Téléchargez le magazine - Communauté de Communes Osartis

Transcription

Le
www.cc-osartis.com
Le magazine de la Communauté de communes
Osartis-Marquion
Dossier p.9
TOURISME : Osartis-Marquion,
une destination pleine de charme !
p.5
Finances communautaires
49 M € au service
du territoire, toujours
sans hausse des taux
d'imposition
p.7
Économie
Le bel envol du
parc d'activités
de l'Aérodrome
ÉTÉ 2016
C o m m unauté de
munes Osartis M
arq uio n
Com
l INFOS SERVICES l
Votre communauté en pratique
www.cc-osartis.com
OSARTIS : nom masculin inventé en 2002 pour dénommer cette nouvelle intercommunalité à cheval sur deux grands territoires
fondés au Moyen-Âge : l’Ostrevent et l’Artois. Il s’agit d’une contraction de ces deux noms : OStrevent et ARToIS. IS pour rappeler
la Satis (Scarpe), qui traverse le territoire.
50 communes
Arleux-en-Gohelle
Baralle
Biache-Saint-Vaast
Bellonne
Boiry-Notre-Dame
Bourlon
Buissy
Brebières
Cagnicourt
Corbehem
Dury
Écourt-Saint-Quentin
Épinoy
Étaing
Éterpigny
Fresnes-lès-Montauban
Fresnoy-en-Gohelle
Gouy-sous-Bellonne
Graincourt-lès-Havrincourt
Hamblain-les-Prés
Haucourt
Hendecourt-lès-Cagnicourt
Inchy-en-Artois
Izel-lès-Equerchin
Lagnicourt-Marcel
Marquion
Neuvireuil
Noyelles-sous-Bellonne
Oisy-le-Verger
Oppy
Palluel
Pelves
Plouvain
Pronville
Quéant
Quiéry-la-Motte
Récourt
Rémy
Riencourt-lès-Cagnicourt
Rœux
Rumaucourt
Sailly-en-Ostrevent
Sains-lès-Marquion
Sauchy-Cauchy
Sauchy-Lestrée
Saudemont
Tortequesne
Villers-lès-Cagnicourt
Vis-en-Artois
Vitry-en-Artois
Présidence et direction
d’Osartis-Marquion
• Siège d’Osartis-Marquion
Zone du Tréhoult Vitry-en-Artois
• Annexe de Vitry-en-Artois
rue de l’École Maternelle
• Annexe de Marquion
75 rue de la Chapelle
Tél. 03 21 600 600 - Fax. 03 21 600 601
[email protected]
www.cc-osartis.com
› HORAIRES D’OUVERTURE :
- le lundi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h
- du mardi au vendredi de 8h30 à 12h30
et de 13h30 à 17h
• PRÉSIDENT : Pierre GEORGET
Conseiller départemental,
Président du pôle métropolitain Artois-Douaisis,
Maire de Vitry-en-Artois,
Représentant du Département du Pas-de-Calais pour les projets
Canal Seine-Nord Europe, BA 103 et plateforme multimodale de
Marquion (en tandem avec Bénédicte MESSÉANNE-GROBELNY,
Vice-Présidente du Conseil départemental, chargée du
développement économique et numérique).
› SECRÉTARIAT DU PRÉSIDENT :
Audrey Descamps - [email protected]
• DIRECTRICE GÉNÉRALE DES SERVICES :
Sandrine BOUCHER
› SECRÉTARIAT DE LA DGS :
Peggy Feld - [email protected]
• DIRECTION GÉNÉRALE
SERVICES TECHNIQUES :
Pascal LANTOINE [email protected]
• DIRECTION DÉVELOPPEMENT
ÉCONOMIQUE, EMPLOI, AMÉNAGEMENT
DU TERRITOIRE : Stéphane COMBLE
[email protected]
• DIRECTION FINANCES :
Marie-Hélène BLONDY
[email protected]
Services aux habitants
• Pôle action sociale
› SERVICE D’AIDE À DOMICILE
Tél. 03 21 600 613 - [email protected]
› SERVICE DE SOINS INFIRMIERS À DOMICILE,
TÉLÉALARME ET REPAS À DOMICILE
Tél. 03 21 58 74 82 - [email protected]
• Services enfance
› RELAIS ASSISTANTES MATERNELLES
Tél. 03 21 60 68 70 - 06 08 60 44 01
[email protected]
• Services jeunesse
› ACCUEIL DE LOISIRS
Tél. 03 21 73 57 37
Annexe de Marquion : 75 rue de la Chapelle
• Service déchets
› INFORMATIONS
N° vert : 0 800 10 25 35 - [email protected]
› DÉCHÈTERIES
Biache-Saint-Vaast, Tél. 03 21 22 67 84
Brebières, Tél. 03 21 48 51 03
Vis-en-Artois, Tél. 03 21 07 37 70
Horaires d’été (du 1er avril au 31 octobre) :
- Lundi, vendredi et samedi : de 8h à 12h
et de 14h à 18h
- Mardi, mercredi et jeudi : de 14h à 18h
Baralle, Tél. 03 21 15 73 12
- Les lundis, mercredis, vendredis et samedis
de 9h à 12h et de 14h à 17h
Rendez-vous en septembre sur
www.cc-osartis.com pour découvrir les
nouveaux horaires de vos déchèteries
• Pôle culture
› ÉCOLE RURALE INTERCOMMUNALE
DE MUSIQUE (ÉRIM)
Tél. 03 21 735 736 - É[email protected]
• Territoire numérique et communication
• Relais emploi-formation-insertion
Tél. 09 72 45 09 05
Le
Osartis Marquion
Le magazine de la communauté de communes Osartis-Marquion
est édité par Magazine ZA - Rue Jean Monnet - 62490 Vitry-en-Artois
Tél. 03 21 600 600 - Fax 03 21 600 601 - www.cc-osartis.com
Directeur de la publication Pierre Georget
Directrice générale des services Sandrine Boucher
Coordonnation du magazine Cyril Louvet - Olivier Fournier
Rédaction et réalisation graphique Agence Cituation & Ensemble : Delphine Vasseur (rédaction) - Olivia Gharbi,
Jean Philippe Devulder (conception graphique et mise en page).
Ont participé à ce numéro Hélène Marczyszyn, Jean-Jacques d’Amore (rédaction)
Crédits photographiques Paper Menthe, Osartis-Marquion, Cituation et Ensemble, Fotolia.com.
Impression Imprimerie Monsoise - ISSN 2492-461X
2 • Le Territoire Communauté de communes Osartis-Marquion • Été 2016
• Service instruction du droit des sols
Tél. 03 21 600 612 – [email protected]
› PERMANENCES TÉLÉPHONIQUES :
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30
› PERMANENCES D’ACCUEIL DU PUBLIC :
Le mercredi de 8h30 à 12h30
Le vendredi de 13h30 à 17h
La question au Président
l
édito
Qu’avez-vous envie de dire aux habitants d’Osartis-Marquion,
en ce début d’été ?
Pierre GEORGET
Président d’Osartis-Marquion
Conseiller départemental
Président du pôle métropolitain Artois-Douaisis
Maire de Vitry-en-Artois
“
L’année 2016
sera plus que jamais
celle du ni-ni :
ni augmentation des
impôts, ni emprunt
nouveau !
Je voudrais simplement les inviter à ne surtout pas se laisser piéger par le
pessimisme ambiant qui nourrit la crise, le repli sur soi, la peur de l’autre et toutes les
formes d’égoïsme. D’autant qu’ici, sur le territoire d’Osartis-Marquion, nous avons
de bonnes raisons d’espérer en l’avenir. Je sais que la principale préoccupation
de nombreuses familles est l’emploi. C’est pourquoi toutes les forces de la
Communauté de communes sont engagées depuis longtemps dans les trois projets
d’envergure qui vont stimuler un peu plus encore notre dynamisme économique.
Je pense à la reconversion de l’ancienne base aérienne 103 qui va devenir au
fil des années prochaines, grâce au projet “E-Valley”, une gigantesque base
logistique de 600 000 m2 d’entrepôts et magasins d’usine dédiés au e-commerce.
La demande du permis de construire des premiers bâtiments sera déposée avant la
fin de l’année pour une mise en service début 2018. Au total, ce sont près de 1 300
emplois qui devraient être créés. Autre aubaine pour les habitants des communes
d’Osartis-Marquion : la réalisation du fameux canal Seine-Nord Europe. Le dossier
préparatoire au chantier devrait être bouclé cet été, et les travaux pourraient
démarrer en 2017 et s’achever en 2023. Attenante à cet équipement fluvial, la
future plateforme multimodale de Marquion disposera de tous les atouts pour
devenir la base arrière du développement logistique et économique du Nord Pasde-Calais. Plus de 1 500 emplois sont attendus sur ce site logistique. En attendant
la concrétisation de ces bonnes nouvelles, réjouissons-nous du présent : la mise en
service et le développement immédiat de la zone d’activités légères de Baralle et le
formidable envol du parc d’activités de l’aérodrome (lire page 6 et 7). Autre symbole
de la bonne santé économique du territoire : le premier marché des produits du
terroir qui aura lieu le samedi 10 septembre à Étaing. Il sera suivi, vendredi 23, du
premier salon des entreprises à Écourt-Saint-Quentin. Cette belle vitalité nous
permet aussi de tenir depuis plusieurs années l’engagement, apprécié par tous, de
ne pas augmenter l’impôt communautaire.
Et puisque nous entrons dans l’été, je voudrais aussi rappeler la chance que nous
avons de vivre sur un territoire aux multiples atouts naturels et touristiques. Le
moment est idéal pour en faire l’inventaire, d’autant que le tourisme est désormais une
nouvelle compétence de notre Communauté de communes (lire dossier pages 9 à 15).
“
J’en profite pour souhaiter un très bel été à tous les lecteurs de ce magazine.
sommaire
9 DOSSIER
4 Officiel
18 Sport
• Lancement d'une grande enquête “sport”
• Les “princes de la petite reine” ont animé
les routes du territoire
Les décisions du Conseil communautaire
5 Finances
communautaires
20 Rencontres
• Régine Le Gleut •Florence Lesage
• Aurélie Toubeau
• 49 ME au service du territoire
6 Économie
• ZAL de Baralle : un nouveau poumon
économique pour notre territoire
• Le bel envol du parc d'activités
de l'Aérodrome
• Les activités nouvellement créées sur
le territoire
16 Environnement
• Les zones enherbées fleurissent pour
protéger nos cours d'eau
• Assainissement collectif : Noréade
investit pour la qualité de l'eau du
territoire.
TOURISME
Rivières, plans d’eau, menhirs
gallo-romains, bois, sentiers de
randonnées, lieux de mémoire,
chambres d’hôtes, campings,
produits locaux… Autant d’atouts
qu’Osartis-Marquion “met en
tourisme” pour renforcer
l’attractivité du territoire.
20 Du côté des assos
Coup de projecteur sur les activités de
5 associations du territoire
22 Dans les communes
• Pelves
• Haucourt
• Baralle
23 Événements
Le Territoire Communauté de communes Osartis-Marquion • Été 2016 • 3
l OFFICIEL l
Démocratie locale
> Permanences
des vice-présidents
Les décisions du Conseil
communautaire
Vos élus sont à votre écoute !
Une fois par mois, chacun
des 15 vice-présidents de la
Communauté de communes
Osartis-Marquion vous
accueille aux lieux, jours et
horaires suivants :
Le point sur les principales délibérations prises par les élus d’OsartisMarquion lors des Conseils communautaires qui se sont tenus
le 24 mars à Biache-Saint-Vaast et le 15 avril à Brebières.
Siège d’Osartis-Marquion
(zone du Tréhoult, à Vitry-enArtois) :
Eugène Citerne
Sport - Espace aqualudique
1er lundi, de 17h à 18h
Éric Roussel
Assainissement collectif et non
collectif - Gestion des eaux
pluviales
André Lacroix
Tourisme - Patrimoine
1er mardi, de 10h à 11h
Norbert Grobelny
Territoire numérique
Rodrigue Mroz
Culture - ÉRIM
1er mercredi, de 10h à 11h
Christian Thievet
Environnement Développement durable
2ème mercredi, de 17h45 à 18h45
Dominique Bertout
Développement économique,
emploi, formation
1er vendredi, de 10h à 11h
À l’annexe
de Vitry-en-Artois
(rue de l’école maternelle) :
Michel Housau
Action sociale en faveur
des personnes âgées et
handicapées - Mobilité
Jean-Marcel Dumont
Aménagement de l’espace,
logement, cadre de vie
3ème vendredi, de 11h à 12h
Jean-Pierre Hecquet
Finances
1er lundi, de 11h30 à 12h30
À l’annexe de Marquion
(75 rue de la Chapelle) :
Jean-François Lemaire
Développement rural et agricole
Guy de Saint Aubert
Politique Enfance Jeunesse
Jacques Petit
Suivi des grands projets
Jean-Luc Boyer
Gestion des déchets
1er mercredi, de 11h à 12h
Philippe Dubus
Voirie - Propreté
1er vendredi, de 11h à 12h
Contact : Communauté de
communes Osartis-Marquion,
03 21 600 600
appliqués à partir du 2ème
enfant inscrit pour une
même fratrie (1er enfant :
200 € et 2ème enfant :
190 €). Pour en savoir
plus, se rapprocher du
service Accueil-loisirs
d’Osartis-Marquion.
Culture
Érim
Le compte-rendu détaillé des
débats est disponible sur le site
www.cc-osartis.com
Développement
durable
Électricité
Quel opérateur pour
éclairer la Communauté
de communes et
l’ensemble de son
patrimoine ? Pour
éviter les appels
d’offres complexes et
bénéficier des offres
dites “de marché”,
Osartis-Marquion
a décidé d’adhérer
au groupement de
commandes pour
l’achat d’électricité
et la fourniture de
services associés, mis
en place et coordonné
par la Fédération
Départementale de
l’Énergie du Pas-deCalais (FDE 62).
Finances
1 euro
Osartis-Marquion a
acquis, pour l’euro
symbolique, des biens
immobiliers situés rue de
la Chapelle, à Marquion :
une parcelle d’environ
11 ares (valeur estimée à
38 682,19 €), des locaux
à usage de bureaux
et 6 garages (valeur
estimée à 97 819,79 €)
occupés par les services
communautaires
basés à l’Annexe de
Marquion. À noter que
la Communauté de
communes s’est engagée
à rembourser, à la
commune Marquion,
les frais d’assurances
du bâtiment (523 €/an)
et la taxe foncière
correspondante au titre
des années 2015 et 2016.
292 110,66 €
Le montant de la
contribution trimestrielle d’OsartisMarquion au Symevad
(Syndicat mixte
d’élimination et de
valorisation des
déchets) pour le 1er
trimestre 2016.
Mutualisation
Service de
transports
Un groupement
de commandes
pour l’exécution de
prestations de service
de transports va être
créé et sera coordonné
par Osartis-Marquion.
Objectifs : limiter les
coûts et faciliter la tâche
des communes ; celles-ci
ayant en charge à
compter de la prochaine
rentrée scolaire, entre
autres, le transport
des élèves vers des
équipements nautiques.
18 des 50 communes
du territoire, ainsi que 5
EPCI, dont 3 limitrophes,
ont déjà manifesté leur
intention d’y adhérer.
Jeunesse
Séjours de
vacances
Cet été 2016, le
dispositif des Séjours de
Vacances est reconduit.
Trois séjours de deux
semaines sont proposés :
l’un pour les enfants de
8 à 13 ans (27 places), un
autre pour les 12-14 ans
(17 places) et le 3ème pour
les adolescents de 14 à
17 ans (30 places). Des
tarifs dégressifs sont
Le conseil
communautaire a fixé
les tarifs de l’École rurale
intercommunale de
musique pour l’année
scolaire 2016/2017.
Les habitants devront
verser 30 € pour
suivre l’enseignement
musical et 65 € pour
un enseignement
instrumental (55 €
pour le 2ème inscrit
d’une même famille,
45 € pour le 3ème). La
location d’instrument
est proposée à 51 € pour
l’année (prévoir une
caution de 150 €).
65 €
Le montant de
l’inscription aux Classes
Théâtre pour l’année
scolaire 2016/2017 a
été fixé à 65 €, pour les
habitants du territoire
(55 € pour le 2ème inscrit
d’une même famille,
45 € pour le 3ème). À
noter que l’accès à ces
cours est réservé aux
habitants du territoire
et aux personnes
extérieures ayant déjà
participé une année aux
Classes Théâtre (coût de
l’inscription pour elles :
105 €).
l FINANCES COMMUNAUTAIRES l
49 M€ au service du territoire
En avril dernier, vos élus communautaires ont voté le budget
prévisionnel 2016 de la Communauté de communes. Une enveloppe
de plus 49 millions d’euros tous budgets confondus (il y en a 14*) qui
sera consacrée au développement du territoire et à la qualité de vie
de ses habitants. Le tout sans augmenter les taux d'imposition !
O
bjectif : plus de recettes que de dépenses ! Cet art de la maîtrise budgétaire, OsartisMarquion l’a pratiqué en 2015, réalisant un résultat excédentaire de près de 20 millions
d’euros, malgré la baisse des dotations de l’État. En 2016, vos élus relèvent à nouveau
le défi. Ils se sont pour cela fixé plusieurs règles : maîtriser le plus possible les dépenses de
fonctionnement, s’en tenir aux investissements considérés comme prioritaires (près de 7,5
millions d’euros d’investissements sont prévus
au budget principal),
RECETTES DE FONCTIONNEMENT
ne pas contracter de
ET D'INVESTISSEMENT 2016 (prévisions budgétaires)
nouvel emprunt, mais
plutôt autofinancer au
maximum les projets, et
maintenir les taux d’imposition au niveau de
1 209 676 €
Produits
2 080 805 €
2014 et 2015. À savoir :
1 898 971 €
exeptionnels
Operations
Produits des
25,24 %, pour la cotisation
d'ordre de
services
foncière des entreprises,
transfert
12,28 % pour la taxe d’habitation, 0,978 % pour la
3 883 868 €
taxe foncière sur le bâti
Produits financiers
et 4,10 % pour le non bâti.
Compte de liaison
19 914 373 €
Il en est de même pour
3 912 377 €
Résultats de
7,3%
Non affecte
les taux de la taxe d’enl'année 2015
lèvement des ordures
ménagères (16 % pour
7 094 632 €
l’ancienne zone Osartis et
Dotations,
subventions et
13,06 % pour celle de l’ex
participations
14 059 980 €
Communauté de comImpôts et taxes
munes de Marquion).
54 054 681 €
3,9%
2,2%
3,5%
7,2%
Investissements
prioritaires 2016
Nouvelle déchèterie
communautaire
Environ 832 500 €
seront consacrés à la création d’une
nouvelle déchèterie communautaire
à Vitry-en-Artois.
Voirie communautaire
La somme conséquente de
200 000 € a été provisionnée pour la
réalisation de travaux de rénovation
sur les 86 km de voiries d’intérêt
communautaire.
S’y ajoute une enveloppe de
408 000 € HT destinée à la création
d’un giratoire qui desservira le parc
d’activités de l’Aérodrome, la future
déchèterie communautaire et le
centre de compostage du Symevad.
36,8%
13,1%
26%
Développement
économique
12 162 005 €
Sport, Espace Aquatis
et piscine Marquion
8 877 376 €
6 958 719€
Déchets
Reversement
aux communes
4 921 300 €
Administration
générale
4 211 188 €
Études obligatoires
Osartis-Marquion a obligation de
mettre notre Schéma de Cohérence
Territoriale aux couleurs du Grenelle
de l’environnement. Coût prévisionnel
des études : 130 000 €.
Osartis-Marquion anticipe sur la
compétence Gemapi (gestion des
milieux aquatiques et prévention des
inondations) qui s’imposera
aux intercommunalités à compter
du 1er janvier 2018. Une enveloppe
de 150 000 € a été provisionnée
pour la réalisation d’un état des
lieux des cours d’eau du territoire
assorti de préconisations sur
les travaux à réaliser.
3 159 402 €
Non affecté
Voirie (entretien,
réparation, création)
2 040 315 €
Services soins et aide à
domicile aux personnes agées
2 027 127 €
DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT
ET D'INVESTISSEMENT 2016
(prévisions budgétaires)
1 335 524 €
Assainissement,
cours d'eau
49 319 908 €
1 163 281 €
Contingent incendie
Action sociale
enfance jeunesse
924 968 €
Culture, tourisme,
école de musique
914 553 €
Schéma de
cohérence territoriale
dépenses de fonctionnement
417 846 €
dépenses d'investissement
206 303 €
Territoire numérique
0
2
4
6
8
Soutiens aux communes
10
12
M€
Un fonds de concours a été ouvert
pour aider les communes du territoire
à financer leurs investissements.
Montant provisionné par la
Communauté de communes
en 2016 : 60 000 €
Le produit de la fiscalité éolienne
perçue par Osartis-Marquion
(30 000 €) sera de nouveau reversé
aux communes sur lesquelles sont
implantées les éoliennes.
l ÉCONOMIE l
zones d’activités maillent
le territoire d’OsartisMarquion. Destinées à
accueillir les entreprises
de toutes tailles, ces
zones représentent
un vivier d’emplois
indispensable au
maintien de l’attractivité
économique de notre
territoire.
La ZAL de Baralle a été
inaugurée le 13 mai 2016.
ZAL de Baralle
Un nouveau poumon économique
pour notre territoire !
Commerces, artisanat et services aux entreprises et aux particuliers
commencent déjà à s’installer sur la Zone d’Activité Légères (ZAL) de
Baralle !
A
près des mois de travaux,
la nouvelle ZAL, située
face à l’Hyper U de Baralle,
en bordure de la D939, est officiellement opérationnelle. C’est
sous un soleil radieux et en présence, entre autres, du maire de
Baralle Jean-Pierre Lestocard,
du sous-préfet Marc Del Grande
et de nombreux élus, que le président d’Osartis-Marquion Pierre
Georget, a inauguré le 13 mai dernier, ce nouveau centre de vie éco-
nomique. Destinée à accueillir des
activités dites légères (commerciales, tertiaires et artisanales),
la zone a été conçue pour offrir
une qualité d’accueil optimale
aux entreprises comme aux visiteurs. L’aménagement des 10,4
hectares de la zone, découpés en
21 parcelles de 1 870 à 6 120 m2,
aura coûté au total 3 millions
d’euros, subventionnés à hauteur de 1 277 600 €*. Trois entreprises sont d’ores et déjà en cours
d’installation : une succursale du
garage Renault de Christophe
Bacquet
(Saudemont),
une
enseigne de contrôle technique et
un magasin Gamm’Vert. Signe du
potentiel attractif de cette ZAL :
trois autres entreprises devraient
leur emboîter le pas d’ici la fin
de l’année. À terme, une centaine
d’emplois devraient être créés
sur le site ! Avis aux entreprises
intéressées : dépêchez-vous, les
parcelles partent vite !
* Avec le soutien de l’État, dans le cadre
du Fonds national d’aménagement et de
développement du territoire, et du Conseil
départemental du Pas-de-Calais.
——

Contact pour vous accompagner
dans votre projet d’implantation :
Stéphane Comble, 03 21 600 611
[email protected]
© Paper Menthe
7
l ÉCONOMIE l
Le bel envol du parc d’activités de l’Aérodrome
——
Construit en 2006 à proximité
immédiate de l’Aérodrome
de Vitry-en-Artois, le parc
d’activités, du même nom,
affiche aujourd’hui complet !
12 entreprises se partagent
ainsi les 15 hectares aménagés
de la zone et pas moins de
220 salariés y travaillent
chaque jour. Idéalement située
et particulièrement soignée
sur le plan environnemental et
architectural, la zone d’activités
a su attirer des entreprises de
tous secteurs (industrie, agroalimentaire, événementiel,
chaudronnerie, réparation de
poids lourds, etc.). Le parc de
l’Aérodrome accueille également
le bâtiment-relais d’OsartisMarquion (3 ateliers de 200, 310 et
500 m2), que la Communauté de
Communes loue à des entreprises
en développement.
——
Pour vous accompagner dans votre
projet : Stéphane Comble, directeur
du développement économique et de
l'emploi. Contact : 03 21 600 611
© Turbopacher.com
© Paper Menthe
Depuis une décennie, le parc de l’Aérodrome, à Vitry-en-Artois,
ne cesse d’attirer des entreprises en développement.
Une aubaine pour l’économie locale.
——
TURBOPASCHER.COM a acquis
la dernière parcelle disponible !
En septembre prochain, Guillaume
Gemgembre, dirigeant de
turbopascher.com, sera le dernier
arrivé sur le parc d’activités de
l’Aérodrome. L’entreprise, spécialiste
en ligne de la vente et de la réparation
de turbocompresseurs, est installée
depuis sa création, en 2012, à Vitryen-Artois. « J’ai commencé dans
ma chambre, puis je me suis
agrandi, sans jamais quitter
Vitry-en-Artois ! D’une part
parce que j’y suis né, d’autre
part parce que la majorité de
mes salariés y réside, mais aussi
parce que Turbopascher.com
est devenue, avec les années,
indissociable de cette ville »,
explique Guillaume Gemgembre.
L’entreprise propose également
pour ses clients professionnels et
particuliers des turbocompresseurs
reconditionnés : « En plus de vendre
du neuf, nous recyclons les pièces
usées et leur offrons une seconde
vie. C’est bon pour l’environnement
et cela nous permet de proposer des
produits à des prix imbattables »,
se réjouit le dirigeant. Fort de son
succès, ce dernier a donc choisi le
parc de l’Aérodrome pour continuer à
faire grandir son entreprise : « Nous
faisons 25% de chiffre d’affaires
en plus chaque année et sommes
même devenus leader de la
vente sur le territoire national.
Notre bâtiment actuel (rue de l’école
maternelle, à Vitry-en-Artois) est
devenu trop petit. Sur le parc de
l’Aérodrome, notre local aura une
superficie de 500 m2 et nous pensons
déjà à sa future extension ! De plus, le
parc de l’Aérodrome est idéalement
situé, car desservi par les principaux
axes routiers. C’est un vrai plus pour
maintenir nos délais de livraison
(très courts !) et être prêts à livrer
partout en France », confie Guillaume
Gemgembre.
——
Contact : www.turbopascher.com - 03 21 73 81 94
l ÉCONOMIE l
l ACTIVITÉS NOUVELLES l
—————————————
> BREBIÈRES
Artois Chauff Service
(SARL Marino)
> Vitry-en-Artois
Installation de chauffage, climatisation,
sanitaire, plomberie, dépannage,
entretien de chaudières gaz… Salvatore
Marino, ancien de Stora Enso, a créé son
entreprise en octobre 2015. Il intervient
dans un rayon de 35 km autour de
Brebières.
• Contact : 07 83 89 88 86
Un espace santé et bien-être
a ouvert ses portes
© Paper Menthe
> CORBEHEM
L’Atelier Coiffure Audrey
L’Espace Santé Bien-Être, à Vitry-enArtois (22 rue de la Scarpe) est ouvert
depuis janvier ! Huit thérapeutes, dont
les objectifs sont de proposer des
solutions naturelles pour lutter contre
le stress, les douleurs et de travailler sur
le développement personnel, y exercent
leur activité. « Le but est de proposer des
solutions complémentaires à la médecine
traditionnelle (pas de s’y substituer !),
comme par exemple le shiatsu, la
relaxation, la réflexologie plantaire,
le yoga et la sophrologie. Certaines
approches sont issues de la médecine
asiatique et permettent de stimuler les
capacités naturelles de l’organisme
pour faire face aux agressions de la vie
quotidienne. Les habitants des grandes
villes sont souvent les seuls à bénéficier
de ce type de soins. Aujourd’hui ce ne
sera plus le cas », explique Odile Viltart,
l‘initiatrice du projet. En plus des rendezvous individuels, des ateliers en groupe
sont également organisés par certains
praticiens (naturopathie, sophrologie,
yoga, shiatsu…).
Les praticiens
de l’Espace Santé Bien-Être :
> Thierry Bluy
Shiatsu - 06 68 93 07 56
> Odile Viltart
Shiatsu - 06 76 88 06 05
> Florence Doisy
Sophrologie caycédienne - 06 58 23 33 88
> Elisabeth Szymborski
Sophrologie plurielle - 06 44 26 37 64
> Pierre Grenet
Naturopathe, réflexologie plantaire,
hirudothérapeute - 06 87 89 11 57
> Jackie Lanquetin
Réflexothérapeute - 06 24 62 63 93
> Hélène Loiret
Psychologue clinicienne pour enfants,
adolescents ou adultes - 07 83 03 07 57
> Nathalie Pfeifer
Relaxologue, énergéticienne, professeur
de Natha-Yoga - 06 62 13 62 75
Après avoir officié pendant 14 ans dans
un célèbre groupe de salons de coiffure,
Audrey Dereu a ouvert en décembre 2015
son propre établissement. Coiffeuse
homme, femme et enfant, elle est
également spécialisée dans le bar à
couleur (préparation devant la clientèle).
• Contact : 03 27 96 07 75
> NOYELLES-SOUS-BELLONNE
R.J Transport et Mobilité
Ancien salarié de Stora Enso, Jean
Ricordeau a ouvert son entreprise de
transport de personnes à mobilité réduite
(franchise Ulysse) en septembre 2015. Il
propose ses services sur toute la région
et intervient dans le transport d’écoliers
vers des structures spécialisées, sur le
secteur de Lens.
• Contact : 06 38 79 90 93
ILS SONT DEVENUS
AUTO-ENTREPRENEURS
Les pinceaux de Ludo
à Biache-Saint-Vaast : Ludovic Dumont,
peintre-décorateur passionné depuis
plus de 20 ans, propose ses services en
Hauts-de-France pour toute décoration
intérieure et extérieure (pâtine,
restauration, enduits décoratifs…).
• Contact : 06 89 55 29 16
Audrey Coiffure
à Brebières : coiffeuse à domicile (homme,
femme et enfant) depuis 2014, Audrey
Humet se déplace sur le secteur de l’exterritoire d’Osartis.
• Contact: 06 37 78 23 48
Decossim
à Brebières : confection de rideaux,
de housses (canapé, coussins etc.)
retouches multiples (vêtements). Simone
Boulogne reçoit sur rendez-vous et se
déplace dans un rayon de 30 km et sur la
métropole lilloise.
• Contact: 06 65 26 60 10
Alicia Platel
à Brebières : toilettage pour chien et
chat à domicile. Également assistante
vétérinaire, Alicia Platel propose ses
services sur le territoire d’OsartisMarquion et à l'entour.
• Contact: 03 21 73 61 92 ou 07 60 89 16 73
Valcreation
à Buissy : créatrice de bijoux fantaisies
depuis 2014, Valérie Trelcat propose à
la vente des bijoux personnalisés pour
toutes les occasions et organise des
réunions et ateliers (adultes et enfants)
à domicile.
• Contact: 06 89 98 33 95
Mikaël Barbet (Ikone)
à Corbehem : conception graphique
et mise en page. Mikaël propose ses
services de création de logos, cartes de
visite, affiches, rapports d’activité…
• Contact: 06 83 67 01 50
Clémence Lacourte
à Lagnicourt-Marcel : étudiante en
dernière année d’ésthétique, Clémence
Lacourte propose des soins esthétiques
et des massages à domicile dans le
secteur de Lagnicourt-Marcel.
• Contact: 06 44 11 11 52
Aux ciseaux d’élo
à Plouvain : Élodie Nourry, coiffeuse
visagiste depuis 16 ans, propose ses
services sur tout le territoire. Elle ouvrira
également son salon en 2017.
• Contact: 06 65 57 77 42
Pouteau Laurent
à Quéant : terrassement en tous genres
(tranchées, assainissement etc.). Laurent
Pouteau intervient sur tout le secteur
d’Osartis-Marquion.
• Contact: 06 58 44 70 84
Erratum Une erreur s’est glissée dans le précédent magazine Le Territoire Osartis-Marquion
(printemps 2016). C’est Damien Bisignani, et non Luigi, qui a ouvert et tient le
magasin Informatique Multimédia Services (IMS) à Vitry-en-Artois.
Contact : 03 21 60 95 54 - www.ims-store.fr
> Parc Horizon 2000,
UNE MICRO-CRÈCHE
OUVRE EN SEPTEMBRE
Forte d’une expérience de plus de 20 ans en tant qu’assistante maternelle,
Valérie Chuffart a décidé d’ouvrir sa propre micro-crèche, au cœur de la zone
d’activités Horizon 2000, à Brebières. « L’enfance a toujours été ma passion.
La micro-crèche “Les P’tits Nounettes”, sera entièrement dédiée au bien-être
de l‘enfant. Elle sera dotée d’un espace d’activités de 60m2, d’un espace de
lecture, de motricité et d’éveil pour les bébés, ainsi que de deux dortoirs ». Une
éducatrice et deux auxiliaires petite enfance ont également été recrutées afin
d’accueillir les dix enfants, âgés de 2 mois ½ à 6 ans, d’ores et déjà inscrits pour
la rentrée prochaine. « En raison d’une très forte demande, nous avons même
ouvert une liste d’attente », précise Valérie Chuffart.
• Contact : [email protected] ou www.lesptitsnounettes.fr
ZI
GA
NE
:
uits
et à prod
r
e
s
ach ) de
E
S C re (à détsementonibles ire
N
D A pertoi récieu x disp territo
u
p
é
e
un r server et loca s sur l
t
n
s
r
u
co icole
o
.
sc
on
agr ircuit arqui
c
M
n
e
rtis
Osa
MA
Dossier
TOURISME
Osartis-Marquion, une destination
pleine de charme !
Rivières, plans d’eau,
monuments galloceltes, bois, sentiers
de randonnées,
lieux de mémoire,
chambres d’hôtes,
campings, produits locaux…
Autant d’atouts
qu’Osartis-Marquion “met
en tourisme” pour renforcer
l’attractivité du territoire.
Q
u’il soit de loisirs, de mémoire
ou culturel, le tourisme a toute
sa place sur le territoire OsartisMarquion. Mieux encore : générateur
d’attractivité, de business et d’emplois,
il est un secteur économique à fort
potentiel qu’il convient de fortifier. C’est
pourquoi, avant même que cela soit
imposé par la loi NOTRe (portant sur la
nouvelle organisation territoriale de la
République), la Communauté de communes s’est dotée, dès 2014, de la compétence tourisme et d’un service dédié.
Objectifs : valoriser les patrimoines
et développer le potentiel touristique
d’Osartis-Marquion. La première mission du service Tourisme et Patrimoine
a donc été de dresser un état des lieux
précis des sentiers de randonnées, des
richesses naturelles, historiques et
culturelles du territoire, ainsi que de
répertorier tous les producteurs locaux
et professionnels du tourisme. Dans la
foulée, Osartis-Marquion a invité ces
derniers à un Éductour (novembre 2015)
à travers 26 communes. 32 professionnels ont saisi cette première occasion
de faire connaissance et de (re)découvrir le patrimoine naturel, architectural
et historique, mais aussi les sites touristiques et les nombreuses curiosités
et légendes locales. Des charmes et
équipements touristiques de notre territoire dont nous vous proposons, au
fil de ces pages, un rapide tour d’horizon. Peut-être aurez-vous envie, vous
aussi, de belles échappées en OsartisMarquion…
Dossier
sur le
ire de
territo
auté
mmun
la Co
Les randonnées
m
artis.co
cc-os
www.
ins de
Chem
l TOURISME l
uion
-Marq
Osartis
munes
m
de co
11 CIRCUITS PÉDESTRES POUR DÉCOUVRIR LE TERRITOIRE
N°1
Cirlaccus eitt marais
Entre
Quiéryla-Motte
FresnoyArleux- en-Gohelle
en-Gohelle
Neuvireuil
t N°8
Circui
al
Le Can
Circuit N°3
Le Mont Hulin
Circuit N°5
Les Plats Monts
Izel-lesÉquerchin
Oppy
Fresnes-lesMontauban
A1
Co m muna
uté
de
io
s Osartis Marq u
une
mm
Co
n
BiacheSaint-Vaast
016
ION 2
ÉDIT
Rœux
pe
Brebières
ar
Sc
Vitry-enArtois NoyellessousBellonne
Plouvain
GouysousBellonne
Circuit N°7
Le Gros Caillou
Bellonne
Tortequesne
l
na
Ca
Pelves
Sailly-enOstrevent
Hamblainles-Prés
Circuit N°6
Les Étangs
Corbehem
de
BoiryNotre-Dame
A26
Circuit N°1
Entre lacs et marais
Étaing
Éterpigny
Rémy
Récourt
ÉcourtSaint-Quentin
Vis-enArtois
ée
Saudemont
Haucourt
ns
SauchyLestrée
sur le territoire de
la Communauté
sur
de communes
Osartis-Marquion
rrito
ire
de
la Co
mm
té de
w.cc
-osa
com
mun
rtis.c
om
r le
ire
ito
de
rr
te
de
la
té
au
un
m
m
Co
lin
de
is
rt
sa
c-o
.c
ion
qu
ar
-M
tis
ar
Os
w
w
w
es
un
m
m
co
Circuit N°8
Le Canal
Bourlon
Graincourtles-Havrincourt
A2
Circuit N°11
Autour
de Bourlon
om
.c
°6gs
t N an
ui s Ét
rc Le
Ci
Circ
ui
Le C t N°8
anal
l du
Can
a
Circuit N°10
Le Bois
de l’Abbaye
s
in
em
Ch
Osa
rtis-M
arqu
ion
su
Circ
Le Muit N
ont °3
Hu
Circuit N°11
Autour de Bourlon
es
Sains-lesMarquion
Épinoy
Pronville
LagnicourtMarcel
ww
unau
Marquion
Inchy-enArtois
Quéant
Che
min
sd
e
le te
Buissy
RiencourtlesCagnicourt
s
ée ion
nn qu
do ar
an -M
s r tis
Le sar
O
d’
Les randonnées
ion
d’Osartis-Marqu
www.cc-osartis.com
Chemins de
Cagnicourt
Circuit N°9
Le Grand Marais
L
d’O es ran
sar
tis- donné
Ma es
rqu
ion
Baralle
Nor
d
Circuit N°4
Le Mont Fouet
e
Rumaucourt SauchyCauchy
Villers-lesCagnicourt
Hendecourt-lesCagnicourt
nsé
Oisy
le-Verger
Cana
l Sei
Euronpe-Nord
e
Se
Se
Palluel
Dury
Circuit N°2
Les Bonnettes
la
Circuit N°8
Le Canal
N2
IT
ITIO
ÉD
ÉD
La Communauté de communes Osartis-Marquion travaille au
référencement de ses 11 circuits de randonnée auprès de la Fédération
Française de Randonnée Pédestre (FFRP). Deux d’entre eux (le “Gros
Caillou” et le “Grand Marais”) sont d’ores et déjà agréés par la FFRP.
Ils sont aussi labellisés par le Département et font partie du réseau de
parcours de randonnée “le Pas-de-Calais à vos pieds !
N
IO
016
16
20
C o m m u na uté
de
Co
mm
un
es Osartis
mun
Marq uioanuté de Communes
Os
Com
ar
s
ti
ÉDITION 2016
Ma
rq u
io n
Co
mm
u
na
ut
éd
e Co
mm
un
es
s
arti
Os
Ma
r
qu
io n
Dossier
© Paper Menthe
© Paper Menthe
l TOURISME l
Éclairage
Sentiers de randonnées
Promenades et découvertes
“nature”
Atouts pour la découverte du territoire et son développement
touristique, les 11 sentiers de randonnée d’Osartis-Marquion vous
invitent à d’agréables balades.
P
armi ses privilèges naturels, OsartisMarquion est jalonné de 145 kilomètres de sentiers de randonnée,
entre étangs, bois, marais et vastes plaines
agricoles. Destinés aux promeneurs à pied,
11 circuits diversifiés invitent à la découverte
des curiosités de l’histoire et du patrimoine,
de la beauté des paysages et des richesses
naturelles de ce vaste territoire. Parmi eux :
celui du “Mont Fouet” dévoile par exemple
aux randonneurs les églises de Saudemont
et de Récourt, seuls édifices religieux du territoire ayant survécu à la Première Guerre
mondiale. Le “Grand Marais” offre, lui, une
balade familiale au cœur de la Sensée et
autour du marais de Baralle, né sur les lieux
d’une ancienne tourbière. Le “Gros Caillou”
invite, lui, à une escapade bucolique entre
le canal du nord et de nombreux marais
où se dresse le menhir de Oisy-le-Verger
aussi appelé “gros caillou”, tandis que le circuit des “Bonnettes” mène, entre Trinquise
et Cojeul, au curieux cromlech des “sept
Bonnettes” de Sailly-en-Ostrevent. Dernier
né des circuits de randonnée d’Osartis-Marquion, “Autour de Bourlon”, traverse, quant
à lui, le plus vaste espace boisé du territoire : le Bois de Bourlon, zone naturelle d’intérêt écologique faunistique et floristique.
Demandez les dépliants
des circuits !
Il existe un circuit de randonnée pour
chaque envie de balade ! Il suffit de vous
laisser guider. Le balisage de chaque sentier
a été vérifié, refait même par endroits, et la
végétation a été élaguée ou fauchée partout
où c'était nécessaire. Osartis-Marquion a
également entrepris d’éditer les 11 itinéraires, sous forme de dépliants. Ils seront
disponibles (gratuitement !) prochainement
à la Communauté de communes (siège et
annexes), dans les mairies, hôtels, gîtes et
campings du territoire, ainsi que dans les
offices de tourisme voisins.
Vous pourrez aussi les télécharger sur le site
www.cc-osartis.com
André LACROIX
Vice-président chargé du
développement du Tourisme et de
la promotion du Patrimoine. Maire
de Fresnes-les-Montauban
« En 2017, suite à la loi NOTRe, le
tourisme deviendra une compétence
obligatoire pour la Communauté de
communes. Le tourisme est un véritable
vecteur de développement économique.
Situé entre le centre minier de Lewarde,
le Louvre-Lens, Douai, Arras et Cambrai,
notre territoire a une carte à jouer. De
plus, l’arrivée prochaine du Canal SeineNord, ce chantier titanesque entre Oisyle-Verger et Graincourt-les-Havrincourt,
devrait dynamiser un peu plus
l’économie touristique de notre territoire
et des territoires voisins. Pour cela, il est
indispensable de promouvoir nos atouts
et nos professionnels. C’est pourquoi,
le service Tourisme et Patrimoine a
notamment prévu d’organiser, en 2017,
un nouvel Éductour autour du tourisme
de mémoire. Objectif : permettre
aux professionnels locaux de tirer
pleinement profit des commémorations
du Centenaire de l’Armistice de 1918
qui attireront en Artois des milliers de
touristes étrangers. »
l TOURISME l
© Château de Fresnoy-en-Gohelle - Droits réservés
Dossier
Le Château
Conquis par le calme de
l’environnement, la beauté du
parc et de cette grande demeure
au style Art déco, Jannik et
Stephan Blavier ont aménagé
le Château de Fresnoy-enGohelle en chambres d’hôtes
haut de gamme. Ouvert en
novembre dernier, il est le seul
établissement classé 5 épis
dans le département et figure
parmi les 200 plus belles
chambres d’hôtes de France
(palmarès Le Figaro). Un
lieu privilégié, propice à la
promenade, la détente ou le
séjour touristique. Tombée
sous le charme du territoire, la
maîtresse de maison aime à en
faire découvrir l’histoire et les
richesses à ses pensionnaires et
projette d’ouvrir prochainement
une table d’hôtes.
Professionnels du tourisme,
faites vous connaître !
Vous tenez un hôtel, un gîte, une
chambre d’hôtes ou encore un
camping sur le territoire OsartisMarquion ? Faites vous connaître
auprès de la Communauté de
communes. Vous profiterez ainsi
de ses campagnes de promotion
du tourisme et du patrimoine
et serez référencé dans ses
supports de communication
(site, brochures…) ainsi que
dans les offices de tourisme
alentour. Les porteurs de
projet de création d’un tel
établissement y trouveront eux
un accompagnement dans leurs
démarches.
Tourisme haut de gamme
Des gîtes et chambres d’hôtes
plein d’attraits
Qu’il s’agisse de l’accueil de visiteurs, de prestations liées au
tourisme d’affaires ou de satisfaire une clientèle familiale, le territoire
d’Osartis-Marquion regorge d'adresses uniques et incroyablement
variées, propices à la détente et au repos loin de la frénésie urbaine.
M
ilieux naturels et paysages
ruraux remarquables, patrimoine historique, lieux de
mémoire liés à la Première Guerre
mondiale, proximité avec d’importants
sites touristiques (cœurs historiques
d’Arras, Douai et Cambrai, le LouvreLens ou encore le Bassin minier classé à
l’Unesco)… Niché entre Scarpe, Trinquise
et Sensée, le territoire Osartis-Marquion
dispose de bien des attraits pour séduire
les visiteurs. Autant d’atouts qui permettent le développement d’activités
d’accueil, à commencer par l’hébergement touristique. Preuve en est : ces
dernières années, gîtes et chambres
d’hôtes ont fleuri sur le territoire (voir
liste page 13). L’offre s’est étoffée,
diversifiée, permettant à tout visiteur
de trouver son bonheur. À commencer
par les touristes anglais, canadiens,
australiens ou encore néo-zélandais de
plus en plus nombreux à séjourner dans
nos établissements pour aller visiter sur
les sites de mémoire alentour liés à la
Première Guerre mondiale (monuments,
cimetières, musées…).
Un secteur d’activité à fort
potentiel
Ils devraient l’être encore davantage
ces prochaines années avec les
commémorations à venir du Centenaire
de la Bataille de l’Artois (1917) et de
l’Armistice de 1918. Le tourisme
d’affaires a lui aussi le vent en poupe
sur notre territoire. Les grands
centres économiques alentour (Arras,
Douai, Cambrai) créent nombre de
réservations de gîtes et de chambres
(séminaires, hébergement de salariés…).
Et les prochains chantiers titanesques
du canal Seine-Nord Europe et de la
plateforme multimodale de Marquion
laissent présager une forte hausse de
fréquentation de nos établissements.
Biache-Saint-Vaast
Boucherie DUPONT - Gaëlle et Samuel
1
16, rue Pasteur
Tél : 03 21 50 06 55
www.boucherie-dupont.fr -
[email protected]
Brebières
Earl BETRANCOURT
2
Tél : 03 21 50 15 71
3
[email protected]
pommes, poires.
2, rue Louis Pasteur
Tél : 03 21 50 13 55
NÉE
[email protected]
Spécialité : le gâteau « le rond de cuir »
Dury
Jean-François LEPRINCE
4
14, rue du Pavé
Tél : 06 27 45 06 62
www.saveursenor.com/pdf/fruits-legumes/leprince.pdf
oignons, panais.
Épinoy
Earl La Ferme CHAUWIN
5
6
28, rue de Cambrai
Tél : 03 21 59 57 74
[email protected]
www.lafermechauwin.com
Pommes, poires, jus de pomme et de poire,
produits régionaux
Didier CLÉMENT- Le Paradis de l’Ail
Étaing
8
Tél : 03 21 59 09 18
Vente directe d’ail, oignons, échalotes, fruits et légumes de
saison.
Ouvert tous les jours de juillet à novembre, du mardi au
dimanche midi de décembre à mai, fermé en juin.
Earl DEUSY Père et Fils
Tél : 06 10 15 68 23
www.verger-epinoy.fr
Point de vente à la ferme ouvert du lundi au samedi de 9h à
12h et de 14h à 18h. Endives de pleine terre, asperges, fraises
de pleine terre, pommes de terre et légumes, confitures,
soupes, produits du terroir dérivés.
7
Verger d’Épinoy
8, rue de la Brasserie
Tél : 06 98 67 23 08
Éterpigny
SCEA de la Lugy
9
4, rue de la Chapelle
Tél : 06 20 17 01 09
mercredi après midi au samedi après midi «les fermiers de l’Artois» 1 bis rue de Rœux
Fresnes-lès-Montauban
10
rue de Rœux à Gavrelle.
DAGUISY
Hendecourt-lès-Cagnicourt
11
Jérôme FICHEUX
22, rue d’Arras
Tél : 06 09 77 28 92 - 03 21 24 02 54
j.fi[email protected]
France 2,Rue Régis Pollet 03 21 37 35 78
Inchy-en-Artois
12
Thierry HURET
27, rue de Mœuvres
Tél : 03 21 59 30 33 - 06 33 89 40 59
amap.caroline.over-blog.com
[email protected]
à Raillencourt-Sainte-Olle, route d’Arras (face au n° 2899) jeudi de 18h15 à 19h15 et sur commande.
Izel-les-Équerchin
13
LEFEBVRE - Earl La Ferme des Blanches Terres
Rue de Lens RD 40
Tél : 03 21 24 87 83 - 06 13 22 20 32
www.lafermedesblanchesterres.fr
[email protected]
Vente de porc élevé sur paille, nourri aux céréales avec des oméga 3 sans OGM, puis préparé dans un atelier aux normes CEE
Pollet Tél : 03 21 37 35 78 - Marché couvert de Liévin et « Prise Direct’ » à Arras (jambon fumé « le fumet d’Izel »).
Marquion
14
Sarl CAPELLE
Tél : 03 21 73 00 46
[email protected]
Neuvireuil
15
Odile et Olivier WILLEFERT
16
6, rue de Bois Bernard
Tél : 03 21 55 58 02
à Gavrelle, ouvert du mercredi après-midi au samedi aprèsmidi Tél : 03 21 48 68 21
17
Earl du Noyer - Xavier HUMEZ, éleveur
Chemin vert
Tél : 06 89 85 22 39 - 09 71 29 58 74
[email protected]
Vente de colis de viande de bœuf sur commande, disponible
au dépôt vente « À bon porc »
À bon porc
12, rue d’Oppy
Tél : 06 82 35 97 53 - 09 71 29 58 74
[email protected]
www.abonporc.fr
Vente de porc oméga 3, élevé aux céréales et graines de lin, poulets fermiers, produits sous cahier des charges bleu blanc cœur :
Magasin fermier ouvert le jeudi après-midi de 14h à 18h30, le vendredi et le samedi de 9h30 à 12h30 et de 15h à 19h30
Palluel
18
La qualité du Père François - Annick BÉGOT
11, Rue d’en Haut
Tél : 03 21 48 35 18
Vente d’ail, tresses d’ail fumé, oignons, échalotes, fleurs, épicerie
Quéant
19
La ferme des Harys - Véronique et Bertrand GOUBET
46, Grand’ Rue
Tél : 06 08 01 18 22
ouvert 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.
[email protected]
Quiéry-la-Motte
20
Emmanuel et Françoise DEGROOTE
13, rue de l’église
Tél : 03 61 47 58 90
21
[email protected]
12, rue Raymonde Delabre
Tél : 03 21 07 27 29
Producteur de volailles : poulets, dindes, chapons et
pintades élevés au sol ; producteur de légumes : salades,
navets, topinambours, .... Vente sur commande et au Point
« les Fermiers de l’Artois » 1 Bis rue de Rœux à Gavrelle ouvert
du mercredi après-midi au samedi après-midi
Lens RN 43, ZAC Les Hauts de France 2, rue Régis Pollet Tél :
03 21 37 35 78 - www.lacahutefermière.fr
Riencourt-les-Cagnicourt
22
Frédéric HUMEZ
Au rythme des Saisons
18, Rue de Clichy
Tél : 06 85 42 64 56
[email protected]
au-rythme-des-saisons.com
Sailly-en-Ostrevent
24
23
34 Bis, rue du Chaufour
Tél : 03 21 73 97 61
[email protected]
Émile DEROUBAIX
14, rue du Chaufour
Tél : 03 21 50 05 18
Miel du village
les Volailles des Hauts Pays.
Vitry-en-Artois
25
La ferme du haut Clocher
Marie-Gabrielle DELOFFRE
26
17, rue de l’Église
Tél : 09 75 80 88 96 - 03 21 50 20 33
Magasin à la ferme : vente de confitures maison, miel, jus de
fruits divers, fruits et légumes de saison, volailles.
Ouvert du mardi au samedi de 8h à 12h et 14h à 19h.
27
Earl CARPENTIER PAVY
5, rue de la Grande Chapelle
Tél : 03 21 50 11 17
Vente à la ferme de fraises et légumes de saison
ZA de l’Aérodrome, 300 route de Quiéry
et les indépendants, commande par internet et par téléphone.
28
11, rue de la Mairie
Tél : 03 21 50 14 90
Viande de 1er
Concours européen du meilleur pâté de tête en 2012 - Concours du meilleur boudin blanc du Pas-de-Calais en 2014
29
UQUESNOY
6, rue de l’Abreuvoir
Tél : 03 21 50 19 63
Spécialités : le Patrouillard, la tarte au libouli « à l’ancienne », le croquant de chocolat, la framboise des neiges,
30
Confiserie Jeanne D’Arc
17, rue du 8 Mai
Tél : 03 21 50 02 91
confi[email protected]
www.confiseriejeannedarc.fr
20 21
13
15 16 17
2
10
3
25 26 27
1
28 29 30
Conception CC Osartis-Marquion - Territoire Numérique et Communication - version du 27/04/2016
23 24
18
8
9
4
5 6 7
11
14
Légende :
Boucher, charcutier,
volailles...
Boulanger, pâtissier
Fruits et légumes
Produits laitiers
Brasserie, miel,
confiserie,
plats préparés
22
19
12
l TOURISME l
Dossier
Gîtes
Le Lac des Sapins, à Rœux propose des hébergements classés "Quatre Epis" aux gîtes de France : la Belle
Époque, le Chalet, le Beau Séjour et “l’appartement du haut”. Tous possèdent une terrasse et un accès au lac.
Le Clos SaintGeorges, à
Baralle. Geneviève
et François-Xavier
Mercier ont fait
de leur belle
demeure du XIXème
siècle une maison
d’hôtes 3 épis.
Trois chambres y
sont disponibles
et la table d’hôtes
s’ouvre sur
réservation.
La Mersure, à Hamblain-lès-Prés. Depuis
2013, Brigitte et Christian MercierMazure accueille jusqu’à 18 personnes
en même temps dans cet ancien corps
de ferme transformé en trois gîtes
coquets, à la décoration soignée.
Un dimanche
à la ferme,
à Arleuxen-Gohelle.
Bienvenue
chez Edith et
Jean-François
Duquesnoy,
au sein d’une
ancienne ferme.
Ce gîte 3 épis,
spacieux et
tout confort, est
parfait pour une
échappée verte
en tête à tête.
Le Manoir des Cèdres, à Corbehem. Frédéric
Sorbier a réhabilité cette ancienne propriété
de Stora Enso et y a ouvert 1 gîte, 1 studio
et 5 chambres d’hôtes. Avec son parc
paysager et ses salles de réception, le site
se prête aussi parfaitement aux mariages
et fêtes.
• Un dimanche à la ferme
6 route d’Arras, à Arleux-en-Gohelle
Tél : 07 50 37 10 72
• Gîte Barbier Frères et Sœurs
62 rue Faubourg, à Écourt-St-Quentin
Tél : 03 21 48 36 13
• La Grangette
32 rue Préhaut, à Écourt-St-Quentin
Tél : 03 21 55 97 71 - 06 08 61 27 99
• Les Trémières
234, rue Henri Barbusse,
à Écourt-St-Quentin
Tél : 03 21 24 08 58 – 06 52 21 43 13
• La Mersure
14 rue Pasteur, à Hamblain-les-Prés
Tél : 03 21 73 84 37 - 06 82 45 04 33
• La ferme des 3 Canetons
1 rue des Mares, à Inchy-en-Artois
Tél : 06 30 11 16 57
• Gîtes ruraux
Rue des Bœufs, à Lagnicourt-Marcel
Tél : 03 21 07 32 36 – 09 77 84 99 53
• L’atelier de Pépé
20 rue d’Oppy, à Neuvireuil
Tél : 03 21 50 13 14 - 06 08 93 52 05
• La Ferme de la Motte
Gîte accueil paysan.
Rue d’Ésquerchin, à Quiéry-la-Motte
Tél : 03 21 07 72 80
• Le Lac des Sapins
3 rue de la Blanchisserie, à Roeux
Tél : 03 91 19 22 35 - 06 14 39 33 78
• Le Domaine des fées
10 rue d’Inchy, à Sains-les-Marquion
Tél : 03 21 23 64 05 - 06 12 14 16 77
Chambres d’hôtes
• Le Clos St Georges
10, rue de l'Abbaye, à Baralle
Tél : 03 21 24 87 40 - 06 85 64 65 48
• Le Manoir des Cèdres
14 Rue de Sailly, à Corbehem
Tél : 07 77 00 51 96
• La Ferme de l’Abbaye
Abbaye des quinze, route de
Bapaume, à Dury
Tél : 02 21 58 98 59 - 06 82 96 76 00
• Le Château
9 Rue du Puits, à Fresnoy-en-Gohelle
Tél : 06 22 19 87 25
• L’Écrin vert
11 route de Bapaume, à Gouy-sousBellonne
Tél : 03 21 50 94 19 - 06 85 22 83 79
• La Ferme de la Sensée
5 rue de l’Église, à Gouy-sousBellonne
Tél : 03 21 50 21 68 - 06 60 77 71 31
• Le Relais de l’Hirondelle
976 rue Clémenceau, à Rumaucourt
Tél : 09 60 06 82 37 - 06 60 41 89 62
Hôtels
L’Atelier de Pépé, à Neuvireuil. Aménagé
par Andrée et Alain Bailleul, ce gîte de
charme est idéal pour une escapade
romantique ou en famille (2 adultes et
2 enfants en bas âge) à la campagne.
• Le Manoir de Fourcry
48 rue de la Gare, à Corbehem
Tél : 03 27 86 81 00
• La Carpe d’Or
100 rue de Palluel, à Écourt-St-Quentin
Tél : 03 21 71 23 69
• La Fontaine d’Inville
1 rue Nationale, à Graincourt-lesHavrincourt
Tél : 03 27 82 50 72 - 09 70 35 25 00
Dossier
l TOURISME l
4
Campings
• La Paille-Haute, 2*
1 rue verte, à Boiry-Notre-Dame
Tél : 03 21 48 15 40
06 03 08 10 92
• Camping municipal du Grand
Marais, 1 *
Chemin du Préhaut,
à Écourt-St-Quentin
Tél : 03 21 73 50 00
• Le Domaine de l’Abbaye
Abbaye du verger, à Oisy-le-Verger
Tél : 03 21 59 51 19
• Aux Roubaisiens, 2 *
Rue de l’Abbaye, à Oisy-le-Verger
Tél : 03 21 59 51 54
• Le Paradis fleuri
Tél : 03 21 24 00 22
• Les Près de l’Abbaye
Tél : 03 21 24 00 22
• Camping municipal
Les Prés de la Porte
Chemin du Marais, à Palluel
Tél : 03 21 48 35 86
• Camping municipal de Plouvain, 2 *
Chemin des Étangs, à Plouvain
Tél : 03 21 50 16 83
• L'Epinette, 2 *
7 rue du Calvaire, à Sauchy-Lestrée
Tél : 03 21 59 50 13
• L'Hirondelle, 1 *
6 rue du Maréchal Leclerc,
à Saudemont
Tél : 03 21 48 38 22
• Camping municipal de
la Sablière, 2 *
Rue du 8 mai 1945, à Tortequesne
Tél : 03 21 24 14 94
© Paper Menthe
© Cituation et Ensemble
Campings
à Oisy-le-Verger
Hôtellerie de plein air
Échappées vertes
sous tente ou en caravane
Autre type d’hébergement porteur de développement
touristique : le camping. Ce mode de séjour
économique, convivial et collectif au grand air
bénéficie d’un regain d’intérêt.
Q
ue ce soit pour un
week-end ou un séjour
prolongé, de nombreuses personnes optent
pour le camping. Choix économique, choix de mode de
vie, toutes les raisons sont
bonnes pour planter sa tente
ou poser sa caravane dans
l’un des 11 campings du territoire. Nombre d’habitués,
en provenance des environs,
y louent un emplacement
à l’année et viennent aux
beaux jours s’y ressourcer
et profiter de toutes les ressources naturelles et activités
du territoire. Par exemple :
au camping municipal La
Sablière (2 étoiles, 80 emplacements, photo ci-dessus),
à Tortequesne, la moitié des
parcelles est louée à l’année,
les autres accueillent régu-
lièrement des campeurs de
passage, des amateurs de
pêche venus lancer leur canne
dans les étangs de la Sablière
toute proche et même des
centres de loisirs. Par ailleurs,
le camping dispose aussi d’une
aire de services de stationnement pour camping-cars,
mode de tourisme de plus en
plus répandu. Celui de BoiryNotre-Dame, la Paille Haute
(2 étoiles, 145 emplacements),
offre lui à ses clients (uniquement !), de toutes provenances
dont la Hollande, une piscine
chauffée, des aires de jeux, des
mobil-homes en location et un
espace bien-être avec sauna
et jacuzzi (nouveauté 2016 !).
Comme quoi tous les types
de camping sont possibles en
Osartis-Marquion.
Rares sont les villages qui, comme
Oisy-le-Verger, comptent 4
campings sur leur territoire.
Situé au beau milieu de la vallée
de la Sensée, Oisy-le-Verger
est, avec le canal de la Sensée
et les étangs tout proches,
un véritable paradis pour les
amateurs de pêche. Ainsi les
pêcheurs des environs et de
plus loin viennent-ils nombreux
y passer des week-ends ou de
plus longs séjours en camping
pour s’adonner à leur passion.
Cependant, ils ne constituent pas
la clientèle exclusive
des 4 campings implantés à
Oisy-le-Verger : le Domaine de
l’Abbaye, les Prés de l’Abbaye, le
Paradis fleuri et Aux Roubaisiens
(2 étoiles). Retraités, amateurs de
randonnée, de calme et de nature
plébiscitent eux aussi ces lieux, en
pleine campagne et à deux pas de
nombreux circuits de randonnée :
le Gros caillou et les Étangs
(lire pages 10 et 11), le GR 121 qui
relie Bon-Secours en Belgique à
la Côte d’Opale en passant par
Avesnes-le-Comte. Sans oublier
les circuits de randonnée cyclo à
l’entour, tel celui des “étangs” au
départ d’Écourt-Saint-Quentin
(46 km), qui attirent à Oisy-leVerger nombre de cyclotouristes.
Dossier
© Paper Menthe
© Chocorange - Fotolia
© Olga Lyubkin - Fotolia
l TOURISME l
Activités de pleine nature
En selle !
© Paper Menthe
Sport, culture et loisirs
pour tous !
Il est aussi possible de
profiter de son séjour en
Osartis-Marquion pour
s’adonner au plaisir de
l’équitation. Bien des
écuries proposent des
balades et/ou des leçons
pour petits et grands.
Voici quelques adresses :
la Ferme de l’Abbaye
(à Dury), les Écuries du
Préhaut (à Écourt-SaintQuentin), les Écuries des
Étangs (à Oisy-le-Verger),
l’Écurie du Rêve (à Gouysous-Bellonne)… Pour
les 4-12 ans désireux
de s’initier au monde du
poney, direction le Lasso
Poons Equipassion, poney
club de Rumaucourt. À
Rumaucourt toujours,
l’Équipage de la Sensée
propose quant à lui de
faire découvrir l’univers
de l’âne et le territoire
au grés de randonnées
batées et de balades
attelées.
Autre clé de développement touristique : les loisirs. Dans ce
domaine aussi le territoire Osartis-Marquion a une belle carte à jouer
avec ses nombreux équipements, associations sportives et de loisirs
et manifestations en tous genres.
R
andonnées pédestres ou cyclo, sorties
“nature”, activités nautiques, curiosités à découvrir… Osartis-Marquion a
plus d’un atout dans son jeu pour attirer les
visiteurs. À commencer par les nombreuses
manifestations sportives qui ponctuent
l’année telles : le grand prix cycliste François
Lefebvre dont la 47ème édition se déroulera
à Vitry-en-Artois le 26 juin, les Foulées de
Gouy-sous-Bellonne qui fêteront leurs 20
ans en septembre (lire page 18) ou encore
les triathlons de Rœux (Crazy light tri, en
avril) et de Marquion (1er mai). Les courses
pédestres et autres randonnées marche
ou cyclo conviviales organisées tout au
long de l’année par de nombreuses communes et clubs du territoire sont elles
aussi attractives. Sans oublier les très
prisées “Mercredis et Samedis d’Osartis” !
Organisées par la Communauté de communes, ces randonnées guidées (5 à 7 km)
et gratuites emmènent les promeneurs à la
découverte de nos villages, de leur histoire,
de leur patrimoine et de leurs légendes.
Équipements nautiques
et de plein air
Le territoire est également riche d’infrastructures sportives extérieures. Terrains de football, de tennis, de basketball, boulodromes,
parcours de VTT, piste d’athlétisme… il y en
a pour toutes les envies. Même celles d’eau,
grâce aux bases nautiques de Biache-SaintVaast et de Marquion, où il est possible de
louer des canoë-kayaks à la demi-journée
ou à la journée, et à l’espace aqualudique
Aquatis. Avec son pentagliss, sa pataugeoire,
ses 3 bassins (ludique, de natation et de balnéo-thérapie), ses saunas, son hammam et
ses jeux d’extérieurs, c’est le lieu idéal pour
une escapade aquatique en famille. Sa salle
de cardio-musculation peut aussi être une
destination intéressante entre deux dégustations de produits de notre terroir…
l ENVIRONNEMENT l
Agriculture
Les zones enherbées fleurissent
pour protéger nos cours d’eau
La protection de nos cours d’eau est un enjeu essentiel pour la préservation de la
biodiversité sur notre territoire. Nos agriculteurs l’ont bien compris et développent
des démarches en faveur d’une agriculture respectueuse de l’environnement.
E
lles fleurissent en silence, aux
abords de nos cours d’eau, à l’orée
de nos champs. Pourtant les bandes
enherbées jouent un rôle crucial dans
la protection de l’environnement. Ces
espaces végétalisés de 5 mètres de large
qui poussent entre les champs et les cours
d’eau servent, entre autres, à minimiser
l’érosion, retenir les nitrates rejetés par les
engrais et à limiter le transfert des produits
phytosanitaires vers les eaux de surface.
La bande doit pour cela rester verte
toute l’année. La création de ces zones
enherbées découle en effet de la mise
en œuvre d’une politique communautaire
de l’eau, imposée par l’Europe depuis
2000. Et les normes sont strictes pour
garantir leur efficacité écologique. Le
stockage y est par exemple interdit, tout
comme les traitements phytosanitaires.
Son entretien (fauchage) est également
soumis à des règles particulières.
Faciliter le travail d’entretien
de ces milieux aquatiques
Si les agriculteurs de notre territoire
doivent respecter scrupuleusement
cette obligation, nombre d’entre eux
vont plus loin et mettent en place ces
bandes enherbées là où elles ne sont pas
obligatoires. Le développement de cette
agriculture raisonnée participe à faire
de notre territoire cet écrin de verdure
unique et respectueux de la nature.
L’installation de ces bandes végétalisées
aide, en outre, le travail du service
environnement et cours d’eau d’OsartisMarquion. Ses agents bénéficient ainsi
d’un accès facilité pour entretenir ces
milieux aquatiques. En plus, ces bandes
participent à la biodiversité en hébergeant
de nombreux insectes et vers de terre.
De nombreux avantages qui font de cet
élément paysagé, d’apparence futile, un
atout écologique plus qu’indispensable.
l ENVIRONNEMENT l
l CONSTRUIRE l
—————————————
Assainissement collectif
Noréade investit
pour la qualité de l’eau
du territoire
Régie du Siden-Sian* à qui Osartis-Marquion a
délégué sa compétence assainissement, Noréade
maille le territoire de réseaux performants de
collecte et de traitement des eaux usées. Tour
d’horizon des chantiers 2015-2017 pour un
montant total de près de 6 920 000 euros.
Fresnoyen-Gohelle
Arleuxen-Gohelle
Quiéryla-Motte
Izel-lesÉquerchin
Rues de la Warguenne
et de la Scarpe
Montant : 400 000 e
Neuvireuil
Oppy
Rues du Quai
et du Marais
Montant : 190 000 e
Brebières
Vitry-en-Artois
Impasse Joffre
Montant : 190 000 e
BiacheSaint-Vaast
Rœux
Construction d'une
Station d'épuration
Montant : 600 000 e
Rues des Hallots,
de la Bruyère, de la Mairie, du
19 mars et du Pavé
et émissaire terminal
Montant : 600 000 e
NoyellessousBellonne
Plouvain
GouysousBellonne
Bellonne
Sailly-enOstrevent
Hamblainles-Prés
Pelves
Rénovation de stations
de refoulement dans
diverses rues
Montant : 190 000 e
Rue de Gouy
Montant : 1 300 000 e
Rue du Bassin
Montant : 115 000 e
Corbehem
Fresnes-lesMontauban
Éterpigny
Récourt
Dury
Saudemont
Haucourt
ÉcourtSaint-Quentin
Palluel
Oisy
le-Verger
SauchyRumaucourt Cauchy
Villers-lesCagnicourt
SauchyLestrée
Hendecourt-lesCagnicourt
Baralle
Cagnicourt
RiencourtlesCagnicourt
Buissy
Construction d'une
Station d'épuration
Montant : 440 000 e
Interventions 2015-2016
U
Épinoy
Rues P. Trinet, G.
Watisée, D. Catillon,
H. Fontaine, M. Dupriez,
Ch. Canivet, Ch. Jacob,
Chemin du Piat Marais et
raccordement rue de la
Cauchy à Sauchy-Cauchy
Montant : 1 200 000 e
Création de réseaux
et raccordement à la
station d'épuration
de Marquion
Montant : 730 000 e
Marquion
Sains-lesMarquion
Inchy-enArtois
Quéant
Refoulement rue d'Arras
Montant : 510 000 e
« Transférer notre
compétence assainissement
au Siden-Sian est une très
bonne chose : OsartisMarquion apporte ainsi aux
50 communes et à leurs
habitants un service de
qualité, tout en maîtrisant
les coûts (719 473 e de
participation versés en 2015).
En 10 ans, sa régie, Noréade,
a investi près de 15 Me sur
le territoire et développe
le tout-à-l’égout partout
où c’est possible. Déjà 20
de nos communes sont
raccordées à 100% ! »
Impasse du Moulin
Montant : 45 000 e
Étaing
Vis-enArtois
Éric ROUSSEL,
Vice-président chargé de
l’assainissement collectif et
non collectif et de la gestion
des eaux pluviales, conseiller
syndical de Noréade, maire
adjoint de Pelves
Tortequesne
BoiryNotre-Dame
Rémy
Éclairage
Bourlon
Rue Gondelin
Montant : 440 000 e
Pronville
LagnicourtMarcel
Graincourtles-Havrincourt
Travaux en cours
ne fois utilisée, l’eau doit être récupérée et dépolluée avant d’être
rejetée dans la nature. Pour ce
faire, Osartis-Marquion a confié la gestion
de l'assainissement des 50 communes à
Noréade. Parmi ses dernières réalisations
pour préserver notre environnement et
notre ressource en eau: la mise en service de la Station d’Épuration (STEP) de
Marquion à laquelle vont être progressivement raccordées les communes de
Travaux programmés en 2017
Sauchy-Cauchy (70% du village peut déjà
se raccorder !), Baralle, Buissy, Oisy-leVerger et Sauchy-Lestrée. Deux autres
STEP sont en cours de construction, à
Boiry-Notre-Dame et à Hendecourt-lèsCagnicourt, tandis qu’ailleurs des réseaux
de collecte des eaux usées sont rénovés
et/ou aménagés (voir carte).
* Syndicat intercommunal de distribution d’eau
du Nord - Syndicat intercommunal d’assainissement du Nord
Pôle métropolitain
Artois-Douais
À l’offensive pour capter
des financements et
développer le territoire
Créé en juillet 2015 à l’initiative de 8
intercommunalités, le pôle métropolitain
Artois-Douaisis a tenu son assemblée
générale en avril dernier. Rappelons que
cette association loi 1901 a vocation à
promouvoir, d’une seule et même voix,
un vaste territoire riche de 442 000
habitants et à aller chercher de nouveaux
financements pour y développer
des projets structurants. Pour cela,
l’association réfléchit à la possibilité de
devenir un syndicat mixte, statut juridique
plus propice à capter les financements et
à mutualiser les ressources. En attendant,
un premier dossier commun a été ficelé.
L’association a en effet répondu à l’appel
à programmes métropolitains de la Région
Hauts-de-France, en vue de bénéficier de
crédits dans le cadre des Contrats de Plan
État-Région, pour engager des projets
en lien avec les thématiques suivantes :
transports/mobilité, aménagement
du territoire, transition énergétique,
eau, recherche/formation, usages
du numérique, tourisme – économie
résidentielle, qualité de vie des habitants.
Le Pôle métropolitain Artois-Douais
est composé de 8 intercommunalités :
la Communauté d’agglomération
du Douaisis (5 représentants), de la
Communauté urbaine d’Arras (4), des
Communautés de communes Cœur
d’Ostrevent (3), Osartis-Marquion (2), de
l’Atrébatie (2), de la Porte des Vallées (2),
des Deux Sources (2) et du Sud Artois (2).
Les membres du Conseil d’administration
sont :
Président : Pierre Georget, président de
la Communauté de communes OsartisMarquion
Trésorier : Christian Poiret, président
de la Communauté d’agglomération du
Douaisis
Secrétaire : Philippe Rapeneau, président
de la Communauté urbaine d’Arras
Frédéric Delannoy, président de la
Communauté de communes du Cœur
d’Ostrevent
Pierre Guillemant, président de la
Communauté de communes de
l’Atrébatie
Michel Seroux, président de la
Communauté de communes de la Porte
des Vallées
Ernest Auchart, président de la
Communauté de communes des Deux
Sources
Jean-Jacques Cottel, président de la
Communauté de communes du Sud
Artois
l SPORT l
Pratiques sportives
Gouy-sous-Bellonne
Lancement d’une grande
enquête “sport”
Les célèbres Foulées
fêtent leur 20 ans !
Le sport sur notre territoire : quels besoins, quels
moyens ? Pour y répondre, Osartis-Marquion lance
une grande enquête.
Le 18 septembre prochain, les Foulées de
Gouy-sous-Bellonne célèbreront leur 20ème
édition !
M
artin Boyer, 23 ans, a été
recruté en janvier dernier en tant que chargé
de mission sport contractuel.
Objectif de son recrutement :
analyser les besoins des associations, les moyens dont disposent
les communes et les attentes
des habitants en matière de
sport. Réuni le 15 octobre 2015,
le conseil communautaire a en
effet approuvé que soit réalisé,
au titre de la compétence “Sport”,
un Schéma Communautaire de
Développement des activités
des équipements sportifs poly-
valents du territoire. « Je viens
de rencontrer les 50 maires
du territoire et recensé toutes
les infrastructures qui le composent. La prochaine étape
sera de recevoir les présidents
des plus de 150 associations
sportives de l’intercommunalité », indique Martin Boyer. Un
questionnaire, à destination de
la population est également
mis en place : « Il est disponible
sur le site de la Communauté
de communes (www.cc-osartis.
com) et est à déposer en mairie.
Il s’agit d’en savoir plus sur les
pratiques et les attentes des
habitants ». Les résultats seront
dévoilés lors de la prochaine
Commission Sport, prévue à la
rentrée et un atlas des équipements, ainsi qu’un annuaire des
associations devraient ensuite
voir le jour.
——

Contact : Martin Boyer,
06 07 64 67 91
[email protected]
Vitry-en-Artois
HUGUES DELIÈGE
AU DÉPART DU DAKAR 2017
Kinésithérapeute installé à Vitry-en-Artois, Hugues Deliège est aussi
pilote de moto (amateur) émérite. Avec son ami et pilote Timothée
Vacherand, il s’apprête à réaliser son rêve : participer au Dakar 2017.
Reste aux deux copains à boucler leur budget grâce aux sponsors et
ainsi finir leur préparation avant d’embarquer pour le Paraguay, départ
de la course. Quelques entreprises d’Osartis-Marquion sont d’ores et
déjà partie prenante de l’aventure : les Transports Huré et le garage
Bonne à Biache-Saint-Vaast, Dupont Motoculture à Vitry-en-Artois…
Toute autre entreprise qui souhaiterait, par leur intermédiaire, vivre le
Dakar, est la bienvenue !
——

Contact : Hugues Deliège – [email protected]
Hugues et Timothée – Dakar 2017
Près de 400 coureurs sont attendus cette année pour
les vingt ans des Foulées de Gouy-sous-Bellonne.
Bénéficiant d’un label départemental, la course
attire chaque chaque année aussi bien des coureurs
amateurs, que nombre d’athlètes chevronnés et
reconnus dans le milieu. Quatre parcours seront une
nouvelle fois proposés aux sportifs (10 km, 5 km, 2 km
et 0,8 km). Une course baby sera également organisée
pour les plus jeunes (nés à partir de 2011) afin de
les initier à cette activité sportive. Au programme
également de cette journée anniversaire : une tombola,
un stand de ventes d'équipements sportifs, des
jeux gonflables pour les enfants et de nombreuses
récompenses !
——

Contact : mairie de Gouy-sous-Bellonne, 03 21 50 16 36
Marquion
23ÈME SUCCÈS POUR LE
TRIATHLON DE MARQUION !
La 23ème édition du Triathlon de Marquion, organisée le 1er mai
dernier par le club nautique de l’Agache*, a une fois de plus
été couronnée de succès. Même le soleil était au rendez-vous !
Cette année, 222 coureurs de tous niveaux (contre 192 en 2015),
répartis en 111 équipes, ont arpenté les 28 km de la course.
Au menu de la matinée pour les athlètes des 14 catégories
(vétérans, senior, famille…) : 5 km de canoë, 18 km de VTT et
5 km de course à pied. Les nombreuses animations nautiques
(baptêmes en canoë, courses à l’australienne etc.) proposées
l’après-midi sur le site portuaire de Marquion ont également
attiré du monde et amusé petits et grands.
* En association avec la commune de Marquion et avec l’aide du
Comité des Fêtes
l SPORT l
Zoom
“
“
Le vélo,
c’est un sport
gratuit qui va
vers les gens
Colette SAVARY-DAVAINE
Sacrée trois fois
championne de France
de vitesse (en 1975, 1977
et 1979), Colette SavaryDavaine est la plus cycliste
des fleuristes. Propriétaire
de l’enseigne Au Jardin
Fleuri, à Biache-Saint-Vaast,
elle a confectionné le
bouquet du vainqueur de
l’étape Douchy-les-Mines –
Biache-Saint-Vaast.
Paris-Arras Tour 2016
Les “princes de la petite reine”
ont animé nos routes
Partenaire du Paris-Arras Tour* pour la deuxième année consécutive,
Osartis-Marquion a accueilli deux étapes de l’épreuve. Un régal pour les
amateurs de cyclisme, jeunes et moins jeunes, nombreux le long des routes
pour encourager les coureurs.
L
es 20 et 22 mai derniers, les coureurs
du Paris-Arras Tour ont “visité” le territoire, sillonnant les routes de 27 de nos
communes. L’occasion aussi pour eux, comme
pour Luc Leblanc alias “Lucho” le parrain de
l’épreuve, de vérifier le sens de l’accueil des
gens du Nord en général et d’Osartis-Marquion
en particulier. Car nombreux étaient les spectateurs postés ces deux jours le long du parcours pour regarder passer la caravane (30
véhicules) et encourager ces “princes de la
petite reine” aspirant à se faire une place dans
la cour des grands du vélo. 123 coureurs venus
des quatre coins de l’Europe (et même d’Australie !) qui ont attiré les projecteurs du monde
cycliste sur notre territoire, contribuant ainsi
au rayonnement de notre intercommunalité,
et suscité, sans doute, des vocations chez les
plus jeunes… À Biache-Saint-Vaast, le 20 mai,
ils étaient d’ailleurs quelques-uns à sprinter
dans la ligne d’arrivée en attendant les coureurs, sous le regard de centaines de personnes
venues écouter le récit de la fin de course, par
Daniel Mangeas, la voix du Tour de France, et
assister au dénouement de l’étape. Une arrivée
au sprint remportée sur le fil par Aidis Kruopis
(équipe Véranda Willems), qui remportait le lendemain la 2ème étape et s’adjugeait, deux jours
plus tard, la 1ère place du classement général du
Paris-Arras Tour 2016. Un grand cru sportif et
une belle fête populaire !
* Organisé par Clovis Sport Organisation, le ParisArras Tour est une course cycliste de classe 2,
inscrite au calendrier Europe Tour de l’Union cycliste
internationale.
Éclairage
Luc LEBLANC,
Champion du monde de
cyclisme sur route en 1994
à Agrigente (Sicile) et
parrain de ce Paris-Arras
Tour 2016
« Paris-Arras Tour est
une belle course, qui plus
est se court sur une terre
de vélo. Il est essentiel
que les collectivités
continuent à soutenir des
courses cyclistes telles que
celle-ci. Ils permettent de
faire rayonner le territoire,
bien au-delà de ses
“frontières”, de réunir les
habitants tout au long du
parcours et, j’en suis sûr,
de donner envie à des
jeunes de se mettre au
cyclisme. De plus, le vélo
est un des rares sports
où il y a une véritable
proximité avec le public.
C’est un sport gratuit qui
va vers les gens »
l RENCONTRES l
Honneur(s) à trois femmes de talent
L’une est arbitre internationale de lutte, une autre est l’étoile montante de la pâtisserie
mondiale, la dernière est une chef reconnue et engagée pour l’insertion professionnelle
des femmes. Régine Le Gleut, Florence Lesage et Aurélie Toubeau partagent une même
passion pour leur art, qu’elles exercent au plus haut niveau. Rencontres.
——
——
——
La plus Bretonne des Hamblinoises,
employée de La Poste, mère et
grand-mère épanouie est aussi,
depuis près de 30 ans, l’une des
meilleures arbitres de lutte du
monde. À son actif notamment :
21 championnats d’Europe,
24 championnats du monde,
4 coupes du monde… En août
prochain, elle s’envolera pour Rio
où elle participera à ses 5èmes Jeux
Olympiques et tentera de décrocher
le sifflet d’or de meilleur arbitre de
la compétition, comme elle le fit à
Pékin (2008) et à Londres (2012).
Outre cet impressionnant palmarès,
la médaille de Chevalier de l’ordre
national du Mérite récompense
l’énergie (inépuisable !) et
l’investissement sans faille de Régine
Le Gleut pour le développement de
l’arbitrage au féminin au sein de la
commission nationale d’arbitrage et
du bureau directeur de l’Association
Française du Corps Arbitral
Multisports.
Petite, cette gourmande souhaitait
devenir chocolatière, jusqu’à ce
qu’elle se découvre une passion
pour la pâtisserie lors d’un stage
de 3ème. S’en suivent un Bac pro
alimentation, option pâtisserie, puis
un BEP alimentation, option pâtissier,
confiseur, glacier, chocolatier, et
enfin un Brevet technique des
métiers (BTM) pâtissier confiseur,
glacier, traiteur. Diplômes et
expérience professionnelle en
poche, la jeune femme se lance
en 2015 dans les Olympiades des
métiers. Vainqueur haut la main du
concours national, Florence Lesage
est ensuite aller à Sao Paulo (Brésil)
défendre les couleurs de la France à
la finale internationale : la WorldSkills
Competition. Elle en est revenue avec
la médaille d’argent autour du cou et
a été reçue à l’Elysée par le Président
de la République en personne, le 13
octobre dernier. Avec un tel talent, la
pâtisserie française a assurément un
bien bel avenir devant elle !
« J’y ai participé par défi. L’émission
m’a permis d’avancer et d’apprendre
beaucoup de choses car il y avait
une pression énorme », confiet-elle. La Vitryenne, élue, entre
autres, meilleur chef cuisinier VIP
2016, ne cesse de multiplier les
succès : « Je viens d’être nommée
à l’Académie culinaire, à Paris, et
je travaille régulièrement pour des
personnalités, parfois dans toute
la France. » Son nouveau projet :
ouvrir un restaurant 100% féminin.
« Je souhaite ainsi valoriser les
femmes dans un milieu où elles sont
encore beaucoup trop minoritaires.
Je recherche d’ailleurs de futures
collaboratrices ! L’autre cause
que je défends c’est l’insertion
professionnelle des femmes qui
sortent de longues maladies. C’est
un sujet qui me tient énormément à
cœur », souligne Aurélie Toubeau.
——

Contact : Aurélie Toubeau,
06 69 24 25 88
[email protected]
Régine Le Gleut, arbitre
international de lutte, a reçu
en mars dernier l’insigne de
Chevalier de l’ordre national
du Mérite, à Vitry-en-Artois.
Petite-fille d’un vitryen et
d’une vitryenne, Florence
Lesage est devenue en 2015,
vice-championne du monde de
pâtisserie-confiserie.
Aurélie Toubeau, chef à
domicile à Vitry-en-Artois, a
participé en début d’année,
à l’émission culinaire Hell’s
kitchen (sur NT1).
l DU CÔTÉ DES ASSOS l
——
HAMBLAIN-LES-PRÉS :
Depuis 21 ans, l’association
de sauvegarde des équidés,
recueille des chevaux en vue
d’une nouvelle adoption.
« Nous récupérons aussi bien les
chevaux des particuliers que les chevaux
de courses ou de centres équestres.
Les gens pensent souvent qu’un vieux
cheval est forcément en mauvaise
santé mais ce n’est pas vrai », indique
Gilles Cottinet, son président. Installée
à Hamblain-les-Près, l’association dispose d’une pâture et d’une écurie de 10 boxes,
dans lesquels 17 chevaux sont actuellement logés, dont 12 prêts à l’adoption. « Nous
avons fait adopter 188 chevaux depuis la création de l’association et nous comptons
505 adhérents répartis sur toute la France », se réjouit Gilles Cottinet. Les adoptants
payent alors une cotisation annuelle à l’association et cette dernière conserve la
carte d’immatriculation du cheval : « Cela permet d’éviter les abus comme la revente.
Nos adhérents peuvent, quant à eux, venir nous rendre visite et ont régulièrement des
nouvelles de nos pensionnaires », précise le président de l’association.
> Contact : A.S.E, 06 50 42 83 19 – www.asso-sauvegarde-equide.e-monsite.com
——
VITRY-EN-ARTOIS : L’Espace
aqualudique Aquatis s’enrichit
d’une nouvelle association :
l’ASSOM*. Affiliée à la Fédération
© WWW.SHOCK.CO.BA
française de sauvetage et de secourisme,
l’ASSOM proposera, dès la rentrée, une
formation au Brevet de surveillant de
baignade (complémentaire au BAFA)
et au Brevet national de sécurité et de
sauvetage, permettant de surveiller les
piscines ou les plages. « Les diplômes
sont délivrés à partir de 18 ans, mais l’on
peut s’inscrire dès 17 ans car la formation
dure 1 an », précise Christophe Zawlocki, président de l’association. En plus de ces
formations, une école de sauvetage permettant aux enfants (dès 7 ans) de combiner la
natation et le sauvetage, sera ouverte. « Plus ludique que la natation pure, cela permet
de diversifier les activités et d’initier les plus jeunes au sauvetage sportif », explique
Christophe Zawlocki.
* Association de sauvetage et de secourisme Osartis-Marquion
> Contact : 06 47 50 84 29 – [email protected]
——
ARRAS : Émergence 62 soutient la
création d’activités nouvelles et d’emplois
de proximité sur Osartis-Marquion !
Basée à Arras (5, rue Louis Pergaud), l’association vous accompagne dans vos projets
de création et de développement de l’Économie Sociale et Solidaire, soit à travers des
entreprises agréées solidaires, soit d’associations créatrices d’emplois. Récemment,
cette association a contribué à la création de l’Association Epices-riz Solidaire Scarpe
Sensée, à Vitry-en-Artois. D’autres créations ont vu le jour comme la Crèche Graines
d’éveil, le café des enfants Nino’Kid et l’Instant Gym. 21 emplois ont ainsi été créés.
L’action d’Émergences 62 va de l’accueil des porteurs de projets, de façon collégiale
ou individuelle, à l’accompagnement du projet, jusqu'au bouclage financier, suivi
de conseils post-création sur 3 ans. En accord avec Osartis-Marquion, Émergences
62 pourra, dès septembre, accueillir (sur rendez-vous !) les porteurs de projet du
territoire, à Vitry-en-Artois (1 rue de Quiery).
——

Créée en novembre 2015,
l’association Mémoire des
anciens et amis du Groupe
Lorraine s’est donné comme
mission de faire perdurer la
mémoire de cette unité des
Forces Aériennes Françaises
Libres.
« Le groupe Lorraine, formé de
français libres ayant rejoint le
Général De Gaulle, ont couvert le
débarquement du 6 juin 1944 sous
la tutelle de la Royal Air Force. Ils se
sont posés sur le terrain de Vitry en
Artois le 17 octobre 1944. On a créé
cette association pour transmettre
leur mémoire aux jeunes générations », raconte Patrick Juillot,
président de l’association et fils
d’un ancien du Groupe. Composée
d’une trentaine d’adhérents, dont la
plupart sont des enfants et amis de
membres du Groupe Lorraine, l’association participera tous les ans
aux cérémonies du 17 octobre et du
18 juin au terrain d’aviation.
> Contact : Patrick Juillot 06 87 52 24
87 – [email protected]
——

BIACHE-SAINT-VAAST :
Le Centre d’information
sur les droits des femmes
et des familles d’Arras
(CIDFF ARRAS) organise des
permanences juridiques à
Biache-Saint-Vaast.
L’association informe, oriente et
accompagne le public gratuitement, de manière individuelle et
totalement anonyme. Ainsi, tous
les premiers vendredis du mois (de
14h à 17h) une juriste vous reçoit sur
rendez-vous, à Biache-Saint-Vaast,
et vous conseille en matière de
droit de la famille (divorce, garde
d’enfants, pension alimentaire…), de
droit du travail, en cas de violences
conjugales... Une consultation avec
une psychologue est également
possible, toujours de manière gratuite et confidentielle. Le CIDFF
réalise, en plus, des interventions
en milieu scolaire sur le territoire.
> Contact : 03 21 23 27 53
[email protected]
> Contact : Émergences 62, 03 21 21 45 45 ou 06 84 01 36 73 - [email protected]
l DANS LES COMMUNES l
Des rénovations de qualité
Coups de neuf à Baralle, Haucourt et Pelves. Ces trois municipalités ont récemment
réalisés de gros investissements visant à améliorer le cadre et la qualité de vie de leurs
habitants. Lumière sur les travaux de rénovation réalisés.
——
Pelves : entièrement remise
à neuve, la place de la mairie
est désormais accessible aux
personnes à mobilité réduite.
C’est en présence, entre autres, de
nombreux élus communautaires et
de la sénatrice, Catherine Génisson,
que Renée Comelli, maire de Pelves,
a inauguré la toute nouvelle place de
la mairie, le 24 avril dernier. Débutés
en octobre dernier, les travaux ont
notamment consisté à doubler le
nombre de places de parking, à créer
7 emplacements de dépose-minute
ainsi qu’une place de stationnement
réservée aux personnes handicapées.
La surface piétonnière, entièrement
pavée, a également été agrandie et
une rampe d’accès pour personnes
à mobilité réduite a été installée à
l’entrée de la mairie. D’un coût total
de 200 000 €, le projet a bénéficié de
subventions* à hauteur de 50%.
* Fonds départemental d’équipement des
communes, Dotation d’équipement des
territoires ruraux, Conseil départemental
et Réserve parlementaire.
——
——
Inauguré le 24 avril dernier, le
bâtiment communal est désormais
accessible aux personnes à mobilité
réduite. Les installations sanitaires
ont ainsi été aménagées, une porte
à ouverture automatique a été
installée et un accès par élévateur a
été créé à l’entrée du bâtiment. Les
travaux de rénovation ont, quant
à eux, consisté en l‘installation
d’éclairages économes en énergie, au
renforcement complet de l’isolation,
à la mise en service d’une nouvelle
chaudière basse consommation et
à la création d’une salle de réunion.
Pour inaugurer la salle, le maire
Philippe Dubus, était entouré, entre
autres, du sous-préfet Marc Del
Grande, de la sénatrice Catherine
Génisson, du président du Conseil
départemental Michel Dagbert,
du député Jean-Jacques Cottel
et de nombreux élus. Le montant
des travaux (305 000 € HT) a été
en partie subventionné par l’État,
le Département et la Fédération
départementale de l’énergie.
Entrepris en octobre dernier, les
travaux de rénovation du clocher
de l’église Saint-Georges, labellisée
par la Fondation du Patrimoine,
ont pris fin en juin. Confié à un
architecte des bâtiments de France,
le chantier a consisté, entre autres,
en la sécurisation de l’édifice, la
pose de dispositifs anti-pigeons,
la réparation du paratonnerre, la
remise en état des 4 horloges et de
la cloche... Le montant des travaux
s’élève à 417 415 € TTC, dont
348 401 € ont été subventionnés par
le Conseil départemental, le Conseil
régional, le pôle d’excellence
rurale et le ministère de l’Intérieur.
Trois autres phases de travaux
sont programmés et permettront
la restauration totale de l’édifice,
estimée à 1 200 000 € HT.
Haucourt : la salle des fêtes
a été mise aux normes et
entièrement rénovée.
Baralle : le clocher de l’église
Saint-Georges s’est offert une
nouvelle jeunesse.
l ÉVÉNEMENTS l
——

——
Franc succès pour la fête du Relais Assistantes Maternelles
“À petits pas” ! Le 28 mai dernier, à Izel-les-Équerchin, 175 personnes sont
venues assister au spectacle du RAM de la Communauté de communes OsartisMarquion, point d’orgue d’une année d’animations ludiques et d’éveil sur le
thème de l’eau. Après plusieurs semaines de préparation et de répétitions,
l’équipe du RAM, 28 assistantes maternelles et 50 enfants costumés ont
présenté des danses, des chansons et des parcours moteurs autour de la
thématique aquatique, devant un parterre de 175 spectateurs sous le charme. Les
parents ont en effet apprécié voir leurs enfants prendre plaisir à être sur scène.
——
Hummm… ! Avant de donner
“son Banquet”, la compagnie
Myriam Dooge a animé, le
8 juin dernier, des ateliers
pour mettre en bouche les
enfants d’Écourt-SaintQuentin. Cynthia Gallastégui,
danseuse de la compagnie,
est ainsi allée à la rencontre
des élèves de CP et de CE1 de
l’école primaire. Avec elle, les
enfants se sont essayés aux danses percussives (percussions corporelles) et aux
danses d’objets (torchons). Cynthia Gallastégui s’est ensuite rendu auprès des
ado-danseuses des “pipelettes des vanneaux” pour leur enseigner l’art du porté,
spécialité de la compagnie. Une rencontre pleine de fous rires au cours de laquelle
les jeunes filles ont appris différentes technique de portés : l’escargot, la chaise, le
sac-à-dos, ou encore les falaises. Autant d’arts que tous ces artistes en herbe ont
retrouvé dans le spectacle Hummm… ! Le Banquet donné par la compagnie le 15
juin à Écourt-Saint-Quentin dans le cadre de la saison culturelle intercommunale.
——
1 960 donneurs de sang en Osartis-Marquion en 2015, un record à
battre en 2016. « Le sang, c’est la vie. Il est irremplaçable ! Chaque année les
besoins augmentent », explique Pierre Bruge qui, à 80 ans, vient de quitter son poste
de vice-président actif de l’Union départementale des groupements de donneurs de
sang bénévoles du Pas-de-Calais, dont il demeure vice-président honoraire. Gageons
qu’il ne manquera pas de continuer de promouvoir le don du sang. Tout comme
lui, Osartis-Marquion vous invite à donner un peu de votre temps et de votre sang,
en participant à l’une des journées de collecte organisées par les associations de
donneurs du sang du territoire.
Les prochaines auront lieu : le 2 juillet (8h-12), à la salle des fêtes de Hendecourtles-Cagnicourt ; le 10 juillet (8h30-12h), à la salle J. Corroyer de Sailly-en-Ostrevent ;
le 20 juillet (8h-11h30) à la salle des fêtes de Corbehem ; le 1er août (14h-19h) à la
salle polyvalente de Vitry-en-Artois ; le 20 août (8h30-12h) à la salle Jean-Moulin de
Biache-Saint-Vaast.
© skampixelle - Fotolia
Rendez-vous à
Étaing le samedi
10 septembre
pour le 1er marché
des produits du
terroir OsartisMarquion !
Soucieuse de
valoriser les
richesses et
producteurs du
territoir, ainsi que
d’encourager
le locavore et
les circuits courts,
la Communauté de communes
organise son 1er marché des produits du
terroir. Ce rendez-vous des amoureux
des produits locaux sera l'occasion
de rencontrer les producteurs et
artisans qui font notre gastronomie. En
attendant, rien ne vous empêche d’aller
à leur rendre visite, dans leur ferme ou
dans leur boutique. Le répertoire des
produits agricoles et locaux disponibles
en circuits courts sur le territoire
Osartis-Marquion, glissé dans ce
magazine, vous aidera à les trouver.
——
En septembre s’ouvrira
la 7ème saison culturelle
intercommunale. Au programme :
surprises et belles rencontres
artistiques aux quatre coins du
territoire.
Ça commencera le 13 septembre
avec l’Hydroplane qui atterrira sur nos
quais jusqu’au 7 octobre (programme
complet disponible en septembre). Les
Ondologues de la compagnie Transport
Culturel Fluvial vous accueilleront à
bord de ce petit musée flottant et mis
en scène pour vous conter l’histoire
de Marthe Auvelin, femme intrépide à
l’origine de ce bateau-ballon.
Le 7 octobre, les Sœurs Vandekaestecker
vous proposeront une ballade lyricoch’tilisante (Ch’ti Lyrics, 20h, salle
des fêtes d’Inchy-en-Artois). Le 14
octobre, changement de partitions
avec Pianistologie, récital humoristique
de Simon Fache (20h, salle des fêtes
de Tortequesne), qui enchaînera les
nocturnes avec Mike Brant puis les arias
avec Mac Gyver, entre autres grands
écarts saugrenus… Bien d’autres rendezvous suivront, tout aussi savoureux !
> Rens/Insc : Service culturel d’Osartis,
03 21 600 604