp (élevée)
Résolution jusqu’à 203 x 98 ppp (standard)
Compression
MH, MR, MMR, JBIG
Fonctions de télécopie
Prévention de la publicité-rebut
Détection de sonnerie distincte
Retransmission de télécopie vers un télécopieur, courriel et serveur avec/sans impression locale, interrogation
Envoi différé (jusqu'à 24 heures)
Envoi par diffusion (jusqu'à 200 destinations)
Carnet d'adresses de télécopie (jusqu'à 200 numéros de composition abrégée)
Réception sécurisée
Fiche technique
3
WorkCentre® 3615 de Xerox®
Fonctions de télécopie
réseau
Envoi différé (jusqu'à 24 heures)
Envoi par diffusion (jusqu'à 30 destinations)
Zoom
Ajustement automatique au format
Rotation
N en 1
Filigrane
Carnet d'adresses (jusqu'à 500 numéros de composition abrégée, jusqu'à 500 numéros de groupe de composition, carnet
d'adresses sur PC)
Numérisation
Description
Numérisation noir et blanc et couleur
Vitesse d'entrée
Jusqu'à 40 images par minute (ipm)
Résolution (max)
Jusqu’à 1 200 x 1 200 ppp
Profondeur de bits
8 bits échelle de gris, 24 bits couleur
Format maximal de
numérisation
8,5 x 11 po/215,9 x 355,6 mm
Protocole de partage de
fichier réseau
FTP, SMB
Formats de fichier
JPEG
TIFF
TIFF multipage
PDF
Compatibilité des pilotes de
numérisation
WIA, TWAIN
Destinations de
numérisation prises en
charge
Numérisation vers ordinateur au moyen de SMB
Numérisation vers serveur au moyen de FTP
Numérisation vers courrier électronique avec prise en charge LDAP
Numérisation vers périphérique mémoire USB
Numérisation vers carnet d'adresses réseau (jusqu'à 32 destinations)
Numérisation WSD
Solutions de numérisation
Scan to PC Desktop® SE
Small Business Edition de
Xerox® (1 licence)
Logiciel de bureau et serveur qui offre des outils d’imagerie, d’archivage, de modification et d’organisation de documents
• Nuance PaperPort – logiciel de visualisation d'images et de gestion des fichiers
• Nuance OmniPage (installation bureau/client) – ROC et logiciel de conversion de format fichier
• Image Retriever – extrait automatiquement des images numérisées d’un WorkCentre de Xerox® et les achemine
directement à l’ordinateur de l’utilisateur.
Pour une liste complète des solutions de numérisation, visitez www.xerox.com.
Sécurité
Fonctions de sécurité
HTTPS sécurisé (SSL, LDAP sécurisé)
IPsec
Authentification 802.1X
Authentification réseau
IPv6
SNMPv3
Filtrage IP
Impression sécurisée
Sécurité Wi-Fi
Méthode d'authentification
Cryptage
Trousse de productivité
OuverteWPA PSK
WPA PSK/WPA2 PSK
WEP 64/128 ASCII/HEXTKIP
AES
Non
WPA EnterpriseWPA Enterprise/WPA 2MC Enterprise
Options méthode d'authentification WPA Enterprise :
• PEAPVO MS-CHAPV2
• EAP-TLS
• EAP-TTLS PAP
• EAP-TTLS CHAP
TKIPAES
Oui
Fiche technique
4
WorkCentre® 3615 de Xerox®
Gestion de l’appareil
CentreWare® Web de Xerox®
Une application serveur Web destinée aux administrateurs réseau qui permet, au moyen d’un navigateur, de gérer l’appareil
à partir de n’importe quel poste de travail du réseau (Windows, UNIX ou tout autre système d’exploitation)
Compatible avec toute imprimante gérée au moyen du protocole SNMB
• Simplifie le repérage et l’installation de l’appareil, la vérification de l’état, le dépannage et les mises à niveau ainsi que la
comptabilisation de base et la gestion de l’équipement.
Services Internet CentreWare® – page Web intégrée du périphérique
État du périphérique
Serveur Web intégré au contrôleur
• État ou contenu des magasins
• État des fournitures
Affichage de la file d’attente
d’impressions
Gestion complète de la file d’attente d’impressions – retenir, libérer, promouvoir et supprimer
Soumission des travaux
Fichiers prêts pour impression (PS, PCL®, TIFF, PDF)
Sélection des options de réception
Gestion de l’appareil
Simplifie la configuration et la gestion à distance de l’appareil
Navigateurs
Microsoft® Internet Explorer® 7
Firefox® version 4 et ultérieure
Solutions mobiles Xerox
PrintBack de Xerox®
PrintBack prend les capacités de l'imprimante que vous utilisez déjà et les étend au delà de votre ordinateur et les envoie à
votre appareil mobile Apple® iOS ou Android. Lorsque vous travaillez hors site ou loin de votre bureau et que vous recevez un
document important sur votre appareil mobile, il suffit d'utiliser PrintBack pour l'imprimer avec votre imprimante par défaut
de retour à votre bureau. De plus, il prend en charge la plupart des formats de fichiers (documents Microsoft® Office, PDF,
etc.) avec une qualité sans compromis.
Pilote Mobile Express de
Xerox®
Le pilote Mobile Express de Xerox® est un pilote d’imprimante universel que vous pouvez télécharger sur votre ordinateur. Il
vous permet d’imprimer sur tous les périphériques PostScript de votre réseau, y compris les imprimantes d’autres marques.
Plutôt que de télécharger les pilotes individuellement pour chacun des produits de tous les bureaux, les utilisateurs peuvent
télécharger le pilote Mobile Express.
AirPrint d'Apple
Imprimer des courriels, des photos et des documents de bureau importants directement depuis votre iPhone® ou iPad®
sans aucun pilote à installer et aucun câble à connecter. Grâce à AirPrint, l'iPhone ou l'iPad localise et se connecte
automatiquement par le biais du réseau sans fil du bureau à l'appareil avec AirPrint.
Appareil – Fiche technique
Cycle de service
Jusqu’à 110 000 pages/mois3
Volume mensuel d’impression recommandé
Jusqu’à 12 000 pages/mois4
Consommation électrique
De 110 à 127 VCA, 50/60 Hz, 11A ou de 220 à 240 VCA, 50/60 Hz, 6A
Impression en continu
698 W
Mode prêt (en attente)
59 W
Mode économie d'énergie
(veille)
4W
Environnement
Délai de réchauffage
IU disponible : < 20 s
Impression première page : < 20 s
Plage de température
De 59 ° à 82 °F/de 15 ° à 28 °C
Humidité
20-70%
Niveaux sonores
Impression/copie :
56 dB(A)
En veille
30 dB(A)
Mode d'économie d’énergie
0 dB(A)
Niveaux sonores
Impression/copie :
7,48 B(A)
En veille
5,3 B(A)
Fiche technique
5
WorkCentre® 3615 de Xerox®
Dimensions et poids (sans
emballage)
Largeur
Profondeur
Hauteur
Poids
WorkCentre 3615DN
19,5 po/495 mm
19,4 po/492 mm
21,7 po/551 mm
47,4 lb/ 21,5 kg
Magasin de 550 feuilles
17 po/432 mm
18,3 po/465 mm
3,7 po/94 mm
7,7 lb / 3,5 kg
Support
17,4 po/441 mm
18,3 po/465 mm
15,4 po/390 mm
28,9 lb/13,1 kg
Dimensions et poids (avec emballage)
WorkCentre 3615DN
24,6 po/626 mm
19,4 po/618 mm
27,7 po/703 mm
58,6 lb/26,6 kg
Magasin de 550 feuilles
21,1 po/535 mm
29,7 po/754 mm
9,2 po/234 mm
11,5 lb/ 5 kg
Support
18,5 po/470 mm
18,3 po/465 mm
8,7 po/220 mm
26,5 lb/12 kg
Homologations
UL 60950-1:2007/CSA 60950-1-07+A1:2011, FDA/CDRH – Produit laser Classe 1, FCC Partie 15 Classe A, Canada ICES-003,
Classe A, marque CE, Directive de basse tension 2006/95/EC, EN 60950-1, 1ère Édition, EN 60825-1 – Produit laser Classe 1,
Directive EMC 2004/108/EC, EN 55022, Classe B, Directive RoHS 2011/65/EU, Directive WEEE 2002/96/EC, conforme à la
norme ENERGY STAR® (configuration DN), Prêt pour Citrix®, Blue Angel
Pour consulter la dernière liste des certifications, visitez www.xerox.com/OfficeCertifications.
Ce que la boîte contient
Imprimante Phaser 3615Cartouche toner (capacité de 5 900 pages5)
Cartouche tambour
Guide d'installation rapide, Guide d'utilisation rapide, CD de pilote, CD de documentation (Guide utilisateur, Guide de
l'administrateur système)
Cordon d'alimentation
Cordon pour télécopieur
Fournitures et options
Description
Numéro de commande
Cartouche de toner capacité
standard
5 900 impressions
106R02720
Cartouche de toner grande
capacité
14 100 impressions5
106R02722
Cartouche de toner grande
capacité
25 300 impressions5
106R02731
5
Cartouche tambour
85 000 impressions
113R00773
Options
Description
Numéro de commande
Magasin de 550 feuilles
Réglable jusqu'à A4/8,5 x 14 po
497K13630
Trousse de productivité
Comprend 4 Go de mémoire appareil, impression sécurisée élargie, enregistrement
d'impression, assemblage des travaux élargi, stockage de certificats de sécurité. stockage de
polices/formulaires/macros
497K13650
Support
Ajoute la capacité de stockage pour les fournitures, la stabilité de l'appareil, la mobilité et
15,4 pouces de hauteur
497K13660
Adaptateur réseau sans fil
Augmentez les options de flux de production pour votre matériel Xerox®
097S04409
Les capacités papier sont calculées à partir de supports de 20 lb/75 g/m². Les capacités varient en fonction du poids du support.
2
Ligne de téléphone analogique requise
3
Capacité maximale prévue sur un mois. mais pas nécessairement de façon systématique
4
La plage dépend du nombre de pages par mois que le produit peut imprimer sur une base mensuelle tout en maintenant des performances optimales (considérant les facteurs comme le
réapprovisionnement des fournitures et la fiabilité pour la durée de vie du produit).
5
Rendement moyen de pages standards. Rendement conformément à ISO/IEC 19752. Le rendement varie selon l'image, la couverture et le mode d'impression.
1
© 2013 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox®, Xerox et le Dessin®, CentreWare®, pilote Global Print®, pilote Mobile Express®, Scan to PC
Desktop® sont des marques de commerce de Xerox Corporation aux États-Unis et (ou) dans d'autres pays. En sa qualité de partenaire ENERGY STAR®,
Xerox Corporation affirme que ce produit répond aux normes d’économie d’énergie ENERGY STAR. ENERGY STAR et le logo ENERGY STAR sont des
marques déposées aux États-Unis. Les renseignements dans la présente brochure peuvent changer sans préavis. 9/13
36CSS-02QA