Le flash info de Kiwanis International

Transcription

Le flash info de Kiwanis International
Accueil | Blogues | Personnes à contacter
Notre foundation | Zone réservée aux membres
Le flash info de Kiwanis International
Juin 2012
中文| Deutsch | English | Español | Français | Italiano | 日本語| Nederlands
Nos toutes dernières
vidéos
(en anglais)
Dans ce numéro :
Kiwanis se raconte
Kiwanis n’arrête jamais de servir
Le projet Eliminate
La journée mondiale
Rendez hommage à une femme exceptionnelle
en faisant don d’un Fellowship pour la Fête des
mères
Des cartes de la fête des mères bénéficiant du
soutien du Builders Club
Nous avons besoin de vous comme
coordinateur ou trésorier de club
Magnifiez l’impact exercé par votre club
Le magazine Kiwanis
Les femmes au Kiwanis
Dans le prochain numéro
Message de juin du
président Alan Penn
Abonnez-vous dès aujourd’hui
La Fondation de Kiwanis International
Tableau d’honneur des donateurs
Dernières nouvelles du congrès
Annonce des candidats à l’élection de la
Nouvelle-Orléans
Questions administratives
Le projet Eliminate
(français)
Nous avons des invités
Apportez votre nounours à la Nouvelle-Orléans
Ouverture des inscriptions pour Vancouver lors
du congrès de la Nouvelle-Orléans
Outils à la disposition des membres
À la recherche de toutes les femmes leaders
Hommage aux femmes de Kiwanis
Cinquante cinq clubs, et bien davantage à
l’avenir, sont félicités pour leur site
Tout pour alimenter la communication de votre
club
Pourquoi le système de gestion des clubs est-il
nécessaire à votre club ?
Dates à ne pas oublier
À propos de ce bulletin
Abonnez-vous
Pour ne plus recevoir ce bulletin
Visualisez en ligne
Téléchargez
Faites suivre à un ami
Kiwanis seraconte
Kiwanis n’arrête jamais de servir
Australie
Canada
Martinique
Quel que soit le jour, il y a
toujours des clubs de la
famille Kiwanis en train de
servir leur communauté.
Voici un échantillon
d’activités de service
communiquées récemment à
Kiwanis International.
Faites connaître des
projets récents de votre
club en écrivant à
l’adresse suivante :
[email protected]
Australie : le beau temps était de la partie pour accueillir les
centaines de bénévoles de la région d’Adelaïde qui ont
participé au projet annuel « le grand nettoyage en
Australie ». Parmi eux figuraient des membres de clubs
Kiwanis. Dans le bulletin, on peut lire : « parmi les déchets
les plus bizarres que nous ayons ramassés, se trouvait un
grand panneau de métal qui semblait provenir d’un petit
avion ; or notre périmètre d’action se trouvait dans une zone
habituellement survolée par les avions ». Entièrement
revêtue d’habits au logo Kiwanis, Janine Don, membre de
Kiwanis, a été filmée avec les débris, ce qui a permis au club
d’avoir un peu de publicité dans le journal télévisé du soir.
Canada : pour ajouter une autre activité à la levée de fonds
de son brunch annuel de pancakes, le club Kiwanis de
Dartmouth, en Nouvelle-Écosse, a fabriqué et vendu des
couvertures décorées de lapins de Pâques et de messages de
Joyeuses Pâques. L’argument des membres pour attirer les
clients était de dire que leurs couvertures à double pli
feraient d’excellents cadeaux de Pâques pour les enfants, les
petits-enfants et les « vieux maris grincheux » ayant besoin
d’être réchauffés pendant les nuits froides de l’hiver.
Résultat : 300 dollars canadiens.
Martinique : le club Kiwanis de Fort-de-France a
récemment mis en place un Key Club à l’école de
Châteaubœuf. Pendant les cérémonies d’inauguration, la
nouvelle présidente du Key club a annoncé les projets de son
club, dont notamment l’organisation d’une journée contre la
violence et d’une journée passée en compagnie d’enfants
handicapés.
États-Unis
États-Unis : en moins d’un an, les 18 membres du club
Kiwanis de Tecumseh dans le Kansas ont collecté plus de
25 000 USD qui ont servi à l’acquisition et à l’aménagement
d’un nouveau terrain de jeu. Comment cela a-t-il été
possible ? Grâce à des promesses individuelles de dons, à
une subvention de la Kansas Health Foundation, à des dîners
mensuels dans la communauté et à une campagne intitulée
« des petits sous pour le terrain de jeu », dans les écoles
primaires.
The Eliminate Project
Rendez hommage à une femme
exceptionnelle en faisant don d’un Fellowship
pour la Fête des mères / Journée
internationale de la femme
Avant le 15 juin : faites de la force de l’amour maternel une
force pour le changement. Faites un don au « projet
Eliminate : Kiwanis élimine le tétanos maternel et néonatal »
et devenez membre du Fellowship Walter Zeller pour la Fête
des mères. Vous pouvez faire votre don au nom de votre
mère ou de toute autre femme qui aura été pour vous une
source d’inspiration.
Grâce au programme du Fellowship Walter Zeller, un don de
1 250 USD au projet Eliminate sauve ou protège la vie de
plus de 690 personnes menacées par le tétanos maternel et
néonatal. Grâce au Fellowship Walter Zeller pour la Fête des
mères, vous avez la possibilité de protéger ces mères et ces
enfants et parallèlement de rendre hommage à une femme
de votre vie.
The Eliminate Project
Des cartes de la fête des mères bénéficiant
du soutien de Builders Club
Le comité de Builders Club International a décidé cette année
de lancer une collecte de fonds spéciale Fête des mères et
project Eliminate. Du 20 mars au 17 avril, les clubs du
programme de service et de leadership ont pu acheter au
magasin de la famille Kiwanis des cartes de la Fête des
mères dont les motifs avaient été fournis par le Builders
Club.
Plus de 1 000 cartes ont été vendues et sont désormais
utilisées lors des manifestations et des collectes de fonds
destinées à soutenir le programme SLP et le projet
Eliminate. Si vous recevez l’une de ces cartes, sachez que
vous êtes en train de sauver une mère et ses futurs
nouveau-nés du tétanos maternel et néonatal et de faire
connaître le projet Eliminate !
The Eliminate Project
Nous avons besoin de vous comme
coordinateur ou trésorier de club
L’équipe de bénévoles du projet Eliminate est presque au
complet ! À la fin mai, plus de 1,240 Kiwaniens avaient déjà
accepté avec ardeur de devenir coordinateur de club et de se
placer à la tête des activités véritablement vitales de leur
club. Les coordinateurs de club œuvrent avec le président et
le conseil de leur club à la planification d'activités nouvelles
et exaltantes en faveur du projet Eliminate ; en outre, ils font
connaître à leurs camarades Kiwaniens et aux membres de
leur communauté le travail vital réalisé dans le cadre de ce
projet.
Veuillez contacter le bureau de la campagne du projet
Eliminate par courriel : [email protected] ou
téléphone : +1-317-217-6213.
Le projet Eliminate
Magnifiez l’impact exercé par votre club
Une centaine de clubs du monde entier se sont engagés à
devenir club modèle du projet Eliminate, promettant de
collecter une moyenne de 750 USD par membre au cours de
la campagne. Cependant, certains clubs ont choisi de placer
la barre encore plus haut !
Le club de Cincinnati (état de l’Ohio) et ses 42 membres se
sont engagés à collecter 100 000 USD et à devenir ainsi club
100K. Alors qu’approche 2016 et le centième anniversaire de
ce club, celui-ci établit un lien entre ses engagements en
faveur du projet Eliminate et son double objectif de servir
100 000 enfants et de porter le nombre de ses membres à
100 d'ici à son centenaire. Son engagement généreux
permettra de sauver ou protéger plus de 55 000 mères et
leurs futurs bébés, tout en provoquant, au plan interne, un
engouement général pour le service et la progression des
effectifs.
Envisagez les façons variées qui s'offrent à votre club de
participer au projet Eliminate ces prochaines années. Vous
serez peut-être surpris de constater combien il lui serait
facile de devenir club modèle, voire d’aller plus loin encore.
Le magazine Kiwanis
Les femmes au Kiwanis
Le 6 mai 1921, Leah
Slaughter est devenue
membre honoraire du club
Kiwanis de Goldsboro en
Caroline du Nord. Le club
rapporte que la décision
avait été prise parce que
Leah « avait apporté avec
tant de réussite son
concours aux programmes
musicaux et sociaux ».
Selon le « Goldsboro NewsArtist », Leah Slaughter
avait mérité d’être reconnue
comme la « seule femme
membre du club Kiwanis de
Goldsboro ».
Prochain numéro
Haïti, le Japon, la NouvelleZélande, l’Alabama... La liste
est longue. Chaque année,
les communautés Kiwanis
sont frappées par des
tremblements de terre, des
tsunamis, des
tornades... Dans son
numéro d’août, Kiwanis
s’intéressera à la façon dont
les clubs se mobilisent
lorsque les catastrophes se
produisent... que ce soit
dans leur propre
communauté, chez leurs
voisins ou à l’autre bout du
monde. Il y a 25 ans, Kiwanis
autorisait officiellement les
femmes à accéder à la qualité de membre. Le numéro de
juin du magazine Kiwanis rend hommage à cette décision
avec un article sur les femmes au Kiwanis, où figure
également l’histoire de Leah Slaughter. Vous pouvez lire ou
télécharger l’article aujourd’hui.
Le magazine Kiwanis
Abonnez-vous dès aujourd’hui
Peu importe où vous vivez, le magazine Kiwanis est pour
vous.
Les clubs Kiwanis du monde entier réalisent d’incroyables
actions de service qui améliorent la vie des enfants et
construisent des communautés meilleures. Tout cela est
consigné dans les pages de cette publication officielle de
Kiwanis en langue anglaise.
À partir de l'année 2012-2013, le magazine sera distribué
huit fois par an en anglais. L'abonnement se chiffre à 8 USD
par membre du Kiwanis. Pour en commander un exemplaire,
il vous suffit de remplir un bulletin d'abonnement (en
anglais) et de l’envoyer à : Kiwanis Magazine, 3636
Woodview Trace, Indianapolis, IN 46268, USA ou d’en
envoyer un exemplaire au format PDF par courriel à cette
adresse : [email protected].
Les cotisations que les membres Kiwanis des États-Unis et
ceux des clubs anglophones du Canada paient à leur club
comprennent déjà l’abonnement au magazine.
La Fondation de Kiwanis International
Tableau d’honneur des donateurs
À la Fondation de Kiwanis International, nous savons
apprécier la générosité de ceux qui apportent leur soutien au
travail de la famille Kiwanis et nous sommes heureux de leur
rendre hommage.
Nous vous invitons à parcourir la liste des personnes qui ont
fait un don à notre fondation au cours de l’année Kiwanis
administrative 2010/2011.
Dernières nouvelles du congrès
Annonce des candidats à l’élection de la
Nouvelle-Orléans
Voici les candidats déclarés aux postes du conseil 2012/2013
de Kiwanis International, qui seront pourvus, pour la plupart,
lors de l'assemblée générale, à l'occasion du 97e congrès
annuel (Nouvelle-Orléans, du 28 juin au 1er juillet) :
Président (un seul poste à pourvoir) : Thomas E. « Tom »
DeJulio, district de New York
Président élu (un seul poste à pourvoir) : Gunter Gasser,
district Autriche
Vice-président (un seul poste à pourvoir) :
John R. Button, district de l’est du Canada et des
Caraïbes
Jerome E. Peuler Jr, district Capitale
Stewart Ross, district Minnesota-Dakotas Administrateur pour les États-Unis et le
Canada Pacifique (trois postes à pourvoir, mandat de trois
ans) :
Kevin Dean, district Virginie occidentale
Dennis M. Oliver, district Louisiane-MississippiTennessee ouest
Tom Ramiccio, district Floride
James M. Rochford, district Illinois-Iowa est
Ronald E. Smith, district Sud-ouest
Elizabeth M. Tezza, district Caroline du Nord et du Sud
Le conseil de Kiwanis International va faire pourvoir par voie
d’élection un quatrième poste, pour un mandat d’une seule
année, afin de remplacer l’administrateur de Kiwanis
International, Oscar Knight III, qui s’est éteint le 1er avril
2012.
Administrateur de la région de l’est du Canada et des
Caraïbes (un poste d’un mandat de trois ans a été pourvu
lors du congrès 2011 du district du Canada ouest) : Colin
Reichle, Canada ouest.
Administrateur de la région Europe (un poste d’un
mandat de trois ans sera pourvu lors du congrès 2012 de la
fédération européenne de Kiwanis International, les 8 et 9
juin : Óskar Guðjónsson, district Islande-Îles Féroé
La région Asie-Pacifique ne dispose pas de poste garanti
d'administrateur à pourvoir pour l’exercice administratif
2012/2013 ; il n'y a pas non plus d’administrateur ordinaire à
élire.
Pour la toute dernière version de la liste des candidats ainsi
que leurs renseignements biographiques, rendez-vous sur le
site du congrès, à la section "Business" (en anglais).
Dernières nouvelles du congrès
Questions administratives
Les clubs Kiwanis du monde entier vont envoyer des
délégués au 97e congrès annuel de Kiwanis International afin
qu’ils contribuent à la prise de décisions qui façonneront
l’avenir de l’organisation. À La Nouvelle-Orléans, du 28 juin
au 1er juillet, l’assemblée générale va élire des officiers et
des administrateurs de Kiwanis International (voir récit cidessus) et étudier 17 projets d’amendements visant à :
Faire passer la cotisation des membres de 42 à
57 USD ;
Pour de plus amples renseignements sur la
proposition concernant les cotisations, consultez
la page Internet suivante :
www.KiwanisOne.org/dues (en anglais).
Redéfinir l’âge requis pour avoir la qualité de membre
;
Stipuler un lien entre les droits et privilèges des
membres de club et la nécessité pour ceux-ci d'être
« en règle » vis-à-vis de leur club ;
Autoriser les clubs à programmer des réunions
régulières chaque mois ;
Élargir les catégories de membres que peuvent utiliser
les clubs ;
Éclaircir les dispositions relatives au rôle et à l’objectif
des districts ;
Fixer des normes minimales aux districts en ce qui
concerne leur administration et la communication de
leurs rapports financiers ;
Fixer des normes minimales aux fédérations en ce qui
concerne leur administration et la communication de
leurs rapports financiers ;
Harmoniser les obligations en matière de compte
rendu pour les finances de Kiwanis International ;
Inclure le vice-président au sein du comité exécutif du
conseil d’administration de Kiwanis International ;
Prévoir que les clubs enquêteront et sanctionneront en
cas de comportement indigne d’un membre de la
famille Kiwanis ;
Clarifier les mesures disciplinaires vis-à-vis des
officiers de Kiwanis International ;
Prolonger le gel des taux différentiels des cotisations ;
Ajouter un nouvel objet à Kiwanis ;
Créer un nouveau comité permanent de Kiwanis
International regroupant les anciens administrateurs
de l’organisation ;
Définir le nombre minimum de membres nécessaire
pour « charter » un nouveau club ;
Séparer les dispositions concernant les réunions
ordinaires des dispositions concernant les réunions
extraordinaires du conseil de Kiwanis International.
Le conseil de Kiwanis International a adopté douze autres
amendements en janvier passé.
Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la
page Internet : www.KiwanisOne.org/amendments (en
anglais).
Dernières nouvelles du congrès
Nous avons des invités
Plusieurs invités se joindront aux Kiwaniens, lors du 97e
congrès annuel de Kiwanis International, à La NouvelleOrléans, du 28 juin au 1er juillet :
Sean et Leigh Tuohy
Sean et Leigh Tuohy. Sujets du film de Sandra Bullock
« L’éveil d’un champion » (The Blind Side) qui a reçu
plusieurs distinctions. La fondation Tuohys, Making It
Happen (en anglais), a pour mission de sensibiliser,
insuffler de l’espoir et améliorer les conditions
d'existence et la qualité de vie d'enfants qui luttent
pour « survivre dans les fissures invisibles de la
société ».
Richard Simmons (en anglais). Ce gourou de la mise
en forme qui est natif de La Nouvelle-Orléans a aidé
Lauren Potter
James Carville Jr. et
Mary Matalin
des millions d’hommes et de femmes en surpoids à
perdre un total cumulatif de près d’une tonne et 360
kilogrammes. Il milite par ailleurs contre l’obésité de
l’enfant en préconisant l’exercice physique et des
habitudes propices à la santé.
Amanda Shaw (en anglais). Pionnière d’une nouvelle
génération de musiciens de Louisiane, Amanda Shaw
est une violoniste de formation classique au style
original et dont la musique met en valeur les
nombreuses sonorités de La Nouvelle-Orléans, telles
que le jazz, la musique créole, le blues et le Zydéco.
Lauren Potter. Membre de la Down Syndrome
(trisomie 21) Association of Los Angeles, Lauren Potter
est l’une des stars montantes de la série télévisée
américaine « Glee » dans laquelle elle joue une
majorette trisomique. Elle s’adressera aux Kiwaniens
lors du déjeuner des dirigeants le samedi.
James Carville Jr. et Mary Matalin. Les deux
consultants, libéral et conservateur, en politique
américaine seront réunis sur la scène de la cérémonie
de clôture. Le couple qu’ils constituent dans la vie de
tous les jours s’exprimera sur le service, sur la
reconstruction de La Nouvelle-Orléans après le
passage de l’ouragan Katrina et sur l’éducation des
enfants.
Dernières nouvelles du congrès
Apportez votre nounours à la NouvelleOrléans
Un rassemblement de nounours est prévu à l’occasion du 97e
congrès annuel de Kiwanis International (en anglais) à la
Nouvelle-Orléans.
Ces dernières années, les Kiwaniens ont pris des photos
d’ours Kiwanis en peluche aux quatre coins du monde.
Regardez par vous-même (en anglais) !
Maria Giron,
Kiwanienne de
Chuquiragua-Quito
(Équateur) fait visiter à
son nounours Kiwanis
l’église de Guapulo, un
site historique de Quito.
Le président de Kiwanis International, Alan Penn, et son
épouse Jeri Penn, invitent tous les nounours de Kiwanis à
converger vers la Nouvelle-Orléans. Alors, apportez votre
nounours Kiwanis à la Nouvelle-Orléans et venez assister à la
cérémonie d’accueil qui se déroulera dans le salon de la
famille Kiwanis, à 17 h, le mercredi 27 juin, au cours de
laquelle sera prise une photo de groupe des Kiwaniens et de
leurs nounours.
Connie Widell, Kiwanienne de
Great Falls (Montana), et son
Patsy Hill, Kiwanienne
de Takapuna, NouvelleZélande, se rend avec
un nounours de Kiwanis
à la Candyland Sweet
Factory de Gordonton,
Nouvelle-Zélande
nounours Kiwanis, « Miss
Cuddles », rencontrent le
président de Kiwanis
International, Alan Penn, à
Bozeman, lors du congrès de
mi-année du district du
Montana.
Dernières nouvelles du congrès
Ouverture des inscriptions pour Vancouver,
lors du congrès de la Nouvelle-Orléans
Commencez dès maintenant à prévoir votre participation au
congrès 2013 de Kiwanis International, qui aura lieu à
Vancouver (Colombie-Britannique, Canada).
Pendant votre séjour à la Nouvelle-Orléans pour le congrès
2012, rendez vous au stand du congrès de Vancouver, et
abonnez-vous aux bulletins électroniques donnant des
renseignements réguliers sur le congrès : vous participerez
automatiquement à un tirage au sort, sur place, qui vous
permettra de gagner des bons cadeaux pour des restaurants
ou des visites touristiques.
Dès que les inscriptions seront ouvertes, vous pourrez
trouver le formulaire à l’adresse suivante :
www.KiwanisOne.org/convention/registration.
Outils à la disposition des membres
À la recherche de toutes les femmes leaders
Il y a presque 25 ans, Kiwanis autorisait officiellement les
femmes à accéder à la qualité de membre. Depuis ce jour-là,
les femmes ont occupé des postes à presque tous les
niveaux de responsabilité au sein de l’organisation, de
présidente de club Kiwanis à présidente de la Fondation de
Kiwanis International.
Pour les femmes qui envisagent de servir à des postes de
responsabilité dans les clubs, les divisions, les districts ou à
Kiwanis International, il existe le Women's Advisory
Committee (comité consultatif des femmes) qui comprend
des membres ayant joué un rôle à tous les niveaux de notre
organisation.
Mettez-vous en relation avec ce comité dès aujourd’hui en
rejoignant le groupe de Facebook pour manifester votre
intérêt de devenir une dirigeante de Kiwanis.
Pensez également à vous rendre à la Nouvelle-Orléans du 28
juin au 1er juillet, à l’occasion du 97e congrès annuel de
Kiwanis International (en anglais), où Kiwanis célébrera cet
anniversaire par des expositions, des forums et une
cérémonie de clôture spéciale sur les femmes au Kiwanis.
Outils à la disposition des membres
Hommage aux femmes de Kiwanis
Tee-shirt femme rose
avec dessin en blanc
(en anglais)
Vous pouvez fêter les 25 ans de présence des femmes au
sein de Kiwanis avec la collection « Les femmes de
Kiwanis ». Le congrès de Kiwanis International à La NouvelleOrléans, en juin, verra la sortie de t-shirts, d’accessoires et
d’articles inédits. Nous vous encourageons à aller visiter le
magasin Kiwanis dans la salle d’exposition du congrès ou à
commander des vêtements sur la version en ligne du
magasin Kiwanis (après le 1er juillet, allez sur le site
www.Kiwanis.org/store puis cherchez "Women in Kiwanis"
(les femmes de Kiwanis) sur la page d’accueil).
Outils à la disposition des membres
Cinquante-cinq clubs, et bientôt davantage à
l’avenir, sont félicités pour leur site
Les clubs Kiwanis sont de
plus en plus nombreux à
se montrer sous leur plus
beau jour, pour leur
première apparition sur
Internet, en créant puis
entretenant un superbe
site à l’aide du système de
gestion des clubs.
Portalbuzz (anciennement
Club Resource Inc.) vient
de sélectionner une
cinquantaine de sites
Kiwanis pour les montrer
en exemple. Vous pouvez
les découvrir à cette
adresse :
www.KiwanisOne.org/
clubgallery (en anglais).
Le site de votre club est-il
prêt à briller ?
Vous pouvez trouver de l’aide
à cette adresse :
www.KiwanisOne.org/idealsite.
Cet exemple réel est mis à
jour chaque mois (voire plus
souvent), tout comme doit
l'être votre site. Vous verrez
ce à quoi doit ressembler une
page d’accueil idéale ; vous
trouverez des idées de
présentation et de contenu.
N’hésitez pas à imiter ce site
ou à lui emprunter des
éléments.
Si le site de votre club est sélectionné comme site modèle, il
est possible qu’il fasse l’objet d’une présentation dans le
magazine Kiwanis, ce flash info, le bulletin de ressources des
clubs, Facebook ou tout autre support. Il est aussi possible
qu’on vous demande de livrer quelques conseils aux autres
Kiwaniens sur la façon d’entretenir un site de grande qualité
pour son club.
Outils à la disposition des membres
Tout pour alimenter la communication de votre club
Si vous recherchez des nouvelles, publicités ou photos pour votre bulletin sur papier ou
pour votre site Internet, rendez-vous à la page suivante:
www.KiwanisOne.org/readytorun (en anglais).
Vous y trouverez des brèves, des publicités de magazine, des exemples de site Internet,
des publicités en ligne, des photos, des vidéos et bien plus encore. Cette page fait
l’objet de mises à jour régulières, il est donc conseillé d’y revenir souvent pour voir son
nouveau contenu ou bien de cliquer sur les icones orange de RSS pour s’abonner aux
alertes automatiques qui sont envoyées dès qu'un nouveau fichier est affiché.
Outils à la disposition des membres
Pourquoi le système de gestion des clubs
est-il nécessaire à votre club ?
Si votre club n’utilise pas la version complète du système de
gestion des clubs, il vous faut regarder cette vidéo de
présentation (en anglais). Consacrez 7 minutes de votre
temps à regarder cette séquence pour découvrir combien,
avec peu d’efforts, ce système permet de réduire le temps
consacré à l’administration, de faciliter la tâche à vos
membres et de faire une super première impression sur
Internet. Écrivez ensuite à l’adresse électronique suivante –
[email protected] pour vous abonner.
Demandez aux
membres Kiwanis de
Peninsula, Gig Harbor
(état de Washington),
combien leur est
précieuse l’aide que
représente pour leur
club le système de
gestion des clubs.
Au moment de vous abonner, mentionnez ce flash info de
juin. Si vous le faites avant le 1er août, vous obtiendrez une
remise de 50 % pour votre première année d’abonnement.
Date limite de l’offre : 31 juillet 2012.
Outils à la disposition des membres
Dates à ne pas oublier
8 au 10 juin : congrès de la fédération européenne
de Kiwanis International (en anglais), Bergen, Norvège
28 juin au 1er juillet : 97e congrès annuel de
Kiwanis International, la Nouvelle-Orléans, Louisiane,
U.S.A.
1er octobre : début du nouvel exercice de Kiwanis

Documents pareils