Le déguisement

LA VOISINE
(Titre provisoire)
LE DEGUISEMENT
Les comédiens :
Le couple : ADELINE et JEROME
La maman de JEROME
La voisine : LAETITIA
Le pitch :
Patatras … La mère de JEROME s’est invitée pour diner, chez son fils, pour le plus grand
plaisir d’ADELINE. Là-dessus, LAETITIA, la voisine, qui est invitée à un bal costumé, a
besoin d’un chapeau ridicule et de chaussures excentriques pour compléter sa tenue de
clown. Elle vient voir ADELINE pour lui demander si elle possède ces accessoires …
LE SCENARIO
1. INT. LE SALON. LE SOIR
FONDU A L'IMAGE
JEROME est assis sur le sofa. Il lit le journal. ADELINE entre en tenant un paquet.
ADELINE
Bonsoir mon chéri. Tu as passé une bonne journée.
JEROME
Oui. Et toi ?
ADELINE
J'ai acheté des chaussures ravissantes. Je vais te montrer.
ADELINE déballe les chaussures.
ADELINE
Comment les trouves-tu ?
JEROME
Zavatta avait les mêmes.
ADELINE
Pauvre mec.
ADELINE regarde la table.
ADELINE
Pourquoi tu as mis trois couverts ? T'as pas invité LAETITIA, au moins ?
JEROME
C'est ma mère qui vient diner.
ADELINE
Ah merde. Qu'est-ce qu'elle vient faire à paris?
JEROME
Elle est venue assister au mariage de ma cousine. Je ne pouvais pas faire autrement
que de l'inviter.
ADELINE
T'aurais pu me demander mon avis.
JEROME
(d'un ton mielleux)
Tu aurais dit oui avec plaisir, hein ma chérie ?
ADELINE lui tire la langue et disparait dans la salle de bains. On sonne à la porte.
ADELINE
(VOIX OFF)
Ça doit être ta mère. LAETITIA ne sonne pas en général. Va ouvrir.
JEROME se lève. Il ouvre la porte. Sa mère entre. Ils se font la bise.
LA MERE
ADELINE n'est pas là ?
ADELINE
(VOIX OFF)
J'aurais préféré.
ADELINE entre dans le salon.
ADELINE
Salut belle maman.
LA MERE
Belle maman ... N'exagérons rien. Vous n'êtes pas mariés. Dieu Merci.
ADELINE
Pas ENCORE mariés ... Belle maman (en insistant sur "encore").
LA MERE hausse les épaules. Elle ôte son chapeau.
LA MERE
Où puis-je mettre mon chapeau ?
ADELINE
Dans la poubelle. Comment peut-on mettre un galurin aussi moche.
LA MERE
Ce "galurin" comme vous dites, a été fait par le plus grand chapelier de Paris.
ADELINE
Alors il vous a refilé le plus ridicule
ADELINE
(d'une voix mielleuse)
Mais c'est vrai qu'on a l'impression qu'il a été fait pour vous.
LA MERE renifle et fait une grimace.
LA MERE
Ça sent mauvais. Les toilettes sont bouchées ?
ADELINE
(d'un ton hargneux)
C'est mon nouveau parfum.
LA MERE
C'est épouvantable comme odeur.
JEROME
Bon ... bon ... on prend l'apéritif ?
LA MERE de JEROME pose son chapeau sur une commode et enlève son manteau.
LA MERE
Ce n'est pas de refus. Je suis exténuée.
JEROME
Ça s'est bien passé ce mariage ?
ADELINE
Qu'est-ce qu'on en a à taper.
LA MERE
(sans s'occuper d'ADELINE)
Très bien. D'ailleurs j'ai pris plein de photos. Tu veux les voir ?
ADELINE
Non, merci.
LA MERE s'assoit sur le sofa, à côté de JEROME. ADELINE s'assoit de l'autre côté de
JEROME. LA MERE étale les photos sur la table. LAETITIA entre dans le salon.
LA MERE
(d'une voix pincée)
Je n'ai pas entendu la sonnette.
LAETITIA
Je ne m'en sers jamais.
LAETITIA
Ho ... Vous prenez l'apéro ? Tu me sers un kir, ADELINE ?
LAETITIA s'assoit dans un fauteuil. Elle renifle.
LAETITIA
Ça pue. Les chiottes sont bouchées ?
LA MERE
C'est le nouveau parfum d'ADELINE. C'est une horreur.
ADELINE
Bon. Ça va.
LAETITIA s'approche d'ADELINE. Elle renifle.
LAETITIA
Ah mais oui.
LAETITIA
(en riant)
Tu me donneras la marque que je l'achète pas.
LA MERE éclate de rire.
LA MERE
Mon Dieu que vous êtes drôle.
LAETITIA
Merci. Vous êtes la maman de JEROME ? C'est vous qui possédez un manoir en
BRETAGNE ?
LA MERE
(avec fierté)
Oui.
LAETITIA
Alors c'est chez vous qu'ADELINE se les est brisés, l’été dernier ?
LA MERE
(d’un ton interrogatif)
Pardon ?
ADELINE
LAETITIA a voulu dire qu’on s’est pelés dans votre bicoque.
LA MERE prend un air constipé.
LAETITIA
Moi je suis allé à Cannes, sur la croisette, avec mon copain. Qu'est-ce qu'on s'est
marré. Vous voulez que je vous raconte ?
LA MERE
(d'un air pincé)
Non, merci, je n'aime pas la côte d'Azur.
LAETITIA
Qu'est-ce que c'est que ces photos ?
ADELINE
Belle maman a été à un mariage et elle nous fait l'honneur de nous montrer les
photos.
LAETITIA prend une photo.
LAETITIA
C'est qui le gamin ? Mon Dieu qu'il est vilain. On dirait ET.
LA MERE
(d'un air pincé)
C'est un de mes neveux.
LAETITIA
(d'un air gêné)
Ah bon ? Je me disais aussi qu'il y avait un air de famille.
ADELINE éclate de rire. JEROME lui donne un coup de coude.
ADELINE
Quoi. On peut rigoler, non ?
ADELINE
A propos, qu'est-ce que tu viens faire ici ?
LAETITIA
Ah oui ... Je suis invitée à un bal costumé.
JEROME
Et alors ?
LAETITIA
(en regardant JEROME)
Ben, je veux me déguiser en clown. J'ai déjà le nez rouge et le maquillage mais je
voudrais trouver un chapeau ridicule et des godasses.
ADELINE
Qu'est-ce que tu veux qu'on y fasse ?
LAETITIA
Comme tu as des goûts bizarres, je me suis dit que tu devrais avoir un chapeau et
des chaussures à me prêter ... (elle rit) ... mais je te laisse le parfum.
LA MERE éclate de rire.
LA MERE
Elle est marrante, ton amie, mon petit JEROME.
LAETITIA prend une cigarette dans le paquet de JEROME.
LAETITIA
Tu me files ton paquet ? j’ai, pas eu le temps d’en acheter.
JEROME
Des clous. J’en ai pas d’autres.
LAETITIA regarde le chapeau de LA MERE.
LAETITIA
(en regardant ADELINE)
Mon Dieu qu'il est ridicule ton chapeau. Tu me le files pour mon bal costumé.
LA MERE
C'est le mien et il est hors de question que je vous le prête.
LAETITIA
Pourquoi ? Vous allez aussi à un bal costumé ?
LAETITIA met le chapeau et se dirige vers ADELINE et JEROME.
LAETITIA
(en prenant une voix de clown)
Bonjour les petits garçons et les petites filles.
LAETITIA
(en reprenant sa voix normale)
Il m'irait bien pour faire un clown, hein ?
LA MERE reprend son chapeau.
LA MERE
Je vous interdis de jouer avec mon chapeau.
LAETITIA regarde le carton à chaussures.
LAETITIA
Mais elles sont géniales ces chaussures.
ADELINE
(toute contente)
Oui, hein ? Je les ai achetées sur les Champs.
LAETITIA
Je croyais que tu avais hérité de Zavatta. Parce comme godasse de clown elles sont
parfaites. Elles iront très bien avec mon déguisement.
LA MERE rit.
LA MERE
Elle est culottée mais très drôle, ton amie, mon petit JEROME.
LAETITIA
Tu me les prêtes pour ce soir ? Je te les rends demain.
ADELINE
Va te faire voir.
LAETITIA
T'es pas marrante.
LAETITIA prend le chapeau de LA MERE et le cache sous sa veste. ADELINE, de face,
sourit.
LAETITIA
Bon ... Je rentre chez moi. Bonsoir.
ADELINE et JEROME
Bonsoir.
LAETITIA va vers la porte et sort.
ADELINE
(en regardant LA MERE)
Belle Maman, vous avez rangé votre chapeau ? Je ne le vois plus.
LA MERE se lève d'un bond.
LA MERE
C'est pas l'autre gourgandine qui l'a pris, quand même ?
ADELINE
(en riant)
Elle en est bien capable.
LA MERE court à la porte.
LA MERE
(en criant)
Mademoiselle ... Ramenez-moi mon chapeau.
LA MERE sort en laissant la porte ouverte. ADELINE claque la porte derrière LA MERE.
ADELINE
Voilà ... A la porte, la vieille.
ADELINE revient, toute contente, vers JEROME.
JEROME
ADELINE, tu as rangé tes chaussures ? Je ne les vois plus.
ADELINE
Non. Elles sont dans le cart ..
ADELINE regarde le carton à chaussures. JEROME rit.
ADELINE
Ah, la garce.
ADELINE court vers la porte.
ADELINE
(en criant)
LAETITIA ... Rends-moi mes chaussures.
JEROME se lève et claque la porte.
JEROME
Profitons de ce moment de tranquillité pour fumer une clope.
Il regarde sur la table. Il tape sur ses poches.
JEROME
Merde …
JEROME court vers la porte.
JEROME
LAETITIA … Mes cigarettes. Rends-les-moi.
JEROME ouvre la porte et sort.
FONDU AU NOIR
------- o -------