ortho 23 - Société Algérienne de Nutrition et de Médécine
Transcription
ortho 23 - Société Algérienne de Nutrition et de Médécine
ISSN 2170-1539 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICIN الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي Timetti tazairit n’teggoula N’toudjia N’tazerf-taxeclawt SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLÉCULAIRE www.orthomoleculaire.org CONEM Council for Nutritional and Environmental Medicine www.conem.org Présentation du protocole 1 de la SANMO à l'Université de NIMS à Jaipur dans le Rajasthan, sur proposition et invitation du Pr Balvir TOMAR, devant 1500 participants de plus de 100 nationalités différentes. JCIT www.jcit.org www.ie-antioxydants.com www.kousmine.com *Awarded by Institut Antoine BECHAMP* Election par les scientifiques du monde entier à l'unanimité au titre de: "International Life Time Achievement Award 2016 for Extra Ordinary Contribution Globaly in New Dimensions to Explore to Dr. Ilyes Baghli." BULLETIN ORTHO 23 [email protected] www.sanmo.skyblog.com BN 2777-2011 ONDA 048-2015 C5S1 C5S2 C5S3 C5S4 C5S5 C5S6 25 - 26 Mars 2016 30 Sept.-1 Oct. 2016 25 - 26 Nov. 2016 27 - 28 Janv. 2017 24 - 25 Mars 2017 26 - 27 Mai 2017 www.orthomed.org C6S1 C6S2 C6S3 C6S4 C6S5 C6S6 29 - 30 Sept. 2017 24 - 25 Nov. 2017 26 - 27 Janv. 2018 23-24 Mars 2018 25-26 Mai 2018 28-29 Sept. 2018 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Algerian Dr. Ilyes BAGHLI , has been recently awarded the International Lifetime Achievement for Global Extraordinary Contribution for his work on cancer & chronic diseases treatment, during the PGHTN CON 2016 International Conference ;which was held in Nims University, Jaipur, Rajasthan, India from 11-14, February 2016 2 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE ORTHO 23 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 3 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Photo souvenir devant le programme de la journée du 13 février 2016 du congrès PGHTNCON2016. Une surprise m'attendait à la séance finale de la journée avec une pléiade de sommités internationales, l'élection par les scientifiques du monde entier à l'unanimité au titre de: "INTERNATIONAL LIFE TIME ACHIEVEMENT AWARD 2016 FOR EXTRA ORDINARY CONTRIBUTION GLOBALY IN NEW DIMENSIONS TO EXPLORE TO Dr Ilyes BAGHLI." Photo souvenir avec la Direction de l'Université NIMS du Rajasthan à Jaïpur suite à la remise par le Pr Balvir Tomar du Prix: "International Life Time Achievement Award 2016 for Extra Ordinary Contribution Globaly in New Dimensions to Explore to Dr Ilyes Baghli." Le 13 février 2016. 4 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Samedi 13 février 2016 à 17h heure locale, midi trente heure d'Alger, à l'université NIMS de Jaipur devant un millier de participants de cent nationalités différentes, je ferai la présentation du protocole 1 de la SANMO dans le traitement des maladies chroniques dégénératives dont le cancer. 1, 2, 3 Viva l'Algérie ORTHO 23 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 5 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Remise du bulletin Ortho1, Ortho21 et du pin's officiel du drapeau algérien au Pr Balvir Tomar, Président de Congrès, suivi par la remise à mon intention du pin's officiel du congrès en qualité d'invité d'honneur. 6 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Réception au Palais des Maharadja à City Palace. ORTHO 23 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 7 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Un festival de couleurs à City Palace sur l'histoire des Maharadja ! 8 Interview avec la télévision officielle du Rajasthan au Palais des Maharadja à city Palace suite à la remise du Prix "International Life Time Achievement Award 2016 for Extra Ordinary Contribution Globaly in New Dimensions to Explore to Dr Ilyes Baghli." الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي Cérémonie de clôture du congrès international PGHTNCON2016 à l'Université NIMS de Jaïpur–INDIA-. www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Les trophées remportés par le représentant de la SANMO et de l'Algérie. Remise du pin's officiel du drapeau national algérien au Dr Ghaleb Zughayar, médecin d'El Kods, Président de la Société Palestinienne de Pédiatrie et à son fils le Dr Tarek Zughayar, médecin de famille à El Kods. Avec les étudiants en médecine et en chirurgie dentaire yéménites à 'université NIMS de Jaipur. Avion exposé à l'Université NIMS du Rajasthan à Jaipur à l'intention des étudiants en génie civil pour les travaux pratiques. ORTHO 23 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 9 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Edward Jenner - father of immunology Jonas Salk, M.D (October 28, 1914 – June 23, 1995) 01 Hans Popper is widely regarded as the father of hepatology. He was born on 24 November 1903, in Vienna. His career was largely influenced by his father’s work. Read Hans Popper is widely regarded as the father of hepatology. He was born on 24 November 1903, in Vienna. His career was largely influenced by his father’s work.He was the driving force behind the founding of the American Association for the Study of Liver Diseases as well as one of the most integral members who help establish Mount Sinai School Of Medicine. Popper authored and co-authored over 800 papers and 28 books, covering all areas of hepatology. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي Antoine Lavoisier widely referred as the "Father of Nutrition" for his brilliant work in chemistry of body. He put weight measures into chemistry, designed a calorimeter which measured the heat produced by the body from work and consumption of varying amounts and types of foods, and is famous for the statement "Life is a chemical process". Read Antoine Lavoisier widely referred as the "Father of Nutrition" for his brilliant work in chemistry of body. He put weight measures into chemistry, designed a calorimeter which measured the heat produced by the body from work and consumption of varying amounts and types of foods, and is famous for the statement "Life is a chemical process". Antoine was born in 26 August 1743 to a wealthy family and inherited a large fortune soon due to passing away of his mother. Even though he studied law, he was largely influenced by the field of www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE chemistry and even pursued research in his spare time. He was elected to the French Academy of Science at age 24. His one of the most significant work dealt with respiration and its relation with combustion. Antoine Lavoisier was soon thereafter tried and executed due to his involvement with government especially after the French Revolution gained momentum. Nims University is going to add another feather in his cap by organizing world- wide conference on Paediatric Gastroenterology Hepatobiliary, Transplant and Nutrition. Till the date 175 speakers across 75 countries has been confirmed and many more to add upon. PGHTNCON-2016 is a world’s largest conference in Pediatric Gastroenterology Hepatobiliary,Transplant and Nutrition. The Purpose behind organizing such International conference is to impart knowledge of evidence based practice in Pediatric, gastroenterology, hepatology, transplant and Nutrition with a view to attain maximum knowledge about the causes and effects of such chronic diseases and also approach towards its diagnostics cure. We would like to initiate the perfect platform for global networking as it brings together renowned speakers and scientists across the globe to a most exciting and memorable scientific event filled with much enlightening interactive sessions, world class exhibitions and poster presentations. ORTHO 23 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 00 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE J'ai eu l'occasion de présider la matinée du 13 Fév. 2016. Remise de l'attestation de conférencier à l'égyptienne Shereen Lotfi Nassef, Assistant Professor, à ARC Food Safety Ceter . 02 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE ORTHO 23 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 03 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Journée du 15 Février 2016 au Taj Mahal à Agra sur invitation du Pr Balvir Tomar avec visite V.I.P des lieux. J'ai eu accès à l’intérieur du Taj Mahal. Photos de groupe des conférenciers lauréats au PGHTNCON2016 au Taj Mahal, le 15/02/2016. 04 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Présence en force des ministres du gouvernement du Rajasthan en Inde en marge du congrès PGHTNCON2016 à l'Université NIMS du Rajasthan à Jaipur. Sur cette affiche, celle du ministre des ressources en eau. Les affiches des ministres et des conférenciers de la même dimension. It was an amazing exprience with the world's greatest doctor ...it was my privileged to met them and enlightenment for the knowledge and understand by attending their lecture in the international conference .thanks to all delegates including me for such a wonderful days of my life... P'rince Shafiq Khan ORTHO 23 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 05 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE INTERNATIONAL SPEAKERS Dr. Harland S. Winter USA Dr. Stuart Kaufman USA Dr. Michael J. Wilsey USA Dr. Deepali Tewari USA Dr. Vivianne Anido Escobar Cuba Dr. I.F. Cameron USA Prof. Sander Florman USA Dr. Michael Stephens USA John E. Fortunato USA Dr. David Mack Canada Dr. Anil Darbari USA Dr. Nirav K. Desai USA Dr. Vibha Sood USA Dr. Jaya Punati USA Dr. Kavan Jacobson Canada Dr. Rohit Kohli USA Dr. Kathleen Schwarz USA Dr. Simon S Rabinowitz USA Dr. Sandra Orsini Dominican Republic Dr. Vicky Ng Canada Dr. Ron Shapiro USA Dr. Ryan Carvalho USA Dr. Dinesh S. Pashankar USA Dr. Eduardo Sagaro Cuba Prof. Olena Ivakhnenko Ukraine 06 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Dr. Robert Mark Beattie UK Dr. Neil Shah UK Dr. M.A. Benninga The Netherlands Dr. Popa Camelia Romania Dr. Malgorzata Sladek Poland Prof. Richard Thompson UK Dr. Maesha Deheragoda UK Dr. Christian P. Braegger Switzerland Ionescu Gheorghe Romania Prof. Joanna Pawlowska Poland Dr. Anita Verma UK Dr. Christopher A Birt UK Johnny.Ludvigsson Sweden Dr. Jorge Amil Dias Portugal Dr. SSA Elisa Magrini Italy Dr. Babu Vadamalayan UK Dr. Marianne Samyn UK Cristina Campoy Spain Dr. Fernanda Barros Portugal Dr. Claudio Romano Italy Dr. Nikhil Thapar UK Prof. Jan Taminiau The Netherlands Madalina Mezei Romania Dr. Piotr Socha Polland Dr. Antonino Appignani Italy ORTHO 23 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 07 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Dr. Denes Molnar Hungary Prof. Milan Lukas Czech Republic Dr. Maridi Aerts Brussel Dr. M. Miqdady UAE Dr. Shaman Rajindrajith Sri Lanka Prof. Alexandra Papadopoulou Greece Prof. Jiri Bronsky Czech Republic Nadia Najafi Belgium Dr. Ender Pehlivanoglu Turkey Dr. Marion Margaret Singapore Dr. Ulrich Baumann Germany Dr. Tena Niseteo Croatia Prof. Le Thi Hop Vietnam Dr. Ozlem Durmaz Turkey Prof. Quak Seng Hock Singapore Dr. Berthold V. Koletzko Germany Dr. Sanja Kolacek Croatia Dr. Altinoy Kamilova Uzbekistan Dr. Nazir Ibrahim Syria Dr. Mohd. El Mouzan Saudi Arabia Dr. Claus Petersen Germany Dr. Iva Hojsak Croatia Dr. Gulchekhra Khamraeva Uzbekistan Dr. D.G. Harendra de Silva Sri Lanka Dr. Khalid A. Al-Madani Saudi Arabia www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 08 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Dr. Ahmed S. Alamri Saudi Arabia Dr. Ghaleb Zughayar Palestine Dr. Zulkifli Ismail Malaysia Prof. Osamu Yokosuka Japan Dr. Ana Katz Israel Dr. Majdi AlToukhi Saudi Arabia Dr. Yasir Waheed Pakistan Dr. Hung Liang Choo Malaysia Prof. Raanan Shamir Israel Prof. Majid Hajifaraji Iran Abdulwahab Telmesani Saudi Arabia Prof. Lynnette Robin Ferguson New Zealand Dr. Fawaz Alrefaee Kuwait Dr. Irit Poraz Israel Prof. Jian She Wang China Dr. Juliet Sio-Aguilar Philippines Prof. Jigjidsuren Chinburen Mongolia Dr. Eyad Altamimi Jordan Dr. Emanuel Lebenthal Israel Ms. Phuntsho Om Bhutan Karen Sophia CalixtoMercado Philippines Prof Way-Seah Lee Malaysia Dr. Mureo Kasahara Japan Dr. Manuel Katz Israel Dr. Manikala Laygoi Bhutan ORTHO 23 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 09 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Prof. M. Shahidullah Bangladesh Prof. Mian Mashhud Ahmad Bangladesh Dr. Amena shaheer Afghanistan Dr. Eduardo Weiss Hebel Chile Dr. Themis Silveira Brazil Dr. Mohammed Masudur Rahman Bangladesh Dr. Chalapathi Rao A.S Bahrain Dr. Huniades Urbina Medina Venezuela Dr. Sergio Rubel Cohen Chile Dr. Livia Carvalho Galvao Brazil Dr. S. K. Roy Bangladesh Dr. Ajay Sharma Australia Prof. Marianella Herrera Venezuela Dr. Sylvia Cruchet Chile Dr. Marina Orsi Argentina Maj Gen Dr. Md Rabiul Hossain Bangladesh Dr. Khawaja Qamaruddin Sediqi Afghanistan Dr. Juan F. Rivera Medina Peru Dr. Gilda Porta Paulo Brazil Dr. Laura Sole Argentina Dr. Md Iqbal Hossain Bangladesh Dr. Abdul Jalil Wardak Afghanistan Dr. Rosa Mayor Oxilia Paraguay Dr. Helga Verena Maffei Brazil Dr. Adriana Fernandez Argentina 21 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Dr. Cecilia Zubiri Argentina Dr. Elmi Muller South Africa Dr. Ahmed M. R. Laving Kenya Dr. Shereen Lotfy Nassef Egypt Dr. Mogomotsi S. Matshaba Botswana Dr. Isidoro Joaquin Kohn Argentina Prof. Felicia U. Eke Nigeria Dr. Abdourahmane Diallo Guinea Dr. Eman Mohamed Salem Egypt Dr. Ilyes Baghli Algeria Dr. Veronica Busoni Argentina Prof. Abdellatif Bour Morocco Mr. Theobald Owusu Ghana Dr. Berthier NSADI FWENE Congo Dr. Kenneth Kabagambe Uganda Prof. Youssef Aboussalleh Morocco Mr. Damasus Suglo Ghana Dr. Christian Tzeuton Cameroon Dr. Etienne Nel South Africa Dr. Baba Koumare Mali Dr. Cecil Kwaku Dovia Ghana Prof. Alain OUGOUMA Burkina Faso ORTHO 23 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 20 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE INDIAN SPEAKERS Dr. A. S. Soin Haryana Dr. B R Thapa Punjab and Haryana Dr. H. P. S. Sachdev India Dr. Lalit Bharadia Rajasthan Dr. Parang Mehta Gujarat Dr. Alok Gupta Rajasthan Dr. Dheeraj Shah India Dr. Julius Scott Tamil Nadu Dr. Mukul Tiwari Madhya Pradesh Dr. Pawan Rawal Haryana Dr. Anil C Anand India Dr. Digant D Shastri Dr. Kaiser Raja Karnataka Dr. Natwar Parwal Rajasthan Dr. Prabha Sawant Maharashtra Dr. Anupam Sibal India Dr. G. Sudhakar Andhra Pradesh Dr. Krishna Kumar India Dr. Neelam Mohan Haryana Dr. Pramila G Menon Maharashtra Dr. Arun Kumar Shah Bihar Dr. Gautam Ray West Bengal Dr. kushaljit Singh Sodhi Punjab�and�Haryana Dr. Nirmala Mavila India Dr. Pramod Jog India 22 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Dr. Prateek Bhatia Punjab�and�Haryana Dr. Rashmi Ranjan Das Odisha Dr. Satish Tiwari Maharashtra Dr. Supraja Chandrasekhar Karnataka Dr. Vithalrao Dandge Maharashtra Dr. Praveen Mittal Punjab Dr. S S Kamath Kerala Dr. Shalabh Gupta Uttar Pradesh Dr. Ujjal Poddar Uttar Pradesh Dr. Yogesh Kumar Sarin India Dr. R.K. Gupta Rajasthan Dr. Santhosh John Abraham Kerala Dr. Shiv kumar sarin India Dr. V K Dixit India Subramanya NK India Dr. Rakesh Mishra Madhya Pradesh Dr. Santosh Kondekar Maharashtra Dr. Subash Gupta India Dr. V M Dayal Bihar Dr. Ramesh Bhat Y Karnataka Dr. Sarath Gopalan India Dr. Sunita Bijarnia India Dr. Veereshwar Bhatnagar India ORTHO 23 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Prof. (Dr.) Balvir S. Tomar M.B.B.S., M.D., M.C.H.(USA), M.I.A.P., M.A.H.T.(ENGLAND) F.I.A.P.(USA), F.A.A.P.(USA), F.I.C.A.(USA), F.A.C.U.(LONDON) Pediatric-Gastroenterology: Kings College Hospital School of Medicine University of London, London (England) Ped.Nutrition: Harvard University (USA) W.H.O. Fellow in Child Health in United States of America Common Wealth Medical Fellow in London (England) Professor and Head Department of Pediatric Gastroenterology & Hepatology President Society of Pediatric Gastroenterology, Hepatology, Transplant & Nutrition Director Institute of Pediatric Gastroenterology and Hepatology Director Institute of Organ Transplant Director Institute of Nutrition and Public Health (INPH) Chair Institute of Stem Cells and Regenerative Medicine Chancellor Nims University, Jaipur Member Medical Council of India 24 Prof (Dr.) Balvir S. Tomar – Chancellor Nims University a dynamic, versatile, charismatic and multidimensional personality is a Professor of Pediatric Gastroenterology, Hepatology & Nutrition, Director-Institute of Pediatric Gastroenterology, Hepatology & Nutrition, Director – Institute of Organ Transplant, Chair – Institute of Stem Cells and Regenerative Medicine and a teacher of immense caliver and repute. He was born in the holy city of Varanasi, India, in a renowned family of educationists & doctors which shaped thus predestined his future and purpose as a Medical professional. Prof (Dr.) Balvir S. Tomar had been facilitating strategic planning and initiatives such as: enhancing career development and producing opportunities for all faculty members; promoting faculty diversity creating the Office of Academic Integrity in the University. Prof (Dr.) Balvir S. Tomar has been widely admired for dynamic leadership qualities. He is doing philanthropic work by establishing research center of national repute in many areas, dedicated to nation for the service of society. He invented treatment therapy by the D-penicillamine for the deadly disease called “Indian Childhood Cirrhosis”. This had been a major research project published in “Advances in paediatrics”. Over the years, the duty of the Chancellor has multiplied dramatically. Prof (Dr.) Balvir S. Tomar remains focused on and rooted in academics, but the job entails much more. He is promptly not leaving any stone unturned in establishing Nims University and its research team at par with the world. الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Participation du Ministre chargé de la Santé et de la Réforme Hospitalière qui sont rattachées à la Moyenne et Petite Entreprise au Gouvernement du Rajasthan, Mr Giriraj Singh au congrès PGHTNCON2016 à NIMS University, Rajasthan - Le Ministre Giriraj Singh au congrès de la PGTHNCON2016 a solennellement recommandé l'introduction de la nutrition, de la médecine orthomoléculaire, de la médecine ayurvédique et de la médecine chinoise dans les hôpitaux appliquant la médecine allopathique. Il a ajouté que pour lui-même, il préfère la médecine orthomoléculaire. Prof. (Dr.) Balvir S. Tomar (President PGHTNCON) with Giriraj Singh (Minister of State Micro, Small and Medium Enterprises) ORTHO 23 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 25 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Passage TV sur DZair News lors du journal télévisé en anglais présenté par Lamia Achouche. Algerian doctor Ilyes Baghli , has been recently awarded the International Lifetime Achievement for Global Extraordinary Contribution for his work on cancer & chronic diseases treatment, during the PGHTN CON 2016 International Conference ;which was held in Nims University, Jaipur, Rajasthan, India from 11-14, February 2016. Doctor Ilyes Baghli is also the president of the Algerian Society for Nutrition & Ortho Molecular Medecine "SANMO". 26 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE International Lifetime Achievement for Global Extraordinary Contribution Algerian Doctor Ilyes Baghli , has been recently awarded the International Lifetime Achievement for Global Extraordinary Contribution for his work on cancer & chronic diseases treatment, during the PGHTN CON 2016 International Conference ;which was held in Nims University, Jaipur, Rajasthan, India from 11-14, February 2016. Doctor Ilyes Baghli is also the president of the Algerian Society for Nutrition & Ortho Molecular Medecine "SANMO". ORTHO 23 *Dear Dr. Ilyes,* Hope this finds you in the best of your health and happiness. Thank you for a very nice and excellent comment regarding PGHTNCON 2016 (International Conference on Paediatric Gastroenterology, Hepatobiliary, Transplant & Nutrition: Controversies and Consensus– New Dimensions to Explore) and thank you very much for coming and joining this wonderful world’s mega event at Nims University, Jaipur, India from 11th to 14 th February 2016. The one of the most important factor of the grand success of PGHTNCON 2016 was your presence in this conference which makes the conference enriched as a whole and in particular the scientific sessions. *Highlights of the PGHTNCON 2016, a World Mega Scientific Event:* 1. As you know that in this world’s mega medical event, from all the 6 continents, 100 countries, 300 foreign delegates and 1000 national delegates from all part of the countries joined in world mega event. 2. This is further to inform you that in this world mega event has *6 parallel halls and 6 parallel sessions, 42 symposia’s in these halls, 8 Young Scientist Symposia for 51 young doctors/researchers, various state of the art lectures, 34 keynotes lectures occurred and selected 50 scientific posters were presented*. 3. In this conference controversies and consensus as regard to recent developments in aetiology, aetiopathogenesis, complications and treatment has been summarized of following diseases having their 2 to 3 symposia’s for Liver disease, Gastrointestinal disorder, Transplant, Biliary Atresia & Cystic Fibrosis, Liver, GERD, IBD, Cholestasis, Child Obesity and Nutrition, Nutrition, Food and GIT, Nutrition and Diseases, Liver disease associated with Systemic Disease, Management of IBD, Functional GI Disorder and Intensive Care, Constipation, Metabolic Liver Disease, Eating Disorder, Celiac Disease, Current ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 27 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE status of Probiotics, Vaccine, Protein and genetic Disorders, Hepatitis, Liver Failure, Esophagitis, GI Disorders and Malnutrition. 4. In view of this, summarily after great discussions, many new areas has been emerged out for research activities in different fields for approach towards the treatment of certain diseases and new understanding for etiology and etiopathogenesis which will be very beneficial for whole world and in particular to pediatric population worldwide. 5. Another important aspect of this world congress is that, the first time in this world event the medical site people who are involved in the Pediatric Gastroentero logy, Hepatobiliary, Nutrition are jointly had a scientific meeting with their surgical side of Transplant group so this combined approach of Medical and Surgical group has tremendously welcomed by all over the world and have given a new era to had such regular meetings in the future where Medical group and Surgical group of all these diseases under Gastroenterology, Hepatobiliary, Transplant and Nutrition can jointly discuss their problems with their counter parts. 6. The remarkable scenario of this conference was adolescent group of patients in Gastroenterology, Hepatology, Transplant and Nutrition. Adolescents are overlapped by adult population at one hand, and on other hand by the pediatric population. These were putting two symposia specifically on adolescent group of these disease with the joint interaction of adult and pediatric experts in this Super Speciality had a common platform to discuss the problems of adolescence group, jointly, this gave new chapter to start and many new thoughts came out with this interactions. 7. Last but not the least a very important approach in the starting of the world congress on the morning of 11th Feb 2016 was having a great symposia on the interaction of country’s Traditional Medicine with Modern Medicine was discussed very widely and again it gave a overwhelming response by the experts of Modern Medicine and Traditional Medicinal System. 28 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي This congress strongly recommend the integration of Traditional Medicine into Modern Medicine due to its widely use in developing countries (80% of the population depend on Traditional Medicine for primary healthcare). Moreover, it is increasing rapidly in developing countries and moreover it is also increasing rapidly in developed countries. The recommendations of WHO and SPGHTN should be put forward to the health practitioners of all countries. This will give a modern path for all the countries for improving the health status and with the help of new guidelines, new era, new thoughts, new vision in which we all together will certainly achieve the Sustainable Developmental Goals set by United Nations, before time, very efficiently with minimum expenditure, minimum efforts and minimum tolerance. *Global Achievement Awards:* You will be happy to note that, from this conference following World Level Awards has been constituted for the people who has contributed his outstanding service to the society globally in the field of these super specialities. The award includes a Gold Medals, Certificate and Cash Prize for the scientists, researchers, clinicians for their outstanding contribution globally in their areas in these super specialities. *1. **Special Awards for Extraordinary Contribution Globally Recognized:* The following Special Awards are given annually : *a. **HOTAM SINGH TOMAR INTERNATIONAL AWARD * *b. **SAVITA DHAWAN INTERNATIONAL AWARD* *c. **RAJESHWARI TOMAR INTERNATIONAL AWARD * *d. **SAROJNI AGGARWAL INTERNATIONAL AWARD* The selection of the above awards will be done by International renowned Juries. *2. **Oration Award:* *Prof. Balvir S. Tomar Oration Award - *Awarded to an eminent person of extraordinary repute who has contributed in the field of Pediatric Gastroenterology, Hepatology,Transplant or Nutrition.The Award carries www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE A cash prize of INR 100,000/-(1500 USD), A medal and A Plaque. *3. **Other International Awards:* The others International Awards given annually are as follows: 1. International Life Time Achievement Awards 2. International Achievement to International Faculty of Indian Origin / or of that country in which congress is to be scheduled 3. International Achievement of the Indian Faculty / or of that country in which congress is to be scheduled 4. International Healthcare Awards 5. Young Scientist Award for oral and poster presenter *Entertainment Activities during PGHTNCON 2016:* 1. The ‘Camelry’ of the Border Security Forces is one of the best parts of the conference entertainment and welcome of 300 delegates of 100 countries. The various programme organised by Border Security Force with 40 Camels and 40 Horses are like Parade, Camel Dancing and Escorting the Delegates. 2. 300 delegates from 100 countries and 1000 delegates from India was welcomed by the pipe band of the Indian Army. 3. One of the delegate from Japan Dr. Mureo Kasahara’s birthday was celebrated on the eve night of the conference and a newly developed big garden from where a wonderful view of the sunset can be seen was inaugurated by Dr. Mureo Kasahara. The garden was named Mureo Kasahara – Tomar’s lawn. It’s a symbol of friendship of Mureo Kasahara and Dr. Tomar. 4. During the conference four special dinners was arranged by the Organizing Committee. The first one is Welcome Dinner on 11th February 2016, the second dinner was on 12th February 2016 - Taste of India in which cuisines from different states of India has been served along with cultural programme. The third banquet dinner was on 13th February 2016 held at City Palace which is located in the heart of the old city of Jaipur, occupying about one-seventh of the old city area, the place offers a ORTHO 23 perfect amalgamation of Mughal and Rajasthani cultures. The marvel is divided into a series of courtyards, gardens and buildings and numerous additions that were made by Jai Singh's successors adds further grace to the existing glory of the Palace, where the son of the last Maharaja and his family still lives. The fourth and last dinner was on 14th February 2016 named* Dawate-Nims* it was a special dinner given by Prof. Dr. Balvir S Tomar in which the renowned world famous doctors, eminent scientists and special friends was invited. In the dinner there was a cultural sufi programme. *Further to rollup the PGHTNCON**: * Now to make further continuity of this world’s wonderful event it has been decided by the International Committee and International Advisory Board that such International Conference of the International Society of Pediatric Gastroenterology, Hepatobiliary, Transplant & Nutrition *should be held in countries worldwide* and this will be held along with Annual Conference of National and Regional Society of Pediatrics of the country. Further the committee decided to nominate National President and Secretary from each country for the promotion of the objective through conducting the scientific activities under the umbrella of International Conference of the Society in that country/region. *This high power committee has proposed you to be the National President of the Society of Algeria.* You are requested to organize seminar/symposia and conference under the umbrella of this Society as a National President. You can nominate office bearer of this Society of Algeria, namely Vice President, Secretary, Executive Member and Member of the National Advisory Board and you are advised to nominate members from the National Pediatric Society and National Society of Surgeons/Transplants/ Nutrition. Society of Pediatric Gastroenterology, Hepatobiliary, Transplant & Nutrition is highly appreciated. ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 29 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE *Next Meeting of PGHTNCON 2017:* Any country who opt for having International Congress on Pediatric Gastroenterology, Hepatobiliary, Transplant and Nutrition can send request for PGHTNCON 2017 – nominations are welcomed. The photographs of PGHTNCON 2016 are available on *https://www.flickr.com/photos/pghtncon/* <https://www.flickr.com/photos/pghtncon/> Kindest regards, Sincerely yours, *PRESIDENT - PGHTNCON 2016* *PROFESSOR (DR.) BALVIR S. TOMAR* M.B.B.S., M.D., M.C.H. (USA), M.I.A.P., M.A.H.T. (ENGLAND) F.I.A.P. (USA), F.A.A.P. (USA), F.I.C.A.(USA), F.A.C.U.(LONDON) Pediatric-Gastroenterology: Kings College Hospital School of Medicine 31 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي University of London, London (England) Ped.Nutrition: Harvard University (USA) W.H.O. Fellow in Child Health in United States of America Common Wealth Medical Fellow in London (England) *PRESIDENT* Society of Pediatric Gastroenterology, Hepatology, Transplant and Nutrition *DIRECTOR* Institute of Pediatric Gastroenterology, Hepatology & Nutrition *DIRECTOR* Institute of Organ Transplant *DIRECTOR* Institute of Nutrition & Public Health *DIRECTOR* Institute of Stem Cells & Regenerative Medicine *PROFESSOR & HEAD* Department of Paediatric Gastroenterology, Hepatobiliary and Nutrition *CHANCELLOR* Nims University, Jaipur, India *Member Medical Council of India* www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE “SAMNO is a great success Edito23 model of orthomolecular medicine ” Dr. Atsuo Yanagisawa 30/09/2013 Atsuo YANAGISAWA Chef de file de la thérapie intraveineuse par la vitamine C au JAPON Président de l’ISOM “We are very happy to forward a great step of orthomolecular medicine together with you. ” 23 Janvier 2015 www.orthomoleculaire.org www.facebook.com/ilyes.baghli [email protected] www.sanmo.skyblog.com ORTHO 23 Dr. Ilyès BAGHLI Dear Pr Balvir Tomar ! In this regard I wish to thank you most particularly for the welcome you have given me and for the interest you have shown. Back in my country, I can not find the words that allow me to express my gratitude and appreciation against the organizers of this historic congress. I want to thank you very particularly for your hospitality which proves the greatness of Indian people. My stay was more beneficial and l learnt a lot from the wealth communications and the very high level of different interventions. Thank you for the support you give to our association SANMO. I knew that the relations between our two countries have always been exellent and I thank you for giving me the opportunity to live these moments of great friendship, and also to have had the privilege to share my knowledge with the greatest scientifics worldwide. And to conclude, I would say that the choice of location at the prestigious University of Nims was much appreciated by all in view of the symbolism it represents. I hope to see you here one day in one of the seminars organized by the SANMO in Algiers. Warm regards. Dr Ilyes Baghli. Président de la SANMO. www.orthomoleculaire.org Membre de ISOM, www.orthomed.org de JCIT www.jcit.org et du ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 30 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Linus PAULING الوهم نصف الداء واالطمئنان نصف الدواء والصبر بداية الشفاء ابن سينا La Médecine Orthomoléculaire est la préservation de la santé et le traitement de toutes les maladies, par la modification de la concentration des substances, qui sont normalement présentes dans l'organisme et qui sont nécessaires pour la santé. ِاعةِيَ ْنز ُل ِّ ِهذه َ ََحقُِّصن َ َِالصن َ إِ َّن َ اع َةِأ ِ.ن َِ ِماِأ َْم َك َ ِالج ْزئيَّة ُ ف َيهاِإلَىِاأل ُُمور ابن رشد AVERROES 2291-2221 م/ هـ090-025 AVICENNE 7307-043م/هـ824-073 Abram HOFFER, M.D., Ph.D. ISOM Founding President (1917-2009) "Orthomolecular treatment does not lend itself to rapid drug-like control of symptoms, but patients get well to a degree not seen by tranquilizer therapists who believe orthomolecular therapists are prone to exaggeration. Those who've seen the results are astonished." 32 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Récépissé d’enregistrement N°15/DGLPA/DVA/SDA/10 du 04/01/2011 de Déclaration de Création d’une Association Nationale dénommée: ّ الجمعية الجزائرية للت ّغذي والطّ ّب الجزيئي ' Société Algérienne de Nutrition et de Médecine Orthomoléculaire' du 13/10/ 2010 وصلِاستالمِالتبليغِبالمطابقةِالقانونية ِالمتعلقِبالجمعيات60-21معِالقانون ِ60ِ-21منِالقانونِرقم06طبقاِألحكامِالمادة ّ ِ1621ِِيناير21ِِالموافق2311ِِصفر21ِالمؤرخِفي ِ1623ِِأكتوبر61ِتمِهذاِاليوم ّ ِ،المتعلقِبالجمعيات ِ1623ِ-62-22ِاستالمِمذكرةِالمطابقةِالقانونيةِالمؤرخةِفي ِوالتيِأدخلتِعلىِالقانونِاألساسيِللجمعيةِالوطنية ِ-ّبِالجزيئي ّ الجمعيةِالجزائريةِللتغذيِوالط-المسماة ِ1626ِِأكتوبر21ِِبتاريخ21ِالمسجلةِتحتِرقم الجزائر-القبة-ِشارعِاإلخوةِكنوش0ِ والمقيمةِب Ojectifs principaux. - Recherche.- Formation médicale continue.- Information et sensibilisation.- Participation à des activités de prévention. Objectifs secondaires. - Formation post-universitaire pour tout médecin. - Promouvoir le bien-être physique et mental des patients. - Amélioration de l'état de santé des patients présentant des carences en vitamines, micro-nutriments et oligo-éléments, - Amélioration de la performance sportive. SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLÉCULAIRE CYCLE I 7 Rue des Frères Khanouche – Kouba- ALGER ALGERIE Dépôt légal : ISSN 2170-1539 BN 2777-2011 Tous droits réservés par Chaque CYCLE de formation se déroulera sous forme de séminaires repartis sur 06 modules et totalisant un volume horaire de 96 heures Pour avoir la certification SANMO-ISOM, il faudra participer à six séminaires de formation en nutrition et en médecine orthomoléculaire organisés par la SANMO et publié un article sur le bulletin Ortho avec biographie multiple, un résumé en français, arabe, anglais, allemand et tamazight et un lexique de dix mots clefs à partir de l'article à traduire en arabe, anglais, allemand et tamazight. Au delà du sixième séminaire, le participant est considéré en phase de perfectionnement en nutrition et en médecine orthomoléculaire. A chaque séminaire le participant obtient une attestation de participation au séminaire quosignée par tous les conférenciers et par moimême. La certification SANMO-ISOM est quosignée par le Pr Atsuo Yanagisawa, Président de l'ISOM: Société Internationale de Médecine Orthomoléculaire et par moi-même en ma qualité de Président de la SANMO et de membre de l'ISOM.. L'espace SANMO, c'est pour la vie, c'est pas juste une formation, c'est aussi un perfection nement continu et surtout un espace d’échanges et de rencontres pédagogique et scientifique national et international. Respectueusement. Dr Ilyes Baghli. Président de la SANMO. C1S5 12-13 Oct. 2012 25-26 Janv. 2013 CYCLE II LA SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE ORGANISE C1S2-S3 26-27-28Avril 2012 C1S4 01-02Juin 2012 C1S6 Société Algérienne de Nutrition et de Médecine Orthomoléculaire DES CYCLES DE FORMATION CONTINUE C1S1 27-28Oct. 2011 C2S1 C2S3 22-23 Mars 2013 C2S2 24-25 Mai 2013 28-29 Juin 2013 C2S4 20-21 Sept. 2013 C2S5 25-26 Oct. 2013 C2S6 24-25 Janv. 2014 CYCLE III C3S1 28-29 Mars 2014 C3S2 30-31 Mai 2014 C3S3 10-11 Oct. 2014 C3S4 21-22 Nov. 2014 C3S5 26-27 Déc. 2014 C3S6 23-24 Janv. 2015 CYCLE IV C4S1 13-14 Mars 2015 C4S2 14-15 Mai 2015 C4S3 11-12 Sept. 2015 C4S4 23-24 Oct.. 2015 C4S5 27-28 Nov.. 2015 C4S6 22-23 Janv. 2016 CYCLE V C5S1 25-26 Mars 2016 C5S2 30 Sept.-1 Oct. 2016 C5S3 25 - 26 Nov. 2016 C5S4 27- 28 Janv. 2017 C5S5 24 - 25 Mars 2017 C5S6 26 - 27 Mai 2017 CYCLE VI C6S1 29 - 30 Sept. 2017 C6S3 26 - 27 Janv. 2018 C6S5 25-26 Mai 2018 C6S2 24 - 25 Nov. 2017 C6S4 23-24 Mars 2018 C6S6 28-29 Sept. 2018 CONDITION D'INSCRIPTION: ETRE MEDECIN / BIOLOGISTE / MICROBIOLOGISTE / PHARMACIEN / AGRONOME / VETERINAIRE / BIOCHIMISTE/ CHIMISTE/ DENTISTE / DIETETICIEN. DOSSIER D'INSCRIPTION : COPIE DU DIPLOME - COPIE D’UNE PIECE D'IDENTITE - PHOTO D'IDENTITE A ADRESSER PAR MAIL : [email protected] www.orthomoleculaire.org DKnews du 14/12/2014 p.19 2522/22/50 إشهار ديكانيوز Pour toute correspondance avec la Société Algérienne de Nutrition et de Médecine Orthomoléculaire www.orthomoleculaire.org www.youtube.com/SanmoTV www.sanmo.skyblog.com FORMATION ET PERFECTIONNEMENT EN NUTRITION ET EN MEDECINE ORTHOMOLEUCLAIRE Il est possible de s'inscrire directement au prochain séminaire, car il s'agit d'un cycle de formation médicale continue. www.orthomoleculaire.skyblog.com ORTHO 23 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 33 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE PROTOCOLE DE RIORDAN A BASE DE MEGA-DOSES DE VITAMINE C DANS LE TRAITEMENT DES MALADIES CHRONIQUES DEGENERATIVES DONT LE CANCER. 1' perfusion: 25 grammes de Vitamine C diluées dans 250 ml d'eau distillée stérile + une ampoule de sulfate de magnésium ou de chlorhydrate de magnésium en intraveineuse lente en 50 minutes. 2' perfusion: 50 grammes de Vitamine C diluées dans 400 ml d'eau distillée stérile ou du Lactate Ringer + une ampoule de magnésium en Intraveineuse lente En 75 minutes. d'eau distillée stérile ou du Lactate Ringer + une ampoule de magnésium en Intraveineuse lente en 90 minutes. 5' perfusion et les perfusions suivantes: 100 g de Vitamine C diluées dans 400 ml d'eau distillée stérile ou du Lactate Ringer + une ampoule de magnésium en Intra-veineuse lente en 90 minutes. 3' perfusion: 75 grammes de Vitamine C diluées dans 400 ml d'eau distillée stérile ou du Lactate Ringer + une ampoule de magnésium en Intraveineuse lente en 105 minutes. Rythme des perfusions: deux fois par semaine, jusqu'à rémission. Ne jamais utiliser du sérum salé glucosé ou du sérum salé. Ce protocole peut être appliqué seul ou associé à d'autres protocoles. 4' perfusion: 75 grammes de Vitamine C diluées dans 400 ml Prompt rétablissement. 34 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE ORTHO-PRESS Two Female Scientists Laureates of the 2015 AU Kwame Nkrumah Scientific Awards honoured for their valuable discoveries and findings Addis Ababa, 21 January 2014- The African Union Commission (AUC) awarded prices to two female top African scientists: Prof. Merzouk Hafida from Algeria representing the North region and Prof. Yalemtsehay Mekonnen from Ethiopia, representing the East region, for their scientific achievements and valuable discoveries and findings that has contributed to the development agenda of the Continent. The award ceremony took place on 20 January 2016 during the closing of the 8th African Union Gender Pre-Summit, in the presence of H.E Dr. Martial DePaul Ikounga, Commissioner for Human Resources, Science and Technology (HRST), H.E Dr. Aisha Abdullahi, Commissioner for Political Affairs of the AUC and Ambassador Gary Quince, Head of the European Union Delegation to the African Union. Description: Description: IMG_1750.JPG Addressing the laureates on behalf of H.E Dr. Nkosazana Dlamini Zuma, Commissioner Ikounga congratulated the two female scientists and expressed the wish for more women to be involved in the area of science. He recalled that the prestigious African Union Kwame Nkrumah Scientific Awards Programme was launched on 9 September 2008, with the objective to give out scientific awards to top African scientists particularly the women. The programme is jointly implemented by the Regional Economic Communities and the Commission. The Commissioner explained that the programme is implemented at national level for young researchers, regional level for women scientists and continental level open to all scientists. The Continental level is the highest and level of the programme. Prizes are awarded to top African scientists in each of the following two sectors (a) Life and Earth Sciences; and (b) Basic Science, Technology and Innovation at ORTHO 23 the national, regional and continental levels. “The African Union Kwame Nkrumah Scientific Awards Programme is one of the holistic and deliberate measures taken by the Commission to maintain science and technology on top of Africa’s development, cooperation and political agenda”, emphasised Commissioner Ikounga. He called on the Member States, Regional Economic Communities and other key stakeholders to popularize science among African citizens, empower them, celebrate their achievements and promote all efforts to transform scientific research into Africa’s sustainable development. Description: Description: IMG_1790.JPG The two female laureates of the AU Kwame Nkrumah Scientific Awards received a cheque of 20,000 USD each, a gold plate medal, a certificate and flowers from the representatives of the AU Commission. The Algerian Professor Merzouk is a graduate from the University of Tlemcen, where she received her Diploma DES in biology and Magister in animal biology. She was recruited as a teacher assistant in 1992 at the Institute of Biology, and provides courses and practical works to students in biochemistry and physiology specialty. Having a training scholarship abroad, she completed her doctoral researches at the University of Burgundy in Dijon, in the field of maternal nutrition, macrosomia and fetal growth retardation. After her Ph.D. thesis, she took the lead of a magister on physiology and cellular pathophysiology ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 35 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE and conducted several magister theses on topics relating to cell dysfunction and diseases such as obesity, diabetes and hypertension. She became a professor in 2004 and directed several doctorate theses in nutritional biochemistry. She has served in many administrative positions. Currently, she is the director of PPABIONUT laboratory where she manages several research projects on preventive nutrition and bioactive molecules, in collaboration with French teams in Dijon, Evry and Strasbourg. Very involved in her research, she is the author of numerous international publications and participates in several international conferences. She is also known for her active membership in the Algerian society of nutrition and orthomolecular medicine SANMO. Her integration into the SANMO society allows her to provide information on the importance of adequate nutrition for general population, and to promote preventive measures focus on maternal and children nutritional education. Recently, she has embarked on a project to study the chronic effects of low doses of pesticides on health, and a project on the beneficial effects of Algae consumption with international collaboration. Her strong research on nutrition and health make her convinced that she will add value and contribute positively to scientific excellence in Algeria and also in Africa. On the other hand, the Ethiopian Professor Yalemtsehay was honored with a prize from his Emperor Haileselassie for scoring great distinction in Ethiopian School Leaving Certificate Examination. She joined Addis Ababa University (AAU) in 1972 obtaining her B.Sc degree in Biology in 1977. She was then employed as a graduate assistant in the Department of Biology, Faculty of Science where she joined the first graduate programme launched in the Department. She received her M.Sc degree in Zoology in 1980 with the first batch of graduates as the first woman both at the AAU and the country. She obtained her PhD in Human Physiology from the University of Heidelberg Germany in May 1992. 36 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي She was promoted to the rank of full professor in January 2009. She was awarded with several research grants and fellowships nationally and internationally. To give some examples, the Ethiopian Science and Technology Commission, the Ethiopian Agricultural Research Organization, the British Council, the International Foundation for Science, the Third World Academy of Sciences, the German Academic Exchange Service and the Alexander von Humboldt Foundation, Germany. Her main scientific work focuses on medicinal plants that are used by communities and test them in the laboratory if they have medicinal importance and assessing health hazard to humans, animals and the environment due to chemicals and other contaminants that are by-products of agricultural practices or industries. She has collaborated with researchers in Ethiopia and abroad and advised many graduate students. The outcome of her research work is exemplified by 92 publications in national and international peer reviewed scientific journals. Currently she is engaged in teaching and continuing her research activities in the College of Natural Sciences, AAU. In addition she is engaged in several professional activities (E.g. Member of the New York Academy of Sciences, Board member of the Ethiopian Academy of Sciences, Executive Board President of the Society of Ethiopian Women in Science & Technology). She has great passion to motivate the young specially women to be confident and successful in their professional career in particular and their overall walk in life in general. The award ceremony was moderated by Mrs. Mahawa Kaba Wheeler, Director of Women, Gender and Development of the African Union. - See more at: http://www.au.int/en/pressreleases/19587/twofemale-scientists-laureates-2015-au-kwamenkrumah-scientific-awardshonoured#sthash.20EbzQjL.dpuf www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE ORTHO PRESS Dr Monique Béjat, au Midi Libre « La paléo-nutrition : en adéquation avec notre génome » Monique Bejat, professeur de nutrition à l’université de médecine à Grenoble, est présidente de l’association Kousmine de France fondée par le docteur Catherine Kousmine le 23 février 1987 à Lutry en Suisse) en vue de développer des pratiques alimentaires et medicoalimentaires en adéquation avec le génome humain. En fait, dira le docteur Monique Bejat, interrogée en marge du séminaire de la Société algérienne de nutrition et de médecine ortho-moléculaire (Sanmo), ayant pour thème la « paléo-nutrition » que c’est le changement dans notre façon de nous nourrir qui a causé la multiplication des cancers, maladies cardiovasculaires et métaboliques, c’est-à-dire la transition épidémiologique que nous connaissons à l’heure actuelle. Aussi, le Dr Monique Bejat nous précisera donc que notre alimentation, jadis saine, riche en nutriments et micronutriment n’entraînait pas généralement de pathologies. Ce n’est plus le cas maintenant où l’élevage et l’agriculture intensive et autres pesticides ORTHO 23 donnent des produits alimentaires problématiques puisque notre génome rencontre des difficultés à les digérer et les métaboliser car non programmé par rapport à ces changements ; d’autant plus qu’ils sont avalés sous forme de fastfood, ce qui aggrave la situation. Au demeurant, la conférencière milite et conseille un retour aux habitudes culinaires anciennes. Par ailleurs et en l’occurrence, la chrono-nutrition, qui consiste à s’alimenter avec des produits en fonction des besoins du moment de la journée autrement dit par exemple la consommation d’oeufs est recommandée le matin car à ce moment de la journée nous avons besoin de cholestérol, contenu dans ces aliments, pour fabriquer du cortisol qui est l’hormone du stress alors que le soir on a plus besoin de mélatonine. Au final, le Dr Monique Bejat, hôte de l’Algérie s’est sentie d’autant plus à l’aise dans notre pays qu’après un séjour au Maroc elle a eu à apprécier le mode alimentaire de nos voisins semblable au nôtre, non encore totalement dévoyé. Elle s’est attiré la sympathie de tous en plus de la reconnaissance de ses compétences. Voici un extrait de communication sur l’école Kousmine et sur la paléo-nutrition qu’elle a présenté. Par : OURIDA AIT ALI ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 37 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE ORTHO PRESS-WORLD Exclusive: Dr Vazilakis NiKolaos Interview about Zika Virus in relation with the forthcoming 2016 International Symposium on HIV & Emerging Infectious Diseases, Marseille, France Dr. Vasilakis earned his BA and MA degrees in biology from Hofstra University. He worked for a number of years at Wyeth Research, where he developed vaccine candidates for pediatric diseases based on alphavirus gene delivery systems. Dr. Vasilakis returned to academia to obtain his PhD degree from UTMB, studying sylvatic dengue in the lab of Dr. Scott Weaver. After a brief postdoctoral position at the University of Pittsburgh, he came back to UTMB, where he studies the evolution and pathogenesis of arthropod-borne viruses, virus–mosquito, and virus–host interactions using sylvatic dengue as a model, for which he developed with Malaysian collaborators a field study in Borneo. Additionally, as member of the World Reference Center for Emerging Viruses and Arboviruses (WRCEVA), he utilizes Next Generation Sequencing (NGS) to discover, characterize and annotate new and novel viruses that could lead to the development of successful countermeasures for a number of veterinary and human diseases. Alain Lafeuillade: Is the Zika virus new, if not why is it in the frontline now? Nikolaos Vazilakis: Zika virus (ZIKV) has been discovered in 1947 in Uganda during a serosurvey of yellow fever in non-human primates. Outbreaks of ZIKV disease (or Zika) previously have been reported in tropical Africa, Southeast Asia, and the Pacific Islands. It entered in our conscience in 2007 when the first large outbreak occurred in the island of Yap. Following a number of outbreaks in French Polynesia, and Easter Island the virus emerged in Brazil in 2015, from where it spread rabidly throughout Latin and Central America and the Caribbean. in 2015 there were an estimated 1.5 million infections in Brazil alone. ZIKV is the frontline now because it has become a pandemic on a global scale and also due to the putative link between infection and fetus microcephaly in pregnant women. AL: What is the current status of the epidemics? NV: The reason(s) for the recent explosion of ZIKV in the Pacific and the Americas are not clear. Potential explanations include that ZIKV changed genetically and phenotypically during the past decade as it spread beyond Asia. This could involve selection for enhanced infection of its vector(s), higher levels of human viremia in the urban cycle, which could also increase the efficiency of transmission as well as potentially enhance fetal infection or introduction into naïve populations at the right time and place for initiation of the human-mosquito cycle. Thus the spread of ZIKV in the new world has reached a pandemic level, where an estimated 4-5 million cases are estimated to occur. If the virus establishes an autochthonous transmission 38 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE cycle in the Unites States, approximately 25 million people would be at risk of ZIKV infection. Thus the spread of ZIKV in the new world has reached a pandemic level, where an estimated 4-5 million cases are estimated to occur. If the virus establishes an autochthonous transmission cycle in the Unites States, approximately 25 million people would be at risk of ZIKV infection. AL: What is expected or feared about it and its spread? NV: The rapid spread of ZIKV in the New World has been associated with a remarkable increase of microcephaly and Guilleme Barre syndrome cases. It is mainly the 20-fold increase in microcephaly cases that has attributed to the concerns of the public health authorities and citizens alike. The rapid spread of ZIKV in the New World has been associated with a remarkable increase of microcephaly and Guilleme Barre syndrome cases. It is mainly the 20-fold increase in microcephaly cases that has attributed to the concerns of the public health authorities and citizens alike. AL: How is it transmitted? What is its natural reservoir? NV: ZIKV is a arthropod-borne virus (arbovirus) whose major vectors of transmission are the anthropophilic Aedes aegypti andAedes albopictus mosquitoes. In certain locations of southeast Asia, Aedes hensilii has also been implicated as a vector of transmission. There is also evidence that there is human to human transmission through sexual contact, and this is considered to be a negligible contributor to zika transmission. In contrast to the human transmission cycle, there is an evolutionarily- and ecologically-distinct transmission cycle (sylvatic) occurring in the forests of Africa and possibly southeast Asia, where the virus circulates between mostly arboreal Aedes spp. mosquitoes and non-human primates. In both cycles, primates are considered the sole amplification and reservoir hosts. AL: How can we avoid its transmission? NV: The prospects for controlling the spread of the current ZIKV epidemic are not promising. Until a vaccine is available, vector control and education of at-risk populations to reduce contact with the vector are the only short-term approaches available. AL: How can we diagnose a case? Is there any test available in the clinic or are they for research only? NV: Four out of five ZIKV infections are asymptomatic; symptomatic cases have the potential to be misdiagnosed with dengue, chikungunya or other infections with indistinguishable clinical presentations that include self-resolving fever, muscle and joint pain, conjunctivitis and/or rash. There is not a licensed diagnostic test for ZIKV yet but there are molecular and serological tools available for the diagnosis of ZIKV exposure which are for research only at this time. AL: Is there a vaccine at the horizon? NY: Currently several groups are working for the development of a Zika vaccine based on established platforms (attenuation, chimerizarion, inactivation etc), and it may take some time to become licensed for human use. The 2016 International Symposium on HIV & Emerging Infectious Diseases (www.isheid.com) will take place at the Congress Center of Marseille (France) Related Articles: ISHEID Abstract Submission Deadline Approaching... 30 years of HIV/AIDS: a scientific journey and a look to the future... Key words: Zika, Zika virus, epidemic, pandemic Last Updated on Friday, 05 February 2016 10:19 ORTHO 23 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 39 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE ORTHO PRESS-WORLD HEALTH AND MEDICINE "Revolutionary" Cancer Therapy Yields Extraordinary Results In Human Trials February 16, 2016 | by Justine Alford photo credit: The new treatment involves engineering a patient's own cells. jovan vitanovski/Shutterstock 45K Breakthroughs in cancer treatment are often prematurely celebrated, but optimism from recent trials on a relatively new type of therapy may be justified. Hailed as a “revolution,” scientists have reported “unprecedented” success with a type of personalized treatment called immunotherapy, in which a patient’s own cells are turned into tumor-killing agents. In one trial, where chemotherapy had previously failed, a staggering 94 percent went into remission, the Guardian reports. A paper on the results is pending review. Announced at the 2016 meeting of the American Association for the Advancement of Science in Washington DC this week, the treatment focuses on components of the immune system called T cells. While these naturally spend their days scouting the body for threats, killing any invaders or cancerous cells they come across, their activity diminishes with some chronic diseases and often 41 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE they’re not potent or persistent enough to be able to cope with rapidly dividing cancer cells on their own. But with advances in genetic engineering, scientists realized they could potentially harness and exploit these cells, boosting their innate detective skills so that they specifically target tumors. In this case, researchers headed by Stanley Riddell of the Fred Hutchinson Cancer Research Center engineered T cells to make a receptor that recognizes a molecule calledCD19. As this is almost exclusively found on another type of white blood cell called a B cell, this confers the ability to recognize and potently destroy tumors originating from these cells, such as certain lymphomas and leukemias. After a patient’s T cells are removed, the gene for this synthetic receptor is added in and just two weeks later, the modified cells are ready to be reinfused back into the patient. Importantly, the scientists used a specific subset of T cells that show high regenerative capacity, meaning they linger in the body for extended periods of time after transplantation. This has the added bonus of offering long-term protection against B cell cancers as it gives the immune system a lasting memory that can be called upon should the cancer reappear. While trials of the therapy have so far only been small, the results have been encouraging and warrant further study. The most impressive results came from a group of 35 patients with a white blood cell cancer called acute lymphoblastic leukemia, in which 94 percent went into remission. And in more than 40 individuals with lymphoma, greater than 50 percent also had their cancer symptoms disappear. Considering other treatments had failed in these patients, and many were only given months to live, these results are even more impressive. It’s important to note, however, that some patients experienced severe side-effects, including neurological problems and decreases in blood pressure, which the researchers are now working towards reducing. In addition, longer follow-up studies are needed to determine whether the anticancer effects are lasting. But if positive results keep pouring in, and the researchers can successfully tweak this therapy to address other cancers, then we may have a very effective treatment on our hands. MemeRemembrance • Plot twist: Creates new cancer. Ian Passman MemeRemembrance • That would be quite a twist. I wouldn't worry though, the biology of what is going on makes it quite unlikely that this would create a new cancer. Cancer is uncontrollable cell growth/replication (cells keep going through mitosis without any pause). It seems this treatment uses genetic recombination to insert a gene for the expression of a receptor protein. This technique cuts DNA at a chosen point so that the foreign DNA can be inserted. The researchers would most likely avoid using a restriction enzyme (different restriction enzymes cut DNA at different ORTHO 23 sequences) that would cut segments involved in cell cycle. keh1016 • If If If-very opportunist. Still, nice to know that there might be a chance of a fighting chance whatever percentage that may be. morcxz04 • If this article is really true, then what's the doi number of the "research" of your so-called "scientists"? maybe then we can read the paper (or at least, its abstract) minus the sugar-coat. Ian Ruston morcxz04 • doi:10.1038/nrclinonc.2013.46 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 40 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE This information was provided above in the article itself under the hyperlink for "CD19." BioGreen morcxz04 • I would realy like to see original paper and study it. I just hate how they dont put original source. Niellyn • I really wish I won't see another child or adult die like my baby brother did. If this actually works it will be the biggest medical achievement of our generation Unknown Niellyn • I'm sorry for both your losses, and I sincerely hope we find a cure as fast as possible, so things like this don't ever happen again. Wes Hopper Niellyn • I had a 13 month daughter killed by cancer. I watch these treatments as close as I can. I am 32. I'm willing to bet it all we're going to see a cure in my generation. Oldschool1987 Wes Hopper • That is awful, I'm so, so sorry for your loss. I can't imagine anything more horrible :( Princessa • I pray an answer comes soon. I was diagnosed with Hodgkin's Lymphoma last week.... and my port for infusions surgically installed yesterday. I begin Chemo this week. I would be willing to be a guinea pig for any testing if it can save future lives. I am already scheduled to donate some of my skin for current research. A cure for this horrible disease can not come quick enough. I am worried about the thousands of little ones that are facing this struggle. It is mind boggling just how many of us have cancer. Jillian Princessa • I'm sorry. If you have a positive attitude and think about positive things, it'll help kill the cancer cells. Good luck! :) Sherry Johnson Princessa • I hope that you have lots of support and will get better soon. Princessa Sherry Johnson • Thanks Sherry...Wonderful support groups as well as friends and family that have been through this. I have an outstanding team of Doctors and counselors whenever I need them. I am ready for the battle. 42 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي Sherry Johnson Princessa • great to hear... best of luck! Oldschool1987 Princessa Good luck and get well soon. Princessa Oldschool1987 • Thank you...I appreciate your comment. Miroslav Bakoš Princessa • Hope you get well soon! wish you all the best! Princessa Miroslav Bakoš Thank you Miroslav.. Will Day Princessa • If you have any questions, want help deciphering the overwhelming amount of information you are inundated with at diagnosis or just feel like venting to someone who can relate, let me know. Princessa Will Day • Thanks very much Will. I've got a terrific team of doctors as well as counselors that are assisting anyway they can. Unfortunately I have other underlying medical conditions as well that cuts the success rate of my cancer almost in half. I am ready for this battle...many of my friends call me a warrior. I 've got access to several support groups as well. You are right..there is a lot to decipher. I'm taking one day at time and absorbing as much info as I can. Thanks again. Jianju Gregory Nietsky • Oh, Gregory, just stop talking, ok? Please, not another word. Quinn Harbin Jianju • Luckily I don't believe in Gregory so... poof... buh bye! Liam F. Macgready Jianju • prayer or no prayer, she's very likely to be fine. hodgkin's is 90+% curable today. not remission, cure. Princessa Liam F. Macgready • Thanks Liam for responding. Although my type of Lymphoma (Follicular) has a good success rate they found it at Stage 4. Unfortunately, I have several other underlying medical issues that cuts this rate in half. I feel positive going into this as I know some of my health issues will certainly benefit. I wish it were cut and dry...but unfortunately for me it isn't. Chris Robinson Jianju • www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Why? So the lie can continue to survive? Cancer isn't John Blackthorne Patturk • the only life threatening disease we need to get rid I believe you're talkin about plionics.. There was a of. fair bit of publicity about it a few years back, but then sb13 Gregory Nietsky • is just kind of disappeared. Always struck me as That's a really terrible thing to say to somebody, super weird. especially somebody who clearly indicated she was Vaira Patturk • willing to be a guinea pig for SCIENTIFIC testing if it And you think not a single person knowing how to do could save future lives. it was tempted to cure Steve Jobs for a huge amount eeebbb sb13 • of money? Im an atheist but I am ashamed of ppl like gregory He was more powerful than big pharma, he would Will Day • pay them generously and buy them a new life I took part in this clinical trial at the end of 2014 in wherever they wished. He would guarantee their conjunction with an autologous stem cell transplant. safety.If it was possible, someone would have gone Prior to this technology the 2 year mortality rate for for it. CNS lymphoma was about 35%. 26 months after Some Guy Vaira • diagnosis, and I'm almost afraid to put it in writing, I Tell that to JFK ;There is no protection. Doesn't am still cancer free. matter who you are. Princessa Quinn Harbin Some Guy • Wonderful news! I am signing up for some trails not a true analogy being done at Barnes Jewish in St Louis. robintel Patturk • Paul Cleary • You don't seem to know how protein folding works... Great news! Dawn LiliTh • Patturk • If everyone remembers Royal Rife and his Mr. Kanzius invented radiowave therapy whereby inventions,his geniality and his entire work,that small particles of gold or other metals are sent to the discovered a method to kill cancer.The cancer cells via a harmless targeted virus, when are pharmaceutical industry didn't really like it,so they then heated by radio waves. This kills the cancerous destroyed him.This new discovery is the best thing cells and leaves the rest unharmed. A big company that happened since Rife. And is amazingly eficient.I bought the rights to it and we haven't heard a word really hope that the doctors aply it,and stop playing about it since then. Cancer is curable, but once the games of big pharmaceutical companyes.People you're cured nobody can make money off you! deserve a chance to life. Quinn Harbin Patturk • F.Jaime Dawn LiliTh • Except that company would make a TON of money if His results could not be replicated. It didn't work. they could cure cancer. Cancer treatments dont Superantígeno • prevent more cases of cancer! That's not new at all! Cancer Immunotherapy has I_Buttle Patturk • been researched since the 20th century with modest Do you know how incredibly insulting your lunatic results... However happy to see that they are making ravings are to people who have devoted their lives to progress. find ways to treat cancer? Oncologists, researchers, Will Day Superantígeno genome researchers and scientists of many There is a huge difference between research and disciplines all working hard for years and idiots like appliable therapy. This is not only new. It is you just keep spouting your ridicules, paranoid groundbreaking and will change cancer treatment bullshit. You should be commenting over at some forever. woo-woo website not at this one. Superantígeno ORTHO 23 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 43 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE With research I also meant experimental therapy which is the case of the article: "While trials of the therapy have so far only been small, the results have been encouraging and warrant further study." ... This is still far from a routine therapy I'd say. Sara Desjardins I wonder if it works with genetic cancers like FAP. Katie Sutton • God wouldn't that be wonderful? A cancer survivor myself, I have lost both my parents to cancer as well. I am terrified of it all the time for my family. I can't even imagine being able to let that terror go. Pecisk • Don't underestimate this, this is *HUGE*. First, it is first of such therapy and if this proves working, this might be de facto method of curing cancer. Eduardo Narciso Salazar Pecisk • 44 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي It's great to see advance in immunotherapy, but I wouldn't be too optimistic... T cells attacking tumor cells isn't new, it actually happens naturally, but the tumor eventually wins the battle. The problem is that tumor cells mutate too much, so once the immune systems begins to attack cells with the tumoral antigen, those that express a mutated form of the antigen survive and continue dividing, forming a tumor that is resistant to the immune system (the process is basically the same as natural selection and the way in which bacteria develop antibiotic resistance). Also tumor cells activate immunosupressant pathways like CTLA-4 and TGFB... So while I doublt this could be the cure for cancer, I am very happy that we have a new tool to treat it at our disposal :) Treating* cancer www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE ORTHO-PRESS MICHAEL LUSTGARTEN VITAMIN C: DIETARY INTAKE AND PLASMA VALUES, WHAT’S OPTIMAL FOR HEALTH? How much Vitamin C (ascorbic acid) is optimal for health? To answer this question, I’ll examine the association between circulating levels of Vitamin C with all-cause mortality risk. Then, which dietary Vitamin C intake corresponds to optimal plasma levels? Let’s have a look! A variety of studies have investigated associations between plasma (or serum) Vitamin C with all-cause mortality risk: In a 4-year study of 1,115 older adults (average age ~79y), plasma vitamin C values greater than 66 uM (micromolar) were associated with significantly decreased all-cause mortality risk, when compared with values less than 17 uM (Fletcher et al. 2003). In a 12-year study of 725 older adults (average age, 73y), plasma vitamin C values greater than 52 uM were associated with significantly reduced all-cause mortality risk (Sahyoun et al. 1996). Interestingly, the most reduced mortality risk was found in those with plasma Vitamin C values greater than 89 uM, a value that can only be attained with dietary Vitamin C intakes greater than 1000 mg/day (more on this below!). In a 16-year study of 8,453 middle-aged adults (average age ~49y), serum Vitamin C values greater than 45 uM were associated with significantly reduced all- ORTHO 23 cause mortality risk, when compared with values less than 17 uM (Simon et al. 2001). In a 13-year study of 1,054 older adults (average age ~76y), elevated plasma levels of Vitamin C (risk ratios were reported without the actual Vitamin C concentration) were associated with significantly decreased all-cause mortality risk (Bates et al. 2011). In a 4-year study of 19,496 older adults (average age ~59y), plasma Vitamin C values greater than 48 uM in men and 59 uM in women (both in quintile 3, shown below) were associated with significantly reduced all-cause mortality risk (Khaw et al. 2001). The most reduced all-cause mortality risk included average Vitamin C values of 73 uM for men and 85 uM for women (shown below in quintile 5), values which require greater than 500 mg of dietary Vitamin C/day (more on this also below!). Studies that show weaker or no association between the plasma Vitamin C concentration with all-cause mortality risk include Loria et al. (2000) and Jia et al. (2007). In Loria et al. ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 45 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE (2000), 9,450 middle aged adults (~48y) were followed for 12-16 years. Men in the highest Vitamin C quartile (> 74 uM) had significantly reduced all-cause mortality risk, when compared with men in the low plasma Vitamin C group (< 28 uM). Although a similar association was identified for women, significance was lost after multivariable adjustment. In Jia et al. (2007), although plasma Vitamin C values less than 61 uM were associated with increased allcause mortality risk in older adults (median age, ~80y) that were studied for ~7.5 years, these data were not statistically significant (p-value = 0.18). However, the study sample size (398 subjects) may have been too small to detect significant effects. Collectively these studies show that low circulating levels of Vitamin C may be related to increased mortality risk, whereas plasma values greater than ~50 uM are consistently associated with reduced all-cause mortality risk. How much dietary vitamin C is required to attain 50 uM+? As shown below, the RDA for dietary Vitamin C is 90 mg for males and 75 mg for females older than 19 years (Institute of Medicine 2000). concentration varies according to ingested dose (Levine et al. 1996). Consuming the RDA value for Vitamin C yields a plasma Vitamin C value of 20-30 uM. From the studies listed above, that would put you in the increased all-cause mortality risk group! How much dietary Vitamin C would be needed to achieve plasma values greater than 50 uM? From the plot, we see that a dietary Vitamin C intake at double the RDA would be necessary. Furthermore, because 2 studies have reported decreased all-cause mortality risk at plasma Vitamin C values greater than 66 uM, dietary intakes intake between 5001000+ mg/day may be necessary: Which foods are Vitamin C-rich? As shown below, sweet peppers (yellow, red, and green) are the All-Stars for Vitamin C content per 100 calories: If you consume the RDA for Vitamin C, what plasma Vitamin C concentration will that yield? Shown below is how the plasma Vitamin C 46 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE What’s my average daily Vitamin C intake? Shown below is my average daily Vitamin C intake, 875 mg/day, separated by month. Based on that value, my plasma Vitamin C concentration should be ~ 70 uM, which may be associated with maximally reduced all-cause mortality risk. With the goal of optimizing plasma Vitamin C, it is also important to monitor dietary sodium intake. Intestinal absorption of Vitamin C requires dietary sodium (Friedman and Zeidel 1999). As shown below, 1 ascorbate ion (asc-) is absorbed from the intestinal lumen into intestinal epithelial cells in the presence of 2 sodium (Na+) ions. Vitamin C can then diffuse into the blood as Asc- or as dehydroascorbate (DHA): Accordingly, based on my average dietary Vitamin C intake of 875 mg/day, to maximize absorption, a corresponding dietary sodium intake of 1750 mg would also be necessary. ORTHO 23 https://twitter.com/mike_lustgarter REFERENCES Bates CJ, Hamer M, Mishra GD. Redox modulatory vitamins and minerals that prospectively predict mortality in older British people: the National Diet and Nutrition Survey of people aged 65 years and over. Br J Nutr. 2011 Jan;105(1):123-32./ Fletcher AE, Breeze E, Shetty PS. Antioxidant vitamins and mortality in older persons: findings from the nutrition add-on study to the Medical Research Council Trial of Assessment and Management of Older People in the Community. Am J Clin Nutr. 2003 Nov;78(5):999-1010./ Friedman PA, Zeidel ML. Victory at C. Nat Med. 1999 Jun;5(6):620-1./ Institute of Medicine. Food and Nutrition Board. Dietary Reference Intakes for Vitamin C, Vitamin E, Selenium, and Carotenoids. Washington, DC: National Academy Press, 2000./ Jia X, Aucott LS, McNeill G. Nutritional status and subsequent all-cause mortality in men and women aged 75 years or over living in the community. Br J Nutr. 2007 Sep;98(3):593-9./ Khaw KT, Bingham S, Welch A, Luben R, Wareham N, Oakes S, Day N. Relation between plasma ascorbic acid and mortality in men and women in EPIC-Norfolk prospective study: a prospective population study. European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition. Lancet. 2001 Mar 3;357(9257):657-63./ Levine M, Conry-Cantilena C, Wang Y, Welch RW, Washko PW, Dhariwal KR, Park JB, Lazarev A, Graumlich JF, King J, Cantilena LR. Vitamin C pharmacokinetics in healthy volunteers: ev idence for a recommended dietary allowance. Proc Natl Acad Sci U S A. 1996 Apr 16;93(8):3704-9./ Loria CM, Klag MJ, Caulfield LE, Whelton PK. Vitamin C status and mortality in US adults. Am J Clin Nutr. 2000 Jul;72(1):139-45./ Sahyoun NR, Jacques PF, Russell RM. Carotenoids, vitamins C and E, and mortality in an elderly population. Am J Epidemiol. 1996 Sep 1;144(5):501-11./ Simon JA, Hudes ES, Tice JA. Relation of serum ascorbic acid to mortality among US adults. J Am Coll Nutr. 2001 Jun;20(3):255-63. ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 47 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE CANCER ET SUCRE STRATEGIE POUR AFFAMER LE CANCER Mark Sircus, Greenmedinfo.com, mer., 27 fév. 2013 05:12 UTC Traduit par OC et jsf Selon des chercheurs de l'Université de Californie, San Francisco, le sucre pose un risque pour la santé - en contribuant à environ 35 millions de décès dans le monde chaque année. La toxicité du sucre est si forte, que le sucre doit être considéré comme une substance potentiellement toxique comme l'alcool et le tabac. Les chercheurs concluent que son lien avec l'apparition du diabète justifie une réglementation répressive, comme une taxe sur tous les aliments et les boissons qui contiennent du sucre ajouté. Ils recommandent aussi l'interdiction des ventes à l'intérieur ou à proximité des écoles, ainsi qu'une mise en place de limite d'âge sur la vente de tels produits. 48 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي Les effets néfastes du sucre ne s'arrêtent pas au diabète, syndrome métabolique, à l'hyper-ou hypoglycémie, au reflux gastrique et aux maladies cardiaques. Le sucre et le cancer forment une étreinte mortelle, et pourtant les oncologues ne parviennent pas souvent à faire le nécessaire pour empêcher les patients de nourrir leurs cancers par une alimentation sucrée. Pendant ce temps, beaucoup de gens parmi la médecine conventionnelle propagent la croyance que le lien entre certains types de nourriture et l'augmentation de risque de cancer est « faible » ou seulement « d'une importance théorique. » Ils croient que les recherches « reliant le cancer aux aliments ne révèlent aucuns schémas médicaux valables. On retrouve ces attitudes superficielles dans la presse médicale - le tout sans aucune sorte de recul médical. Un nombre croissant de scientifiques médicaux et de nombreux praticiens alternatifs savent que la manière la plus logique, efficace, sûre, nécessaire et peu coûteuse de traiter la cancer est de couper l'approvisionnement en nourriture des tumeurs et cellules cancéreuses, en retirant le glucose pour les affamer. La stratégie thérapeutique de privation sélective des tumeurs par modification du régime alimentaire (régime cétogène) est l'une des principales formes de thérapie nécessaire pour que les patients remportent leur guerre contre la maladie. Commentaire : Information additionnelles sur les bénéfices du régime cétogène : La cétose et les cétones : comment une alimentation riche en graisse améliore le fonctionnement du cerveau (en français) Résoudre vos problèmes de santé grâce au régime cétogène (en anglais) Mark Sisson définit la cétose sur son blog (en anglais) Le régime lipidique peut-il vaincre le cancer ? (en anglais) Le cancer se nourrit de sucre ainsi que des produits www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE dits sans sucre (en anglais) Régime de cure anti-cancer : affamer le cancer grâce au régime cétogène, la clé du rétablissement (en anglais) Régime cétogène (riche en graisse, pauvre en sucre) : effets neuroprotecteurs et modificateurs de la maladie (en anglais) Le régime cétogène hypocalorique est une thérapie alternative efficace contre le cancer du cerveau (en anglais) Des chercheurs de l'Institut du Cancer de Huntsman en Utah ont été parmi les premiers à découvrir que le sucre «nourrit» les tumeurs. Selon l'étude publiée dans la revue Proceedings de la National Academy of Sciences : « Il est connu depuis 1923 que les cellules tumorales utilisent beaucoup plus de glucose que les cellules normales. Nos recherches contribuent à montrer comment le processus a lieu, et comment il pourrait être arrêté pour contrôler la croissance tumorale », explique Don Ayer, Ph.D., professeur au Département des Sciences Oncologiques à l'Université de l'Utah. Dr Thomas Graeber, un professeur de pharmacologie moléculaire et médicale, a étudié comment le métabolisme du glucose affecte les signaux biochimiques présents dans les cellules cancéreuses. Dans une étude publiée le 26 Juin 2012 dans la revue Molecular Systems Biology, Graeber et ses collègues démontrent que la privation de glucose - qui consiste à priver les cellules cancéreuses de glucose - active une boucle d'amplification métabolique et de signalisation conduisant à la mort des cellules cancéreuses en raison d'une accumulation toxique des radicaux libres (ROS, substances réactives contenant de l'oxygène). [1] Les sucres raffinés sont fortement liés au cancer, en tant que cause, mais aussi parce qu'ils nourrissent les cellules cancéreuses une fois la personne malade. - C'est ce qu'il y a de plus important à prendre en considération quand on cherche à améliorer les résultats des traitements contre le cancer. Les différents sucres si répandus dans le régime américain standard mènent directement au ORTHO 23 cancer par l'inflammation provoquée dans le corps, mais à certains endroits plus qu'à d'autres en fonction de l'individu et de sa constitution. Regardez cette vidéo et écoutez à quel point c'est simple. Une fois que les cellules cancéreuses sont établies dans le corps, elles dépendent de la disponibilité constante du glucose dans le sang pour leur énergie; elles ne peuvent pas métaboliser des quantités importantes d'acides gras ou de corps cétoniques, [2]. Donc, elles ont besoin de sucre. Réprimer / Retarder / Ralentir / Tuer le Cancer Les hydrates de carbone sont l'un des trois macronutriments - les deux autres étant les matières grasses et les protéines. Il y a des glucides simples et glucides complexes. Les glucides simples incluent les sucres naturellement présents dans les aliments comme les fruits et jus de fruits, les sodas, certains légumes, le pain blanc, riz blanc, les pâtes alimentaires, le lait et les produits laitiers, la plupart des snacks, bonbons, etc. Mais n'oublions pas les sucres simples ajoutés aux aliments pendant la transformation et l'élaboration, dont nous n'avons peut-être pas conscience. On suspecte fortement que les sucres simples puissent provoquer un cancer, suite à la réponse insulinique et aux inflammations associées à la glycation. Ainsi, en réduisant la quantité de sucres simples dans l'alimentation, l'émergence du cancer peut être supprimée ou retardée, la prolifération des cellules tumorales déjà existantes peut être ralentie, arrêtée et inversée, en privant les cellules cancéreuses de la nourriture dont ils ont besoin pour leur survie. Les Docteurs Rainer Klement et Ulrike Kammerer ont effectué un examen complet de la littérature sur les glucides et leurs effets directs et indirects sur les cellules cancéreuses, qui a été publié en octobre 2011 dans la revue Nutrition and Metabolism, concluant que les cancers sont si sensibles à l'approvisionnement en sucre que le supprimer fait disparaître le cancer [3]. Un flux et un métabolisme accru de glucose favorise plusieurs caractéristiques du cancer telles que la prolifération excessive, la signalisation anti-apoptotique, la progression du ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 49 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE cycle cellulaire et l'angiogenèse. » En outre, la consommation de sucre blanc (ou quoi que ce soit de blanc/raffiné) provoque des carences en magnésium parce que le magnésium a été retiré lors du raffinage, ce qui fait du sucre le suspect numéro un du cancer, parce que les carences en magnésium sont non seulement pro-inflammatoires, mais aussi pro-cancers. D'autres façons de provoquer un cancer avec du sucre Le sirop de maïs riche en fructose (HFCS) provoque le cancer d'une manière unique, car il est en général contaminé par le mercure lors de sa fabrication. Le sirop de maïs riche en fructose provoque des carences en sélénium car le mercure se lie au sélénium et en fait chuter les niveaux. Le sélénium est essentiel à la production de glutathion et la carence de sélénium dans les sols conduit mathématiquement à des taux plus élevés de cancer. Le sélénium et le mercure sont également d'éternels amants ayant une forte affinité à se lier. Nous avons déjà évoqués brièvement que trop de sucre engendre des pics d'insuline, ce qui mène à l'épuisement de l'insuline. Des taux élevé d'insuline et de facteur de croissance analogue à l'insuline (IGF-1) sont nécessaires au contrôle de la glycémie résultant de l'ingestion chronique de repas riches en glucides (comme le régime alimentaire américain typique, qui est plein de féculents et de sucres). L'augmentation des niveaux d'insuline favorise l'inflammation et le cancer et peut directement favoriser la prolifération des cellules tumorales par la voie de signalisation de l'insuline/IGF-1. Le Dr Christine Horner a beaucoup à dire aux femmes sur le cancer du sein et l'insuline : Quand il s'agit de cancer du sein, l'insuline n'est pas une alliée. Une des principales raisons est que les deux cellules, celles du sein et les cellules cancéreuses, portent des récepteurs insuliniques. Lorsque l'insuline se fixe à son récepteur, elle a le même effet que l'œstrogène qui s'attache à son récepteur : provoquer la division cellulaire. Plus il y a d'insuline, plus vite vos cellules mammaires se diviseront, plus vite elles se divisent, plus votre 51 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي risque de cancer du sein est élevé et plus rapidement les cellules cancéreuses déjà existantes croîtront. Des taux élevés d'insuline peuvent être préjudiciables pour une autre raison. Ils augmentent la quantité d'œstrogène disponible pouvant se fixer aux récepteurs de l'œstrogène dans le tissu mammaire. L'insuline régule la quantité d'estrogène disponible dans le sang qui peut se fixer aux récepteurs d'œstrogènes dans les tissus mammaires. Quand l'œstrogène circule dans le sang, il se déplace soit seul, à la recherche d'un récepteur d'oestrogène, soit avec un partenaire, un liant protéique, qui l'empêche de se lier à un récepteur d'oestrogène. L'insuline régule le nombre de liants protéiques dans le sang. Donc, plus vos niveaux d'insuline sont élevés, moins il y a de liants protéiques, et il y aura donc plus d'oestrogène libre qui sera disponible pour se fixer aux récepteurs des œstrogènes. En d'autres termes, quand votre taux d'insuline est en hausse, les niveaux d'œstrogènes libres sont en hausse, et les deux accélèrent la division cellulaire. C'est pourquoi les niveaux élevés d'insuline augmentent autant le risque de cancer du sein. En d'autres termes, manger du sucre augmente le risque de cancer du sein. Il porte un coup majeur à votre système immunitaire avec la force d'un boxeur. Le Dr. Horner évoque une étude menée par la Harvard Medical School (2004) qui a constaté que les femmes qui, à l'adolescence, mangeaient des aliments glycémiques élevés conduisant à l'augmentation des niveaux de glucose dans le sang, avaient une incidence plus élevée de cancer du sein plus tard dans la vie. «Alors, encourager votre fille adolescente à réduire le sucre lui permettra de réduire son risque de cancer du sein pour le reste de sa vie», a-t-elle dit. Sucre, inflammation, angiogenèse et cancer Les sucres, avec l'inflammation et les milieux acides qu'ils produisent, sont les constituants importants de l'environnement local des tumeurs. Pour la plupart des types de cancer, les conditions inflammatoires sont présentes avant l'apparition de la malignité. www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE L'inflammation qui couve dans des microenvironnements tumoraux a de nombreux effets favorisant les tumeurs. L'inflammation aide à la prolifération et la survie des cellules malignes, elle favorise l'angiogenèse et la métastase, pervertit les réponses immunitaires adaptatives, et altère les réponses aux hormones et aux agents chimiothérapeutiques ». [4] Toute la question de l'inflammation, de l'angiogenèse, du sucre et du cancer est cruciale pour comprendre les liens entre le cancer et les aliments que nous mangeons. Quand nous commençons à cibler l'inflammation et les conditions acides causées par la consommation excessive de sucres simples, y compris le fructose et le sirop de maïs à haute teneur en fructose, nous commençons à voir clairement que la nourriture et le cancer ont des liens profonds. En juillet 2012, un lobby américain contre le cancer a exhorté le chef des services de santé de l'US Army, de mener une large étude de l'impact des boissons sucrées sur la santé des consommateurs, en disant que ces boissons jouent un rôle majeur dans la crise d'obésité de la nation et exigent un plan d'action dans le pays. Dans une lettre au secrétaire américain à la santé Kathleen Sebelius, la Société Américaine du Cancer avait appelé à un examen complet sur les dangers du tabac en 1964. Les remous sont dus au lien grandissant entre l'apport élevé en sucre, l'épuisement des minéraux, la déshydratation, le diabète, les maladies cardiaques et le cancer. Le sucre provoque le cancer parce que les consommateurs prenant beaucoup de glucides ont tendance à être déshydratés, ce qui est pro-inflammatoire et donc pro-cancer. [5] Les cellules cancéreuses du pancréas utilisent le fructose pour que les tumeurs se développent plus rapidement. [6] Une équipe de l'Université de Californie à Los Angeles a découvert que les cellules tumorales alimentées à la fois en glucose et en fructose utilisent les deux sucres de deux manières différentes. Leurs résultats, publiés dans la revue Cancer Research, permettent d'expliquer pourquoi d'autres études ont lié l'apport de fructose ORTHO 23 au cancer du pancréas, l'un des cancers le plus mortels. Les chercheurs ont conclu que toute personne désireuse de réduire son risque de cancer devrait commencer par réduire la quantité de sucre consommée. C'est la première fois qu'un lien a été démontré entre le fructose et la prolifération du cancer. « Dans cette étude, nous montrons que les cancers peuvent utiliser le fructose tout aussi facilement que le glucose pour alimenter leur croissance », a déclaré le Dr Anthony Heaney du Jonsson Cancer Center de l'UCLA , auteur principal de l'étude. « L'alimentation moderne contient beaucoup de sucre raffiné, y compris le fructose et c'est un danger caché impliqué dans de nombreuses maladies modernes, telles que l'obésité, le diabète et la stéatose hépatique. » Bien que cette étude a été menée sur le cancer du pancréas, ces résultats pourraient concerner d'autres types de cancer, a dit Heaney. « Ces résultats montrent que les cellules cancéreuses peuvent facilement métaboliser le fructose pour augmenter la prolifération. » On sait depuis des décennies que les cellules cancéreuses se développent sur du glucose. De plus, les aliments qui provoquent une forte augmentation de la glycémie (autrement dit les aliments dont l'indice glycémique est élevé) stimulent la sécrétion d'insuline et du facteur de croissance de l'insuline (IGF-1), deux hormones qui favorisent également la croissance du cancer. Des chercheurs ont montré en utilisant des rats qu'une proportion faible de glucides dans un régime riche en protéines réduisait la glycémie, l'insuline et la glycolyse, ralentissait la croissance tumorale, réduisait les tumeurs, et apportait un bénéfice aux thérapies existantes, sans perte de poids ou d'insuffisance rénale. [7] Un tel régime par conséquent, est potentiellement un prophylactique et un traitement novateur contre le cancer. L'article du Dr. Otto Warburg en 1924 , « Le métabolisme des tumeurs », affirmait, « Résumée en quelques mots, la première cause de cancer est le remplacement de la respiration à base ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 50 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE d'oxygène dans les cellules normales de l'organisme par la fermentation du sucre. » Si vous avez déjà fait du vin, vous savez que la fermentation nécessite du sucre. Le métabolisme du cancer est environ huit fois plus important que le métabolisme des cellules normales. Les médecins savent depuis longtemps que le métabolisme du cancer est très différent de celui des cellules normales. Les cellules normales ont besoin d'oxygène. Les cellules cancéreuses ne tiennent pas compte de l'oxygène lorsque le glucose est disponible. L'hypothèse de Warburg était bien sûr que la cause de la croissance du cancer était la conversion du glucose en énergie par les cellules cancéreuses sans utiliser d'oxygène. Les cellules saines produisent de l'énergie en convertissant le pyruvate et l'oxygène. Le pyruvate est oxydé dans les mitochondries d'une cellule saine, et Warburg théorisa que puisque les cellules cancéreuses n'oxydent pas le pyruvate, le cancer doit être considéré comme un dysfonctionnement mitochondrial. La plupart sinon toutes les cellules cancéreuses ont un besoin élevé de glucose, en comparaison de cellules bénignes du même tissu, et procèdent à la glycolyse même en présence d'oxygène (l'effet Warburg). De plus, de nombreuses cellules cancéreuses montrent des récepteurs de l'insuline (IRs) et montrent une hyperactivation de la voie IGF 1R-IR (récepteur IGF-1/récepteur de l'insuline). Il existe des preuves qu'un taux élevé chronique de glucose dans le sang et des niveaux d'insuline et d'IGF-1, facilite la genèse des tumeurs et aggrave l'état de santé chez les patients atteints du cancer. En traitant des patients diabétiques, A. Braunstein avait observé en 1921 que la sécrétion de glucose dans l'urine avait disparu chez les patients ayant développé un cancer. Un an plus tard, R. Bierich décrivit l'accumulation remarquable d'ions lactate dans le micromilieu des tissus tumoraux et démontra que les ions lactates étaient essentiels à la prolifération des cellules de mélanome dans les tissus environnants. Un an après, Warburg 52 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي commença ses expériences qui lui rapportèrent finalement un prix Nobel. Le sucre nourrit le cancer Le sucre transforme le corps en un terreau fertile propice aux virus, bactéries, champignons et au cancer en dévastant le système immunitaire. Sachant que le cancer a besoin de sucre, est-il sensé de le nourrir de sucre ? Est-il sensé d'avoir une alimentation riche en glucides ? Sur les quatre millions de patients cancéreux traités aujourd'hui en Amérique, à peine quelques-uns se voient offrir une thérapie nutritionnelle scientifique allant au-delà que de juste « manger de bons aliments ». Les oncologues n'ont aucune honte à ce sujet, insistant sur le fait que l'alimentation n'a rien à voir avec le cancer. Les patients cancéreux ne devraient pas alimenter leur cancer comme s'ils donnaient de la barbe à papa à leurs petits-enfants. Tant que la cellule cancéreuse peut obtenir un approvisionnement régulier en sucre - ou glucose - elle vivra et croîtra plus que ce qu'elle devrait. Maintenant, imaginez que les oncologues se réveillent et conseillent à leurs patients d'affamer leur cancer plutôt que de le bombarder de chimiothérapie et de rayons X tout en l'alimentant avec du sucre ! Sources [1] Nicholas A Graham, Martik Tahmasian, Bitika Kohli, Evangelia Komisopoulou, Maggie Zhu, Igor Vivanco, Michael A Teitell, Hong Wu, Antoni Ribas, Roger S Lo, Ingo K Mellinghoff, Paul S Mischel, www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Thomas G Graeber. Glucose deprivation activates a metabolic and signaling amplification loop leading to cell death. Molecular Systems Biology, 2012; 8 DOI: 10.1038/msb.2012.20 [2] Les corps cétoniques ou tout simplement les cétones, sont l'un des trois composés produits lorsque le foie métabolise les acides gras. Les trois types de corps cétoniques - l'acide acétoacétique, l'acide bêta-hydroxybutyrique, et l'acétone - sont libérés dans la circulation sanguine après le métabolisme. L'acide acétoacétique et bêtahydroxybutyrate sont utilisés comme carburant par le cerveau et par les muscles, mais le corps ne peut pas décomposer l'acétone et par conséquent, il l'excrète dans l'urine. Un taux d'acétone ou de corps cétoniques dans le sang ou l'urine peut être le signe d'une maladie métabolique grave, et les médecins mesurent souvent le taux de corps cétoniques pour diagnostiquer ces maladies. Chez les individus sains, l'organisme utilise principalement le métabolisme des glucides pour alimenter ses cellules. S'il n'y a pas assez de glucides de disponible, comme en cas de famine, le corps commence par métaboliser les graisses en corps cétoniques pour fournir le carburant nécessaire. Des niveaux élevés de corps cétoniques dans les urines, un trouble appelé cétonurie, indique que le corps utilise essentiellement la graisse pour son énergie. Le diabète de type I produit des niveaux dangereusement élevés de corps cétoniques. Les personnes souffrant de diabète sucré sont incapables de métaboliser efficacement le glucose, en raison de la production d'insuline insuffisante ou de résistance à l'insuline. Leurs corps va commencer le métabolisme des graisses et des protéines pour compenser le manque de glucose disponible pour ORTHO 23 l'énergie. Sans traitement, les niveaux extrêmement élevés de corps cétoniques dans le sang et l'urine peut abaisser le pH du sang et causer une maladie appelée acidocétose. Elle survient le plus souvent chez les personnes souffrant de diabète sucré incontrôlé et est aggravée lorsque des niveaux élevés de glucose dans le sang, dus à un manque d'insuline disponible, acidifient le sang. L'acidocétose peut entraîner le coma cétoacide ou la mort. [3] Is there a role for carbohydrate restriction in the treatment and prevention of cancer? Rainer J Klement and Ulrike Kämmerer; Nutr Metab (Lond). 2011; 8: 75; Published online 2011 October 26. doi: 10.1186/1743-7075-8-75 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC326766 2/?tool=pubmed [4] Cancer-related inflammation; Mantovani A, Allavena P, Sica A, Balkwill F.; Nature. 2008 Jul 24;454(7203):436-44 [5] Dehydration and Cancer Lecture [6] Pancreatic Cancers Use Fructose, Common in a Western Diet, to Fuel [7] A Low Carbohydrate, High Protein Diet Slows Tumor Growth and Prevents Cancer Initiation; Victor W. Ho et al;Cancer Res July 1, 2011 71; 4484; À propos de l'auteur Dr Mark Sircus, Ac., OMD, DM (P) (acupuncteur, médecin en médecine orientale et pastorale) est un écrivain prolifique, auteur de livres médicaux et de santé étonnants. Ses livres sont fortement référencés, et pendant de nombreuses années le Dr Sircus a fait des recherches sur la condition humaine et sur les causes de la maladie; il a examiné de nombreux systèmes médicaux divergents pour donner forme à une nouvelle médecine qu'il a inventé, la médecine naturelle allopathique. ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 53 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE ORTHO-PRESS UN DOCTEUR AFFIRME QUE TOUT TYPE DE CANCER PEUT ETRE GUERI EN 2 A 6 SEMAINES Vous ne pouvez jamais savoir qui sera sa prochaine victime. Donc, assurez-vous que vous regardiez cette vidéo ci-dessous et commencer à croire qu’il y a de l’espoir pour tous les cancers et futurs patients atteints de cancer. 18 décembre 2015 Publié dans Informations. VOUS AVEZ PROBABLEMENT ENTENDU DIRE QUE LE « CANCER PEUT ETRE TRAITE AVEC LES TRAITEMENTS DE CHIMIOTHERAPIE CONVENTIONNELLE ET LES MEDICAMENTS PRESCRITS« . MAIS CROYEZ-VOUS EN REALITE QUE CES MEDICAMENTS PEUVENT GUERIR LE CANCER? PAS MOI! Dr. Leonard Coldwell affirme que tout type de cancer peut être guéri en seulement 2 à 6 semaines. Jetez un oeil à la vidéo ci-dessous. Vous serez étonnés quand vous la verrez. Oui, c’est vrai, le cancer peut être guéri. J’espère que vous serez surpris comme je l’ai étais quand j’ai regardais la vidéo pour la première fois. Le cancer est une des maladies les plus dangereuses et mortelles aujourd’hui. Beaucoup de familles ont perdu un membre de la famille à cause de cette maladie mortelle. Mon père est mort du cancer quand j’avais 17 ans. Ce fut une expérience extrêmement douloureuse pour moi et cela avait changé ma vie complètement. La pire chose dans votre vie est de regarder comment le cancer ronge les membres de votre famille, vos amis et proches de l’intérieur sans que vous puisiez faire quelque chose à ce sujet. Quand j’ai vu la vidéo et l’article du Dr Coldwell, j’ étais si heureux et étonné, parce que je ne veux pas voir des gens mourir de cette terrible maladie et leurs plus proches amis et la famille souffrir s’ils perdent quelqu’un. Le cancer peut frapper tout le monde. 54 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي L’INDUSTRIE CANCERIGENE EST TROP PROSPERE POUR PROPOSER UN REMEDE POUR LE CANCER Nous avons tellement dépensé pour les traitements de chimiothérapie et les médicaments de mon père. Tous ces traitements coûtent une fortune et ils n’ont pas aidé mon père dans sa maladie. Ils ont même fait pire. Au cours des dernières semaines, mon père a souffert de douleurs atroces, provoquées par le traitement de chimiothérapie. Savez-vous pourquoi l’industrie du cancer offre toujours les chimiothérapies et des médicaments pour les patients atteints de cancer? Pour des questions d’argent. Personne dans l’industrie médicale ne se soucie réellement des patients. Ils se soucient juste du profit et font de l’argent grâce à la vente de médicaments qui ne fonctionnent pas et traitent les patients atteints de cancer avec les méthodes classiques de chimiothérapie qui tuent plus de bonnes cellules que celles cancérigènes. www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE AVEZ-VOUS DEJA ENTENDU PARLER DU DR. LEONARD COLDWELL? La famille du Dr. Coldwell a eu quelques problèmes graves de cancer. Tous les sept frères et sœurs, du côté de sa mère ont souffert d’un carcinome. Son père et sa grand-mère sont également morts d’un cancer. Il a vu comment ses membres de la famille, amis les plus proches sont morts de cette terrible maladie et il ne pouvait rien faire à ce sujet. Voilà pourquoi il a consacré sa vie à trouver un remède efficace pour le cancer. Dans sa carrière, Dr. Coldwell a vu plus de 35.000 patients et compte plus de 7 millions de fans qui ont lu ses articles et ses rapports. Selon certaines personnes influentes dans l’industrie médicale, Dr Coldwell a l’un des rôles principaux dans le traitement du cancer. Son site a été bloqué par le gouverne ment fédéral, en raison de son succès dans le traitement du cancer. Dr. Leonard Coldwell affirme que le cancer peut être guéri pour la plupart des patients, sans utiliser les traitements de chimiothérapie conventionnels ou tout autre contact avec le rayonnement. Mais on ne lui permet pas de dire cela aux gens. Dr. Coldwell dit que c’est à cause des gens qui font des profits sur le dos des patients atteints de cancer et la législation qui ne lui permettent pas de le faire. Les services médicaux et l’industrie pharmaceutique gagnent des millions et des millions de dollars grâce à l’industrie du cancer. Cette situation fait que des législateurs légifèrent sur des lois qui nous tueront. Ou ils vous rendront malades et les lois qui sont censées nous protéger ne permettront pas un traitement adéquat pour cette maladie mortelle. Tout d’abord, le Dr Coldwell dit que nous avons besoin de manger plus de légumes. Ce type de régime donne d’oxygène à l’organisme. Et si nous ajoutons le calcium et d’autres aliments alcalinisants, nous faisons une alcalinisation de l’organisme. Ceci est très important pour tous les patients atteints de cancer parce que l’avancée du cancer s’arrête quand le corps est alcalinisé. Autre chose importante que vous devez savoir est que notre corps est capable d’atteindre ce qu’on appelle un niveau de pH thérapeutique. Le pH a 14 niveaux, de 0 à 14. Les valeurs inférieures correspond à l’acidité et les valeurs les plus élevées sont la région alcaline. Le niveau neutre médian est Ph 7. Lorsque l’organisme atteint un pH 7, c’est alcalin. Un niveau de 7,36 est très bon, mais quand il s’agit d’une période de traitement, un pH d’environ 7,5 ou plus devrait être présent. Dr. Coldwell affirme que l’injection par « voie intraveineuse » de la vitamine C est très utile. 100 cc chaque jour, 3 fois par semaine ou moins donneront des résultats plus qu’étonnants. Croyez-le ou pas, le cancer disparaît en quelques jours après l’injection de vitamine C. DR. COLDWELL-LA SEULE REPONSE AU CANCER Dr. Leonard Coldwell affirme que tout type de cancer peut être guéri en 2 à 16 semaines. Et il y a certains types de cancer, s’il est traité avec le bon traitement peut-être guéri en quelques minutes. Il dit que la positivité et l’espoir aident vraiment dans le processus de guérison. ORTHO 23 Vitamine C ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 55 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Autre chose que vous devez faire est d’éliminer l’hypoxie. Le Dr Martin, l’ami de M. Coldwell offre une excellente solution pour cela – une thérapie d’oxygène qui comporte plusieurs étapes. Dans ce procédé, le sang est prélevé, il est enrichi avec de l’oxygène pur et ensuite ré-injecté dans le corps 12 fois. Lorsque le sang est prélevé du corps, il a une couleur qui tend vers le noir. Mais avec cette thérapie, le sang qui est réinjectée a une belle nuance de rose, comme le sang d’un nouveauné. Il est complètement frais. Ce traitement remplit le corps d’énergie. sel de mer tous les jours – sauf si vous souffrez de tous types de problème de rein. Si vous pensez que des quantités excessives de sel peuvent conduire à l’hypertension artérielle, le Dr Coldwell dit de ne pas vous inquiéter. Il dit que même si nous pensions que de grandes quantités de sel sont mauvaises, la vérité est en fait le contraire. En fait, le sel est essentiel. Le manque de sel peut créer des problèmes dans votre sang. Docteur Coldwell dit que le signal électrique transmet seulement si la quantité de sel exigée est présente dans notre corps. LA VITAMINE C ET E LES REMEDES MIRACLES Le vrai problème est avec le sel de table, nous en consommons tous. Le sel de table contient seulement 1/3 de sel réel. Il contient 1/3 de verre et 1/3 de sable. Cela peut causer des problèmes graves pour notre corps. Le sable et le verre irritent les vaisseaux sanguins et ils commencent à saigner. Puis le cholestérol les vaisseaux sanguins pour les protéger. Maintenant, vous pensez qu’un taux élevé de cholestérol peut causer l’hypertension, n’est-ce pas ? Mais vous avez tort de nouveau. Ce n’est pas vrai, parce que vous ne pouvez pas mourir d’excès de cholestérol. Mais vous pouvez avoir de sérieux problèmes si vous avez une carence en cholestérol. Certaines personnes ont eu le cholestérol jusqu’à 60 et ils n’ont pas eu de maladie dans leurs vies. Dr. Coldwell dit que vous devez manger des aliments qui ont grande quantité de vitamine C, tels que: les piments, choux, le brocoli, la papaye, les fraises, les choux-fleurs, les ananas, les kiwis, les oranges et les citrons. Mais, la vitamine C n’est pas la seule vitamine qui a des pouvoirs de guérison. Nous pouvons aussi ajouter la vitamine E à cette catégorie. La vitamine E est extrêmement utile pour la pression artérielle. La vitamine E a montré que je peux produire des résultats étonnants. Mais, la meilleure source de vitamine E doit être une source naturelle, et non celles produites artificiellement. Une étude réalisée avec la vitamine E artificielle a montré qu’elle était inefficace. Rappelez-vous, les produits chimiques ne vous aideront pas avec le cancer. La nature est celle qui apporte toutes ces maladies et de la nature viendra à la rescousse. Nous savons tous que le cancer n’exister pas il y a 100 ans et il n’y a pas de raison d’exister aujourd’hui. Nous avons creer ce grave problème par nous-mêmes. Comme nous l’avons dit, la meilleure et la façon la plus efficace de se débarrasser du cancer est de consommer des légumes biologiques frais et d’autres aliments frais et crus. BUVEZ DE L’EAU AVEC DU SEL DE MER Autre chose importante, selon le Dr Coldwell est de boire 4 litres d’eau avec ½ cuillère à café de 56 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي QUEL TYPE DE SEL QUE VOUS UTILISEZ? HDL ET LDL SONT DES PROTEINES QUI SE DEPLACENT DANS LE CHOLESTEROL? Pour être honnête, je n’ai jamais entendu parler de cela avant. Nous savons tous qu’il y a un bon et mauvais cholestérol, ou de ce qu’on appelle le cholestérol HDL et LDL. Mais le Dr. Coldwell n’est pas d’accord et dit qu’il n’est pas du cholestérol. Il dit que ce sont des protéines qui se déplacent dans le cholestérol. Tout ce que nous avons pensé que nous savions à ce sujet est complètement faux. Mais, comment les médecins qui disent ces choses peuvent avoir tort aussi? Pour cela, nous avons l’opinion du Dr Neal. www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Dr Gray Neal dit que, selon les statistiques les médecins ont la plus courte durée de vie – ils vivent 56 ans, ils souffrent de l’alcoolisme, de la toxicomanie, ainsi que du plus haut taux de suicides. Il est plus plus haut que celui des psychiatres et pourtant, nous allons leur ORTHO 23 demander comment vivre plus longtemps, une vie plus heureuse et plus saine. Je crois que vous devriez changer votre opinion. References: drleonardcoldwell.com, healthandlov epage.com via healthylifetricks.com Source: Humans Are Free ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 57 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE COMMENT FAIRE MOURIR LE CANCER DE FAIM EN SUPPRIMANT CE SEUL INGREDIENT ! Publié par Le Nouveau Paradigme sur 14 Décembre 2015, 21:58pm Catégories : #Santé Les taux de cancer sont à la hausse, et il y a de nombreux facteurs qui provoquent le cancer qui vont de notre environnement à nos émotions. Cependant, la nourriture est tout, vous êtes ce que vous mangez, mais il y a quelque chose à éliminer de votre alimentation pour faire prospérer votre corps. LE CARBURANT DU CANCER : LE SUCRE Dr. Otto Wartburg ainsi que d’autres experts de la santé parlent de la façon dont le cancer aime le sucre depuis les années 1920. Étonnamment, de nombreux médecins ne disent pas à leurs patients cancéreux que s’ils continuent à consommer des aliments transformés, ils mettront probablement plus de temps à combattre cette maladie. Le physiologiste allemand, biochimiste, docteur en médecine, et lauréat du prix Nobel était convaincu qu’on pouvait éliminer le cancer en le faisant mourir de faim. Même si ce n’est pas aussi simple que cela, c’est quelque chose qui pourrait changer la partie de manière significative. L’hypothèse de Warburg était que la cause de la croissance du cancer était la transformation du glucose(sucre) en énergie par l’intermédiaire des cellules cancéreuses sans utiliser d’oxygène. Les cellules saines produisent de l’énergie en convertissant le pyruvate et l’oxygène. Le pyruvate est oxydé dans les mitochondries d’une cellule saine, et Warburg théorisa que puisque les cellules cancéreuses n’oxydent pas le pyruvate, le cancer doit être considéré comme un dysfonctionnement mitochondrial . Les cellules cancéreuses ont un besoin élevé de glucose, en comparaison aux cellules bénignes du même tissu, et procèdent à la glycolyse même en présence d’oxygène (l’effet Warburg). De plus, de nombreuses cellules cancéreuses montrent des récepteurs de l’insuline (IRs) et montrent une hyperactivation de la voie IGF 1R-IR (récepteur IGF-1/récepteur de l’insuline). Il existe des preuves qu’un taux élevé chronique de glucose dans le sang et des niveaux d’insuline et d’IGF-1, facilite la genèse des tumeurs et aggrave l’état de santé chez les patients atteints du cancer. Donc si vous supprimez le sucre vous ne devriez pas développer de cancer Faire mourir le cancer de faim : Le lien entre le sucre et le cancer n’a rien de nouveau. La plupart des gens peuvent facilement éliminer les coupables qui sont remplis de sucres raffinés : gâteaux, bonbons, biscuits, etc. Le problème est que de nombreux aliments qui sont emballés et vendus sont remplis de sucres raffinés qui sont cachés dans les étiquettes d’emballage. Le meilleur moyen d’éliminer les sucres raffinés indésirables est d’arrêter d’acheter des aliments tout prêts ou préemballés, et de bien choisir les restaurants où l’on va car de nombreux établissements se procurent leur nourriture auprès de grandes entreprises qui ajoutent beaucoup de sucre et de sel pour la rendre plus agréable au goût après avoir été congelée et transportée à travers le pays dans des camions. Même les vinaigrettes peuvent être remplies de sucre. Pour éviter d’avoir envie de grignoter des aliments remplis de sucre, mangez plus de légumes et de protéines animales (pas de viande rouge) et mangez plus d’aliments nutritifs. Organic Health, ESM 58 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE ORTHO-PRESS Vitamin B17: The Greatest Cover-Up In The History Of Cancer RISEEARTH 7:13 AM HEALTH , KNOWLEDGE by Healthy Food House Nowadays, the reality concerning the most serious deadly disease of the modern era is far from an optimistic. Namely, we are exposed to numerous harmful influenced by our environment and unhealthy way of life, and this has led to numerous cancer patients. On the other hand, conventional medicine dictates all the rules of the game, as they suggest and expose us to different cancer treatments. Yet, there is another alternative way that we can take, and today, we will discuss it. Namely, cancer can be effectively treated by means of healthy foods and earth elements, which may be equally beneficial in the case of numerous other health issues. However, if you are already treating your cancer in a conventional way, our aim is not to convince you abandon it, but to reveal some unknown facts about it. vitamin contains a powerful anti-cancer agent, called amygdalin. As believed, this agent is extremely effective in the case of cancer, as it successfully eliminates it. But why isn’t it prescribes as a treatment by the modern doctors? Edward Griffin gives the simple answer: “A control for cancer is known, and it comes from nature, but it is not widely available to the public because it cannot be patented, and, therefore, is not commercially attractive to the pharmaceutical industry.” Therefore, it all originates from the need of high profits for the pharmaceutical industry. Apparently, the lives of numerous cancer patients are not more important that the incomes of the doctors and the number of expensive chemotherapies. The power of vitamin B17 lies in the fact that it consists of glucose and hydrogen cyanide. It effectively kills cancer cells by the glucose ‘injecting’ itself into the cancer cell. Then, the glucose’s cyanide and benzaldehyde form a targeted poison that destroys the cancer cell. However, many people believe this natural chemotherapy to be controversial, as numerous medical professionals suggest that B17 is toxic. Yet, we all know, cancer is toxic by nature, so this vitamin can be toxic only to cancer cells and the wicked policies of the government, It is of great importance that you know that there is a hidden story behind the anti- cancer treatments with a remedy called Laetrile, or vitamin B17. The richest source of this vitamin is the apricot seed which is located beneath the hard pit. This ORTHO 23 And this is how the effects of this vitamin has been proved: This treatment was not approved by the FDA, but some doctors, including John A. Richardson M.D., started using it “illegally” in the treatments ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 59 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE of cancer patients at his clinic in San Francisco. Namely, these methods with laetrile gave fantastic results which were documented in Laetrile Case Histories: The Richardson Cancer Clinic Experience, by John A. Richardson M.D. and Patricia Irving Griffin, R.N. Yet, this teams was afterwards forced to minimize the benefits of B17 when they attacked the conventional cancer treatments, and the FDA even strongly intervened. They claimed Laetrile to be illegal as an unapproved form of treatment. Therefore, Laetrile cannot be bought in the US, but you can purchase B17 / amygdalin in supplement form. Furthermore, you can also consume apricot seeds at your discretion as a preventive measure as cancer- fighting agent. Yet, frustrated and outraged due to the whole cover- up procedure concerning the documented benefits of B17 by the FDA and the AMA, many studies by Sloan-Kettering have examined the anti- cancer properties of B17 for a period of 5 years, between 1972 and 1977, and found that: patient Laetrile prevents cancer It enhances the overall health of the It soothes pain linked to cancer It inhibits tumor growth It prevents and stops the spreading (metastasizing) of cancer in mice. Dr. Kanematsu Sugiura, which was a member of the team on the panel, was asked whether he stuck to the belief that laetrile may stop the development of cancer. He confirmed. Yet, Sloan-Kettering then came out and fired a top spokesman on the subject, Ralph Moss, for reporting on the findings, which had a negative effect on the general public concerning the natural cancer treatments. 61 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي Yet, apart from these clinical trials of B17, there are also personal experiences and testimonies of people who have used this treatment and eliminated cancer despite all this. Namely, the legacy of Dr. Max Gerson, continuing through his daughter, Charlotte Gerson, serves as an example to these claims. There is a cancer treatment center in Tijuana, Mexico, and Budapest, Hungary, as a result of the laws on cancer therapies in the United States. Therefore, you need to inform on The Gerson Institute and the effects obtained there in order to decide for yourself. Before he was stripped of his medical licence and marginalized and set up eventually, Dr. Max Gerson did miracles for his cancer patients. Nevertheless, always have in mind that is is best to work on the preventive measures. IStatistics claims that you may be the next cancer patient if you don’t exercise, and enjoy other harmful bodily choices, and you lead an unhealthy lifestyle and eat processed and harmful foods. Despite B17, there are also other natural foods that have been demonstrated to be extremely effective in preventing and treating cancer, including large amounts of raw fruits and vegetables, aloe juice, ginger, chia, cumin, black seed (Nigella sativa),Swiss chard, wheatgrass, sumac, aloe gel, flax, chili peppers, spirulina, turmeric, goji berries, food mushrooms (shitake, white button), as well as regular periodic fasting. Moreover, avoid stress and try to live a more relaxed life, do not smoke cigarettes, and avoid alcohol. Remember, your health is mostly in your own hands, and is largely affected by your own choices in life. Source/Reference: healthandbeautylifestyle.com www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE ORTHO-PRESS THE 20 CANCER SYMPTOMS WOMEN ARE MOST LIKELY TO IGNORE by Healthy Food House The routine test is not the only thing you should rely on when it comes to preventing cancer. Carefully listen to what your body says to you and notice anything different, odd or simply unexplainable. We have listed some of the signs that are often overlooked: 1. Wheezing and shortness of breath Patients diagnosed with lung cancer first notice their inability to catch breath. 5. Swollen lymph nodes or lumps on the neck, underarm, or the groin Enlarged nodes may indicate certain changes in the lymphatic system. This is often a sign of cancer. 6. Excessive bruising or constant bleeding This is often an indication that there is something abnormal happening with the platelets and red blood cells. In some cases, this is a sign of leukemia. As time goes by, leukemia cells overcrowd red blood cells and platelets, which impairs the ability of human body to carry oxygen and clot. 7. Weakness and fatigue General fatigue and weakness indicate many types of cancer, and you will have to associate them with other symptoms. But, if you feel exhausted without any particular explanation, and if it does not change even when you sleep enough, make sure you talk to your doctor. 8. Bloating and abdominal weight gain Women with ovarian cancer say to have noticed unexplained abdominal bloating that had occurred suddenly and had continued on and off for a pretty long time. 2. Chronic cough and chest pain A few types of cancer, like leukemia and lung tumor, often cause symptoms that tend to mimic severe cough or bronchitis. Patients with lung cancer explain having a chest pain that reaches their shoulder or spread down their arm. 3. Frequent fever and infections These are common signs of leukemia, or cancer of blood cells that starts off in bone marrow. In this condition the marrow produces abnormal white blood cells, and affects the ability of human body to fight infections. 4. Difficulty swallowing This is often linked to esophageal or throat cancer. In some cases it is the first sign of lung cancer. ORTHO 23 9. Feeling full and unable to eat This is another indicator of ovarian cancer. Women remember having no appetite and being unable to eat, even when they have not eaten anything for long. 10. Pelvic and abdominal pain Pain and cramping in the abdominal area and pelvis sometimes go in a combination with bloating. These two symptoms are a common signal of ovarian cancer. Leukemia may also cause abdominal pain, that occurs as a result of an enlarged spleen. 11. Rectal bleeding or bloody stool This is a common sign of colorectal cancer. Blood in the stool is another reason to consult your doctor and do a colonoscopy. ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 60 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE 12. Unexplained weight loss It is an early signal of colon and other kinds of digestive cancers. Weight loss is also a sign of cancer that has reached the liver, and thus affects appetite and the body’s ability to remove waste. 13. Upset stomach and stomachache Having cramps and upset stomach may be a sign of colorectal cancer. 14. Red, sore, swollen breast This indicates inflammatory breast cancer. Consult to your doctor about any change to your breast. 15. Nipple changes This is common change that women notice before being diagnosed with breast cancer. Nipples may flatten, invert and turn sideways. 16. Unusually heavy and painful periods and bleeding between periods This may indicate endometrial and uterine cancer. Schedule a transvaginal ultrasound if you notice anything unusual than your normal period. 17. Swelling of facial features Patients diagnosed with lung cancer usually notice puffiness, swelling, or even redness. Small cells of lung tumors block blood vessels in the chest and the blood cannot flow from the head and face. 18. Sore and skin lump that does not heal, forms a crust and bleeds Get more informed about the types of skin cancer. It could be melanoma, basal cell carcinoma, squamous cell carcinoma. Check the skin for any unusual growths and marks. 19. Changes in nails This may indicate a few types of cancer. Brown or black dots under the nail may be a sign of skin cancer. Newly discovered enlargement of the finger ends and nails that go down over the tips may signal lung cancer. Pale and white nails sometimes indicate liver cancer. 62 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 20. Back pain or pain in the lower right side For many cancer patients this is the first signal of liver cancer. Breast cancer is often diagnosed after the patient complaints of a back pain, which is triggered by the pressure tumor applies backward into the chest, or in cases when cancer reaches the spine and ribs. Regardless of whether you are a man or a woman, you should pay special attention to any unexplainable change in your body and energy. This will help you detect signs of a cancer in its early stage. The sooner you determine the problem, the sooner you can do something and take any necessary steps in order to start off the healing process. You do not have to have cancer in order to live healthy; anti-cancer lifestyle is mandatory for everyone, because prevention is the best option when it comes to chronic diseases. There are cases where patients have been diagnosed with cancer even 10 years after their contact with cancer-causing substances, such as tobacco, chemicals, radiation, cell phones, poor nutrition. We bet that in 10 years you will find enough time to change this. Cancer is a life-threatening disease that involves uncontrolled growth and spreading of abnormal cells. The “cure” for this disease includes controlling abnormal growth and preventing the spread. Human body has the power to heal, and this ability depends on your lifestyle choices. These involve good diet, physical activity, good sleep and sun exposure. You should also find a way to canalize your emotional stress, in order to help your body to maintain a proper balance. The only problem with cancer does not occur only when patients ignore health principles. Invasive and risky conventional treatments like surgery, chemotherapy and radiation make the situation even worse. This may come as a surprise to you, but a recent study has found that certain cancers, including invasive kinds, can go away without such treatments, www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE and this happens more often that you can imagine. Today, many experts believe that patients diagnosed with cancer are more likely to die from chemo than the disease itself. According to Dr Tullio Simoncini, an Italian oncologist, the mortality rate of cancer is 90%, and such alarming number says much about the “effectiveness” of such treatments, even though they are still believed to be the base of cancer treatment. Cancer rates keep rising As the American Cancer Society reported, there had been certain estimations according to which there would be one and a half million of new cancer patients in the US by 2009, not to mention the million of cases of patients with basal and squamous cell skin cancers. About 1,500 people are expected to die from cancer each day, which would be about one in four death cases in the US. By 2030, about 26 million people will be diagnosed with cancer every year, and 17 millions will die from it. But, many of these cancers can be prevented. The American Cancer Society believed that by 2009, about a third of more than 562,000 expected deaths in the US would be linked to overweight, obesity, physical inactivity and malnutrition. 169,000 deaths will be caused by smoking. Vitamin D deficiency, or insufficient sun exposure is another overlooked cause of cancer death, and this one could be easily changed. It is a fact that half of the cancer cases may disappear if people were to raise their vitamin D levels. What should you do if you suspect to have cancer? The best advice is to seek for the help of a knowledgeable natural health care practitioner. From this point, the choice is more like a personal decision, but having your mind open is another good advice. People decide to do chemo because they are taught to believe that it is the only solution. As we have already written about this, there are many other ORTHO 23 much safer options, including baking soda, and we bet that you already have some in your home. Sodium bicarbonate can be considered as a natural chemo, but it kills cancer cells only, without bringing the side effects and costs of chemo treatment. As Dr Mark Sircus says, the only problem with this treatment is its price. It is super cheap. Why is this so important? Well, there is no profit in it, so no one wants to promote it. Dr Simoncini has a great experience, and according to him, 99 percent of both breast and bladder cancers can be cured within six days, without any surgery, chemo, and radiation. The treatment only requires a local infiltration device, like a catheter, to carry sodium bicarbonate straight to the affected area in the breast or bladder. In his video you can actually make a difference by comparing the condition before and after the treatment. Dr Hamer has another similar approach. His German New Medicine (GNM) outlines that every disease, especially cancer, develops as a result of an unexpected shock experience. He believes that the cure of every disease lies in resolving any underlying emotional trauma. Dr Hamer spent some time in prison, because he refused to disavow his medical findings and kept treating patients with such “unortodox” technique. He lives in exile and seeks asylum from persecution. Keep your vitamin D level at an optimal range Cancer patients should raise their vitamin D levels. Check the Internet for any lectures regarding this issue. Calcitriol is the most powerful steroid hormone in the human body. When the body has sufficient amount of vitamin D, this hormone is produced in high amounts. As expected, most patients diagnosed with cancer havepoor levels of vitamin D. Calcitrol, or the activated form of vitamin D, offers a strong protection against cancer. It induces cell differentiation and controls cells proliferation. People with insufficient vitamin D levels cannot make activated vitamin D in the amount that is necessary for the control over cell proliferation, which is ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 63 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE essential when it comes to protecting against cancer. This approach has almost no side effect, and the treatment is practically free. If you suspect to having cancer,raise your vitamin D level until you reach their therapeutic change. 12 tips on how to reduce your risk of cancer As we already said, having an anti-cancer lifestyle habits helps the body to maintain a healthy balance and prevents the development of cancer. We have listed some of the best tips when it comes to living a healthy life: 1. Raise your vitamin D level. Get enough sunlight and you can also get enough supplementation, whenever being exposed to healthy sunlight is impossible. If you have cancer and decide to take oral vitamin D, monitor your vitamin D levels regularly. 2. Reduce the intake of processed food, sugar and grain carbohydrate. The same applies to whole unprocessed organic grains, because they break down rapidly and increase insulin and leptin levels, and that is something you do not need if you want to prevent or resolve cancer. 3. Maintain your fasting insulin and leptin levels under control. You can easily achieve that by doing a simple and inexpensive blood test. 4. Take high-quality animal-based omega-3 fat and normalize the ratio of omega-3 and omega-6 fatty acids. You can take krill oil, and make sure you reduce the intake of processed vegetable oil. 5. Exercise regularly. Physical activity decreases insulin levels, and controlling insulin is one of the best ways to reduce the risk of developing cancer. 6. Sleep well. 7. Eat as your nutritional type suggests. People usually under appreciate the anti-cancer potential of such principles. In certain clinics this is one of the most powerful anti-cancer therapies. 8. Avoid the contact with environmental toxins like pesticides, household chemical cleaners, synthetic air fresheners and air pollution. 9. Avoid staying close to cell phones, cell phone 64 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي towers, base stations and wifi stations, as each of these has the word “radiation” in it. 10. Do not fry or charbroil your food. Boiling, poaching or steaming are far better options. 11. Do something about your emotions. Find a suitable tool to reprogram the neurological shortcircuiting that has the ability to activate cancer genes. The CDC says that 85 percent of the diseases develop as a result of emotions. This factor is more important than any other physical factor on the list, so make sure you address your emotions. You can try the Meridian Tapping Technique. 12. Make sure that at least one third of your food is raw. Once you get used to it, try to eat at least 80 percent of your food raw. Such cancer-preventing techniques are not that largely discussed, because they have not gained the “approval” of conservative researchers. But, do you know that 85 percent of the current therapies supported by conventional medicine are not formally proven either? This is something you should think about. Along with a small effort, these simple risk reduction strategies can help you reduce your risk of developing cancer. If you have cancer, they will help you recover faster. Give yourself a chance, you cannot go wrong, nor worsen your condition. You can only gain, your life at first place. Source: mercola.com www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE ORTHO-PRESS WORLD VITAMIN C IN HEALTH: SCIENTIFIC FOCUS ON ITS ANTI-CANCER EFFICACY Vitamin C is an undisputable essential vitamin for human health with antioxidant and anti-cancer properties. It is a cofactor for a number of metabolic enzymes and has enormous health benefits. Extensive epidemiological, in vitro, in vivo and clinical studies consistently suggest the benefits of Vitamin C use in cancer treatment. M. Waheed Roomi, Ph.D. Neha Shanker, Ph.D. Aleksandra Niedzwiecki, Ph.D. Matthias Rath, M.D. Dr. Rath Research Institute, CA, USA Vitamin C, also known as L-ascorbic acid, is an undisputable essential vitamin for human health with antioxidant and anti-cancer properties among others. It is a cofactor for a number of metabolic enzymes and has enormous health benefits. Extensive epidemiological, in vitro, in vivo and clinical studies consistently and strongly suggest the benefits of Vitamin C use in cancer treatment. Epidemiological studies have shown that people consuming a diet rich in Vitamin C are less likely to develop cancer. In vitro and in vivo studies have shown that vitamin C kills cancer cells while simultaneously supporting normal cells and tissues. Clinical data indicates that intravenous administration of vitamin C is much more effective in achieving higher plasma levels, compared to oral administration, making the former the preferred means of administering Vitamin C to achieve sustainable therapeutic effect in cancer treatment. There are a wide variety of mechanisms by which vitamin C kills cancer cells and prevents their spread which include its roles as an anti-oxidant, an inhibitor of metalloproteinases and a supporter of collagen formation and tissue architecture. The therapeutic effect of Vitamin C is accompanied by the lack of cytotoxicity induced by conventional chemotherapy making it the most desirable anti-cancer therapy and one of the safest substances available to physicians. It has been observed through several studies that the anti-carcinogenic characteristics of Vitamin C are further enhanced in combination with other micronutrients such as lysine, arginine, proline and green tea extract. The synergistic effect of these nutrient mixtures can thus be considered in preventive and therapeutic aspects of cancer. Keywords Vitamin C, ascorbic acid, cancer, epidemiology, in vitro, in vivo, clinical studies, nutrient mixture. Correspondence to Dr. Aleksandra Niedzwiecki, Dr. Rath Research Institute, 1260 Memorex Drive, Santa Clara, CA 95050, USA. Email: [email protected] ORTHO 23 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 65 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Cancer is the second leading cause of death after heart disease in the Western World and it is estimated that 2.6 million new cancer cases will be diagnosed by 2050. Chemicals, radiation and viruses (1, 2, 3) have been recognized as cancer causing agents in human and many animal species. A wide variety of carcinogenic agents circulate in the environment contaminating air, water and food sources. Although there is great diversity in the nature of these agents, the resulting cellular response to them is the transformation of normal cells into cancer cells (Figure 1). This process of transformation primarily involves three distinct phases: initiation, promotion and progression. Cancer initiation often requires sustained DNA damage induced by free radicals in the cellular environment which either cannot be repaired or is missed by the DNA repair enzymes. The mutations in the DNA accumulate over time thereby increasing the risk of cancer with each multiplication. It is therefore no surprise that rapidly dividing cells are more susceptible to carcinogen ns than slowly dividing cells. Finally the stage of progression is reached when the uncontrolled multiplication of these cells forms a cell mass interfering with organ function and the cells also acquire the ability to move into other tissues. Based on the associated degree of spread cancer development shows the following stages: 1) hyperplasia (increased number of cells and division), 2) invasion to the adjacent tissues and 3) metastasis (cellular migration to distal organs) (4). Currently surgery, chemotherapy and radiation are considered standard cancer therapies (3). Although these therapeutic approaches can initially inhibit the tumor mass, they are ineffective in providing a cure. Moreover, these treatments indiscriminately attack all cells including healthy cells causing extensive cellular damage and cytotoxicity. This gives rise to new cancers and promotes development of drug resistance in cancer cells. Furthermore, these therapies are ineffective in curtailing cancers that have already metastasized. Figure 1. Cancer causing agents and the stages of transforming normal cell to cancerous cells 66 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE There is an urgent need to develop effective nontoxic anti-cancer approaches that include prevention of metastasis. In recent decades it has been shown that vitamins, in particular vitamin C used at higher doses can be effective as therapeutic agents that target several mechanisms associated with different pathologies. Among different health applications of vitamin C, its role in relation to cancer has been most thoroughly investigated. VITAMIN C Discovery of vitamin C. The importance of vitamin C for human health can be traced back to several centuries ago. Its deficiency causes a disease called scurvy which is characterized by bleeding gums, dry skin, fragile blood vessels, connective tissue dissolution, impaired wound healing and finally death (5, 6). Interestingly scurvy is absent in most species of the animal world and can develop only in humans, guinea pigs and primates, species that have lost the ability to internally produce vitamin C. The earliest documented case of scurvy was described by Hippocrates around the year 400 BC. This disease became rampant during the 16th century among sea voyageurs and sailors who were deprived of fresh fruits and vegetables in their diet during long voyages. The first clinical proof that citrus fruit juice can cure scurvy was provided by Dr. James Lind who published his findings in the ‘Treatise of the Scurvy’ in 1753 (7). However, it was not until the 1900s, after the establishment of the first guinea pig scurvy model (8), that this antiscorbutic factor was identified as “water-soluble vitamin C” or “ascorbic acid”. This compound was isolated and its structure identified (Figure 2) by Hungarian scientist Albert SzentGyorgyi. In 1933, Hoffmann La Roche became the first pharmaceutical company responsible for the mass production of vitamin C. The role of vitamin C as an anti-cancer agent was first suggested in 1952 when McCormick proposed its role as a chemotherapeutic agent (9) Figure 2. Structure of Vitamin C (Ascorbic Acid) ORTHO 23 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 67 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Figure 3. Stereoisomers of Vitamin C and their interco nversion derivative is another effective and bio-available Chemical structure. Natural vitamin C is also known compound used in foods and pharmaceuticals (10, as L-ascorbic acid (Figure 3). The molecule has two 11). It has been seen that both hydrophilic and hydrophobic derivatives are cytotoxic to a number of asymmetric carbon atoms that result in four stereoisomers: L- Ascorbic acid, D-Ascorbic Acid, Dmalignant cells. iso Ascorbic Acid and L-iso Ascorbic Acid. Of the four Sources and distribution. Vitamin C is a ubiquitous isomers, only L-Ascorbic Acid or vitamin C is compound necessary for sustaining life and it is biologically active and the other three forms are considered one of the most versatile and vital dietary inactive. compounds (10). It is widely available in fresh fruits Vitamin C is a colorless, odorless, crystalline solid and vegetables. Fruits such as oranges, lemons, compound with a sharp acidic taste. Its chemical grapes, strawberries, papaya, kiwi, cantaloupe, composition is C6H8O6, with a molecular weight of grapefruit, mango and honeydews are good sources 176 and a melting point of 190-1920C. It is soluble in of Vitamin C (10, 11, 12). Vegetables rich in vitamin water but insoluble in organic solvents. Vitamin C is C include broccoli, Brussels sprouts, red and green easily oxidized by several agents including halogens peppers, tomatoes, cabbage, potatoes, sweet and hydrogen peroxide (10, 11). potatoes, cauliflower, snow peas and kale. Cooking The Vitamin C molecule contains several reactive generally destroys vitamin C as does storage since hydroxyl groups, especially at the 2- and 6- positions the compound is unstable and extremely sensitive to allowing a variety of derivatives to be easily heat. It is also easily oxidized and can be destroyed synthesized. 2- sulfate and 2- phosphate compounds by exposure to oxygen, alkali, iron and copper (13, of vitamin C are much more stable than vitamin C 14, 15). Thus in order to preserve vitamin C the food itself, hence they are used in formulations of feed for should not be exposed to air, light or water for shrimp, fish, guinea pigs and rhesus monkeys. Lprolonged periods of time (10, 11). ascorbyl 6-palmitate, a synthetic lipophilic vitamin C 68 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Vitamin C is concentrated in many organs in humans and animals. Its highest levels are found in the adrenal and pituitary glands. Other organs rich in vitamin C include the liver, spleen, pancreas, kidney, brain, thymus, and the lens of the eye. By virtue of its mass, the liver stores the greatest amount of vitamin C followed by the thymus, brain and pancreas (10, 11, 12). Figure 4. Metabolic pathway of vitamin C synthesis from glucose. Ascorbic acid (AA) and its oxidized form occurring in the body and for the growth and repair of Dehydroascorbic acid (DHA) have similar structures. tissues. Bio-synthesis. Most animals and plants synthesize One of the main roles Vitamin C plays is that of an vitamin C from glucose (16) (Figure 4). In primitive anti-oxidant. One of the agents that cause extensive fish, amphibians and reptiles, vitamin C is damage to cells and cellular components are free synthesized in the kidney, whereas the liver is the radicals which are highly reactive molecules main site of vitamin C production in most mammals. containing a single electron. Free radicals are Humans, monkeys, guinea pigs, fruit eating bats and generated both during normal cellular metabolism several other primates have lost the ability to and in pathological conditions. Free radical induced damage to cellular proteins, fats and carbohydrate synthesize vitamin C endogenously as a result of genetic mutations that impair the ability to produce Lmolecules and their buildup over time contributes to gulonolactone oxidase( GULO) – the enzyme that the aging process as well as the development of catalyzes a critical step in conversion of glucose to many pathologies. The most known radical vitamin C. compounds include superoxide, hydroxyl and singlet Cellular uptake. Vitamin C is easily oxidized and oxygen, ozone, peroxynitrile, nitrogen dioxide and converted to dehydroascorbic acid (DHA) on hypochlorus acid (21, 22). exposure to air. In vitro studies have found that Protection from free radicals is provided by compounds with antioxidant properties that can oxidized vitamin C (DHA) enters the cell via scavenge the radicals. Vitamin C is considered the nonspecific, low-affinity, high-capacity glucose transporters (GLUTs – hexose transporters) and is most effective, least toxic water soluble antioxidant. It reduced intracellularly to L- ascorbic acid. L-ascorbic is the predominant antioxidant in blood, tissues and acid is also directly taken up by the cells through intracellular fluids (23, 24). Due to its antioxidant specific, high-affinity, low-capacity sodium-ascorbate function Vitamin C helps protect several transporters (SVCTs – sodium-ascorbate comacromolecules such as DNA, lipids, proteins and transporter). Both transport mechanisms exist in the enzymes from damage by free radicals. majority of cells in the body (Figure 5) (17, 18, 19, Consequently, it offers protection from degenerative diseases such as cancer, aging, heart disease and 20). cataract formation. Function and physiological relevance. Vitamin C is needed for hundreds of biochemical reactions ORTHO 23 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 69 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Figure 5. Cellular uptake of Vitamin C and its oxidized form, dehydroascorbic acid (DHA) through different transporters. In vivo studies have shown that L-Ascorbic Acid is bridges which link various collagen fibrils. Besides utilized in cell metabolism as an electron donor collagen, Vitamin C also plays a role in the synthesis capable of donating one or two electrons. In the first of glycosaminoglycans which are essential step of oxidation, an ascorbyl radical is generated components of cartilage, bone and connective tissue. followed by the formation of dehydroascorbic acid in Thus wound healing and maintenance of tissue and the second step. The ascorbyl radical does not organ structure and function are processes accumulate in vivo, because two ascorbyl radicals dependent on the availability of Vitamin C (10, 11, dismutate into one ascorbic acid molecule and one 12, 21, 22). dehyroascorbic acid molecule. (Figure 5). Vitamin C also participates in the biosynthesis of Besides its antioxidant function vitamin C plays an hormones, carnitine, and neurotransmitters. It also indispensable role in maintaining tissue structure and helps the body to absorb iron from non-heme function by regulating the biosynthesis and structure sources and helps keep metals such copper and iron of collagen (25), which is one of the main structural in a reduced state which is essential for many components of blood vessels, skin, tendons, biological reactions in the human body. It also ligaments, bone, cartilage, heart valves and lens of recycles other antioxidants such as vitamin E and the eye. Optimum collagen formation is also glutathione. Vitamin C is an effective antimicrobial essential in healing wounds and assembly of the agent inhibiting viral and bacterial infections in the extracellular matrix. Vitamin C transcriptionally body. Other than that health conditions such as high regulates synthesis of collagen and is also an blood pressure, diabetes, asthma & other allergic essential co-factor of Lysyl- and Prolyl- hydroxylases, conditions, gout, infertility, schizophrenia and the enzymes catalyzing formation of hydrogen depression are affected by vitamin C (10, 11, 21). 71 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Vitamin C and Cancer Interest in the chemo-preventive functions of vitamin C and other antioxidants (10, 11, 26) has grown considerably in recent years since conventional therapies such as chemotherapy and radiation therapy have been unable to provide a cure for cancer. Chemotherapeutic compounds and radiation indiscriminately attack cancer cells and healthy cells causing severe cellular damage including damage to the body’s connective tissues and immune system. This cellular damage leads to new cancers, infections, severe anemia, impaired immunity and bleeding. Furthermore, these therapies are ineffective in treating cancers diagnosed at a late stage when metastasis has already occurred. Interest in Vitamin C has arisen since several epidemiological, cell culture, animal and human studies consistently and strongly suggest that it has a protective effect against cancer. Epidemiological studies. An extensive body of evidence accumulated over the years has shown that people consuming diets rich in fruits and vegetables are less likely to develop cancer than people who have lower intake of these foods (27, 28, 29). The US Department of Agriculture and the NCI recommends the consumption of at least 5 servings of fruits and vegetables per day to prevent cancer (30). While many phytochemicals and micronutrients in fruits and vegetables may have anticancer properties, vitamin C is likely to be one of the most effective anti-carcinogenic agents. Its anticarcinogenic properties can be attributed to its antioxidant properties such as preventing free radical damage to DNA, decreasing the formation of carcinogenic nitrosamines and mutagens, enhancing the immune system to fight cancer cells, accelerating the action of detoxifying liver enzymes and blocking the toxic effects of carcinogens (e.g. polycyclic hydrocarbons, organochlorine pesticides, and heavy metals). Epidemiological findings have consistently established a correlation between a high intake of vitamin C (or food rich in vitamin C) and a reduced ORTHO 23 risk of stomach cancer. This may be due to the action of vitamin C blocking the formation of nitrosamine and other carcinogens in the stomach. Several epidemiological studies have examined the role of vitamin C or vitamin C rich foods in cancer prevention, the vast majority of which demonstrate a statistically significant protective effect. A number of studies have investigated and demonstrated the preventive role of vitamin C in cancers of the mouth, esophagus, oral cavity, larynx, stomach and pancreas (27, 28). There is also substantial evidence of its protective effect against cancers of the cervix, rectum and breast. Several recent lung cancer studies suggest significant protective effects of vitamin C or of food rich in vitamin C. Cell culture studies. In recent years there has been growing interest in the therapeutic application of vitamin C and its derivatives (26, 31, 32, 33, 34, 35, 36). Much of the evidence for the anti-cancer efficacy of vitamin C comes from cell culture studies that investigate the therapeutic potential of vitamin C and its derivatives directly on cancer cells (26, 31, 36). There is increasing evidence that vitamin C is selectively toxic to some types of cancer cells, thereby functioning as a pro-oxidant. It has been reported that it is cytotoxic to some human cancers such as neuroblastoma, osteosarcoma and retinoblastoma. At concentrations ranging from 10 nM to 1 mM vitamin C induces apoptosis in neuroblastoma and melanoma cells (11). It also acts as a modulator of growth in mouse myeloma cells as seen in an in vitro colony assay and human bone marrow cells. Vitamin C is also highly toxic to Ehrlich ascites carcinoma cells and 3T3 cells in culture (26). While at low concentrations, vitamin C was found to be cytotoxic to mouse lymphocytic leukemia cells, mouse cells from neoplasms, and acute lymphoblastic leukemia human cell lines (36, 37, 38), at much higher concentrations it is also toxic to malignant cell lines. Japanese scientists have shown the anti-cancer effect of benzylidene ascorbate against human tumors of the ovary, stomach, pancreas, uterus, bile ducts and lungs (39). Benzylidene ascorbate has also been shown to ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 70 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE induce apoptosis, or cell death, in human myelogenous leukemic cell lines, rat hepatocellular carcinoma cells, and in an HIV-replicating human lymphoma cell line. Its cytotoxic effect has been related to its pro-oxidant activity and activation of transcriptional factor NF-kappa B (26, 39). A number of vitamin C isomers and derivatives were synthesized and tested for their anti-cancer effects in vitro and it was demonstrated that derivatives with substitutions at -2 or -6 and at both positions have a marked cytotoxic effect. For instance, Ascorbate 6palmitate and 6-stearate, were found to be more potent inhibitors of murine leukemia cell proliferation compared to ascorbate 2-phosphate, and ascorbate 6-phosphate or ascorbate 6-sulfate respectively (40). Ascorbate 6- palmitate and ascorbate 6-stearate have also been shown to inhibit the proliferation of mouse gliomas, human gliomas, U-373 & T98G cells and renal carcinomas. All of these were attributed to inhibition of cell proliferation, cell cycle arrest and apoptosis (11, 41). Park et al. (37, 38, 39) and Chen et al. (42, 43) studied the effect of vitamin C on a number of cancer cell lines as summarized in Table 1. Their results demonstrate that vitamin C at differing concentrations may utilize varying mechanisms to target cancer cells. At concentrations of 0.25 mM – 1.0 mM Vitamin C induces a dose and time dependent cancer cell inhibition due to oxidative stress. Treatment of cells with high doses of vitamin 72 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي C resulted in increased intracellular GSH (glutathione) and GSH-S transferase activity that was accompanied by an uptake of cysteine thereby suggesting that high concentrations of vitamin C can modulate intracellular sulfur containing compounds such as glutathione and cysteine. In their pharmacokinetic studies in humans, Chen et al. (42, 43) investigated whether pharmacological concentrations of ascorbate can kill cancer cells selectively. The study tested toxicity of vitamin C towards several cancer cell lines and normal cell. The results indicated that the intravenous administration of ascorbate (5 mM – 10 mM for 12hrs) selectively induced death in 75% of the 48 cancer cell lines tested, but demonstrated no toxic effects on human peripheral white blood cells, fibroblasts and epithelial cells. Most recently, the study by Yun et al. shed more light on anti-cancer mechanism of vitamin C. The researchers used cancer cells with BRAF and KRAS mutations which make unusually high levels of a protein that transports glucose across the cell membrane (49). Glucose and vitamin C share the same transporter – GLUT1. The results showed that large doses of vitamin C kill these mutated cells by raising the free radical levels, which in turn inactivate an enzyme needed to metabolize glucose, thereby depriving these cells of energy. Table 1. Effect of vitamin C on cell survival. www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE C50: the concentration of the drugs which causes inhibition of cellular proliferation in 50 % of the cells. The IC50 values are means ± standard deviations from triplicate experiments. HL-60, human myeloid leukemia; NB4, NB4-R1, NB4-R2, human acute promyelocytic leukemia (APL); KG1, human myeloblast; K562, human chronic myelogenous leukemia; U937, human histiocytic lymphoma; OVCAR, SK-OV3, ovarian cancer; JLP119, human lymphoma; MCF7, MB231, Hs587t, human breast cancer; KLN205, mouse lung cancer; RAG, mouse kidney cancer; CT26, mouse colon cancer; B16, mouse melanoma; LL/2, mouse lung cancer; Hs587Bst, human normal breast cells; CCD34SK, human normal fibroblast cells. *IC50 value was determined using H3 incorporation proliferation assay for 24h. Animal studies. Most of the beneficial effects of vitamin C in cancer observed in in vitro studies have been supported by in vivo testing as well (26, 44). Studies by Linus Pauling and his colleagues have shown that high dietary intake of vitamin C decreases the incidence and delays the onset of malignant skin tumors in mice initiated by exposure to ultraviolet light (45). It also delays the onset of spontaneous mammary tumors. A mixture of vitamin C and cupric sulfate administered orally significantly inhibited human mammary tumor growth in mice (43, 45, 46). Vitamin C also decreased the incidence of kidney tumors generated by estradiol or diethylstilbesterol treatment in hamsters (47) due to a decrease in the formation of genotoxic metabolites. Other investigators have also found that vitamin C and its lipophilic derivatives such as ascorbyl palmitate, are effective in preventing skin cancer. Development of colon, kidney and bladder cancer in animals can also be controlled by vitamin C intake. Significant inhibition has also been observed with vitamin C treatment in the development of lung cancer in mice exposed to fiberglass dust (44). Our study conducted in mice lacking the ability to synthesize endogenous vitamin C (GULO-/-) has shown that animals supplemented with vitamin C develop lesser number of tumors, which in turn are ORTHO 23 encapsulated by a layer of connective tissue rendering them less invasive. Tumor metastasis in these mice was reduced by 71% (48). In a study by Levine et al, following a regimen of daily pharmacological ascorbate doses (4g/day) significantly decreased the growth rate of ovarian, pancreatic and glioblastoma tumors in mice (46). High concentrations of vitamin C also inhibited tumor growth in Balb/C mice implanted with sarcoma 180 cancer cell lines (39). The survival rate in the group that received high doses of vitamin C increased by 20% compared to the control group. A study conducted by scientists at John Hopkins University (49) showed that colon cancer cells carrying mutations in KRAS or BRAF genes can specifically accumulate DHA. The increased intracellular DHA can in turn induce oxidative stress by depleting intracellular glutathione thereby increasing the vulnerability of cancer cells to free radical damage and death. As expected, Apc/KrasG12D mutant mice exposed to high doses of Vitamin C developed fewer and smaller tumors. Besides directly lowering the incidence and metastasis of several types of cancers vitamin C also demonstrates a supportive role for the normal tissues. Its beneficial effect on normal cells also helps in decreasing the cytotoxic side effects of radiation and chemotherapeutic agents when Vitamin C is used as an adjuvant. Clinical studies. Cancer patients typically have significantly reduced levels of vitamin C in serum, compared to healthy people. Large doses of vitamin C can correct these serum levels and improve immunity and other physiological functions (22, 27, 29). Clinical studies conducted by Cameron and his associates in Scotland (50); and later by Linus Pauling (51, 52) showed that on an average, terminal cancer patients who were prescribed 10g/day of vitamin C survived significantly longer than similar cancer patients who did not get a vitamin C supplement. Tumor regression was also reported in some patients with cancer of the lung, pancreas, small intestine, colon, breast or kidney (44). ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 73 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Cameron and Pauling observed no response or minimal response to vitamin C in about 45% of patients but the majority of patients experienced therapeutic responses of tumor retardation, cytostasis, or regression. Patients also reported a greater sense of well-being, improved appetite, increased mental alertness & physical strength and a decreased requirement for pain-killing drugs. These studies indicated that vitamin C therapy is more effective when started at an earlier than later stage. The results were also confirmed by Japanese researchers who found similar survival times (53, 54). Subsequently, Canadian scientist Dr. Abram Hoffer (55) provided more evidence that vitamin C enables cancer patients to live longer with a better quality of life. However, Cameron and Pauling’s work on vitamin C suffered a setback from subsequent studies, including a randomized, double-blind, placebo-controlled clinical trial by Dr. Charles Moertel of the Mayo Clinic (56). Interestingly the two studies differed in the modes of administration of Vitamin C, with Pauling recommending both intravenous and oral administration, and Moertel only administering orally thereby limiting anti-cancer efficacy of vitamin C. However, subsequent pharmacokinetic analysis with oral and combined oral/intravenous administration of Vitamin C by Levine (42, 43, 46) and Riordan (59, 60, 61, 62) suitably explained the conflicting findings. Oral intake of vitamin C, even at a very large dose, can raise plasma vitamin C concentrations to a maximum of only 200 μm/L; whereas an intravenous administration can raise plasma concentrations to as high as 26,000 μm/L. Concentrations of this magnitude can selectively kill tumor cells in vitro without any adverse effect to normal human cells. When 0.25-0.5 g/kg vitamin C was injected into rats intravenously or intraperitoneally, it produced an ascorbate concentration of 60-100 fold higher in blood and tissue than with the same oral dose. These findings were soon followed up by many laboratories all over the world. 74 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي A number of studies thereafter have shown that high doses of parenteral ascorbate inhibits the growth of xenografts of a number of cancer cell lines in mice such as glioblastoma, pancreatic cancer, breast cancer and neuroblastoma. In vitro and in vivo studies from several groups have also demonstrated the synergistic effect of pharmacologic ascorbate doses when combined with common chemotherapeutic drugs such gemcitabine, paclitaxel and carboplatin (44). Amelioration of adverse side effects of chemotherapy and improvement in quality of life has been demonstrated in breast cancer patients too. In several studies, Riordan et al. clearly indicated benefits of vitamin C intake when used as an adjuvant with chemotherapy. Dr. Kedar Prasad showed that high doses of vitamin C as well as other antioxidants can protect healthy cells during chemotherapy treatment (26). He further states that cancer cells unlike healthy cells cannot regulate vitamin C uptake which results in their death. This study was further supported by the findings from UCLA and MD Anderson Cancer Center advocating that antioxidants should be taken during cancer therapy. Since administration of vitamin C enhances iron absorption, iron overload must be ruled out during treatment. Intravenous injection of vitamin C can also create a high load of sodium which can result in fluid overload in patients with congestive heart failure, renal insufficiency or renal failure. Patients with G6PD deficiency (an enzyme used to maintain the stability of red blood cell membranes) were found to be at risk of hemolysis following a high dose administration of vitamin C. Appropriate precautions should thus be taken for patients with the above case histories before treatment. Anti-cancer mechanisms of vitamin C. Vitamin C is synthesized from glucose in four metabolic steps in most animals (16 ). The molecular shape of vitamin C and its oxidized form DHA is remarkably similar to glucose ( Figure 4). Cancer cells often mistake vitamin C for glucose and demonstrate enhanced uptake of Vitamin C by active transport using glucose www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE receptors (GLUT1). Also since cancer cells require a large amount of glucose to sustain their high energy requirements for continuous proliferation and expansion, a large amount of vitamin C if presented to cancer cells will be absorbed by them in excess of that absorbed by normal cells. Once the vitamin C molecule is internalized by its receptors, it generates the superoxide ion in a reaction requiring the presence of iron and copper. This superoxide free radical is converted into hydrogen peroxide which is capable of inducing extensive cellular damage. In normal cells the anti-oxidant enzyme catalase converts the hydrogen peroxide into water and oxygen. In cancer cells, however, since the enzyme catalase is present in very small amounts the hydrogen peroxide is instead converted to even more reactive hydroxyl radicals in a reaction requiring iron and copper (26) (Figure 6). An increase in the oxidative stress in malignant cells consequently generates reactive oxygen species that cannot be eliminated and result in cancer cell death. Since normal cells have protein-bound iron and no hydrogen peroxide, vitamin C cannot increase oxidative stress in these cells. Actually, in normal cells the only effect of vitamin C is decreased oxidative stress. Additionally, vitamin C in sufficient amounts prevents the accumulation of hydrogen peroxide thus preventing the cells from oxidative damage and transformation into malignant cells. Therefore, it can be inferred that due to the differences in cellular metabolism between cancer and normal cells, Vitamin C selectively inhibits the former while maintains and strengthens the latter (26). Chemotherapy on the other hand, has adverse effects on both normal and cancerous cells. In cancer cells the increased state of intracellular oxidative stress is exacerbated by the additional prooxidant effects of chemotherapeutic agents causing cell death. Figure 6. Difference in the mechanism of action of Vitamin C in normal versus tumor tissue. ORTHO 23 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 75 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Studies show that vitamin C also elicits caspasemediated apoptosis (57, 58) and autophagy (63) in a variety of cancer cell types. Vitamin C inhibits hyaluronidase, an enzyme that tumors use to metastasize and invade distal organs throughout the body. In addition, upon treatment with Vitamin C depletion of cellular ATP levels was found in many cancer models. Downstream from DNA damage and ATP depletion, ZTM/AMPK signaling is activated which in turn results in tumor growth inhibition by cell cycle arrest, apoptosis, necrosis and autophagy. Vitamin C also has inhibitory effect on hypoxia-inducible factor 1⍺ (HIF-1⍺) (64) which regulates glucose metabolism and promotes oncogenic processes in cancer cells. [A] [B] [C] A) Inhibition of MMP2 and MMP9 secretion in fibrosarcoma HT-1080 cells; B) Dose dependent increase in expression of tissue inhibitors of matrix metalloproteinases (TIMP-2) in prostate cancer cells DU-145; C) Dose dependent inhibition of expression of u-PA in prostate cancer cells DU-145 by increasing concentrations of NM – Lane 1: Marker, Lane 2: Control, Lane 3-7: NM,50, 100, 250, 500, 1000µg/ml Vitamin C in combination with micronutrients. The majority of studies investigating anti-cancer effects of micronutrients used individual compounds or just a combination of a few (65, 66, 67, 68). In our anti-cancer approach we targeted key mechanisms essential in facilitating cancer cell growth, invasion and angiogenesis by using a specifically selected combination of micronutrients. It included vitamin C, lysine, proline, green tea extract, and other nutrients essential in inhibiting oxidative stress and facilitating a natural barrier around cancer cells by supporting the synthesis of extracellular matrix and inhibiting its proteolytic degradation. Due to the synergistic action of a variety of anticarcinogenic components, the micronutrient mixture (NM) was found to be effective in controlling cancer cell proliferation, invasion, metastasis and angiogenesis. Our studies clearly indicate that NM could inhibit cell proliferation in over 50 human cancer cell types selected on the basis of organ malignancies (carcinomas, sarcomas and leukemia) (69). These in vitro findings were also confirmed by in vivo studies. NM inhibited growth of cancer cells implanted as xenografts in athymic mice. It also inhibited cancer development induced by chemicals, such as N-methyl N-Nitrosourea (MNU) in the mammary glands of rats, Urethane in mice lung cancer and dimethyl ben-anthracene (DMBA) in skin cancer (69). Figure 7. Gel zymographs and densitometric analysis. 76 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE References Figure 8. NM induces apoptosis in rhabdomyosarcoma cells. (Live Green Caspase detection) The NM also inhibited invasion of several human cancer cell lines in a dose dependent fashion. For instance, NM inhibited metastasis of B16FO melanoma cells into lungs (70) from spleen into liver (71), and from testicles to lungs (72), in a mouse model. The inhibition of invasion by NM can be attributed to its inhibitory effect on the synthesis and activity of MMPs, the enzymes responsible for digestion of the extracellular cells. MMPs are elevated in several types of human cancers and are associated with a poor prognosis. Thus by inhibiting the MMP activity of several different cancer cell lines (Figure 7), NM inhibits not just multiplication but also spread of cancer (73). In addition, was effective in inducing cell death in all tested cancer cell types (74) (Figure 8). Our results suggest that a combination of vitamin C and other micronutrients can therefore be effective in a variety of ways by utilizing and targeting mechanisms specific to cancer cells. The NM offers a multi-targeted non-toxic approach to fighting cancer without a need for mega doses of micronutrients and provides a therapeutic alternative for the extremely toxic current cancer treatments. ORTHO 23 1. Cairn J. The origin of human cancer. 1987. 289: 353-357. 2. DeVita V.T. The evolution of therapeutic research in cancer. N Engl J Med. 1978; 298 (16): 907-10. 3. Pecorino L. Molecular Biology of Cancer: Mechanisms, Targets and Therapeutics. Oxford University Press; 2005. 4. Hanahan D, Weinberger RA. The hallmarks of cancer. 2000; 100 (1): 57-70. 5. Norum KR, Grav HJ. Axel Holst and Theodor Frolich–pioneers in the combat of scurvy. Tidsskr Nor Laegeforen, 2002; 122(17): 1686-1687. 6. Carpenter KJ. The history of scurvy and vitamin C. Cambridge, Cambridge Univ. Press. 8: pp VIII, 288; 1986. 7. Lind J. A treatise of scurvy. Edinburgh: Sands, Murray & Cochran; 1753. 8. Svirbely J, Szent-Gyorgyi A. Hexuronic acid as antiscorbutic factor. 1932; 129: 576 -576. 9. McCormick WJ. Ascorbic acid as a chemotherapeutic agent. Arch Pediat. 1952; 69: 151-155. 10. Sauberlich HE. Pharmacology of Vitamin C. Annu Rev Nutr. 1994; 14: 371-391. 11. Naidu KA. Vitamin C in human health and disease is still a mystery? An overview. Nutr J. 2003; 2:7, 1-10. 12. Gaby SK, Singh VN. Vitamin C. Vitamin intake and health. A Scientific Review. New York. NY: Marcel Dekker; 1991: 105-108. 13. Bates CJ. Bioavailability of vitamin C. Eur J Clin Nutr. 1997; 51 Suppl 1: 28-33. 14. Mangels AR, Block G, Frey CM, Patterson BH, Taylor PR, Norkus EP. The bioavailability to human of ascorbic acid from orange juice and cooked broccoli is similar to that of synthetic ascorbic acid. J Nutr. 1993; 123: 1054-1061. 15. Gregory JF. Ascorbic acid bioavailability in food and supplements. Nutr Rev. 1993; 51: 301-303. 16. Burns JJ. Biosynthesis of L-ascorbic acid: basic defect in scurvy. Am J Med. 1959; 26: 740. ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 77 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE 17. Vera JC, Rivas CI, Fitchburg J, Golde DW. Mammalian facilitative hexose transporters mediate the transport of dehydroascorbic acid. 1993; 364: 79-82. 18. Wilson JX. Regulation of vitamin C transport. Annu Rev Nutr. 2005; 25: 105-125. 19. Agus DB, Gambler SS, Pardridge WM, Spielholz C, Baselga J, Vera JC, Golde DW. Vitamin C crosses the blood-brain barrier in the oxidized form through the glucose transporters. J Clin Invest. 1997; 100 (11): 2842-2848. 20. Tsukaguchi H, Tokui T, Mackenzie B, Berger UV, Chen XZ, Wang Y, Brubaker RF, Hediger MA. A family of mammalian Na+-dependent L-ascorbic acid transporters. 1999; 399 (6731): 70-75. 21. Levine M. New concepts in the biology and biochemistry of ascorbic acid. New Engl J Med. 1986; 31: 892-902. 22. Bendich A. Antioxidant micronutrients and immune responses. In: Bendich A, Chandra RK, ed. Micronutrients and immune functions. Ann N Y Acad Sci. 1999; 587: 168-80. 23. Frei B, England L, Ames BN. Ascorbate is an outstanding antioxidant in human blood plasma. Proc Natl Acad Sci USA. 1989; 86: 63776381. 24. Frei B. Reactive oxygen species and antioxidant vitamins: Mechanism of action. Am J Med. 1994; 97: 5S-13S. 25. Berg R.A., Kerr. J.S. (1992) Nutritional aspects of collagen metabolism. Annu Rev Nutr. 12: 369390. 26. Gonzalez MJ, Miranda-Massari JR. Springer briefs in Cancer Research: New Insights on Vitamin C and Cancer. New York: NY Springer; 2014. 27. Block G. Vitamin C and cancer prevention: the epidemiologic evidence. Am J Clin Nutr. 1991; 53: 270S-282S. 28. Lee KW, Lee HJ, Surh YJ, Lee CY. Vitamin C and cancer chemoprevention: reappraisal. Am J Clin Nutr. 2003; 78: 1074-1078. 78 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 29. Enstrom EJ, Kanim LE, Klein MA. Vitamin C intake and mortality among a sample of the United States population. 1992; 3: 194-202. 30. World Cancer Research Fund/American Institute for Cancer Research. Food, nutrition and prevention of cancer: a global perspective. (1997) Washington, DC. AICR 31. Holman RA. A method of destroying a malignant rat tumor in vivo. Nature. 1957; 179: 1033. 32. Leung PY, Miyashita K, Young M, Tsao CS. Cytotoxic effect of ascorbate and its derivatives on cultured malignant and nonmalignant cell lines. Anticancer Res. 1993; 13: 47-80. 33. Park CH, Amare M, Savin MA, Hoogstraten B. Growth suppression of human leukemia cells in vitro by L-ascorbic acid. Cancer Res. 1980; 40: 1062-1065. 34. Bishun NP, William DC, Basu TK, Metcalfe S. The effect of ascorbic acid on RNA and protein synthesis on two cultured cell lines in vitro. 1979: 25: 29-36. 35. Bishun NP, Basu TK, Metcalfe S, Williams DC. The effect of ascorbic acid (vitamin C) on two tumor cell lines in culture. 1978; 35: 160-162. 36. Bordignon B, Chiron J, Fontes M. Ascorbic acid derivatives as a new class of antiproliferative molecules. Cancer Lett. 2013; 338(2): 317-327. 37. Park S, Han SS, Park CH, et al. L-ascorbic acid induces apoptosis in acute myeloid leukemia cells via hydrogen peroxide-mediated mechanisms. Int J Biochem Cell Biol. 2004; 36: 2180-2195. 38. Park S, Lee J, Yeom C.H. A proteomic approach to the identification of early molecular targets changed by L-ascorbic acid in NB4 human leukemia cell. Cell Biochem. 2006; 99: 16281641. 39. Park S. The effect of high concentrations of vitamin C on cancer cells. 2013; 5: 3496-3505. 40. Roomi MW, House D, Eckert-Maksic M, Maksic ZB, Tsao CS. (1998) Growth suppression of malignant leukemia cell line in vitro by ascorbic acid (vitamin C) and its derivatives. Cancer Letter. 1998; 122: 93-99. www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE 41. Naidu AK, Wiranowska M, Kori SH, Prockop LD, Kulkarni AP. Inhibition of human glioma cell proliferation and glutathione-S-transferase by ascorbyl esters and interferon. Anticancer Res. 1993; 13 (5A): 1469-1475. 42. Chen Q, Espey MG, Krishna MC, et al. Pharmacologic ascorbic acid concentrations selectively kill cancer cells: action as pro-drug to deliver hydrogen peroxide to tissues. Proc Natl Acad Sci USA. 2005; 102(38): 13604-13609. 43. Chen Q, Polireddy K, Chen P, Dong R. The unpaved journey of vitamin C in cancer treatment. Can J Physiol Pharmacol. 2015; 93 (12): 1055-63. 44. Cameron E, Pauling E, Leibovitz B. Ascorbic acid and cancer: a review. Cancer Res. 1979; 39: 663681. 45. Tsao CS. Inhibiting effect of ascorbic acid on the growth of human mammary tumor xenografts. Am J Clin Nutr. 1991; 54 (6 Suppl): 1274S-1280S. 46. Chen Q, Espey MG, Sun AY, et al. (2008) Pharmacologic doses of ascorbate act as a prooxidant and decrease growth of aggressive tumor xenografts in mice. Proc Natl Acad Sci USA. 2008; 105 (32): 11105-11109. 47. Liehr JG. Vitamin C reduces the incidence and severity of renal tumors induced by estradiol or diethylstibesterol. Am J Clin Nutr. 1991; 54 (6 Suppl): 1256S-1260S. 48. Cha J, Roomi MW, Kalinovsky T, Niezwiecki A, Rath M. Ascorbate supplementation inhibits growth and metastasis of B16F0 melanoma and 4T1 breast cancer cells in vitamin C-deficient mice. Int J Oncol. 2013; 42 (1): 55-64. 49. Yun J, Mullark E. Lu, C. et al. Vitamin C selectively kills KRAS and BRAF mutant colorectal cancer cells by targeting GAPDH. 2015. DOI: 10.1126/science.aaa5004 50. Cameron E, Campbell A. The orthomolecular treatment of cancer. Clinical trial of high dose ascorbic acid supplements in advanced human cancer. Chem Biol Interact. 1974; 9 (4): 285-315. 51. Cameron E, Pauling L. Supplemental ascorbate in supportive treatment of cancer: Prolongation of ORTHO 23 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. survival times in terminal human cancer. Proc Natl Acad Sci USA.1976, 73 (10): 3685-3689. Cameron E, Pauling L. Supplemental ascorbate in the supportive treatment of cancer: Reevaluation of prolongation of survival times in terminal human cancer.Proc Natl Acad Sci USA. 1978; 75 (9): 4538-4542. Murata A, Morishige F, Yamaguchi H. Prolongation of survival times of terminal cancer patients by administration of large doses of ascorbate. Int J Vitam Nutr Res Suppl. 1982; 23: 101-113. Ohno S, Ohno Y, Suzuki N, Soma G, Inoue M. High-dose vitamin C (ascorbic acid) therapy in the treatment of patients with advanced cancer. AntiCancer Res. 2009; 29(3): 809-815. Hoffer LJ, Levine M, Assouline S, et al. (2008) Phase I clinical trial of i.v. ascorbic acid in advanced malignancy. Ann Oncol. 2008; 19 (11): 1969-1974. Moertel CG, Fleming TR, Creagan ET, Robin J, O’Connell MJ, Ames MM. High dose vitamin C versus placebo in the treatment of patients with advanced cancer who have had no prior chemotherapy. A randomized double–blind comparison. N Engl J Med. 1985; 312 (3): 137141. Hong SW, Jin DH, Hahm ES, et al. Ascorbate (vitamin C) induces cell death through the apoptosis-inducing factor in human breast cancer cells. Oncol Rep. 2007; 18(4): 811-815. Kang JS, Cho D, Kim Y, et al. L-ascorbic acid (vitamin C) induces the apoptosis of B16 murine melanoma cells via a caspase-8-independent pathway. Cancer Immunol Immunother. 2003; 52 (11): 693-698. Padayatty SJ, Riordan HD, Hewitt SM, Katz A., Hoffer LJ, Levine M. Intravenously administered vitamin C as cancer therapy: three cases. CMAJ. 2006; 174: 937-942. Riordan NH, Riordan HD, Casciari JP. Clinical and experimental experiences with intravenous vitamin C. J Ortho Med. 2000, 15 (4): 201-213. ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 79 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE 61. Riordan NH, Jackson JA, Riordan HD. Intravenous vitamin C in a terminal cancer patient. J Ortho Med. 1996; 11 (2): 80-82. 62. Riordan NH, Riordan HD, Meng X, Li Y, Jackson JA. Intravenous ascorbate as a tumor cytotoxic chemotherapeutic agent. Med Hypotheses. 1995; 44 (3): 207-213. 63. Cullen JJ. Ascorbate induces autophagy in pancreatic cancer. Autophagy. 2010; 6(3): 421422. 64. Kawada H, Kaneko M, Sawanobori M, et al. High concentrations of L-ascorbic acid specifically inhibit the growth of human leukemic cells via downregulation of HIF-1⍺ PLOS One. 2013; 8(4): e62717. 65. Demeule M, Brossard M, Page M, Gingras D, Beliveau R. Matrix metalloproteinase inhibition by green tea catechins. Biochem Biophy Acta. 2000; 1478 (1): 51-60. 66. Mukhtar H, Ahmad N. Tea polyphenols: prevention of cancer and optimizing health. Am J Clin Nutr. 2000; 71 (6 Suppl): 1698s-1702s. 67. Kawakami S, Kageyama Y, Fujii Y, Kihara K, Oshima H. Inhibitory effect of N-acetylcysteine on invasion and MMP-9 production of T24 human bladder cancer cells.Anticancer Res. 2001; 21 (1A): 213-219. 68. Yoon SO, Kim MM, Chung AS. Inhibitory effect of selenite on invasion of HT-1080 tumor cells. J Biol Chem. 2001; 276 (23): 20085-20092. 81 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 69. Niedzwiecki A, Roomi MW, Kalinovsky T, Rath M. Micronutrient synergy—a new tool in effective control of metastasis and other key mechanisms of cancer. Cancer Metastasis Rev. 2010; 29 (3): 529-542. 70. Roomi MW, Roomi N, Ivanov V, Kalinovsky T, Niedzwiecki A, Rath M. Inhibition of pulmonary metastasis of melanoma B16FO cells in C57BL/6 mice by a nutrient mixture consisting of ascorbic acid, lysine, proline , arginine and green tea extract. Exp Lung Res. 2006; 32 (10): 517-530. 71. Roomi MW, Kalinovsky T, Roomi NW, Ivanov V, Rath M, Niedzwiecki A. Suppression of growth and hepatic metastasis of murine B16FO melanoma cells by a novel nutrient mixture. Oncol Rep. 2008; 20 (4): 809-817. 72. Roomi MW, Kalinovsky T., Roomi NW, Niedzwiecki A, Rath M. Suppression of metastasis of intratesticular inoculation of B16FO melanoma cells by a novel nutrient mixture in male athymic nude mice, Exp Ther Med. 2012, 4 (5): 775-780. 73. Roomi MW, Bhanap B, Niedzwiecki A, Rath M. (2015) Suppression of matrix metalloproteinases -2 and -9 in various human cancer cell lines by a nutrient mixture. J Oncobiomarkers. 2015; 2 (2): 1-17 74. Roomi MW, Shanker N, Niedzwiecki A, Rath M. (2015) Induction of apoptosis in the human prostate cancer cell line DU-145 by a novel micronutrient formulation.OJApo. 2015; 4: 11-21. www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Vitamine C, la molécule oubliée Peut-on guérir d'une tuberculose multi-résistante en quelques semaines ? Aucun antibiotique de dernière génération ne le permet. Les laboratoires pharmaceutiques ont perdu la partie... En 2013, un scientifique américain, le Pr. William Jacobs, fait une découverte inattendue et très étonnante : la vitamine C tue toutes les formes de tuberculose (en laboratoire) : http://www.einstein.yu.edu/news/releases/907/studyfinds-vitamin-c-can-kill-drug-resistant-tb/ Elle est publiée dans la prestigieuse revue "Nature Communications" en mai 2013. Un docteur algérien, Ilyes Baghli, supervise un traitement à base de doses massives de vitamine C par voie intraveineuse sur une jeune tunisienne atteinte de tuberculose multi-résistante, ma fiancée. Cinq semaines de traitement plus tard, elle est guérie! Ce cas ne relève pas du miracle, mais s'ajoute aux nombreuses guérisons obtenues avec une molécule naturelle et non brevetable : la vitamine C. Les propriétés de cette molécule administrée à fortes doses demeurent méconnues de la majeure partie du corps médical. Pourtant, depuis 70 ans elle guérit des patients atteints d'hépatites, de polio, de pneumonie, de leucémie, de radiations,La liste est longue. Les médecins qui ont obtenu ces résultats ont revue en profondeur leur pratique médicale. Le grand scientifique Linus Pauling, double prix Nobel, de chimie et de la paix, s’est joint à ces médecins en consacrant presque 40 années de travaux et d’études autour de la vitamine C et des autres nutriments essentiels. Il a donné un nom à ce courant : la médecine orthomoléculaire. Celle-ci s’appuie sur la nutrition et des molécules naturelles connues de l’organisme pour soigner et prévenir les maladies du siècle. Ils sont aujourd’hui plusieurs milliers de médecins et scientifiques, à travers le monde, à avoir rejoint ce courant. ORTHO 23 Comment expliquer le silence qui entoure les succès spectaculaires obtenus par la vitamine C là où la médecine conventionnelle échoue ? Des intérêts privés sont-ils menacés par l’incroyable efficacité bactéricide et virucide de la vitamine C à fortes doses ? Ce projet de documentaire s’inscrit dans une démarche citoyenne, universelle, et solidaire. Il abordera des faits tangibles relayés par d’éminents spécialistes aux quatre coins du monde. Ces découvertes essentielles, ces expériences restées sous silence, pourraient à terme modifier l’approche conventionnelle de la médecine. Réalisons ce film ensemble, soutenez-nous en vous inscrivant à notre lettre d’informations, et en contribuant au financement du film référence sur la vitamine C ! Vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=jN9kg_NwZfk Site internet : www.vitaminec-film.org Monaam Kraiem auteur <vitc-soutien.jpg><succes.jpg><histoire-vraie800.jpg><ensemble-800.jpg><enquete800.jpg><enjeu.jpg><doses-800.jpg> ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 80 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Chers Collègues, Je suis sur le point de constituer un comité scientifique de l'Institut Européen des Antioxydants. L'objectif du comité scientifique est d’évaluer, expertiser ou réaliser les projets relevant du domaine scientifique décrochés ou montés par l'Institut Européen des Antioxydants. Êtes-vous d'accord de faire partie ? Bien à vous http://ie-antioxydants.com/…/upl…/2013/08/iea-logo-web-2.jpg Nos experts - Comité scientifique de l’IEA Dr. Smail MEZIANE Institut Européen des Antioxydants (IEA) 2 Avenue de la Forêt de Haye, TSA 40602 54 518 Vandoeuvre les Nancy Cedex [email protected] www.ie-antioxydants.com ☎ : +33 (0) 3 83 59 61 77 ☎ : +33 (0) 6 01 30 27 66 Le comité scientifique de l’IEA est composé de chercheurs relevant de l’ensemble des disciplines susceptibles de s’intéresser au thématiques traitées par l’Institut Européen des Antioxydants (IEA) et qui lui apportent leur garantie scientifique. Ce dernier est placé auprès du président de l’Institut, est consulté par lui sur les programmes de recherche et sur les aspects scientifiques des programmes de développement technologique exécutés par l’Institut Européen des Antioxydants (IEA). Le comité scientifique donne son avis sur la cohérence d’ensemble de ces programmes et sur les priorités à accorder aux différentes propositions. Il procède périodiquement à l’évaluation des résultats obtenus. Le comité scientifique se réunit sur convocation de son président, le cas échéant à la demande du président de l’IEA. Président du comité Scientifique de l’IEA : Pr. Stéphane DESOBRY : Professeur ENSAIA/ Directeur de l’Ecole Doctorale 410 RP2E – conservation des aliments Membres : Pr. Michel LINDER : Directeur du laboratoire d’Ingénierie des biomolécules (LIBio) – Physico-chimie des lipides ; nanovectorisation Pr. Joël SCHER : Professeur ENSAIA/ Président de l’Acia Technologie – Rhéologie de poudres alimentaires Pr. ARAB-TEHRANY Elmira : Professeur ENSAIA – nanoparticules molles (liposome,émulsion) biomatériaux Pr. Gilbert HENRY-CRUSSOL : Président de l’Institut Antoine Béchampe, Ex-Interne Harvard Forsyth Center Boston (USA). Membre de l’International Academy of Oral Medicine and Toxicology Pr. Atsuo Yanagisawa : Président de la société Internationale de Médecine Ortho moléculaire (ISOM) Professeur et médecin japonais. Président de la Japanese College of IV Therapy Pr. Joël PINCEMAIL : Chercheur CHU de Liège – Expert Stress, oxydant et antioxydants Dr. Sylvie BANON : Maitre de conférence /université de Lorraine – Poudres laitières Dr. Florentin MICHAUX : Maitre de conférence /université de Lorraine – Physico-chimie Dr. Jordane JASNIEWSKI : Maitre de conférence /université de Lorraine – Chimie et Physico-chimie des Aliments Dr. Lionel MUNIGLIA : Maitre de conférence /université de Lorraine – Fonctionalisation Dr. Jeremy PETIT : Maitre de conférence /université de Lorraine – Physicochimie et génie des procédés alimentaires Dr. Mounir TAREK : Directeur de recherche CNRS – Théorie, Modélisation et Simulations Dr. Ilyes Baghli : Président de la SANMO – Medecin Dr. Claire KEVERS : Responsable du Centre de développement de l’invitro (CEDVIT) – université de Liège Dr. Laura SANCHEZ-GONZALEZ : Maitre de conférences Université de Lorraine – Biomatériaux, Encapsulation Pr. Rachid SOULIMANI : Professeur Université de Lorraine – expertise in Phytochemistry, Organic Chemistry, Analytical Chemistry http://ie-antioxydants.com/iea-3/nos-experts/ 82 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Who is the IEA, Institut Européen des Antioxydants? The IEA is an analysis, expert and consulting antioxidants platform to respond to any request in the field of antioxidants from the cosmetic industry, food, food supplements and pharmacology. Relying on experts in the sector, the platform develops a standardized method and an operating model analytical data to define a scale of antioxidant power, objective and easy to use. Thus, IEA will make available professional analytical tool and a unique expertise in Europe. Our Team, Institut Européen des Antioxydants : Smail Meziane, Co-Director of IEA et co-founder With his doctorate in Biotechnology and Food Processes (INPL-ENSAIA) and his Masters in Food Engineering (University of Haute Alsace), Smail Meziane gives the support for the IEA. His qualities as a researcher in conjunction with the Faculty of Medicine of Nancy and Biomolecular Engineering Laboratory (LIBio) from the University of Lorraine allow him to be competent in the procedures applied by the IEA about antioxidants. His work force and his vision will be essential qualities for the development of the IEA. Stéphane DESOBRY Co-Director of IEA et co-founder Stéphane Desobry is professor in the Laboratory of Biomolecular Engineering (LIBio – ENSAIA – University of Lorraine). He specializes in the stabilization and preservation of food. This activity led him to study the antioxidant activity of many biomolecules of physic-chemical point of view. ORTHO 23 He served as laboratory director and vice-president in charge of overseas university. He is now president of the center of excellence in Science and Technology Life FABELOR (Ministry of Agriculture, food and fisheries). This division includes the activities related to biological sciences in Lorraine in the sectors covered by the Ministry of Agriculture. FABELOR brings together 400 researchers in the fields of forestry, food, water and the environment. He is an expert with the ANR for evaluating national research projects and FP7-SME Expert in Brussels for the evaluation of European projects of the 7th Framework research and development program since 2011. Finally, he was winner of the national competition for the creation of innovative enterprises (category creation Development) in 2007 -. Genialis Enterprise (PME active in Bourges). He did a period of research postdoctoral in the USA (University of Minnesota), as part of a delegation sustained by OTAN in 1996. SOLUTIONS Today, there are many methods to determine the antioxidant activity of cosmetic preparations, pharmaceutical and food. The proposed by the Institut Européen des Antioxydants based on a comprehensive set of evaluation methods antioxidant potential. The IEA is the only organization to offer all existing methods – controlled and currently recognized (DPPH, TEAC / ABTS, ORAC, FRAP, TRAP, TOSC, …) – to put at the service of industry. Who is the IEA priority The industries sectors : 1. Cosmetic 2. Food 3. Nutraceutical 4. Pharmaceutical Our services : To characterize the products (active ingredients, plant extracts …) for better recovery, the IEA will ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 83 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE assist you in the valuation of your different 2. The finality of the IEA experts is to understand matrices (food and beverages, cosmetics and the relationship between the applied method biological samples) to develop innovative and the biological activity of bio-molecules preparations for various applications (food, used (emulsion, liposome, micelle …) cosmetic, pharmaceutical or nutracetical). With The activity of the IEA is to develop expertise in his experience, the team of the IEA has the characterization of potential antioxidant of developed its own analytical methods for: active ingredients or preparations for potential The dosage, characterization and applications as well as recommend antioxidant identification of the new molecules with molecules suitable for the formulation of a antioxidant activity by UV-visible product. There are many methods for spectroscopy (global polyphenols (Folin- determining the antioxidant activity of food, Ciocalteu), flavonoids (aluminum trichloride), pharmaceutical and cosmetic preparations. The specific polyphenolic markers (HPLC)). IEA offers a pool of assessment methods Structural determination (mass mastered antioxidant potential and currently spectrometry, RMN) recognized (DPPH, TEAC / ABTS, ORAC, FRAP, TRAP, TOSC, CL ) and on demand. To improve an existing product or develop a new product, the IEA team, with its experience in formulation (food, cosmetics, pharmaceutical and nutracetical) accompanies you throughout the development of the formulas, the first test laboratory until the industrialization phase. Our database includes the main active molecules used by professionals. We recommend molecules (antioxidants) to suit your formulation and accelerating development of a more efficient manner. 1. The tools developed in recent years allow us to give you the validation of the effectiveness and prediction of bioavailability of active molecules of the final formulation. 84 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي In addition to the methods mentioned above, the IEA offers a unique index PAOT « Total Antioxidant Power » being standardized in Europe. The PAOT developed by the IEA, you will: Justify with a benchmark incontestable, the claims for processed products, Optimize your dose of antioxidants during product development (effectiveness, ingredient costs) Make a product quality control, Allow to objectively classify the different matrices by their antioxidant power, www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Mention allegations (Health, Nutrition) on your packaging. matrices or understand their kinetic absorption across biological barriers to reach the bloodstream, the IEA puts at your disposal various tools such as cellular model CACO -2 (EX VIVO). The tools developed in the IEA (in vitro, ex vivo), predict the performance and the absorption of the active principles (antioxidant) in vivo. The IEA’s mission is to support professionals in the food industry, nutracetical, pharmaceutical and cosmetics in providing advice in the field of antioxidants and development of arguments on the formulated products (bibliographic studies, publications, patents …). To communicate effectively, you must know the rules and analyze the strategies of its main competitors. Antioxidants communication is fixed by regulation and has a strict condition that must be obeyed. Our database and our regulatory syntheses scope (food, nutraceutical, pharmaceutical and cosmetic), allow you to take and understand the requirements and expectations of antioxidants in effect for your area activity. The IEA proposes you to valorize your product in front of your customers. If you want: Mentioning the allegations (Health, Nutrition) on your packaging Putting your products in priority at the market Evaluate and validate the effectiveness of your products If you want to know the bioavailability of your active principles (antioxidants) in your various ORTHO 23 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 85 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Ayurveda* reconnue comme telle par l'Organisation mondiale de la santé. EnOccident, il est considéré comme une médecine alternative. Origines de l'Ayurveda Les origines de l'Ayurveda remontent aux Vedas, un ensemble de textes révélés très anciens datant de la période védique (IIe millénaire av. J.-C.). Le Veda (au singulier) — c'est-à-dire la Connaissance2 — est divisé en quatre Vedas: le RigVeda, le Yajur-Veda, le Sama-Veda et l'AtharvaVeda. De plus, chaque Veda possède un Upaveda, un « Veda subordonné », l'Ayurveda étant le Veda subordonné de l'Atharva Veda8. Dhanvantari, la divinité associée à l'ayurveda L'ayurveda est une forme de médecine traditionnelle originaire de l'Inde également pratiquée dans d'autres parties du monde. L'āyurveda, ayurvéda ou encoremédecine ayurvédique – en devanāgarī : आयर्व ु ॆद, la « science 1 de la vie », de āyus (vie) et veda (science, ou connaissance)2 – puise ses sources dans le Véda, ensemble de textes sacrés de l'Inde antique. L'Ayurveda, comme l'ensemble des Vedas, est dit nityam et apaurusheyam (littéralement : éternel et non-créé par l'homme — donc « révélé »)9. À l'origine, les principes de guérison exposés dans l'Atharva-Véda reposaient essentiellement sur le son ou la parole. Les hymnes étaient alors des moyens de guérison et leur simple récitation avait, selon le texte, le pouvoir de soigner toute chose. Lesmédicaments, tels qu'on les connaît aujourd'hui, n'étaient pas encore développés. Les six Samhitas de l'Ayurveda En l'occurrence, il s'agit d'une approche médicale holistique3 datant de la civilisation védique et toujours en vigueur aujourd'hui4. En Inde, depuis novembre 2014, elle est promue par le ministère du Yoga fondé par le Premier ministre Narendra Modi5. L'Ayurveda demeure une forme de médecine traditionnelle encore vivace en Asie du Sud6,7 et Une statue de Charaka, auteur de la Charaka Samhita La littérature ayurvédique se divise en six Samhitas (« traités » ou « collections »10), qui prennent chacun le nom de leur auteur. (*) Un article de Wikipédia, l’encyclopédie libre 86 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Les trois premiers, dont les auteurs sont Charaka, Sushruta et Vagbhatta, sont les plus importants et forment la Bṛhattrayī, « les trois majeurs » de l'Ayurveda, tandis que les trois derniers forment la Laghutrayi, « les trois mineurs »10. Les trois majeurs Charaka Samhita (IAST: Caraka samhita) : rédigé par Charaka, c'est le texte fondateur de l’Ayurveda. Sa datation est incertaine mais il aurait été composé avant notre ère11. Il traite principalement du diagnostic et du traitement des maladies par la médecine interne (Kaya Chikitsa)12. Sushruta Samhita : traité de chirurgie (en sanskrit : Shalya Chikitsa) rédigé par Sushruta, c'est le deuxième texte le plus important de l'Ayurveda. Il aurait également été rédigé avant notre ère11. Le plus ancien document écrit rapportant les travaux de Sushruta est le Manuscrit Bower — daté du IVe siècle13. Ce dernier cite directementSushruta et est d'un intérêt particulier pour les historiens en raison de l’importance de la médecine indienne et de ses concepts en Asie centrale14. Dwivedi & Dwivedi, dans History of Medicine : Sushruta, the Clinician-Teacher par Excellence (2007), écrivent au sujet de Sushruta15 : « La principale voie de transmission du savoir au cours de cette période a été la tradition orale. La langue utilisée était le sanskrit - le sanskrit védique de cette période (2000-500 av. J.-C.). La plus authentique compilation de ses enseignements et de ses travaux est actuellement disponible dans un traité appelé Sushruta Samhita. Il contient 184 chapitres et la description de1 120 maladies, 700 plantes médicinales, 64 préparations de substances minérales et 57 préparations à base de substances animales. » Vagbhatta Samhita : considérée comme une présentation organisée et structurée de la connaissance présentée dans la Charaka ORTHO 23 Samhita et la Sushruta Samhita, ce résumé simplifié des deux premières compilations est encore utilisé aujourd'hui dans de nombreuses universités indiennes16. Les trois mineurs Madhava Nidana Samhita : couvre la classification des maladies et de leurs symptômes17 Sharngadhara Samhita : contient la description des préparations ayurvédiques utilisées au cours du Panchakarma (IAST: Pañcakarma) et détaille les étapes du diagnostic par le pouls Bhava-Prakasha Samhita : en plus de 10 000 vers, détaille les caractéristiques de nombreux aliments ainsi que de certaines plantes et minéraux18. Underwood & Rhodes en 2008 soutiennent19 que cette première phase de la médecine traditionnelle indienne a identifié la fièvre (takman), la toux, la consomption, la diarrhée, l’œdème, l’abcès, lesconvulsions, les tumeurs et les maladies de peau (y compris la lèpre). Le traitement des affections complexes — y compris l’angine de poitrine, le diabète, l’hypertension artérielle et les calculs — ont également été pratiqués au cours de cette période15, la chirurgie plastique, la chirurgie de la cataracte, la ponction pour l’évacuation des fluides contenus dans l’abdomen (ascite), l'extraction des corps étrangers, le traitement des fistules anales, le traitement des fractures, l’amputation, la césarienne et la suture des plaies étaient connus. L'usage des herbes et des instruments chirurgicaux se sont généralisés19. Le pèlerin chinois Fa Hsien (vers 337-422) a écrit sur le système de soins de santé de l’Empire des Gupta (320-550). Il a également décrit le processus de l'approche institutionnelle de la médecine indienne apparaissant dans les œuvres de Charaka qui mentionne une clinique et décrit son équipement20. Madhava (700), Sarngadhara (1300), et Bhavamisra (1500) ont compilé des travaux sur la médecine indienne14. Les ouvrages médicaux de Sushruta et de Charaka ont tous les deux été ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 87 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE traduits en arabe au cours du califat des Abbassides (750)21. Ces travaux arabes ont fait leur chemin enEurope par leur intermédiaire21. En Italie, la famille Branca de Sicile et Gaspare Tagliacozzi de Bologne se sont familiarisés avec les techniques de Sushruta21. Au cours des âges, l'Ayurveda a été conservé dans ses grands principes malgré les influences étrangères (grecques, chinoises, perses, tibétaines). Ce système est tombé en désuétude pendant plusieurs siècles à la suite des invasions musulmanes au nord de l'Inde à partir du VIIIe siècle. Parallèlement, l'Ayurveda est réapparu en Europe à la Renaissance. Avec les différentes colonisations européennes, surtout britannique, cette médecine a subi de nombreuses pressions, et fut interdite par les Anglais. C'est seulement avec l'Indépendance en 1947, sous l'influence du Mahatma Gandhi, que l'Ayurveda a de nouveau été reconnu. Aujourd'hui, l'Ayurveda semble susciter plus d'intérêt pour son approche du bien-être holistique que pour son aspect médical (ce dernier se développe de plus en plus et la recherche médicale est en cours22,23,24,25,26,27,28). Principes de base Le but de l'Ayurveda est triple : le maintien de la santé, la guérison des maladies et la réalisation de soi29. L'Ayurveda décrit l'être humain comme étant composé des cinq Mahabhutas (IAST : mahābhūta, les cinq éléments), des trois doshas (les énergies de base du vivant), des sept dhatus (les tissus) et des seize shrotas (les canaux qui véhiculent les doshas à travers tout l'organisme). Les Mahabhutas Les cinq grands éléments qui forment l'univers tout entier y compris le corps humain30 : Akasha (IAST: Ākāśa) : l'espace Vayu (IAST: Vāyu) : l'air Agni ou tejas : le feu Jala ou Ap: l'eau 88 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي Prithivi (IAST: pṛthivī ou pṛthvī): la terre Selon l'Ayurveda, nous faisons partie intégrante du cosmos et les éléments primordiaux qui constituent l'univers nous imprègnent également en tous points. Ces cinq éléments ne doivent pas être compris au sens littéral mais représentent les notions d'espace, de mouvement, de chaleur, de flux et de solidité. Les Doshas Les doshas de l'Ayurveda et les cinq éléments dont ils sont composés Les trois énergies fondamentales dont l'équilibre assure la santé : Vāta : l'énergie cinétique Pitta : l'énergie de transformation Kapha : l'énergie de cohésion. Ces forces sont présentes à des degrés différents chez chaque individu. Cette doctrine des trois doshas — ou humeurs — est primordiale. Le ou les doshas dominants d'un individu déterminent ses tendances ainsi que ses forces et ses faiblesses. Le vaidya, le médecin ayurvédique, conseille au patient un style de vie en accord avec sa prakriti — son type ayurvédique, mélange des trois doshas — notamment un régime qui lui est bénéfique en l'harmonisant avec l'univers. Les trois doshas sont composés des cinq Mahabhutas. www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Les Dhatus Les sept tissus principaux qui forment la trame du corps humain. Rasa : le plasma Rakta : le tissu sanguin Mamsa : les muscles Meda : les tissus adipeux Asthi : les tissus osseux, le cartilage, les ongles, les poils et les cheveux. Majja : la moelle osseuse et les tissus nerveux Shukra : les tissus reproducteurs Ils sont la masse du corps humain. Bien qu'importants au niveau structurel, ils ne sont pas directement impliqués dans la cause des maladies. Les Shrotas Les seize canaux internes, grossiers et subtils, qui participent aux processus généraux d'assimilation et d'élimination en véhiculant les trois doshas. Le plus grand shrota est le système digestif tandis que d'autres ne se voient qu'au microscope, dans les cellules individuelles, où ils se révèlent poreux. D'autres encore n'agissent qu'aux niveaux moléculaires, atomiques et sub-atomiques. La médecine moderne ne connaît que trois de ces shrotas : l'anna vaha shrota (le système digestif), le rakta vaha shrota (le système circulatoire) et le prana vaha srota (le système respiratoire). Leur bon fonctionnement est considéré comme vital et leur dysfonctionnement, dû au déséquilibre des doshas, conduit à la maladie31. Pratiques Les huit branches de l'Ayurveda L'ayurveda comprend huit disciplines thérapeutiques32, les Ashtangas, qui sont : Shalya-chkitsa : la chirurgie Salakyam : le traitement des maladies siégeant au-dessus de la clavicule (oto-rhinolaryngologie, ophtalmologie et odontologie) Kaya-chikitsa : la médecine générale ORTHO 23 Bhuta Vidya : la psychiatrie. L'approche traditionnelle des problèmes mentaux dans l'Ayurveda est psychosomatique — voir plus bas Origines des maladies mentales — mais il y est également fait mention de la possession démoniaque33 Kaumarabhrtyam : la pédiatrie Agadatantram : la toxicologie Rasayanam : la science de la longévité et du rajeunissement Vajikaranam : le traitement de la sexualité et de la fertilité au moyen d'aphrodisiaques Le diagnostic Charaka, considéré comme l'un des principaux fondateurs de l’Ayurveda, déclare que « c'est le patient et non la maladie qui est l'objet du traitement34. » Pour le vaidya (le médecin ayurvédique), la maladie « n'existe pas » en tant que telle. Elle ne serait que l'expression d'un déséquilibre des trois doshas qu'il faudrait harmoniser. Il s'agit donc d'établir tout d'abord la nature de ce déséquilibre (quels sont les doshas viciés), d'en rechercher ensuite les causes et d'y trouver finalement un remède. Le praticien commence par Darshana, l'observation visuelle du corps au cours duquel ses caractéristiques physiques sont observées et Sparshana, l'examen tactile par la palpation, la percussion et l'auscultation de ses diverses parties ainsi que de certains organes internes. Afin d'établir la nature du déséquilibre, le vaidya pratique ensuite une méthode de diagnostic par le pouls appelée Nadi Pariksha (ou Nadi Vigyan, selon les régions de l'Inde où elle est pratiquée), différente de celle utilisée par la médecine moderne. Ici, on pose trois doigts (l'index, le majeur et l'annulaire) sur l'artère radiale du patient au niveau du poignet. En exerçant différents modes de pression, le vaidya recueille l'information concernant les doshas de la personne et de cette manière, détermine sa vikriti — l'état de déséquilibre de ses doshas. ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 89 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Le déséquilibre étant désigné, il en détermine la cause. Selon cette méthode, l'origine de l'affection est à la fois interne et externe : le dysfonctionnement est dû à un blocage des shrotas — la première manifestation matérielle des doshas dans le corps — mais également aux habitudes de vie de la personne. Prashna est l'interrogatoire du patient qui permet de définir les erreurs diététiques et comportementales éventuelles qui pourraient être la cause du déséquilibre. L'Ayurveda accorde une grande importance à l'histoire personnelle du patient, à ses antécédents familiaux, médicaux et professionnels ainsi qu'à son vécu psychologique jugés déterminants pour son état de santé. Traitements et remèdes Quelle que soit l'affection dont souffre le patient, le vaidya conseillera souvent en premier lieu une détoxification générale plus ou moins longue (un Panchakarma, IAST: Pañcakarma) qui se déroulera généralement dans un centre de soins ayurvédiques dédié à cet usage. De retour chez elle, ses toxines éliminées, la personne suivra un traitement destiné à régénérer son organisme et à renforcer son système immunitaire. Outre un régime alimentaire adapté, ce traitement inclura également l'ingestion de préparations à base de plantes et de minéraux appelés Rasayanas. Le médecin conseillera parfois des changements concernant le mode de vie et l'alimentation et, dans certaines traditions, des pratiques telles que le yoga et la méditation. Le Panchakarma Table de massage ayurvédique adaptée au Shirodhara (en), traitement au cours duquel un mince filet d'huile tiède s'écoule en continu sur le front du patient allongé35. Le concept de Panchakarma — du sanskrit Pancha (IAST Pañca): cinq et Karma : action (en devanāgarī : पञ्चकर्म) — se réfère aux cinq procédures de purification et de réjuvénation décrites dans les manuels d'Ayurveda et dont l'objectif est de purifier le corps et l'esprit en provoquant l’élimination des éléments toxiques de l'organisme36. Suivant en cela le principe selon lequel il vaut mieux prévenir que guérir, l'Ayurveda conseille une détoxification périodique, si possible à chaque changement de saison. Bien que le corps possède naturellement un système de filtration des impuretés, les toxines s'accumulent souvent trop rapidement. Se détoxifier est alors nécessaire afin de maintenir l'équilibre du corps et de l'esprit et d'éviter toute maladie. Au cours d'une cure ayurvédique qui peut s'étendre de quelques jours à plusieurs semaines et selon la condition du patient, le type de praticien et la tradition à laquelle il appartient (Ayurveda du Nord ou Ayurveda du Sud), diverses méthodes peuvent être appliquées bien qu'elles obéissent toutes à une logique unique : éliminer les toxines incrustées au plus profond des cellules en utilisant de manière séquentielle des techniques qui vont tout d'abord les faire remonter à la surface pour les éliminer ensuite par la peau et le système digestif : 91 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي Snehana (l'ingestion de beurre clarifié) et plus tard Virechana (une purge légère) vont permettre aux toxines de se détacher progressivement des cellules ; Abhyanga (le massage à l'huile) va faire remonter ces toxines à la surface au moyen de techniques de massage adaptées données par des techniciens expérimentés37 ; www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Svedana (la sudation) et Basti (un lavement léger) vont définitivement évacuer ces toxines vers l'extérieur. De plus, les procédures variant selon la condition des patients, un grand nombre de techniques supplémentaires peuvent s'ajouter au Panchakarma « de base »38 : Nasya par exemple, un traitement des sinus, est souvent prescrit car ces derniers sont « la porte du cerveau ». Shirodhara (en), au cours duquel un filet d'huile tiède est déversé en continu sur le front du patient allongé, est réputé provoquer un sentiment de bien-être exceptionnel et est très souvent utilisé pour les désordres nerveux. Pattra Potali, un type de sudation, traite les problèmes d'articulation39. Certaines procédures plus inconfortables, telles que Vamana (le vomissement thérapeutique) et Raktamoksha (la saignée) sont utilisées pour des pathologies spécifiques (désordres du dosha Kaphapour le premier et problèmes sanguins pour le second) et font rarement partie du Panchakarma de base40. Les Rasayanas Les Rasayanas sont des composés à base de plantes et de minéraux fabriqués avec le plus grand soin. Leur préparation implique généralement de nombreux processus, longs et minutieux, et leurs ingrédients de base doivent être de la plus haute qualité. Leur but est de maintenir la santé de l'individu, de la restaurer si nécessaire et de renforcer le système immunitaire. Certains accélèrent la guérison et favorisent l'élimination des toxines, tandis que d'autres ciblent l'esprit et l'intellect, améliorant la mémoire et la capacité d'apprendre. Pris individuellement, chaque ingrédient génère son propre effet particulier, mais ensemble, ils produisent un effet synergique et holistique qui est plus que la somme des composants individuels. En sanskrit, le terme utilisé pour cet effet est sanyog. De plus, certains composants sont choisis uniquement pour contrebalancer l'effet des autres ingrédients ou pour aider le corps à les absorber. ORTHO 23 Parmi les Rasayanas les plus connus, on peut citer Brahmi, Triphala, Amrit Kalash. La diététique ayurvédique L’Ayurveda intègre un système de recommandations nutritionnelles30. Ananda S. Chopra (2003), sur le thème de la diététique ayurvédique, écrit41 : « La diététique ayurvédique comprend une série de recommandations, allant de la préparation et de la consommation des aliments, à de bonnes habitudes de santé pour le jour et la nuit, la vie sexuelle et les règles de conduite morale. » — Ananda S. Chopra41 L'Ayurveda évite les recommandations générales car chaque individu est unique. Les prescriptions diététiques sont donc établies selon le type ayurvédique de chacun et tiennent compte des rythmes naturels tels que les six saisons indiennes et les différentes heures du jour qui influencent également les doshas. Les six saveurs Pour l'Ayurveda, chaque aliment est composé d'une ou plusieurs de ces six saveurs : sucrée, aigre, salée, amère, piquante et astringente et il s'agit de connaître leur impact positif ou négatif sur lesdoshas individuels afin de les combiner au mieux. Il existe des compendiums explicitant les saveurs contenues dans chaque type d'aliment (la viande, les légumes, les produits laitiers, les matières grasses, les édulcorants, les légumineuses, les fruits, les herbes et les épices, les céréales ainsi que les noix et les graines) et leur effet sur chaque dosha. À l'inverse, on trouve également des tables qui, à partir de chaque dosha, énumèrent les saveurs qui leur correspondent. Armé de cette nomenclature, il est facile de dresser un plan diététique adapté à Vata, Pitta et Kapha. Exemple : une personne de type Vata devra adopter une alimentation quidiminue l'élément Vata en favorisant les saveurs sucrées, aigres et salées qui correspondent à des aliments tels que les fruits doux, les produits laitiers, ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 90 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE le beurre clarifié, le froment, le riz, le maïs, les asperges, les betteraves, les oignons, les radis, etc. Selon l'Ayurveda, un repas équilibré devrait toujours contenir les six saveurs afin de nourrir et satisfaire pleinement le corps et l'esprit. Mode de vie et hygiène personnelle Svastha varta, parfois traduite par « hygiène personnelle », va bien plus loin que la simple propreté physique car elle inclut également des recommandations concernant le mode de vie telles que : Dinacharya, la routine quotidienne Ritucharya, les corrections saisonnières Sadachara, les comportements adéquats Rasayana, le renforcement du système immunitaire Vajikarana, l'entretien du système reproducteur Yoga En Ayurveda, l'hygiène de la vie courante — le bain, le lavage des dents, les soins de la peau et le nettoyage des yeux42 — est une recommandation forte19. Il est également conseillé d’oindre journellement le corps avec de l'huile et de la faire pénétrer au moyen d'un auto-abhyanga, une forme d'auto-massage qui, tel l'abhyanga traditionnel pratiqué sur le patient au cours du Panchakarma, permettra le drainage des toxines vers l'extérieur et entraînera, outre un profond sentiment de bien-être, une longue série de bienfaits sur la santé. Les maladies mentales Pour la médecine ayurvédique, il n’y a pas d’opposition entre les phénomènes somatiques et les phénomènes psychologiques. Les pathologies mentales sont expliquées comme le reste des pathologies par un déséquilibre des doshas. Dans l’ayurveda classique, on parlait aussi de « possession » par des entités maléfiques43,44,45,46,47. Corps / esprit La Charaka Samhita évoque l'influence de l'esprit, des actions passées et des incarnations précédentes, sur le corps. Selon cette tradition, tout 92 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي au long du cycle des réincarnations, l'être demeure. Le corps physique disparaît avec la mort mais la vie est perçue comme un continuum. Le karma affecte le corps subtil. Au cours des différentes vies, les actions de l’homme laissent dans son psychisme dessaṃskāras, des traces ou empreintes, qui déterminent ses vāsanās, ses tendances, celles-ci s'exprimant sous forme de désirs dans la vie présente. Pour l’ayurveda, l’esprit a quatre principales fonctions : Indriya Abhigraha qui correspond à l’intégration des fonctions sensorielles, Svasya Nigraha qui correspond au contrôle du moi, Uha qui correspond au raisonnement, Vichara (IAST: vicāra) qui correspond au jugement et à la délibération. Quelques sources rares, telle que celle de Gananath Obeyesekere, pensent que le fonctionnement psychique est assez semblable dans l’ayurveda à celui que décrivent les théories psychanalytiques 43. Recherches scientifiques En Inde, la recherche en médecine ayurvédique est contrôlée en grande partie par l'intermédiaire d'un réseau national d'instituts de recherche émanant du gouvernement indien, tels que le Central Council for Research in Ayurveda and Siddha (CCRAS)48 et le Department of Ayurveda, Yoga & Naturopathy, Unani, Siddha and Homoeopathy (AYUSH)49. Même d'ardents défenseurs de l'Ayurveda tels que le Dr M.S. Valiathan, un éminent cardiologue indien, admettent que « les études cliniques qui satisfont aux critères de l'Organisation mondiale de la santé ont été peu encourageantes en Inde, en dépit de la surpopulation des patients dans les hôpitaux ayurvédiques50. » Par exemple, un examen systématique des traitements ayurvédiques de lapolyarthrite rhumatoïde a conclu que les preuves étaient insuffisantes, car la plupart des essais n'ont pas été réalisés correctement, et qu’un essai de qualité élevée ne montrait aucun bénéfice51. www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE S’agissant d’une médecine traditionnelle, de nombreux produits ayurvédiques n'ont pas été testés au cours d’études scientifiques rigoureuses et d’essais cliniques : aux États-Unis, le National Center for Complementary & Alternative Medicine (NCCAM) indique que « la plupart des essais cliniques sur les remèdes ayurvédiques montrent des insuffisances, qu’ils sont menés suivant des protocoles de recherche critiquables, que les groupes de contrôle ne sont pas appropriés, ou qu’ils présentent d'autres biais susceptibles d’affecter de manière significative les résultats52. » Controverses Rasa Shastra est la branche de l'Ayurveda traitant de l'utilisation médicinale des métaux. Leur adjonction en quantités infinitésimales à des préparations à base de plantes et de minéraux est pratiquée depuis des millénaires selon des techniques rigoureuses53. Les réactions indésirables éventuelles sont décrites dans les textes ayurvédiques traditionnels, mais les praticiens actuels sont réticents à admettre que certains composés peuvent parfois être toxiques et qu'il est difficile de trouver des informations fiables concernant cette toxicité54. Selon une étude de 1990 concernant les médicaments ayurvédiques délivrés en Inde, 41 % des produits testés contenaient de l'arsenic et 64 % du plomb et du mercure, c'est-à-dire des métaux lourdsconnus pour leur effet néfaste sur la santé s'ils sont utilisés en trop grande quantité55. En outre, une étude réalisée par Robert B. Saper et al. publiée en 2004 dans le Journal of the American Medical Association a ėgalement trouvé des niveaux élevés de métaux lourds dans un cinquième des préparations ayurvédiques fabriquées en Asie du Sud et proposées à la vente autour de Boston : « Certains des fabricants impliqués ont certifié qu'ils testaient leurs produits à la recherche de métaux ėventuels, mais il s’avère que ces produits étaient eux aussi contaminés », a déclaré le Dr Robert B. Saper, directeur du département de médecine intégrative à la Boston University School of Medicine et auteur principal de l'étude. « Le ORTHO 23 consommateur moyen, dit-il, n'a aucun moyen de déterminer parmi ces produits quels sont ceux qui sont pollués et quels sont ceux qui sont indemnes de contaminants ». Cette étude révèle également qu’en cas de prises à des dosages conformes aux instructions des fabricants, ce taux de 20 % « pourrait se traduire par des apports de métaux lourds au-dessus des normes réglementaires admises56 ». Quatre ans plus tard, en 2008, la même équipe effectua une étude concernant 230 préparations achetées cette fois sur Internet et produites en Inde ou aux États-Unis et établit que 20 % de ces préparations contenaient du plomb, du mercure ou de l'arsenic57. Les défenseurs de l'Ayurveda affirment que la toxicité de ces matériaux est inexistante quand ils sont soumis aux procédés de purification traditionnels appelés samskaras et shodhanas, mais que certains laboratoires ne respectent pas ces procédés et que par conséquent, certains des produits mis en vente sont à même de provoquer des empoisonnements54. Ces derniers seraient attribuables à des méthodes de prėparation erronées et au manque de formation des professionnels de la médecine traditionnelle indienne. Dans une lettre adressée à l’Indian Academy of Sciences, Patwardhan Bhushan — directeur de l'école interdisciplinaire des sciences de la santé de l’université de Pune — cite Saper et indique que la contamination et la négligence au cours des procédés de fabrication modernes, plus rapides que les méthodes traditionnelles de préparation, sont à l'origine des plaintes sur le niveau de toxicité des remèdes58. S'exprimant à ce sujet, M.S. Valiathan, président de l'Indian National Science Academy, note quant à lui que « l'absence de suivi des produits mis en vente et le peu de laboratoires de test disponibles font que le contrôle de qualité des médicaments ayurvédiques est extrêmement difficile à réaliser en ce moment 59 ». ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 93 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Après l'étude menée par Saper et al. le gouvernement indien a imposé que les médicaments ayurvédiques précisent leur teneur en métaux directement sur l'étiquette du produit car ce n'était pas toujours le cas jusqu'alors59. Ces préparations posent en effet un sérieux problème d'étiquetage : les médicaments ayurvédiques relèvent de la compétence de la Drugs and Cosmetics Act60, une loi datant de 1940, et leurs étiquettes doivent se conformer à ses exigences. Malheureusement, ces dernières ne sont pas toujours respectées et il n'est pas toujours facile de savoir ce que contient une préparation61. Le siècle dernier a été témoin de nombreux changements dans la fabrication des médicaments ayurvédiques. Dans les temps anciens, les médecins préparaient eux-mêmes leurs propres médicaments. Aujourd'hui, seule une poignée de praticiens suit encore cette pratique61. D'autre part, la fabrication et la commercialisation des formulations ayurvédiques sont devenues une industrie florissante et ces remèdes sont principalement de deux types : les formulations classiques, préparées selon les étapes décrites dans la Samhita traditionnelle, et les formulations modernes brevetées par les grands laboratoires qui utilisent aujourd'hui des extraits de plantes et s'éloignent peu à peu des méthodes ancestrales. En dehors de ce secteur formel, il existe également un vaste secteur informel de guérisseurs non reconnus qui commercialisent leurs produits dans leurs propres échoppes ainsi qu'un marché parallèle non régulé et extrêmement florissant sur Internet. Les médicaments frelatés circulent donc en abondance54. Brevets et biopiraterie L'Inde, qui abrite 7,8 % des espèces animales et végétales de la planète sur seulement 2,5 % des terres émergées, est très exposée aux risques de la biopiraterie. L'appropriation illégitime des ressources de la biodiversité et des connaissances traditionnelles autochtones sous la forme de dépôts de brevets effectués par des entreprises privées ou des centres de recherche y est un sujet 94 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي particulièrement sensible depuis qu'en décembre 1993, le centre médical de l’Université du Mississippi a déposé un brevet auprès de l’United States Patent and Trademark Office afin de s'approprier l'emploi du curcuma, une plante herbacée aux vertus thérapeutiques62. Le brevet fut contesté par le Conseil pour la recherche scientifique et industrielle de l’Inde, au motif que les praticiens traditionnels ayurvédiques connaissaient déjà les propriétés thérapeutiques de la substance depuis des siècles, ce qui faisait de ce brevet un cas évident de biopiraterie. À partir de 1997, après que des paysans du nord du pays aient violemment protesté contre le brevetage par le semencier américain RiceTec d'une variété de riz basmati appelée « kasmati »63, leGouvernement indien a pris conscience de l'ampleur du problème et s’est fortement impliqué dans la promotion de la médecine traditionnelle6. Le rapport Sharma et Bodeker, qui a étudié les différentes activités du gouvernement en faveur de l’Ayurveda6, note ainsi : « En Inde, le gouvernement s'est impliqué dans la production de remèdes traditionnels lorsque le Central Drug Research Institute a breveté deux nouveaux médicaments préparés à partir d’anciennes formules ayurvédiques. L’un, un mélange de poivrier noir, de poivrier long et de gingembre, permet de réduire de moitié le dosage d’un antibiotique, la rifampicine, dans le traitement de la tuberculose et d'autres infections mycobactériennes. L'autre est un stimulant de la mémoire produit à partir d’une plante traditionnelle appelée brahmi. D'autres produits brevetables à base de curcuma et d’un arbuste, le margousier, ont suscité des controverses en Inde et dans d'autres pays. En août, le US Patent and Trademark Office a annulé un brevet américain sur les propriétés de guérison des plaies du curcuma lorsque le gouvernement indien a révélé qu’il existait des preuves de l’utilisation de cette substance dans cette indication depuis des siècles. » — Rapport Sharma et Bodeker6 www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Afin de remédier au pillage de son savoir traditionnel par les laboratoires pharmaceutiques, le gouvernement a démarré un projet pharaonique de recensement du savoir-faire en matière de médecine traditionnelle et 250 000 formulations ont déjà été répertoriées. Des centaines de scientifiques épluchent les traités anciens de médecine ayurvédique pour y recenser les vertus déjà éprouvées de fruits ou de plantes médicinales. Cette « bibliothèque numérique du savoir traditionnel »64 qui compte 30 millions de pages a déjà permis d'annuler de nombreux brevets. La demande déposée notamment en 2007 par le laboratoire pharmaceutique chinois Livzon auprès de l'Union européenne et qui concernait l'utilisation de la menthe et de l'Andrographis (échinacée d'Inde) dans le traitement de la grippe aviaire a été rejetée65. Statut actuel Inde En Inde, près de 80 % de la population utilise une forme de médecine traditionnelle, dont l'Ayurveda. Le pays dispose d'environ 440 000 praticiens66, 2 300 hôpitaux67 et 24 000 dispensaires ayurvédiques67. Leur nombre varie cependant grandement d'un État à l'autre66. En 1970, l’Indian Medical Central Council Act68 a été adopté par le Parlement de l'Inde afin de normaliser les qualifications requises pour pratiquer l'Ayurveda et fonder des institutions accréditées pour son étude et la recherche associée69. L'organisation de l'enseignement est confiée à un département du Ministère de la Santé et de la Famille70, le Department of Ayurveda, Yoga & Naturopathy, Unani, Siddha and Homoeopathy (AAYUSH)71 et depuis novembre 2014, ce département est géré par le ministère du Yoga72 fondé par le Premier ministre Narendra Modi à l'issue d'un remaniement ministériel73. Le rôle de ce ministère, dirigé par Shripad Yesso Naik, est de développer l'ensemble des médecines traditionnelles de l'Inde telles que l'ayurveda, les médecines unani et siddha, l'homéopathie et la naturopathie73,72. ORTHO 23 Selon Narendra Modi, « le yoga a acquis une reconnaissance mondiale pour ceux qui veulent vivre sans stress et choisissent d'avoir une approche holistique de la santé » et l'ayurveda parviendra à atteindre une reconnaissance similaire « s'il est présenté de façon correcte comme un mode de vie5 ». En septembre 2014, devant l'Assemblée générale de l'ONU, il avait déjà affirmé : « Il ne s'agit pas de faire de l'exercice mais de découvrir le sens de l'harmonie avec vous-même, le monde et la nature73 ». Fin 2014, plus de 250 collèges délivrent des diplômes officiels74 et le gouvernement indien soutient également la recherche et l'enseignement de l'Ayurveda à travers de nombreux canaux, tant au niveau national qu’au niveau des États, ce qui a permis d'institutionnaliser la médecine traditionnelle afin qu'elle puisse être étudiée partout75. Le parrainage par l'État76 du Central Council for Research in Ayurveda and Siddha (CCRAS)77 a également été déterminant pour sa promotion : les études menées par cette institution englobent la recherche sur les plantes médicinales, la standardisation des médicaments, la pharmacovigilance, la littérature ayurvédique et la recherche clinique77. De nombreux hôpitaux et dispensaires sont gérés par des professionnels qui bénéficient de l’aide de ces institutions à la fois dans les zones urbaines et les zones rurales69. Mukherjee et Wahile78citent les statistiques de l’Organisation mondiale de la santé pour démontrer la popularité de la médecine traditionnelle, sur laquelle 80% de la population s’appuierait pour bénéficier de soins de santé primaires. Népal Selon une étude de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), près de 75 % de la population népalaise a recours à des remèdes à base de plantes79 et l'Ayurveda reste la forme de médecine la plus pratiquée dans le pays80. ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 95 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Sri Lanka Dans tout le sous-continent indien, la tradition ayurvédique reste très vivace, tout particulièrement au Sri Lanka où cette dernière est très similaire à la tradition indienne et où le nombre de praticiens ayurvédiques est plus élevé que celui des professionnels formés à la médecine moderne81. Le gouvernement sri-lankais a créé en 1980 un « ministère de la Médecine indigène » afin de restaurer et de réglementer la pratique dans le pays82. L'Institut de Médecine Indigène83 affilié à l'Université de Colombo propose quant à lui des diplômes de médecine et de chirurgie ayurvédiques. Il existe actuellement[Quand ?] 62 hôpitaux ayurvédiques et 208 dispensaires dans le système public, et ils servent près de 3 millions de personnes chaque année (environ 11 % de la population totale du Sri Lanka). Au total, environ 20 000 praticiens de l'Ayurveda sont enregistrés dans le pays84,85. En outre, la fabrication et le marketing des médicaments ayurvédiques a permis leur commercialisation avec succès par plusieurs entreprises pharmaceutiques 69. Au niveau mondial Les institutions académiques indiennes liées aux médecines traditionnelles ont contribué à donner à l’Ayurveda une visibilité internationale86. Kurup (2003) commente notamment le rôle de l’Université Ayurvédique du Gujarat87 : tels que Dominik Wujastyk à l'Institut français de Pondycherry, au Royaume-Uni et à Vienne88. États-Unis L’Ayurveda commence à être accepté dans le monde occidental depuis que des recherches médicales universitaires étudient ses divers postulats89. Aux États-Unis par exemple, le National Center for Complementary & Alternative Medicine (NCCAM)90 dépense une partie importante[réf. souhaitée] de son budget annuel de 123 millions de dollars pour la recherche en médecine ayurvédique. Les élèves désireux de se former effectuent généralement leurs études en Inde ou aux États-Unis91 où de nombreuses institutions délivrent aujourd'hui des diplômes adaptés92. La pratique de l'Ayurveda, qui n'est pas reconnue officiellement dans ce pays, nécessite au préalable un diplôme délivré dans un autre courant de soins de santé52. Fédération de Russie En 2014, à l'occasion du 15e sommet annuel IndeRussie, le Président Poutine et le Premier ministre indien Modi signent des accords cruciaux ; leur déclaration conjointe inclut que les deux pays encourageront leur coopération afin de promouvoir la santé et la remise en forme à travers les méthodes traditionnelles indiennes du Yoga et de l'Ayurveda, y compris à travers des centres et des camps de Yoga et des centres ayurvédiques93. « L’Université Ayurvédique du Gujarat a signé un protocole d'accord avec neuf instituts ayurvédiques fonctionnant au Japon, en Australie, aux Pays-Bas, en Italie, Argentine et Allemagnepour coordonner et faciliter la mondialisation de l'Ayurveda par le biais de la collaboration universitaire. Auparavant, l'Institut de médecine de Russie avait signé le protocole d'accord avec le gouvernement indien, dans lequel l'Université Ayurvédique du Gujarat était aussi l'une des autorités chargée de la mise en œuvre. » Galerie — Kurup86 Les postulats et l'histoire de l'Ayurveda font également l'objet de recherches par des indianistes, La médecine ayurvédique est liée à lamythologie et aux religions de l'Inde qui font remonter l'origine de la médecine traditionnelle indienne au légendaireDhanvantari, qui aurait reçu ses 96 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE connaissances de Brahmâ, le Dieu hindou de la création. l’insuffisance cardiaque et de la cardiopathie coronarienne. La terminalia peut également être utile dans le traitement de l’hypercholestérolémie96. Des centaines de plantes sont utilisées en médecine ayurvédique, notamment la cardamome et la cannelle, réputées stimuler les enzymes digestives qui dégradent les polymères des macromolécules assimilées par le corps humain94. Les sept Chakras (en dévanâgarî : चक्र) et le Mahābhūta(en dévanâgarî : र्हाभत ू ) dans la tradition tantrique. Le yoga et le tantrisme ont influencé la médecine ayurvédique traditionnelle. Plusieurs philosophes de l’Inde ont combiné la religion et la médecine traditionnelle — un exemple notable étant celui du bouddhisme et de l’Ayurveda. Figurent dans cette image le philosopheNāgārjuna, surtout connu pour sa doctrine de la Madhyamaka(voie du milieu) — qui a écrit des ouvrages médicaux comme Les cent prescriptionset La précieuse Collection, entre autres95. Le margousier aurait des capacités immunostimulantes et est souvent utilisé comme antiinfectieux. Il serait capable d’augmenter la production d’interleukine 2et d’augmenter l'immunité des volontaires en augmentant le taux des lymphocyteset en particulier des lymphocyte T au bout de trois semaines de traitement97. Certaines recherches suggèrent que laTerminalia arjuna pourrait calmer lesdouleurs de l’angine de poitrine et être utile dans le traitement de Cataracte sur un œil humain — vue grossie de l'examen à la lampe à fente. La chirurgie de la cataracte était pratiquée par Sushruta98. En Inde, la ORTHO 23 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 97 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE chirurgie de la cataracte était réalisée avec un instrument spécial appelé Jabamukhi Salaka, une aiguille courbe utilisée pour abaisser le cristallin et repousser la cataracte en dehors du champ de vision98. L'œil est ensuite enduit de beurre chaud et recouvert d’un pansement98. contiennent d'importantes quantités d’acide linoléique et de triglycérides dans leur formulation. Les huiles riches enacide linoléique pourraient avoir des propriétés antinéoplasiques101. Structure chimique du curcuma utilisé en médecine ayurvédique. Il figure ici sous la forme de cétone. Bibliographie Le poivrier noir et le poivrier long sont combinés au gingembre pour former letrikatu, un mélange traditionnel en médecine ayurvédique. Ce mélange augmente l'appétit, favorise la sécrétion des sucs gastriques et soigne certainstroubles gastriques — en particulier l’achlorhydrie et l’hypochlorhydrie99. Le mantra ཨོཾ་མ་ཎི་པ་དྨེ་ཧཱུྃ་, transcription tibétaine du sanskrit ॐ र्णि पद्मे हूँ, (Aum Mani padmé hûm) ू écrit sur les rochers. Le chant des mantras est caractéristique de l’Ayurveda depuis que l’AtharvaVeda— une grande partie du texte étant de nature religieuse — a été compilé100. Les huiles, comme l’huile de sésame et l’huile de tournesol, sont largement utilisées en médecine ayurvédique. Les études montrent que ces huiles 98 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي Bibliographie française, ouvrage de vulgarisation Dr Pierre Baierle, Ayurveda, science de la joie, éditions Recto-Verseau : document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.Michel Angot, CarakaSamhita - Traité d'ayurveda : Volume 1 : Le Livre des Principes (Sutrasthana) & Le Livre du corps (Sarirasthana), vol. 1, Belles Lettres,2011, 768 p. (ISBN 2251720529 et 978-2251720524) Caraka Samhita, Traduction de Jean-Papin, Éditions Almora, 2006 Robert Svoboda, Prakriti, éditions Turya Dr Vsant Lad, Ayurvéda, Science de l'Auto-guérison, éditions Guy Trédaniel Gérard Edde, Traité de l'ayurvéda, tome I et II, éditions Guy Trédaniel David Frawley, La Santé par l'ayurveda, éd. Turya David Frawley, La Divinité des plantes, éd. Turya David Frawley, Yoga et ayurveda - autoguérison et réalisation de soi, éd. Turya, diff."Inner Quest". Jean Filliozat, La Doctrine classique de la médecine indienne, éd. École Française d'Extrême Orient Collectif, Médecine Orientale, Éditions Olizane Plusieurs livres du Dr Deepak Chopra, en particulier Le retour du Rishi, la voie de la santé parfaite (première édition en 1991 avec le soustitre A Doctor's Story of Spiritual Transformation and Ayurvedic Healing) sont à l'origine d'un certain engouement pour l'ayurveda aux États-Unis. Guy Mazars, La médecine indienne, PUF (Que saisje ? no 2962), 1995 www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Bibliographie anglaise, ouvrage de vulgarisation David Frawley, Ayurvedic Healing, Lotus Press, Twin Lakes, Wisconsin Bibliographie scientifiqueA.S. Chopra (2003). in "Ayurveda", Medicine Across Cultures, edited by Selin, Helaine & Shapiro, H. 75-83. Kluwer Academic Publishers. United States of America: (ISBN 1-40201166-0). Girish Dwivedi & Shridhar Dwivedi (2007). History of Medicine: Sushruta – the Clinician – Teacher par Excellence. National Informatics Centre (Government of India). Stanley Finger (2001). Origins of Neuroscience: A History of Explorations Into Brain Function. US: Oxford University Press. (ISBN 0-19514-694-8). P.N.V. Kurup (2003) in "Ayurveda—A Potential Global Medical System", Scientific Basis for Ayurvedic Therapies edited by Mishra, L.C. 1-14. CRC Press: (ISBN 0-84931-366-X). P. Kutumbian (2005). Ancient Indian Medicine. Orient Longman. (ISBN 8-12501-521-3). Lock, Stephen et al. (2001) The Oxford Illustrated Companion to Medicine. USA: Oxford University Press. (ISBN 0-19262-950-6). K.S. Mitra & P.R. Rangesh (2003). in "Irritable Colon (Grahni)", Scientific Basis for Ayurvedic Therapies edited by Mishra, L.C. CRC Press: (ISBN 0-84931-366-X). H. M. Sharma & Gerard C. Bodeker (1997). in Alternative Medicine (medical system). Encyclopedia Britannica 2008. E. Ashworth Underwood & P. Rhodes (2008). in History of Medicine. Encyclopedia Britannica 2008. D. Wujastyk (2003). The Roots of Ayurveda: Sélections from Sanskrit Medical Writings. Penguin Classics: (ISBN 0-14044-824-1). Ananda S. Chopra, « Āyurveda », dans Selin, Helaine, Medicine Across Cultures: History and Practice of Medicine in Non-Western Cultures, Norwell, MA, Kluwer Academic Publishers,2003, 75– 83 p. (ISBN 1-4020-1166-0, lire en ligne) Notes et références (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Ayurveda » (voir la liste des auteurs). ORTHO 23 1. ↑ Ayus [archive] dans le Sanskrit Heritage Dictionary 2. ↑ a et b Veda [archive] dans le Sanskrit Heritage Dictionary 3. ↑ Ayurvedic medicine: core concept, therapeutic principles, and current relevance [archive], Arvind Chopra, MD, DNB, and Vijay V. Doiphode, MASc, PhD, in Medical Clinics of North America, Volume 86, Issue 1,p. 75-89 4. ↑ Ayurvedic medicine and Indian literature on epilepsy [archive], S. Jain (Indian Epilepsy Centre, Delhi) and PN Tandon (National Brain Research Centre, Manesar, India) in Neurology Asia 2004; 9 (Supplément 1) : 57 – 58 5. ↑ a et b Un ministre du yoga nommé en Inde - Shripad Yesso Naik devient le nouveau ministre des médecines, chargé des pratiques traditionnelles telles que l'ayurveda, le yoga et l'homéopathie. [archive], Le Point, 10 novembre 2014 6. ↑ a, b, c et d Sharma & Bodeker in Encyclopedia Britannica 2008 7. ↑ Ananda S. Chopra et Selin, Helaine (édition), Medicine Across Cultures: History and Practice of Medicine in Non-Western Cultures, Norwell, MA, Kluwer Academic Publishers,2003 (ISBN 1-4020-1166-0, lire en ligne [archive]), « Āyurveda », p. 75–83. 8. ↑ (en)Ayurveda, Nature's Medicine [archive], David Frawley et Subhash Ranade, Lotus Press, 2001. 9. ↑ (en)Words of Ramana Maharshi [archive], Vedantatattva.org. 10. ↑ a et b Michel Angot, Caraka-Samhita - Traité d'ayurveda : Volume 1 : Le Livre des Principes (Sutrasthana) & Le Livre du corps (Sarirasthana), vol. 1, Belles Lettres,2011, 768 p. (ISBN 2251720529 et 978-2251720524) 11. ↑ a et b (en)The ancient ayurvedic writings [archive] 12. ↑ A brief history of Ayurveda [archive] by Rob Lightbearer, The Healing Sphere 13. ↑ Kutumbian, pages XXXII-XXXIII 14. ↑ a et b Wujastyk, page XXVI 15. ↑ a et b Sushruta, the Clinician-Teacher par Excellence [archive], Indian Journal of Chest Diseases and Allied Sciences (Delhi, India: Vallabhbhai Patel Chest Institute, U. of Delhi / National College of Chest Physicians) 49: 243–244. (Republished by National Informatics Centre, Government of India.) 16. ↑ Asian Medical Systems [archive], Charles Leslie, Motilal Banarsidass Publishing, (1998) ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 99 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE 17. ↑ (en)Samhita - संहहता [archive], Pravara Medical Trust 18. ↑ (en)The Ancient Ayurvedic Writings [archive], Michael S. Dick and the Ayurvedic Institute 19. ↑ a, b et c Vincent Rousselet-Blanc et Philippe Maugars Ayurveda au quotidien [archive], Hachette Pratique, 2011 20. ↑ Wujastyk, pages XV-XVI 21. ↑ a, b et c Lock et al. page 607 22. ↑ (en) B.B. Aggarwal, C. Sundaram, N. Malani et H. Ichikawa, « Curcumin: the Indian solid gold », Adv Exp Med Biol, vol. 595,2007, p. 1–75 (PMID 17569205) 23. ↑ (en) T.S. Panchabhai, U.P. Kulkarni et N.N. Rege, « Validation of therapeutic claims of Tinospora cordifolia: a review », Phytother Res, vol. 22, no 4,avril 2008, p. 425– 41 (PMID 18167043, DOI 10.1002/ptr.2347) 24. ↑ (en) N.T. Tildesley, D.O. Kennedy, E.K. Perry et al., « Salvia lavandulaefolia (Spanish sage) enhances memory in healthy young volunteers », Pharmacol Biochem Behav, vol. 75, no 3,juin 2003, p. 669– 74(PMID 12895685) 25. ↑ (en) S. Akhondzadeh, M. Noroozian, M. Mohammadi, S. Ohadinia, A.H. Jamshidi et M. Khani, « Salvia officinalis extract in the treatment of patients with mild to moderate Alzheimer's disease: a double blind, randomized and placebo-controlled trial », J Clin Pharm Ther, vol. 28, no 1,février 2003, p. 53–9(PMID 12605619) 26. ↑ (en) D.C. Koh, A. Armugam et K. Jeyaseelan, « Snake venom components and their applications in biomedicine », Cell Mol Life Sci, vol. 63, no 24,décembre 2006, p. 3030– 41 (PMID 17103111,DOI 10.1007/s00018-006-6315-0) 27. ↑ (en) R. Govindarajan, M. Vijayakumar et P. Pushpangadan, « Antioxidant approach to disease management and the role of 'Rasayana' herbs of Ayurveda », J Ethnopharmacol, vol. 99, no 2,juin 2005, p. 165– 78(PMID 15894123, DOI 10.1016/j.jep.2005.02.035) 28. ↑ (en) R. Subapriya et S. Nagini, « Medicinal properties of neem leaves: a review », Curr Med Chem Anticancer Agents, vol. 5, no 2,mars 2005, p. 149– 6 (PMID 15777222, lire en ligne [archive]) 29. ↑ (en)Basic principles of Ayurveda [archive], Jiva Institute of Vaishnava Studies. Vrindavan, India. 30. ↑ a et b Chopra 2003, p. 75 011 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 31. ↑ Sushruta indique que le blocage de ces canaux peut provoquer des rhumatismes sévères, certaines formes de paralysie et des convulsions épileptiques (The Roots of Ayurveda: Selections from Sanskrit Medical Writings, Wujastyk, D., Penguin Books, pages XIX-XX, 2003). Les bains de vapeur aident à rétablir l'équilibre des troisdoshas en éliminant les toxines qui obstruent les shrotas et c'est pourquoi de nombreux types de sudation sont recommandés dans ces cas (cf. supra Le Panchakarma). 32. ↑ Chopra, page 80 33. ↑ Wujastyk, page XXI. Comme dans toutes les formes de médecine traditionnelle, l'Ayurveda identifie un certain nombre de moyens pour lutter contre l'effet supposé de ces influences mais ces explications des pathologies mentales ne sont pas les seules et sont loin d'être prédominantes (voir plus haut Conceptions des maladies mentales). 34. ↑ (en) Ayurveda Revisited [archive], Sharadini Arun Dahanukar et Urmila Mukund Thatte, éditions Ramdas Bhatkal, Bombay, Inde, 1989. 35. ↑ Pour le Shirodhara (en), la table de massage ayurvédique traditionnelle en bois est complétée d'un pilier auquel est accroché sur le dessus un récipient en cuivre contenant de l'huile tiède. Au cours du traitement, cette huile s'écoule en un mince filet continu sur le front du patient allongé dont la tête repose sur le traversin et est récoltée dans une sorte d'évier (ici en inox) pour se déverser finalement plus bas (hors photo) dans un baquet réservé à cet usage. Ce traitement, qui peut durer plus d'une heure, est réputé provoquer un sentiment de bien-être profond et est très souvent utilisé pour les désordres nerveux. 36. ↑ (en) Sharma, A.K. (2003) in "Panchkarma Therapy in Ayurvedic Medicine", Scientific Basis for Ayurvedic Therapies edited by Mishra, L.C. 43. CRC Press: (ISBN 0-84931-366-X). 37. ↑ Le massage et les soins ayurvédiques, outre leur action relaxante, ont à la fois une vocation préventive et curative. À l’instar des plantes, ils visent à rééquilibrer un terrain, à nourrir ou à désaturer, à ôter des tensions, à détendre le mental... 38. ↑ Pour l’ensemble du corps : massages abhyanga et udvartana, pinda sveda… La tête : shirodhara, shiropitchou, shirobasti, shiroabhyanga Le système nerveux central : shirodhara, nasya Les yeux : netrabasti www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Le cœur : hroudbasti Les genoux : jānudhara, jānubasti Le dos : katibasti 39. ↑ Les massages et soins corporels viennent généralement soutenir une prise en charge plus large : plantes, diététique… Leur importance est de premier ordre lorsque le déséquilibre touche en particulier la peau, les muscles, le tissu graisseux, le squelette et les articulations. Pour certaines affections, ils peuvent même être utilisés en traitement simple, en dehors de tout Panchakarma (sciatique, hernie discale, spondylite, fatigue oculaire, spasmes / contractures / crampes, hyperactivité, sécheresse cutanée, éruptions, etc.). 40. ↑ Nombre de soins ayurvédiques fonctionnent sur le principe de l’absorption cutanée de matières premières appliquées sur le corps. Un massage ou un soin ayurvédique, c'est l'application d'une matière première adaptée au profil, à la pathologie et aux symptômes du patient. Elle doit absolument être de qualité pour donner de réels bénéfices. Ces matières premières peuvent être : des huiles : sésame, ricin, noix de coco, moutarde, neem, amande douce, noyaux d’abricot ou médicalisées avec des plantes telles que Chandanbala lakshadi (au bois de santal), Dashamoula tail ou Mahanarayan… du ghee (beurre clarifié) : pur ou médicalisé tel que triphala, dādima, mahatikta ghrouta… des mélanges d'épices et de plantes sous forme de poudre (chournas) contenues dans des tampons chauds (Pinda Sveda) appliqués sur le corps. des préparations médicalisées : lait, riz au lait, babeurre… 41. ↑ a et b Chopra, page 78 42. ↑ Le bain de bouche Gandouch , par exemple, est une des pratiques d'hygiène faisant partie de l'ayurveda 43. ↑ a et b (en) Gananath Obeysekere « The Theory and Practice of Psychological Medicine in the Ayuvedic Tradition » Culture, Medicine and Psychiatry, 5, 1977, p. 155-181. 44. ↑ (en) Deborah P. Bhattacharyya « Psychiatric pluralism in Bengal, India » Social Science and Medicine, 17, 1983, p. 947-956. 45. ↑ (en) K. C. Dube, Aditya Kumar, Sanjay Dube. « Psychiatric Training and Therapies in Ayurved » American Journal of Chinese Medicine, XIII(1), 1985, p. 13-22. ORTHO 23 46. ↑ (en) Kapur RL. « The role of traditional healers in mental Health care unit in rural India » Social Science and Medecine, 13, 1979, p. 27-31. 47. ↑ Guy Mazars. La médecine indienne. Paris : P.U.F., 1995. 127 p. (Que sais-je ? no 2962). 48. ↑ Research in Ayurveda [archive], Central Council for Research in Ayurveda and Siddha (CCRAS) 49. ↑ Department of Ayurveda, Yoga & Naturopathy, Unani, Siddha and Homoeopathy (AYUSH) [archive] 50. ↑ « Ayurveda under the scanner » [archive] Frontline, Volume 23, Issue 07, Apr. 08 - 21, 2006 51. ↑ (en) J. Park et E. Ernst, « Ayurvedic medicine for rheumatoid arthritis: a systematic review », Semin. Arthritis Rheum., vol. 34, no 5,avril 2005, p. 705– 13 (PMID 15846585, DOI 10.1016/j.semarthrit.2004.11 .005) 52. ↑ a et b (en) Ayurvedic Medicine: An Introduction [archive], National Center for Complementary and Alternative Medicine (NCCAM) 53. ↑ (en) , Sudhaldev Mohaptra et C. B. Jha « Physicochemical characterization of Ayurvedic bhasma (Swarna makshika bhasma): An approach to standardization » [archive] International Journal of Ayurveda Research, avril-juin 2010 54. ↑ a, b et c (en) Urmila Thatte et Supriya Bhalerao « Pharmacovigilance of ayurvedic medicines in India » [archive] Indian Journal of Pharmacology 2008. 55. ↑ (en) Paul I. Dargan « Heavy metal poisoning from Ayurvedic traditional medicines: an emerging problem » [archive] Int. J. Environment and Health 2008;2(3/4):463–74. 56. ↑ (en) R.B. Saper, S.N. Kales, J. Paquin et al. « Heavy metal content of Ayurveda herbal medicine products » [archive] JAMA 2004;292(23):2868–73. 57. ↑ (en) Robert B. Saper, Russell S. Phillips, Stefanos N. Kales et al. « Lead, Mercury, and Arsenic in USand Indian- Manufactured Ayurvedic Medicines Sold via the Internet » [archive] JAMA 2008 58. ↑ (en)Bhushan et al. « Heavy metals and Ayurveda » Current Science, Vol. 88, no 10, 25 mai 2005. Indian Academy of Sciences. 59. ↑ a et b (en) M. S. Valiathan. « Ayurveda: Putting the house in order » [archive] Current Science, Vol. 90, no 1, 5-6, 10 January 2006 Indian Academy of Sciences. 60. ↑ (en) [1] [archive], Drugs and Cosmetics Act, Government of India, Ministry of Health and Family Welfare ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 010 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE 61. ↑ a et b (en) Supriya Bhalerao, Renuka Munshi et Dipti Kumbhar « A survey of the labeling information provided for ayurvedic drugs marketed in India » [archive] Indian Journal of Pharmacology, oct.décembre 2010. 62. ↑ US Patent no 5,401,504 63. ↑ Basmati [archive], TED Case Studies 64. ↑ (en) « Representative Database of 1200 Ayurvedic, Unani and Siddha Formulations » [archive], Traditional Knowledge Library, India 65. ↑ Corporate Activity and Human Rights in India [archive], publié par Gabriella Wass, Human Rights Laws Network, India 66. ↑ a et b (en) « Medical manpower » [archive] Department of Ayurveda, Yoga & Naturopathy, Unani, Siddha and Homoeopathy (AYUSH) 67. ↑ a et b (en) « Hospitals and Dispensaries under Central Government Health Scheme (CGHS) (19912013) » [archive], Indiastat.com 68. ↑ Indian Medical Central Council Act [archive], Central Council of Indian Medicine 69. ↑ a, b et c Wujastyk, page XXII 70. ↑ (en) Ministry of Health and Family Welfare [archive] 71. ↑ (en) Annual Report 2013 [archive], Department of Ayurveda, Yoga & Naturopathy, Unani, Siddha and Homoeopathy (AYUSH) 72. ↑ a et b (en) « Ministry of Yoga in India as a method to solve the world problems » [archive], Embassy of India, Yerevan, Arménie. 73. ↑ a, b et c « En Inde, le yoga obtient aussi son ministère » [archive] Le Figaro, 10 novembre 2014. 74. ↑ (en) « Pharmacovigilance of ayurvedic medicines in India » [archive] Indian Journal of Pharmacology 75. ↑ Wujastyk, page XVI 76. ↑ (en) Department of Ayurveda, Yoga & Naturopathy, Unani, Siddha and Homoeopathy (AYUSH) [archive] 77. ↑ a et b (en) Central Council for Research in Ayurveda and Siddha [archive] (CCRAS) 78. ↑ (en) Mukherjee PK, Wahile A. « Integrated approaches towards drug development from Ayurveda and other Indian system of medicines » Journal of Ethnopharmacology 2006;103(1):25-35. PMID 16271286 [archive] 79. ↑ Dr. Md. Zulfeequar Alam, Herbal Medicines, APH Publishing,2008, 122 p. (ISBN 9788131303580) 80. ↑ Arjun Guneratne, Culture and the Environment in the Himalaya, Routledge,2009, 84-85 p. 012 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي 81. ↑ (en) Health and welfare (from Sri Lanka) in Encyclopedia Britannica (2008) 82. ↑ (en) Ministry of Indigenous Medicine [archive] 83. ↑ (en) Institute of Indigenous Medicine [archive] 84. ↑ (en) Statistics [archive], Ministry of Indigenous Medicine 85. ↑ (en) About Us [archive], Ministry of Indigenous Medicine 86. ↑ a et b Kurup 2003 87. ↑ (en) Gujarat Ayurved University [archive] 88. ↑ (en) Dominik Wujastyk [archive], University of Vienna, Department of South Asian, Tibetan and Buddhist Studies 89. ↑ (en) Ayurveda: A Comprehensive Guide to Traditional Indian Medicine for the West, Frank John Ninivaggi, Praeger Press, 2007 90. ↑ (en) National Center for Complementary & Alternative Medicine [archive] 91. ↑ (en) Ayurveda Training Programs and Requirements [archive], Education Portal, USA 92. ↑ (en) Ayurvedic Schools in the USA [archive], Light on Ayurveda Educational Foundation, Inc., (LOAEF) 93. ↑ (en) Joint Statement on the Visit of Russian President Vladimir Putin to India: Full Text (Point 33) [archive] 94. ↑ Mitra & Rangesh, page 363 95. ↑ (en) Clifford, Terry (2003) Tibetan Buddhist Medicine and Psychiatry. 42. Motilal Banarsidass Publications.ISBN 81-208-1784-2. 96. ↑ (en) A.L. Miller, « Botanical influences on cardiovascular disease », Altern Med Rev, vol. 3, no 6,1998,p. 422–31 (PMID 9855567) 97. ↑ (en) A.A. Mungantiwar et A.S. Phadke (2003) « Immunomodulation: Therapeutic Strategy through Ayurveda » in Scientific Basis for Ayurvedic Therapies edited by Mishra, L.C. 72. CRC Press:ISBN 0-8493-1366-X. 98. ↑ a, b et c Finger, page 66 99. ↑ Mitra & Rangesh, page 319 100. ↑ (en) Thomas P. Kasulis, Roger T. Aimes, Wimal Dissanayake (1993) Self as Body in Asian Theory and Practice. State University of New York Press. 104. ISBN 0-7914-1079-X. 101. ↑ (en) S. Sahu & L.C. Mishra (2003) « Benign Growths, Cysts, and Malignant Tumors » in Scientific Basis for Ayurvedic Therapies edited by Mishra, L.C. 300. CRC Press: ISBN 0-8493-1366-X www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE "Il est temps aux médecins allopathes de s'initier, de se former et d'appliquer la nutrition, la médecine orthomoléculaire, la médecine ayurvédique et la médecine chinoise avant que ne vient un temps, où personne ne s'adressera à eux, moi en premier !" Mr Giriraj Singh Ministre de la santé du Rajasthan, le 13 février 2016 à l'université du Rajasthan à Jaipur en marge du congrès international PGHTNCON2016 Algerian Dr. Ilyes BAGHLI , has been recently awarded the International Lifetime Achievement for Global Extraordinary Contribution for his work on cancer & chronic diseases treatment, during the PGHTN CON 2016 International Conference ;which was held in Nims University, Jaipur, Rajasthan, India from 11-14, February 2016 ORTHO 23 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 013 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Spiritualité et développement personnel. Spiritualité et développement personnelJ’aime la Page « - Il était une fois, dans l’Inde ancienne, un maharajah qui voulait ériger un grand monument en hommage à sa femme en signe de l’amour profond et de l’affection qu’il lui portait. Cet homme voulait créer une construction sans pareille, qui brillerait dans le ciel au clair de lune, une armature qui serait admirée durant les siècles à venir. Donc, chaque jour, pierre par pierre, les ouvriers travaillaient sous le soleil brûlant. Chaque jour, l’édifice prenait de plus en plus forme. Il ressemblait de plus en plus à un monument, de plus en plus à un phare d’amour qui se découpait sur le ciel bleu azur de l’Inde. Finalement, après vingt-deux ans de travail quotidien, ce palais de marbre fut terminé. Tu sais de quoi je parle ? - Je n’en ai pas la moindre idée. - Du Taj Mahal, l’une des Sept Merveilles du monde, ce que je veux te dire est simple. Tout le monde sur cette planète est une merveille de ce monde. Chacun d’entre nous est d’une certaine façon un héros. Chacun d’entre nous a le potentiel d’accomplir des choses extraordinaires, d’être heureux et de s’épanouir. Pour cela, il faut faire quelques petits pas dans la direction de nos rêves. A l’instar du Taj Mahal, une vie qui déborde de merveilles est bâtie jour après jour, pierre par pierre. Les petites victoires mènent aux grandes. Les petits changements progressifs et les améliorations telles que celles que je t’ai suggérées de faire créeront des habitudes positives. Les habitudes positives créeront des résultats. Et les résultats t’inspireront à faire de plus grands changements personnels. Commence par vivre chaque jour comme si c’était le dernier de ta vie. Commence aujourd’hui. Apprends davantage, ris davantage, et fais ce que tu aimes faire. Ne te prive pas de ton destin. Car ce qui est derrière toi et ce qui t’attend n’est rien comparé à ce qui est en toi. » Le moine qui vendit sa Ferrari - Robin Sharma 014 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE du 13 octobre 2016 à 00:01 au 15 octobre 2016 à 23:59 (CDT) IVC ACADEMY SYMPOSIUM Hotel At Old Town Wichita USA ORTHO 23 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 015 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE PROTOCOLE 1 SANMO Selon une démarche scientifique ayant combiné le protocole de RIORDAN utilisant la vitamine C, appliqué aux USA et au Japon et la méthode du Pr George BIRKMAYER appliqué en Autriche utilisant le NADH ! Suite à l'étude réalisée au Laboratoire de Biologie de l'Université de Tlemcen combinant le NADH et la vitamine C dans la protection d'une culture de cellules lymphocytaires vis à vis des pesticides. Suite aux dernières études présentant l'intérêt du sélénium combiné à la méthionine, la cystéine ou à des vitamines dans la prévention du cancer du sein et des ovaires réalisée aux USA. Suite à l'application du PROTOCOLE 1 de la SANMO combinant ces trois méthodes: 016 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي - Méga-dose de NADH: 160 mg par jour ! - Méga-dose de vitamine C: 5 grammes/jour pour la forme lypo-sphérique ou 75 grammes deux fois par semaine pour la forme injectable par voie intra-veineuse. - Une dose quotidienne de 200 ug de sélénométhionine, suite à l'absence d'effets secondaires pour ces trois produits thérapeutiques. Tout ce protocole est proposé durant 03 trois mois comme traitement d'attaque. Des cas de guérison totale sont enregistrés, avec preuves par IRM. Disponibilité de ces patients pour témoigner Ce protocole, dénommé PROTOCOLE 1 de la SANMO, dans le traitement du cancer et certaines maladies chroniques dégénératives telle que la maladie d'Alzheimer et la sclérose en plaque est proposé pour le bien des patients et de l'évolution de l'approche thérapeutique. Respectueusement. Dr Ilyes BAGHLI. Président de la SANMO. Membres du Conseil Scientifique de la SANMO ayant apporté leur approbation à ce protocole:Pr Thomas Edward LEVY - Pr Glibert Henri CRUSSOL - Pr Smail MEZIANI - Pr Mustapha OUMOUNA - Pr Chafika MEHDID - Pr Hafida MERZOUK - Pr George BIRKMAYER - www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE EVENTS CONEM Council for Nutritional and Environmental Medicine 2015-07-19 9:23 UTC+02:00, Geir Bjorklund <[email protected]>: Dear Dr. Ilyes Baghli, On behalf of the Board of CONEM, I'm pleased to invite you to become a director of our association. We have great need of your experience in organizational development. I, therefore, sincere hope that you will accept this invitation. Most of the contact is by email. You do not need to travel anywhere to attend our board meetings. However, maybe we in thefuturecanmeetonceayearinAlgeriaatoneofSANMO’s congresses. I'm looking forward to hearing from you soon. Best regards, Geir Geir Bjørklund, Founder and President Council for Nutritional and Environmental Medicine Toften 24 8610 Mo i Rana, Norway Email: [email protected] or [email protected] URL: www.conem.org Subject: Invitation to become a board member of CONEM Dear Mr The President: Dr. Geir Bjorklund ! It is with honor and sense of responsablity that I accept your invitation to become a Director of CONEM. Thank you to tell me my responsibilities and tasks that I have to take! Welcome to the 23 'seminar of SANMO from 23 to 24 October 2015 in Algiers or to the following seminars in Algiers: 27-28 November 2015. 22-23 January 2016. 25-26 March 2016. 24-25 June 2016. Welcome! Respectfully. Dr Ilyes Baghli. President of the SANMO Member of the CONEM. http://www.conem.org/people/africa/ (member listing) http://www.conem.org/about-conem/branches/ (The Algerian Branch of CONEM, SANMO) NEW BRANCH OF CONEM IN ALGERIA APRIL 27, 2015 BY ADMIN LEAVE A COMMENT The number of members of the Council for Nutritional and Environmental Medicine (CONEM) is growing, and its representation is being surely spread. On the 13th March this year, CONEM was enriched by a new branch member – the Algerian Society for Nutrition and Orthomolecular Medicine (SANMO). This society was founded in 2009 by Ilyès Baghli, MD, who has recently been reelected to the presidency of this society. SANMO’s mission is education in and promotion of the science of nutrition and orthomolecular medicine, including those via TV and press conferences and publication of newsletters and books on orthomolecular medicine. Presently, there are over 120 members of SANMO in Algeria. Let us all congratulate and welcome SANMO as an Algerian branch of CONEM! CONEM Council for Nutritional and Environmental Medicine 0 ORTHO 23 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 017 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE BIENVENUE A ICNM 2016 CONFERENCE ANNUELLE BARCELONE 1-3 Juillet 2016 Le Congrès International de Naturopathie ICNM est le plus grand événement fédérateur qui réuni les experts de Naturopathie et de différentes disciplines de la santé naturelle venus de plus de 50 pays. Ce grand Congrès mondial est à destination des professionnels de santé naturelle et d'un public averti qui souhaite apprendre, échanger et rencontrer les personnalités les plus en pointe de la médecine naturelle. ICNM est une organisation professionnelle mondiale formée d’experts en médecine naturopathique et de centres d'études dont la mission est de promouvoir la santé par l’éducation, l’échange, et le partage de connaissances à un niveau global. Le thème 2016 "Prévention Globale: Le rôle de la Naturopathie dans les Maladies Chroniques" : 500+ Professionnels de la Médecine Naturelle 160 Organisations Affiliées, Sociétés Savantes & Universités Partenaires 50 Pays représentés 40 Conférenciers, Chercheurs, Professeurs de Naturopathie mondialement reconnus 1 Famille Naturopathique ICNM Contact ICNM Executive Congress Chair/Président Ms AM NARBONI, B.A.Com, ND [email protected] 018 http://fr.icnmnaturopathy.eu/ الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ICNM Congress Secretariat Ms Indiara ROMERA [email protected] www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE 45th Annual International Orthomolecular Medicine Today Conference The Annual International Orthomolecular Medicine Today Conference is a continuing education event for MDs, PhDs, Pharmacists, NDs, RNs, and other health professionals. Leading physicians and researchers present five sessions on current advances in orthomolecular medicine. To complement the educational experience, the Conference features an exhibit area for North America’s leading manufacturers and suppliers of orthomolecular products and services. The Conference is presented by the International Society for Orthomolecular Medicine, which brings together orthomolecular associations established in 20 countries around the world. The orthomolecular research initially done on nutrition in relation to mental health has expanded over the years to all areas of health care from cardiovascular disease to cancer, from AIDS to Alzheimer’s. This work has been published since 1968 in the Journal of Orthomolecular Medicine. The ISOM and its affiliates sponsor professional and public education programs, including the Orthomolecular Medicine Today Conference, now in its 45th year. SESSION ONE – ORTHOMOLECULAR PSYCHIATRY – FRIDAY, APRIL 29 .Robert Whitaker (Massachusetts, USA) – Annual Abram Hoffer Memorial Lecture Anatomy of an Epidemic: The History and Science of a Failed Paradigm of Care Ron Hunninghake, MD and Anne Zauderer, DC (Kansas, USA) Optimal Kids: Improving Children’s Learning, Moods and Behaviour SESSION TWO – ORTHOMOLECULAR PSYCHIATRY – FRIDAY, APRIL 29 ORTHO 23 Felice Jacka, PhD (Melbourne, Australia) – Dr. Rogers Prize Lecture The Microbiome in Psychiatry: Diet as a Prevention and Treatment Strategy Across the Lifespan Bonnie Kaplan, PhD (Alberta, Canada) Why Treating Mental Illness with Minerals and Vitamins Makes Sense Judith Pentz, MD (New Mexico, USA) Searching for Wholeness in a Broken World: One Woman Psychiatrist’s Journey SESSION THREE–ORTHOMOLECULAR PSYCHIATRY– SATURDAY, APRIL 30 Michael Gerber, MD (Nevada, USA) 40 Years in Integrative and Orthomolecular Medicine Kazuhiko Kono, MD (Aichi, Japan) Orthomolecular Therapy for Dementia: The Kono Method Laurie Mischley, ND, MPH (Washington, USA) Positive Deviants with Parkinson’s Disease SESSION FOUR – GENERAL ORTHOMOLECULAR MEDICINE – SATURDAY, APRIL 30 Walter Lemmo, ND (British Columbia, Canada) Low-Dose Vitamin C IV and Promising Technologies Thomas Levy, MD, JD (Colorado, USA) – Annual Evan Shute Memorial Lecture : Controversies in Nutrition: Oral Pathogens as a Common Cause of Chronic Disease SESSION FIVE–ORTHOMOLECULAR ONCOLOGY– SUNDAY, MAY 1 International Society for Orthomolecular Medicine (ISOM) Annual Meeting Michael Gonzalez, PhD (San Juan, Puerto Rico) Mitochondria and Cancer: The Bioenergetic Theory of Carcinogenesis Jorge Miranda Massari, PharmD, RPh (San Juan, Puerto Rico) Improving Vitamin C in Cancer ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 019 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE 001 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE ORTHO-DZ CONFERENCE DYSLIPIDEMIE ET NUTRITION CARACTERISTIQUES CLINIQUES Pr Ahmed GHOUINI Chef de service de Physiologie de la Faculté de Médecine Blida DYSLIPIDEMIES = AFFECTIONS LIEES A UN TROUBLE DU METABOLISME DES LIPIDES SOUVENT ATHEROGENES DYSLIPIDEMIES PRIMAIRES ET SECONDAIRE: souvent la dyslipidemie est primitive et le trouble metabolique est permanent La dyslipidemie peut etre par ailleurs la consequence d’un autre etat pathologique (diabete, hypothyroïdie, insuffisance renale…) ou medicamenteuse (diuretiques, corticoïdes) c’est une dyslipidemie secondaire transitoire ou definitive ORTHO 23 XANTHOMES DES PLIS PALMAIRES COMPLICATIONS DYSLIPIDEMIE Facteur d’atherosclerose avec comme principales complications MALADIE CORONAIRE Accident Vasculaire Cerebral Ischemique Arteriopathie Obliterante Des Membres Inferieurs ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 000 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE EPIDEMIOLOGIE Les dyslipidémies sont des anomalies extrêmement fréquentes dans la population générale Relation lineaire entre taux de cholesterol sanguin et mortalite cardiovasculaire Relation entre taux de cholesterol (mmol/l) et mortalite (nombre de personne/1000) ALGERIE: ENQUETE NATIONALE SANTE (PROJET TAHINA–INSP) Des dyslipidémies ont été dépistées chez 11,31% des individus prélevés lors d’une enquête portant sur 4818 personnes, agées entre 35 et 70 ans Les patients dyslipidemiques ont un risque accru de maladies cardiovasculaires ischémiques liées à l’athérosclérose. Dans le monde, l’augmentation du taux de cholestérol et du LDL-c, la baisse du HDL-c et, a un moindre degré, l’hypertriglycéridémie sont des facteurs de risque d’athérosclérose. Etudes d’intervention Reduction d’evenements cardio-vasculaires majeurs liee a la baisse du taux plasmatique du LDL- cholestérol . CRITERE DE DANGEROSITE ET PROGRESSION DE L’ATHEROSCLEROSE C’est la durée de l’exposition à l’hypercholes térolémie plus que l’élévation du taux de cholestérol qui est le facteur déterminant la dangérosité. Intervention tardive est inefficace IMPORTANCE DU TRAITEMENT Dans l’immense majorité des cas la justification du traitement des dyslipidémies repose sur la prévention des maladies cardiovasculaires. 002 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE PRISE EN CHARGE THERAPEUTIQUE DU PATIENT DYSLIPIDEMIQUE Intégrer la correction de l’ensemble des facteurs de risque vasculaire (FDR) BUT Retarder l’apparition (prévention primaire) ou la recidive (prévention secondaire) des complications cliniques de l’athérosclérose FDR CARDIOVASCULAIRE Homme > ou = 50 ans Femme > ou = 60 ans ou ménopausée ATCD familiaux de maladie coronaire précoce - Tabagisme precoce Diabete de type 2 HDL-C < 0,40 g/L LDL-C > OU = 1,60 g/L TRAITEMENT : Le traitement d’une dyslipidémie repose sur des mesures hygieno-dietetiques, et si nécessaire sur l’utilisation d’agents lipidorégulateurs ou hypolipémiants. Prise en charge diététique = modification du mode de vie et de l’alimentation + Activité physique: marche rapide 30 min/j Prise en charge des facteurs de risque associés : Tabagisme - Diabete de type 2 Hypertension . LES LIPIDES ALIMENTAIRES Apports en lipides dans la population générale Triglycérides 60 -150 g/j Phospholipides 2 - 10 g/j Cholestérol 0,2- 0,4 g/j Vitamines liposolubles 10 - 20 mg ALIMENTS RICHES EN LIPIDES Matières grasses d’origine animale CONTRIBUTION DE LA DIETETIQUE Un levier therapeutique de premier recours dans les affections metaboliques, pouvant souvent ameliorer l’etat de sante des patients. QUAND PRESCRIRE LES MESURES HYGIENO-DIETETIQUES LDL-c > 1,60 g/L Présence d’au moins 1 facteur de risque cardiovasculaire ↓ ORTHO 23 Le beurre renferme 82-84% de lipides dont 60% d’acides gras saturés 250mg de cholestérol/100g de beurre. La crème comporte 30-35% de lipides. ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 003 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Huiles et margarines Huiles préparées à partir de graines ou de fruits oléagineux Huile d’olive : 70-75% d’acides gras monoinsatures Huile de colza: 60-65% d’acides gras monoinsaturés Huile d’arachide: 30-35% d’acides gras polyinsatures et 40-45% d’acides gras monoinsatures Huiles de maïs, Soja, Tournesol, Pépin de raisin et Noix: meilleure source d’acides gras polyinsaturés 60-70% Huiles concrètes: Huile de palme 50-60% d’acides gras saturés et l’Huile de coprah 90% gras saturés. Margarines : elles ont les caracteristiques nutritionnelles des huiles avec lesquelles elles sont fabriquées. Leur teneur en AGPI est cependant reduite du fait de l’hydrogénation qu’elles ont subie au cours de leur fabrication. VIANDES - POISSONS - ŒUFS 004 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي VIANDES La teneur en lipides varie selon l’espèce, l’état d’engraissement de l’animal et du morceau choisi (2-30%). Les graisses se trouvent à la surface de la carcasse (graisse de couverture), autour ou à l’interieur des muscles. Les graisses les plus maigres sont < 10% de lipides : le lapin, le cheval, le veau, le poulet, la dinde (sans peau). Dans les viandes les acides gras sont saturés et monoinsaturés Toutes les viandes même maigres sont sources de cholestérol, en particulier les abats. Parmi les viandes les plus grasses 10-30% de lipides : l’agneau, certains morceaux de bœuf, le canard et l’oie. Les charcuteries sont riches en lipides 35-45% POISSONS Dans leur immense majorite sont moins gras que les viandes Teneur en lipides variable 0,5% - 15% 3 Groupes : 1 - Poissons maigres < 5% de lipides :merlan, sole, dorade, morue (ou cabillaud), truite, mollusques, crustacés 2 – Poissons demi-gras 5-10% de lipides : maquereau, sardine, saumon, thon,…. 3 –Poissons gras > 10% de lipides : anguille, hareng Composition lipidique des poissons variable selon l’espèce, la saison de la pêche Par ex. celle du thon blanc est de 0,7-18,2% www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE COMPOSITION DES LIPIDES DES POISSONS Proportion non négligeable ►d’acides gras monoinsatures et polyinsatures de la série n-3 (ω3) - acide eicosapentaenoïque ou epa: c20:5 - acides docosahexaenoïque ou dha: c22:6 ►la teneur du cholesterol est de l’ordre de 50-70 mg/100 g; assez élevée dans les crustacés. COMPOSITION EN LIPIDES DES LAITS Les triglycerides des laits comportent essentiellement des acides gras satures (6065%) et des acides gras monoinsatures (32%) La teneur en cholesterol du lait est respectivement - 140 mg/l de lait entier - 90 mg/l de lait demi-ecreme ŒUFS Les lipides representent 12% de l’œuf entier, contenus uniquement dans le jaune 1 jaune d’œuf = 7 g de graisses, environ / \ Phospholipides Cholestérol (300 mg/1jaune) FROMAGES La totalite des lipides du lait est conservee dans les fromages La teneur en lipides d’un fromage depend de sa richesse en eau Les teneurs en matières grasses indiquées à la vente sont toujours exprimées en % de matière sèche. Un camembert a 45% de mg en contient en fait 22 g/100 g de fromage prêt à consommer. Un fromage blanc à 40% de matières grasses contient en réalité 8 g de graisses pour 100 g. Les fromages les plus riches en graisses sont les fromages à pâte cuite type gruyère Les fromages affinés contiennent 90 mg de cholestérol/100 g. PRODUITS LAITIERS LAITS Teneur en lipides 36 g/l de lait entier 15-18g/l de lait demi-écrémé 1gl de lait écrémé ORTHO 23 LES FRUITS OLÉAGINEUX ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 005 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE NOIX, NOISETTES, AMANDES CACAHUETES, NOIX DE CAJOU representent un important apport de lipides > 50 de lipides Noix et noisettes sont riches en AG insaturé. SOJA ARACHIDE 18% LIPIDES 45% LIPIDES CHOCOLAT CÉRÉALES ET DÉRIVÉS Le chocolat apporte en moyenne 20-30% de lipides (beurre de cacao essentiellement ) Les biscottes contiennent en plus, par rapport au pain, du sucre et des matieres grasses. Les viennoiseries et les biscuits Les croissants, brioches, pains au raisins et biscuits représentent un apport supplémentaire en matières grasses, sucre et œuf. LÉGUMINEUSES 006 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي LES ACIDES GRAS AYANT UN EFFET HYPERCHOLESTEROLEMIANT Acides gras saturés, et plus particulierement - l’acide palmitique 16:0 - l’acide myristique 14:0 DIGESTION DES LIPIDES ALIMENTAIRES L’essentiel de la digestion des graisses alimentaires se deroule dans l’intestin grêle sous l’effet combiné des enzymes pancréatiques et la bile vesiculaire ↓ cholesterol libre CL acides gras AG monoglycérides MG www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE ABSORPTION DES LIPIDES Apres leur hydrolyse, les lipides alimentaires vont constituer avec les acides biliaires (ab) des micelles solubles pour etre absorbes au niveau du duodenum Les AB retournent au foie par cycle enterohepatique (6-10x/j) CLASSIFICATION DES LIPOPROTEINES 5 CLASSES SELON LEUR DENSITE Chylomicrons riches en TG VLDL very low density lipoprotein (TG) IDL intermediate density lipoprotein (C) LDL low density liporotein(C) LIPIDES CIRCULANTS 2 types essentiellement : Cholesterol et Triglycerides circulant associés à d’autres molécules = LIPOPROTEINES HDL high density lipoprotein (C) ENTREE DANS LA CIRCULATION DES LIPIDES LIPOPROTEINES : Macromolécules sphériques complexes contenant au centre des triglycerides (TG) et du cholestérol esterifie (CE) et en surface des phospholipides (PL), du cholesterol libre (CL) et des apolipoprotéines . ORTHO 23 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 007 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE CAPTATION DES LIPOPROTEINES PAR LE FOIE ROLES DES LIPOPROTEINES CH (Apo B48) Transport des lipides de l’intestin vers la circulation peripherique (via la lymphe intestinale) VLDL (Apo B100) Export du cholesterol et des triglycerides importes ou nouvellement synthetises par le foie vers la peripherie SYNTHESE ENDOGENE DE CHOLESTEROL Le cholesterol est fabriqué à partir du plus répandu des materiaux organiques, l’acétyl CoA cytosolique derive des acides gras La HMG CoA réductase Hydroxy-méthyl-glutaryl-coenzyme A réductase hépatique constitue une enzyme clé dans la cascade des réactions aboutissant à la formation du cholestérol par le foie. REGULATION INTRAHEPATIQUE DE LA SYNTHESE DU CHOLESTEROL ET DU RECEPTEUR LDL 008 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي LDL (Apo B) Principal transporteur du cholestérol vers les cellules periphériques des differents tissus pour la formation des membranes cellulaires et stéroïdes. HDL (Apo A-I) Voie de retour du cholestérol rapporte le cholestérol des differents tissus au foie qui l’élimine sous forme d’acides biliaires. VOIE DE RETOUR DU CHOLESTEROL A PARTIR DES TISSUS EXTRAHEPATIQUES (HDL) www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE LA MALADIE Anomalie qualitative et quantitative d’un ou de plusieurs lipides plasmatiques cholestérol total (CT) et ses fractions HDL-cholestérol (HDL-C) LDL-cholestérol (LDL-C) Triglycerides (TG) CLASSIFICATION DES DYSLIPIDEMIES FREDERICKSON OMS 6 groupes TYPE I Hypertriglyceridemie majeure Triglycerides ↑↑↑ (Chylomicrons) sérum lactescent TYPE IIa Hypercholesterolemie majeure Cholesterol ↑ (LDL) sérum clair TYPE IIb Dyslipidémie mixte cholesterol et triglycerides (LDL et VLDL) sérum opalescent. TYPE III Dyslipidemie mixte Triglycerides ↑↑↑ et cholestérol ↑ ( VLDL ET IDL) sérum opalescent ORTHO 23 TYPE IV HYPERTRIGLYCERIDEMIE MAJEURE Triglycérides ↑↑↑↑ (VLDL) sérum trouble TYPE V Hypertriglyceridemie majeure Triglycérides ↑↑↑ et cholestérol ↑ (VLDL + CH) serum opalescent Les classes IIa, IIb et IV representent plus de 90% des dyslipidemies Les classes I, III et V sont peu fréquentes. MECANISMES PHYSIO-PATHOLOGIQUES DES DYSLIPIDEMIES TYPE I Résulte d’un defaut d’epuration des chylomicrons par la LPL Dépendant des graisses alimentaires TYPE IIa Altération des récepteurs des LDL Augmentation du taux des LDL par diminution de leur recapture TYPE IIb Augmentation de synthese de l’apoB100 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ ↑ des VLDL → ↑ LDL www.orthomoleculaire.org 009 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE TYPE III Mutation du gène de l’apoE Trouble de la capture des résidus des chylomicrons et des IDL L’accumulation des lipoprotéines oxydées dans les macrophages les rendra spumeuses (gonflées de gouttelettes des graisses) et seront à l’origine de la formation des couches graisseuses impliquées dans la pathologie de l’athérosclérose. TYPE IV ↑ de la synthese hepatique des VLDL (+/- diminution de leur catabolisme) TYPE V Association I et IV Souvent type IV passant en type V par sursaturation de la LPL double surcharge en chylomicrons et VLDL ATHEROSCLEROSE Dans sa phase initiale, l’athérosclerose se caracterise par l’accumulation dans la paroi arterielle de lipoprotéines de basse densité (LDL) ; l’endothélium endommagé sera le siège d’accumulation de monocytes attirés qui migrent dans l’espace sous endothéliale et se différencient en macrophages. Au même moment l’endothélium lésé produit de grandes quantités d’espèces oxygénées actives (EOA) très toxiques qui conduiront à la peroxydation des acides gras des lipoprotéines puis de leur partie protéique qui sera reconnue par les récepteurs des macrophages 021 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي DIAGNOSTIC La recherche d’une dyslipidemie est fondee sur des examens biologiques = Exploration d’une anomalie lipidique EAL Dosage CT HDL-C LDL-C TG ASPECT DU SÉRUM Clair (normal ou hypercholestérlémie) www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE trouble, opalescent ou lactescent (hypertriglyceridemie) En l’absence de facteur de risque FDR Bilan anormal si LDL-c > 1,60 g/L (4,1 mmol/L) et ou HDL-c < 0,40 G/L (1 MMOL/L) et ou TG > ou = 1,50 g/L (1,7 mmol/L) En présence d’une maladie coronaire Ou de plus de 2 autres facteurs de risque cardiovasculaire associés les résultats biologiques doivent être interprétés en fonction d’objectifs thérapeutiques qui déterminent des valeurs de LDL-c cible. MODALITES DE DEPISTAGE Fonction de la présence ou non de FDR cardiovasculaire associé. A rechercher systematiquement. TEST DE CREMAGE Tube contenant le serum pendant plus de 12 heures a + 4°C ↓ ↓ couche crémeuse surnageante audessus d’une couche plus claire ORTHO 23 Calcul du LDL-c Formule de friedewald LDL-c = CT-HDL-c –(TG/5) en g/L ou LDL-c = CT-HDL-c –(TG/2,2) en mmol/L calcul possible si TG < 3,4 g/L (3,75 mmol/L) en l’abscence de chylomicrons. Mesure de la glycémie à jeun SYSTEMATIQUE DIABETE ↓ ↑TG ↓HDL-c ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 020 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE SURVEILLANCE BIOLOGIQUE A renouveler avant 45 ans chez l’homme avant 55 ans chez la femme en cas d’apparition d’un ou plusieurs FDR cardiovasculaire ou menopause précoce CHOLESTEROL Double origine Exogène 300 à 700 mg/j alimentation, graisses animales, essentiellement MEILLEUR INDICATEUR D’EFFICACITE DE LA PREVENTION : Abaissement du taux serique du LDL-c la ↓ du CT et du LDL-c réduction proportionnelle du risque d’évenements coronaires Endogène 700 à 1250 mg/j biosynthese hépatique essentiellement NUTRITION ET DYSLIPIDÉMIE Dysfonctionnement du systeme de régulation qui permet à la synthèse de ↓ lorsque les apports alimentaires ↑ QUELS PATIENTS TRAITER? Tous les patients dyslipidemiques Diététique seule ou Diététique + traitement médicamenteux OBJECTIFS DE LA PRISE EN CHARGE Prevention primaire DIETETIQUE Place préponderante dans le traitement de l’hypercholestérolémie. Prévention secondaire 4 CATEGORIES DE MESURE 1.- Limitation de l’apport en acides gras saturés (graisses animales) au profit des acides gras mono ou poly-insaturés 2.- Augmentation de la consommation d’acides gras poly-insatures omega 3 (poissons) 3.- Augmentation de la consommation de fibres retarder l’aggravation des complications sources de morbimortalite cardiovasculaire. dans les fruits, légumes, produits céréaliers 4.-Limitation du cholestérol alimentaire Voire utilisation d’aliments enrichis en stérols végétaux. retarder l’apparition des complications liées à l’athérome. 022 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي et de micronutiments présents naturellement www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE OBJECTIFS DIETETIQUES Tenir compte des horaires de travail, des collations habituelle, des gouts alimentaires et de l’activite physique. CONSEILS PORTANT SUR LES ACHATS ALIMENTAIRES : Fréquence de consommation des aliments les plus riches en lipides. UNE PRESCRIPTION CHIFFREE EST AUSSI POSSIBLE. Limitation des lipides a 35% de la ration calorique avec choix des matieres grasses d’ajout . La consommation d’aliments riches en graisses cachees doit etre fortement limitee. Le poisson doit figurer au menu au moins 2 fois par semaine. La viande maigre (volaille) est conseillée. L’utilisation de margarines molles au tournesol voire de margarines enrichies en stérols végétaux, d’huile d’olive, d’huiles de noix, de tournesol, de pépins de raisin et de colza est recommandée.. MARGARINES ALLEGEES : Teneur totale en matieres grasses entre 60-27% Margarines enrichies en sterols vegetaux (Pro-Activ-Fruit d’Or) qui ont la propriété de réduire le cholestérol en inhibant son absorption intestinale. Limitation des apports en matières grasses 1 c a s d’huile par repas et par pERSONNE La consommation de laitages alleges est preferable. ORTHO 23 HYPERTRIGLYCERIDEMIE Si l’hypertriglyceridémie s’inscrit dans un syndrome métabolique, elle est souvent associée à une baisse du HDL-cholestérol.. Si l’hypertriglycéridémie est isolée, elle est alcoolodépendante ou glucidodépendante. Sa prise en charge diététique est alors basée sur une diminution drastique de la consommation d’alcool et/ou de sucres rapides. Un régime d’exclusion stricte d’un mois, sans alcool ni sucres rapides, peut suffire à normaliser les taux de TG. OBJECTIFS DIETETIQUES CONSOMMATION DE GLUCIDES < 45-50% de l’apport calorique quotidien. Consommation d’alcool doit être sévèrement réduite, voire complètement supprimée, une consommation même modérée peut être à l’origine d’une élévation persistante des TG. CONSEILS AUX PATIENTS Perte de poids, même modérée. AP d’intensite moderee et reguliere pour la perte ponderale et son maintien. Les produits contenant du saccharose ne doivent pas dépasser 10% de la ration calorique totale. Quantités de pain et féculents sont contrôlées à chaque repas: ¼ de baguette = 60 g de pain = 3 pommes de terre de la taille d’un œuf , 5 a 6 cuillères à soupe de riz, ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 023 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE pâtes, semoule, légumes secs, maïs ou petits pois cuits = 2 cuillères a soupe de farine. La consommation de patisserie et desserts sucrés doit être fortement limitée (1 à 2 fois par semaine), toujours en fin de repas.. Les produits alleges en sucres ne sont pas systématiquement recommandés.les polyols utilisés en confiserie sont en effet aussi caloriques que la saccharose, même si leur index glycémique est plus faible. Seuls les sodas light, le plus souvent édulcorés à l’aspartam, présentent un intérêt diététique.. DIETETIQUE DES HYPERLIPEMIES Recommandations générales Conduite préliminaire : Prévoir une perte ponderale de 3 a 4 kg - Faire une evaluation du risque cardio-vasculaire. Perte pondérale impérative de 0,5 kg/semaine si surcharge pondérale. Prescription d’un regime hypocalorique a 1600kcal/j en débutant le repas avec un aliment tres hypocalorique mais volumineux une salade mixte ou verte sans huile ou bouillon. ALIMENTS CONSEILLES Légumes verts : asperge, aubergine, carotte,choux, haricot, pois ; orge, soja, avoine. Fruits secs : amandes, noix. Huile a varier : olive, noix, colza. Fruits riches en pectine : pomme, orange, pamplemousse, fraise, poire. 024 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ALIMENTS PERMIS Viande maigre : veau, bœuf, cheval ; poissons maigres : sole, merlan, dorade, rouget ; volaille (sans peau) Féculents, farineux, pâtes, riz et pomme de terre. Produits laitiers écrémés Fromages a 0% de matieres grasses Huiles : (tournesol, maïs et soja) Confiture et gâteaux (à limiter si surpoids ou hypertriglyceridémie) ALIMENTS A LIMITER Beurre, margarine (1 cuillère à soupe), formage (1 petite portion) Jaune d’œuf (3/semaine au maximum, en dehors des hypercholesterolemies) Huile : de palme Lait ½ écrémé Sardines Cacahuètes Boissons sucrées ALIMENTS INTERDITS Viandes grasses Charcuterie Abats Lait entier Crème fraiche Thon MODE DE CUISSON Il est préféré : cuisson à la vapeur ; à l’eau ; au four ; au grill. www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE EXEMPLE DE MENU DE L’HYPERCHOLESTEROLEMIE SANS SURCHARGE PONDERALE EXEMPLE DE MENU DE L’HYPERTRIGLYCERIDEMIE SANS SURCHARGE PONDERALE PETIT-DEJEUNER Café ou thé 1 bol ou 1 verre (100 ml) Lait écrémé 1 bol Sucre 1 morceau ou 1 cuillère à café Pain ou biscottes ¼ de baguette ou 4 biscottes Confiture 1 cuillère a soupe PETIT-DEJEUNER Café, thé sans sucre 1 verre Lait ½ écrémé sans sucre 1 bol Pain ou biscottes ¼ de baguette ou 4 biscottes Beurre 1 cuillère a café DEJEUNER Crudité 1 assiette moyenne Huile pour vinaigrette 1/2 cuillère à soupe ou 1 c à c Viande ou equivalent (poisson, volaille) 100 g Pommes de terre, feculents :1 petite assiette Pain 1/4 de baguette Matieres grasses (huile de tournesol) 1 cuillère a soupe Fromage blanc 1 portion Fruit 1 COLLATION Fruit ou yaourt nature 1 ou thé + amandes : 1 verre + une petite poignée ou infusion sucrée 1 verre DINER Légumes verts Purée ou pâtes ou riz Pain Matières grasses ORTHO 23 1 assiette moyenne 1 petite assiette ¼ de baguette 1 cuillère a soupe (huile d’olive) DEJEUNER Crudité 1 assiette moyenne Huile pour vinaigrette 1cuillère à café Viande ou équivalent : 100 g ou 2 œufs (poisson, volaille ou œuf) Pommes de terre, féculents : 1 petite assiette Pain 1/6 de baguette Matières grasses 1 cuillère à café Fromage (gruyère) 1 petite portion COLLATION Fruit (pomme, pamplemousse, orange, poire) 1 ou yaourt nature 1 DINER Légumes verts 1 assiette moyenne Céréales, riz 1 petite assiette Pain 1/6 de baguette Fromage (gruyère) 1 petite portion Mati7res grasses 1 cuill7re à soupe * Supprimer les boissons alcoolisées et les boissons sucrées ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 025 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE EXEMPLE DE MENU POUR HYPERLIPEMIE MIXTE PETIT-DEJEUNER Café, thé sans sucre 1 verre Lait écrémé 1 bol (200 ml) Pain ou biscottes ½ baguette ou 8 biscottes Confiture 1 cuillère a soupe pleine Margarine 1 cuillère à café pleine DEJEUNER Crudité 1 petite assiette Huile pour vinaigrette : 1 cuillère à soupe Viande ou équivalent (poisson, volaille) 100 g ou œuf 2 (dont 1 entier) Pommes de terre, féculents ou riz 1 petite assiette Pain 1/4 de baguette ou 4 biscottes Matières grasses (huile de tournesol) 1 cuillère a soupe Fromage 0 % de matières grasses 1 petite portion (20 g) Fruit 1 COLLATION (FACULTATIVE) Fruit ou yaourt nature 1 ou thé + amandes 1 verre + une petite poignée ou infusion sucrée 1 verre DINER Légumes verts crus ou cuits 1 assiette moyenne Féculents cuits 1 petite assiette Pain ¼ de baguette ou 4 biscottes Matières grasses 1 cuillère a soupe Yaourt nature ou fruit 1 * Les boissons alcoolisees et les boissons sucrées sont a limiter 026 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي LES HYPOLIPEMIANTS Les statines ou inhibiteurs de l’HMG CoA réductase ↓ ↓ des concentrations sériques de LDL-C (meilleur indicateur d’efficacite de la prévention) cardiovasculaire par les hypolipémiants. FIBRATES Stimulation de l’expression des gènes codant les enzymes impliqués dans le catabolisme des acides gras. Modulation de l’expression des genes qui controlent la lipolyse des VLDL et chylomicrons riches en TG augmentation du taux de HDL-c INHIBITEURS SELECTIFS DE L’ABSORPTION DU CHOLESTEROL INTESTINAL L’EZETIMIBE Bloque l’absorption à la fois du cholestérol alimentaire et du cholestérol biliaire sans interférence avec les TG et Vit.liposolubles Demi-vie longue donc 1 prise quotidienne RESINES Se lient aux acides biliaires dans la lumiere intestinale et empechent leur absorption; L’excrétion fécale des acides biliaires augmente et leur pool intrahépatocytaire diminue. www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE La conversion du cholesterol en acides biliaires dans le foie augmente avec augmentation accrue des recepteurs aux ldl et de la captation de ces derniers. ACIDE NICOTINIQUE NIACINE : Action directe sur la synthese hepatique de TG HUILES DE POISSONS Agpi de la serie omega 3 ↓ Synthese hepatique des TG et de la sécrétion hépatique des VLDL Effet hypotriglyceridemiant à des doses > ou = 3g/j ACTIVITE PHYSIQUE Programme d’exercice physique regulier plaisant et pratique, de préférence en groupe marche a bons pas de 30 a 45min, 5-7X/semaine. natation danse sportive marche et course alternée cyclisme exercices d’assouplissement jogging et saut a la corde On peut retenir que les activites d’endurance permettent de diminuer principalement le taux de triglycérides (– 10 % en moyenne), le cholestérol-LDL (– 3 %) et d’augmenter le cholestérol-HDL (+ 3 %). ORTHO 23 CONCLUSION Le traitement diététique est à maintenir au long cours et pour les patients avec zero ou un facteur de risque cardiovasculaire associé, les mesures nutritionnelles et l’activité physique devraient, permettre à elles seules d’atteindre les objectifs thérapeutiques (en dehors des formes familiales de dyslipidémie). En dehors des formes severes de dyslipidémies la prescription d’un hypolipémiant doit être rare REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES - DESALME. A, QUILLIOT. D, ZIEGLER. O. Les categories d’aliments. Cah. Nutr. Diét, 39, 3, 2004. - FARNIER. M. Traitement des dyslipidemies: moyens pharmacologiques.Indications et recommandations therapeutiques. EMC (Elsevier Masson SAS, Paris), Endocrinologie-Nutrition, 10-368-G-50, 2010. - FERRIERES. J. Dyslipidemies et risque cardiovasculaire: données épidémiologiques. EMC (Elsevier Masson SAS, Paris), Endocrinologie-Nutrition, 10-368-F-50, 2010. - LABROUSSE. F. Hypertriglyceridemie. EMC (Elsevier Masson SAS, Paris), Endocrinologie- Nutrition, 10-368-D-10, 2010 - MIMOUNI-ZERGUINI. S. Les dyslipidemies. A l’usage des medecins omnipraticiens.. ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 027 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE ORTHO-DZ CONFERENCE ALLAITEMENT ET MEDICAMENTS Dr. Zoubida Touimer AIT-ALI Consultante en lactation IBCLC Membre La Leche League international Membre du comité initiative hôpitaux amis des bébés Algérie. [email protected] INTRODUCTION Alors que de récentes études suggèrent que le nombre de femmes qui choisissent d’allaiter de par le monde est en hausse, le nombre de femmes qui interrompent l’allaitement pour prendre un traitement médicamenteux reste élevé. Ces interruptions sont-elles toujours justifiées ? Les conséquences de l’arrêt de l’allaitement sont-elles réellement et correctement mesurées par le personnel médical prescripteur ? Il est clair que la femme qui allaite a droit à une prise en charge médicale adéquate tout comme 028 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي il est de plus en plus intégré que l’allaitement maternel fait partie des droits de l’enfant. Pour assurer ces deux aspects de la santé, il est important que le personnel de la santé ait accès à certaines connaissances de bases concernant la pharmacologie et l’usage des médicaments chez une femme allaitement tout comme il est absolument primordiale qu’il prenne pleine conscience des conséquences d’une interruption même se voulant temporaire de l’allaitement. DETERMINER LE BESOIN EN MEDICAMENT 1-Eviter l’usage de médications non essentielles. 2-Tenter les thérapies non-médicamenteuses : Techniques de relaxation, massage, bains, éviter les allergènes connus comme ceux d’origine animale, soigner certains troubles digestifs par une diète plutôt que par des médicaments… 3-Retarder le traitement quand ceci est possible. MINIMISER L’EXPOSITION DE L’ENFANT A LA DROGUE 1-Choisir des drogues qui passent peu dans le lait : Dans la même classe de médicaments, on peut trouver des différences dans la distribution. 2-Eviter autant que faire se peut l’allaitement aux pics de concentration dans le lait (1 à 3h après la prise en général et selon la drogue. C’est le cas des médicaments à demi-vie courte). 3-Préconiser des prises avant la période de sommeil la plus longue de l’enfant. 4-Quand l’interruption temporaire de l’allaitement est absolument nécessaire, soutenir la mère dans la préparation d’un stock de lait avant le début du traitement et l’initiée aux techniques de préservation de la succion et l’encourager à entretenir la lactation durant le traitement en tirant son lait régulièrement. www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE LES FACTEURS MATERNELS AYANT UNE INFLUENCE SUR LE TRANSFERT DES DROGUES 1- Déterminer l’intervalle après le postpartum : Jusqu’à 2 à 4 jours après la naissance, la dose que reçoit l’enfant est minime compte tenu du fait qu’il ne reçoit que de petits volumes de colostrum (30-60 mL /jour). 12 mois au plus après la naissance, le volume de lait n’est pas très élevé non-plus. De plus, le métabolisme de l’enfant devient correctement fonctionnel entre 9 et mois et il peut de se fait plus aisément traiter certaines quantités de médicaments étant passées dans le lait. 2- Prendre en compte le rythme des tétées de façon personnalisée : L’enfant d’une mère qui n’allaite pas la nuit est moins soumis à drogue prise avant le couché que celui d’une mère qui allaite la nuit toutes les 2 heures. 3- Les voies d’administration conditionneront forcement l’exposition de l’enfant : Les drogues utilisées dans l’asthme par voie inhalatoire ou les topiques utilisés en ophtalmologie par exemple ne retrouvent pratiquement pas dans le lait. LE PASSAGE DE LA DROGUE DANS LE LAIT MATERNEL La quantité de drogue excrétée dans le lait dépend d’un certain nombre de facteurs : 1- La solubilité dans les lipides 2- La constante de dissociation acido-basique de la drogue (pKa) 3- La taille moléculaire. 4- Le niveau sanguin atteint dans la circulation maternelle. 5- Le volume de distribution maternel. 6- La liaison aux protéines dans circulation maternelle. ORTHO 23 7- La biodisponibilité orale chez la mère et chez l’enfant. 8- La demie-vie plasmatique chez la mère et chez l’enfant. LA DIFFUSION : Les drogues passent dans le lait d’abord par diffusion conduites par des forces tendant vers un équilibre entre le plasma maternel et le lait. Notion dont il faut tenir compte durant la phase colostrale les tight junctions étant ouvertes durant. Après leur fermeture, il devient moins aisée, notamment pour les substances ionisées, de passer. Pour ce faire, il est nécessaire de passer à travers la double couche de la paroi alvéolaire. Ce qui explique le fait que les substances liposolubles ont plus de facilité à passer dans le lait. C’est le cas des substances neurotropes. Les pompes : Plusieurs systèmes de pompes existent dans les cellules alvéolaires notamment une pompe à iode, l’iode étant éliminé dans les urines et dans le lait maternel, ce qui force la précaution en cas d’utilisation de produits de contraste iodé ou d’antiseptiques tel que la Bétadine. Néanmoins des systèmes de pompes permettent le contrôle du taux de certains électrolytes tel que le sodium, le chlore, le magnésium… Quel que soit le taux maternel, leur taux reste stable dans le lait. LA LIAISON AUX PROTEINES PLASMATIQUES : Seuls les médicaments non-liés aux protéines diffusent à travers les membranes. Les médicaments liés ont un faible passage lacté (anti-inflammatoires non-stéroïdiens, warfarine…) LE POIDS MOLECULAIRE : Plus il sera élevé, moins aisé sera le passage lacté. Exemple : L’ethanol a un poids inférieur à 200 Daltons. Il ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 029 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE diffuse à travers la membrane membranaire alors que les molécules dont le poids se situe entre 800 et 1000 Daltons ont du mal à passer. A partir de 25 000 Daltons, le passage est pratiquement nul. LA DEMIE-VIE : Le risque de passage d’une molécule dans le lait est proportionnel à sa demie-vie. LA LIPOSOLUBILITE : En règle générale, plus une substance est liposoluble plus elle a de chance de passer dans le lait. Plus elle sera hydrosoluble, moins elle passera. On considère que si une drogue passe la barrière hémato-encéphalique elle passera aisément dans le lait maternel. EN PRATIQUE 1- Connaitre les médicaments ayant une affinité lactée. 2- Etre vigilant avec les médicaments pouvant entrainer une sédation ou une dépression respiratoire ou un syndrome de sevrage. 3- Penser aux médicaments pouvant entrainer une diminution lactée (contraceptifs oraux œstrogprogestatifs par exemple). 4- Favoriser les médicaments pouvant être prescrits chez le nourrisson. 5- Favoriser les médicaments au sujet desquels existe une littérature concernant leur utilisation en cours d’allaitement. 6- Recommander de prendre les médicaments à la fin de la tétée en général. Médications and mothers’milk, Thomas W.Hale: Ouvrage de reference par excellence. LactMed@NIH: Application téléchargeable gratuitement sur smartphone. Et enfin 2 sites internet très utiles : E-lactancia.org et Lecrat.org Il convient pour un prescripteur de garder à l’esprit les risques encourus lors d’un arrêt de l’allaitement même temporaire (morbidité et mortalité au cours du non-allaitement. Impossibilité de retour à l’allaitement après une grève de la tétée due à l’utilisation du biberon) et de savoir que les informations concernant la possibilité pour une drogue d’être utilisée ou non, les alternatives possible à cette thérapeutique existent dans la plupart des cas. Ainsi la prescription pourra avoir lieu sans faire courir de risque ni à la mère ni à l’enfant en l’exposant à une substance nuisible ou en l’exposant au risque de non-allaitement. RÉFÉRENCES : Breastfeeding and human lacatation. Fourth Edition. Jan Riordan. Core curriculum for Lactation consutant practice. International Lactation Consultant Association. Third Edition. Médicaments et allaitement maternel : évaluation du risque médicamenteux chez le nourrisson Y. Khabbal, S. Zaoui et Y. Cherrah LES BASES DE DONNEES : Pour conduire efficacement sans risque pour la mère et pour le nourrisson une prise en charge médicamenteuse de la santé de mère, il convient pour un prescripteur d’avoir toujours à sa portée des références fiables et reconnues. EN VOICI UNE LISTE NON-EXHAUSTIVE : 031 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE ORTHO-DZ CONFERENCE NUTRIMENTS ACQUIS ET QUESTIONS EN SUSPENS. MERIEM SAKER EP. BENSABRE. Aliments et nutriments Définitions Qu’est ce que la nutrition ? • Qu’entend-t’on par « aliment » ? Nutriments Ses Catégories Glucides Protides Lipides Vitamines Sels minéraux Aliments Les principales fonctions sur l’organisme En dehors de l’eau et de l’oxygene, nos aliments doivent obligatoirement fournir huit acides amines que l’on trouve dans les proteines (le tryptophane, la lysine, la methionine, la phenylalanine, la threonine, la valine, la leucine et l'isoleucine et l'histidine, (phenylcetonurie et tyrosine)) deux acides gras precurseurs, dix vitamines hydrosolubles, quatre vitamines liposolubles et dix sels mineraux. ORTHO 23 notre organisme ne pouvant pas les produire, nous devons les trouver dans notre alimentation. MACRONUTRIMENTS Carburants pour l’energie Glucides Lipides Matériel de Construction Protides MICRONUTRIMENTS Produits de fonctionnement Vitamines Sels minéraux VALEUR ENERGETIQUE DES NUTRIMENTS CERTAINS NUTRIMENTS → Source d'energie importante pour le corps. ORGANISME → Maintenir la temperature du corps → Assurer des processus vitaux. ALIMENTS CHIMIQUES → Nutriments → Source d’energie ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 030 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE L’ORGANISME → Energie mecanique → Energie thermique. Valeur energetique des nutriments est mesuree en calories puis convertie en joules. C6 H12O6 + 6O2 →6CO2 + 6H2O + Chaleur AMIDON ET SUCRE D’ORIGINE VEGETALE LES PROTIDES Protéines ≥ ½ poids sec du corps humain. Macromolécules→ Acides aminés. 20 AA dans le monde vivant. On distingue Les protéines de structure (Passif)→ tissus. Les enzymes (actif) → Protéines qui fabriquent, transforment ou reconnaissent d'autres molécules. Protéines→Grandes quantités aliments d’origine végétale ou animale. Un manque = Acides aminés → Composés énergétiques. * Parmi les vingt acides aminés, huit ne peuvent pas être synthétisés 032 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي La consommation ≈ 0,8 g par kilo de masse corporelle soit : Pour 70 Kg → Un apport 56 gr. de protéines/ jour. Les qualités nutritionnelles de ces aliments sont importantes car ils apportent aussi Des vitamines et des éléments minéraux ( fer, calcium, phosphore, zinc, cuivre ...) Dans le cas d’un regime trop riche en protéine le surplus est dégradé et stocké en réserve énergétique. Si l’apport est suffisant Am&lioration de la silhouette ↓ Réparation plus rapide des muscles ↓ Développement de la masse musculaire ↓ Progression des performances ↓ Restauration du potentiel énergétique (stock en glucides) ↓ Adaptation à l’effort Si l’apport est insuffisant Perte du muscle Perte de qualité musculaire (sarcopénie) Augmentation du pourcentage de la masse grasse www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Diminution des performances en général Si l’apport est excessif Hausse de protéines dégradables. Elimination des excès par voie urinaire. Et concernant les végétariens ? Diminution des produits protéines. Diminution du calcium, fer, zinc et vitamine B. Végétalisme ? Dans les régimes végétariens, il est conseillé de manger des œufs cuits pour limiter les carences en protéines. (l’ovalbumine crue n’est pas assimilable par l’organisme.) avec le végétalisme, qui exclut tout produit d’origine animale, un régime alimentaire correct est très compliqué. Il faut trouver un équilibre entre les légumes et les céréales. Il est difficile de poursuivre longtemps de tels régimes car il y a risque de carences multiples (vitamines, minéraux et protéines.) BESOIN QUOTIDIEN Couverture Lait et dérives Viandes rouges et blanches Poissons Œufs Légumes secs Céréales ORTHO 23 Vous couvrez facilement votre besoin en protéines avec des aliments habituels. Protéines de qualité moindre 100 à 200 grammes → 100 gr. = 1 steak haché → 100 gr. = 1 filet de poisson → 100 gr. = 2 œufs Idéalement complétés par 3 produits laitiers haute valeur biologique (sportifs à loisirs) Produits céréaliers → pain, pates, riz, pomme de terre Légumineuse → lentilles, pois cassés *(Sportifs de haut niveau) x 1,5 voire x 2 plus de protéines Protéines optimisées → protéines + glucides (insuline !) Avant et pendant l’effort→ aucun bénéfice. Sauf « trail » ou « ultra marathon » (boissons, barres, fromages) . Après l’effort → boire de l’eau. ↓ Collation protéinée ↓ Produits laitiers sucres ↓ 10 à 25 gr. de protéines Ideal pour l’anorexie post-effort Un effort unique permet de supprimer la sécrétion de ghrèline (hormone stimulant l’appétit) qui est normalement secrétée par le systeme digestif. Un effort permet aussi de stimuler la sécrétion de molécules anorexigènes secrétées par le systeme digestif comme ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 033 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE le PYY (peptide YY) et le GLP-1 (glucagon like peptide 1) et le PP (pancreatic polypeptid). d’ou cette anoréxie caracteristique. Les « non » effets des protéines Pas acidifiantes. Ne favorisent pas les tendinites. Collations exemplaires par profil Pour tous (collation efficace avec…) En gros → eau + laitage * Economique et facile à transporter - Chaque consommateur se voit attribue a un profil, nous avons la un exemple de collation qui s’adresse a un profil general - bouteille d’eau avec - 250 a 500 ml de lait UHT nature / aromatisé - Ou 1 a 2 yaourts - ou 1 pot de fromage blanc COLLATIONS EXEMPLAIRES PAR PROFIL Sportifs intensifs (collation complete) En gros → eau + laitage + fruits La collation se veut plus consistante en incorporant des fruits , tel : une Banane, une pomme, compote ou grain de raisin ou abricots secs avec quantités préconisées. Sportifs intensifs (par suivi medical (nutritionniste)) En gros → collation complete + proteines en poudre La quête d’un sportif intensif est avant tout son développement musculaire, de par l’intensité de son activité ,la quantité de calories brûlées est 034 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي importante d’où un rationnement conséquent lors de sa collation. La synthèse du muscle étant laborieuse, une grande majorité de sportifs en fonctions de leur morphologie cherchent à accélérer le processus de ladite synthèse via l’ingestion d’additifs chimiques ( ex: Lactosérum appelé communément whey). Leur utilisation étant risquée, Dès lors, une visite chez le nutritionniste s’impose afin de déterminer la faisabilité de la chose ainsi qu’une consommation déterminée que le corps du sujet serait apte à absorber sans encourir des complications qui mettront son cœur en situation d’être victime d’un infarctus. Quelle est donc la question qui revient ?! Généralités sur les modifications physicochimiques des viandes lors de la cuisson Cuisson → réaction physico chimique → constituants de la viande Etat physique (protéines, lipides, mineraux) Structures chimiques ( lipides, protéines, myoglobine, vitamines) Un changement de structure des proteines, sans modification de leur composition nutritionnelle Augmentation T° Sur la structure de protéines N’affecte pas la qualité nutritionnelle des protéines. (Jensen & al, 2014) www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE → Expulsion du jus 60°C → Rétraction des protéines Collagène Actine Myosine Augmentation T° (75°C à 100°C) + 1 heure Nutriments thermosensibles Protéines, Fer, Zinc, Sélénium, Vit B3 , B6 , B12 Sélénium et Zinc, pas de variations Sélénium, pas de variations Cuisson longue = gélatinisation du collagene (Bax & Al., 2013 ; Oberli & Al, 2013) Les pertes en jus, élément clé de la composition nutritionnelle des viandes cuites. L’expulsion du jus hors de la viande determine les pertes de poids et donc le rendement global de celle ci a la cuisson. Perte partielle en micronutriments hydrosolubles (fer, vitamines notamment). Le type de muscles, l’espece animale consideree, la duree de maturation de la viande, le sens des fibres par rapport a la decoupe, la geometrie des morceaux et surtout les variations de la temperature. Une dégradation thermique de certains micronutriments Augmentation T° Réaction de maillard. Modifications importantes → composition en nutriments ← Négligeable ←Dégradation partielle ORTHO 23 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 035 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Les lipides fournissent une quantité d’énergie deux fois supérieure à celle des glucides et des protides.Ils sont facilement stockés par l’organisme et constituent des réserves. Une personne de 65 kg dispose de 8 à 10 kg de lipides, soit 72 000 a 90 000 calories disponibles. Les lipides sont apportés par l’alimentation, mais l’organisme peut en fabriquer à partir des glucides surabondants. LIPIDES 036 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE CHOLESTEROL : FRIEND OR FOE ? Les opinions professionnelles unilatérales sur le cholestérol. Elément redondant dans les « check-up » chez les patients. Composant de la vitamine D (avec rayonnement solaire: cholestérol+UV) quoi que des études récentes montrent qu’un surplus de vitamine D entrainerait une hausse des taux de cholestérol. Encore une question en suspens ! ORTHO 23 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 037 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE .Le cholestérol circule dans le sang mais c’est une substance lipidique, qui ne peut se déplacer sans aide dans un milieu aqueux tout comme la majeure partie des lipides alimentaires (triglycerides, cholestérol, phospholipides, acides gras libres) qui absorbés au niveau intestinal sont transportés, pendant la periode postprandiale, sous forme de chylomicrons par voie lymphatique jusqu’au foie. 038 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Dans le foie, de nouveaux transporteurs vont être synthétisés (lipoprotéines: graisse + protéines) afin d’amener les lipides aux differentes cellules de l’organisme. La nature de celles-ci détermine ce qu’on appelle un « bon » et un « mauvais » cholestérol. LDL et HDL QUELQUES IDEES REÇUES SUR LE CHOLESTEROL. QUESTION A REPONSE NUANCEE. J-C MARTIN (2014) ON RETIENDRA PLUSIEURS LEÇONS DES TRAVAUX ACTUELS : Tout d’abord que, contrairement a une idee reçue, un apport relativement important en cholesterol au debut de la vie semble proteger les adultes contre l’hypercholesterolemie et le risque de maladies cardiovasculaires, notamment par l’intermediaire d’une programmation precoce du metabolisme du cholesterol. les laits infantiles actuels, essentiellement a base de graisses vegetales, sont bien plus pauvres en cholesterol que le lait ORTHO 23 maternel. se trouve ainsi posée la question de leur enrichissement. Question importante, même si la réponse qu’y apporte J-C Martin (2014) est nuancée Le lait maternel apporte au nourrisson l’équivalent de 5 à 10 fois la quantité de cholestérol de celle d’un adulte. en comparaison, les laits infantiles historiquement fabriqués à base de graisses laitieres apportaient également ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 039 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE du cholestérol au nourrisson mais en quantité moindre en raison d’une dilution avec les graisses végétales utilisées pour ajuster les apports. Ce contraste lait maternel/laits infantiles s’est encore creusé depuis une vingtaine d’années en raison d’un usage maintenant quasi-systématique des matières grasses végétales dans les formules commercialisées en Europe. Des études épidémiologiques suffisamment nombreuses comparant l’allaitement à l’alimentation aux formules soulignent un risque de maladie cardiovasculaire à l’äge adulte supérieur chez les enfants initialement alimentés aux formules. Des études animales, bien qu’incomplètes, suggèrent qu’il existe une programmation précoce du métabolisme du cholestérol liée à la nature des apports initiaux en ce stérol. Cette programmation est susceptible de retentir à long terme sur la cholestérolémie et le risque cardiovasculaire. Chez l’humain, les études épidémiologiques ou de suivi à longterme ne permettent pas de conclure avec certitude sur le rôle d’une exposition précoce au cholestérol vis-à-vis du risque cardiovasculaire. Une des raisons est que les auteurs ne s’attachent qu’à comparer les nouveaunés alimentés au sein vs. formules sans prendre en considération si les formules contiennent ou non du cholestérol et dans quelle proportion, même s’il semble 041 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي certain qu’elles contiennent moins ou pas de cholestérol. il est aussi possible qu’un tel effet ne se révèle que dans des conditions environnementales particulières, par exemple dans des situations nutritionnelles (athérogènes ou obèsogènes) et ou comportementales déséquilibrés (sédentarités). Aucune stratification dans ce sens n’a pour le moment été réalisée dans les études épidémiologiques, sans doute en raison d’effectifs insuffisants dans les études. Enfin, un autre biais important qui est peu ou pas rapporté est de savoir si les enfants sont alimentés partiellement ou complètement au sein et pendant combien de temps. Autre question aux fortes implications pratiques : le cholestérol alimentaire est il un facteur important de morbi-mortalité chez l’homme ? La revue de B. Hansel et Ph. Giral (2015) fait le point sur les difficultés qu’il y a à répondre à cette question tant les effets sur la cholestérolémie et sur les autres paramètres de l’athérogénèse chez l’homme sont variables, notamment en fonction du contexte alimentaire et des capacités d’absorption intestinale de chacun. Si l’hypercholestérolémie est un facteur de risque avéré des maladies cardiovasculaires, le rôle du cholestérol alimentaire dans la survenue de ces maladies reste discuté. A l’origine, les travaux d’Anitshkow chez le lapin ont montré qu’une alimentation riche en www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE cholestérol se traduit par le développement de plaques d’athérome. Les études d’intervention chez l’homme ont examiné l’effet du cholestérol alimentaire et/ou des œufs sur les lipides plasmatiques, aboutissant à des résultats contradictoires. Elles ont également fait émerger la notion complexe d’hypo- et d’hyper-répondeur au cholestérol. L’épidémiologie observationnelle ne permet pas non plus de conclure à un effet délétère du cholestérol alimentaire chez l’homme. néanmoins, chez les sujets diabètiques, une association positive entre la consommation et l’incidence des évènements cardiovasculaires est retrouvée assez constamment, sans que l’on puisse l’expliquer de manière convaincante. Il n’existe pas d’essai clinique examinant l’impact des aliments riches en cholestérol sur la survenue des événements cardiovasculaires. Toutefois, les résultats des études MRFIT et PREDIMED ne vont pas dans le sens d’un effet délétère du cholestérol alimentaire. À l’inverse, les travaux réalisés sur le transporteur intestinal du cholesterol NPC1L1 sont en faveur de l’intérêt d’inhiber l’absorption du cholestérol pour réduire l’incidence des maladies cardiovasculaires. L’ensemble des données disponibles n’est pas en faveur d’un rôle clé du cholestérol alimentaire dans la survenue des maladies cardiovasculaires ORTHO 23 Elles ne permettent donc pas d’en faire une cible prioritaire du régime à proposer pour prévenir les maladies cardiovasculaires. Cependant le cholestérol alimentaire semble avoir perdu de son importance au cours du temps : En témoigne l’evolution récente des recommandations alimentaires dont certaines ne mentionnent même plus une quantité maximale à ne pas dépasser. Conséquence logique bien montrée par C. Simmoneau (2014) : Il n’est plus possible en Europe de faire figurer sur les emballages des produits alimentaires la mention « sans cholestérol ». L’étiquetage et les allégations possibles pour les produits alimentaires ont fait l’objet de nombreuses évolutions en Europe depuis moins d’une dizaine d’années. Concernant la question du cholestérol, on peut noter tout d’abord que les attentes consommateurs ont naturellement évolué, en lien avec les differents messages de santé publique et les modifications du discours ambiant. Le contexte réglementaire s’est également considérablement contraint, en ouvrant cependant la possibilité a de nouveaux produits pour communiquer sur le cholestérol, sous réserve de respecter les conditions d’emploi de ces mentions et de composition des produits. En revanche, le blocage de l’absorption intestinale du cholestérol, surtout chez les hyperabsorbeurs semble tout à fait ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 040 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE d’intérêt. F. Fumeron et les experts de l’Anses (2014) qui a rendu récemment un rapport sur les phytostérols et phytostanols documentent et résument les arguments pour ou contre l’usage de ces produits. Récemment, l’ANSES (Agence Nationale de Sécurite Ssanitaire de l'Alimentation, de l'Environnement et du Travail) a rendu un avis prudent sur la consommation des phytostérols/stanols dans le but de réduire le risque cardiovasculaire. Parmi les principales raisons justifiant la prudence de l’ANSES figurent notamment, d’une part la variabilité inter-individuelle de la réponse à la consommation de phytostérols/stanols, et, d’autre part, les relations entre phytostérolémie plasmatique et risque cardiovasculaire. Ces deux points font l’objet de nos questions. il existe une variabilité de la réponse individuelle à l’apport de stérols/stanols végétaux, avec une absence de réponse (baisse LDLC) chez 20 a 42 % des sujets. Parmi les sujets non-répondeurs, certains augmentent le LDLC. On sait depuis près de 50 ans que les stérols et stanols végétaux (ou phytostérols et phytostanols), permettent d’abaisser le taux de cholestérol sanguin en bloquant partiellement l’absorption de cholestérol dans l’intestin. La diminution du cholestérol LDLC est proportionnelle à sa concentration initiale en valeur absolue, et constante en pourcentage. 042 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي La réponse est corrélée négativement au taux de synthèse du cholestérol et positivement au niveau d’absorption. L’effet des facteurs génétiques sur la réponse reste encore à démontrer Il existe un manque de puissance statistique générale dans toutes les études génétiques publiées à ce jour. concernant la relation entre phytosterolémie et le risque cardiovasculaire, de nombreux résultats contradictoires ont été publiés. Une méta-analyse montre globalement une absence de relation, mais l’hétérogénéité significative entre ces études ne permet pas de conclure. D’autre part, des études génétiques montrent que les variants qui augmentent la phytostérolémie sont associés à une augmentation du risque. La phytostérolémie est liée à l’absorption du cholestérol. L’absorption pourrait être le facteur causal de la relation entre phytostérolémie et risque cardiovasculaire, mais il n’est pas exclu que les phytostérols circulants aient aussi un effet délétère. L’ANSES estime que des études cliniques sont nécessaires pour conclure sur l’impact cardiovasculaire de la consommation des produits contenant des phytostérols/ stanols. Conclusion prudente qui n’est pas susceptible de remettre en question l’allégation accolée aux produits qui en www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE contiennent, même s’il existe de nombreux non-répondeurs. Enfin, l’article que L. Bretillon et des chercheurs du CNRS et de l’INRA de Dijon (2014) consacrent au rôle capital du cholestérol dans la physiologie de la rétine et dans la physiopathologie de ses affections. Le cholestérol est le principal stérol de la rétine. Il y est présent dans la cellule essentiellement en tant que cholestérol libre et d’esters de cholestérol au niveau extracellulaire dans la membrane de bruch. Les acides gras essentiels sont des acides gras non synthétisés par le corps humain qui doivent être de ce fait fournis par l’alimentation. Il existe deux familles d’acides gras essentiels : les acides gras omega-3 ORTHO 23 L’accumulation de ces esters de cholestérol à ce niveau est un marqueur du vieillissement de la rétine et de la diminution de sa fonction. sous influence alimentaire et synthétise localement, le cholestérol est également régulé via les interactions entre populations cellulaires de la rétine, comme entre neurones et glie, via la cholestérol-24S-hydroxylase. Plusieurs liens physiopathologiques sont envisagés avec le cholestérol et son métabolisme en particulier avec les glaucomes ou la dégénérescence maculaire liée à l’âge. ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ (n−3) et omega-6 (n−6). étant saturés en atomes d’hydrogène (H) et contenant plus d’une liaison double entre les atomes, ces acides gras sont nommés acides gras polyinsaturés (AGPI). La plupart des www.orthomoleculaire.org 043 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE AGPI trouvent leur origine dans les végétaux et les poissons gras. 044 Il existe trois types majeurs d’acides gras omega-3 provenant des aliments ingérés et utilisés par le corps : L’acide alpha-linolenique (AAL) et les acides gras polyinsaturés a longue chaine, l’acide eicosapentaenoïque (EPA) et l'acide docosahexaenoïque (DHA). une fois ingere, le corps convertit l’aal en epa et dha, les deux types d’acides gras omega-3 qui peuvent الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي etre utilises plus facilement par le corps. La plupart des acides gras omega-6 sont fournis par une alimentation a base d’huiles vegetales, notamment l’acide linoleique (al). L’acide linoléique est converti dans le corps en acides gras polyinsatures a longue chaine, l’acide gammalinolenique (AGL) et l’acide arachidonique (AA). l’aa est egalement present directement dans la viande et l’AGL dans les huiles végétales www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Rôle essentiel Le développement et le maintien d’une bonne fonction cérébrale ; Le processus visuel ; Les réponses immunitaires et inflammatoires ; La production de molecules dites « hormone-like ». Au maintien d’une pression arterielle normale ; Au maintien de concentrations sanguines normales en triglycerides. Les propriétés physiques et chimiques des acides gras dépendent de la longueur de leur chaine carbonée et du nombre de double liaison. Ainsi, plus la chaine carbonée est longue, plus la solubilité de ces molécules dans l’eau est faible; de même, le degré d’insaturation entraine une diminution du point de fusion (ce qui explique que les huiles sont riches en AGPI, tandis que le beurre contient essentiellement des AGS). FONCTIONS COGNITIVES ET AGPI D’OÙ VIENT LE DHA ? ORTHO 23 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 045 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE PÉRIODE SENSIBLE 046 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE PERIODE SENSIBLE ORTHO 23 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 047 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE 048 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE ROLES DU DHA Incorporation aux membranes Regulation de la transcription des gênes Modulation de la plasticité synaptique Implication dans les voies de signalisation Puissant regulateur de l’inflammation. Les N-3 sont anti-inflammatoires. Les N-6 sont pro-inflammatoires. ORTHO 23 → Fluidité. ⇒ Expression. ⇒ Activité neuronale. ⇒ Récepteurs. ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 049 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE 051 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE SELS MINÉRAUX ORTHO 23 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 050 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE ELEMENTS MINERAUX 052 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE EAU C’est la seule boisson indispensable à la vie. L’apport en eau des aliments doit être complété en buvant régulièrement au cours de la journée. Il est conseillé de boire en moyenne 1,5 litres d’eau par jour pour un adulte sédentaire. Certaines eaux minérales sont riches en calcium et en magnesium et il est conseillé de varier les sources. LES VITAMINES Les vitamines sont des substances organiques necessaires a l'organisme et presentes en tres petite quantite. Elles sont toutes indispensables a l'entretien des tissus. certaines d’entre elles se comportent comme des hormones ou se conjuguent avec les secretions des glandes endocrines. Les plus nombreuses jouent le role d’enzymes activant les transformations biochimiques de l'organisme. Elles ont une action tres importante au niveau de la vie cellulaire. elles interviennent dans le metabolisme des nutriments, la liberation et l'utilisation de l'energie fournie aux cellules par les proteines. Les glucides et les lipides seraient bloquees si ces substances venaient a manquer : il s'agit bien de facteurs vitaux. VITAMINE ET GROUPES 2 Groupes Liposolubles (A,D,E,K) Hydrosolubles ( C et le groupe B) Seule la D est synthetisee par le corps ORTHO 23 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 053 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE 054 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE ORTHO 23 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 055 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE VITAMINE E ET VITAMINE C Les vitamines E (α-tocopherol) et C (acide ascorbique) semblent être des plus importantes dans la lutte contre le stress oxydant. La vitamine E étant liposoluble, elle se fixe aux membranes et peut ainsi séquestrer les radicaux libres empêchant la propagation des réactions de peroxydation lipidique. La vitamine C, hydrosoluble, se trouve dans le cytosol et dans le fluide extracellulaire ; elle peut capter directement l’O2- et l’OH-. Elle peut aussi réduire le radical αtocophérol et ainsi permettre une meilleure efficacité de la vitamine E. OLIGO-ELEMENTS Le cuivre (Cu), le zinc(Zn), le manganese (Mn), le selenium (Se) et le fer (Fe) sont des métaux essentiels dans la défense contre le stress oxydant. Toutes les enzymes à effets antioxydants requièrent un cofacteur pour maintenir leur activité catalytique. Ainsi, la SOD mitochondriale a besoin de manganèse, la SOD cytosolique de cuivre et de zinc, la catalase de fer et la GPx de selenium. Cependant, certains oligoéléments, notamment le fer, lorsqu'ils sont en excès dans l'organisme et sous leur forme réduite, peuvent avoir une action prooxydante (réaction de Fenton, d'Haber-Weiss). 056 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE EPIGENETIQUE ET NUTRITION " Y aurait il un lien entre la nutrition et nos genes? De plus en plus de travaux soutiennent le fait selon lequel il y a une liaison entre le regime alimentaire et "l'expression" de nos genes donc « l'épigénétique » L'épigénétique est un ensemble de modifications qui modulent l'expression des gênes de manière reversible, durable et héréditaire. Sans altérer la sequence des gênes, ils sont soit actives ou désactivés Les principales modifications concernent l'acetylation/desacetylation des histones et la plus importante concerne la methylation/demethylation des Cytosines au niveau des ilots CpG Les ilots CpG sont des séquences riches en C en amont des G au niveau des promoteurs des genes, leur methylation désactive les gênes en empêchant l'accès du complexe de transcription au promoteur . Ou fabriqués à partir de précurseurs comme l'ac folique Les µnutriments tel que le zinc et la vit B12 sont aussi des éléments nécessaires pour transporter les groupements methyls et les attacher a l'ADN Des carences ou des excès ont des effets sur les modifications épigénétiques , Ces anomalies lorsqu'elles s'accumulent représentent des facteurs de risques pour des maladies comme le syndrome métabolique, diabète, et obésité Et ces anomalies sont transmises aux générations suivantes Des déséquilibres alimentaires chez la mère durant la gestation peuvent induire des anomalies de programmation épigénétique qui se répercutent sur le fœtus Cette methylation est maintenue au cours des divisions successives , donc un apport constant en gpts methyls est necessaire. Ces GPTS proviennent en général de notre alimentation à partir de methionine ,betaine, choline ORTHO 23 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 057 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE ORTHO-DZ PAPER Summary: kiwi is a small , knew by it’s brown outer britles and small , as well as the the beautiful green color of the flesh ,it is rich in nutrients and poor in calories. Kiwi contains indeed many phytonutrients as well as vitamins and minerals, very well known for a good healthy body. People are attracted to kiwi due to it’s color and also the exotic scent, but it’s real uniqueness comes from the health benefits that unfortunately few people know Two kiwis bring more than 5 grams of fibers, which means around 15% of the daily recommended amount. Due to the quality and the concentration of such fibers, kiwi could be very effective in a case of constipation. In addition to it’s good effect on the intestinal transit proper functioning, a fiber rich diet, kiwi helps preventing cardiovascular events, diabetes and obesity.In general, vitamins, antioxidants and fibers found in both fruits and vegetables have a major role in health. Many studies have shown that a high consumption of those two may reduce the risk of having a cardiovascular event as well as cancer and other chronic diseases Résumé : Le kiwi est un petit fruit,connu par sa couleur marron et ses petits poils extèrieurs,ainsi que par la belle couleur verte de sa chair, il est riche en nutriments et faibles en calories. Le kiwi contient en effet de nombreux phytonutriments ainsi que des vitamines et des minéraux bien connus qui favorisent la santé. Les gens sont attirés par le kiwi en raison de sa couleur et de son parfum exotique, mais la véritable originalité du kiwi vient de ses avantages pour la santé que malheureusement peu de gens connaissent. Deux kiwis apportent plus de 5 g de fibres, soit environ 15 % de la quantité recommandée quotidiennement. Grâce à la concentration et à la qualité de ces fibres, le kiwi pourrait se révéler efficace pour remédier aux problèmes de constipation. En plus de favoriser le bon fonctionnement du transit intestinal, une alimentation riche en fibres, contribuerait à prévenir le risque de maladies cardiovasculaires, de diabète et d’obésité. De façon générale, les vitamines, antioxydants et fibres contenus dans les fruits et les légumes jouent un rôle protecteur majeur pour la santé. De nombreuses études ont démontré qu’une consommation élevée de légumes et de fruits, pouvait réduire le risque de développer une maladie cardiovasculaire, un cancer ainsi que d’autres maladies chroniques. 058 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ِLES BIENFAITS DU KIWI Zohra KASSOUL ِِفاكهةِصغيرةِذاتِشعيراتِخارجيةِمعروفة,ِالكيوي:ِملخص ِيحتويِعلىِنسبِعاليةِمن,بلونهاِالبنيِولبهاِاألخضرِالجميل ِكما،ِالموادِالغذائيةِوعلىِسعراتِحراريةِذاتِنسبِمنخفضة ِالفيتاميناتِواألمالح،يحتويِأيضاِالعديدِمنِالمغذياتِالنباتية ِ ينجذبِالناسِنحوِفاكهةِالكيوي.المعدنيةِالمفيدةِللصحة ِلكنِحقيقةِالكيويِتكمنِفي،بفضلِلونهِاألخضرِورائحتهِالطيبة ِ.فوائدهِالجمةِالصحيةِوالتيِلألسفِيعرفهاِقليلِمنِالناس ِِغِمنِاألليافِيعنيِحوالي1ِإنِحبتيِكيويِتجلبانِأكثرِمن ِِوبفضلِهذاِالتركيز،ِمنِالكميةِاليوميةِالموصىِبها%21 ِوجودةِتلكِاألليافِيمكنِللكيويِأنِيكونِفعاالِفيِمعالجة ِ باإلضافةِإلىِحسنِتسييرِعمل.مشاكلِاإلمساك ِ،فالحميةِالغنيةِباألليافِتقيِخطرِاإلصابةِبأمراضِالقلب،األمعاء ِ.داءِالسكريِوأمراضِالسمنة،ِالشرايين ِِمضاداتِاألكسدةِواألليافِالموجودة،الفي تامينات،بشكلِعام ِِفقد،فيِالفواكهِوالخضرواتِِتلعبِدورا رئيسياِمنِأجلِالصحة ِأظهرتِالعديدِمنِالدراساتِأنِاستهالكِكمياتِكبيرةِمن ِالخضارِوالفواكهِتقللِمنِخطرِاإلصابةِبأمراضِالقلبِواألوعية .السرطانِواألمراضِالمزمنةِاألخرى،ِالدموية www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Noms communs : kiwi, groseille de Chine, souris végétale, pêche des singes, kiwaï. Noms scientifiques : Actinidia deliciosa et autres espèces d’Actinidia. Famille : actinidiacées. Le terme « kiwi » n’est apparu dans la langue française qu’en 1970. C’est un mot néozélandais qui, à l’origine, ne désignait que l’aptéryx, l’oiseau emblème de ce pays. Il a remplacé « groseille de Chine », expression sous laquelle le fruit a d’abord été connu (à cause de la saveur acidulée de sa pulpe, apparentée à celle de la groseille). En France, on l’a aussi appelé « souris végétale ». En France, on emploie parfois le mot « kiwaï » pour désigner le fruit d’une autre espèce d’Actinidia, mais ce nom est peu employé ailleurs. On parle aussi de « kiwi d’été » ou « kiwi annuel », mais ces termes portent à confusion, particulièrement le second puisque aucune espèce d’Actinidia n’est annuelle. Les kiwis chinois : Les kiwis sont originaires de Chine. Là-bas, on en trouve de toutes sortes. Les plus petits ont la ORTHO 23 grosseur d’un raisin. Ils prennent aussi différentes couleurs – jaune, orange, rouge, vert. Quant à la peau, elle peut être lisse, velue ou couverte d’un fin duvet qui s’enlève par simple frottement. Le kiwi appartient au genre Actinidia qui comprend une cinquantaine d’espèces, toutes originaires des régions montagneuses de la Chine. Dans leur habitat naturel, les plantes grimpent le long du tronc des arbres, qu’elles recouvrent parfois entièrement. Bien qu’en Chine on récolte le fruit depuis plus d’un millier d’années, il restera pratiquement inconnu en Europe et aux États-Unis jusqu’au milieu du XIXe siècle. Puis, des voyageurs rapporteront des semences et établiront quelques spécimens dans les jardins botaniques où on les appréciera pour la beauté de leur feuillage. Toutefois, ce n’est qu’au milieu du XXe siècle que l’on entreprend de le cultiver à grande échelle, d’abord en Nouvelle-Zélande, où l’on sélectionne des variétés à gros fruits, puis en Californie. Le fruit a fait son apparition sur les étals de nos marchés dans les années 1980, dans la foulée de la nouvelle cuisine californienne. Aujourd’hui, le kiwi est cultivé en de nombreux endroits du globe, les principaux pays producteurs étant l’Italie, la Nouvelle-Zélande, la France, la Grèce, l’Australie, les États-Unis, le Chili et le Japon. Étant donné qu’il se conserve longtemps après la récolte et qu’il est produit dans les deux hémisphères, on le trouve pratiquement à longueur d’année. Outre la vente en frais, on transforme le kiwi en gelée, confitures, marinades, chutneys, glaces et on le fait sécher. À cause de sa richesse en actinidine, un enzyme apparenté à la papaïne, il sert parfois à attendrir les viandes. En outre, on tire de ses ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 059 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE feuilles et de son tronc des fibres servant à la fabrication de cordes et de papier. Le kiwi est composé à plus de 80 % d’eau. Son apport énergétique est modéré (comparable à celui du melon, de la clémentine ou de l’abricot) et dû essentiellement à ses glucides. Ces derniers représentent environ 10 % de l'ensemble des constituants du fruit et sont composés de sucres facilement assimilables comme le fructose et le glucose. Riche en vitamine C et vitamine E aux propriétés anti-oxydantes, la chair du kiwi apporte également de la vitamine K et de la vitamine B9. Elle constitue une bonne source de minéraux, notamment de potassium et de cuivre. Ses fibres sont abondantes (environ 3 g aux 100 g) et réparties entre les fibres insolubles (cellulose, hémicellulose) et fibres solubles (pectines). Ce fruit renferme une enzyme spécifique : l'actinidine. Une protéase, capable de scinder les protéines en plus petites molécules. Sa saveur légèrement acide s’explique par la présence d’acides organiques : acides citrique, acide quinique, acide malique. Les fibres, les vitamines et les minéraux du kiwi lui confèrent des propriétés intéressantes. I- LES BIENFAITS DU KIWI : 1.Ses phytonutriments protègent l'ADN Les chercheurs en phytonutriments sont fascinés depuis longtemps par ce fruit pour sa capacité à protéger l'ADN dans le noyau des cellules humaines du dommage oxydatif. Les chercheurs n'ont pas encore identifié avec certitude quels composés dans la groseille de Chine donnent à ce fruit cette capacité antioxydante protectrice, mais ils sont sûrs que cette propriété curative n'est pas limitée à ces nutriments le plus souvent associés à ce fruit, y 061 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي compris sa vitamine C ou son contenu en betacarotène. Puisque les kiwis contiennent une variété de flavonoïdes et de caroténoïdes qui ont déjà montré leur activité antioxydante, les phytonutriments présents dans ce fruit peuvent expliquer cette protection de l'ADN. Les vertus protectrices de ce fruit ont été démontrées dans une étude menée sur 18 000 enfants âgés de 6 et 7 ans en Italie. Plus ces enfants consommaient de kiwis ou d'agrumes (5 à 7 portions par semaine), moins ils avaient de problèmes respiratoires comme la respiration sifflante (41% de moins), l'essoufflement (32% de moins), la toux de nuit (27% de moins), la toux chronique (25% de moins), le nez qui coule (28% de moins). 2.kiwi et vitamine C : Protection antioxydante de grande qualité : Le kiwi est une excellente source de vitamine C. Ce nutriment est le principal antioxydant soluble dans l'eau dans l'organisme. La vitamine C neutralise les radicaux libres qui peuvent causer des dégâts aux cellules et provoquer des problèmes de santé comme l'inflammation et le cancer. En fait, des études ont montré qu'une consommation adéquate de vitamine C est utile pour réduire la gravité de maladies comme l'ostéoarthrite, la polyarthrite rhumatoïde et l'asthme, et pour prévenir des maladies comme le cancer du côlon, l'athérosclérose et les maladies cardiaques chez les diabétiques. Et comme la vitamine C est nécessaire pour un fonctionnement sain du système immunitaire, elle peut être utile pour prévenir des infections récurrentes de l'oreille chez les personnes qui en souffrent. En raison de la multitude de bienfaits pour la santé de la vitamine C, il n'est pas surprenant que la recherche ait montré www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE qu'une consommation de légumes et de fruits riches en ce nutriment est associée à une réduction du risque de décès (toutes causes confondues, y compris les maladies cardiaques, les accidents vasculaires cérébraux et le cancer). Les kiwis sont également une bonne source de vitamine E (un antioxydant important soluble dans la graisse). Cette combinaison d'antioxydants à la fois solubles dans l'eau et dans la graisse rend ce fruit capable d'apporter une protection des radicaux libres sur tous les fronts. 3. Fibre alimentaire pour contrôler le taux de sucre sanguin et améliorer la santé cardiovasculaire et du côlon : Le kiwi est un fruit très riche en fibre alimentaire. Les fibres présentes dans ce fruit est utile pour améliorer les symptômes de divers problèmes de santé : réduire l'hypercholestérolémie, réduire le risque de maladies du cœur et d'attaques cardiaques. Les fibres sont aussi bonnes pour attacher et enlever des toxines du côlon, ce qui est utile pour prévenir le cancer du côlon. De plus, les aliments riches en fibres alimentaires comme le kiwi sont bons pour gérer le taux de sucre sanguin chez les patients diabétiques sous contrôle. Ce fruit à pulpe verte est aussi une bonne source des minéraux potassium, magnésium, cuivre et phosphore. 4. Protection contre l'asthme : Manger des fruits riches en vitamine C tel que le kiwi peut conférer un effet protecteur significatif contre les symptômes respiratoires liés à l'asthme, comme la respiration sifflante. Dans l'étude décrite à la fin du point n°1 plus haut sur cette page (menée sur 18 000 enfants de 6 et 7 ans en Italie), les enfants qui avaient ORTHO 23 l'asthme quand l'étude commençait semblaient bénéficier le plus des bienfaits protecteurs du kiwi. Et les effets protecteurs étaient évidents même chez les enfants qui mangeaient ces fruits seulement une fois ou deux par semaine. 5. Protection contre une dégénérescence maculaire : Les fruits, comme les kiwis, jouent un rôle très important dans la protection de votre vue. Les données d'une étude américaine indique que manger plus de 3 portions de fruit par jour peut diminuer votre risque de dégénérescence maculaire liée à l'âge (DMLA, la principale cause de perte de vision chez les adultes âgés) de 36%, comparés aux personnes qui consomment moins de 1,5 portion de fruit par jour. Dans cette étude menée sur plus de 110 000 hommes et femmes, les chercheurs ont évalué l'effet de leur consommation des fruits, des légumes, des vitamines antioxydantes A, C et E, et des caroténoïdes sur le développement de DMLA précoce ou la DMLA néovasculaire (une forme plus sévère de la maladie associée à la perte de vision). Les informations sur la consommation alimentaire des personnes étudiées étaient collectées régulièrement pendant 18 années chez les femmes et 12 années chez les hommes. Tandis que les consommations de légumes, des vitamines antioxydantes et des caroténoïdes n'étaient pas fortement liées à l'une des formes de DMLA, la consommation de fruits protégeait contre la forme sévère de cette maladie. Trois portions de fruits peut sembler beaucoup à manger chaque jour, mais cela peut vous aider à atteindre cet objectif. Découpez ces fruits en tranches pour ajouter à vos céréales de petitdéjeuner, à votre yaourt au déjeuner ou à vos salades vertes. Pour préparer un plat plus ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 060 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE élégant, décorez tout plat aux poissons ou toute salade de fruits de tranches de kiwis. 6. Protéger la santé du cœur : Apprécier quelques uns de ce fruit à pulpe chaque jour peut nettement réduire votre risque de caillots sanguins et réduire la quantité de graisses dans votre sang, donc aider à protéger la santé cardio-vasculaire. Contrairement à l'aspirine, qui aide aussi à réduire les caillots sanguins mais qui présente des effets secondaires comme l'inflammation et le saignement dans le tube digestif, les effets d'une consommation régulière de kiwis sont tous bénéfiques. Ce fruit est une très grande source de vitamine C, de polyphénols, une bonne source de vitamine E de magnésium, de potassium et de cuivre, tous peuvent fonctionner individuellement ou en concert pour protéger les vaisseaux sanguins et le coeur. Dans une étude, les volontaires humains qui ont mangé 2 ou 3 kiwis par jour pendant 28 jours ont réduit la réponse de leur agrégation plaquettaire (risque de formation de caillot sanguin) de 18% par rapport à ceux qui ne mangeaient pas ce fruit. De plus, le taux de triglycérides (graisse dans le sang) des mangeurs de ce fruit a diminué de 15% par rapport aux personnes qui n'en consommaient pas. Cela montre bien qu'il protège la santé du cœur. LES AUTRES BIENFAITS DU KIWI : a- Il réduit le stress et la nervosité : Le kiwi est un fruit idéal pour les maux des temps modernes. Grâce à sa forte teneur en vitamine C, il permet d’éviter la nervosité et l’anxiété. Il est également parfait pour réduire le stress, car il nous permet de nous sentir plus tranquilles, et de pouvoir faire face aux 062 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي problèmes que nous rencontrons, ou aux obstacles qui apparaissent dans notre vie. Les médecins recommandent de manger un kiwi avant d’aller à un entretien d’embauche, ou à une réunion importante, pour réduire la tension. b- Il guérit la constipation : Grâce à sa teneur exceptionnelle en fibres solubles, le kiwi aide à la digestion et améliore le transit intestinal, il permet donc de prévenir la constipation. S’il est consommé au petit-déjeuner, il aidera beaucoup à l’évacuation. Il peut être consommé avec d’autres fruits, du yaourt, du kéfir ou des céréales, et favorisera grandement l’expulsion des selles. c- Il est utile pour mincir et éliminer la rétention d’eau : Comme il est composé en majorité d’eau, et qu’il est très faible en calories (63 kcal pour 100 grammes), il permet de perdre du poids et d’atteindre rapidement l’état de satiété. De plus, il ne contient pas beaucoup de sodium, ce qui en fait un complément idéal à intégrer dans les régimes amincissants. Il permet de perdre de l’eau accumulée, très utile chez les femmes enceintes. Le kiwi est très diurétique et ne doit pas manquer à l’alimentation des personnes souffrant d’obésité, ou de surpoids. Il est très utile dans les cas d’insuffisance cardiaque ou hépatique. d- Il aide à la digestion : Comme nous l’avons dit auparavant, le kiwi est très digeste et permet de désintégrer les protéines des aliments, mais également d’éviter l’indigestion, la gastrite et les gaz. La présence de ces protéines permet de combiner ce fruit avec du lait, ou de la gélatine. e- Il améliore la circulation sanguine : www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Le fait de contenir de la vitamine E et des acides gras oméga 3 et 6 permet au kiwi de fluidifier le sang, améliorant ainsi l’état général des artères et évitant la formation de calculs ou de caillots dans les vaisseaux sanguins. Ce fruit sert à protéger le corps contre la thrombose, l’angine de poitrine, les hémorragies cérébrales et les infarctus, et grâce à ses fibres, il permet de réduire les niveaux de cholestérol dans le sang. f- Il améliore l’état de santé des os : Cela inclue tous types d’éléments osseux du corps, c’est-à-dire aussi les dents. Cette propriété est due aux minéraux présents dans le kiwi : le cuivre, le magnésium et le potassium. Un kiwi permet de couvrir 10% des besoins journaliers de ces trois aliments. Il permet d’améliorer le développement des os, mais également des muscles, des nerfs et des organes. g- Il favorise le système immunitaire : Cela signifie qu’il vous permet d’éviter les rhumes et de renforcer vos défenses naturelles, grâce à la forte teneur en acide folique, et en vitamine C, qu’il contient. Ces deux éléments permettent de produire plus de globules blancs et rouges,mais également des anticorps qui fonctionnent comme une barrière contre les maladies causées par des virus. h- Il combat l’anémie : C’est une faculté également due à sa teneur en vitamine C, qui permet d’augmenter l’absorption du fer que nous consommons. IV-LES PRECAUTIONS : Les personnes qui sont allergiques à une enzyme appelée actidine, ne peuvent pas consommer de kiwi, de papaye ou d’ananas.Ceux qui ont tendance à développer ORTHO 23 Il est conseillé aux personnes souffrant d’anémie ferreuse, car il va venir faciliter leur récupération. i- Il filtre les rayons solaires : Si vous êtes très sensible aux rayons UV, n’hésitez pas à manger du kiwi. La luthéine qu’il contient (également présent dans les cardes, le brocoli ou les épinards) agit comme un filtre de protection naturel pour votre peau. j- Insomnie : 02 kiwis pour bien dormir : La consommation de Kiwi pourrait améliorer la qualité du sommeil. Ce n’est pas anodin, et c’est actuellement à l’étude à Taïwan . Deux kiwis une heure avant le coucher pendant 4 semaines, telle serait la posologie ! Cette stratégie simple a montré qu’elle favorise le sommeil en évitant, de plus, les réveils désagréables II-VALEUR NUTRUTIVE DU KIWI : Kiwi cru, 1 gros (90 g) Calories 56 Protéines 1,0g Glucides 13,3g Lipides 0,5g Fibres alimentaires 2,7g Charge glycémique : Faible Pouvoir antioxydant : Modéré III-KIWI : DOSAGE ET POSOLOGIE : Le kiwi est un fruit assez commun et exceptionnellement riche en vitamines et minéraux. Il est possible d’en consommer à tout moment de la journée, et la quantités ne sont pas limitées. Attention tout de même aux excès qui pourraient causer des troubles digestifs si vous n’avez pas l’habitude. des calculs rénaux non plus, car ce fruit est riche en oxalates de calcium. C’est justement pour cette raison que les enfants ne doivent pas trop en manger, même s’ils ne doivent pas non plus arrêter complètement. Grâce à sa teneur en ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 063 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE potassium, il n’est pas non plus recommandé aux personnes souffrant d’insuffisance rénale. Les symptômes d’une intoxication au kiwi sont les suivants : urticaire, problèmes de déglutition et vomissements. Le kiwi est un aliment incriminé dans le syndrome d’allergie orale. Ce syndrome est une réaction allergique à certaines protéines de divers fruits, légumes et noix. Il touche surtout des personnes ayant des allergies au pollen et est presque toujours précédé par le rhume des foins. Ainsi, lorsque certaines personnes allergiques à l’herbe à poux consomment le kiwi cru (la cuisson dégrade habituellement les protéines allergènes), une réaction immunologique peut survenir. Ces personnes souffrent de démangeaisons et de sensations de brûlure à la bouche, aux lèvres et à la gorge. Les symptômes peuvent apparaître, puis disparaître, habituellement quelques minutes après que la personne ait consommé ou touché l’aliment incriminé. En l’absence d’autres symptômes, cette réaction n’est pas grave et la consommation de kiwi n’a pas à être évitée de façon systématique. Toutefois, il est recommandé de consulter un allergologue afin de déterminer la cause des réactions aux aliments végétaux. Ce dernier sera en mesure d'évaluer si des précautions spéciales doivent être prises. L’allergie au kiwi semble être de plus en plus fréquente et est souvent associée à d’autres allergies. En effet, plusieurs cas d’allergies croisées avec le latex et le pollen ont été rapportés au cours des dernières années7. Les personnes allergiques au pollen ou au latex peuvent démontrer une hypersensibilité au kiwi (ainsi qu’à la banane et à l’avocat), et vice-versa8. L’actinidine, une protéine contenue dans le kiwi, est reconnue comme un allergène. Cependant, d’autres 064 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي protéines pourraient également être en cause12. Les réactions sont diverses, passant de l’urticaire aux réactions anaphylactiques. Certains facteurs qui influencent le processus de digestion des protéines (comme le pH de l’estomac) ainsi que l’environnement dans lequel vivent les individus pourraient expliquer les différences de réactions entre deux personnes allergiques au kiwi12,13. Étant donné la gravité potentielle des réactions, les personnes allergiques au latex ou au pollen devraient être particulièrement vigilantes. Il est recommandé de consulter un allergologue afin de déterminer la cause des réactions à certains aliments ainsi que les précautions à prendre. V-CONTRE INDICATIONS ET EFFETS SECONDAIRES DU KIWI : Le kiwi est un fruit universel qui n’est que très rarement déconseillé. Bien évidemment, un excès de consommation de kiwi peut apporter des troubles digestifs et des irritations au niveau du rectum. Evitez donc d’en consommer en excès, et contentez vous de 2 à 6 kiwis par jour pour commencer. VI-CHOIX, PREPARATION ET CONSERVATION DU KIWI : a-Choix : Le kiwi doit être intact, ferme et exempt de taches. Idéalement, la chair devrait céder légèrement sous la pression, mais les fruits offerts dans le commerce sont généralement plus fermes, car ils sont cueillis avant leur pleine maturité. Écartez ceux qui sont mous ou endommagés. La taille du fruit n'a aucune incidence sur sa qualité. On trouve maintenant dans les grandes épiceries une variété de kiwi à chair jaune. b-Préparation: Le kiwi se marie à merveille avec tous les www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE autres fruits, mais il est particulièrement bon accompagné de fraises, de melon ou de pastèque. On peut aussi le mélanger à la mange, à l’ananas ou aux agrumes pour faire des smoothies super-vitaminés. c-Conservation : Réfrigérateur : Le fruit ferme se conserve plusieurs semaines au réfrigérateur ou quelques semaines à la température ambiante. Congélateur : Coupez les kiwis en tranches et mettez-les à congeler sur une plaque de métal. Mettez-les ensuite dans un contenant hermétique. Vous pouvez également en faire une purée et la congeler. REFERENCES : Agence canadienne d’inspection des aliments. Syndrome d’allergie orale. [Consulté le 10 octobre 2010]. California Kiwifruit. Kiwifrui.org [Consulté le 7 juillet 2010]. www.kiwifruit.org California Rare Fruit Growers. Hardy Kiwifruit. Crfg.org [Consulté le 7 juillet 2010]. www.crfg.org Communauté de l’Actinidia. Infokiwi. Oliwer.yellis.net [Consulté le 7 juillet 2010]. oliwer.net Dauzat Albert, Dubois Jean, Mitterand, Henri. Nouveau dictionnaire étymologique et historique, Librairie Larousse, France, 1971.Encyclopedia Britannica. Kiwifruit. Britannica.com [Consulté le 7 juillet 2010]. www.britannica.com Encyclopédie visuelle des aliments. Les Éditions Québec Amérique inc, Montréal, Canada, 1996. Ferguson A.R. New temperate fruits : Actinidia chinensis and Actinidia deliciosa. In: J. Janick (éd.), Perspectives on new crops and new uses. Hort.purdue.edu [Consulté le 7 juillet 2010]. www.hort.purdue.edu Ferguson A.R. Genetic Resources of Temperate Fruit and Nut Crops : Kiwifruit (Actinidia) ISHS Acta Horticulturae. Actahort.org [Consulté le 7 juillet 2010]. www.actahort.org Freeland-Graves JH et Peckham GC. Foundations of food preparation, Prentice-Hall, New Jersey, 1996. Sites: Www.mr-plantes.com http://amelioretasante.com/9-bienfaits-du-kiwi/ http://sante.lefigaro.fr/mieux-etre/nutritionaliments/kiwi/quels-bienfaits http://sante.lefigaro.fr/mieux-etre/nutritionaliments/kiwi/que-contient-il Thesaurus de nutrition et de médecine orthomoléculaire : ARABE الكيوي مضادات األكسدة مرض الربو السرطان العظم البوليفينول السمنة اإلمتصاص ARABE ORTHO 23 FRANCAIS Kiwi Antioxydants Maladie Asthme Cancer Os Polyphénol Obésité Absorption FRANCAIS ANGLAIS Kiwi Antioxidants Disease Asthma Cancer Bone polyphenol Obesity Absorption ANGLAIS ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ ALLEMAND Kiwi Antioxydantien Krankheit Asthma Krebs Knochen polyphenol Fettleibigkeit Absorption ALLEMAND TAMAZIGHT Akiwi Amgelukel Attan Abuneggaf Axenzir Ighas Ifinolen Tiget Asummu TAMAZIGHT www.orthomoleculaire.org 065 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE ORTHO-DZ PAPER Les oméga-3 Oh! Méga indispensables! Thème : « Le rôle des Oméga-3 dans la PERFORMANCE SPORTIF » Mots clé : Omega-3, poissons gras, DHA, EPA, Masse musculaire, lipolyse, performance. Introduction : Abdel-Djalil MERAZKA <[email protected]> Dans une optique de performance physique et même mental ! Beaucoup d’athlètes optent pour des suppléments alimentaires afin d’améliorer leur rendement. Ces suppléments peuvent avoir une multitude d’effets positifs : augmentation de la force musculaire, masse musculaire, perte de gras, explosivité, vitesse, récupération… En effet, la supplémentation en AGE Omega-3 a nettement augmentée dans le monde du sport. L’huile de poisson s’avère utile pour les athlètes de force (pratiquants de musculation …) mais pas que ! Les Omega-3 sont très intéressants pour tous individus qui veulent se maintenir en bonne santé. 1 English version : « La puissance de Poséidon » 066 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي In the research of both physical and mental performance. Many athletes take supplements to enhance their abilities. Those supplements can have multiple positive effects such as: increasing www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE strength, building muscle, explosiveness, fat loss, speed recovery and so on.. Omega-3 fatty acids are considered as one of the most effective supplements for sports athletes. In fact, fish oil supplementation increases globally in the sport’s field. Fish oil can be very useful for strength training and weightlifting athletes. Not only that! omega3 FA is a very good mean to stay healthy! . Le DHA et l’EPA : des gras polyinsaturés : Toutes nos membranes cellulaires contiennent des quantités importantes d’acides gras. Plus les molécules de gras sont insaturées, plus la membrane cellulaire est fluide et plus faciles sont les échanges membraneux. Cette notion est de toute première importance : une membrane peu fluide favorisera un état inflammatoire chronique. Ainsi, un taux élevé de DHA et EPA produira une baisse du processus inflammatoire. Définition des Omega-3 : « Ce sont les acides gras a chaine longue EPA et DHA qu’on trouve dans les graisses animales ORTHO 23 (poisson gras, viandes bio, œufs bio) qui sont les plus intéressant pour le sportif. On les trouve aussi sous forme végétale sauf que les bénéfices sur la santé n'ont que peu d’intérêt en réalité car ne contiennent pas assez d'EPA et DHA. »2 Le DHA soutient le cerveau : Le gras est un élément noble, et plus de 60 % de notre cerveau est de la matière grasse composée surtout d’acide docosahexaénoïque (DHA) ! Les oméga-3 sont les alliés du cerveau. Ils aident à combattre la dépression, les troubles de mémoire, la maladie d’Alzheimer et le trouble de déficit de l’attention/hyperactivité (TDAH). De plus, la fraction DHA est indispensable aux membranes, aux synapses, aux mitochondries et à la rétine de l’œil (ils augmentent la vision nocturne). L’EPA réduit l’inflammation : Alors que la partie DHA assure surtout le bon maintien cérébral, la partie EPA (acide eicosapentanoïque) réduit l’inflammation (source de presque toutes les affections), l’angiogenèse, la tension artérielle, l’athérosclérose et les triglycérides. ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 067 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Les AGE omega-3 et synthèse protéique : L’équilibre entre entrainement et nutrition est fondamental dans une optique de prise de muscle. Le statut nutritionnel est très important afin d’optimiser ce processus. Les protéines appelées « briques du corps » sont connues pour réparer et construire les tissus musculaires.3 Les protéines en poudre sont très populaires dans l’industrie du fitness4. Cependant, L’huile de poisson ne détient pas cette popularité... C’est bien dommage quand on sait qu’ils jouent un rôle très important dans la prise de masse musculaire. Selon une hypothèse, l’huile de poisson a le pouvoir d’améliorer la réponse anabolique à l’entrainement.5 En effet, une étude menée par (the scientific literature) a conclu que les omega-3 combinés à une stimulation anabolique (activité physique, acides aminés, insuline…) peuvent améliorer le métabolisme des protéines.6 Une autre étude a conclu aussi que la même combinaison a un effet positif sur la masse musculaire maigre.7 068 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي Ces effets ont été confirmés dans une étude récente qui montre que l’on peut qualifier les oméga-3 d’anti-cataboliques d’une part et d’anaboliques d’autre part. « Plusieurs études ont en effet montré que ces graisses pouvaient accélérer la synthèse protéique et limiter le catabolisme à la manière d’une hormone, et donc accélérer significativement les gains de masse musculaire dans les sports de force. Par ailleurs, en modulant l’inflammation ils diminuent l’intensité et la durée des courbatures » Oméga-3 et récupération : L’entrainement musculaire engendre des microtraumatismes qui provoquent une cascade inflammatoire, responsable de la sensation retardée que sont les « courbatures ». Cette réaction inflammatoire est généralement forte et disproportionnée. Les oméga-3 sont capables de réguler la production de cytokines (médiateurs de l’inflammation) pour les rendre plus précises www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE et efficaces. Ainsi, les oméga-3 sont capables de réduire l’ampleur des courbatures et d’accélérer leur disparition, (meilleure récupération). 8 Omega-3 et perte de gras : Au-delà du bénéfice sur le muscle lui-même, les oméga-3 présentent de nombreux avantages pour le sportif et en particulier pour la pratique de la musculation. En effet, ces acides gras sont capables d’augmenter la lipolyse, c’est-à-dire la capacité à utiliser les graisses pour fournir de l’énergie. Néanmoins les oméga-3 n’augmentent pas la dépense énergétique de manière importante, ils influencent plutôt la répartition masse maigre/masse grasse : en favorisant l’utilisation des graisses pour fournir l’énergie, on épargne alors les protéines, ce qui traduit finalement à long terme par des gains de masse maigre. De plus, ils augmentent l’utilisation des graisses viscérales, aidant ainsi à maintenir un ventre plat.9 Bien entendu à cela s’ajoute le bénéfice cardiovasculaire connu depuis bien plus longtemps. Les oméga-3 seront donc un atout précieux tout au long de l’année, aussi bien en période de prise de poids qu’en période de perte de poids. Choisir son complément en OMEGA-3 : ORTHO 23 Le choix d’un complément alimentaire d’oméga3 n’est pas aisé en raison d’un marché saturé où fourmillent les tromperies. Lisez donc bien les étiquettes et attachez-vous à regarder les concentrations en EPA et DHA. Besoins en OMEGA-3 : L’OMS conseille une alimentation riche en Omega-3, et en particulier la consommation de poisson gras. Les apports nutritionnels recommandés (ANR) sont de 2g/jours. Posologie pour sportif : Selon Julien Venesson , auteur de « Paléo nutrition » : les omega-3 sont le complément alimentaire le plus efficace existant pour les sportifs , à condition d’en prendre la bonne dose. Compter environs 3 grammes d’EPA+ DHA /jour , cette dose pourra être adaptée en fonction de votre ressenti. Importance de l’équilibre Omega-3/ Omega-6 : Les oméga-6 sont déjà très présents dans notre diète, il est inutile d’en ajouter; d’ailleurs une partie des oméga-3 se convertit en oméga-6. Également, il faut mentionner que trop d’oméga6 pourrait engendrer un effet inflammatoire. Plus on consomme d’omega-6 dans notre alimentation plus notre apport en omega-3 devrait être plus élevé. Selon des sources 10 11 . Aujourd’hui nous consommons beaucoup d’omega-6 et pas assez d’omega-3. A la fin du paléo, le rapport de consommation entre Omega-6 et Omega-3 est estimé entre 0.5 et 1 alors qu’il est aujourd’hui estimé dans nos ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 069 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE sociétés modernes entre 10 et 30. L’apport recommandé se situerait entre 1 et 5.12 Sources d’Omega-3 : Les oméga-3 sont abondants dans les poissons. Cependant, il est de mise d’en consommer modérément étant donné la quantité non négligeable de métaux lourds dans la chair des gros poissons prédateurs comme le thon. Il faut aller plutôt vers des poissons en fin de chaine tels le maquereau, la sardine, le hareng, le saumon, les anchois… etc. C’est dans ce contexte que les suppléments d’huile de poisson en gélules prennent tout leur sens : fabriqués à partir de ces petits poissons à teneur faible en métaux lourds, les AG Omega-3 sont purifiés puis mis en gélules. Omega-3 et effets secondaires : Les oméga-3 étant des substances alimentaires naturelles, les effets secondaires sont rares et souvent légers. Ils sont bien entendu déconseillés aux personnes allergiques au poisson. Aux doses usuelles recommandées, les effets secondaires suivants ont parfois été rapportés : diarrhée, indigestion, maux de tête, sensation d’ébriété, haleine désagréable. La 071 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي plupart des effets secondaires digestifs pourront être réduits ou éliminés en prenant des gélules au cours des repas. A doses plus élevées, les oméga-3 pourraient augmenter le risque de saignements et d’hémorragie. Toutefois, en pratique cet effet concerne plutôt des personnes ayant déjà naturellement le sang très fluide ou des problèmes de coagulation. Des précautions sont néanmoins nécessaires lors de la prise concomitante de médicaments ayant un effet sur la fluidité du sang. Citons notamment les anticoagulants tels que la Warfarine ou les antiinflammatoires comme l’aspirine ou l’ibuprofène. Conclusion : Les AG omega-3 sont considérées comme l’un des suppléments les plus intéressants pour le sportif. Un statut optimal en Omega-3 va favoriser une optimisation de son état général et mental, et donc, contribuer à de meilleures performances sportives et peut-être minimiser le risque de blessure Les preuves appuyant l’efficacité des oméga-3 sont plus que nombreuses, concordantes La médecine doit aller de l’avant, se renseigner et acquérir une compétence dans le domaine de l’alimentation ainsi que des bienfaits des suppléments. Ils sont garants d’une bonne santé et sont des compléments indispensables au maintien d’un bon équilibre psychocorporel. Bibliographie : 1.Layne Norton, PHD , Fish oil benefits, aug 20, 2015 Web: www.bodybuilding.com 2. Jules Venesson (consultant en nutrition), Bienfaits des Omega-3 pour le sportif : www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Web : www.superphysique.org 3.Dideriksen, K, S. Reitelseder, and L.Holm, influence of amino acids, dietary protein, and physical activity on muscle mass development in humans. Nutrients, 2013.5(3) p 852-76 4.Wiens, K, et al., Dietary supplement Usage,Motivation, and Education in young, Canadian Athletes. Int J Sports Nutr Exerc Metab, 2014. 5.Macaluso, F, et al., Do fat supplements increase physical performance? Nutrients, 2013. 5(2): p.509-24. 6.Di Girolamo, F,G, et al. Omega-3 fatty acids and protein metabolism: enhancement of anabolic interventions for sarcopenia. Curr Opin Clin Nutr Metab Care, 2014. 17(2): p.14550 7.Mcdonald, C. , J.Bauer, and S.Capra, Omega-3 fatty acids and changes in LBM: alone or in synergy for better muscle health? ORTHO 23 Can J Physiol Pharmacol, 2013.91(6): p.45968. 8.Jules Venesson , nutrition de la force (chapitre Omega-3). 9.Couet C, et al. Effect of dietary fish oil on body fat mass and basal fat oxidation in healthy adults. Int J Obes Relat Metab Disord. 1997 Aug;21(8): 637-43 10.Kris-Etherton PM, Haris WS, Appel Lj. Fish consumption, fish oil, omega-3 fatty acids, and cardiovascular disease. Circulation 2002 nov 19;106(21):2747-57. Texte integral: circ.ahajournals.org 11.simopoulos AP. Essential fatty acids in health and chronic disease. Am J Clin Nutr. 1999 sep;70(3suppl): 560S. Review. Texte integral : www.ajcn.org 12.Simopoulos AP. The importance of the omega6 /omega3 fatty acids ratio in cardiovascular disease and other chronic diseases. Exp Biol Med (Maywood). 2008 jun;233(6): 674-88 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 070 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE ORTHO-DZ PAPER Trigonella Foenum Graecum . L. Benefits And virtues in phototherapy Dr. LEILA KHEMANE PHARMACIST Mail : [email protected] Abstract Fenugreek is one of most promising medicinal herbs know from ancient times, having nutritional value too. Its green leaves and seeds are used for multipurpose. 100g of seeds provide more than 65% of dietary fibre due to its high fibre content and it has ability to change food texture. Various clinical and animal studies conducted using fenugreek have identified numerous potential health benefits for composition of fenugreek, and have drawn much attention to fenugreek as a potential functional food and natural health product due to various bioactive agents ie Alkaloids, glycoside, polyphenols, steroids, amino acid, fibre, gum, flavonoids, vitamin A, B, C, nicotinic acid and essential oil (n-alkanes, sesqui-terpenes, alkanoles and lactones were reported) .it works as antidiabetic, anticarcinogenic, antioxidant, antibacterial agent, gastric stimulant, and anti-anorexia agent. The herb of fenugreek has an enormous potential to prevent or cure diabetes more than other plant species especially due to the presence of unique chemical galactomanin and unusual amino acid 4 hydroxyisoleucine. In modern food technology fenugreek is used as food stabilizer, adhesive and emulsifying agent due to interaction of fenugreek proteins with the food constituents. Key words: Fenugreek, Trigonella foenum greacum . L, 4 Hydroxyisoleucine, Herbs antidiabetic, Seeds of fenugreek, leaves of fenugreek, bioactive compounds of fenugreek, Alternative therapeutic, phytotherapy, fenugreek pharmacological actions, amino acid. 072 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي ِ:ملخّص ِِلهاِساقِجوفاء.ِسم06ِ-16ِالحلبةِعشبِحوليِيتراوحِارتفاعهِماِبين ِ،وتتشعبِمنهِفروعِصغيرةِيحملِكلِمنهاِفيِنهايتهاِثالثِأوراقِمسننةِطويلة ِومنِقاعدةِساقِاألوراقِتظهرِاألزهارِالصفراءِالصغيرةِالتيِتتحولِإلىِثمار ِِسمِوتحتويِعلىِبذورِتشبه26ِعلىِشكلِقرونِمعقوفةِطولِكلِقرنِحوالي ِِاسم.إلىِحدِماِفيِشكلهاِالكليةِوهيِذاتِلونِأصفرِمائلِإلىِالخضار ِِلقدِقيلِفيِالحلبةِ"ِلوِعلمِالناسِبماِفيهاِمن.".ِالحلبةِجاءِمنِاسمِ"حلبا ِِكماِقالِالعالمِاإلنجليزيِكليبرِ"لوِوضعتِجميع."ِفوائدِالشتروهاِبوزنهاِذهبا ِ.األدويةِفيِكفةِميزانِووضعتِالحلبةِفيِالكفةِاألخرىِلرجحتِكفةِالحلبة ِِ"ِأنه،ِيذكرِعنِالنبيِصلىِاهللِعليهِوسلم:ِ حلبة:وفيِالطبِالنبويِإلبنِالقيم ِ،ِفدعيِالحارثِبنِكلدة،ِادعواِلهِطبيبا:ِِفقال،عادِسعدِبنِأبيِوقاصِبمكة ِِوهيِالحلبةِمعِتمرِعجوة،ِفاتخذواِلهِفريقة،ِليسِعليهِبأس:ِِفقال،فنظرِإليه ِ"وقوةِالحلبةِمنِالحرارةِفي.ِفبرئ،ِففعلِذلك،ِفيحساهما،رطبِيطبخان ِ عرفِالعربِالحلبةِمنذِالقدمِوقدِجاء. ِومنِاليبوسةِفيِاألولى،الدرجةِالثانية ِفيِ(قاموسِالغذاءِوالتداويِبالنبات)ِأنِاألطباءِالعربِكانواِينصحونِبطبخ ِالحلبةِبالماءِلتلي ي نِالحلقِوالصدرِوالبطنِولتس كينِالسعالِوعسرِالنفس ِِوكذلكِإذاِطبختِوغسلِبهاِالشعر......والربوِكماِتفيدِلألمعاءِوالبواسير ِِونظراِلفوائدهاِالعديدةِفقدِقالِفيهاِاألطباءِ(لوِعلم،جعلتهِمجعداِوجميال ِالناسِمنافعهاِالشتروهاِبوزنهاِذهبا!! )وفيِالطبِالحديثِتب ي نِمنِتحليل ِالحلبةِأنهاِغنيةِبالم ِوادِالبروتينيةِوالفسفورِوالموادِالنشويةِوهيِتماثلِفيِذلك ِِكماِتحويِأيضاِمادتيِالكولينِوالتريكوِنيلينِوهماِيقاربان،زيتِكبدِالحوت ِِكماِتحتويِبذورها،)فيِتركيبهماِحمضِالنيكوتينيكِوهوِأحدِفيتاميناتِ(ب ِ.علىِمادةِصمغيةِوزيوتِثابتةِوزيتِطيارِيشبهِزيتِاليانسون (30) (29) ِ.ِالبذورِوالبذورِالمنبتة:الجزءِالمستعملِمنِنباتِالحلبة www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE RESUME Le fenugrec est l'une de la plupart des plantes médicinales qui est connue pour ses bienfaits. Ses feuilles et graines sont utilisées pour plusieurs propriétés médicinales. 100g des graines de fenugrec fournissent plus de 65% de fibres alimentaires. Plusieurs expériences in vivo et in vitro et des études cliniques montrent que le fenugrec a de nombreuses propriétés pharmacologiques, et ont appelé beaucoup d'attention sur le fenugrec comme aliment potentiel qui possède des effets naturel sur la santé grâce à la présence de multiples principes actifs tels que les alcaloïdes, les glycosides, les polyphénols, les stéroïdes, les acides aminés, les fibres, la gomme, les flavonoïdes, des vitamine A, B, C, acide nicotinique et huiles essentielles (n-alkanes, les sesquiterpènes, les alkanoles et les lactones). Fenugrec a une propriété hypoglycémique, anticarcinogenic, antioxydant, antibactérien, stimulant gastrique, et anti-anorexie. La plante du fenugrec a un grand pouvoir de traiter le diabète davantage que d'autres espèces particulièrement dues au galactomanin et du 4-Hydroxyisoleucine. En technologie alimentaire moderne le fenugrec est utilisé comme un stabilisateur et adhésif d’aliments, par l'interaction des protéines de fenugrec avec les constituants de nourriture . ORTHO 23 Introduction Diabetes is currently growing at a fast rate through out the world and is the 16th leading cause of global mortality. Present number of diabetics worldwide is 150 million, and this is likely to increase to 300 million or more by the year 2025. Reasons for this rise include increase in sedentary lifestyle, consumption of rich diet, obesity, higher life span, and others. Region withe greatest risk Asia and Afrika, where diabetes mellitus ( DM) incidence could rise to 2to 3 fold the present level. In recent years, the role of alternative therapeutic approaches has become very popular. Nature has been a source of medicinal treatments for thousands of years, and plant-based systems continue to play an essential role in the primary health care of 80 % of the world’s developing and developed countries. Thus, it will be very significant to look for new and if possible more effective and efficacious anti diabetic molecules from the vast reserves of phototherapy. (28), (08), (13), (10). This review article presents the benefits uses of 4 hydroxyisoleucine extract of fenugreek in the diabetes mellitus discovered through last 30 years of research in animal and human subjects as well as in other experimental studies. Trigonella Foenum Graecum . L, vernacular name fenugreek , is an annual herb of leguminousae family wich is used as spice and forage. It is cultivated in India, Pakistan and in the Mediterranean countries. Trigonella is a latinized diminutive of Greek trigonon [τρίγωνον] triangle, composed of treis [τρεῖς] three and gony [γόνυ] knee, angle. Borrowed from Arabic: al-hulbah [ ]الحلبهthe fenugreek. The Arabic name hulbah [ ]حلبهis probably a native Semitic name deriving from the same root ’ HLB’ milk that also lies behind the name of mahaleb cherry. In that ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 073 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE case, that name would have been motivated by the strong galactagogue action of fenugreek which is widely used in folk medicine. Fenugreek has a long history of medical uses Ayurvedic and Chinese medicine, and the arab world, application of fenugreek were documented in ancient Egypt, where it was used in incense and to embalm mummies. In ancient Rome fenugreek was prupotedly used to aid Bator and delivery. In traditional chines medicine fenugreek are used as tonic, as well as treatment for weakness and edema of the legs. In India fenugreek is commonly consumed as a condiment and used medicinally as a lactation stimulant. In modern Egypt fenugreek is still used as a supplement in wheat and maize flour for bread making. (05), (17), (28). (19), (06). As shown in figure 1 in early times, it has been used for divers medicinal benefits that include wound healing, aid and digestion, treatment of sinus and lung congestion, inflammation and infection, mitigation, hair treatment, breast enhancement and aphrodisiac effects. Nowadays fenugreek is widely cultivated as a drug plant Common names of fenugreek in various languages (18), (28) pharmaceutical Arabic English Farsi French German Hindi Japanese 074 Semen Foenugraeci حلبة, Hulba, Hilbeh FENUGREEK شنبليله, Shanbalile Fenugrec, Sénegré, Trigonelle Bockshornklee, Griechisch Heu Methi, Sag methi (fresh leaves), Kasuri methi (dried leaves) कसूरी मेथी, मेथी, साग मेथी KORUHA, FENU-GURIKU الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي Taxonomical classification of fenugreek Kingdom Plantae Division Magnoliophyta Class Magnoliopsida Order Fabales Family Fabaceae Genus Trigonella Species Trogonella faenum graecum Source verna et al 2013 (18), (12) Chemical and physical compositions of fenugreek It grows to a height of about the feet has light green leaves similar to clover. Fenugreek seeds are the most important and useful part of fenugreek plant having golden-yellow color, small size, hard and fourfaced stone like structure. Biologically, its seeds are endospermic in nature and as thumb rule harvested 150 to 170 days after sowing or 30 to 35 days after flowering. (18), (27) Leaves The nutritional value for 100g of fresh fenugreek leaves are (table 1) Principle Nutrient value Moisture 86g Protein 4g Fat 1g Mineral 1g Fiber 1g Carbohydrate 6g Calcium 395 mg Phosphorus 51 mg Iron 2 mg Total energy 49 E cals Vitamin c 43.10mg The mineral and vitamins present in leaves include Zn, riboflavin, carotene, thiamine, niacin Yadav and sehgul 1997 found that fresh leaves of fenugreek contain ascorbic acid of about www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE 220.97mg per 100g of leaves. And B carotene 19 mg.fresh leaves are used as vegetable in the diets (16), (27), (18) SEEDS : Fenugreek seed has a central hard and yellow embryo which is surrounded by a corneous and comparatively large layer of white and semi-transparent endosperm. Fenugreek endosperm is rich in protein such as globulin, histidine, albumin and lecithin. (26) Nutritional value per 100 g (table 2) Principle Nutrient Percentag value e of R D Q Energy 323 kcal 16% Carbohydrates 58.35 g 45% Protein 23 g 41% Total fat 6.41g 21% Cholesterol 0 mg 0% Dietary fiber 24.6 g 65% VITAMINES Folates 57 ug 14 % Niacin 1.641 mg 7% Pyridoxine 0.600 mg 46% Riboflavin 0.366 mg 28% Thiamin 0.322 mg 27% Vitamin A 60 IU 2% Vitamin C 3 mg 5% ELECTROLYTES Sodium 67 mg 4.5 % Potassium 77 mg 16% MINERALS Calcium 176 mg 18% Copper 1.110 mg 123% Iron 33.53 mg 419% Magnesium 191 mg 48% Manganese 1.228 mg 53% Phosphorus 296 mg 42% Selenium 6.3 ug 11% Zinc 2.50 mg 23% ORTHO 23 Source USDA National nutrient data base Are reported in fenugreek seed where as germinating seed contain pyridoxine, cyanocobalamine, calcium, pentoyhenate, biotine and vitamin C. Actives Principe saponins ( fenugreekine, diosgenin ). Alkaloides ( trigonelline, gentanine, carpaine) Amino acide ( 4 hydroxyisoleucine, alanine, aspartate, cysteine, glycine, leucine, histidine, valine, tryptophane, serine). Flavonoides (quercetine) Fiber (galactomannan, gum) Steroidal diosgenin, smilagenin (15), (23), (19) Bioactive compounds isolate from fenugreek seeds include (table 3) (13), (08), (15) ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 075 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Table 3: Bioactive compounds Name Trigonelline (pyridine) Structure C7H7NO2 N. methylNicotinate Gentianine (pyridine) Alkaloids Caarpaine (piperidine) Activité Mild hypoglycemic, antipellagra and controlling the cell cycle at G2 phase, reservoir of nicotinic acid Antiamoebic, anti-bacterial, anti-convulsant, diuretic, anti-histaminic, hypotensive, antiinflammatory, anti-malarial, anti-psychotic and sedative. Cardiovascular effect Glycoside Diosgenin Raw material for oral contraceptives and sex hormone. Polyphenolic compounds Vitexin Anti-aging effect, free radical scavenging activity Quercetin Anti-cancer, anti-inflammatory, and antihistamine activity Caffeic acid Anti-oxidant, anti-inflammatory, immunomodulatory, a mild stimulant, reduces fatigue, as supplement for boosting athletic performance, weight loss, anti-cancer, anti-HIV Flavoring, blood-thinning, anti-fungal, antitumor, bacteriostatic and anti-tumor activity. Coumarin Scopoletin Amino acid Regulation of blood pressure, bacteriostatic, anti ashmatic, anti-inflammatory and regulation of serotonin hormone Fiber Soluble dietary fibre (S DF) 4 hydroxyisoleucin Galactomanna n (Polysaccharid) Essential Oils Anethol Anti-diabetic, reduction of LDL, decrease AST, ALT, inhibition of carbohydrate, digestion and absorption an enhancement of peripheral insulin action. Anti-oxidant activity, hypocholesterolimic Flavor of plant Sotolone Flavor of burnt sugar, curry or maple syrup 076 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي Insulinotropic and antidiabetic activity www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Hypoglycemic effect of fenugreek Therapeutic approaches with natural products provide a fruitful source for searching safe, effective, and relatively inexpensive new remedies for diabetes mellitus. One of the active ingredients has been identified as 4 hydroxyisoleucine (4-HIL) that is exclusively present in the fenugreek seeds, where it comprise 80 % of the total content of free amino acid. (14), (04) 4 Hydroxyisoleucine (4- OH-Ile) is an unusual amino acid that was isolated identified for the firsnt time by fowden et al. in 1973. Sauvair and al demonstrated the insulinotropic properties of (2S, 3R, 4S) -4- hydroxyisoleucine, this insulinotopic effect was initially demonstrate in isolated rat and human pancreatic islet cells and isolated perfused rat pancreas.(20) additional in vivo studies confirmed and extended these findings to animal models, where improved glucose and insulin tolerance, improved insulin secretion, and reduced hyperglycemia were observed in both diabetic and normal rats and dogs. (03) this effect is glucose dependent and occurs only in the presence of moderator (8.3 mM) or high (16.7 mM) glucose concentrations. (03), (06) Fig. 1 Fig 1. Effect of 4-OH-Il (200uM) on insulin release from NIDD rat isolated islets (D+) incubated in presence of different glucose concentration (3; 8.3 and 16.7mM). Normal rat islet (N) and NIDD rat islets (D) were incubated with glucose alone at same concentrations. Values are means ± of 7-10 experiments, *P <0.05; **P < 0.01. Although reversing defective insulin secretion is clearly beneficial in a diabetic state, enhancing insulin sensitivity in hepatic and peripheral tissues is also a valuable treatment modality. Broca and colleagues conducted the first reported studies that specifically assessed the potency of 4OH-Ile as an insulin-sensitizing agent. The result of these experiments demonstrated the efficacy of 4 – OH Ile as an insulin sensitizer in 2 rat models (fig 2, fig 3). Using the hyperinsulinemic clamp method, improvement in insulin sensitivity was detected in sucrose-lipid-fed rats, where peripheral glucose uptake was increased, and in Zucker fa /fa rats, where hepatic glucose output was decreased. Acute in vivo injection of 4- OH-Ile also resulted in the insulin receptor substrate 1 (IRS-1)-related activation of phosphatidlinositide-3–kinase (PI3K) in insulin-sensitive tissues (04) ORTHO 23 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 077 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Fig 2. Phosohatidylinositol (PI) 3- kinase activity in muscle (A) and normal rats submitted to a single injection of saline (C). INSULIN (INS). ID-1101. Or insulin + ID-1101 (INS+ID-1101). Data represent means ± SE; n=4. *P < 0.05 vs. control group. liver(B) from Fig 3. PI 3-kinase activity in muscle (A) and liver (B) from type 2 diabetic rats submitted to a single injection of saline (C), insulin, ID-1101, or insulin + ID-1101. Data represent means ± SE; n= 4. *P < 0.05 vs. control group. The latest research efforts aimed at understanding the molecular mechanisms of 4 –OH-Il action have used cell culture models. In cultured rat muscle cells, glucose uptake and glucose transporter 4 (GLUT4) translocation to the plasma membrane were increased in response to a6-h exposure to 4- OH-Ile (14). Additionally, 4-OH-Ile treatment increased the basal phosphorylation of Akt (Ser -473), while mRNA expression of total Akt, IRS-1, GLUT4, and glycogen synthase kinase-3 β (GSK-3β) were unchanged. Another group extended these findings in cultured muscle cells by demonstrating that 4-OH-Ile ameliorated FA- induced insulin resistance in L6 myotubes (20). These experiments showed that 4-OH-Ile restored insulin-stimulated glucose uptake and GLUT4 recruitment 078 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE to the plasma membrane in response to palmitate treatment via induction of IRS-1 phosphorylation. Interestingly, this was the first study to demonstrate that 4-OH-Il could inhibit both the palmitateinduced production of reactive oxygen species and the associated inflammation, as was demonstrated by reduced activation of NF-KB, c-Jun N- terminal kinase isoforms 1 and 2 ( JNK1/2) extracellular signal-regulated kinase isoforms 1 and 2 ( ERK1/2), and p38 MAPK (20), (14). Fig 4 Fig 4. 4-HO-Il induced GLUT4 translocation in L6-GLUT4 myc myotubes is mediated via PI-3K/AKT-dependent pathway. Cells were incubated with 4-HO-Ile (25 uM) for 16h with final one hour in the presence or absence of wortmannin (WRT, 50 nM). After incubation, myotubes were left untreated or stimulated with 100 nM insulin for for 20 min. followed by the determination of the proportion of GLUT4 myc at the cell surface (a). Cells were treated with 4-HO-Ile for 16 h, followed by insulin treatment prior to cell lysis and immunoblotting for phosphor-ATK (Ser-473) (b). Gene expression analysis of the major components of PI-3-K/AKT pathway after treatment with 4-HO-Ile for 16h (c). Results shown are mean ± SE of three independent experiments. Each performed in triplicate. **P <0.01, ***p <0.001 relative to respective control condition. Cont, control; Bas, Basal; Ins, insulin treated. An understanding of effects of 4-OH-Il on adipocytes in the context of insulin resistance and diabetes remains a relatively undeveloped area of investigation. To date, only 1 study has examined the effects of 4- OH-Ile on adipocytes (20). This study demonstrated that treatment with 4-OH-Ile increased glucose uptake in insulin-resistant 3T3-L1 adipocytes in a dose –dependent manner. 4-OH-Ile also showed potential as an anti-inflammatory agent by reducing TNF-α mRNA expression and secretion. Given the growing recognition of the importance of the adipocyte in the maintenance of glucose homeostasis and insulin sensitivity, further studies of the effects of 4OH-Ile on adipocyte function will be critical in development of 4-OH-Ile and other fenugreek components as potential therapeutics for metabolic syndrome. Considering that the pathophysiology of type 2 diabetes typically progresses from insulin resistance to a failure of pancreatic β-cells to secrete sufficient insulin to control glycemia (04), the ORTHO 23 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 079 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE demonstrated insulinotropic properties of 4-OH-Ile suggest that it has potential as an antidiabrtic pharmacologic compound. A particulary attractive feature of 4-OH-Ile is that it exhibits its secretory effect on insulin only in the presence of elevated glucose (≥ 8.3 mmol) concentration (20). This could potentially overcome a common drawback of sulfonylureas, which carry the risk of inducing hypoglycemia . Although several studies have demonstrated that 4-OH-Ile stimulates insulin secretion by direct action on pancreatic islets, there is also recent evidence that 4-OH-Ile can restore insulin sensitivity in skeletal muscle with insulin resistance induced by treatment with Fas (12). On recent study has produced similar finding in 3T3-L1 adipocytes, where 4-OH-Ile restored insulin sensitivity and attenuated TNF-α expression in response to palmitate-induced insulin resistance (18). The effect of 4-OH-Ile in potentiating glucose –dependent insulin secretion and its insulin-sensitizing properties, combined with its absence of acute toxicity, indicate that this novel amino acid found in fenugreek could play a part in strategies using natural products to combat metabolic syndrome. Table 4 Table 4: Effects of 4-OH-Ile from fenugreek on glucose metabolic Fenugreek derivative Model Expérimental 4-OH-Ile Isolated human and rat pancreas 4-OH-Ile Normal and type 2 diabetic rats, isolated rat islets 4-OH-Ile Isolated rat islets 4-OH-Ile Zucker fa/fa rats, high fat + sucrose-fed rats 4-OH-Ile Hamsters 4-OH-Ile Type 2 diabetic rats 4-OH-Ile C57BL/db/db mice 4-OH-Ile Type 1 dibetic rats 4-OH-Ile Skeletal muscle 4-OH-Ile Insulin –resistant 3T3 L1 adipocytes Fenugreek derivative SAUVAIR (19) GSIS BROCA (02) GSIS Oral glucose tolerance, HGP, PI3K, IS, ALT, HAERI (07) SERUM HDL, AST BG, FI, SERUM TG, SERUM TC, HAERI (07) SERUM TC, SERUM LDL, SERUM HDL (L6 myocytes) SINGH (21) SERUM LDL BG, SERUM TG, Glucose uptake, PI3K, pAkt, Jaiswal (12) GLUT4 TNF-α, PIRS -1, pAkt, NARENDER (20) CT , HDL TC BG, Insulin-resistant skeletal muscle (L6 myocytes) BROCA (04) FI Serum TG, FFA, 4-OH-Ile Broca (03) oral glucose tolerance, GSIS ROS, Glucose uptake PI3K, NF-kB, Yu (21) MAURYA (10) JNK1/2. Conclusion and future Directions Fenugreek is an ancient food and medicine that is currently receiving scientific attention. Studies conducted so far support fenugreek as an excellent candidate for the control and prevention of metabolic diseases including type-1 and -2 diabetes. While there are numerous studies including clinical intervention trials to demonstrate this, the underlying molecular mechanisms of action are still unclear and warrant thorough investigation. 081 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE REFERENCES 1. CATHERINE H, CLAUDE BONFILS and YVES SAUVAIRE. Characterization of a dioxygenase from TRIGONLLA FOENUM-GRAECUM involved in 4-hydroxyisoleucine biosynthesis. Phytochemistery, vol. 44. N4. Pp 563-566. 1997. 2. CHRISTOPHE BROCA, MICHELE M, RENE G, YVES B, MARC JACOB, PIERRE P, YVES SAUVER, GERARD RIBES, 4-Hydroxyisoleucine: effects of synthetic and natural analogues on insulin secretion. European Journal of pharmacology 390 (2000) 339-345. 3. CHRISTOPH BROCA, RENE CROSS, PIERRE P, YVES SAUVER, MICHELE M MICHEL T, PELLEGRINO M, RAMON G, GERARD R, 4Hydroxyisoleucine: experimental evidence of its insulinotropic and antidiabetic properties 1999 the American Physiological Society. 4. CHRISTOPHE BROCA, VINCENT BREIL, CELINE CRUCIANI-GUGLIELMACCI, MICHELE M, CHRISTINE R, MICHEL D, SALWA RIZKALLA, BERNARD P, PIERRE P, GERARD R, ALAIN K, RENE G, GERARD R, MOUHAMMMED TAOUIS, Insulinotropic agent ID-1101 (4-Hydroxyisoleucine) activate insulin signaling in rat, Am J Physiol Endocrinol Metab 287 E 463- E471. 2004. 5. ETHAN BASCH, MD; CATHERINE ULBRICHT, PHARM D; GRACE KUO, PHILIP SZAPARY, MICHEL SMITH, Therapeutic application of fenugreek, Alternative medicine review; volume 8, number absorption, and enhancing insulin action, British journal of nutrition (2007), 97.514-521. 9. KAISS AOUADI, ERWANN JEANNEAU, MONCEF MSADDEK and JEAN-PIERRE PRALY, Analogue of insulin secretagogue ( 2S, 3R, 4S)- 4Hdroxyisoleucine synthesis by 1.3 dipolar cycloaddition reaction of chiral nitrones to alkenes, tetrahedrom asymmetry 19 (2008) 1145-1152. 10. Maurya CK1, Singh R2, Jaiswal N1, Venkateswarlu K2, Narender T3, Tamrakar AK4. 4Hydroxyisoleucine ameliorates fatty acid-induced insulin resistance and inflammatory response in skeletal muscle cells. Mol Cell Endocrinol. 2014 Sep;395(1-2):51-60. 11. MOHAMMED YAHEYA, MOHAMMAD ISMAILM, Clinical evaluation of antidiabetic activity of Trigonella seeds and Aegle marmelos Leaves, World applied science journal 7 (10) 1231- 1234, 2009. 12. MURLIDHAR MEGHWAL AND T K GOSWAMI, A review on the function properties, nutritional content, medicinal utilization and potential application of fenugreek, J food process technol 2012. 13. NADJMA ZAHEER BAAUER, PARDEEP KUMAR, ASIA TAHA, PK KALE, SM COWSIC and P MCLEAN, metabolic and molecular action of Trigonella foenum-graecum and trace metals in experimental diabetic tissues, J, Biosci. 36(2), june 2011, 383-396, Indian Academy of Sciences 383. 14. NATASHA JAISWAL, CHANDAN K, MAURYA, K. VENKATESWARLU. P. SUKANYA, ARVVIND K, 1; 2003. 6. Fenugreek special issue Mar/ Apr 2014 Editors S. K. Basu & SRIVASTAVA, TADIGOPPULA NARENDER, G. Agoramoorthy. A; ERICAN JOURNAL OF SOCIAL ISSUES AKHILESH K, TAMRAKAR, 4-Hydroxyisoleucine AND HUMANITIES. stimulate glucose uptake by increasing surface 7. Haeri MR1, Limaki HK, White CJ, White KN. NonGLUT4 level in skeletal cells via phosphatidylino insulin dependent anti-diabetic activity of (2S, 3R, sitol-3- kinase-dependent pathway, Eur J Nutr (2012) . 4S) 4-hydroxyisoleucine of fenugreek (Trigonella 15. OMI LAILA and IMTIYAZ MURTAZA, Fenugreek a foenum graecum) in streptozotocin-induced type I treasure of bioactive compounds with promising diabetic rats. Phytomedicine. 2012 May 15;19(7):571-4. antidiabetic potential, International journal of food and 8. J. M. A. HANNAN, l. ALI, B. ROKEYA, J. nutritional sciences, vol 4, iss.1, jan-mar 2015. KHALEAUE, M. AKHTER, P. R. FLATT and Y. H. 16. RAGNI SINHA, PROF. DR, G, P. RAUNIAR, DR A. ABDEL-WAHAB, Soluble dietary fibre fraction of DIPESH RAJ PANDAY AND DR SUNIL Trigonella foenum greacum seed improves glucose ADHIKARI, fenugreek pharmacological actions, homeostasis in animal models of type 1 and type 2 World journal pharmacy and pharmaceutical sciences. Volume 5, issue 1, 2016. diabetes by delaying carbohydrate digestion and ORTHO 23 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 080 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE 17. R. S. SHAIKH, F, S, SYED, D, T, TAYADE, Phytochemical analysis of leaves of Trigonella foenum graecum , from Anjangaon, Amravati region of Maharashtra state, International journal of fiber from fenugreek, Mechanisms of action and potential effects on metabolic syndrome, 2015 American society for nutrition. 23. SHAILENDRA PATIL, GAARIMAJAIN, Holistic approach of Trigonella foenum graecum in phytochemistry and pharmacology- A Review, Current pharmacy and pharmaceutical science research 2013. 18. S. ADIL SAIM QURESHI and R. A. PATTOO, A review on positive effects of fenugreek as feed additive in poultry production, International journal of trends in technology and science volume 3, issue 1, 2014. 24. TADIGOPPULA NARENDER, PURI A, SHWETA, KHALIK T, SAXENA R, BHATIA G, CHANDRA R. 4-Hydroxyisoleucine an unusual amino acid as antidyslipidemic and antihyperglycemic agent. poultry science 14 (12) 664-669, 2015. Sauvaire Y1, Petit P, Broca C, Manteghetti M, Baissac Y, Fernandez-Alvarez J, Gross R, Roye M, Leconte A, Gomis R, Ribes G. 4Hydroxyisoleucine: a novel amino acid potentiator of insulin secretion. Diabetes. 1998 Feb;47(2):206-10. 20. SAJAD AHMAD WANI, PRADYUMAN KUMAR, Fenugreek a review on its s properties and utilization in various food products, Journal of the 19. Bioorg med chem lett 2006;16;293-6 25. Yu H, WU M , LU, Xie J, Zheng N, Qin Y, Gao F, Du W, Jian LM. Effect of trigonella foenumgraecum 4-Hydroxyisoleucine on high- glucose induced insulin resistance in 3T3-L1 adipocytes of mice. Chines journal of integrated traditional and western medicine, Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi. 2013 Oct. Saudi Society of Agricultural Sciences (2016). 26. https//nccih.nih.gov/health/fenugreek 27. http/www.nutrition-and-you.com /fnugreek-seeds.html. 28. http://gernot-katzers-spice-pages.com/engl/Trig_foe.html 21. Singh AB1, Tamarkar AK, Narender T, Srivastava AK. Antihyperglycaemic effect of an unusual amino acid (4-hydroxyisoleucine) in C57BL/KsJ-db/db mice. 29- الطب النبوي البن القيم الجوزية 30 ،الثمار واألعشاب الواردة في القرآن الكريم والسنة النبوية ماهر حسن محمود محمد Nat Prod Res. 2010 Feb;24(3):258-65. 22. SCOTT FULLER and JACQUELINE M STEPHENS, Diosgenin, 4-Hydroxyisoleucine, and Key words English Fenugreek Herbs antidiabetic Seeds of fenugreek Leaves of fenugreek Bioactive compounds of fenugreek Diabetes Mellitus metabolic deseases Alternative therapeutic Phytoterapy Fenugreek pharmacological actions amino acid 082 French Fenugrec Plantes anti diabetique Grains de fenugrec Feuilles de fenugrec Principes actifes de fenugrec Diabetes Maladies métabolique thérapeutique alternative Phytoterapie Effects pharmacologiaue du fenugrec Acide amine الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org Arabe الحُلبة،ال ِحلبة أعشاب لعالج السكري بذور الحلبة أوراق الحلبة المواد الفعالة في الحلبة داء السكري أمراض األيض الطب البديل التداوي باألعشاب الفوائد الطبية للحلبة حمض اميني ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE ORTHO 23 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 083 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE LAUREATS Drs ORTHO-DZ SANMO-ISOM DE FORMATION CONTINUE EN NUTRITION ET EN MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Abdelhamid BENCHARIF Amina LAGGOUN–BOURADA [email protected] [email protected] Abdelkrim DJERRAD Assia GHEMATTI [email protected] Faiza ZOBIRI [email protected] Fatima LATRECHE [email protected] Leila MOUZALI mouzl66 @yahoo.fr Hocine AROUA Linda OULDSAADI [email protected] [email protected] Hayat ZITOUN [email protected] Mohamed MAROUF-ARIBI [email protected] Salima-Aicha EL-MANSALI [email protected] Mohamed-Rachad BOUMOKOHLA [email protected] Salima TOUATI [email protected] Souad HAMADI [email protected] Souad MAACHOU [email protected] [email protected] Ilyes BAGHLI Baya KEBIR Abdelkrim TAFAT-BOUZID [email protected] [email protected] Lotfi BENMANSOUR Nabila LADDI [email protected] [email protected] [email protected] Karima BENHAGOUGA Lotfi RAHAL [email protected] Nabila OUMEDJKANE Fatima-Zohra AMIA Samia BOUSBIA MESSIKH Tahar NAILI [email protected] [email protected] Samira OUMEDJKANE [email protected] Tewfik BENHADJI-SERRADJ Siham ANNOUN Toufik HENTABLI [email protected] Abdellah DIB [email protected] Cherif HAMADOUCHE [email protected] Hafeda GHORZI [email protected] [email protected] [email protected] Abdellah KESSI Dahbia MAHIDDINE [email protected] [email protected] Hafida ZOUBIR Karima MALLOU [email protected] Lynda KACI-MEZIANI [email protected] Nacima CHILA [email protected] [email protected] Aicha TAYAR [email protected] Djamel OULDSADSAOUD [email protected] Hakima AIT-HAMMI Khadidja AISSANI-IOUALEN [email protected] Mahmoud AROUA Naima BEY-MOULAI [email protected] [email protected] [email protected] Ali ASBAÏ [email protected] Djamila-Leïla BENAZZA [email protected] Halima GASMI-BENNOUR [email protected] Dounia KHOUALDIA Amel KORRICHI [email protected] [email protected]/ Amin GASMI [email protected] 084 Larbi DJAKRIR Malika BENHAFSIBENBOUZID Nesrine SEDJELMACI [email protected] [email protected] [email protected] Hamza-Amanoullah MEKRI Latifa KHEMMAR [email protected] [email protected] Missoum FERHAT [email protected] Noureddine BENYOUB [email protected] [email protected] [email protected] Sidi-Mohamed MOSTEFA Toufik SAADOUN [email protected] [email protected] Slimane ADDAR Zahoua BRAÏ [email protected] [email protected] Smail BOUKKERAS Zineb-Nesrine BEKKARA [email protected] [email protected] Fadila-Djazia AITOUAZZOU [email protected] Leila HOCINE Hanifa BRAHIMI [email protected] [email protected] الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي Mohammed BILLAMI Sabah SALHIGUENANE [email protected] [email protected] Sofiane TAKHRIST [email protected] www.orthomoleculaire.org Zohra SIDENNAS [email protected] ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE LAUREATS ORTHO-DZ SANMO-ISOM DE FORMATION CONTINUE EN NUTRITION ET EN MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Abdelhamid BENCHARIF Médecin Alger. 16000 ALGERIA [email protected] LES PROBIOTIQUES / BUL. 6 ORTHO p. 61-72.- Vol.2 ORTHO-DZ p. 679-690 - Abdellah DIB Médecin–Tlemcen.13000 ALGERIA [email protected] -LA FIGUE ET L’OLIVE-BUL. 7 ORTHO page 121.- Vol.2 ORTHO-DZ p.763 -BIEN ETRE AU TRAVAIL -BUL. 15 ORTHO p. 43-50-L’EAU C’EST LA VIE BUL. 7 ORTHO page 123.- Vol.2 ORTHO-DZ p.765-770 -LA CHICOREE SAUVAGE BUL. 7 ORTHO page 122.- Vol.2 ORTHO-DZ p. Vol.2 ORTHO-DZ p.764 - Amel KORRICHI Biologiste- Bordj Bou Arreridj.34000 ALGERIA [email protected]/ LES VERTUS THERAPEUTIQUES DE L’ARMOISE BLANCHE -BUL. 16 ORTHO p.100-106- Vol.3 ORTHO-DZ p Aicha DAHMANI Médecin à Alger [email protected] Abdel Djalil MERAZKA <[email protected]> Bul. ORTHO 23 pp.166-171 : LES OMEGA 3 Abdellah KESSI Médecin – Alger.16000 ALGERIA [email protected] L’INSULINORESISTANCE. BUL. 2 ORTHO page 58.- Vol.1 ORTHO-DZ p.613- Abdelkrim DJERRAD Médecin–El-Eulma Sétif19001 ALGERIA [email protected] LE NAVET -BUL. 11 ORTHO p. 166.- Vol.2 ORTHO-DZp.906-909 ORTHO 23 Dr. Allam ZERRAGHI Médecin généraliste [email protected] EVALUATION DE L’ETAT NUTRITIONNEL D’UNE POPULATION CARCERALE Bul. ORTHO 20 p.138-144 LA CANNELLE : UNE EPICE POPULAIREMENT UTILISEE AUX SURPRENANTES VERTUS MECONNUES ! Bul. ORTHO 21 pp.160-167 Aicha TAYAR Médecin – Alger.16000 ALGERIA [email protected] -LES DESEQUILIBRES NUTRITIONNELS - MALADIES AUTO-IMMUNES ET APPORT DE LA MICRO-NUTRITION BUL. 2 ORTHO page 41.- Vol.1 ORTHO-DZ p.528-LES VITAMINES EN PREVENTION / BUL. 6 ORTHO pages 94-103.- Vol.2 ORTHODZ p. 712-721 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ Assia GHEMATTI Médecin – Ain-Taya ALGER 16019 ALGERIA [email protected] - L’ALOE VERA OU LA PLANTE MEDECIN – BUL. 9 ORTHO page 108.- Vol.2 ORTHO-DZ p.820-825 Amina LAGGOUN–BOURADA Médecin – Alger.16000 ALGERIA [email protected] L’EUCALYPTUS -BUL. 7 ORTHO page 132.- Vol.2 ORTHO-DZ p.774-775 - Amin GASMI Diététitien –Paris.-France [email protected] -EFFET DE VINGT JOURS DE SUPPLEMENTATION EN VITAMINE C SUR LE RENDEMENT PHYSIQUE DES TAEKWONDISTES MASCULINS DE HAUT NIVEAU. -BUL. 10 ORTHO pages 79-89.- Vol.2 ORTHO-DZ p. 842-852 - www.orthomoleculaire.org 085 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE -IMPACT DE LA SUPPLEMENTATION EN CREATINE MONOHYDRATE SUR L’AMELIORATION DE LA QUALITE DE FORCE MAXIMALE CHEZ LES PRATIQUANTS DES SPORTS DE MUSCULATION -BUL. 4 ORTHO pages 105-113.- . Vol.1 ORTHO-DZ p.570 Djamel OULDSADSAOUD Médecin –Bouira.10000 ALGERIA [email protected] LE SECRET DE LA LONGEVITE BUL. 15 ORTHO p.59-61 - Baya KEBIR Médecin- Sidi-Bel-Abbès. 22000 ALGERIA [email protected] DIABETE-HISTOIRE -Bul. 18 Ortho page124-128 Dahbia MAHIDDINE-SOUCI Médecin- Alger.16000 ALGERIA [email protected] -HUILE DE GRAINES DE LIN BUL. 3 ORTHO page 134-136.Vol.1 ORTHO-DZ p.521-LE KEFIR, LA BOISSON AUX MILLES VERTUS - BUL. 3 ORTHO page 137- Vol.1 ORTHO-DZ p.525 -OBESITE - BUL. 2 ORTHO page 54.- Vol.1 ORTHO-DZ p.513-VITAMINE C ET TRAITEMENT DU CANCER - BUL. 3 ORTHO page 91- Vol.1 ORTHO-DZ p.518- 086 Djamila-Leïla BENAZZA Médecin- Sidi-Bel-Abbès.22000 ALGERIA [email protected] STEVIA -BUL. 2 ORTHO page 63.- Vol.1 ORTHO-DZ p.626- Fadila-Djazia AIT-OUAZZOU Médecin- Tizi-Ouzou.15000 ALGERIA [email protected] LA FIGUE: FRUIT BENI ET MILLENAIRE/ BUL. 6 ORTHO pages 136-140.- Vol.2 ORTHODZ p.754-758 - Faiza ZOBIRI Médecin –Alger.16000 ALGERIA [email protected] L’AIL - BUL. 17 ORTHO p. 192195 - Fatima-Zohra AMIA Pharmacienne –HadjoutTipaza.42001 ALGERIA [email protected] HYPERCALCIMIE MEDICAMENTEUSE -BUL. 12 ORTHO p. 112- Hafeda GHORZI Biologiste –Tlemcen.13000 ALGERIA [email protected] LA SUPPLEMENTATION DU REGIME HYPERLIDIQUE (CAFETERIA) EN L’HUILE DE LIN REDUIT LA PRISE DE POIDS ET AMELIORE LA GLYCEMIE ET LE PROFIL LIPIDIQUE CHEZ LES RATS FEMELLES WISTAR - BUL. 3 ORTHO page 92-98. - Vol.1 ORTHO-DZ p.544- Dr. Dounia KHOUALDIA Medecin Généraliste Diabetologue Echographiste Nutrithérapeute Installée A Annaba Kh Dina <[email protected]> ORTHO 21/ FRAISE p.168-205 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي Fatima LATRECHE Médecin- Chlef.02000 ALGERIA [email protected] LA LEPTINE -BUL. 10 ORTHO pages 72-78.- Vol.2 ORTHO-DZ p. 835-841 – Hafida ZOUBIR Médein –Alger.16000 ALGERIA [email protected] LE SON D’AVOINE -BUL. 10 ORTHO pages 113-117.- Vol.2 ORTHO-DZ p. 876-880 www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Hakima AIT-HAMMI Biologiste –Tizi-Ouzou .15000 ALGERIA [email protected] -ETUDE DE L’EFFET ANTIMICROBIEN DE LA PLANTE THYMUS VULGARIS SUR QUELQUES SOUCHES BACTÉRIENNES & FONGIQUES - BUL. 17 ORTHO p. 177-191 Hanifa BRAHIMI Médecin Alger.16000 ALGERIA [email protected] LES AMANDES- BUL. 13 ORTHO p.120-132 – Vol.3 ORTHO-DZ p. Hayet Nadia ZITOUN Médecin Alger.16000 ALGERIA [email protected] LES FRUITS OUBLIES DU CAROUBIER - BUL. 9 ORTHO page 95.- Vol.2 ORTHO-DZ p.807-814 Halima GASMI-BENNOUR Médecin –Souk-Ahras.41000 ALGERIA [email protected] A PROPOS D’UN CAS D’HYPOGLYCEMIE ET DESEQUILIBRE MICRONNTRITIONNEl-BUL. 4 ORTHO pages 102-104.- Hamza-Amanoullah MEKRI Médecin Koléa Tipaza .42003 ALGERIA [email protected] ASPECT NUTRITIONNEL DE L’ŒUF -BUL. 15 ORTHO p. 62-65Vol.3 ORTHO-DZ p. ORTHO 23 Hocine AROUA Médecin Barika Batna. 05001 ALGERIA [email protected] -CURCUMA -BUL. 4 ORTHO pages 125-128.- Vol.1 ORTHODZ p.630 -Huile d’Olive BUL. 4 ORTHO pages 120-122.- Vol.1 ORTHODZ p.638-THÉ VERT - BUL. 3 ORTHO page 131-133. - Vol.1 ORTHODZ p.634-ANTIOXYDANTS -BUL. 6 ORTHO pages 120-123.- Vol.2 ORTHO-DZ p.738-741 - Karima BENHAGOUGA Médecin Alger.16000 ALGERIA [email protected] L’ APPROCHE HOLISTIQUE EN MEDECINE ANTI-AGE - GOODAGING ET LE BIEN ETRE Bul. 18 ORTHO p139-140. Vol.4 ORTHO-DZ p. Karima MALLOU Médecin Alger.16000 ALGERIA [email protected] Le lait de Chamelle-BUL. 10 ORTHO pages 122-123.- Vol.2 ORTHO-DZ p. 885-886 - Khadidja AISSANI-IOUALALEN Médecin Alger.16000 ALGERIA [email protected] -LE POLICOSANOL – BUL. 9 ORTHO page 121.- Vol.2 ORTHO-DZ p. 833-834 -LA MACROSOMIE FŒTALE : SYNDROME PLURIMETABO LIQUE ET EFFETS PROTECTEURS DES AGPI N3 - BUL. 3 ORTHO page 109114.- Vol.1 ORTHO-DZ p.178 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ Latifa KHEMMAR Biologiste Tlemcen.13000 ALGERIA [email protected] EFFET ANTI-OBESITE DE L’HUILE « Citullus Colocynthis » CHEZ LA PROGENITURE DE RATS OBESES. Bul. 5 ORTHO pages 11-116 Vol.1 ORTHO pages 554-559 Leila HOCINE Biologiste Tlemcen. 13000 ALGERIA [email protected] ALTERATIONS METABOLIQUES CHEZ LA PROGENITURE DE RATES OBESES NOURRIES AU REGIME CAFETERIA - BUL. 3 ORTHO page 99-103.- Vol.1 ORTHO-DZ p.560- Dr. LEILA KHEMANE Pharmaciist [email protected] Bul. ORTHO 23 pp.172-182 :Trigonella Foenum Graecum . L: Benefits And virtues in phototherapy www.orthomoleculaire.org 087 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Leila MOUZALI Biochimiste Alger.16000 ALGERIA mouzl66 @yahoo.fr Le Chardon-Marie (Silybum marianum): Une plante aux multiples vertus – Bul. 18 ORTHO page132-138 - Vol.4 ORTHO-DZ p. Linda OULDSAADI Biologiste Béjaia.06000 ALGERIA [email protected] INTERET NUTRITIONNEL DES GRAINES DE LEGUMINEUSESBUL. 13 ORTHO p.133-135 Vol.3 ORTHO-DZ p. Lotfi BENMANSOUR Médecin Oran.31000 ALGERIA [email protected] La MACA - BUL. 16 ORTHO p. 9396 – Vol.3 ORTHO-DZ p. 088 Lotfi RAHAL Médecin Physiologiste et Nutritionniste -Blida. 09000 ALGERIA [email protected] -ACTIVITE PHYSIQUE ET DIABETE– BUL. 9 ORTHO page 114.- Vol.2 ORTHO-DZ p. 828832 -LA PRISE EN CHARGE NUTRITIONNELLE DES STEATOPATHIES HEPATIQUES NON ALCOOLIQUE (METABOLIQUE) -BUL. 12 ORTHO p.117- Vol.3 ORTHO-DZ p. -L’OBESITE DE L’ADULTE: QUELLE PRISE EN CHARGE? BUL. ORTHO 11 page 150.Vol.2 ORTHO-DZ p. 887-888 --MAGNESIUM: MISE AU POINT DJAOGHLAF , RAHAL L , GHOUNIA A : BUL. 14 ORTHO p.149-161 – Vol.3 ORTHO-DZ p. -PHYSIO PATHOLOGIE DU DIABETE DE TYPE 2 DJOGHLAF. DEH*, RAHAL. L**, GHOUINI.A**:- BUL. 17 ORTHO p.165-176 -Vol.4 ORTHO-DZ p. -DIABETE DE TYPE 2 ET STATUT EN MAGNESIUM BUL. 18 ORTHO p.120 – Vol.4 ORTHO-DZ p. -PRISE EN CHARGE DIETETIQUE DES MALADIES METABOLIQUES BUL. 19 ORTHO p.94-400 SCREENING OF INSULIN RESISTANCE IN SUBJECTS AT RISK FOR TYPE 2 DIABETES – AHMED GHOUINI – LOTFI RAHAL – DJAMEL DJOGHLAF ORTHO 21 PP 137-139 DEPISTAGE DE L’INSULINORESISTANCE CHEZ LES SUJETS PRESENTANT UN RISQUE DE DIABETE DE TYPE 2 – AHMED GHOUINI – LOTFI RAHAL – DJAMEL DJOGHLAF ORTHO 21 PP 140-142 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي Lynda KACI-MEZIANI Médecin Alger.16000 ALGERIA [email protected] HISBISCUS / BUL. 6 ORTHO pages 133-135.- Vol.2 ORTHO-DZ p. Vol.2 ORTHO-DZ p. Vol.2 ORTHO-DZ p.751-753 – Mahmoud AROUA Médecin Alger 16000 ALGERIA [email protected] -BEAUTE ET SOINS DES CHEVEUX CHEZ IBN-SINA -BUL. 16 ORTHO p.110-115 -DE LA MEDECINE EN GENERAL ET DE LA DIETETIQUE EN PARTICULIER CHEZ ABU BAKR AL-RAZI BUL. 7 ORTHO page 113.- Vol.2 ORTHO-DZ p.922-925 -LE CANCER DANS LA MEDECINE ARABE – BUL. 9 ORTHO page 128.- Vol.2 ORTHO-DZ p. 926-929 - IBN HAMADUSH AL-DJAZAIRI ET SON TRAITE MEDICAL : KASHF AL-RUMUZ -BUL. 10 ORTHO pages 124-138.- Vol.2 ORTHO-DZ p.930-944 -LES REGIMES ALIMENTAIRES DANS LA MEDECINE ARABE d’après le Poème de la Médecine d’Ibn Sina - BUL. 3 ORTHO page 115-120.- Vol.1 ORTHO-DZ p.492-REMEDES ET MESURES HYGIENO-DIETETIQUES POUR LE CŒUR A TRAVERS LES ŒUVRES D’IBN-SINA - BUL. 2 ORTHO page 21- Vol.1 ORTHODZ p.489 - Malika BENHAFSI-BENBOUZID Médecin Alger.16000 ALGERIA [email protected] La Grenade – BUL. 2 ORTHO page 65.- Vol.1 ORTHO-DZ p. 619- Missoum FERHAT Médecin Alger.16000 ALGERIA [email protected] LA TRUFFE -BUL. 8 ORTHO page 146.- Vol.2 ORTHO-DZ p. 782-785 - Mohamed MAROUF-ARIBI Biologiste Blida.09000 ALGERIA [email protected] ASPECT TOXICOLOGIQUE DES ADDITIFS ALIMENTAIRES CAS DE L’ASPARTAME (E951) BUL. 8 ORTHO page 154.- Vol.2 ORTHO-DZ p.790-806 -INTOLERANCE AU GLUTEN – MALADIE COELIAQUE BUL. 10 ORTHO pages 95-112.- Vol.2 ORTHO-DZ p.858-875- LA SPIRULINE ; L’ALGUE BLEUE MIRACULEUSE, MERVEILLEUSE PETITE CYANOBACTERIE Bul. ORTHO 7 pp118-140 Vol.3 ORTHO-DZ p. www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Mohamed Smail AISSANI Etudiant en médecine-Miliana-Ain Defla [email protected] EPIGENETIQUE, CANCERS ET NUTRITION – ORTHO 22 pp. Mohammed BILLAMI Médecin Biologiste Tlemcen.13000 ALGERIA [email protected] LE POLLEN / BUL. 6 ORTHO pages 124-132.- Vol.2 ORTHODZ p.742-750 - Mohamed-Rachad BOUMOKOHLA Diététitien Paris. FRANCE [email protected] -HYGIENE DE VIE D’UNE GASTRECTOMIE -BUL. 12 ORTHO p.124- Vol.3 ORTHODZ p. -COMPORTEMENT ALIMENTAIRE ET HOPITAL BUL. 10 ORTHO pages 118121.- Vol.2 ORTHO-DZ p.881884 - ORTHO 23 Nabila LADDI Médecin Alger.16000 ALGERIA [email protected] BIENFAITS DU CITRON -BUL. 16 ORTHO p.107-109 - Vol.3 ORTHO-DZ p. Nabila OUMEDJKANE Médecin Alger.16000 ALGERIA [email protected] Baie de Goji Un trésor de la Nature -BUL. ORTHO 11 page 160.- Vol.2 ORTHO-DZ p. 889905 - Nacima CHILA Médecin Physiologiste Blida.09000 ALGERIA [email protected] LE SON DE BLE:APPORT EN FIBRES ET BIENFAITS/ BUL. 6 ORTHO pages 115-119.- Vol.2 ORTHO-DZ p.733-737 - Naima BEY-MOULAI Médecin Alger.16000 ALGERIA [email protected] LES ALLERGIES BUL. 7 ORTHO p. 117.- Vol.2 ORTHO-DZ p. 759762 LA VITAMINE A - BUL. 6 ORTHO p. 104-111.- Vol.2 ORTHO-DZ p.722-729 - Nesrine SEDJELMACI Pharmacienne Toxicologue Tlemcen.13000 ALGERIA [email protected] L’ALUMINIUM DANS LES EMBALLAGES ALIMENTAIRES ET LES USTENSILES DE CUISINE, QUEL RISQUE POUR LA SANTE ? - BUL. 12 ORTHO p.132 - Vol.3 ORTHO-DZ p. Sabah SALHI-GUENANE Médecin Alger.16000 ALGERIA [email protected] ALIMENTATION ET GROUPES SANGUINS - BUL. 2 ORTHO page 33 -. Vol.1 ORTHO-DZ p.507- Salima EL-MANSALI Médecin Alger.16000 ALGERIA [email protected] LES BIENFAITS DE L’ALLAITEMENT MATERNEL BUL. 15 ORTHO p.51-58- Vol.3 ORTHO-DZ p. Salima TOUATI Médecin Alger. 16000 ALGERIA [email protected] LE FIGUIER DE BARBARIE BUL. 7 ORTHO page 129.- Vol.2 ORTHO-DZ p.771-773 Noureddine BENYOUB Ingénieur Agronome Tlemcen.13000 ALGERIA [email protected] NUTRITION - L’OBESITE, PATHOLOGIE DU SIECLE-BUL. 6 ORTHO pages 86-92.- Vol.2 ORTHO-DZ p. 704-710 - ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 089 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Samia BOUSBIA MESSIKH Médecin Alger.16000 ALGERIA [email protected] PREVENTION DES MALFORMATIONS DU TUBE NEURAL PAR LA PRISE D’ACIDE FOLIQUE BUL. 9 ORTHO page 103.- Vol.2 ORTHO-DZ p. 815-819 – Sidi-Mohamed MOSTEFA Médecin Ghazaouet Tlemcen.13000 ALGERIA [email protected] - DATTES ET MEDECINE-BUL. 4 ORTHO 114-118.- Vol.1 ORTHO-DZ p.597 - LE JÊUNE THERAPEU TIQUE BUL. 7 ORTHO page 134.- Vol.2 ORTHO-DZ p.776-781 -LES BIENFAITS DU MIEL BUL. 4 ORTHO pages 122-124.Vol.1 ORTHO-DZ p.608 - PRISE EN CHARGE DU DIABETE EN MEDECINE ORTHO MOLECULAIRE - BUL. 3 ORTHO page 123-130. - Vol.1 ORTHO-DZ p.582- UN LEGUME DANS LE TRAITEMENT DU DIABETE ET DE L’HYPERTENSION ARTERIELLE « L’AUBERGINE »- BUL. 3 ORTHO page 138-140.- Vol.1 ORTHO-DZ p.593-NUTRITION ET MALADIE ; NUTRITHERAPIE EN MEDECINE GENERALE ; DES BILANS DE SANTE INNOVANTS EN MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE -BUL. 2 ORTHO page 23.- Vol.1 ORTHODZ p.580- 091 Samira OUMEDJKANE Médecin Alger.16000 ALGERIA [email protected] LA PROPOLIS -BUL. 8 ORTHO page 150.- Vol.2 ORTHO-DZ p.786-789 - Siham ANNOUN Médecin Alger.16000 ALGERIA [email protected] VITAMINES E ET C : LE COCKTAIL ANTI ALZHEIMER BUL. 16 ORTHO p. 97-99 –Vol.3 ORTHO-DZ p. Slimane ADDAR Médecin Bouira.10000 ALGERIA [email protected] LA LUTTE ANTI-DOPPAGE -BUL. 6 ORTHO pages 112-114.- Vol.2 ORTHO-DZ p.730-732 - الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي Sofiane TAKHRIST Médecin Chirurgien Médéa. 26000 ALGERIA [email protected] ALIMENTATION POSTOPERATOIRE PRECOCE EN CHIRURGIE ABDOMINALE BUL. 2 ORTHO page 70 - Vol.1 ORTHO-DZ p.611- Souad HAMADI Médecin Alger.16000 ALGERIA [email protected] LE MAGNESIUM : SOURCES, ROLES ET METABOLISMES BUL. 6 ORTHO pages 73-85.Vol.2 ORTHO-DZ p. 691-703 - Souad MAACHOU Médecin- Zerouala Sidi-Bel-Abbès.22068 ALGERIA [email protected] LES BIENFAITS DE LA CHICOREE -BUL. 10 ORTHO pages 90-94.- Vol.2 ORTHO-DZ p. 853-857 - Tewfik BENHADJI-SERRADJ Médecin El-Fehoul Remchi Tlemcen.13000 ALGERIA [email protected] BESOIN THEORIQUE EN CALORIES CHEZ UN ADULTE JEUNE -BUL. 6 ORTHO page 93.- Vol.2 ORTHO-DZ p.711 Toufik HENTABLI Médecin-Réeducateur Médéa.26000 ALGERIA [email protected] REEDUCATION FONCTIONNELLE ET BONNE HYDRATATION - BUL. 2 ORTHO page 60.- Vol.1 ORTHO-DZ p.579- Zahoua BRAÏ Médecin Alger.16000 ALGERIA [email protected] LES PROTEINES ANIMALES BUL. 2 ORTHO page 53.- Vol.1 ORTHO-DZ p.652- www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Sakina Cilya LATEB : Dr Ziloukha MERMOUL GENERALISTE A FERDJIOUA W MILA. ِACUPUNCTEURE ET MESOTHERAPEUTE Diabète et Nutrition Ortho 22 pp Zineb-Nesrine BEKKARA Médecin- El-Bayadh.32000 ALGERIA [email protected] LE ROMARIN. - BUL. 2 ORTHO page 69.- Vol.1 ORTHO-DZ p.628- Zohra KASSOUL Bul. ORTHO 23 pp158-165 : LES BIENFAITS DU KIWI Zohra SIDENNAS Médecin Mascara.29000 ALGERIA [email protected] R. FORESTI and al. LIPIDES OBESITE ET FLORE INTESTINALE -BULLETIN 6 ORTHO pages 141-146.- Vol.2 ORTHO-DZ p.911-916 - Ourida AIT ALI - ANAMNESE DU PATIENT EN TAMAZIGHT - BULLETIN 9 ORTHO page 123.- Vol.2 ORTHO-DZ p.945 - LES PLANTES EN FRANÇAIS ET TAMAZIGHT - BULLETIN 9 ORTHO page 124.- Vol.2 ORTHO-DZ p. 946-948- EPICES en Français-Arabe-TamazightBULLETIN 9 ORTHO page 127 Vol.2 ORTHO-DZ p. 949 - La grossesse, TADIST et l’accouchement, TALALIT traditionnels -BULLETIN 14 ORTHO p. 162-166MOTS SCIENTIFIQUES TRADUITS DU FRANÇAIS EN TAMAZIGHT ET L’INTEROGATOIRE MEDECIN /PATIENT SUR LES MALADIES RESPIRATOIRES.ANAMNESE DES MALADIES RESPIRATOIRES POUR UNE PERSONNE QUI TOUSSE -BULLETIN 18 ORTHO p. 143 -APPROCHES NUTRITIONNELLES DES TROUBLES PEDOPSYCHIATRIQUES CHEZ L'ENFANT AUTISTE: INTERETS D'EVALUER L'IMPACT DE LA NUTRITION SUR LES TROUBLES ENVAHISSANTS DU DEVELOPPEMENT. BULLETIN 2 ORTHO page 37.Vol.1 ORTHO-DZ p.654-ENQUETES SUR LES BOISSONS SUCREES ET LEURS EFFETS NEFASTES SUR L’ORGANISME- DANGERS LIES A LA SURCONSOMMATION DE SODAS - BULLETIN 3 ORTHO page 121-122. - Vol.1 ORTHODZ p.660- RHODIOLA ROSEA OU LA RACINE D’OR -BUL. 12 ORTHO p.129- Vol.3 ORTHO-DZ p. ORTHO 23 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 090 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Organisation SANMO Seminars for Training on Nutrition and Orthomolecular Medicine 1. 2. 3. 4. 5. A basic scientist program to harmonize the elements of scientific knowledge. An organization of operation of seminars to enable the members to find themselves on the basis of a scientific and technical program. An inter-active exchange between SANMO members and facilitators and trainers of international rank. A focus on the BASICS, courses, and CONFERENCES of the scientific sector. Attention to the partners invited by assistance of simultaneous online for a continuity in the experience of the partnership. Instant recovery of these elements on a support newsletter for the current period. Dr. Brahim BABA In Memorium of Dr Brahim BABA 11/03/2008 092 BUREAU SANMO Président Dr. Ilyès BAGHLI Vice-Présidents Dr. Tahar NAILI Secrétaire Général Dr. Ali ASBAI Secrétaire Gl.-Adj. Dr. Larbi DJAKRIR Trésorier Dr. Toufik SAADOUN Très.-Adj. Dr. Chérif HAMADOUCHE Tahar NAILI – Vice-Président de la SANMO Médecin Bordj-Ménail Boumerdes.35001 ALGERIA [email protected] -CANADA PAYS DES DEFIS POUR LES MEDECINES COMPLEMENTAIRES - BUL. 3 ORTHO page 90 - Vol.1 ORTHO-DZ p. -CANCER, MIEUX COMPRENDRE POUR MIEUX AFFRONTER. BUL. 5 ORTHO pages 16-18.- Vol.1 ORTHO-DZ p.44 C3S5 26-27 Déc. 2014 Dr. Ilyès BAGHLI -LE STRESS OXYDATIF -BUL. 2 ORTHO page 61- Vol.1 ORTHO-DZ p.501- C3S2 30-31 Mai 2014 Tel: 0550588607 https://www.facebook.com/ilyes.baghli Président de la SANMO: Société Algérienne de Nutrition et de Médecine Orthomoléculaire: www.orthomoleculaire.org www.sanmo.skyblog.com Membre de l'ISOM: Société Internationale de Médecine Orthomoléculaire dont le siège est à Toronto au Canada: http://www.orthomed.org/isom/isomsocieties.html Membre de la JCIT: Collège Japonais de Thérapie Intra-veineuse dont le siège est à Tokyo au Japon: http://www.iv-therapy.jp/bordmember.html Membre de la CONEM: Conseil de la Nutrition et de la Médecine Environnementale en Norvège: http://www.conem.org/people/baghlibio/ Directeur du Conseil International de Nutrition et de Médecine Environnementale: LE STRESS OXYDANT -REGGANE … UNE CICATRICE INDELEBILE BUL. 6 ORTHO pages 59-60.- Vol.2 ORTHODZ p.23-24 - http://www.conem.org/about-conem/board-of-directors/ Toufik SAADOUN Trésorier SANMO Médecin Sidi-Ghilès Cherchell-Tipaza. 42021 ALGERIA [email protected] UNE ALGERIENNE NOMMEE TBIKHA BUL. 2 ORTHO page 24. Vol.1 ORTHO-DZ p.669- Président de la Branche Algérie de la CONEM: http://www.conem.org/2015/04/new-branch-of-conem-in-algeria/ Membre du conseil scientifique de l'Institut Européen des Anti-oxydants dont le siège est à l'Université de Lorraine en France: http://ie-antioxydants.com/iea-3/nos-experts/ الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Ali ASBAÏ Secrétaire Général SANMO Médecin – Douèra-Alger.16049 ALGERIA [email protected] VITAMINE C - BUL. 2 ORTHO page 59 -. Vol.1 ORTHO-DZ p.504- Larbi DJAKRIR Secrétaire Général Adjoint SANMO Médecin du Travail Alger. 16000 ALGERIA [email protected] Environnement et Santé - BUL. 2 ORTHO page 28. - Vol.1 ORTHO-DZ p.645- CONSEIL SCIENTIFIQUE DE LA SANMO Dr. Ilyès BAGHLI Pr. Atsuo YANAGISAWA Pr. George BIRKMAYER Pr. Edward Thomas LEVY Pr. Hafidha MERZOUK Pr. Gilbert Henri CRUSSOL Pr. Mustapha OUMOUNA Pr. Smail MEZIANI Pr. Chafika MEHDID Dr. Heidi THOMASBERGER Pr Atsuo YANAGISAWA, - Président de l'ISOM: Société Internationale de Médecine Orthomoleculaire – et President de la Société japonnaise de médecine intra-veineuse -Chef de file au JAPON de la thérapie intraveineuse par la vitamine C . [email protected] C3S6 23-24 Janv. 2015 - INTRAVENOUS VITAMINC FOR CANCER. - TREATMENT RIORDAN PROTOCOL UPTO-DATE. - ORTHOMOLECULAR NUTRIENT THERAPY FOR CANCER. - ORTHOMOLECULAR MICRONUTRIENTS THERAPY FOR CLINICAL PRACTICE. - VITAMIN C CAN PREVENT RADIATION DAMAGE ON HUMAN HEALTH. C2S6 C1S6 Cherif HAMADOUCHE Trésorier Adjoint SANMO Médecin- Hassi-Bahbah- Djelfa.17002 ALGERIA [email protected] CENTRE MEDICO-PEDAGOGIQUE DE DJELFA – BUL. 2 ORTHO page 25- . Vol.1 ORTHO-DZ p.664- ORTHO 23 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ 24-25 Janv. 2014 1: RIORDAN PROTOCOL UP-TO-DATE 2: ORTHOMOLECULAR PREVENTION FROM ENVIRONMENTAL RADIATION EXPOSURE. 3: INTRAVENOUS GLUTATHIONE FOR PARKINSON'S DISEASE 4: USEFULNESS OF INTRAVENOUS LIPOIC ACID IN THE TREATMENT FOR DIABETIC NEUROPATHY, CANCER AND AUTOIMMUNE DISEASES. 25-26 Janv. 2013 VITAMINE C INTRAVEINOUS THERAPY. LA VITAMINE C COMME NOUVEAU TRAITEMENT DANS LA CHIMIOTHERAPIE ANTI-CANCEREUSE ET EN PROTECTION CONTRE LES IRRADIATIONS NUCLEAIRES. www.orthomoleculaire.org 093 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE COENZYME 1 (NADH) ET SES APPLICATIONS THERAPEUTIQUES Pr George BIRKMAYER, Univ.Prof. Dr.Dr. Joerg George Birkmayer President & CEO NADH Handels GmbH Schwarzspanierstreet 15 A – 1090 Vienna, AUSTRIA Tel: ++43-1-361699610 Fax:++43-1-361699611 [email protected] www.birkmayer-nadh.com Professeur en biochimie et Docteur en médecine, Membre de la New York Academy of Sciences, Membre de l'Association américaine de recherche sur le cancer et l'American Association of Clinical Chemistry, Professeur invité à l'Institute for Medical Research à l'Université de Pékin et Canton, un membre de l'Académie vénézuélienne des sciences. Président de l'Académie internationale de Tumor Marker Oncology (New York - USA), Directeur médical du Laboratoire central de l'hôpital protestant de Vienne et de l'Hôpital Privé Golden Cross, Directeur de l'Institut Birkmayer de Parkinson thérapie.. C4S2 Jeu.14-Ven.15 Mai 2015 * 1.- NADH: MECANISME D'ACTION ET LES DIFFERENTES APPLICATIONS THERAPEUTIQUES. * 2.- LES APPLICATIONS THERAPEUTIQUES DU NADH DANS LE CANCER ET LE DIABETE. * 3.- LE NADH DANS LA MENOPAUSE ET L’ANDROPAUSE. C3S1 Thomas Edward LEVY, M.D., J.D. -Mississipi- USA [email protected] C2S6 24-25 Janv. 2014 THE SCIENCE OF LIPOSOMES AND WHY THEY ARE ABLE TO BE SO EFFECTIVE, EVEN WHEN COMPARED TO INTRAVENOUS. C2S4 20-21 Sept. 2013 “REVIEW OF THE HISTORY AND EVOLUTION OF VITAMIN C THERAPY” Presentation of some basics on redox chemistry, and the role played by vitamin C in all disease. How vitamin C should best be used in treating toxins, infections, and chronic degenerative diseases like cancer and heart disease. "DEATH BY CALCIUM" Presentation of the concept that osteoporosis is actually scurvy of the bone, and that calcium supplementation is making all older individuals much sicker than they need be, while completely avoiding what could make their bones and bodies much healthier. Institut of Technology ( MIT) et du Harvard Forsyth Center •Il fait des recherches sur le Lathyrisme au Harvard Forsyth Center • Il participe en 1965 à Los Angeles à un Congrès de Recherche où il rencontre Linus Pauling. Double Prix Nobel, grand spécialiste de la vitamine C • Il rentre en France où il suit, sur les conseils du Professeur Jean ROGER, de nombreux Cours Post Universitaires tant en France qu’aux USA et en Angleterre • Il est nommé représentant pour l’Europe de l’Academy of Orthomolecular Psychiatry et a côtoyé Mollie Schiftman Phd, David Hawkins, Abram Hoffer, Hugh Riordan, Bill Lederer. • Il ouvre et dirige un centre de Chelation à Paris où 30 patients sont en perfusion par jour • Il est Conférencier d’une Association de Formation Continue où il donne plus de 70 cours de 2 jours à plus de 3000 praticiens • Il obtient un diplôme de Criminalistique de la Faculté de Médecine de Paris • Conférencier International, il est invité à donner des conférences aux Etats Unis, au Canada, au Japon, à l’ile de la Réunion, en Algérie, en Belgique, en Suisse, en Italie, en Espagne, en Roumanie, en Ukraine, etc… C3S3 10-11 Oct. 2014 "CARENCES, CES INCONNUES" - "SANTÉ BUCCALE VERSUS SANTÉ GLOBALE" C2S6 24-25 Janv. 2014 C2S5 25-26 Oct. 2013 LES APPLICATIONS MEDICALES DE LA CHELATION ! - LA VITAMINE C EN PRE, PER ET POSTOPERATOIRE. - VAINCRE LE STRESS ET LA DOULEUR 28-29 Mars 2014 LE NADH ET SES APPLICATIONS THERAPEUTIQUES - LE NADH EST UNE THERAPIE EFFICACE CONTRE LE CANCER C2S1 22-23 Mars 2015 LES MALADIES MITOCHONDRIALES C1S5 12-13 Oct. 2012 094 Pr GILBERT HENRI CRUSSOL Président de l'Institut Antoine BECHAMP au LAZAKA - REYNO DE NEVARRA – ESPAGNE [email protected] Le Dr Gilbert CRUSSOL est diplômé de la Faculté de Médecine de PARIS en Odonto Stomatologie en 1964. • Il obtient une bourse d’études pour suivre aux Etats Unis les cours du Massachussetts الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE NUTRITION ET LA MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE C2S6 24-25 Janv. 2014 LES APPLICATIONS THERAPEUTIQUES DE LA MEDECINE ORTHO MOLECULAIRE DANS L’HORMONOTHERAPIE ET L’ENZYMOTHERAPIE C2S4 20-21 Sept. 2013 THEMES : LE MILIEU INTERIEUR.L'EQUILIBRE ACIDO-BASIQUE.- LES ACIDES AMINES. - LE SYSTEME CYP450.- LES METAUX LOURDS ET LE MECANISME DE DETOXIFICATION.- LES INTERACTIONS DANS LA MICRONUTRITION. Pr. Hafida MERZOUK - Directrice du laboratoire PPABIONUT Physiologie, Physiopathologie et Biochimie de la Nutrition Faculté SNVTU, Université Abou Bekr Belkaid Tlemcen, ALGERIE [email protected] C4S1 13-14 Mars 2015 C2S3 28-29 Juin 2013 LE GLUTATHION.- LES BIENFAITS DU CHOCOLAT. - L'HOMOCYSTÉINE -- ET LA PRÉVENTION CARDIO-VASCULAIRE.-ANALYSE EN LABORATOIRE -- DES OLIGOÉLÉMENTS ET DES VITAMINES. -- TRACES ÉLÉMENTS: -- CHROME, MANGANÈSE, CUIVRE ET MOLYBDÈNE. --COMMENT PRESCRIRE UN RÉGIME NUTRITIONNEL 1.- BESOINS NUTRITIONNELS ET APPORTS RECOMMANDÉS 2. – EQUILIBRE ALIMENTAIRE C2S2 24-25 Mai 2013 3.- EDUCATION AU QUOTIDIEN LES VITAMINES HYDROSOLUBLES : B1, B2, 4.- ALIMENTATION ENFANT B3, B6, B9 ET B12. -- LES TRACES C3S5 26-27 Déc. 2014 ELEMENTS: SELENIUM, FER, ZINC. -- LES LES POSSIBLITÉS ORTHOMOLÉCULAIRES NUTRIMENTS ACCESSOIRES: LA BIOTINE, DANS: * LE DIABÈTE SUCRÉ. * LE L'INOSITOL, L'ACIDE PARA-AMINOSYNDROME MÉTABOLIQUE. * BENZOÏQUE L'OSTÉOPOROSE.* L'ARTHRITE RHUMATOÏDE. C2S1 22-23 Mars 2015 * LES INFECTIONS RÉCURRENTES. * LA COMPLEMENTS ALIMENTAIRES - VITAMINES DÉGÉNÉRESCENCE MACULAIRE. * LES BALANCE ENERGETIQUE - PREVENTION AUTRES MALADIES DES YEUX. LE DES PATHOLOGIES PAR LES ALIMENTS SYNDROME DU BURN-OUT - LA RADICAUX LIBRES, STRESS OXYDATIF ET PREVENTION DE LA MALADIE D’ALZHEIMER - ANTIOXYDANTS LA SEROTONINE ET LA MELATONINE. C1S5 12-13 Oct. 2012 MICRONUTRIMENTS DANS MICRONUTRITION ET DIABETE SUCRE – L'HORMONOTHERAPIE. - ENZYMES -LES ALTERATIONS METABOLIQUES AU COURS PLOYPHENOLS - LE CHOCOLAT. DU DIABETE SUCRE – LE DIABETE SUCRE C3S3 10-11 Oct. 2014 ET SES COMPLICATIONS – INDEX - LES ACIDES GRAS INSATURES. - MALADIE CARDIO-VASCULAIRE. - L'HOMOCYSTEINE. GLYCEMIQUE DES ALIMENTS PAR ORDRE LE DIAGNOSTIC EN MICRONUTRIMENTS: * ALPHABETIQUE ANALYSE DES OLIGO-ELEMENTS: C1S4 01-02Juin 2012 * LES MINERAUX ET VITAMINES: - TRACE MILIEU INTERIEUR. - EQUILIBRE ELEMENTS: CHROME, LE MANGANESE, LE CUIVRE, LE MOLYBDENE: - LES ACIDO-BASIQUE. - GLUTATHION POSSIBILITES ORTHOMOLECULAIRES EN C1S2-S3 26-28 Avril 2012 DERMATOLOGIE. LES ACIDES GRAS POLYINSATURES C3S2 30-31 Mai 2014 - LES VITAMINES HYDROSOLULBES. L'ACIDE ALPHA-LIPOIQUE.LA CO-ENZYME Q10 . LES TRACES ELEMENTS: SELENIUM, FER, ZINC C3S1 28-29 Mars 2014 PRIVILEGE DES AGPI OMEGA 3 RÔLE DES ACIDES GRAS POLYINSATURES n-3 ALIMENTAIRES DANS LE METABOLISME DES LIPOPROTEINES CHEZ LA RATE GESTANTE DIABETIQUE ET SA PROGENITURE. Prof. Mustapha OUMOUNA M.Sc. PhD Immunologie-Microbiologie Responsable Section Biologie Sciences and Technology Faculty Yahya FARES University of Médéa 26000 Algeria Université de Heidelberg en Allemagne. email: [email protected] Tel: +213 (0) 770200317 C4S5 : 27-28 Nov. 2015 IMMUNOPATHOLOGIE – HYPERSENSIBILITE C4S4 : 23-24 Octobre 2015 LES DEFICITS IMMUNITAIRES ET LES MALADIES AUTO-IMMUNES: DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL ET APROCHES THERAPEUTIQUES C4S3 : 11-12 Septembre 2015 LES CELLULES DE L'IMMUNITE SPECIFIQUE ET LEUR IMPLICATION DANS LES DEFICITS IMMUNITAIRES PRIMITIFS CHEZ L'ENFANT. C4S2 14-15 Mai 2015 * LE SYSTEME HLA ET SES IMPLICATIONS DANS LES MALADIES INFECTIEUSES, MALADIES AUTO-IMMUNES ET LE CANCER. C4S1 13-14 Mars 2015 INTRODUCTION À L'IMMUNOLOGIE: IMMUNITÉ INNÉE ET IMMUNITÉ ACQUISE C3S6 23-24 Janv. 2015 LA SÉLECTION DES LYMPHOCYTES ET LES DÉFICITS IMMUNITAIRES PRIMITIFS CHEZ L'ENFANT. C3S4 C3S3 ORTHO 23 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ 21-22 Nov. 2014 LES HYPERSENSIBILITES ET LES DEFICITS IMMUNITAIRES CHEZ L'ENFANT 10-11 Oct. 2014 www.orthomoleculaire.org 095 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE GENÈSE ET DIFFÉRENCIATION DES CELLULES DU SYSTÈME IMMUNITAIRE SPÉCIFIQUE C3S2 30-31 Mai 2014 CAPTURE ET PRÉSENTATION D'ANTIGÈNE ET LA SÉLECTION THYMIQUE C3S1 28-29 Mars 2014 INTRODUCTION A L'IMMUNOLOGIE : IMMUNOLOGIE INNEE ET IMMUNOLOGIE ACQUISE C2S6 24-25 Janv. 2014 LES IMMUNO-MODULATIONS ET LES REPONSES IMMUNITAIRES SUITES AUX INFECTIONS VIRALES ET AUX ALLERGENES C2S5 25-26 Oct. 2013 LES IMMUNO-DEFICIENCES C2S4 20-21 Sept. 2013 IMMMUNO-DEFICIENCES - INTOLERANCE ET ALLERGIES ALIMENTAIRES C2S3 28-29 Juin 2013 Dr Heidi THOMASBERGER From Wien AUSTRIA hthomasberger@pzseiden Pr. Chafika MEHDID-BABA Spécialiste en Odontologie - Conservatrice Odontologie CHU Béni-Messous - Maitre de Conférences en Odontologie Conservatrice Endodontie Département de Chirurgie Dentaire INESSM Alger [email protected] LES IMMUNO-DÉFICIENCES. C2S2 24-25 Mai 2013 LES HYPERSENSIBILITES. C1S6 25-26 Janv. 2013 COMPLEXE MAJEUR D'HISTOCOMPATIBILIE (CMH) ET LES MALADIES AUTO-IMMUNES. C1S5 12-13 Oct. 2012 IMMUNOLOGIE C4S4 : 23-24 Octobre 2015 MALADIE CARIEUSE: LA PREVENTION MEILLEURE ARME POUR UNE BONNE SANTE DENTAIRE C4S1 13-14 Mars 2015 LE MILIEU BUCCAL ET LES TISSUS DENTAIRES : CARACTÉRISTIQUES ET ÉCHANGES C3S4 21-22 Nov. 2014 CALCIUM, - SANTE GENERALE ET SANTE DENTAIRE C3S1 28-29 Mars 2014 LES PATHOLOGIES DENTAIRES: PEUT-ON CONTROLER LES FACTEURS DE RISQUE C2S5 25-26 Oct. 2013 NUTRITION ET MALADIE CARIEUSE C2S4 20-21 Sept. 2013 :LES ALLIAGES DENTAIRES AU MERCURE ENTRE POLEMIQUE ET CONTROVERSES C2S3 28-29 Juin 2013 LA CARIOPROPHYLAXIE PRÉVENTIVE - ET LA FLUOROSE EN ALGÉRIE. C2S1 gasse.at C3S4 21-22 Nov. 2014 PROBIOTIQUES. - ÉQUILIBRE ACIDOBASIQUE. – GLUTATHION - INTERACTION ENTRE MICRONUTRIMENTS C2S5 25-26 Oct. 2013 - LES POSSIBLITÉS ORTHOMOLÉCULAIRES DANS LES MALADIES CHRONIQUES. - SÉROTONINE ET MÉLATONINE. - LE SYNDROME DU BURN-OUT. - LA VITAMINE C PAR VOIE IV DANS L'EXERCICE QUOTIDIEN AU CABINET MEDICAL. C1S6 25-26 Janv. 2013 ENZYMES – INSULINOTHERAPIE MICRONUTRIMENTS DANS L’HORMONOTHERAPIE C1S5 12-13 Oct. 2012 DIABETE ET SYNDROME METABOLIQUE BURN-OUT -- MALADIES DES YEUX - LES INFECTIONS RECIDIVANTES – POLYARTHRITE RHUMATOÏDE OSTEOPOROSE - C1S4 01-02Juin 2012 ACIDES AMINES.- MAGNESIUM - CALCIUM. - SYSTEME GYP450- DETOXIFICATION.INTERACTION. C1S2-S3 26-28 Avril 2012 C1S1 27-28Oct. 2011 22-23 Mars 2015 LE PH SALIVAIRE ET LES CARIES DENTAIRES C1S6 25-26 Janv. 2013 MICRO-NUTRITION DANS LA PREVENTION DES MALADIES BUCCO-DENTAIRES 096 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Dr Monika FUCHS, 1010 Vienne (Autriche). Elisabethstrasse 22 -Phone+43 1 5858383 Mail :[email protected] C1S2-S3 26-28 Avril 2012 Les acides gras insaturés.- L'homocysteine.Les maladies cardio-vasculaires.- Le diagnostic en micro-nutriments:- * Analyse des oligo-éléments. * Les minéraux et les vitamines. * Les traces éléments: chrome, manganèse, cuivre, molybdène. Les possibilités orthomoléculaires en dermatologie. Son Altesse la Princesse Dr. Therese von SCHWARZENBERG, médecin neurologue, actuellement à Vienne en Autriche. C4S2 Jeu.14-Ven.15 Mai 2015 * LA GUERISON SPONTANEE. Dr. Risa YANAGISAWA "Japanese College of Intravenous Therapy - Our work in Japan” Pr Smail MEZIANI Président de l'Institut Européen des Antioxydants (IEA) Responsable de la Licence d'Ingénierie de la Santé «Nutrition Humaine » Laboratoire d'Ingénierie des Biomolécules (LIBio) Faculté de Médecine - Université de Lorraine – 2 Avenue de la Forêt de Haye 54 500 Vandoeuvre les Nancy [email protected] C3S2 30-31 Mai 2014 C2S6 24-25 Janv. 2014 C2S5 25-26 Oct. 2013 UNE NOUVELLE METHODOLOGIE EXCLUSIVE POUR LA DETERMINATION DU STATUT STRESS OXYDATIF DANS LES LIQUIDES ET LES TISSUS BIOLOGIQUES (SANG ET SES FRACTIONS, PEAU...)./ /PAOT®////SKIN TECHNOLOGIE //, CONFERENCE + WORKSHOP LES APPLICATIONS MEDICALES DE LA VOLTAMPEROMETRIE ! LES ANTI-OXYDANTS Dr Sabine WIED-BAUMGARTNER de Linz (Autriche). C1S2-S3 26-28 Avril 2012 Vitamines B : B1 THIAMINE - B2 RIBOFLAVINE - B3 NIACINE - B5 ACIDE PANTOTHENIQUE - B6 PYRIDOXINE - B8 BIOTINE B9 ACIDE FOLIQUE - B12 COBALAMINE - ZINC – FER – MANGANESE– IODE – SELENIUMCHOLINE - ACIDE ALPHA-LIPOÏQUE – INOSITOL- KRYPTOPYRROLE Dr Florian GOETZINGER. C1S4 Pr Nina MIKIROVA PhD Director of Research at the Riordan Clinic C4S3: 11-12 Septembre 2015 "RIORDAN INTRAVENOUS VITAMIN C FOR ADJUNCTIVE CANCER CARE: IVC AS CHEMOTHERAPEUTIC AND BIOLOGICAL RESPONSE MODIFYING AGENT". 01-02Juin 2012 ORTHO 23 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 097 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Pr Michel NARCE C2S2 24-25 Mai 2013 AGPI: ACIDES GRAS POLY-INSATURES ET OBESITE. --- LES VITAMINES A ET D EN CANCEROLOGIE. Pr. Henri JOYEUX C4S5 : 27-28 NOV. 2015 NUTRITION ET PREVENTION DES MALADIES DE CIVILISATION : DIABETE, OBESITE, CANCERS ET MALADIES AUTO-IMMUNES DES RHUMATISMES A L’ALZHEIMER - L’IMMUNITE DE ZERO A 100 ANS GEIR BJØRKLUND Independent Researcher - Founder and President of the Council for Nutritional and Environmental Medicine (CONEM) Mo i Rana, Norway & Constanta, Romania e-mail: [email protected] Christine BOUGUET-JOYEUX C4S5 : 27-28 NOV. 2015 Pr Patrick CURMI C2S1 22-23 Mars 2015 "NANODIAMANTS FLUORESCENTS POUR LA BIOLOGIE ET LA MEDECINE. FABRICATION, PROPRIETES ET INTERETS" LE CHOIX, LA PREPARATION ET LA CUISSON DES ALIMENTS - PEDAGOGIE DE LA NUTRITION POUR LES ENFANTS DE 4 A 12 ANS - MENOPAUSE ET ANDROPAUSE: COMMENT CHANGER SES HABITUDES ALIMENTAIRES Dr. Monique BEJAT Mme Marion Catherine Sylvie KAPLAN Bio-Nutritionniste TOULON –France- C4S1 13-14 Mars 2015 - POURQUOI GROSSIT ON? - LA NOUVELLE PYRAMIDE ALIMENTAIRE TOUT LE MONDE NE PEUT PAS MANGER LA MÊME CHOSE: IMPORTANCE DU MICROBIOTE ET DU SYSTÈME HLA. ALIMENTATION SANS GLUTEN NI LAITAGES BOVINS: LA SOLUTION ALIMENTAIRE AUX MALADIES AUTO IMMUNES. 098 Docteur en Médecine Thérapeute en Nutrition et Micronutrition. Présidente de l'Association Kousmine Française C5S1 : 25-26 Mars 2016 LA DETOXICATION HEPATIQUE ET LE CYCLE DE LA METHYLATION - MITOCONDRIE ET NUTRITIONLE STRESS OXYDATIF - LA NUTRITION CETOGENE C4S4 : 23-24 Octobre 2015 LA PALEONUTRITION LA DYNAMIQUE KOUSMINE الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي - SELENIUM AS AN ANTIDOTE IN THE TREATMENT OF MERCURY INTOXICATION ORTHO 21 pp.148-158 - GEIR BJØRKLUND –PRESIDENT CONEM ORTHO 20 P149 - AUTISM RESEARCH ORTHO 20 P151-153 - THE ADJUVENT NUTRITIONAL INTERVENTION IN CANCER –ANICATRIAL ORTHO 20 P154-156 Pr Belkacem CHAFI Gynécologue à l'EHU d'Oran et membre de l'ANDRS C4S2 Jeu.11-Ven.12 Mai 2015 * CANCER ET NUTRITION, RISQUES ET PREVENTION. * BESOINS NUTRITIONNELS EN FERTILITE. * BIEN VIVRE SA MENOPAUSE C3S4 21-22 Nov. 2014 COMPRENDRE ET MIEUX PREVENIR LES CANCERS EPIGENETIQUES. L'IMPACT DE L'ENVIRONNEMENT SUR LA SANTE DU COUPLE www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Pr Ahmed GHOUINI - Professeur, Chef de service de Physiologie de la Faculté de Médecine CHU Blida C5S1 : 25-26 Mars 2016 DYSLIPIDEMIE ET NUTRITION ORTHO 23 pp C4S5 : 27-28 nov.2015 Dr Meriem SAKER Université Tlemcen C5S1 : 25-26 Mars 2016 NUTRIMENTS :ACQUIS ET QUESTIONS EN SUSPENS C4S3 : LES BONNES CONDUITES ALIMENTAIRES Bulletin 19 ORTHO p.57-71 Dr Zoubida TOUIMER AIT ALI C5S1 : 25-26 Mars 2016 ALLAITEMENT ET MEDICAMENTS C4S5 : 27-28 Nov. 2015 Le Manque de Lait : Mythe ou Réalité ? ORTHO 21 pp.134-136 C4S4 : 23-24 Octobre 2015 L'INITIATION D'UNE NUTRITION IDEALE PAR L'ALLAITEMENT MATERNEL NUTRITION DE LA FEMME ENCEINTE ORTHO 21 pp109-119 NUTRITION DU SPORTIF ORTHO 21 PP120133 C4S4 : 23-24 Octobre 2015 ALIMENTS ET VALEUR SANTE ORTHO 20 PP 85-96 NUTRITION ET DIGESTION – ALIMENTS FONCTIONNELS ORTHO 20 PP 97C4S3 : RESSOURCES ALIMENTAIRES CHEZ L’HOMME Bulletin 19 ORTHO p.74-76 OBESITES ET REGIMES Bulletin 19 ORTHO p.77-94 Pr. Zakia ARRADA : Professeur en Pédiatrie - Chef de Service de Pédiatrie- CHU Hussein-Dey. Avec Dr. Brahim SADAOUI Assistant en Pédiatrie -CHU Hussein-Dey Et Mlle Nabila DJABALI Diététicienne Spécialisée dans les maladies métaboliques. C4S3 :"LA DIETETIQUE COMME TRAITEMENT DE CERTAINES MALADIES HEREDITAIRES DU METABOLISME." Bulletin 19 ORTHO p.106-118 Dr Sabrina RAHMANI C4S4 : 23-24 Octobre 2015 OEIL ET NUTRITION C3S3 10-11 Oct. 2014 QUELS IMPACTS DE L’EXPLOITATION DES GAZ DE SCHISTES SUR LA SANTÉ ? UNE INTERROGATION LÉGITIME -Dr Souhila KADIM Maître-assistante hospitalo-universitaire en Physiologie de la Faculté de Médecine d’Alger/CHU Hussein Dey- Hôpital N. HAMOUD C4S3: NUTRITION ET PREVENTION DES PATHOLOGIES Bulletin 19 ORTHO p.101105 ORTHO 23 Dr. Brahim SADAOUI THERAPIE NUTRITIONNELLE DANS CERTAINES MALADIES HEREDITAIRES DU METABOLISME Bulletin ORTHO 19 p.119128 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ Dr Farida BELFODIL Médecin gérontologue de Paris. [email protected] Bul. ORTHO 22 pp.157-161 : NUTRITION DU SUJET ÂGE www.orthomoleculaire.org 099 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Pr Mustapha DAIDJ, Conférencier et Praticien Spécialiste Médiation des Cultures et des Civilisations C1S6 25-26 Janv. 2013 PENSER LA MEDECINE DU 21ème Siècle Mahmoud TALEB APS 22 Juin 2015 Les organisateurs de cette rencontre scientifique ont, à leur tour, offert cette fresque à cette invitée de marque, qui, une fois de retour à Vienne, n’a pas hésité à accrocher cette £uvre parmi les tableaux constituant le fonds de ce musée, a expliqué le même artiste. Par ailleurs, Mahmoud Taleb participe, depuis le 30 mai dernier, à une exposition de calligraphie arabe, tenue à Constantine dans le cadre de la manifestation "Constantine, capitale de la culture arabe 2015". Versé particulièrement dans l’abstrait, cet artiste-peintre a, à son actif, de nombreuses expositions mises sur pied tant au niveau national qu’à l’étranger. Ses travaux de calligraphie sont considérés parmi les meilleurs en Algérie et dans le monde arabe. ORAN - Une oeuvre du peintre algérien Mahmoud Taleb est accrochée aux cimaises du Palais de Schwarzenberg, à Vienne (Autriche), transformé depuis peu en musée, a appris lundi l’APS de cet artiste établi à Oran. L’oeuvre, une fresque en deux pièces, intitulée "hymne à la vitamine C", a été offerte aux organisateurs d’un séminaire de la Société Algérienne de Nutrition et de Médecine Orthomoléculaire (Sanmo), tenu à Alger les 14 et 15 mai dernier, en présence notamment de la Princesse autrichienne Therese Von Shwarzenberg, médecin qui a intervenu sur le thème "La guérison spontanée". 211 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE NEXT ORTHO GUEST Melikechi; Professeur éminent de physique de l’université de Delaware, USA, et membre de la mission CURIOSITY de la NASA. Agence Thématique de Recherche en Sciences et Technologie ATRST Nous avons l’honneur de vous inviter à une de ces conférences, intitulée ‘Utiliser la lumière aujourd’hui pour mieux appréhender demain’, qui se tiendra à Alger au niveau de la bibliothèque du palais de la culture, le Samedi 12 Décembre 2015 à 10h30. "Utiliser la lumière aujourd'hui pour mieux appréhender demain" Conférence du Pr Noureddine Melikechi au Palais de la culture le samedi 12 – 15 - 2015 à Alger. Dans le cadre des activités liées à l’année internatio nale de la lumière et des technologies utilisant la lumière décrétée par l’UNESCO pour l’année 2015, l’Agence Thématique de Recherche en Sciences et Technologie en partena riat avec la Direction Générale de la Recherche Scientifique et du Dévelop pement Technologique, organise une série de conférences à travers le territoire national, présen tées par le professeur Noureddine ORTHO 23 Rencontre entre le Pr Noureddine Melikechi et le Dr Ilyes Baghli, le samedi 12 décembre 2015 au Palais de la Culture à Alger. ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 210 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Ilyès BAGHLI Nom de code de la mission: Message du Pr . Noureddine MELIKECHI aux membres de la SANMO Bonjour ! Je m’appelle Noureddine MELIKECHI. J’aimerai vous dire que je suis honoré et privilègié de rencontrer, par le biais de votre Président, tous les membres de la SANMO. Je suis très très heureux de connaître votre Président et de savoir ce que vous faîtes. C’est excellent ! Et j’aimerai qu’on exploite – quand on aura le temps- ensemble Voir comment on peut faire progresser la science ici en Algérie et en particulier les histoires de cancer et des problèmes de cancer qui se trouvent ici. Je vous remercie et je vous dis Bon Courage -InCha Allah- on se retrouve tous ensemble. Ilyès : Bienvenue dans notre Espace SANMO 212 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي Lumière.Motif de la mission: Rencontre avec Pr Nouredine Melikechi. Résultats obtenus: - Accord de participation à un des prochains séminaires de la SANMO. - Partage par la NASA dans un délai de cent jours de toute découverte scientifique en rapport avec le diagnostic précoce du cancer par laser ou tout autre procédé médical, biologique ou thérapeutique. - Remise par la SANMO des livres Orttho DZ1, Ortho DZ2 et les bulletins Ortho. - La SANMO et la NASA sont désormais des partenaires. Parallèlement, un accord signé ce matin par la COP21 pour sauver la planète avec les 196 pays. Samedi 12 – 12 - 2015, date historique. Tahar Naili Ce fut une journée très riche en événements que celle que vient de vivre la SANMO par l'intermédiaire de son président notre ami le docteur Ilyes Baghli ce week-end à Alger en présence du docteur Noureddine Melikechi ambassadeur de la NASA sur la planète Mars. Ce qui pourrait enfin rapprocher la SANMO des activités de recherche entreprises au nom de la NASA par le docteur melikechi PhD, c'est le fait que ce prestigieux savant est en train de développer des axes de recherche ayant un rapport avec le développement de biomarqueurs pour la détection précoce du cancer. C'est à travers des formulations assez complexes, faisant intervenir des méthodes optiques et des modèles mathématiques qui permettront à moyen terme de déceler très tôt et de façon non invasive des signes prédictifs du cancer. Ceci aura pour conséquence le diagnostic précoce et un traitement par conséquent plus efficace. À ce propos la SANMO va etre associée à tous les resultats de recherche bio-medicales developées dans ce domaine par l'Université de Delaware aux USA. C'est une sorte de passation de conssignes et d'échange de compétences à travers une génération de chercheurs de haut niveau, patriotes, qui ont su préserver l'amour du pays dans leur cœur. www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE NEXT ORTHO GUEST Confirmation de la participation du Dr Monique Béjat aux prochains séminaires de la SANMO : C5S3 du 25 au 26 novembre 2016 Et C5S4 du 27 au 28 janvier 2017. ORTHO 23 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 213 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE ب الجزيئي ّ الجمع ّية الجزائر ّية لل ّتغ ّذي وال ّطTimetti tazairit n’teggoula N’toudjia N’tazerf-taxeclawt ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE SOCIETE ALGERIENNE DE NUTRITION ET DE MEDECINE ORTHOMOLECULAIRE Algerian Branch of CONEM Council for Nutritional and Environmental Medicine SECOND INTERNATIONAL SANMO CONFERENCE PROGRAM C5S2 Fri. 30 Sept. - Sat. 1er Oct. 2016 Hassiba Ben Bouali Room Egt El-Hamma Center SOFITEL–172 Hassiba Ben Bouali Street - ALGIERS – E-MAIL INSCRIPTION : [email protected] www.orthomoleculaire.org www.orthomoleculaire.skyblog.com www.sanmo.skyblog.com www.youtube.com/SanmoTV Friday, Sept.30th. 2016 Friday, Sept.30th. 2016 Saturday Oct. 1st. 2016 Saturday Oct. 1st. 2016 9h00 - 10h00 14h00 - 15h30 08h30 - 12h30 14h - 16h00 NEW PERSPECTIVES IN MEDICINE. by Her Altess Dr Therese von Schwarzenberg. Friday, Sept.30th. 2016 10h30 - 12h00 Igor G. BONDARENKO, MD, PhD Professor in General and Clinical Biochemistry North West Research Centre for Hygiene and Public Health -St. Petersburg, RUSSIA Member of the Board of Directors, -CONEM-Council for Nutritional and Environmental Medicine (Norway) 14h00-15h30 MITOCHONDRIAL MEDICINE by Univ.Prof. Dr.Dr. Joerg George BIRKMAYER President & CEO - NADH Handels GmbH Schwarzspanierstreet15-A 1090 Vienna, AUSTRIA 214 REACTIVE OXYGEN SPECIES PRODUCTION BY PHAGOCYTIC CELLS AND ITS DIETARY REGULATION 16h00-17h30 NATURAL MEDIUM-CHAIN POLYSACCHARIDES AS TOOLS FOR DETOXIFICA TION FROM TOXIC METAL الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي by Pr. Mustapha OUMOUNA. M.Sc. PhD ImmunologyMicrobiology Chief Biology Section Sciences and Technology Faculty Yahya FARES University of Médéa 26000 Algeria INTRODUCTION TO IMMUNOLOGY Repas : 12h30-13h30 REGISTRATION PAPERS : - COPY OF DIPLOMA – IDENTITY PHOTO - COPY OF IDENTITY CARD - OPPORTUNITIES OF THE HIGH DOSE VITAMIN C IN THE ORTHOMOLECULAR TREATMENT, NOT ONLY CANCER, BUT ALSO VIRAL INFECTION,SEPSIS TOXICITY AND EVEN DENTAL DISEASES by Nina MIKIROVA, PhD Director of ResearchRiordan Clinic 3100 N Hillside Ave. Wichita, KS 67219 USA 15h.30-16h00 Pauses : eau+fruits - COPY Payment Form for 14.000,00 DA (12.000,00 DA Participation Cost to Seminary + 2.000,00 DA Adhesion Cost 2016 to SANMO) Bank Account with SOCIETE GENERALE ALGERIE Birkhadem: N* 02100012018000009458 to : Association Nationale de Nutrition et de Médecine OrthomoléculaireALL PAPERS BY MAIL : [email protected] www.orthomoleculaire.org REGISTRATION CONDITIONS TO BE MEDICAL DOCTOR / BIOLOGIST / MICROBIOLOGIST/ PHARMACIST /AGRONOMIST /VETERINARIAN / BIOCHEMIST/CHEMIST/ DENTIST / DIETITIAN. C4S6 22-23 Jan. 2016 C5S1 25 -26 Mar. 2016 C5S2 30 Sept.-1 Oct. 2016 C5S3 25 - 26 Nov. 2016 C5S4 27 - 28 Jan. 2017 ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE PARTICIPANTS Au Séminaire S1 du Cycle V CONFERENCES DU SEMINAIRE C5S1 SANMO 25-26 MARS 2016 à l’EGCT El-Hamma ALGER Vendredi 25 mars 2016: 8h30 - 9h: / Dr Zoubida Touimer. Allaitement et médicaments. 9h - 10h30: / Pr Ahmed Ghouini. Dyslipidémie et nutrition. 14h - 15h30: / Dr Monique Béjat. La détoxification hépatique et le cycle de méthylation. 16h - 17h30: / Dr Monique Béjat. Mitochondrie et nutrition. Samedi 26 mars 2016: 08h30 - 12h30: / Dr Meriem Saker. "Nutriments: Acquis et questions en suspens." 14h - 15h30: / Dr Monique Béjat. Le stress oxydatif. 16h - 17h30: / Dr Monique Béjat. La nutrition cétogène. Membres du Bureau de la SANMO à l'accueil : Dr Ilyès Baghli Dr Toufik Saadoun. Dr Cherif Hamadouche Dr Larbi Djakrir. Dr Ali Asbai. Participants au perfectionnement au séminaire C5S1 1. Abdelhamid AÏT-SAADI - Médecin - Relizane. 2. Dahbia MAHIDDINE - Médecin - Alger. 3. Hamza Amanoullah MEKRI - Médecin - Blida. 4. Khadidja AISSANI - Médecin - Alger. 5. Lamia BOUGUEROUA - Médecin - Alger. 6. Lotfi BENMANSOUR - Médecin - Oran. 7. Lotfi RAHAL - Physiologiste nutritionniste - Blida. 8. Mohamed MAROUF ARIBI - Biologiste - Tipaza. 9. Mohamed Smail AISSANI-Etudiant en médecine - Blida. 10. Mohamed TAYEB - Médecin - Relizane. 11. Samia MOUSSOUS - Médecin - Alger. 12. Zahoua BRAÏ - Médecin - Alger. ORTHO 23 C5S1 ALGER 25-26 MARS 2016 Participants en formation présents au séminaire C5S1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. Abdeldjalil MERAZKA - Nutritionniste - Alger. Abdelkrim BELKHOUCHE - Médecin - Boumerdes. Ahlem HIBER - Médecin - Sétif. Aicha DAHMANI - Médecin - Alger. Ali BOULEGROUNE - Pharmacien - Biskra. Allam ZERRAGHI - Médecin - Constantine. Amina BENAOUDA - Pharmacienne toxicologue - Tlemcen. Amina BENKHEROUF - Biologiste - Alger. Amira BELARBIA - Médecin - Alger. Djemya DJEDIAT - Médecin - Alger. Fadila BELKADI - Médecin - Alger. Fatima DJEDAA - Médecin - Alger. Fatima El Houria BOUTARENE - Médecin - Alger. Fatima Zahra KASSOUL - Médecin - Alger. Fatma Zohra BOUAZA - Médecin - Ain Defla. Hadj ABDELHAK - Anesthésiste - Sour El Ghozlane. Hakima SAADI - Médecin - Alger. Hocine BOUTEBBA - Médecin - Koléa - Tipaza. Houria OUKID - Dentiste - Ain Defla. Imen KIDRI - Médecin - Alger. Jean Marc ROBIN - Médecin - Alger. Lamia BENRABAH - Médecin - Alger. Leïla KHEMANE - Pharmacienne - Alger. Lila Yasmina ISSAD - Médecin - Alger. Mohamed BENABDESSELAM - Médecin - Batna. Mohamed BENSALEM - Médecin - Djelfa. Mohamed Salim BILEM - Médecin - Oran. Mohammed MAKRI - Conseiller du sport - M'Sila. Naïma KENNAB - Médecin - Alger. Naïma OULD AROUSSI - Médecin - Draria - Alger. Nassim HALLAL - Ingénieur - Fouka - Tipaza. Noura AÏT GHEZALA - Médecin - Alger. Ouahiba KHALDI - Médecin - Boumerdes. Rachid BAAMEUR - Médecin - Meliana - Ain Defla. Redouane MAHMOUDI - Naturopathe - Genève - Suisse. Sakina ZINAÏ - Médecin - Alger. Samira ACHI - Médecin - Alger. Sara HANACHI - Médecin - Alger. Soraya MALLEK - Biologiste - Alger. Yamina OUDJET - Médecin - Douéra - Alger. Zohor BOUDJENAH - Médecin - Alger. Lauréats SANMO-ISOM en marge du séminaire C5S1 Dr Aicha DAHMANI. – Dr Zerraghi ALLAM. – Dr Leila KHEMANE. – Dr Fatima Zahra KASSOUL. ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 215 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE SOMMAIRE ORTHO 23 Pages 2 - 30 PGHTNCON2016 31 Edito 23 32 d’Ibn-Sina à Ibn Rushd et de Linus PAULING à Abram HOFFER 33 SANMO – Programmes de Formation 34 PROTOCOLE DE RIORDAN A BASE DE MEGA-DOSES DE VITAMINE C DANS LE TRAITEMENT DES MALADIES CHRONIQUES DEGENERATIVES DONT LE CANCER. ORTHO-PRESS 35-36 Two Female Scientists Laureates of the 2015 AU Kwame Nkrumah Scientific Awards honoured for their valuable discoveries and findings 37Dr Monique Béjat, au Midi Libre « La paléonutrition : en adéquation avec notre génome » 38-39 Dr Vazilakis NiKolaos Interview about Zika Virus in relation with the forthcoming 2016 International Symposium on HIV & Emerging Infectious Diseases, Marseille, France 40-44 "Revolutionary" Cancer Therapy Yields Extraordinary Results In Human Trials 45-47 Michael Lustgarten: Vitamin C: Dietary intake and plasma values, What’s optimal for health ? 48-53 Cancer et Sucre – Stratégie pour affamer le Cancer. 54-57 Un Docteur affirme que tout type de cancer peut être guéri en 2 à 6 semaines 58Comment faire mourir le Cancer de faim en supprimant ce seul ingrédient ! 59-60 Vitamin B17: The Greatest Cover-Up In The History Of Cancer 61-64 The 20 cancer symptoms women are most likely to ignore. 65-80 Vitamin C in Health: Scientific focus on its anti-cancer efficacy. 81 Vitamine C, la molecule oubliée 82-85 Institut Européen des Antioxydants 86-102 Ayurvéda 103Le Ministre de la Santé du Rajasthan 105IVC Academy Symposium – Wichita -USA 106 Protocol 1 SANMO 107CONEM 108 ICNM Barcelone 109-110 ISOM – 45th Orthomolecular Medicine Today ORTHO-DZ CONFERENCES 111-127 DYSLIPIDEMIE ET NUTRITION – Pr Ahmed GHOUINI – Chef de Service de Physiologie de la Faculté de Médecine de BLIDA 128-130 ALLAITEMENT ET MEDICAMENTS -Dr Zoubida TOUIMER-AIT-ALI Consultante en lactation. 131-157 NUTRIMENTS : ACQUIS ET QUESTIONS EN SUSPENS Mériem SAKER Ep. BENSABER ORTHO-DZ PAPERS 158-165 LES BIENFAITS DU KIWI par Zohra KASSOUL 166-171 LES OMEGA-3 par Abdel-Djalil MERAZKA 172-182 Trigonella Foenum Graecum . L Benefits And virtues in phototherapy Dr. LEILA KHEMANE 184-191 Lauréats Drs ORTHO-DZ SANMO-ISOM 192-193 Bureau SANMO 194—203 PROFESSEURS INVITES SANMO 204 PROGRAM SANMO C5S2 205 PARTICIPANTS C5S1 ALGER 25-26 MARS Lauréats SANMO-ISOM en marge du séminaire C5S1 de la SANMO. 216 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 23 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE Félicitations à:(g→d) Dr Aicha DAHMANI. Dr Zerraghi ALLAM. Dr Leila KHEMANE. Dr Fatima Zahra KASSOUL. Remise de l'attestation de Conférencier au Dr Monique BEJAT, Présidente de l'association Kousmine française. au Pr Ahmed GHOUINI au Dr Zoubida TOUIMER. Les membres du bureau de la SANMO à l'accueil. Dr Ilyes Baghli Dr Toufik Saadoun. Dr Cherif Hamadouche Dr Larbi Djakrir. Dr Ali Asbai. Au Dr. Meriem SAKER ORTHO 23 ِالجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئ www.orthomoleculaire.org 217 ALGERIAN SOCIETY FOR NUTRITION AND ORTHOMOLECULAR MEDICINE PHOTOS DU SEMINAIRE SANMO C5S1 du 25-26 Mars 2016 El-Hamma ALGER 218 الجمعيّة الجزائريّة للتّغذّي والطّبّ الجُزَيْئِي www.orthomoleculaire.org ORTHO 23