L`été du Centenaire en Meuse - Conseil Général de la Meuse

Mai
2016
meuse55
le magazine du Département de la Meuse • n°25
DOSSIER
L’été du Centenaire
en Meuse
p.08
p.06
Un nouveau drive fermier
à Verdun
p.08
Les rencontres de Verdun
p.17
L’allemand à l’école
02
Édito / SOMMAIRE
Chers lecteurs,
Au cours de ce premier semestre, notre département
connaît des moments particulièrement intenses :
• Visite du Premier Ministre
à la gare Meuse TGV et à
Safran pour souligner la pertinence de l’investissement
économique et industriel dans un espace rural
comme le nôtre.
• Commémoration du Centenaire de la Grande
Guerre, le 29 mai prochain, qui sera également
un moment tout à fait privilégié pour nous comme
pour bon nombre de milliers de personnes dans
le monde. Le temps d’une journée, la Meuse sera
au centre de l’actualité internationale et tous les
projecteurs seront braqués sur elle et sur Verdun,
capitale mondiale de la Paix. Nous travaillons de
concert avec les différentes autorités concernées
pour que ce moment soit une belle réussite et une
fierté pour nous tous.
Nonobstant la vitesse et le flot des informations
nationales comme internationales, nous ne devons
pas oublier que nous subissons une réforme territoriale qui va changer notre quotidien. En effet, la
nouvelle région avec ses compétences renforcées
se met en place et se structure. Celle-ci s’appelle
désormais Grand Est, comme annoncé par son
Président dans un tweet. La Meuse en est son
cœur, avec Void-Vacon comme épicentre.
Depuis le début de l’année, j’ai multiplié, avec le
soutien et l’appui de l’Assemblée départementale,
les contacts, les échanges, engager des débats,
des réflexions pour défendre davantage les intérêts de la Meuse, des Meusiennes et des Meusiens. Car bons nombres de dossiers désormais
régionaux nous concernent tout particulièrement à
l’instar de Madine.
Dans ce contexte, je l’ai déjà dit, le Département
est volontariste. Avec les moyens qui sont les siens,
il pèsera de tout son poids dans la balance. Il est
un véritable partenaire de la Région tout comme il
l’est également avec les intercommunalités dont la
loi NOTRé a aussi renforcé les compétences.
Dans ces temps de changement, vous pouvez
compter sur la volonté des élus départementaux qui
œuvrent pour faire en sorte que la Meuse soit un Département innovant et un territoire où il fait bon vivre.
Bien cordialement
Claude Léonard
Président du Conseil
départemental de la Meuse
meuse55 / N°25 • MAI 2016
08
05
Actus
16
ACTUS
En actions
07
Dossier
Redécouvrez les musées
meusiens à l’occasion
du Centenaire
Consultez toutes les actualités de votre département
sur www.meuse.fr
Meuse 55, Le magazine du Département de la Meuse – n°25 – mai 2016 • Directeur de la
publication : Claude Léonard • CDT Meuse : Dominique Vanon, Pascal Babinet, Paul Leiritz, Ghalia Polmard, • Conception éditoriale et graphique : •
Secrétariat de rédaction et rédaction : Scoop communication en collaboration avec la
direction de la Communication du Département de la Meuse • Impression : BLG TOUL
• Photographies : Drive fermier de Verdun, vue aérienne de Madine (Guillaume Ramon),
Misson Histoire - Département de la Meuse, Assiette en faïence, 1917, collection Diors -Département de la Meuse,Vitrail, Fleury-devant-Douaumont, © Patrick Martin, Carte postale,
collection musée départemental Raymond Poincaré, Sampigny, l’alcool sur
le front, collection particulière, Comité départemental Handisport de la
Meuse, Chantier d’insertion Etoffe Meuse, Bibliothèque départementale,
Connaissance de la Meuse, Michel MERCKEL, CDT Meuse.
En Bref • L’ ACTU DES TERRITOIRES
Le Département de la Meuse au rendez-vous
du défi numérique
L
e 24 mars dernier, Claude
Léonard, Président du
Conseil départemental de
la Meuse, André Jannot, Vice-président en charge du Numérique,
Dominique Vanon, Directeur Général des Services et Vanessa Brunat,
Chef de Mission Technologies de
l’Information et de la Communication ont présenté le dossier Très
Haut Débit de la Meuse pour mobiliser des subventions nationales
au Commissariat Général de l’Investissement à Paris. Ce Comité
de concertation France très haut
débit est chargé de donner un avis
sur les grands axes stratégiques de
cette opération. Un accord de principe du Premier ministre est attendu
dans les prochains mois. ❙◗
Le Département de la Meuse au Commissariat général de l’investissement à Paris.
Christian KRIKA,
publie son quinzième ouvrage
Un jour peut-être…
E
n septembre 1942, Mathilde vit une brève
mais merveilleuse histoire d’amour avec
Dieter, un jeune soldat allemand. Mais le
destin va les séparer. La jeune femme attend un
enfant. Sa famille la marie à un homme beaucoup plus âgé qu’elle : Henri Tenan. D’abord
attentionné envers sa jeune épouse, il va bientôt
dévoiler sa vraie personnalité, n’éprouvant que
du mépris pour l’enfant qui va naître…
Cet ouvrage est disponible dans toutes les librairies meusiennes ainsi que dans les espaces
culturels LECLERC et AUCHAN. ❙◗
Contacts :
http://www.christiankrika.com/ - http://www.association-plume.fr/
Tél : 06 48 64 48 02 ou 03 29 79 37 18
Ouverture de la nouvelle
permanence de la
Maison de la Solidarité
de Bar-le-Duc.
Suite à l’incendie du Centre
Culturel de la Côte Sainte
Catherine en janvier dernier,
les équipes pluridisciplinaires de
l’action sociale, vous accueilleront
désormais à l’adresse suivante :
12 boulevard des Ardennes - logement n°1.
Les équipes vous proposent :
- des consultations pour les nourrissons,
- des RDV avec une assistante sociale,
- une conseillère en économie sociale
et familiale.
Les permanences auront lieu chaque mardi
après-midi de 14h à 16h et mercredi matin
de 9h à 11h (sans rendez-vous).
Et chaque lundi après-midi et jeudi
matin (uniquement sur rendez-vous au
03 29 79 20 77).
MAI 2016 • N°25/
meuse55
03
L’ ACTU DES TERRITOIRES • En bref
04
Devant Verdun, une exposition
©Jacques Grison
exceptionnelle de Jacques Grison
C
’est dans un espace circulaire plongé dans le noir que
débute la visite de l’exposition. Symbole d’une boîte crânienne,
le lieu accueille par un système de
projection, les images collectées
de façon inconsciente par Jacques
Grison depuis son enfance. Le pho-
tographe, petit-fils de poilu, né à
Verdun, a tenté de restituer une perception du territoire nourrie de ses
rêves, de ses souvenirs et façonnée
par son héritage. Il nous interroge
alors sur l’influence de notre vécu
sur la perception : y verrons-nous les
mêmes fantômes ?
BAR EXPO 2016
Le savoir-faire régional mis à l’honneur par la Ville
de Bar-le-Duc, la CAPEB, l’EPL Agro, les Jeunes
Agriculteurs et la Chambre d’Agriculture.
A
l’occasion de la troisième
édition de Bar expo 2016,
qui se déroulera au Hall des
Brasseries les 27,28 et 29 mai, de
nombreuses animations sont prévues :
marché des producteurs, baptême en
meuse55 / N°25 • MAI 2016
nacelle de 25 m de haut, concert antillais, barbecue géant...
Sans oublier nos amis les bêtes : la
race bovine sera mise à l’honneur et
primée !
À découvrir en famille. ❙◗
Ainsi, poser son regard sur une œuvre,
c’est lui donner le pouvoir de se révéler à la lumière d’une expérience individuelle.
Une exposition à découvrir jusqu’au
19 juin à la Chapelle Saint-Nicolas à
Verdun. ❙◗
En Bref • L’ ACTU DES TERRITOIRES
L’histoire de la spéléologie
en Meuse
Du 30 mai au 5 juin seront célébrés les 50 ans de la première plongée du Rupt
du Puits à Robert-Espagne.
1
966-2016. Cinquante ans séparent la première expédition
spéléologique au sein du Rupt du
Puits. Des animations sont prévues au
printemps pour mettre à l’honneur ces
aventuriers des temps modernes, dont
beaucoup ont malheureusement disparu. Cette manifestation, organisée par les
clubs spéléologiques Groupe d’Études
et de Recherches Spéléologiques Meusien et Proteus, prendra la forme d’une
semaine d’animations. Elle concernera
le grand public, les écoles et les spéléo-
logues meusiens, lorrains et européens.
Rendez-vous à la salle communale de Robert-Espagne, place de Verdun, tous les
après-midi du lundi 30 mai au dimanche
5 juin.
UN ESPACE NATUREL À PRÉSERVER
Vous découvrirez l’histoire de l’exploration
du Rupt du Puits de 1966 à nos jours, le
matériel de plongée de l’époque ou encore un panorama des gouffres meusiens.
Au programme également : conférences,
projections de films et diaporamas. Le
temps fort se tiendra le samedi 4 et le dimanche 5 juin avec le rassemblement des
spéléologues : des passionnés prêts à partager leur expérience avec le public. Des
animations sur la plongée à la résurgence
du Rupt du Puits seront également organisées. En 1966, l’exploration du Rupt du
Puits avait constitué le record du monde
d’exploration souterraine derrière siphon.
Le site fait encore l’objet de nombreuses
visites par les spéléologues de France et
d’Europe et demeure une zone conservée
et protégée du patrimoine meusien. ❙◗
Une séance de plongée du siphon en 1971.
MAI 2016 • N°25/
meuse55
05
06
L’ ACTU DES TERRITOIRES • En bref
Des produits de saison
dans votre panier
en quelques clics !
Un nouveau drive fermier a ouvert à Verdun.
L’équipe du drive fermier de Verdun.
L
e drive fermier est un système simple
et rapide qui permet de commander
en ligne chaque semaine des produits de saison 100% locaux et fermiers
en direct des agriculteurs du Département. Viande, charcuterie, fruits, légumes,
volailles, produits laitiers, œufs, pain, miel,
bière, farine, confiture, escargots… Ces
produits sont distribués directement par
la quinzaine d’agriculteurs de l’association
Drive fermier nord 55. Le projet a été
réalisé en collaboration avec la Chambre
d’Agriculture et plusieurs partenaires : la
ville de Verdun, Grand Verdun Agglomération, l’État, le Conseil départemental de la
Meuse et le Crédit Agricole de Lorraine. En
quelques semaines, le site a enregistré plus
de 250 comptes clients : un beau succès ! ❙◗
Étienne Benoit,
Président de l’association
Drive fermier nord 55.
Quels sont les objectifs de ce
mode de distribution ?
Nous souhaitons développer de
la valeur ajoutée sur les exploitations et maintenir, voire développer
l’emploi grâce aux circuits courts.
Ce mode de commercialisation innovant sans intermédiaire répond
aux attentes des consommateurs
et valorise l’agriculture du département.
Quels sont les avantages pour
le client ?
Nous rencontrons directement le
consommateur et lui proposons un
maximum de produits de saison. À
nous d’être à la hauteur sur l’offre et
le qualité. Ce sera notre meilleure
vitrine pour amener et fidéliser nos
clients.
Pour commander :
www.drivefermierverdun.fr
Livraison chaque mercredi de
17h à 19h, au 57 allée de la Carafiole à Verdun, à côté de la poste,
dans le quartier des Planchettes.
Inglorious Festival : tous unis !
Le festival de toutes les rencontres.
O
rganisé par l’Association Départementale des Amis et
Parents d’Enfants Inadaptés
de la Meuse, ce rendez-vous
verra les résidents participer à
Les résidents du Pôle hébergement
meuse55 / N°25 • MAI 2016
la fête comme organisateurs,
spectateurs, mais aussi en
tant qu’acteurs. La troupe de
l’IME de Thierville, « à nous la
scène », qui réunit une dizaine
de jeunes et des membres de
l’équipe pédagogique et thérapeuthique, ponctuera les
concerts et spectacles par 4
séquences happenings. Le festival accueillera Bullshit et Nagas (rock), Africarel et Du Bartas
(musiques du monde), Arc-en-
ciel et Les Ptits Lulus (chanson
française), Laurent Savard (oneman-show), Les douze farceurs
(spectacle), Oscar Lézar (hiphop), Dooz Kawa (rap) et No
One Is Innocent (metal). ❙◗
Inglorious Festival
Les 3 et 4 juin 2016
Parc de Glorieux, 15 bis rue des Preux, 55 100 Verdun
Tél : 03 29 86 15 57 – Tarif : 15 – Pass 2 jours : 20
Mail : [email protected], Site Internet : www.adapei55.org
En Bref • L’ ACTU DES TERRITOIRES
Des flammes à la lumière :
une version 2016 encore plus spectaculaire !
Pour sa 21e édition, le plus grand spectacle sur la Grande Guerre est renouvelé
à 50%, à l’occasion des célébrations du centenaire de la bataille de Verdun.
D
es flammes à la lumière, créé à
l’origine pour cinq ans seulement,
a réuni 428 000 spectateurs depuis
ses débuts. Pour son édition 2016, d’importantes modifications ont été apportées.
De nouveaux décors, dont deux maisons et
un clocher, ont été intégrés. Le spectacle a
également pris une dimension supplémentaire grâce à l’ajout d’images géantes projetées sur les pentes, le réenregistrement
d’une grande partie de la bande son, des
effets spéciaux surprenants, l’extension des
tours lumière et un point son supplémentaire. Le scénario a de plus été retravaillé
avec l’apparition d’un quatrième personnage dans le fil-rouge et la création de
nouvelles scènes (l’incendie, la tranchée
allemande, la fête foraine, etc.). « L’accent
est mis sur la bataille de Verdun. Toutes les
équipes de bénévoles réalisent un travail
remarquable. Sans leur engagement et leur
efficacité, rien ne serait possible » précise
Jean-Luc Demandre, metteur en scène.
UNE PRODUCTION GRANDIOSE
Des moyens techniques considérables sont
mis en œuvre sur l’une des plus grandes
scènes naturelles de France. 1 000 projecteurs, 5 points son, 5 coulisses, 900 costumes, 40 km de câbles, 450 bénévoles
et des effets spéciaux spectaculaires : ces
chiffres témoignent de l’ampleur de la création. La qualité de jeu des 250 acteurs-figurants participe de plus grandement à cette
évocation historique. Près de 200 autres
bénévoles s’activent par ailleurs sur divers
pôles (décors-accessoires, lumière, son,
pyrotechnie, images, costumes, accueil du
public, intendance, etc.). Des flammes à la
lumière comprend 70 tableaux retraçant le
destin croisé de combattants et de civils,
français et allemands, de la Belle Époque
à la Première Guerre mondiale, jusqu’à la
réconciliation franco-allemande. Un spectacle émouvant au service de l’Histoire. ❙◗
Dates des représentations :
– 17, 18, 24 et 25 juin
–1
er, 8, 9, 15, 16, 22, 23, 29 et 30 juillet
Informations :
Connaissance de la Meuse
03.29.84.50.00
www.spectacle-verdun.com
Offre spéciale
En tant que Meusiens, vous êtes
les ambassadeurs privilégiés de
ce spectacle. Pour découvrir ou
faire découvrir à vos amis ou à
votre famille ce son et lumière
grandiose, nous vous avons réservé une offre exceptionnelle :
50% de réduction sur l’achat
de 2 places adultes (soit 20€
pour 2 places adultes au lieu de
40€ en tribune normale et 28€
pour 2 places adultes au lieu de
56€ en tribune d’honneur).
Pour bénéficier de cette offre, il
suffit de réserver par téléphone
au 03 29 84 50 00 en indiquant
vos coordonnées (l’adresse
postale doit être en Meuse) et
le code « offre Meuse 55 ».
Offre valable uniquement sur
2 places adultes par foyer et
dans la limite des places disponibles.
MAI 2016 • N°25/
meuse55
07
08
DOSSIER • La Meuse en actions : Le Centenaire en Meuse
L’été du Centenaire en Meuse
Plongez dans l’univers fascinant des chauves-souris
En un siècle, les terres meurtries du
champ de bataille ont laissé place
à une forêt singulière où vivent de
nombreuses espèces remarquables
dont les chauves-souris, espèces
emblématiques des vestiges militaires qui constituent pour elles de
précieux abris. Le Fort de Vaux
accueille, depuis février dernier,
une exposition (panneaux et
sculptures grandeur nature) sur
ces animaux nocturnes. De plus,
un film de 7 minutes – réalisé par
Tanguy Stoecklé, cinéaste animalier
- dévoile comment chauves-souris et
autres espèces trouvent refuge dans
la forêt de Verdun et ses vestiges de
guerre. ❙◗
Réservation :
CPEPESC Lorraine
Pierre-Emmanuel BASTIEN
[email protected]
Tél : 06 43 68 91 00
À découvrir,
Les 21 mai et 27 août, suite à
la visite guidée de l’exposition,
un spécialiste des chauvessouris de la CPEPESC Lorraine
(Commission de Protection des
Eaux, du Patrimoine, de l’Environnement, du Sous-sol et des
Chiroptères) vous emmènera
aux alentours du Fort afin de
les observer.
Le Lac de Madine, au cœur de la Mémoire
Au cours de la période estivale à venir, le
Lac de Madine reste un lieu incontournable
à visiter. Plage, voile, golf, accro’branche
mais aussi restauration, tourisme et même
mémoire. En effet, au pied du Montsec et
de son Mémorial américain commémorant
l’offensive de la 1re armée US en septembre
1918, cette étendue d’eau de 1 100 ha est
au cœur de nombreux lieux de souvenirs.
Non loin du Saillant de Saint-Mihiel connu
pour ses violents combats et à quelques kilomètres de la Crête des Éparges dominant la
Woëvre, le Lac de Madine vous permettra
d’allier promenade en famille et devoir de
mémoire. ❙◗
Réservation : www.lacmadine.com
Tél : 03 29 89 32 50
[email protected]
meuse55 / N°25 • MAI 2016
Le Mémorial américain de la Butte de Montsec.
La Meuse en actions : Le Centenaire en Meuse • DOSSIER
Les rencontres de Verdun
Du 16 au 19 juin, découvrez la Grande Guerre et le monde rural. Au programme :
animations culturelles et commémoratives.
Le jeudi 16 juin commencera dans l’aprèsmidi avec des activités pédagogiques, au
Centre Mondial de la Paix et s’achèvera
en soirée avec une animation par des comédiens, au bar l’Enothème de Verdun, à
18h30.
Le vendredi 17 juin, des ateliers pédagogiques, réservés aux scolaires, auront également lieu. Puis, des activités grand public
seront proposées au Centre Mondial de la
Paix. À 18h30, Monsieur Michel Merckel
donnera une conférence sur le sport et la
Grande Guerre. Celle-ci sera précédée à
18h par un spectacle de danse des collégiens de Fresnes-en-Woëvre. La journée
se clôturera par le spectacle son et lumière
Des Flammes à la Lumière, aux carrières
d’Haudainville.
Place ensuite aux activités musicales, le samedi 18 juin, avec un festival de musiques
dans les rues de Verdun, de 10h à 20h, et
une balade animée sur le thème du monde
rural pendant la guerre, sur le champ de
bataille, de 10h à 17h30. La journée se
terminera avec l’oratorio « Cris » dans les
fossés de la citadelle de Verdun, à 21h..
LES FEMMES DU MONDE RURAL
À L’HONNEUR
Le dimanche 19 juin, en matinée, sera
inauguré un monument en hommage
aux femmes du monde rural par l’Association des Membres du Mérite Agricole (AMOMA). La troisième édition du
Semi-Marathon Meuse Grande Guerre
débutera quant à elle à 9h30 avec également une épreuve de 10 km. Le Parc
de Londres sera alors animé notamment par une activité sportive pour
les plus jeunes Les épreuves du Pelou.
Enfin, deux conférences auront lieu dans
l’après-midi au Centre Mondial de la
Paix, à partir de 15h30. ❙◗
16JCGMEU009 affiche rencontres
verdun 400x600.indd 1
12/04/2016 10:05
Pour plus d’informations :
Mission histoire du Département de la Meuse – Tél : 03 29 83 77 68
[email protected] - www.verdun2016.org - www.verdun-meuse.fr
www.meuse-grande-guerre.fr
CENTRE MONDIAL DE LA PAIX
Un hymne à la paix à Verdun
La Grande Guerre
s’expose
Avec l'exposition Les
Artisans de la Paix au
Centre Mondial de la
Paix, des libertés et des
droits de l’Homme à
Verdun, découvrez les
coulisses des relations
internationales de 30
chefs d’état et de gouvernement contemporains. Chacun des
70 cadeaux officiels
présentés porte une histoire, des
symboles et des messages qui permettent à chacun de comprendre la
gestion d’une crise et notre monde.
À noter qu’il sera possible, en marge de
toutes ces animations, de visiter plusieurs
expositions du 16 au 19 juin :
• Que reste-t-il de la Grande Guerre ? Et
Verdun 1914-1916 : la vie continue, au
Centre Mondial de la Paix à Verdun.
• Les animaux dans la Grande Guerre, au
fort de Vaux.
• Histoire du Mémorial de Verdun, au Mémorial.
• Les chasseurs de Driant, des héros ordinaires, à la Mairie de Vacherauville.
Un tarif réduit sera par ailleurs proposé
les samedi 18 et dimanche 19 juin pour
les forts de Vaux et de Douaumont !
Christofle, Daum, Emaux de Longwy, Haviland, Saint-Louis, Cité
de la Céramique –
Sèvres et Limoges,
Waterman… Ces produits, fruits du savoirfaire français et offerts
par le président de la
République à ses homologues, sont aussi
présentés. ❙◗
Tous les jours de 10h à 18h
jusqu’au 31 mars 2017.
Tarif 5€ – www.cmpaix.eu
MAI 2016 • N°25/
meuse55
09
10
DOSSIER • La Meuse en actions : Le Centenaire en Meuse
Redécouvrez les musées meusiens !
Les commémorations du centenaire sont l’occasion pour la Conservation
départementale des musées de la Meuse de mettre à l’honneur ses collections.
MUSÉE D’ART SACRÉ DE SAINT-MIHIEL
Les vitraux patriotiques, souvenirs de la guerre
Au lendemain de la Première Guerre mondiale, le phénomène commémoratif devient
omniprésent dans le paysage urbain et rural
français. Réponse chrétienne aux monuments
aux morts érigés sur les places des villages,
le vitrail patriotique constitue l’une des principales formes de la commémoration. Entre
1920 et 1940, la reconstruction des édifices
détruits pendant la guerre donne lieu à une
intense activité verrière. Présents dans plus
de 100 communes meusiennes, les vitraux
consacrés au souvenir de la guerre sont de
véritables moyens de pédagogie populaire.
Le poilu prend place aux côtés des prophètes,
des apôtres et des saints, témoignant de la
reconnaissance de la Nation face à son sacrifice. Les chantiers ont mobilisé beaucoup
d’artistes meusiens et meurthe-et-mosellans,
dont certains très réputés comme Jacques
Gruber, George Desvallières ou Louis Barillet.
Présentée une première fois en 1998, l’exposition remet à l’honneur les reproductions des
vitraux et de nombreux dessins et esquisses
issus du fonds des maîtres-verriers Höner-Janin-Benoît. ❙◗
Exposition Les vitraux patriotiques
Jusqu’au 16 décembre
Renseignements Office du Tourisme
Cœur de Lorraine 03 29 89 06 47
MUSÉE DÉPARTEMENTAL RAYMOND POINCARÉ À SAMPIGNY
La caricature, une autre forme de combat
Représentation grotesque d’une personne
ou d’un sujet, la caricature repose sur la
déformation des traits du visage ou des proportions du corps dans l’intention de se moquer. Grâce aux progrès de la reproduction
en série, les images satiriques connaissent
un essor important au XIXe siècle. Parfois
violentes, souvent drôles, les caricatures
influencent l’opinion et façonnent l’image
des personnalités publiques. Raymond
Poincaré, élu président de la République à
la veille de la Première Guerre mondiale,
suscita de vives passions. Durant le conflit,
les caricaturistes font l’apologie de la puissance de la France et de ses alliés, tout en
ridiculisant les figures du camp adverse. Le
premier volet de cette exposition, organisée
sur deux ans, met en avant la guerre des
images à travers une sélection de dessins,
cartes postales, revues et objets issus des
collections départementales et des prêts de
l’Historial de la Grande Guerre à Péronne,
du Musée de la Grande Guerre du Pays
de Meaux, du Musée d’Histoire Urbaine et
Sociale de Suresnes et des Musées d’Art et
d’Histoire de La Rochelle. ❙◗
Exposition Caricatures ! La grande
guerre des images. Partie 1.
Jusqu’au 30 novembre
Renseignements au 03 29 90 70 50
meuse55 / N°25 • MAI 2016
La Meuse en actions : Le Centenaire en Meuse • DOSSIER
MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE ET DE L’IVOIRE DE COMMERCY
La guerre s’est aussi jouée à table !
Avec le déclenchement de la guerre en 1914,
la nation toute entière est sollicitée.
L’industrie, l’agriculture, le monde
politique, la presse et les BeauxArts participent à l’effort de
guerre. On assiste à une
véritable mobilisation des
esprits ! Dans la tradition
développée à la Révolution française, les grandes
faïenceries françaises produisent de nombreuses
assiettes patriotiques. Ces
supports, aussi parlants
que les affiches et que les
cartes postales, sont de précieux témoignages de l’opinion
publique dans cette épreuve. Les
faïences évoquent des thèmes rassembleurs : l’excellence des armes françaises, les
nations alliées, les héros, la vie quotidienne sur
le front et à l’arrière, la nostalgie des provinces perdues ou encore les destructions. L’ennemi allemand y est tourné en dérision ou diabolisé. Cette
exposition réunit des pièces des
collections du Département de
la Meuse et du Musée barrois
dont la célèbre série réalisée d’après les illustrations
de Job en porcelaine de
Limoges. ❙◗
Exposition
La guerre des assiettes
Jusqu’au 30 octobre
Renseignements
au 03 29 92 04 77 ou
Office du Tourisme 03 29 91 33 16
MUSÉE DE LA BIÈRE À STENAY
Peu importe le flacon...
À l’instar des courriers et
de la nourriture, l’alcool
prend une place importante sur le front pendant
la Première Guerre mondiale. Dans l’enfer des
tranchées, vins, bières et
liqueurs sont fournis en
masse dès le début de la
guerre afin de maintenir la
cohésion et de soutenir le
moral des troupes. . Grâce
à la présentation de collections privées inédites
et des objets du Musée de
la Bière, cette exposition
explore un sujet tabou,
l’histoire du « pinard » et
de la « gniole », à travers
diverses thématiques : la
consommation d’alcool
sur le front, en particulier
allemand, les processus
de ravitaillement et de
production ainsi que les
impacts du conflit dans
l’histoire de l’alcool et sa
perception par la société
civile. ❙◗
Exposition L’Ivresse de la Bataille :
la consommation d’alcool sur le front 14-18
Du 1er juillet au 1er décembre
Renseignements au 03 29 80 68 78.
MAI 2016 • N°25/
meuse55
11
12
DOSSIER • La Meuse en actions : Le Centenaire en Meuse
Le Village des Vieux Métiers d’Azannes
Un savoir-faire ancestral sous vos yeux
Dans le cadre exceptionnel
du village des Vieux Métiers
d’Azannes à 15 minutes de
Verdun, venez découvrir le
travail de près de 400 bénévoles en costumes d’époque
et leurs 80 métiers anciens
ou disparus sur un site de
17 hectares. Plus de 40 000
visiteurs se sont pressés à
l’événement en 2015. Cette
année, l’accent a été mis sur
le moulin à eau. Voir la roue
à augets, les engrenages, les
meules de pierres, la bluterie
et autres courroies se mettre
en action pour transformer
les précieux grains de blé en
farine feront de cet instant
une parenthèse magique
qui rappellera les savoirs
ancestraux de l’univers de
la meunerie à l’ancienne.
Une clochette retentit...
C’est le moment de remplir la trémie ! Cette farine
conférera ce goût si subtil
aux pains, tartes et gaufres
cuits au feu de bois dans les
fours du village et feront le
régal des petits comme des
grands. ❙◗
Les dimanches
de Mai en Meuse
Village des Vieux Métiers
d’Azannes
Les 15 et 22 et le 29 mai
De 10 h à 18 h – Gratuit
pour les moins de 16 ans
Revivez l’arrière front allemand
pendant la bataille de Verdun !
Dans le cadre des commémorations du centenaire de la Grande
Guerre, le village des Vieux Métiers d’Azannes vous propose de
découvrir la vie des soldats allemands et des villageois du nord
meusien. Plus de 100 soldats en uniforme d’époque seront présents.
Vous pourrez visiter le camp allemand, voir une reconstitution d’un
lazaret (hôpital allemand) et d’une tranchée, une fanfare militaire et
reconstitution d’un cinéma allemand pour les troupes à l’aide d’un
appareil BAUER de 1908 avec des bobines en 35 millimètres de
documents de l’époque etc... ❙◗
Le Village des Vieux Métiers d’Azannes
Verdun 2016 et la Grande Guerre.
Les 30 juillet et 6 août
de 10h à 18h
18h.
Gratuit pour les moins de 16 ans.
Animations en soirée,
repas sur réservation au 03 29 85 60 62
meuse55 / N°25 • MAI 2016
La Meuse en actions : Le Centenaire en Meuse • DOSSIER
Le Département
de la Meuse
vous propose
une sélection
d’événements
autour du
Centenaire
MAI
Du 14 au 16 mai
MARCHE BAR-LEDUC VERDUN
L’Association « Horizon
14/18 Les Éparges », organise
une marche dénommée Barle-Duc 100 ans Voie Sacrée, en
tenue bleue horizon fin 1915 début 1916.
21 mai
CHAUVES-SOURIS ET
CHAMP DE BATAILLE :
LA RECONQUÊTE DU
MONDE ANIMAL –
FORT DE VAUX À 18H30
cf. article page 9
21 et 22 mai
INAUGURATION DE
GARANCE « LA ROSE
DU CENTENAIRE »
– VERDUN
L’association « Agir pour
le verdunois » a entrepris
la création d’un rosier
du Centenaire, parrainé
par l’acteur et réalisateur
Christophe Malavoy. Le rosier
sera baptisé officiellement
dans le Parc Japiot.
PRINTEMPS DU
GRAND MEAULNES
– BASE DE LOISIRS
DE BONZÉE
Organisée par la Communauté de communes du canton
de Fresnes-en-Woëvre, cette
manifestation littéraire porte
sur les écrivains combattants,
la littérature et les auteurs traitant des conflits. L’auteur mis
à l’honneur pour cette édition
sera Ernst Jünger.
Du 22 au 28 mai
« DES VOIES SACRÉES
SUR LA VOIE
SACRÉE » – BAR-LEDUC ET VERDUN
Série de concerts, composés
de chansons en lien avec la
Grande Guerre, donnés par
la soprano Nathalie Nicaud
dans des communes de la
Voie sacrée reliant Bar-le-Duc
à Verdun.
29 mai
VENUE DU PRÉSIDENT
DE LA RÉPUBLIQUE
À VERDUN
Cérémonie officielle
de commémoration du
centenaire de la bataille
de Verdun, en présence du
président de la République
et de la Chancelière
allemande.
Autour du 29 mai
« VERDUN, ŒUVRE
DE MÉMOIRE » SITES
DE MÉMOIRE DE LA
GRANDE GUERRE
Organisé par l’ONACVG et
le VDK ce projet rassemblera
des jeunes Français et
Allemands, pour travailler
sur la mémoire de la Grande
Guerre et sur des destins liés
par cette tragédie. À partir
de ces travaux, une œuvre
commune et pérenne sera
créée et exposée ensuite
dans des lieux de mémoire
de la Grande Guerre. Ce
projet aura le soutien de
l’Office franco-allemand pour
la jeunesse.
JUIN
5 juin
JOURNÉE DE
COMMÉMORATION
DES VILLAGES
DÉTRUITS
À Beaumont-en-Verdunois :
cérémonie d’inauguration de
la pierre tombale du soldat
Quénet, Poilu mort au combat en 1914.
À Fleury-devant-Douaumont : concert de fanfares
françaises et allemandes,
entrecoupé de lectures
de lettres de Poilus et de
poèmes par des scolaires
français et allemands. www.
cheminsdememoire.gouv.fr
« GRAND TRAIL,
MÉMOIRE DE LA
GRANDE GUERRE
À SAINT-MIHIEL »
- Départ terrain de cross
de Gobessart et traversée
des champs de bataille du
Saillant de Saint-Mihiel.
Organisé par l’association
Zentao, le Grand Trail est
une manifestation sportive
d’exception se déroulant sur
les champs de bataille du
Saillant de Saint Mihiel pour
la 4e année consécutive. Trois
parcours de course à pied
sont proposés ainsi qu’une
marche du Souvenir. Plus de
1 000 coureurs sont attendus
en 2016. Avec la participation de coureurs allemands,
anglais et américains.
Plus d’informations et
inscriptions sur le site :
zentao-events.fr /
[email protected]
Du 16 au 19 juin
RENCONTRES
DE VERDUN
Programme d’animations
culturelles, sportives et de
cérémonies mémorielles
ouvert au grand public. La 8e
édition des « rencontres de
Verdun » mettra à l’honneur
le monde rural durant la
Grande Guerre.
Cf. article page 10
17-18-24-25 juin
SPECTACLE « DES
FLAMMES
À LA LUMIÈRE »
– CARRIÈRES
D’HAUDAINVILLE,
VERDUN
Cf article page 8.
25 et 26 juin
LES ANIMAUX AMIS
DES SOLDATS –
CHAUVONCOURT
Animation du terrain de
manœuvres de la commune
avec reconstitution d’un
campement de Poilus et
spectacles avec chevaux et
chiens rappelant jeux, courses
et entraînement de soldats
(organisée par l’association
Fêtes et loisirs de la commune).
29, 30 juin et 1er juillet
OLYMPIADES
DU CENTENAIRE
– VERDUN
Grande manifestation
sportive et culturelle
ouverte à toute personne
porteuse d’un handicap,
proposée par l’Établissement
Public Départemental
d’Accompagnement MédicoSocial de la Meuse en
l’honneur des J.O. 1916 qui
ont été annulés à cause de la
Grande Guerre.
Retrouvez l'ensemble des manifestations sur :
- www.meuse-grande-guerre.fr
- www.verdun-meuse.fr
- www.verdun2016.org
MAI 2016 • N°25/
meuse55
13
14
LA MEUSE EN ACTIONS • Insertion
L’union fait la force
Depuis 2014, le Semi Marathon Meuse Grande Guerre est soutenu
par des associations, parfois éloignées du domaine sportif.
C
réée en 1965, l’AMSEAA (Association
Meusienne pour la
Sauvegarde de l’Enfance,
de l’Adolescence et des
Adultes) a pris toute son
importance à la fin des années 80 comme « outil » aux
besoins de la Juridiction et
de l’Aide sociale à l’Enfance
du Département. Une unité
d’une douzaine de places est
alors installée pour accueillir
en urgence garçons et filles
de 6 à 15 ans, abusés, maltraités et en grande souffrance. En 1998 est créée la
Maison d’Enfants à Caractère
Social (MECS) : l’AMSEAA
est depuis l’interlocuteur
départemental privilégié
pour l’accueil d’usagers de
14 à 21 ans. Puis en 2000,
naît le Centre Éducatif Renforcé (CEF) à Saint-Mihiel et
en 2006 le Centre Éducatif
Fermé (CEF) à Thierville-surMeuse. L’AMSEAA regroupe
aujourd’hui plus de 150 salariés et représente un budget
de près de 9 millions d’euros
Une passerelle
avec des financements des
Conseils départementaux de
la Meuse et de la Meurtheet-Moselle et du ministère
de la Justice.
UN INVESTISSEMENT
PÉRENNE
Lors de la première édition
du Semi Marathon Meuse
Grande Guerre, huit jeunes
du Centre Éducatif Renforcé
de Saint-Mihiel ont été mis à
contribution sur les postes de
ravitaillement, accompagnés
des éducateurs. Depuis,
l’AMSEAA, est devenue
un partenaire de la
manifestation en moyens
humains et matériels. En
2015, les MECS (Verdun
et Bar-le-Duc), le CER et
le CEF se sont mobilisés,
soit plus de 20 jeunes et
5 adultes encadrants. En
2016, l’AMSEAA sera encore
présente sur la manifestation,
mais aussi, peut-être, sur
la course du 10 km, où
éducateurs et jeunes seraient
unis dans l’effort. ❙◗
vers l’emploi
Depuis octobre 2015, le chantier d’insertion jeunes porté par l’AMSEAA a pour objectif
d’amener un public en rupture scolaire et éloigné de l’emploi vers une insertion
professionnelle durable.
R
Un chantier porté par l’AMSEAA.
meuse55 / N°25 • MAI 2016
e-socialisation, autonomie, responsabilisation, estime de soi,
confiance et développement
du projet professionnel : le travail, via
ce chantier d’insertion, représente le
vecteur d’une intégration réussie. Un
encadrant technique, un accompagnateur socio-professionnel et une enseignante assurent le suivi des 12 jeunes
présents actuellement. Nettoyage,
entretien des espaces verts ou encore
peinture, le chantier s’adresse aux collectivités et associations. Il souhaite
aujourd’hui se développer sur le sud
ouest du département. Un partenariat
avec l’ANDRA et Energic 52/55, association regroupant des sociétés meusiennes et haut-marnaises, permet justement à l’AMSEAA de tisser des liens
avec les entreprises et de placer les
jeunes salariés dans un contexte optimal de réussite sociale et professionnelle. ❙◗
Plus d’informations
Gérard Metzger
Tél. : 06 85 84 51 31
[email protected]
Insertion • LA MEUSE EN ACTIONS
Quand
l’art rime avec insertion
Rendez-vous début juin pour découvrir les œuvres des ateliers
menés par l’association GEM-ARA sur le département.
C
haque semaine,
l’association GEMARA (Groupe
d’Entraide Mutuelle –
Ateliers de Rencontres
Artistiques) réunit près de
75 personnes sur cinq sites
meusiens : Montmédy,
Étain, Verdun, Commercy
et Bar-le-Duc. Ces ateliers
encadrés par des artistes
permettent d’échanger,
d’être écouté et de créer
du lien et de l’entraide
entre les adhérents à
partir de projets et/ou
rencontres artistiques et
culturelles. L’intérêt est
également d’aider les
adhérents à retrouver une
vie sociale satisfaisante et
de les accompagner sur
le chemin de l’autonomie,
de la socialisation et de la
responsabilisation. Cette
année, les ateliers se sont
engagés dans un projet
commun d’envergure : une
exposition des réalisations
artistiques intitulée « TransformationS », en partenariat avec le Département
de la Meuse, le soutien de
la fédération des centres
sociaux et le concours de
l’association Expressions.
Venez nombreux découvrir
les travaux des artistes ! ❙◗
Informations pratiques
« TransformationS »
À découvrir du 3 juin au 15 septembre à l’Hôtel du
Département à Bar-le-Duc. L’exposition sera visible en
semaine de de 9h à 18h, et le vendredi jusqu’à 17h30.
Étoffe Meuse :
entre Insertion et Mémoire
Les ateliers Étoffe Meuse
au Salon International de
l’Agriculture !
Depuis leur création en 2014, les ateliers Étoffe Meuse
offrent à une douzaine de personnes en insertion,
un parcours de remise en route vers l’emploi.
E
ntre la fameuse musette du poilu, les képis Piou-Piou ou encore
les œillets et cocardes françaises
ou allemandes – porte-bonheur des
combattants – les confections créées
Les couturières d’Étoffe Meuse.
par les couturières d’Étoffe Meuse
sont des objets uniques, réalisés à
Stenay dans un esprit solidaire, avec
un souci de qualité et de professionnalisme développé par le chantier d’insertion. Dès l’origine, le parti pris a été
de travailler à la création d’objets liés
au Centenaire de la Grande Guerre. lls
symbolisent le potentiel que peuvent
représenter ces commémorations pour
les acteurs Meusiens, mais aussi la capacité d’offrir aux touristes une offre
qualitative « made in Meuse » qui leur
permettra de mieux s’approprier cette
riche période de l’histoire. ❙◗
Présents sur le stand du
Département de la Meuse à Paris,
les ateliers ont pu présenter le
travail de qualité réalisé par les
salariés en insertion, dont deux
nouvelles créations : les musettes
numérotées et limitées à 1916
exemplaires ainsi que les cravates
bleu horizon « Verdun 1916 ».
Plus d’informations :
Chantier d’insertion Étoffe Meuse
Tél : 03 29 80 39 08
MAI 2016 • N°25/
meuse55
15
16
LA MEUSE EN ACTIONS • Sport
La Meuse s’engage
en faveur du handisport
Créé en 2003, le Comité Départemental Handisport de la Meuse a pour but de
développer la pratique physique et sportive des personnes en situation de handicap
moteur et/ou sensoriel.
T
ro i s c l u b s h a n d i s p o r t
(Verdun, Étain et Bar-le-Duc)
accueillent 400 licenciés.
Les associations handisport sont
accessibles à toute personne jeune,
adulte, valide ou en situation de handicap désirant pratiquer une activité
physique, de loisir ou de compétition. Le Comité Départemental
Handisport de la Meuse organise
de nombreuses journées sportives
de découverte, en partenariat avec
des associations sportives locales
(Cyclo, tir sportif, tennis de table,
canoë-kayak, etc.) et propose sur
le département, lors des vacances
scolaires, un calendrier d’animations
(football, natation, tir à l’arc, etc.).
OSER FRANCHIR LE PAS...
En 2016, une action autour de la découverte de la boccia, est menée sur
Commercy en faveur des personnes
en situation de handicap moteur. Il
s’agit d’un sport de boules proche de
la pétanque se jouant à l’intérieur en
position assise. Les personnes intéres-
sées peuvent se rendre au gymnase
du Château deux mercredis par mois
de 15h30 à 16h30. Un tournoi amical sera organisé le dimanche 12 juin
à la salle Marlat. Différentes actions
de sensibilisation au handicap sont
également menées dans les établissements scolaires, collectivités et
entreprises. Enfin, dernière date importante pour le handisport : du 7 au
18 septembre, Rio accueillera les 25es
Jeux paralympiques ! ❙◗
Comité Départemental
Handisport de la Meuse
Maison des Sports
de la Meuse – ZAC Oudinot
Rue Lieutenant Vasseur
55000 Bar-le-Duc
Tél. 06 76 31 91 64
mail : handisport.cd55.meuse@
orange.fr
Site Internet :
www.handisport-meuse.org
Facebook : Comité Départemental Handisport Meuse
Interview
de Nina Rinaldi,
17 ans, membre du club
handisport natation de Verdun.
Peux-tu te
présenter ?
Je suis en 1re S. Je
suis actuellement
en conduite
accompagnée,
comme quoi
le handicap
n’empêche rien ! J’adore le
cinéma, lire, peindre et bricoler.
De plus, j’adore la compétition et j’aime
gagner.
Qu’est-ce qui te plaît dans ce sport et
quels sont tes résultats marquants ?
J’adore nager car je me sens libre.
C’est le seul sport où je peux être
meilleure que d’autres. Je pratique la
natation au niveau régional et national
(championnat de France) en N2. J’ai
gagné une médaille de bronze en
2014 et une médaille d’argent en
2015 au championnat de France sur le
100 m nage libre. J’aimerais beaucoup
obtenir une médaille d’or, et par la suite
aller au championnat du monde, voire
aux Jeux paralympiques !
As-tu un message à faire passer au
sujet du handisport ?
C’est vraiment un moyen de s’épanouir
dans le sport que l’on aime, de
rencontrer des personnes de tout âge.
Je conseille aux personnes handicapées
de profiter de cette belle expérience.
meuse55 / N°25 • MAI 2016
Éducation • LA MEUSE EN ACTIONS
Les tablettes numériques
pour une pratique pédagogique augmentée
L
e Département soutient activement les
projets des collèges
en mettant à disposition des
équipes pédagogiques, depuis trois ans, des tablettes
numériques. La diversité des
usages montre tout l’intérêt
de ces outils dans la vie scolaire des élèves.
Dans les centres de documen-
tation, les tablettes numériques permettent l’accès à
la connaissance et à la culture
via Internet. Pendant les sorties scolaires, des photos, des
enregistrements sonores, ainsi
que des prises de notes enrichissent les comptes-rendus
des élèves. En cours de français, des activités collectives
de création sont organisées
en utilisant aussi la vidéoprojection en grand format
pour mieux partager les productions. Des applications
spécifiques aux tablettes sont
aussi largement exploitées
pour faire des films vidéo,
de l’expression artistique ou
encore travailler de manière
très pointue avec des élèves
en situation de handicap.
UNE PRIORITÉ EN MATIÈRE
D’ÉDUCATION POUR
LE DÉPARTEMENT
Les 800 tablettes déployées
dans nos collèges sont utilisées
quotidiennement. Le Départe-
ment de la Meuse a consacré
un budget global de près de
350 000€ à ces équipements
depuis 2011, auxquels il faut
ajouter les dépenses d’infrastructures de réseaux wifi et de
serveurs. Dans le cadre d’un
partenariat avec l’Éducation
nationale sous le label Collège connecté, un effort particulier a été fait au collège de
Fresnes-en-Woëvre pour une
expérimentation plus large
grâce à un cofinancement de
l’État. D’autres collèges entreront prochainement dans le
dispositif « plan numérique
pour l’éducation ». ❙◗
Quand des collégiens
et des militaires se rencontrent...
D
évelopper le lien entre l’armée
et la nation, en s’appuyant
sur le nouveau parcours citoyen des collégiens : tel est le but
du partenariat signé entre le collège
Émilie du Châtelet de Vaubécourt et
le 3e régiment d’hélicoptères de combats d’Étain.
Ce partenariat est destiné à favoriser
l’ambition professionnelle des élèves
dans le cadre du parcours Avenir et
permettra la conduite de projets interdisciplinaires (parler en anglais avec
la tour de contrôle de la base, étudier le relief ou la météorologie, etc.).
Concrètement, il se traduira par une
visite annuelle de la base d’Étain, une
correspondance régulière sous forme
électronique avec les militaires, qui se
poursuivra même lors d’opérations
Une classe de Défense au collège de Vaubecourt.
extérieures et le témoignage, une fois
par trimestre, de personnels militaires
venant présenter les caractéristiques
de leurs métiers. Rappelons que l’ar-
mée représente pas moins de 300 métiers différents et une opportunité de
carrière pour bon nombre de jeunes
motivés. ❙◗
MAI 2016 • N°25/
meuse55
17
18
LA MEUSE EN ACTIONS • Éducation
L’allemand à l’école :
un enseignement en plein essor
Convaincu depuis toujours de l’intérêt des projets et échanges transfrontaliers pour le
développement des territoires, le Département de la Meuse est aux côtés de l’Académie de
Nancy-Metz pour favoriser l’apprentissage de l’allemand. Et tout commence bien sûr
à l’école primaire !
D
ès septembre 2016, grâce à la
politique volontariste des services départementaux de l’Éducation nationale, de nombreux écoliers
meusiens bénéficieront d’un enseignement de l’allemand, à raison de
2 séances de 45 minutes par semaine
en CM1 et CM2, tout en poursuivant la
pratique de l’anglais. Ainsi, ces élèves
pourront choisir le moment venu à l’entrée au collège, de poursuivre l’apprentissage conjoint de l’anglais et l’allemand en section de sixième bilangue,
s’ils le souhaitent.
Quatorze collèges publics offriront
cette possibilité de section bilangue en
2016 (et à terme, l’ensemble des établissements en Éducation prioritaire).
L’offre d’enseignement de l’allemand au
collège est donc significative sur notre
territoire, ce dont se félicite Mme SigotLemoine, vice-présidente en charge de
l’Éducation, qui a mobilisé l’Assemblée
départementale sur ce sujet.
C’est toute une dynamique qui est en
marche, du primaire au collège, sous
l’impulsion de l’Éducation nationale.
Apprendre l’allemand et l’anglais est
un choix judicieux dans notre région où
la maîtrise de l’allemand est un atout
sur le marché du travail. Dans les collèges de Meuse dont le Département
assume les charges de fonctionnement,
les équipes pédagogiques sont particulièrement mobilisées pour favoriser
l’ouverture culturelle des élèves, sous
toutes ses formes.
À ce propos et depuis des années, le
Département soutient financièrement les
voyages et échanges scolaires de collégiens en Europe. Afin de réduire le coût à
la charge des familles, la Meuse consacre
66 000/an à soutenir les projets « Mobilité européenne ». Sur les 30 dossiers retenus en 2016 qui permettront
à des collégiens meusiens de passer au
moins 5 jours à l’étranger, onze groupes
se rendront en Allemagne. Le temps de
se forger d’inoubliables souvenirs… et
de progresser au plan linguistique ! ❙◗
La Meuse, partie prenante de la
« stratégie Allemagne » de la Lorraine
Pour rebondir sur l’adoption de la « stratégie France »
par le Land de la Sarre début 2015, la Région Lorraine
s’est engagée à renforcer les échanges franco-allemands en se dotant d’une « stratégie Allemagne de la
Lorraine ». La Meuse prend toute sa place dans cette
démarche qui s’inscrit dans le cadre de la coopération
meuse55 / N°25 • MAI 2016
transfrontalière de la grande Région : Lorraine, Sarre,
Rhénanie-Palatinat, Luxembourg, Wallonie. C’est dans
ce cadre que le Département de la Meuse et les services
départementaux de l’Éducation nationale (DSDEN) travaillent conjointement à la promotion de l’enseignement
de l’allemand.
Éducation • LA MEUSE EN ACTIONS
Nouveau cadencement des TER :
une offre élargie
Depuis le 3 avril, le Conseil régional a déployé une première partie de
sa nouvelle offre TER. Elle sera complétée le 28 août par des trajets supplémentaires.
D
ès 2014, le Conseil
départemental s’est
associé à la démarche par sa présence aux
réunions de concertation
organisées avec les usagers
et les collectivités locales.
À terme, la liaison Bar-leDuc – Nancy verra son offre
doublée dans les deux sens
de circulation. Le bassin de
vie de Commercy profitera
de cette montée en régime
avec la création de nouvelles
liaisons Nancy – Commercy
– Bar-le-Duc, permettant de
passer une journée complète de travail à Bar-le-Duc
ou à Commercy. Le Département a œuvré aux côtés
des élus locaux des secteurs
de Nançois-sur-Ornain et de
Pagny-sur-Meuse pour que
ces deux gares conservent
un niveau de service acceptable (6 arrêts par jour, contre
0 dans le projet initial). Enfin,
les scolaires de l’axe Bar-leDuc – Revigny continueront à
bénéficier d’horaires adaptés
dès la rentrée scolaire (toutefois, d’avril à août, seul le départ de 18h33 est proposé).
LE NORD DU
DÉPARTEMENT
ÉGALEMENT CONCERNÉ
Verdun et Étain voient par
ailleurs leur connexion
avec Metz renforcée avec
5 allers-retours quotidiens.
Les élèves utilisant le TER
La gare de Bar-le-Duc.
entre Étain et Verdun n’ont
pas été oubliés puisque
le départ de Verdun aux
environs de 18h15 a été
conservé. La liaison directe Verdun – Nancy reste
effective les vendredis et
dimanches soir pour les
étudiants et d’autres trajets
sont possibles via Conflans
et Hagondange grâce à des
correspondances inférieures
au quart d’heure. Les trajets
au départ de Montmédy
pourront aussi trouver des
correspondances en gare
de Longuyon. ❙◗
Pour toute information supplémentaire, rendez-vous sur
www.ter.sncf.com/lorraine ou
www.simplicim-lorraine.eu/
Accompagner les TPE/PME
dans un recrutement efficace
D
POUR BIEN RECRUTER
DANS LES TPE-PME
Appui Opérationnel
ARRONDISSEMENT DE COMMERCY
Designe
d by Free
pik.com
Ne pas jeter sur la voie public
ans le cadre du Contrat de et réussir l’accueil et l’intégration
Développement Écono- d’un nouveau salarié. Cette presmique de l’arrondissement tation est financée à 50 %, le reste
de Commercy, avec l’appui de l’État étant à la charge de l’entreprise. ❙◗
et du Département, la Maison de
l’Emploi Meusienne propose
Pour tout aux
renseignement sur cette action et/ou pour bénéficier
cet accompagnement,
contacter
la Maison de l’Emploi
Contact
:
chefs d’entreprise desdeTPE/PME
Meusienne :
Maison de l’Emploi Meusienne
de se professionnaliser dans le
Elodie HOUOT
Élodie Houot
domaine du recrutement.
Il s’agit
Chargée de Projet Observation et Anticipation
Maison de l’Emploi Meusienne
Chargée de Projet Observation
d’apporter un appui opérationnel
Téléphone : 03.29.45.77.02 / 06.33.04.40.08
et Anticipation
via une formation dédiée
un acMailet
: [email protected]
Tél. : 03 29 45 77 02 /
compagnement personnalisé
défi-:
Adresse:postale
Place Pierre-François
Gossin
- B.P
60155
06 33
04
40 08
nir le profil du poste à pourvoir,
ana55003 Bar-le-Duc Cedex
Mail : [email protected]
lyser les candidatures, préparer un
entretien pour les futurs candidats
meuse55
Dans le cadre du Contrat de Développement Economique
(CDE) de l’arrondissement
MAI 2016 • N°25/
de Commercy, la Maison de l’Emploi pilote une démarche de Gestion Prévisionnelle des
Emplois et des Compétences Territoriales (GPECT).
Opération soutenue par l’État
Au sein de celle-ci, une action porte sur l’appui et l’accompagnement opérationnel des TPE/
19
20
LA MEUSE EN ACTIONS • Bibliothèque - Habitat
Bibliothèque des Islettes :
un nouvel espace multimédia pour les jeunes
Depuis le 6 février, un service est à la disposition des adolescents, collégiens, lycéens et
apprentis. Au programme : consultation de films, écoute de musique en streaming, jeux vidéo
et accès à Internet.
Cet espace dédié au numérique et au multimédia a rapidement été plébiscité par les
jeunes désireux de se réunir
et discuter autour de leur
passion pour les nouvelles
technologies, le jeu vidéo,
la musique ou le cinéma. Le
Département, via sa Bibliothèque départementale, a
décidé de soutenir le projet
de manière expérimentale
avec un programme de formations adapté et du prêt de
matériel informatique et multimédia. Par ailleurs, du per-
sonnel de la Bibliothèque départementale vient en renfort
des bénévoles et participe à
l’organisation d’animations.
UN DISPOSITIF
UNIQUE FAVORISANT
LA CRÉATION
Les adolescents peuvent
également découvrir à la
bibliothèque, sur une borne
d’écoute, la plateforme 1D
touch, qui propose un catalogue musical d’un million
de titres, avec 7 000 labels et
50 000 artistes. ❙◗
Découverte de la borne 1D Touch à la bibliothèque des Islettes.
Des visites pour faire baisser
vos consommations d’énergie
A
vec plus de la moitié des habitations construites en Meuse
avant les premières réglementations thermiques, il apparaît opportun pour les particuliers d’engager des
travaux pour réduire le montant de leur
facture d’énergie.
Le Département de la Meuse a lancé
une campagne d’information des propriétaires meusiens pour améliorer la
qualité thermique de leur logement.
Brian Lalloz, ambassadeur de l’efficacité
énergétique, a été recruté pour renseigner les habitants sur les sources de déperdition de chaleur dans les logements
et les travaux les plus efficaces à réaliser
pour améliorer le confort et la performance énergétique. À l’aide d’outils
meuse55 / N°25 • MAI 2016
de mesure, ce technicien peut étudier
avec vous les solutions pour remédier
aux dysfonctionnements (moisissures,
humidité, etc.) ou encore vous dispenser
des conseils pour diminuer le montant
de vos factures. Il peut également vous
informer sur les démarches à effectuer
pour déposer un dossier de demande
de subvention auprès de l’Anah et du
Département. ❙◗
Pour solliciter un rendez-vous
à votre domicile gratuitement :
Ambassadeur de l’efficacité
énergétique
Brian Lalloz
[email protected]
03 29 45 78 30
Sous réserve d’éligibilité
aux différents dispositifs,
les subventions pour les
propriétaires occupants
sont les suivantes :
• Anah : de 35 % à 50 %
de 20 000€
• Département de la Meuse :
de 5 % à 15 % de 20 000€
• Prime Habiter Mieux :
10 % de 20 000€
Cumulables avec le crédit
d’impôt Transition Énergétique
et l’éco-prêt à taux 0
TRIBUNES
Tribune du Groupe des Élus de la Majorité départementale
Face à l’évolution des collectivités territoriales,
le Conseil départemental de la Meuse s’adapte et s’organise.
La Meuse connait en ce début d’année de nombreux bouleversements : notre département
appartient désormais à la Région « Grand
Est », les périmètres communautaires vont
évoluer dès le 1er janvier 2017, passant de
2 communautés d’agglomération (Verdun et
Bar-le-Duc) et 22 codecoms, à 16 Intercommunalités. Avec la loi portant sur la Nouvelle
Organisation Territoriale de la République
(NOTRé), la Région et les intercommunalités
se voient confier de nouvelles compétences.
Dans ce contexte, le Département se doit d’être
un interlocuteur privilégié et incontournable
de ces collectivités afin de bâtir ensemble et
en toute complémentarité, des politiques efficaces et adaptées aux besoins des Meusiens et
de notre territoire.
Le 31 mars dernier, l’Assemblée départementale a voté un budget équilibré et ce, malgré
l’impact de la loi NOTRé, l’émergence progres-
sive de la nouvelle Région, la baisse des dotations de l’Etat et la hausse des dépenses de
solidarité, rendant les marges de manœuvre
budgétaire réduites. Néanmoins, la majorité
départementale a fait le choix de ne pas augmenter la fiscalité, de maintenir un niveau
d’investissement dans la continuité des années précédentes et de mener des réformes en
profondeur de certaines de ses politiques.
Nous allons ainsi mener des réflexions pour
refonder nos politiques de soutien au sport,
à la culture et au tourisme permettant un
meilleur partage des responsabilités entre les
niveaux des collectivités, faire émerger une
politique transversale en faveur de la jeunesse
passant par l’insertion, l’éducation, le sport,
mais aussi la santé, l’orientation et la citoyenneté, bâtir une politique de solidarité territoriale ouverte à la spécificité des territoires.
Nous allons poursuivre le déploiement des
maisons de la Solidarité sur tout le territoire
meusien afin de conforter notre action sociale.
En cette période de rareté de ressources budgétaires et de forte évolution du paysage des
collectivités territoriales, nous réaffirmons
notre volonté et notre attachement pour que le
Conseil départemental reste un acteur public
de la proximité agissant pour la qualité de vie
des meusiens, pour le développement et l’attractivité de notre territoire.
Les élus de la majorité départementale sont
heureux d’accueillir au sein de leur groupe,
Marie-Christine TONNER et Sylvain DENOYELLE, qui ont obtenu un peu plus de 57 %
des voix exprimées lors du 2d tour de l’élection
départementale partielle dans le canton de St
Mihiel, dimanche 24 avril. Ils seront officiellement installés au sein de l’hémicycle départemental lors de la prochaine séance plénière
du mois de mai.
Dominique AARNINK-GEMINEL, Gérard ABBAS, Jocelyne ANTOINE, Catherine BERTAUX, Jean-Louis CANOVA, Patricia CHAMPION,
Danielle COMBE, Sylvain DENOYELLE, Jérôme DUMONT, Elisabeth GUERQUIN, Evelyne JACQUET, André JANNOT, Martine JOLY,
Jean-François LAMORLETTE, Claude LEONARD, Arnaud MERVEILLE, Jean-Marie MISSLER, Régine MUNERELLE, Serge NAHANT,
Arlette PALANSON, Yves PELTIER, Stéphane PERRIN, Véronique PHILIPPE, Frédérique SERRE, Hélène SIGOT-LEMOINE, MarieChristine TONNER, Jean-Philippe VAUTRIN
Tribune du Groupe des Élus de Gauche
Un budget serré et flou
Le budget 2016, très contraint, ne laisse pas
beaucoup de place aux débats. Le Groupe des
Elus de Gauche est satisfait d’y voir respectés
deux éléments essentiels : pas d’augmentation
des taux de fiscalité (déjà élevés en Meuse) et
une stabilisation de l’endettement (créé par
la majorité de Droite voici 15 ans et toujours
important malgré les efforts des dernières
années).
Cependant, lors des débats précédents en
assemblée et en commissions, nous avions
demandé des éclaircissements sur certains
points restés flous et qui sont fondamentaux
pour nous :
– La majorité départementale envisage une
éventuelle réforme de la facturation du prix
d’accès aux transports scolaires ; si une augmentation importante devait être proposée,
nous ne l’accepterions pas, car les difficultés financières du Département ne peuvent
être reportées sur les familles à enfants scolarisés ;
– Aucune politique claire ni aucune règle précise n’ont été exposées en ce qui concerne
les subventions pour la vie associative :
quels critères décideront de l’attribution
d’une aide ? quel lien avec les structures
intercommunales ?
– Certains conseillers de Droite ont évoqué la
piste d’imposer des heures de travail gratuit obligatoires aux bénéficiaires du RSA ;
nous nous opposerions à toute mesure en
ce sens ;
C’est pourquoi, nous ne nous sommes pas opposés au budget 2016 proposé par l’Exécutif
(abstention majoritaire du Groupe), mais nous
resterons vigilants dans son application. Nous
veillerons aussi, aux côtés de l’Exécutif départemental, à la bonne réalisation de l’annonce
faite par le Gouvernement d’une meilleure
compensation de nos dépenses liées aux allocations individuelles de solidarité.
– Nous n’avons obtenu aucune clarification sur
la signification des mesures de rationalisation dans les collèges ; elles ne seront acceptables que si elles respectent la proximité et
la qualité du service apporté à nos enfants ;
Jean PICART et Marie-Astrid STRAUSS, Pierre BURGAIN et Isabelle JOCHYMSKI, Marie Jeanne DUMONT et Samuel HAZARD
MAI 2016 • N°25/
meuse55
21
22
SUIVEZ LE GUIDE • Portrait
Michel MERCKEL,
quand le sport sort des tranchées...
On pourrait passer des heures à écouter cet ancien professeur d’EPS… Comment
la Grande Guerre a contribué au développement du sport ? Portrait d’un homme
passionnant et passionné, qui se bat pour qu’on n’oublie pas ces champions morts pour
leur pays.
«
J
’ai été marqué par la
Grande Guerre via nos
grands-pères. J’ai vécu
au milieu de gueules cassées et
de grands-mères en deuil. Lors
de mes études, j’ai découvert
la date de création de la fédération française de football :
7 avril 1919. Il s’était passé
quelque chose pendant la
Grande Guerre ! ». Commence
alors pour Michel Merckel un
long travail de recherche. Collecte d’archives, lectures de
courriers de poilus, de journaux
de tranchées et de la presse
de l’époque : il amasse les
pièces du puzzle : « Ô combien
d’actions, combien d’exploits
célèbres sont demeurés sans
gloire au milieu des ténèbres !,
disait Corneille. Je reste bouleversé par ces hommes qui ont
vécu l’enfer et ont repris, pour
certains, des vies normales
après la guerre ».
Invité aux
Rencontres
de Verdun Le 17 juin, Michel Merckel
donnera une conférence
au Centre Mondial de la
Paix à Verdun. L’évolution
de la pratique sportive,
l’héritage de la Grande
Guerre, ses champions ou
encore les divers sports au
front sont autant de sujets
qu’il abordera.
meuse55 / N°25 • MAI 2016
UN BON MOYEN
DE FAIRE PASSER
LA MÉMOIRE
Michel Merckel a consigné
dans un ouvrage, paru en
2013, le fruit de 40 ans de
recherche. « 14-18, le sport
sort des tranchées : Un héritage inattendu de la Grande
Guerre », fait ressortir de l’oubli des champions comme
Charles Devendeville, premier champion olympique de
la natation française, et dévoile des anecdotes comme
celle où Joseph Apestéguy
utilise sa chistera pour lancer
ses grenades ! : « Le prisme
du sport permet de faire passer la mémoire par un autre
biais, notamment pour nos
jeunes ». Avant 1914, le sport
était peu présent en France.
Pour remonter le moral des
troupes, de jeunes officiers
ont l’idée d’y recourir, reprenant l’initiative de soldats :
« Le tournant survient en
1916, lors de la bataille de la
Somme, où les Britanniques
sortent des tranchées avec
des ballons de foot ! ».
UN HÉRITAGE ÉTONNANT
DE LA GRANDE GUERRE
Les soldats français déc o u v re n t a i n s i l ’ a s p e c t
compétition et le fair-play
du sport avec leurs frères
d’armes américains et britanniques. 14-18 contribua
de plus à l’éclosion du sport
féminin et du handisport. Le
sport a ainsi pu conquérir les
couches populaires : il s’agit
de l’un des plus surprenants
héritages de la guerre. Via
l’association « 14-18, Sport
et tranchées », Michel Merckel a par ailleurs travaillé
pour qu’un monument soit
érigé en hommage aux
424 champions morts durant le conflit. Il devrait être
inauguré au Stade de France
avant la fin de l’année : « Ces
hommes étaient nos grandspères. Il est primordial de ne
pas les oublier ». ❙◗
Découverte • SUIVEZ LE GUIDE
« La Meuse à Vélo, »
un projet touristique à dimension européenne
E
n juin 2012, les territoires
partenaires (Les Pays-Bas, la
Belgique et la France, dont le
Département de la Meuse et le Comité régional du tourisme de Lorraine),
ont émis la volonté de réaliser un circuit cyclotouristique international sur
plus de 900 km. Le Département de
la Meuse, représenté par le Comité
départemental du tourisme et la
Direction des routes, s’est impliqué
dans ce grand projet et travaille sur
la mise en place du tracé en Meuse
en véloroutes ou routes partagées.
Celui-ci empruntera la vallée de la
Meuse, depuis de Pouilly-sur-Meuse
au nord, jusqu’à Brixey-aux-Chanoines au sud, soit plus de 180 km
sur des routes départementales et
des voies communales ponctuées
avec 6 étapes : Stenay – Dun-surMeuse, Dun-sur-Meuse – Verdun,
Verdun – Saint-Mihiel, Saint-Mihiel –
Commercy, Commercy – Vaucouleurs
et Vaucouleurs – Domrémy-la-Pucelle
(Vosges). L’implantation de cette signalisation thématique devrait être
finalisée, pour le tronçon sur le territoire meusien, d’ici juin 2016.
château, le Département de la Meuse
et le CDT Meuse.
À cette occasion, les cyclotouristes
pourront ainsi découvrir et emprunter un tronçon de « La Meuse en
vélo » sur environ 20 km, soit depuis
Neufchâteau ou depuis Vaucouleurs
afin de rallier Domrémy-la-Pucelle,
point de rencontre. ❙◗
LE CYCLOTOURISME : UN LOISIR
QUI A LE VENT EN POUPE
À terme sur ce parcours, les cyclotouristes pourront ainsi bénéficier d’une
réelle offre de services identifiés (sanitaires et points d’eau, informations
touristiques, racks à vélo, etc.), de
restaurants ainsi que d’hébergements,
adaptés à l’accueil des vélos.
Dans le cadre de la Fête Nationale
du Vélo qui se déroulera le 4 juin prochain, l’itinérance « La Meuse à vélo »
sera mise en valeur par la Communauté de communes du bassin de Neuf-
Plus d’informations
La Meuse à vélo :
Comité départemental
du tourisme de la Meuse
Tél. 03 29 45 78 40
Les nouvelles brochures du CDT de la Meuse disponibles
Les beaux jours sont de retour ! Besoin
d’idées pour vous balader en famille ou
entre amis ? Le CDT de la Meuse vient
d’éditer des guides qui vous seront très
utiles pour organiser vos sorties et balades :
• Le guide pratique « La Meuse en toute
liberté » recense des informations sur
les sites touristiques, les activités de loisirs et les principales festivités.
• Le guide des séjours, de l’hébergement
et de la restauration.
• Le guide « Vacances en famille en
Meuse » qui recense tous les bons plans
pour découvrir la Meuse en famille.
Ces brochures sont disponibles
gratuitement sur simple demande
au CDT de la Meuse, par :
- Tél. 03 29 45 78 40
- email : [email protected]
- en téléchargement sur le site
www.tourisme-meuse.fr
MAI 2016 • N°25/
meuse55
23
DÉPARTEMENT DE LA MEUSE
[
N
O
H
T
A
R
A
M
EMI
ERRE
S
ég i ona
lr
lific atif
s
]
N
U
D
VER 16
0
2
N
I
19 JU
Agence RICH’COM
q
ua
FF
A
l
Labe
U
G
E
D
N
A
R
G
E
dun
r
S
e
V
U
e
d
m
ME
et 10 k
ème édition
3
ue
che Nordiq
uvrir la mar
Londres
de
c
Venez déco
ar
P
atuite au
Initiation gr
Suivez nous
Semi Championnat National
des Clubs de la Défense
À retrouver aussi les animations sportives et culturelles
ou encore les Jeux du Pelou, le Poilu de la Paix,
pour enfants de 7 à 11ans sur :
www.s2m2g.fr