Davos, mars 2005 Chers délégués et membres de la Commission

Davos, mars 2005
Chers délégués et membres de la Commission de sauvetage avalanches,
Cher collègues,
Nous voici déjà au mois de mars et pourtant, en de nombreux endroits d'Europe, nous
sommes encore en plein hiver.
Dans différents pays des Alpes, le nombre d'accidents d'avalanche est actuellement, à ma
connaissance, légèrement au-dessus des valeurs moyennes calculées sur de nombreuses
années. En Suisse, nous déplorions, à la fin du mois de février 2005, 16 victimes
d'avalanches.
Notre mission qui consiste à conseiller avec compétence, à fournir des aides à la prise de
décision et des recommandations en matière de formation et de sauvetage reste d'actualité.
Comme vous le savez depuis Zakopane, nous mettrons l'accent sur „avis de disparition et
recherche“ lors du prochain congrès de la CISA qui aura lieu du 12 au 16 octobre à Cortina
en Italie. Je vous prie de me communiquer le plus rapidement possible vos contributions à ce
congrès (au plus tard pour le 31.08.2005). Les exposés seront choisis en fonction de leur
intérêt général et du résumé succinct (sommaire) que vous nous aurez fait parvenir. Le
temps prévu pour les exposés est plus court, mais en revanche, il y aura davantage de
possibilités de discussion après les exposés et il sera éventuellement possible d'élaborer des
propositions de solutions.
Outre ce thème principal, la Commission de sauvetage avalanches compte actuellement
cinq autres thèmes que nous voulons préparer au sein de groupes de travail au cours du
printemps et de l'été 2005:
1. Lexique
Elaboration d'un lexique reprenant dans différentes langues les termes couramment
utilisés dans le domaine du sauvetage en cas d'avalanche (par exemple: „Point de
disparition“ (f) = „last seen area“ (e), etc.). Ce travail vise à compléter le „dictionnaire
plurilingue: neige et avalanches“ créé en 1995 par la Commission de sauvetage
avalanches de la CISA.
Demandeurs: Manuel Genswein et Dale Atkins
2. Exigences minimales imposées aux ARVA
Il s'agit de définir des exigences minimales, qui, dans la perspective des sauveteurs,
devraient servir aux fabricants de nouveaux appareils de recherche de victimes
d'avalanche (par ex. les appareils basés sur le principe du radar) afin de développer des
outils efficaces sur le terrain. L'objectif est qu'au terme du développement ces appareils
puissent être utilisés efficacement lors d'une opération de sauvetage. Nous pensons, par
exemple, au poids des appareils, à la portée de recherche minimal sur la neige et dans le
manteau neigeux, aux indications concernant la masse volumique de la de neige, à la
plage de température d'utilisation, aux conditions environnantes, etc.
Demandeur: ENA
3. Recommandation concernant la largeur de bande de recherche
Elaboration d'une recommandation en collaboration avec des fabricants d'appareils de
recherche de victimes avalanche (ARVA). Le but est qu'à l'avenir on indique, dans les
modes d'emploi qui accompagnent les appareils, les largeurs de bande de recherche au
lieu des portées maximales.
Demandeur: François Sivardière
4. Collecte par la CISA de données relatives aux accidents d'avalanche
Définition claire des différentes données à collecter sur les accidents d'avalanche par la
Commission de sauvetage avalanches de la CISA. Le but est de prévenir tout
malentendu dans l'interprétation lors de la collecte de données.
Demandeur: Albert Lunde et Hans-Jürg Etter
5. Check-list sécurité des sauveteurs
Examen et éventuellement modification de la check-list „Considérations concernant la
sécurité des sauveteurs par rapport à la probabilité de survie des victimes d'avalanche à
sauver“. (Proposition élaborée à l'occasion du congrès de la CISA au Liechtenstein en
2002).
Question 1: La check-list est-elle utilisée dans la prise de décision?
Question 2: Si oui, y a-t-il des demandes d'adaptation ou d'ajout?
Question 3: Si non, est-elle inutilisable ou superflue?
Demandeur: Albert Lunde.
Comme mentionné, il y a lieu de constituer des groupes de travail traitant de ces cinq
thèmes. Si possible, au moins six personnes devraient travailler ensemble sur chacun des
thèmes.
Les chefs de groupes suivants sont disposés à répondre à toute demande:
Thème 1: Dale Atkins
Thème 2: Hans-Jürg Etter
Thème 3: François Sivardière
Thème 4: Albert Lunde
Thème 5: Heini Malue
Je prie chacun de bien vouloir choisir un ou deux points, de s'inscrire spontanément auprès
des chefs de groupe et de collaborer dans le cadre des possibilités.
Le travail sera beaucoup plus facile, si les chefs de groupe ne doivent pas rechercher euxmêmes leurs collaborateurs. Merci d'avance.
En cours d'année, le contact et l'échange d'informations au sein des groupes s'effectuent par
e-mail. Lors des réunions, on prévoira, selon les besoins, du temps pour une discussion au
sein des groupes de travail, mais il est surtout prévu d'informer les autres membres de la
Commission de sauvetage avalanches sur la situation actuelle. Les chefs de groupe
établiront un planning pour que l'objectif soit atteint. L'échéance d'octobre 2005 n'est pas
contraignante.
Planning pour d'autres informations:
Une première prise de contact avec organisation des groupes de travail ainsi que les
premières clarifications doivent avoir lieu avant fin juin 2005.
Mi-juillet 2005, première information brève du président de la Commission sauvetage
avalanche CISA (PCSA)
président par les chefs de groupe, en e-mail.
Seconde moitié de juillet 2005: Brève information de tous par le PCSA.
Je remercie d'ores et déjà tous les membres de la Commission de sauvetage avalanches
qui, par leur collaboration active et constructive, contribuent à la réussite de nos travaux.
Meilleures salutations,
Hans-Jürg Etter
Président de la Commission sauvetage avalanche CISA