Religione e politica nella Polonia di Wyszyński e Gomułka 411

Religione e politica nella Polonia di Wyszyński e Gomułka
411
Religion und Politik im Polen Wyszyńskis und Gomułkas. Die Rolle der katholischen
Kirche über vatikanische Vermittlung und italienische Diplomatie in den unedierten Akten
des Nachlasses von Amintore Fanfani (1966–1967)
Der Beitrag untersucht die zentrale Rolle Stefan Wyszyńskis und Wladislaw Gomułkas in
Polen in drei Perioden der Nachkriegszeit (1948–1956, der Aufstand Ende Oktober 1956,
1966–1968) und deckt unbekannte Hintergrunde betreffend die diplomatische Aktion der
italienischen politischen Leader auf. Der Chef der italienischen kommunistischen Partei,
Luigi Long, unternahm eine geheime Mission in Warschau (2.–4. März 1966), um
zwischen Wyszyński und Gomułka zu vermitteln und den Konflikt zwischen Staat und
Kirche zu lösen. Die Mission wurde durch ein Treffen zwischen Sergio Camillo Segre,
Mitglied des Zentralklomitees des PCI, und dem Jesuit Roberto Tucci, Direktor der
Civiltà Cattolica, die als offizielles Sprachrohr des Vatikans betrachtet wurde, vorbereitet.
Weiter wurden die Missionen von Mons. Agostino Casaroli in Polen im November 1966
und Februar 1967 durch Gespräche zwischen Papst Paul VI, dem italienischen Aussenminister Amintore Fanfani und dem italienischen Botschafter in Warschau, Enrico Aillaud, vorbereitet.
Religion et politique en Pologne au temps de Wyszyński et Gomułka. Le rôle de l’Eglise
catholique entre médiation du Vatican et diplomatie italienne dans les documents inédits
du Fonds Amintore Fanfani (1966–1967)
Cet essai examine en particulier le rôle central du Cardinal Stefan Wyszyński et de Wladislaw Gomułka pendant trois différentes périodes de la Pologne d’après-guerre (1948–
1956; soulèvement fin octobre 1956; 1966–1968) et révèle un contexte inconnu concernant l’action diplomatique de leaders politiques italiens. Le leader du parti communiste
italien, Luigi Longo, a effectué une mission secrète à Varsovie (2–4 mars 1966) afin de
jouer le rôle de médiateur entre Wyszyński et Gomułka, et résoudre le conflit polonais
entre Etat et Eglise. La mission a été préparée lors d’une réunion entre Camillo Sergio
Segre, membre du PCI Central Committee, et le Père Roberto Tucci SJ, directeur de Civiltà Cattolica, considéré comme voix officieuse du Saint-Siège. De plus, les missions de
Mgr. Agostino Casaroli en Pologne en novembre 1966 et février 1967 ont été précédées
de discussions entre le Pape Paul VI, le Ministre italien des Affaires étrangères, Amintore
Fanfani, et l’ambassadeur italien à Varsovie, Enrico Aillaud.
Religion and politics in the Poland of Wyszynski and Gomulka.
The role of the Catholic Church in diplomatic mediation and Italian policy
in unpublished documents from the Fondo Amintore Fanfani (1966–1967)
This paper examines the pivotal roles of Cardinal Stefan Wyszynski and Wladislaw Gomulka in post-war Poland in three separate periods (1948–1956; during the uprising in
late October 1956; and 1966–1968). The study reveals hitherto unknown background concerning the diplomatic actions of Italian political leaders. The leader of the Italian Communist Party, Luigi Longo, undertook a secret mission to Warsaw (2–4 March 1966) in
order to mediate between Wyszynski and Gomulka and to solve the Polish conflict between state and Church. The mission was prepared in a meeting between Camillo Sergio
Segre, a member of the Central Committee of the Internationalist Communist Party, and
Father Roberto Tucci SJ, director of Civiltà Cattolica, who was considered to be an unofficial representative of the Holy See. Furthermore the two missions to Poland by Mgr.
Agostino Casaroli in November 1966 and February 1967 were preceded by talks between
Pope Paul VI, the Italian Foreign Minister Amintore Fanfani and the Italian ambassador in
Warsaw, Enrico Aillaud.
412
Marialuisa Lucia Sergio
Parole chiave – Schlüsselwörter – Mots clés – Keywords
«Ostpolitik»; Polonia – Polen – Poland – Pologne; Wyszyński; Gomułka; Vaticano – Vatikan – Vatican – Vatican; Paul VI; Fanfani; Italia – Italien – Italie – Italy; Partito Comunista Italiano – Kommunistische Partei Italiens – parti communiste italien – Communist
Party; democrazia cristiana – Christdemokratie – démocratie chrétienne – Christian Democracy.
Marialuisa-Lucia Sergio, Dottoressa, ricercatrice presso L’Archivio storico della
Fondazione Alcide De Gasperi di Roma.