CD-ROM User`s Manual, 6 Languages

!
"
#
$%
&#
'
#&
(
FRANÇAIS
INSTALLATION DU MATÉRIEL
!
)
-
/
4
5
"
#
$%&'(
*
$%&'(
+,
%
.
$%&'(
NOTE:La definition des broches du connecteur d’alimentation doit être en conformité
avec celle montrée dans la figure 1.
.
+%"$+
01
)2
3
$%&'(
.
$%&'(
1
,
#
NOTE: Le canal R est généralement marquée en rouge.
&
6
Configuration du cavalier maître ou esclave
%
,
(70(8
63,
9*098
3
909+*3
*
"
$%&'(
*
#
!"!#"$
%
NOTE: Ne pas utiliser deux cavaliers pour régler simultanément le MA (maître) et SL
(esclave).
FRANÇAIS
Branchement à l’interface IDE primaire/secondaire
$
,
#
&!
#
"
$%&'(
#
1
:
#
&!
$
,
$%&'(
:
1
#
&
#
&!
$
#,
$%&'(
:
1
#
"$+
(
;1
<,
#
$%&'(
*
#
!
$%&'(
1
#
&!
1
#
&
*
#
$%&'(
1
#
&
+
(!"!#"$
)
$
(!"!#"$
'"!#"$
(
)
'"!#"$*
()
"#
"$+
"#
"$+
,-#. &!%
=
$<
2
063
03
*
$%&'(
*
$
$%&'(
*
$%&'(
/0 . &%
FRANÇAIS
INSTALLATION DU LOGICIEL
*
$%&'(
!!"!#"$
!
!"!#"$
>
$'9
?@
!
9
%,
!!"!#"$
+
,
!!"!#"$
?@
A-,
?@
BC
'9D
9
$%&'(
,
<
Système DOS ou Windows 3.1x
!
)
-
7
$
# B
)*+*,-*+*,,
>
$
E
$'9,
.
/
9
7
,
$
"1
Windows 95
"
$%&'(
?@
A-
9
%
$%&'(
:
$
*
$%&'(
9
,
%
7
'
,
F
' !
F
2
",
6
,
3
,
)
9
?@
A-
*
$%&'(
#
Windows NT ou OS/2 WARP
"
!!"!#"$
<
9
$%&'(
:
,
<
NOTE: Vous trouverez toute information qui a été mise à jour après la publication de ce
manuel au fichier LISEZMOIsur la disquette du gestionnaire.
FRANÇAIS
EMPLOI DU LECTEUR CD-ROM
!
"
#
$
%
&
'
!
-
)
/
4
.
1
#
1
1
$%&'(
'
#
$%&'(
D#
9
:
,
0
%
0
NOTE: L’alimentation au PC doit être coupée avant de faire ouvrir le
chargeur manuellement.
7
$%$7
03
,
2
#
%
9
D
#
,
$%
&'(
1
1
3#
2
2
4 +
#
$%&'(
#
#
*
:
#
$%$7
-
/
-
/
#
0/
/
1