Télécharger PDF - Le Jeune Independant
Transcription
Télécharger PDF - Le Jeune Independant
Vers la création de zones franches pour booster les exportations Page 2 OUVERTURE DE LA PREMIÈRE SESSION DU TRIBUNAL CRIMINEL D’ALGER Plus de 250 affaires programmées Page 4 LE JEUNE LES ENSEIGNANTS CONTRACTUELS EN COLÈRE N° 5416 - DIMANCHE 6 MARS 2016 INDEPENDANT www.jeune-independant.net Des rassemblements prévus devant les directions de l’éducation [email protected] Page 2 en raison de l’utilisation de chauffages et de chauffe-bains défectueux 300 ALGÉRIENS SONT MORTS EN UNE ANNÉE Faire quelques économies pour l’achat d’un chauffage ou d’un chauffe-bain au risque de perdre la vie en les utilisant devrait faire réfléchir les citoyens avant de les acquérir. Plus de 300 morts et 5 000 blessés en raison de fuites de gaz et des explosions d’appareils de chauffage et de chauffe-bains défectueux. Ce bilan macabre a été établi entre janvier 2015 et janvier 2016. Page 5 dR LA PROMESSE DE BAN KI-MOON FACE À LA COLÈRE DES SAHRAOUIS : «Je vIendRAI bIentôt dAns Les teRRItoIRes occupés» Page 3 A. Ryad/LJI La visite de Ban Ki-moon hier, dans les camps de réfugiés, a été marquée par un message fort des populations sahraouies qui ont, sans aucune hostilité, exprimé leur ras-le-bol du statu quo. Une vérité non protocolaire que le SG de l’ONU a bien saisie comme il l’a déclaré lors d’un point de presse. Les Sahraouis ont brandi des banderoles et scandé des slogans appelant à l’organisation, sans attendre, du référendum d'autodétermination. QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO ESSAIS NUCLÉAIRES FRANÇAIS AU SAHARA un chercheur appelle à la levée du secret pour mieux appréhender l’impact CÂBLE DE FIBRE OPTIQUE DÉTERRÉ À SIDI SALEM La situation maîtrisée, aucun dégât enregistré Vers la création de zones franches pour booster les exportations Dépourvue de tonus, l’économie continue à faire du surplace. Face à cette situation, le Premier ministre Abdelmalek Sellal a annoncé, lors de l’ouverture de la session du printemps du Parlement, le lancement d’une nouvelle politique économique (NEP) pour le mois d’avril, trois mois à peine après l’adoption de la loi de finances 2016. D ans la foulée, Sellal a souligné la nécessité de «faire des réformes». Subtilement, le chef de l’Exécutif met fin ainsi aux rumeurs qui le donnent partant. Il est assuré au moins de continuer jusqu’à la présentation de cette nouvelle politique économique mi libérale-mi sociale. Sellal a révélé que ce nouveau programme englobera la période de 2016 à 2019. Il assure que ce nouveau modèle économique va être présenté dans le détail le moment venu. En quoi consiste ce nouveau programme ? A première vue, il sera d’essence libérale, c’est-à dire que la liberté d’entreprendre sera encouragée, voire recherchée, que l’intervention de l’État doit y être aussi limitée que possible. Cette nouvelle politique économique donnera plus de place au marché sans intervention répétée des pouvoirs publics. Le libéralisme politique et celui économique, qu’il ne faut pas confondre avec le néolibéralisme, sont étroitement liés. L’un ne va pas sans l’autre. Contourner la règle des 49/51 % L’Algérie s’apprête-t-elle à créer des zones franches comme l’ont fait la Chine et bien d’autres pays émergents avec le succès retentissant que l’on sait ? Pour contourner la loi 49-51, jugée contraignante pour l’investisseur étranger, le gouvernement songe à créer des zones franches pour encourager les IDE, en baisse depuis quelques années. L’objectif : favoriser leur développement économique notamment par des aides accordées aux entreprises en contrepartie d’une implantation dans ces zones, en incitant les entreprises à s’y installer et à embaucher. Un des principaux objectifs de la création de zones franches étant d’accroître les exportations, exonérées de droits nationaux à l’importation et à l’exportation, ou fonctionnent officiellement en dehors de l’espace douanier de leur pays d’accueil. Les gouvernements ajoutent souvent à ces privilèges d’autres avantages, tels que des incitations fiscales, réglementaires, administratives et financières. Ainsi, l’argent qui circule dans le circuit informel, évalué à 35 milliards de dollars, est aussi visé par cette politique de zones franches. En effet les marchandises placées en zone franche ou en entrepôts sont exonérées de droits à l’importation, de taxes et de mesures de politique commerciale. Tout comme les marchandises placées en zone franche ou en entrepôts peuvent bénéficier des avantages liés à l’exportation. Les marchés «Dubai», du Hamiz et ceux d’El Eulma sont par exemple ciblés dans un premier temps. A l’étranger, il existe aujourd’hui des centaines de zones franches dans le monde, et la région Moyen-OrientAfrique du Nord (MENA) compte de nombreux exemples de réussite dans ce domaine. Des villes comme Dubaï sont devenues des pionnières de l’économie numérique tournées vers les médias et l’Internet, à la zone franche de Tanger, en passant par celle du Canal de Suez en Égypte. Si l’Algérie adopte cette politique de zones franches, ce sera une percée majeure dans le processus de réformes pour l’ouverture économique du pays. Hocine Adryen Les eNseigNaNts coNtractueLs eN coLère Des rassemblements prévus devant les directions de l’Education UNE VAGUE de colère couve chez les enseignants contractuels et vacataires suite à la non-satisfaction de leurs revendications. L’intégration automatique dans des postes permanents et le paiement de leurs arriérés de salaires sont les principales revendications de cette catégorie de travailleurs. Cela fait plusieurs années qu’ils travaillent en tant que contractuels, attendant vainement leur régularisation définitive telle que promise par les responsables du secteur. Réuni jeudi dernier, le Comité national des enseignants contractuels et vacataires, affilié au Conseil des lycées d’Algérie (CLA), a décidé de maintenir la pression jusqu’à qu’il y ait une prise en charge «réelle» de leurs préoccupations. En signe de protestation, les enseignants contractuels et vacataires prévoient, au cours de cette semaine des rassemblements devant les directions de l’éducation, et ce à travers tout le territoire national. Le président du comité en question dénonce les conditions imposées dans le prochain examen de recrutement qui devrait se baser uniquement sur une épreuve écrite sans dR LE MINISTÈRE de la Poste et des Technologies de l’information et de la communication informe les citoyens que suite aux dernières intempéries enregistrées au niveau de la côte est, particulièrement au niveau de la plage de Sidi Salem dans la wilaya de Annaba, le mouvement des vagues a déterré, en ce vendredi 4 mars 2016, le câble sous-marin de fibre optique SEA-ME-WE 4 reliant Annaba à Marseille (France), sans pour autant causer des dégâts notables. Dans un communiqué rendu public hier, le ministère assure que «des mesures d’urgence ont été prises et nos équipes sont engagées sur place en collaboration avec les autorités locales et les services du ministère des Travaux publics, dont nous saluons la réactivité, la rapidité, l’efficacité et le professionnalisme, grâce auxquels la situation a été maîtrisée, et la menace de la rupture du câble évacuée». Le ministère poursuit que «les équipes d’intervention d’Algérie Télécom qui ont réagi dès l’apparition du câble, ont pris, avec la collaboration du wali d’Annaba, et de la Direction des Travaux Publics, des mesures conservatoires, notamment la pause de blocs en bétons pour atténuer la force des vagues, la sécurisation de la chambre et l’ensemble de la partie déterrée du câble. Les éléments engagés sur place assurent une veille jusqu’à la fin de l’alerte».»Nous rassurons l’ensemble des citoyens, l’incident est dû à des caprices climatiques, sans aucun impact sur le service qui demeure assuré dans les meilleures conditions», conclut le ministère dans son communiqué. B. N. La NouveLLe PoLitique écoNomique sera coNNue eN avriL dR LA NÉCESSITÉ de lever le caractère confidentiel des dossiers liés aux essais nucléaires français dans le Sahara algérien pour mettre au jour ces essais dangereux a été soulignée par un chercheur algérien, spécialiste en génie nucléaire. «Lever le caractère confidentiel des dossiers afférents aux essais nucléaires effectués par la France coloniale dans le sahara algérien permettra de braquer davantage de lumières sur ces dangereuses explosions et élucider leurs effets catastrophiques sur l’environnement et la population», a indiqué le Dr Ammar Mansouri, chercheur dans le domaine du génie nucléaire, lors d’une rencontre organisée vendredi soir au musée du Moudjahid de Tamanrasset. M. Mansouri a souligné que «la levée de l’aspect confidentiel sur ces dossiers d’essais nucléaires permettra aux chercheurs, universitaires et étudiants de s’informer des essais nucléaires, d’évaluer leurs dégâts et répercussions sur l’environnement et l’homme». «Les justifications avancées par la France coloniale sur les modalités de choix de sites de ces essais, admettant que ces endroits ne manifestaient aucun signe de vie humaine, faunistique et floristique, n’est qu’un grand mensonge», a-t-il martelé. «Les régions retenues au niveau de Reggane (Adrar) et In-Ikker (Tamanrasset) sont des régions peuplées «, a-t-il ajouté, arguant que la population de la région d’In-Ikker (180 km au nord de Tamanrasset) et ses cheptels, ont été transférés vers le nord-est du site des essais, et d’autres populations ont été déplacées vers la région d’Assekrem. R. N. A LA UNE 2 tenir compte de l’expérience des candidats. Par ailleurs, ce syndicaliste a déploré avec force le retard enregistré dans le paiement des salaires des enseignants contractuels et vacataires qui n’ont pas perçu leurs payes depuis la rentrée scolaire 2014-2015. Et d’ajouter que «certains enseignants n’ont pas perçu leurs salaires depuis deux à trois ans». La même source a contesté les contrats à durée déterminée imposés à cette catégorie de travailleurs durant plusieurs années, et qui perçoivent des salaires inférieurs à ceux de leurs collègues confirmés. Cependant, cette catégorie de travailleurs veut, à travers ce mouvement de protestation, exiger «la possibilité de bénéficier du salaire du congé annuel, comme le stipulent les lois régissant le monde du travail et le versement de leurs arriérés de salaires». La plate-forme de revendications des enseignants contractuels s’articule également autour de «la régularisation de la situation des enseignants contractuels et leur intégration, ainsi que l’amélioration de leur situation pédagogique et sociale». Pour sa part, le CLA demande la création de 48 000 postes budgétaires pour la rentrée scolaire 2016/2017 afin de répondre aux besoins du secteur, en procédant à l’intégration de tous les contractuels et préemploi avant l’organisation de tout concours. Lynda Louifi Le jeuNe iNDéPeNDaNt # 5416 Du DimaNche 6 mars 2016 A LA UNE 3 Le sg De L’oNu réPoND à La coLère Des sahraouis : «JE VIENDRAI BIENTÔT DANS LES TERRITOIRES OCCUPÉS» La visite de Ban Ki Moon hier, dans les camps de réfugiés, a été marquée par un message fort des populations sahraouies qui ont, sans aucune hostilité, exprimé cependant leur ras le bol du statu quo. Une vérité non protocolaire que le SG de l’ONU a bien saisie comme il a pu le déclarer lors d’un point de presse tenu au siège de la Présidence sahraouie de Rabouni, dans les camps de réfugiés de Tindouf. I dR l est environ 11 heures ce samedi lorsque les deux hélicoptères des Nations Unies atterrissent sans trop de retard à quelques encablures de Smara l’un des camps de Tindouf où la programme doit débuter. Ban Ki Moon, le Secrétaire Général de l’ONU, son émissaire spécial pour le Sahara Occidental et tout le staff onusien est accueilli par une délégation sahraouie. Le cortège démarre immédiatement en roulant à moyenne allure vers le camp sur la route goudronnée le long de laquelle des carrés de soldats du Polisario se tiennent en arme, formant une haie d’honneur rappelant la dimension militaire du conflit. Puis, les groupes de soldats laissent la place aux citoyens dont de très nombreuses femmes vêtues de couleurs vives et brandissant des drapeaux de la République arabe Sahraouie démocratique. Les slogans fusent reprenant ceux visibles des banderoles. «40 ans d’occupation-stop», «Pour l’organisation immédiate d’un référendum», «Libération des prisonniers politiques». Les voitures officielles entre dans le camp. La foule se densifie et perd de sa discipline. Très vite, le service d’ordre de la RASD se voit dépassé par des centaines de résidents des camps qui veulent s’adresser au SG de l’ONU pour lui dire leur ras-le bol. Foule exaspérée Aucun geste de violence ni parole déplacée. Nous écoutons ces femmes et ces jeunes crier leur exaspération lançant leur détresse contre les vitres fermées du véhicule qui transporte le SG de l’ONU. Les «Bienvenu à Ban Ki Moon» se conjugue à des «On souffre, on n’en peut plus. On ne peut plus attendre. Sortez-nous de cette situation infernale.» Des photos de la dernière victime sahraouie assassinée par les forces d’occupation à la frontière des territoires libérés expliquent aussi la colère visible dans les propos et sur les visages d’une population hospitalière mais énervée. La garde rapprochée du SG de l’ONU garde son sangfroid. Il ne lui est cependant pas possible d’assurer la descente du véhicule pour effectuer la visite telle que prévue par le programme. Les enfants de l’école attendent en vain et la tribune préparée pour la circonstance ne servira pas non plus. Vrombissement, poussière et dernier mouvement de foule, le cortège quitte Smara. Nous suivons. RDV à El Ayoun… A Rabouni, la cité administrative située entre les camps de réfugiés, la délégation onusienne et les autorités semblent avoir accusé le coup avec philosophie. Un point de presse est annoncé tandis qu’on essaie de rattraper le programme de Smara. Les enfants de l’école ont suivi eux aussi le cortège en amenant des petits cadeaux symboliques destinés au SG de l’ONU. Une séance de travail avec le Président de la RASD se tient à huisclos. Nous attendons le compterendu de Ban Ki Moon. Celui-ci arrive enfin dans une petite salle aménagée pour l’occasion. Ban Ki Moon commence son intervention en se félicitant de l’accueil chaleureux. Politesse qui ne l’empêche pas de prendre acte de la colère des citoyens qu’il considère légitime en raison de leur situation inacceptable depuis trop longtemps. Il résume alors en quatre points les objectifs de sa mission : Evaluer la situation générale de visu, s’enquérir du travail de la MINURSO notamment en territoire libéré à Bir Lahlou, aborder les questions relatives aux conditions d’habitat, de nutrition et la couverture sanitaire ainsi qu’examiner le contexte sécuritaire. Le secrétaire général annonce aussi qu’il se rendra lors d’un visite ultérieure en territoire occupé, plus précisément à El Ayoun, vers juin-juillet 2016. Réitérant l’engagement de l’ONU à tenir le référendum, Ban Ki Moon n’a toutefois pas évoqué le rapport qu’il devra présenter au Conseil de Sécurité. Omission ou autocensure alors que c’est à partir des conclusions tirées de sa visite actuelle dans la région que dépendra probablement la solution politique pour mettre fin à la colonisation du Sahara Occidental par le Maroc. De Rabouni, Nordine Mzalla Les Sahraouis pressent Ban Ki-moon pour un référendum d’autodétermination LE SECRÉTAIRE général de l’ONU, Ban Ki-moon, est arrivé hier à Chahid ElHafedh, deuxième étape de sa visite dans les camps de réfugiés sahraouis après celle de Smara. M. Ban Ki-moon a été accueilli à Chahid El-Hafedh par le Premier ministre sahraoui, Abdelkader Taleb Omar, avant d’être reçu, pour des entretiens de haut niveau, par le président de la République arabe sahraouie démocratique (RASD), Mohamed Abdelaziz, également secrétaire général du Front Polisario. Le secrétaire général de l’ONU était arrivé auparavant à Smara (camps de réfugiés sahraouis), dans le cadre de sa visite dans la région en vue de relancer le processus de règlement du conflit opposant le Maroc et le Front Polisario. Des milliers de réfugiés sahraouis étaient samedi à l’accueil du secrétaire général de l’ONU à Smara pour réaffirmer leur attachement à l’indépendance et à l’exercice de leur droit à l’autodétermination, mettant les Nations unies devant leur responsabilité quant au règlement du conflit opposant le Maroc et le Front Polisario, a constaté l’APS sur place. Arrivé à bord d’un hélicoptère et accompagné d’une délégation onusienne parmi laquelle se trouve son Envoyé personnel au Sahara occidental Christopher Ross, M. Ban a été accueilli par des Sahraouis brandissant des banderoles et scandant des slogans appelant à l’»organisation, sans attendre, du référendum d’autodétermination du peuple sahraoui» en lutte contre l’occupant marocain. C’était la revendication principale des réfugiés sahraouis qui avaient, longtemps, attendu la visite de M. Ban dans la région pour insister sur la responsabilité de la communauté internationale et la nécessité d’un règlement urgent du conflit qui dure depuis plus de quarante ans, à travers, ontils scandé, «la relance de négociations sérieuses et responsables». Réitérant l’engagement du Front Polisario, leur représentant légitime, dans le processus du règlement onusien, les Sahraouis ont également brandi des portraits des leurs victimes des pratiques inhumaines et de la transgression des droits de l’homme dans les territoires occupés par le régime marocain. «Les Sahraouis attendent que Ban Kimoon constate de ses propres yeux les violations et les exactions marocaines pour réagir et assumer sa responsabilité», a déclaré à l’APS Mohamed, un réfugié sahraoui. Pour sa part, son compatriote, Hammad Ali, a lancé: «Nous voulons notre indépendance et retrouver définitivement notre terre... notre patrie.» L’espoir d’Ali est, également, que cette visite du responsable de l’Onu soit «un tournant décisif dans le règlement du conflit du Sahara occidental». Le jeuNe iNDéPeNDaNt # 5416 Du DimaNche 6 mars 2016 Prochaine étape : Alger M. Ban a été également accueilli à son arrivée à Smara par les autorités locales, alors qu’un détachement de l’armée de libération sahraouie (ALS) lui rendait les honneurs. A la faveur de ce déplacement, le chef de l’ONU s’entretiendra avec le Président sahraoui et secrétaire général du Front Polisario, Mohamed Abdelaziz, et se rendra à Bir Lahlou (territoires sahraouis libérés) pour rencontrer la Mission de l’ONU pour l’organisation du référendum au Sahara occidental (Minurso). Le secrétaire général de l’ONU avait entamé sa tournée dans la région par Nouakchott où il a rencontré vendredi de hauts responsables mauritaniens, à leur tête le Président, Mohamed Ould Abdel Aziz. Selon le programme établi, le SG de l’ONU sera ensuite en Algérie les 6 et 7 mars, où il aura des discussions avec plusieurs hauts responsables, selon des sources onusiennes. Ban Ki-moon a affirmé qu’il se trouvait dans la région pour «s’entretenir de la situation au Sahara occidental», souhaitant que sa visite permettra d’»impulser un nouveau souffle aux négociations en faveur du règlement de ce très vieux conflit et lancer les discussions qui permettront aux réfugiés de retourner auprès des leurs au Sahara occidental». Le déplacement de Ban Ki-moon, entamé mardi depuis l’Espagne, est attendu par les Sahraouis comme une nouvelle ère et pour qu’elle soit un message fort à l’adresse de l’occupant marocain qui ne cesse de dresser des obstacles devant les efforts de la communauté internationale pour résoudre le conflit. Le Maroc entame sa 42e année d’occupation Le chef des négociateurs sahraouis, Khatri Addouh, a récemment indiqué que la visite du responsable de l’ONU dans la région serait l’occasion «pour voir comment pousser le processus de négociation et la recherche d’une solution pacifique au Sahara occidental», entre le Maroc et le Front Polisario. Après avoir échoué dans sa tentative d’annulation de cette visite dans la région, pourtant approuvée par le Conseil de sécurité, le Maroc a essayé de la renvoyer à juillet de sorte qu’elle n’influe pas sur le prochain rapport de Ban Kimoon et sur le renouvellement du mandat de la Minurso, prévu en avril. Inscrit depuis 1966 sur la liste des territoires non autonomes, et donc éligible à l’application de la résolution 1514 de l’Assemblée générale de l’ONU portant déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et peuples colonisés, le Sahara occidental est la dernière colonie en Afrique occupée depuis 1975 par le Maroc, soutenu par la France. B. N. QUATRE refuges de terroristes ont été détruits vendredi dernier par un détachement de l’Armée nationale populaire (ANP) à Boumerdès et Tizi Ouzou, et une cache contenant un pistolet-mitrailleur a été découverte à Illizi, a indiqué hier un communiqué du ministère de la Défense nationale (MDN). «Dans le cadre de la lutte antiterroriste, des détachements de l’ANP ont détruit, le 4 mars 2016 à Boumerdès et Tizi Ouzou (1ère RM), quatre refuges pour terroristes et seize mines anti-personnel. De même, un autre détachement a découvert à Illizi (4e RM) une cache contenant un pistolet-mitrailleur de type Kalachnikov», précise le MDN. Par ailleurs à Naâma (2e RM), et lors d’une opération conjointe entre les forces de l’ANP et les éléments de la Gendarmerie nationale, «deux narcotrafiquants ont été appréhendés et deux véhicules tout-terrain et une quantité de 1 888 kilogrammes de kif traité ont été saisis», ajoute-t-on. Il en est de même à El-Oued (4e RM), où des détachements combinés «ont appréhendé quatre narcotrafiquants et saisi un véhicule touristique et un camion chargé de 1.010 kilogrammes de kif traité», relève la même source. D’autre part à Tamanrasset (6e RM), des détachements combinés ont arrêté six contrebandiers et saisi un véhicule tout-terrain et dix-sept détecteurs de métaux et trois groupes électrogènes», rapporte également le MDN. S. N. VOLS À BEJAÏA quatre individus écroués LA BRIGADE criminelle de la sûreté de wilaya a mis fin aux agissements de trois individus spécialisés dans les agressions et vols d’objets dans des voitures. Selon la cellule de communication de la sûreté de wilaya, «les policiers ont agi à la suite d’un dépôt de plainte de la victime B.O., âgée de 48 ans, natif de Souk ElTenine qui a été la cible des malfaiteurs». Ces derniers ont dérobé une somme d’argent laissée par la victime dans sa voiture garée à la cité Séghir. «Les trois individus âgés entre 19 et 30 ans comptent déjà plusieurs plaintes à leur encontre pour des affaires du même genre», ajoute la même source. Ils ont été présentés devant le procureur près le tribunal de Bejaïa pour «association de malfaiteurs, vol avec effraction, agression et utilisation de véhicule» et ont été placés en détention provisoire. Par ailleurs, un individu répondant aux initiales B. Z. âgé de 52 ans, a été arrêté par les éléments de la police judiciaire de la 3e sûreté urbaine au marché hebdomadaire de Bejaïa pour avoir délesté un vieil homme de plusieurs objets. La victime est âgée de 85 ans et réside à la cité Remla, à Ihaddaden. «Le malfaiteur a profité de l’état de faiblesse du vieil homme pour lui extorquer de force des objets», souligne la cellule de communication de la sûreté de wilaya. Les policiers, qui ont arrêté cet individu natif d’ElKseur, ont récupéré les objets volés et déféré le mis en cause devant le procureur de la République pour «vol d’une personne âgée et faible». Il a été présenté devant le parquet, qui l’a condamné à 3 ans de prison ferme assortis d’une amende de 10.000 DA», ajoute la même source. N. B. A LA UNE 4 ouverture aujourD’hui De La Première sessioN Du tribuNaL crimiNeL D’aLger PLUS DE 250 AFFAIRES PROGRAMMÉES La première session criminelle de l’année 2016 du tribunal criminel d’Alger débutera aujourd’hui au siège de la cour d’Alger, sis à la rue Fernane-Hanafi (Ruisseau). L e président de la cour d’Alger, Abdi Benyounès, installé le 12 octobre 2014, par le premier responsable du secteur de la Justice, Tayeb Louh en remplacement de l’ex-président Brahimi Slimane, qui a rejoint l’Ecole supérieure de la magistrature où il enseigne, a désigné après consultation du nouveau procureur général en la personne de Brahmi El Hachemi, installé dans ses fonctions le 28 septembre 2015 , pas moins de dix présidents de chambres au niveau de cette juridiction pour statuer dans pas moins de deux cent cinquante affaires criminelles. Lors de cette session qui s’étalera jusqu’à fin mai prochain, le tribunal criminel traitera plusieurs affaires liées aux crimes corporels commis dans le cadre du droit commun et celles relatives au terrorisme et atteinte à l’économie nationale. Parmi les affaires du droit commun qui seront traitées au cours de cette session, figurent notamment les affaires liées aux homicides volontaires avec préméditation et aux guet-apens, les homicides involontaires et aux coups et blessures ayant entraîné les amputations d’organes. Pour ce qui est des affaires liées aux mœurs, le même tribunal jugera une trentaine d’affaires d’attentats à la pudeur et aux mœurs, dR LUTTE ANTITERRORISTE Des refuges détruits à boumerdès et tizi ouzou une cache découverte à illizi et dans lesquelles sont poursuivis des repris de justice et des primaires qui n’ont jamais eu de problèmes d’ordre judiciaire. En ce qui concerne les affaires liées au terrorisme, le tribunal criminel d’Alger contrairement aux précédentes sessions statuera dans une dizaine de procès dans lesquels sont impliqués des ex-terroristes notamment des repentis. Ces derniers sont poursuivis pour plusieurs chefs d’inculpation, entre autre appartenance à des groupes armés ayant pour objectifs de déstabiliser la sécurité de l’Etat, créer un climat d’insécurité au sein des populations et commettre des attentats sanglants par le dépôt d’engins explosifs. Le même tribunal examinera les affaires liées aux crimes économiques et dans lesquelles sont inculpés des anciens cadres et fonctionnaires ayant occupé des postes de responsabilité au sein des entreprises étatiques et privées, à l’instar des banques. Les mis en cause sont poursuivis pour détournements et dilapidations de deniers publics, faux et usage de faux dans des documents bancaires et comptables et aux négligences manifestes ayant conduit à la perte de sommes faramineuses. Il convient de rappeler que le tirage au sort des membres du jury s’est effectué en février dernier au siège de la cour d’Alger. Deux femmes ont été maintenues dans la composition des membres du jury qui participeront aux jugements de pas moins de 127 accusés. Plusieurs affaires parmi celles qui seront traitées lors de cette session, reviennent après que les deux chambres criminelles de la Cour suprême aient accepté les pourvois en cassation introduits que ce soit par le parquet général ou par les avocats de la défense. Le programme affiché dans le hall du Palais de la justice comprend pas moins de 67 affaires alors que le programme complémentaire comprend pas moins de 250 autres affaires. Redouane Hannachi méDéa Commémoration de la mort du commandant Si Lakhdar LA WILAYA de Médéa a commémoré, hier, le 58e anniversaire de la mort du commandant Mokrani Rabah dit Si Lakhdar, en présence de Saïd Abadou, secrétaire général de l’Organisation nationale des moudjahidine (ONM), des autorités locales et de nombreux compagnons d’armes du martyr. C’est à la fraction d’Ouled Saïd, sur le flanc du djebel Boulekroune où le chahid est tombé au champ d’honneur, dans la commune de Djouab, à 70 km à l’est du chef-lieu de wilaya, que les festivités commémoratives ont eu lieu. Le secrétaire général de l’ONM, a évoqué dans son allocution les qualités du chahid et de tous les combattants tombés au champ d’honneur qui ont sacrifié leur vie pour le recouvrement de la liberté et de l’indépendance du pays. Cette commémoration est une occasion de transmettre le message aux générations présentes et futures pour leur faire connaître les luttes héroïques de leurs aînés, à l’image de Si Lakhdar. L’orateur a mis l’accent sur la résistance du chahid et ses nombreux faits d’armes qui ont occasionné des pertes aux colonnes françaises avant de tomber au champ d’honneur au cours de la bataille de Djebel Boulekroune le 5 mars 1958. En effet, le martyr était connu pour sa bravoure lors des combats contre les forces coloniales, doublé d’un sens de l’organisation très élevé. Il s’est particulièrement illustré dans la région où il a remporté à la tête de la compagnie qu’il dirigeait de hauts faits d’armes. Né à Lakhadaria ex-Palestro, le commandant Saïd Mokrani dit Si Lakhdar possédait de grandes valeurs morales et était doté d’une intégrité exemplaire, qualités qui s’ajoutaient à son courage à toute épreuve pour mériter la confiance de ses responsables. Il devenait l’un des chefs de l’unité de commandos Ali Khodja qui mena des actes spectaculaires contre les forces coloniales en leur infligeant de lourdes pertes. Il a formé des unités de combat dans la zone comprise entre Bouira et Aïn Bessem et a été ensuite promu chef de la compagnie d’élite, puis officier en 1956 et membre de la wilaya IV historique en 1958. Il tomba au champ d’honneur le 5 mars 1958 près de Djouab, les armes à la main, après une bataille héroïque contre l’ennemi qui a duré plusieurs heures, selon les témoignages de ses compagnons. De notre correspondant, Nabil B. haDjout Une ex-receveur des CCP arrêtée pour escroquerie LES GENDARMES de la section de recherches de Tipasa ont présenté au procureur de la République de Hadjout, une femme, ex-receveur du bureau de poste de la commune de Merad et un fonctionnaire audit bureau de poste, pour association de malfaiteurs, détournement de deniers d’autrui, falsification de documents officiels (chèques postaux) et abus d’autorité et de confiance, dont ont été victimes trois citoyens. La première a été écrouée alors que le fonctionnaire a été placé sous contrôle judiciaire. Sur instructions du procureur de la République de Hadjout, l’enquête diligentée par les gendarmes de ladite unité a fait ressortir que la mise en cause (ex-receveur), de connivence avec le fonctionnaire, a usé de pratiques illégales pour retirer une somme globale de 31,175 millions de DA des comptes CCP des victimes de 2012 à 2015. S. N. Le jeuNe iNDéPeNDaNt # 5416 Du DimaNche 6 mars 2016 5 A LA UNE eN raisoN De L’utiLisatioN Des chauffages Défectueux 300 Algériens sont morts en une année Durant la période du 14 au 20 février passé, les unités de la Protection civile ont effectué 887 interventions et procédé à l’extinction de 551 incendies urbains, industriels et d’origines diverses. Chaque semaine, les soldats du feu exécutent près de 600 interventions, dont quelque 130 pour des explosions d’appareils de chauffage et de chauffe-bains de mauvaise qualité. P lus de 300 morts et 5 000 blessés, tel est le bilan causé par des fuites de gaz et des explosions d’appareils de chauffage et de chauffe-bains défectueux. Ces engins de la mort sont vendus dans les marchés locaux, sans qu’un véritable contrôle par les services concernés ne soit effectué pour localiser les appareils défectueux. Nous sommes à la septième année depuis que les premiers cas mortels dus aux chauffages «made in Taiwan» ont été signalés en Algérie. Depuis, la liste macabre des victimes ne cesse de s’allonger. Entre janvier 2015 et janvier 2016, ce sont plus de 300 Algériens qui ont perdu la vie à cause de ces appareils, tandis que plus de 5 000 ont été blessés, certains gravement atteints. Le 21 février dernier, deux personnes sont décédées intoxiquées par le monoxyde de carbone, suite à l’inhalation de gaz brûlés émanant de chauffages. L’une des victimes est morte dans la wilaya de Médéa, commune de Mihoub, et la deuxième dans la wilaya de Ouargla, à la cité El Mkhadema, dans la commune de Ouargla. Le 16 février, ce sont trois personnes qui ont péri suite à 17 explosions d’appareils de chauffage survenues un peu partout dans le pays. Les éléments de la Protection civile sont intervenus pour prodiguer des soins de première urgence à 14 personnes incommodées par le monoxyde de carbone émanant d’appareils de chauffage et de chauffe-bain. En effet, quatre explosions à Setif, quatre à Batna, deux cas de fuite de gaz suivie d’explosions à Naâma et cinq autres à Béjaïa ont été recensés. Les sapeurs-pompiers ont pris en charge sur place puis évacué dans un état satisfaisant vers les établissements de santé l’ensemble des victimes. Par contre, trois personnes sont décédées asphyxiées par le monoxyde de carbone dont deux dans la wilaya de Tissemsilt à la cité Oued Chaghlou, commune de Theniet el Had, et une autre dans la wilaya de Mila à la cité Mohamed-Boudiaf, commune de Chelghoum Laïd. Les victimes ont été évacuées vers les morgues des hôpitaux locaux. Le 31 décembre dernier, c’est à Boumerdès qu’une femme âgée de 31 ans a trouvé la mort par asphyxie. Mariée, sans enfants, la jeune femme est décédée suite à l’inhalation de gaz brûlés dégagés d’un réchaud, à l’intérieur de son domicile conjugal dans la commune d’Afir. A signaler, l’intervention des éléments de la protection civile de la wilaya de Bejaia, pour l’évacuation vers la morgue de l’hôpital d’Akbou, 03 personnes décédées par le monoxyde de carbone (CO) émanant d’un chauffe-bain de leurs domicile, sis au lieu dit Tahrikt Mahmoud, Commune d’Ighram, daira d’Akbou A signaler, l’intervention des éléments de la protection civile de la wilaya de Bejaia, pour l’évacuation vers la morgue de l’hôpital d’Akbou, 03 personnes décédées par le monoxyde de carbone (CO) émanant d’un chauffe-bain de leurs domicile, sis au lieu dit Tahrikt Mahmoud, Commune d’Ighram, daira d’Akbou A signaler, l’intervention des éléments de la protection civile de la wilaya de Bejaia, pour l’évacuation vers la morgue de l’hôpital d’Akbou, 03 personnes décédées par le monoxyde de carbone (CO) émanant d’un chauffe-bain de leurs domicile, sis au lieu dit Tahrikt Mahmoud, Commune d’Ighram, daira d’Akbou DES DRAMES ET DES FAMILLES DÉCIMÉES Le 7 février, une intervention des éléments de la Protection civile de la wilaya de Béjaïa a été effectuée pour l’évacuation vers la morgue de l’hôpital d’Akbou de trois personnes décédées suite à l’inhalation de monoxyde de carbone émanant d’un chauffe-bain à leur domicile, au lieu dit Tahrikt Mahmoud, commune d’Ighram, daïra d’Akbou. La tragédie a fait le tour de Béjaïa et jeté la consternation. Quelques jours avant, cette fois c’est dans la commune des Eucalyptus à l’est d’Alger qu’un autre horrible drame est survenu à la cité M’barek à Cherarba, où deux enfants âgés d’un mois et trois ans ont péri suite à l’explosion d’un appareil de chauffage. Les deux victimes ont été évacuées vers l’hôpital SalimZemirli. Le 16 janvier passé, un horrible drame a frappé la com- Le jeuNe iNDéPeNDaNt # 5416 Du DimaNche 6 mars 2016 mune d’El Bayadh suite à la mort, par asphyxie, d’une famille entière composée de quatre membres. Les victimes sont décédées intoxiquées par le monoxyde de carbone et une autre personne incommodée a été secourue par les éléments de la Protection civile. L’autre exemple est, cette fois, celui d’un jeune couple et de leurs deux enfants qui ont échappé à une mort certaine après une fuite de gaz suivie de l’explosion de leur appareil chauffage. Les victimes ont été sauvées et une enquête a été ouverte. En effet, suite à une fuite de gaz provenant d’un chauffage, un incendie s’est déclaré dans le domicile d’un citoyen âgé de 33 ans, dans la commune de Bordj-Sabat (Guelma), occasionnant l’asphyxie de son épouse et de ses deux enfants suite à l’inhalation de la fumée dégagée, et la destruction totale de l’ameublement et des effets de couchage s’y trouvant. Les victimes ont été évacuées vers l’hôpital d’Oued-Zenati où elles ont reçu les soins nécessaires. Une enquête est ouverte par la brigade de Gendarmerie nationale de Bordj-Sabat. Le 28 décembre 2015, un couple a été blessé lors de l’explosion d’un réchaud. Tout a commencé par une fuite de gaz dégagée par l’appareil de chauffage, avant qu’un incendie suivi d’une explosion ne se produise dans le couloir et la cuisine du domicile d’un citoyen âgé de 38 ans, à la cité Ben Salem-Miloud, commune de Treat (Annaba), occasionnant des brûlures à des degrés divers au propriétaire et à son épouse âgée de 24 ans, ainsi que l’effondrement du toit de la cuisine et des dégâts importants au matériel s’y trouvant. Les victimes ont été évacuées vers la polyclinique locale d’où la femme, grièvement atteinte, a été transférée vers l’hôpital d’Annaba où elle est gardée en observation médicale. ILS ONT ÉCHAPPÉ DE JUSESSE À UNE MORT CERTAINE Le 11 décembre passé, c’est dans la wilaya de Sidi Bel Abbès qu’une famille entière a frôlé la mort suite à l’explosion d’un chauffage. Suite à une fuite de gaz butane, un incendie suivi d’une explosion s’est produit dans la cuisine d’un logement de fonction occupé par un inspecteur de l’éducation dans une l’école primaire, dans la commune d’Amarnas, occasionnant des brûlures à des degrés divers à l’intéressé et à quatre membres de sa famille dont un bébé d’un an, ainsi que l’effondrement du toit de la cuisine et des dégâts matériels importants. Les victimes ont été évacuées vers le CHU de Sidi Bel Abbès où elles sont gardées en observation. Une enquête est ouverte par la brigade de Gendarmerie nationale de Sidi-Lahcène. Le même jour, c’est à Tlemcen qu’une autre explosion d’un appareil de chauffage avait été signalé dans un appartement, où le propriétaire avait perdu son petit fils âgé de 14 ans. Le drame a eu lieu suite à une fuite de gaz butane suivie d’un incendie dans le domicile d’un citoyen, à la rue Lotfi, commune de Aïn-Youcef, occasionnant le décès par asphyxie de son petit fils et l’évanouissement de trois membres de sa famille, ainsi que des dégâts à la demeure et aux effets de couchage et à l’ameublement. Les victimes ont été évacuées vers la polyclinique locale, d’où l’une d’entre elles a été transférée sur l’hôpital de Tlemcen où était également déposé le corps du défunt. Une enquête est ouverte par la brigade de Gendarmerie nationale de Aïn-Youcef. Le 26 novembre 2015, deux appartements ont été détruits par deux explosions d’appareils de chauffage défectueux. La première a secoué un quartier sis dans la commune de Boukhadra, dans la wilaya de Tébessa, et la seconde a été enregistrée à Chéraga, dans la wilaya d’Alger. Trois membres d’une même famille ont été blessés lors de l’explosion. Par ailleurs, suite à une fuite gaz de ville survenue à partir d’un appareil de chauffage, un incendie et une explosion se sont produits dans le domicile d’un citoyen âgé de 40 ans, dans la commune de Boukhadra (Tébéssa), occasionnant des brûlures au chef de famille, à son épouse et à sa fille âgée de 15 ans, ainsi que des dégâts à la demeure et à l’ameublement. Les victimes ont été évacuées sur l’hôpital de Tébessa puis transférées vers le CHU d’Annaba où elles sont gardées en observation médicale. Le même jour, cette fois dans la wilaya d’Alger, une mère et sa fille ont été incommodées suite à l’inhalation de gaz, avant qu’elles ne soient sauvées d’une mort certaine. Elles ont été asphyxiées suite à l’inhalation de gaz brûlés dégagés d’un chauffage dans leur domicile à de Cheraga. Les deux victimes ont été évacuées vers l’hôpital de Baïnem où elles sont gardées en observation médicale. Une enquête est ouverte par les gendarmes de la brigade locale. F. Sofiane 6 PUBLICITÉ Le Jeune Indépendant du 06/03/2016/ ANEP N° 408 676 Le Jeune Indépendant du 06/03/2016/ ANEP N° 408 681 Le jeuNe iNDéPeNDaNt # 5416 Du DimaNche 6 mars 2016 A LA UNE 7 Portes ouvertes sur La cNas à tizi-ouzou dR Cap sur l’application des dispositions de la loi de finances complémentaire L’OPÉRATEUR OFFRE UN BONUS DE BIENVENUE DANS CES WILAYAS Djezzy annonce l’ouverture de son réseau 3g à annaba et m’sila Le vaste hall de la maison de la Culture Mouloud-Mammeri de Tizi-Ouzou a servi, jeudi dernier, d’espace pour abriter les journées portes ouvertes sur la Caisse nationale des assurances sociales des travailleurs salariés. C dR ette manifestation, qui a regroupé dès son ouverture les autorités régionales et locales, ainsi que les dirigeants et cadres de l’agence locale de la CNAS, s’inscrit dans le cadre de la campagne de vulgarisation et d’information sur les dispositions prévues par la loi de finances complémentaire pour l’année 2015, explicitée notamment par l’ordonnance n°15-01 du 23 juillet 2015, et plus précisément sur l’obligation stricte fait aux employeurs de se déclarer et de déclarer leurs employés à la caisse d’assurance. Ainsi, le public a pu prendre connaissance, à l’occasion de ce rendezvous, reconnu «important» à l’unanimité, des mesures consacrées par l’ordonnance en question, qui permettent à l’ensemble des employeurs de régulariser leur situation envers la sécurité sociale, par le paiement de leurs dettes ou la déclaration de leurs employés, afin de bénéficier des exonérations des pénalités de retard, et ce avant la fin du premier trimestre de l’année 2016. Dans son rapport, dont nous détenons une copie, l’agence CNAS de Tizi-Ouzou mention que «les employeurs en infraction qui n’ont pas déclaré les travailleurs qu’ils emploient et qui se présentent volontairement pour les déclarer à la CNAS avant le 31 mars 2016 ne sont pas concernés par les sanctions et bénéficieront des avantages des dispositions de l’article 57 de la loi de finances 2015, contrairement aux employeurs dont l’infraction liée à la non-déclaration des travailleurs constatée lors d’un contrôle légal intervenu après le 22 septembre 2015». Le même rapport précise en ce qui concerne les personnes actives sans couverture sociale, qu’elles peuvent «s’affilier volontairement auprès du régime des salariés afin de pouvoir bénéficier des prestations en nature de l’assurance maladie et maternité calculées sur la base du salaire national minimum garanti (SNMG)». «Cette disposition, peut-on encore lire dans le rapport de l’agence CNAS de Tizi-Ouzou, est applicable pour une période transitoire de 3 années au maximum accordée aux affiliés volontaires, et ce pour leur permettre de formaliser leur situation professionnelle comme le stipule l’article 60 de la loi de finances complémentaire 2015». Y a-t-il des employeurs qui n’ont pas déclaré leurs employés ? Ali Djebari, chef de division recouvrement et contentieux auprès de l’agence CNAS de Tizi-Ouzou a répondu par l’affirmative. Notre interlocuteur a déclaré que sur seulement un peu plus de 500 employeurs contrôlés entre juillet 2015 et décembre de la même année, les services de la CNAS ont relevé pas moins de 450 infractions. En revanche, dans un document comportant des données chiffrées plus précises et dont nous détenons également une copie, il y est relevé que le nombre d’employeurs recensés jusqu’au 29 février 2016 est de 19 340 et celui des salariés de 235 835. Sur le total de 1124 missions de contrôle menées dont 97 dans le cadre des brigades mixtes formées par la CNAS et l’inspection du travail, les infractions relevées sont au nombre de 1 924. Ces infractions sont classifiées ainsi : 159 portent sur le défaut de déclaration de l’activité, 590 sur la non-déclaration des salariés, 349 sur la minoration des assiettes de cotisations et 826 sont d’une autre nature. Quelle sanction peut encourir l’employeur fautif, notamment celui qui ne respecte pas les droits les plus élémentaires du travailleur ou tout simplement la réglementation du travail? Ali Djebari affirme que «la mission de la CNAS consiste à relever la nature exacte de l’infraction et, au besoin, saisit la justice ; donc la nature et le degré de la sanction à l’endroit de l’auteur de l’infraction dépendent fondamentalement de la justice». Notons enfin que toutes ces situations qui se rapportent aux rapports entre CNAS, employeurs et salariés sont mentionnées et définies par les articles 57, 58, 59 et 60 de la loi de finances complémentaire du 23 juillet 2015 et parue dans le Journal officiel n° 40 du 23 juillet 2015. Said Tissegouine uNiversité abDerrahmaNe-mira De béjaïa Le département de lettres arabes est maintenu à Aboudaoua LES ENSEIGNANTS du département de lettres et de langue arabes ont exigé «le départ du doyen». Ils accusent ce dernier d’avoir «négocié la délocalisation du département sans les informer». Jeudi dernier, ils ont poursuivi leur mouvement de grève qui a amorcé sa deuxième semaine. Un mouvement enclenché, rappelons-le, pour contester la décision de délocalisation du département vers le campus Targa Ouzemour. Les contestataires n’ont pas omis de rappeler, dans le sillage de cette action, que «leur département avait déjà été transféré de ce campus vers celui d’Aboudaoua en 2004, puis déplacé vers un autre bloc au sein même du campus Aboudaoua il y a quelques années». Ils dénoncent une «instabilité, voire un manque de considération envers eux», et estiment que «le déplacement de l’administration du département vers Targa Ouzemour obéit à un autre calcul, celui de transférer le département vers le pôle universitaire d’Amizour ou de celui El-Kseur» car, selon eux, «le département compte 2 500 étudiants et il est impossible que cet effectif puisse être adjoint au campus de Targa Ouzemour qui est déjà saturé avec un effectif de 18 500 étudiants au lieu de 14 000». Le même argument a été employé, avanthier, par le recteur pour convaincre les grévistes de regagner les amphithéâtres. Pour lui, «le campus de Targa Ouzemour est saturé et il est impossible de lui ajouter un autre effectif». Il est allé loin par la suite, soit jusqu’à les rassurer que «la décision de délocaliser le département est annulée par le ministre qui nous a autorisé, à titre exceptionnel, à le maintenir à Aboudaoua». Des explications fournies pour mettre fin à la contestation qui va en grandissant au sein de ce département. Pour le recteur, «la décision de délocaliser l’administration du département de lettres arabes à Targa Ouzemour obéit à la restructuration de l’université AbderrahmaneMira en deux universités thématiques (1 et 2), en l’occurrence une université des Le jeuNe iNDéPeNDaNt # 5416 Du DimaNche 6 mars 2016 sciences humaines et une autre scientifique mais le département de lettres arabes va rester au niveau de l’université de Béjaïa1». Il dira aussi qu’il est prévu «la création d’un institut de lettres arabes qui sera doté de tous les moyens nécessaires pour son développement». Pour rappel, les enseignants des facultés des sciences exactes et de technologie ainsi que ceux de la faculté des sciences juridiques avaient refusé au début de l’année universitaire de quitter le campus Targa Ouzemour et les grévistes du département de lettres arabes l’ont bien rappelé mercredi et jeudi derniers lors de leurs rassemblements. A noter que 70 logements de fonction sont en voie de construction à El-Kseur. «Les travaux de ces unités ont atteint les 40 %», a indiqué le recteur qui annonce la mise en place d’une commission qui sera chargée d’étudier les dossiers et de procéder à leur classement». Il a par ailleurs demandé aux enseignants d’actualiser leurs dossiers. N. Bensalem DJEZZY annonce l’ouverture de son réseau 3G dans deux nouvelles wilayas : Annaba et M’sila à compter du 2 mars 2016. Ainsi, les habitants de ces deux régions peuvent désormais profiter pleinement de la qualité de notre réseau 3G+ et des offres DATA. Et comme une bonne nouvelle ne vient jamais seule, un Bonus DATA 3G est attribué aux clients ayant déjà souscrit pour le service 3G dans d’autres wilayas et qui résident dans ces deux localités du pays. Et ce n’est pas tout! Pour fêter l’événement, Djezzy lance également campagne Zone d’expérience 3Gdans ces deux wilayas, et y associe les wilayas d’Alger, Blida, Tlemcen, Sétif, Bejaia et Bordj Bou Arreridj. Des animateurs sont ainsi mis à la disposition des clients pour leur faire des démonstrations de la 3G+ gratuitement dans toutes les boutiques se trouvant dans ces localités. Et pour leur permettre de profiter au mieux de la 3G+, les clients Djezzy 2G qui migrent vers la 3G+ recevront un cadeau de bienvenue à travers un Bonus 3G+ de 200 Mo plus un accès illimité aux réseaux sociaux valables 30 jours, ainsi qu’un t-shirt aux couleurs de l’opérateur. Un accès 3G+ wifi gratuit et illimité sera mis à la disposition des visiteurs qui auront le plaisir de se rendre dans toutes ces boutiques. Conformément aux engagements pris par l’entreprise, l’accélération du déploiement de la 3G se poursuit comme prévue pour atteindre aujourd’hui le nombre de 31 wilayas avant la couverture totale des 48 wilayas d’ici début décembre prochain. Djezzy apporte sa contribution à la 13e édition du salon talents & emploi FIDÈLE à sa position d’employeur de choix, Djezzy perpétue sa tradition en étant le sponsor officiel du salon Talents & Emploi, qui a lieu du 03 au 05 mars 2016 au Palais de la Culture Moufdi Zakaria d’Alger. Durant trois jours, l’équipe de recrutement de Djezzy ira à la rencontre des postulants, répondra aux questions des visiteurs et les informera des opportunités de carrière au sein de l’entreprise. Nouveauté mise en place pour cette édition: des entretiens seront accordés sur place aux citoyens qui viendront munis de leurs CV dans l’objectif de donner plus de chance aux candidats de rejoindre le leader de la téléphonie mobile en Algérie. Djezzy confirme ainsi sa volonté de recruter les meilleurs profils pour relever tous les challenges liés à son ambition d’être le Pionnier du Digital, et de contribuer, en tant qu’entreprise citoyenne, à la création d’emploi et au développement du capital humain en Algérie. 8 CONTRIBUTION Comment la Turquie soutient les jihadistes La Russie a posé la question de l’avenir de la Turquie en remettant au Conseil de sécurité un rapport de renseignement sur les activités de soutien de ce pays aux jihadistes. Le document comprend une dizaine de révélations mettant en cause les agissements du MIT. Par Thierry Meyssan L e problème est que chacune des opérations citées renvoie à d’autres opérations dans lesquelles les mêmes acteurs ont oeuvré avec les ÉtatsUnis ou leurs alliés contre la Russie. Ces renseignements s’ajoutent à ceux déjà disponibles sur les liens personnels du président Erdoğan avec le banquier d’Al-Qaïda et sur le recel par son fils du pétrole volé par Daesh. La Russie a remis aux membres du Conseil de sécurité de l’Onu un rapport de renseignement sur les activités de la Turquie en faveur des jihadistes opérant en Syrie. Ce document livre une dizaine de faits qui, chacun, viole une ou plusieurs résolutions du Conseil. Ce faisant, la Russie place le Conseil devant ses responsabilités et, par extension, plusieurs autres organisations intergouvernementales. En droit, le Conseil devrait demander les preuves correspondantes à ces assertions et convoquer la Turquie pour explications. Dans le cas où la culpabilité de la Turquie serait établie, il devrait décider des sanctions à prendre sous le chapitre VII de la Charte, c’est-àdire en recourant à la force. De leur côté, l’Organisation du Traité de l’AtlantiqueNord et l’Organisation de la coopération islamique devraient exclure de leurs rangs cet État-voyou, tandis que l’Union européenne devrait cesser les négociations d’adhésion. Cependant, une lecture attentive du rapport de renseignement russe montre que les faits allégués sont susceptibles d’ouvrir bien d’autres dossiers et de mettre en cause d’autres puissances. De sorte qu’il est plus probable que l’on ne discutera pas publiquement ce rapport, mais que l’on négociera à huis clos l’avenir de la Turquie. LE CAS MAHDI AL-HARATI Né en Libye, en 1973, Mahdi al-Harati a émigré en Irlande et y a fondé une famille. En mai 2010, il se trouve à bord du Mavi Marmara, le navire amiral de la « Flottille de la liberté », organisée par l’ONG turque IHH, pour livrer de l’aide humanitaire à Gaza. Les bateaux sont piratés en haute mer par l’armée israélienne, provoquant un scandale international. Les passagers sont enlevés par Tsahal, séquestrés en Israël, puis finalement libérés. Le Premier ministre d’alors, Recep Tayyip Erdoğan, se rend dans un hôpital pour réconforter les militants blessés. Son cabinet diffuse une photographie où l’on voit l’un d’entre eux l’embrasser comme son père. Il s’agirait d’un turco-irlandais, El Mehdi El Hamid El Hamdi, en réalité, le libyo-irlandais Mahdi al-Harati. En juillet 2011, sa maison de Rathkeale (Irlande) est cambriolée. Sa compagne, Eftaima al-Najar, prévient la police et déclare que les voleurs se sont emparés de riches bijoux égyptiens et libyens et de 200 000 euros en coupures de 500. Contacté par téléphone, Mahdi al-Harati confirme à la police avoir rencontré les autorités du Qatar, de France et des Étatsunis et avoir reçu cette somme de la CIA pour aider au renversement de Mouamar el-Kadhafi. Il reviendra ultérieurement sur ses premières déclarations, lorsque la Résistance libyenne s’emparera de l’affaire. En juillet-août 2011, il commande la Brigade de Tripoli —dont son beau-frère, Hosam al-Najjair, est également membre—, une unité d’Al-Qaïda encadrée par des légionnaires français, chargée par l’Otan de prendre l’hôtel Rixos. Officiellement, l’hôtel est le centre de presse international, mais l’Alliance a été informée par le constructeur turc du bâtiment qu’il comprend un sous-sol aménagé, accessible de l’extérieur, où se réfugient divers membres de la famille Kadhafi et des responsables de la Jamahiriya. Durant plusieurs jours, il se bat avec les Français contre les soldats de Khamis Kadhafi. En septembre 2011, l’Otan le nomme adjoint d’Abdelhakim Belhaj, le chef historique d’Al-Qaïda devenu « gouverneur militaire de Tripoli ». Il démissionne le 11 octobre prétendument à la suite d’un différent avec Belhaj. Pourtant, en novembre 2011, aux côtés d’Abdelhakim Belhaj, il commande un groupe de 600 à 1 500 jihadistes d’AlQaïda en Libye —anciennement du Groupe islamique combattant en Libye (GICL)— qui sont enregistrés comme réfugiés et transportés par mer en Turquie sous la responsabilité de Ian Martin, ancien secrétaire général de la Fabian Society et d’Amnesty International, devenu représentant spécial de Ban Ki-moon. Arrivés en Turquie, les jihadistes sont transférés par autobus, escortés par le MIT (services secrets turcs), en Syrie. Ils s’installent à Jabal al-Zouia où ils créent pour le compte de la France, l’Armée syrienne libre (ASL). Durant près de deux mois, Abdelhakim Belhaj et Mahdi al-Harati reçoivent tous les journalistes occidentaux qui tentent de couvrir l’événement en passant par la Turquie dans ce qu’ils transforment en un « village Potemkine ». Le cabinet du Premier ministre Erdoğan les met en liaison avec des passeurs qui les transportent en moto à Jabal al-Zouia. Là, ils voient de leurs propres yeux des milliers de personnes manifester « contre la dictature de Bachar el-Assad et pour la démocratie ». Conquise, la presse occidentale conclut à la révolution, jusqu’à ce qu’un journaliste du quotidien espagnol ABC, Daniel Iriarte, constate que les manifestants ne sont majoritairement pas syriens et reconnaisse leurs chefs libyens Abdelhakim Belhaj et Mahdi al-Harati. Peu importe, le spectacle de la Brigade des faucons du Levant (Suqour al-Sham Brigade) a fait son effet. Le mythe d’une ASL composée de « déserteurs de l’armée arabe syrienne » est né et les journalistes qui l’ont alimenté ne reconnaîtront jamais avoir été bernés. En septembre 2012, Mahdi al-Harati rejoint la Libye pour raisons médicales, non sans avoir au préalable formé avec son beau-frère un nouveau groupe de jihadistes, Liwa al-Umma (la Brigade de l’Oumma). En mars 2014, Mahdi al-Harati escorte un nouveau groupe de jihadistes libyens qui rejoint la Turquie par la mer. Selon le rapport de renseignement russe, il est pris en charge par le numéro 2 du régime, Hakan Fidan, le chef du MIT (services secrets), qui vient juste de réintégrer ses fonctions. Ils rejoignent Daesh par le poste frontière de Barsai. Cette décision fait suite à la réunion organisée à Washington par la conseillère nationale de sécurité, Susan Rice, avec les chefs des services secrets du Golfe et de Turquie en vue de leur confier la poursuite de la guerre contre la Syrie, prétendument sans avoir à utiliser AlQaïda et Daesh. En août 2014, Mahdi al-Harati est « élu » maire de Tripoli avec le soutien du Qatar, du Soudan et de la Turquie. Il dépend du gouvernement de Tripoli, dominé par les Frères musulmans et rejette celui de Tobrouk, soutenu par l’Égypte et les Émirats arabes unis. Le parcours de Mahdi al-Harati atteste des liens entre Al-Qaïda en Libye, l’Armée syrienne libre, Daesh et les Frères musulmans, réduisant à néant la théorie d’une révolution démocratique en Syrie. Elle montre aussi le soutien dont ce réseau a bénéficié de la part des États-Unis, de la France et de la Turquie. LE TRANSFERT DE COMBATTANTS DE DAESH DE SYRIE AU YÉMEN Le rapport de renseignement révèle que les services secrets turcs ont organisé le transfert de combattants de Daesh de la Syrie vers le Yémen. Ils auraient selon les cas été transportés par avion ou par bateau vers Aden. Cette imputation avait déjà été formulée, le 27 octobre 2015, par le porte-parole de l’Armée arabe syrienne, le général Ali Mayhub. Selon lui, au moins 500 jihadistes de Daesh avaient été aidés par le MIT turc pour se rendre au Yémen. Ils avaient été embarqués sur deux avions de Turkish Airlines, un de Qatar Airways et un des Émirats. Arrivés à Aden, les jihadistes furent divisés en trois groupes. le premier se rendit au détroit de Bab elMandeb, le second à Marib, et le troisième fut envoyé en Arabie saoudite. Cette information, qui avait été largement développée par les médias arabes proSyriens, a été ignorée par la presse occidentale. Côté yéménite, le général Sharaf Luqman, porte parole des militaires fidèles à l’ancien président Saleh, confirma l’imputation syrienne et ajouta que les jihadistes avaient été accueillis au Yémen par des mercenaires de Blackwater-Academi. Le transfert de combattants de Daesh d’un théâtre d’opération vers un autre atteste la coordination des opérations en Syrie et au Yémen. Il met en cause la Turquie, le Qatar, les Émirats arabes unis, l’Arabie saoudite et Blackwater-Academi. LE « VILLAGE TATAR » Le rapport de renseignement russe évoque également le cas du « village tatar », un groupe ethnique tatar, initialement basé à Antalya, puis déplacé par le MIT plus au nord, à Eskişehir. Bien qu’il précise qu’il comprend des combattants d’Al-Qaïda et qu’il aide des combattants islamistes en Syrie, il n’explique ni pourquoi ce groupe a été déplacé plus loin de la Syrie, ni quelles sont ses activités précises. Les Tatars forment la seconde minorité russe et très rares sont ceux qui adhérent à l’idéologie jihadiste des Frères musulmans ou du Hizb-ut-Tahrir. Cependant, en mars 2012, des islamistes arabes du Tatarstan se sont attaqués à une exposition sur la Syrie « berceau de la civilisation » au musée de Kazan. Un peu plus tard, le 5 août 2012, des jihadistes, à la fois arabes et tatars, se réunissent secrètement à Kazan, incluant des représentants d’Al-Qaïda. En décembre 2013, des jihadistes tatars panturquistes du mouvement Azatlyk (Liberté), quittent le théâtre syrien pour rejoindre l’Ukraine et assurer le service d’ordre de la place Maidan, dans l’attente du coup d’État ; tandis que d’autres militants de la même organisation manifestent à Kazan. Le 1er août 2015, un Congrès mondial des Tatars est organisé à Ankara, avec le soutien et la participation des gouvernements ukrainiens et turcs. Il est présidé par le célèbre agent de la CIA durant la Guerre froide, Moustafa Djemilev, et décide la création d’une « Brigade musulmane internationale » pour « libérer » la Crimée. Djemilev est immédiatement reçu officiellement par le président Recep Tayyip Erdoğan. La Brigade dispose d’installation à Kherson (Ukraine). Elle organise divers sabotages en Crimée, dont une gigantesque panne d’électricité (coupée depuis l’Ukraine), puis ne parvenant pas à entrer massivement en Russie, va renforcer les troupes ukrainiennes au Donbass. Si le Conseil de sécurité se mettait à creuser la question du « village tatar », il ne manquerait pas d’observer que les États-Unis, la Turquie et l’Ukraine sponsorisent les jihadistes tatars en Syrie, en Crimée et au Tatarstan, y compris des membres d’Al-Qaïda et de Daesh. Thierry Meyssan A SUIVRE Le jeuNe iNDéPeNDaNt # 5416 Du DimaNche 6 mars 2016 9 MONDE migratioNs La Slovénie durcit sa législation sur le droit d’asile Le Parlement slovène a approuvé vendredi une loi qui durcit les conditions pour les demandeurs d’asile, afin de réduire le nombre d’arrivées dans ce petit pays des Balkans. La nouvelle loi simplifie la procédure de refus pour les demandeurs d’asile en provenance de pays dits « sûrs », raccourcit le délai d’appel et réduit l’aide financière pour les réfugiés et leurs familles en cas de regroupement. TURQUIE Près de 50.000 réfugiés et migrants arrêtés depuis le début 2016 PRÈS DE 50.000 réfugiés et migrants ont été arrêtés, depuis le début de l’année en mer Egée et dans les provinces de l’ouest et du nord de la Turquie, ont annoncé samedi les autorités turques. Au total 14.500 migrants et réfugiés ont été arrêtés par les gardes côtes en mer Egée alors que 35.000 autres ont été interceptés par la gendarmerie et la police dans les provinces de l’ouest (Canakkale, Balikesir, Izmir, Aydin, Mugla et Antalya) avant qu’ils ne tentent la traversée vers l’Europe, a-t-on indiqué. Les autorités turques ont également rapporté que 4.000 réfugiés et migrants ont été arrêtés dans les provinces d’Edirne et de Kirklareli aux frontières terrestres avec la Bulgarie et la Grèce. La mer Egée est devenue en raison des courtes distances entre les côtes turques et les îles grecques l’une des principales voies d’accès en Europe. AFGHANISTAN 45 rebelles talibans abattus par les forces de sécurité S on but est de « permettre la mise en place de procédures d’asile rapides et efficaces pour ceux qui en ont vraiment besoin (...) et de donner des bases à une politique efficace de renvoi de ceux qui ne remplissent pas les conditions pour une protection internationale », a déclaré la ministre de l’Intérieur, Vesna Gyorkos Znidar. Le texte a été adopté par 45 votes contre 4 au Parlement, qui compte 90 sièges. L’opposition de centre droit, qui souhaitait des mesures plus restrictives et un plafonnement du nombre d’entrées, des demandes rejetées par la coalition de centre gauche au pouvoir, a boycotté le scrutin. Amnesty International a dénoncé une loi qui, selon elle, réduit de façon significative les droits des réfugiés et demandeurs d’asile et dont certains points violent la Convention européenne des droits de l’homme. Avec l’Autriche voisine qui a imposé le mois dernier des quotas d’entrées et 30.000 personnes bloquées en Grèce dans l’attente de poursuivre leur voyage vers le nord, la Slovénie redoute de devenir le point de passage privilégié sur la route des Balkans. Près d’un demi-million de migrants et réfugiés voulant se rendre en Autriche et en Allemagne ont traversé ce petit pays de deux millions d’habitants depuis le mois d’octobre après la décision de la Hongrie de fermer ses frontières. Sur la même période, seulement 442 personnes ont déposé une demande d’asile en Slovénie, qui contrôle 670 km de frontière extérieure de l’espace Schengen. Par ailleurs, sur le plan européen, le président du Conseil européen Donald Tusk a dit vendredi voir « émerger un consensus européen » pour la première fois depuis le début de la crise migratoire, autour d’une stratégie globale visant à endiguer les flux. « Pour la première fois depuis le début de la crise des migrants, je peux voir un consensus européen émerger. C’est un consensus autour d’une stratégie globale, qui, si elle est mise en œuvre de façon loyale, peut aider à endiguer les flux et s’attaquer à la crise », a-t-il écrit dans son courrier d’invitation à un important sommet UE-Turquie lundi à Bruxelles. Une phrase qu’il qualifie lui-même de « prudemment optimiste ». Dans cette lettre, M. Tusk fait écho à la publication quelques heures plus tôt de la « feuille de route » de la Commission européenne pour un retour au « fonctionnement normal » de l’espace Schengen, et la fin de tous les contrôles mis en place aux frontières intérieures de cet espace. R. I. ceNtrafrique/PrésiDeNtieLLe L’ONU et ses partenaires saluent la proclamation des résultats définitifs L’ONU et ses partenaires ont salué vendredi la proclamation des résultats définitifs du second tour de l’élection présidentielle en Centrafrique, appelant le président élu à continuer d’œuvrer à la réconciliation nationale. L’ONU, l’Union africaine (UA), la Communauté économique des Etats de l’Afrique centrale (CEEAC), l’Union Européenne (UE) et l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) ont félicité le président élu, Faustin-Archange Touadéra, affirmant le soutenir « dans sa détermination à continuer d’œuvrer à la promotion du dialogue et la réconciliation nationale », indique un communiqué conjoint. Elles ont également salué toutes les parties « qui ont démontré leur engagement à jouer un rôle dans la recherche de solutions durables pour la paix, la réconciliation, le développement économique et social de la République centrafricaine ». Mais aussi « le rôle essentiel joué par les autorités de transition pour le retour de la paix en Centrafrique », ajoute le texte. L’ONU et ses partenaires ont de plus réitéré « leur engagement à continuer à accompagner la fin de la transition avec notamment la tenue du deuxième tour des élections législatives ». « La communauté internationale continuera à apporter son appui aux efforts des nouvelles autorités Centrafricaines dans le cadre d’un partenariat responsable », conclut le communiqué conjoint. A rappeler que Lundi, une quinzaine de candidats avaient demandé l’arrêt du Le jeuNe iNDéPeNDaNt # 5416 Du DimaNche 6 mars 2016 processus électoral. Reçu le lendemain par le président du Conseil national de transition (CNT), Alexandre-Ferdinand N’Guendet, – qui, comme le gouvernement, « a exhorté l’ANE à poursuivre la proclamation des résultats provisoires », les signataires de cette déclaration ont tenu à clarifier leur démarche. « Nous ne visons personne mais voulons simplement tirer la sonnette d’alarme pour que les irrégularités constatées au 1er tour ne se reproduisent pas au second », expliquait à Jeune Afrique Sylvain Patassé, l’un des signataires. Tous devaient être reçus mardi soir par le représentant spécial de l’ONU en Centrafrique, Parfait OnangaAnyanga. R. I. AU MOINS 45 rebelles talibans ont été tués et 35 autres blessés samedi au cours d’affrontements avec les forces de sécurité afghanes dans le province du Helmand (sud), a annoncé l’armée afghane. « Les insurgés ont tenté d’attaquer des points de contrôle sécuritaire dans la région de Sanjin mais les forces afghanes leur ont tendu une embuscade », a indiqué un porte-parole de l’armée. « 45 rebelles talibans ont été tués et 35 autres blessés », a-til ajouté, relevant que «plusieurs éléments du mouvement armé avaient réussi à prendre la fuite ». Les forces de sécurité afghanes ont pleinement assumé, depuis le 1er janvier 2015, les responsabilités de sécurité du pays, succédant à l’Otan et aux forces américaines, alors que les troupes étrangères ont décidé de jouer un rôle de soutien centré sur la formation, la consultation et l’assistance. SOUDAN al bachir exclut tout autre dialogue avec les rebelles du Darfour LE PRÉSIDENT soudanais Omar al-Béchir a déclaré vendredi qu’il n’y aurait pas de dialogue avec les groupes armés du Darfour après le dialogue national actuel, qui a atteint sa phase finale. «Ce dossier est clos, et il n’y aura pas d’accord autre que le Document de Doha pour la paix au Darfour », a déclaré M. Al Bachir lors de l’ouverture du Conseil consultatif de la Choura du Parti du congrès national. « Ces mouvements se sont désintégrés, certains de leurs membres étant devenus mercenaires au Soudan du Sud ou en Libye », a-t-il noté. Il a souligné l’importance du référendum au Darfour prévu en avril prochain et réaffirmé que le Darfour était sûr et stable. TELEX Premier cas de microcéphalie lié au zika en colombie UN PREMIER cas de microcéphalie lié au virus Zika a été diagnostiqué en Colombie, a annoncé la revue scientifique britannique Nature. La Colombie est le deuxième pays le plus touché par le Zika après le Brésil (1,5 million), avec des dizaines de milliers de cas, mais n’avait pas encore enregistré de cas de microcéphalie chez des personnes atteintes de ce virus contrairement à son voisin brésilien. Selon la revue Nature, des chercheurs du réseau colombien contre le Zika (RECOLZIKA) ont «diagnostiqué une microcéphalie chez un nouveau-né et deux autres avec des anomalies cérébrales congénitales» qui ont tous été testés positifs à la présence du virus Zika. Le Zika attaque et détruit des cellules cérébrales humaines en développement, ont démontré des chercheurs en laboratoire, établissant la première preuve scientifique d’un lien de causalité entre ce virus et la microcéphalie du foetus, selon ses travaux publiés dans une autre revue scientifique, Cell Stem Cell. Jusqu’alors, une corrélation avait été établie au Brésil entre des cas de microcéphalie infantile, malformation qui se caractérise par la petite taille du crâne, et de virus Zika, mais pas une relation de cause à effet expliquée scientifiquement. Quelque 641 nourrissons brésiliens atteints de microcéphalie et 139 bébés morts à cause de cette maladie ont été recensés au Brésil depuis le début de l’épidémie de Zika en octobre 2015, a indiqué début mars le ministère brésilien de la Santé. quarantaine renforcée contre le virus zika en chine LA CHINE va resserrer les mesures de quarantaine contre le virus Zika pour diminuer sa propagation, a annoncé jeudi l’Administration générale d’Etat pour le contrôle de la qualité, l’inspection et la quarantaine. Les personnes qui viennent des régions affectées doivent se déclarer auprès du personnel de la quarantaine lors de leur entrée en Chine, si elles manifestent des symptômes suspects, tels que de la fièvre, des douleurs articulaires, des rougeurs, de la conjonctivite, des maux de tête et des douleurs musculaires, a précisé l’autorité. Les zones d’entrée-sortie doivent être équipée du matériel de test de Zika, a demandé l’administration. Des mesures efficaces doivent être adoptées pour éliminer les moustiques dans les véhicules et les conteneurs venant des zones affectées. 15 500 cas de dengue, 55 de chikungunya et 14 de zika sur deux mois en argentine L’ARGENTINE a recensé 15.551 cas de dengue, 55 de chikungunya et 14 de Zika au cours des deux premiers mois de l’année, a indiqué le ministère de la Santé. Seul un des 14 cas de Zika confirmés correspond à une personne ayant contracté le virus en Argentine, probablement par voie sexuelle, selon le ministère. L’OMS estime qu’entre trois et quatre millions de personnes seront infectées cette année. En ce qui concerne la dengue et le chikungunya, la plupart des malades ont au contraire contracté le virus à l’intérieur des frontières du pays (près de 8.000 cas autochtones pour la dengue, 30 pour le chikungunya). Le pic de l’épidémie de dengue devrait être atteint en mars ou en avril, selon le ministère de la Santé. Les provinces de Misiones et de Formosa, dans le nord-est, sont les plus touchées. «La seule façon de contrôler (le moustique vecteur des trois épidémies) Aedes aegypti et d’éviter la propagation de la maladie est d’éliminer les foyers (de larves) dans les habitations et à proximité», a souligné le ministère de la Santé. Les autorités mènent des campagnes de fumigation dans les lieux publics afin de combattre le moustique. 10 SANTÉ Google va collaborer avec l’Unicef pour lutter contre l’expansion du virus Zika Le géant d’internet Google a annoncé, hier qu’il va collaborer avec le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (Unicef) pour jauger l’expansion du virus Zika, et qu’il a offert un million de dollars pour soutenir le travail de l’agence onusienne sur le terrain. «U ne équipe composée d’ingénieurs, de designers et de scientifiques de Google va prêter main forte à l’Unicef pour créer une plateforme informatique permettant d’analyser les données provenant de multiples sources, afin de prévoir d’éventuelles épidémies», a expliqué la directrice de la branche caritative du groupe, Jacquelline Fuller. «A terme, l’objectif de cette plateforme collaborative est d’identifier le risque de transmission du (virus) Zika dans différentes régions et d’aider l’Unicef, les gouvernements et les ONG à décider comment et où concentrer leur temps et leurs efforts», a-t-elle précisé. «Cet ensemble d’outils est pensé pour apporter une réponse au Zika, mais pourra également s’appliquer à de futures urgences», a-t-elle relevé. Le million de dollar donné à l’Unicef doit permettre de lutter contre le moustique tigré responsable de la transmission du virus qui sévit en Amérique du Sud et qui est fortement soupçonné de provoquer des malforma- tions chez les bébés nés de mères infectées. Il s’agit également de développer des éléments de diagnostic, des vaccins et la prévention, selon Mme Fuller. Google a en parallèle lancé une campagne de levée de fonds parmi ses employés, espérant rassembler 500.000 dollars supplémentaires, qui seraient destinés à l’Unicef ainsi qu’à l’Organisation panaméricaine de la santé. Le virus qui croît rapidement et a désormais affecté des personnes dans plus de 20 pays d’Amérique latine, principalement le Brésil avec plus de 1,5 million de cas, pourrait également déclencher un trouble neurologique grave, le syndrome de Guillain-Barré, selon des chercheurs. seLoN uNe étuDe Le lien entre Zika et la microcéphalie du fœtus établi scientifiquement ZIKA attaque et détruit des cellules cérébrales humaines en développement, ont démontré des chercheurs en laboratoire, établissant la première preuve scientifique d’un lien entre ce virus et la microcéphalie du fœtus, selon une étude publiée hier. Jusqu’alors, cette relation de cause à effet n’avait pas été prouvée scientifiquement. Le virus était cependant fortement soupçonné d’être à l’origine de nombreux cas de microcéphalies, observés en particulier au Brésil. Cette malformation, grave et irréversible, se caractérise par une taille anormalement petite du crâne et du cerveau des nouveau-nés. L’OMS s’attend à une propagation «explosive» de cas de Zika dans les Amériques, avec 3 à 4 millions de contaminations cette année. Pays le plus touché par l’épidémie, le Brésil compte déjà plus d’un million et demi de cas de Zika depuis 2015, et 583 cas de microcé- phalie y ont été confirmés depuis octobre 2015, soit quatre fois plus que la moyenne annuelle historique. Début février, l’Organisation avait estimé qu’un possible lien entre Zika et l’explosion des cas de microcéphalie constituait «une urgence de santé publique de portée internationale». Les chercheurs ont travaillé avec des cellules souches humaines cultivées in-vitro, et leur résultat a été publié dans la revue américaine Cell Stem Cell. Ils ont déterminé que le virus infecte de façon sélective les cellules souches qui forment le cortex cérébral les empêchant de se diviser normalement pour former de nouvelles cellules ce qui entraîne leur destruction. «Les études menées sur des foetus et des nouveaux-nés atteints de microcéphalie dans les zones géographiques touchées par l’infection de Zika, avaient mis en évidence des anomalies dans le cortex et le virus avait aussi été découvert dans des tissus foetaux», relève dans un communiqué Guo-li Ming, professeur de neurologie à L’Institut d’ingénierie cellulaire à l’Université John Hopkins dans le Maryland, co-auteur de cette étude. En dehors du foetus, le Zika lui-même ne présente pas de danger, provoquant dans le pire des cas des symptômes de rhume ou de légère grippe, passant même parfois inaperçu. Mais avec sa propagation rapide dans plus d’une quarantaine de pays, surtout l’Amérique du Sud et les Caraïbes, on le suspecte d’être responsable du nombre inhabituellement élevé des cas de microcéphalie et d’autres syndromes graves, en particulier le syndrome de Guillain-Barré qui attaque le système nerveux. En outre, de récents cas suggèrent, que le virus qui se transmet principalement par la piqure d’un moustique, peut également être transmis par voie sexuelle. Des scientifiques brésiliens auraient détecté le virus Zika dans le moustique Culex DES SCIENTIFIQUES brésiliens auraient détecté récemment des traces du virus Zika dans le Culex, moustique très commun, ce qui signifierait que ce genre de moustique pourrait aussi potentiellement transmettre la maladie. Des tests ont été effectués sur plus de 200 moustiques Culex. Mais les résultats sont toujours en cours de vérification et il n’y a pas encore de preuves que le Culex peut contaminer les êtres humains. La découverte a été faite par la Fondation Oswaldo Cruz (Fiocruz) basée à Rio de Janeiro et a été annoncée mercredi lors d’un séminaire sur Zika dans l’Etat de Pernambuco, Etat du nord-est du pays le plus touché par l’épidémie. Les chercheurs de Fiocruz chassent désormais les spécimens de Culex dans les zones affectées par Zika afin de déterminer la proportion de Culex transportant le virus à l’état sauvage. Cette étude durera entre six et huit mois avant qu’une conclusion ne soit atteinte. A ce jour, les informations scientifiques montrent que le seul vecteur de Zika est le moustique Aedes aegypti, qui transmet également la Dengue et le Chikungunya. Dans les villes brésiliennes, le Culex est au moins 20 fois plus commun que l’Aedes aegypti, selon les chercheurs. La prolifération du Culex dans les zones urbaines est stimulée par les mauvaises conditions d’hygiène, problème grave que rencontrent les quartiers pauvres de toutes les grandes villes du pays. Le jeuNe iNDéPeNDaNt # 5416 Du DimaNche 6 mars 2016 11 SORTIR coNstaNtiNe caPitaLe 2015 De La cuLture arabe CULTURE La Kabylie à l’affiche Les chanteurs Akli Yahiatene et Kader Taleb ont subjugué, dans la soirée de ce jeudi 3 mars, par leurs rythmes kabyles entraînants et la beauté de leurs mélodies le public constantinois présent en force à la salle Ahmed-Bey où s’est ouverte la Semaine culturelle de Tizi Ouzou. CORSE Tournée de Rifa i passi, troupe féminine de polyphonie corse a capella. Institut français d’Algérie. Alger : Lundi 7 (rencontre) et mardi 8 mars à la Basilique Notre-Dame d’Afrique. 19h30. Avec Martine Bellot, Eloïse Chadourne, Sylvie Estingoy, Marie-Françoise Lavigne, Françoise Roudier sous la direction de Nadine Rossello. Au programme Trà e donne, plusieurs formes de chants corses de tradition orale: paghjella, madrigale, lamenti, nanne, extraits de messes, chants franciscains... POESIE Rencontre pour la présentation de Poésie d’automne, un ouvrage de Alessandro Lutman. En présence du professeur Paolo Badalotti et Luca Colussi. Institut culturel italien, Alger. Le mardi 8 mars. 18h. JAKO Jako (Japan and Korean) expo, première édition. Ryadh El Feth, Alger. Du samedi 19 au dimanche 20 mars. 10h-17h. Quiz, découverte de la K-Pop et J-Pop, cosplays, karaoké, tournois gaming, jeux video, films, conférences… Avec la communauté Cultu’Geek. Consulter : drive.google.com/file/d/0B6uWdUIoR9ZZeWIwUWxPYzBCbVU/view?usp=sharing HOMMAGE Exposition Le maître et ses disciples en hommage à Mostefa Ben Debbagh (1906- 2006), maître de l’enluminure et précurseur des arts appliqués en Algérie. Musée national de l’enluminure, de la miniature et de la calligraphie (Basse Casbah, Alger), jusqu’au samedi 26 mars. REGARDS P lacée sous le signe d’un hommage à l’auteur-compositeur et chanteur d’expression kabyle Rabah Taleb, décédé en décembre 2015, la soirée concoctée par la capitale du Djurdjura dans l’antique Cirta, en présence du ministre de la Jeunesse et des sports, El Hadi Ould Ali, a offert aux spectateurs des moments musicaux enchanteurs. Du haut de ses 86 ans Akli Yahiatene a entamé sa prestation avec Thamurtiw thamurth Idhurar (Mon pays est celui des montagnes), emportant l’auditoire dans la profondeur des paroles reflétant la splendeur des paysages de Kabylie. L’artiste, chaleureusement ovationné, enchaîne avec Aminigh awal fahmith (Je te dis une parole à saisir) et El Firak (La séparation) que beaucoup de présents fredonnent sans relâche. En parfaite communion avec son public, celui que l’on surnomme le maître de la chan- son chaâbi kabyle a lancé Athssant walniw segumettawen (Mes yeux rient de larmes) et puis Ya el menfi (le banni), arrachant des flots d’ovations d’un public conquis. Avec panache et beaucoup d’ardeur, Kader Taleb, fils du regretté Rabah Taleb, a gratifié à son tour l’assistance avec un bouquet de chansons puisées de son dernier album. La semaine culturelle de la wilaya de Tizi Ouzou, organisée par l’Office national de la culture et de l’information (ONCI), se poursuivra jusqu’à aujourd’hui, dimanche, avec des expositions multiples, relatant à travers des tableaux, l’histoire aussi mouvementée que passionnante de la région de Tizi Ouzou. Cette semaine culturelle de Tizi Ouzou, organisée dans le cadre de la manifestation Constantine capitale 2015 de la culture arabe, sera marquée par une autre exposition permet- tant d’admirer les ruelles des villages du Djurdjura, ses principaux vestiges touristiques et ses sites captivants, aux côtés de stands retraçant l’histoire des tapis berbères, des bijoux d’Ath Yenni et de la poterie, de Maâtkas et d’ailleurs. Le public constantinois, invité à découvrir également l’art culinaire kabyle à travers un stand réservé aux plats et aux friandises les plus connues dans la région kabyle, pourra également assister à des pièces théâtrales, à des récitals poétiques ainsi qu’à une conférence portant sur la Wilaya III historique et la Révolution algérienne qui sera présentée par Abdenour Si Hadj Mohand. Au programme également le documentaire Dargaz ammi d’Ahcene Osmani relatant le parcours exceptionnel du défunt homme politique Abane Ramdane. APS musique L’opéra de Montréal va revisiter «The Wall» de Pink Floyd CONFORME à sa réputation de bousculer les classiques, et après les Verdi, Mozart ou Poulenc, l’opéra de Montréal a mis au menu de sa prochaine saison «The Wall», le célèbre opéra rock du groupe Pink Floyd. Jeudi dernier à Montréal, Roger Waters, l’un des auteurs avec David Gilmour du double album, est venu en personne parrainer cette programmation inédite de l’opéra dans le cadre du 375e anniversaire de Montréal. Si c’est à Montréal il y a 40 ans qu’il a eu l’idée de cet album finalement sorti en 1979, Roger Waters a reconnu en conférence de presse avoir d’abord pris avec un peu de dédain la proposition de l’opé- ra de Montréal. Mais les promoteurs du projet ont été «extrêmement persuasifs», a expliqué Roger Waters échaudé jusqu’ici par des expériences «généralement désastreuses de collaboration entre les mondes du rock et de la musique symphonique». Mais après avoir entendu quelques extraits de l’adaptation, Roger Waters a «été très ému» et a assuré aborder «le projet avec beaucoup d’enthousiasme». Pour le spectacle «Another Brick In The Wall», reprenant le titre du célèbre morceau de l’album, l’opéra de Montréal a engagé le baryton Etienne Dupuis pour le rôle de Pink, la rock star déchue. C’est le compositeur Julien Bilodeau, à Le jeuNe iNDéPeNDaNt # 5416 Du DimaNche 6 mars 2016 peine plus âgé que l’oeuvre des Pink Floyd, qui composera la nouvelle vision lyrique. «Dominic Champagne mettra en scène ce monument de la musique des années 80 et Alain Trudel sera à la tête de l’Orchestre Métropolitain», a annoncé la direction de l’opéra de Montréal. «C’est un grand honneur d’accueillir Roger Waters à Montréal. Ce projet crée une rencontre des genres et ose les collaborations inédites», a indiqué Gilbert Rozon, commissaire aux célébrations du 375e anniversaire de l’agglomération québécoise. «Another Brick In The Wall» sera interprété sept soirs entre le 11 et le 24 mars 2017. APS Exposition Regard’s du peintre Adlane Samet. Espace d’art contemporain d’El Achour, Alger. Il conçoit une peinture libre et spontanée où le geste dépasse la pensée pour nous accompagner dans son monde avec poésie. UNIVERSITE Ouverture de Université pour tous. Le samedi 5 mars au Centre diocésain Les Glycines, Alger. Offre de formation de niveau académique, non diplômante, interdisciplinaire, gratuite et ouverte à tous sans condition de diplôme. Cours de professeurs, chercheurs et doctorants étrangers et algériens. Sessions thématiques (1er trimestre de mars à juin 2016) : La ville dans tous ses états ; La fabrique des mythes. Accès libre et gratuit. Consulter: www.luniversitepourtous-alger.org COM Com’In Salon de la communication, de l’évènementiel, des arts graghiques et des services. Rendez-vous des professionnels du jeudi 31 mars au samedi 02 avril.11h. Hôtel Le Méridien & Centre des Conventions, Oran. PRIX Concours national pour l’obtention du Prix Ali Maâchi autour du roman, de la poésie, du texte dramaturgique et des arts du cinéma. Ouvert aux candidats de moins de 35 ans, jusqu’au vendredi15 avril. Dépôt de candidatures aux maisons de la culture de chaque wilaya ou au ministère de la Culture. Prix décerné à trois lauréats de chaque discipline, le 8 juin : Journée nationale de l’artiste. Récompense : Certificat de mérite, 500.000 DA, 300.000 DA et 100.000 DA pour les trois premiers respectivement. Le chanteur Ali Maachi est exécuté le 8 juin 1958 avec deux de ses compagnons, Djilali Bensotra et Mohamed Djahlene. 12 CHAMPIONNATS D’AFRIQUE DE LUTTE (1RE JOURNÉE) sept médailles dont deux en or pour l’algérie LA SÉLECTION algérienne de lutte (seniors) a décroché sept médailles (2 or, 4 argent et 1 bronze), vendredi, lors de la première journée de lutte gréco-romaine des championnats d’Afrique de lutte à Alexandrie (Egypte). Les deux médailles d’or sont l’œuvre de Sid Azara Bachir (80 kg) et Adem Boudjemline (85 kg). Les quatre médailles d’argent ont été remportées par Akrem Boudjemline (71 kg), Tarek Aziz Benaissa (66 kg), Mouatez Djediat (59 kg) et Hamza Haloui (98 kg). La médaille de bronze a été décrochée par Bouachioum Ali (130 kg). SEMI-MARATHON L’ALGÉRIENNE KENZA DAHMANI QUALIFIÉE AU MONDIAL 2016 À CARDIFF L’ATHLÈTE algérienne Kenza Dahmani a réussi les minima pour le championnat du monde-2016 de semi-marathon, prévu le 26 mars à Cardiff (Pays de Galles), suite à sa victoire au championnat national, disputé vendredi à Guemmar, dans la wilaya d’ElOued. La sociétaire du NC Bordj Bou Arréridj, mère de deux enfants, s’est imposée en 1h 11min 57 sec devant deux concurrentes de l’AS Protection Civile d’Alger, respectivement Rihame Senani en 1h 16’ 48’’ et Malika Benderbal en 1h 18’ 02’’. Dahmani est la 2e Algérienne qualifiée pour le championnat du monde, après Souad Aït Salem. Chez les messieurs, le sociétaire du Centre de regroupement et de préparation des équipes sportives militaires (CREPSEM), Rabah Aboud, a raté les minima du championnat du monde à Cardiff d’une seconde, malgré sa belle victoire vendredi à Guemmar. BASKET-BALL honneur aux anciennes gloires ce mardi à la salle de hydra A L’OCCASION de la Journée mondiale de la femme coïncidant chaque année avec la date du 8 mars, l’Amicale des anciens du basket-ball «AAB» et la Ligue d’Alger de basket-ball perpétuent la tradition, encore une fois, en rendant un vibrant hommage ce mardi 8 mars 2016, à la salle de Hydra à la regrettée Faïza Bestani. L’occasion ou jamais de resserrer davantage les liens de la grande famille du basket national. Les organisateurs de cette louable initiative, qui, espérons-le, fera tache d’huile pour d’autre figures emblématiques de la balle au panier, ont arrêté le programme suivant. Accueil des invités à 13 h pour laisser place par la suite aux benjamins de l’OCA et du JFK d’exprimer tout leur talent dans un match ouverture qui fera sûrement plaisir aux parents, cordialement invités à venir en masse pour prendre place dans les gradins et créer de l’ambiance. Le parquet de la salle de Hydra sera par la suite le théâtre d’un match gala entre les anciennes gloires du basketball national. S. S. ONJSA : CÉRÉMONIE EN L’HONNEUR DES FEMMES JOURNALISTES A L’OCCASION de la journée mondiale de la femme coïncidant chaque année avec la date du 08 Mars, l’organisation Nationale des Journalistes sportifs Algériens présidée par Youcef Tazir, et avec l’apport précieux de l’opérateur national de la téléphonie mobile Mobilis, organise ce Lundi 07 Mars à 10H00 au siège de la direction générale de Mobilis sis à Bab Ezzouar une cérémonie en l’honneur des femmes journalistes. SPORTS gtac 2016 circuit iNterNatioNaL D’aLger : L’Espagnol Rubio Jesus vainqueur au finish Le cycliste espagnol Rubio Jesus de l’équipe émiratie NasrDubai a remporté vendredi le circuit international d’Alger, première épreuve du Grand Tour d’Algérie cycliste (GTAC2016), devant l’Algérien Bechlaghem Abderrahmane et l’Italien Wackerman Luca (NasrDubai). L e coureur espagnol a franchi la ligne d’arrivée de l’épreuve tracée autour du Ministère des Affaires étrangères, sur un parcours total de 105 km finalisé en 10 tours, dans le temps de 2h28:33, devant lÆAlgérien Bechlaghem (2h28:39) et l’Italien Wackerman(2h28:40). Au total, 80 coureurs représentant 14 équipes dont six algériennes, ont pris le départ du circuit international d’Alger dont le vainqueur final aura à récolter 40 points au classement UCI-Africa Tour. Battus sur la ligne d’arrivée, les Algériens Mansouri Abderrahmane (Team Ooredoo) et Bechlaghem Abderrahmane de l’équipe nationale algérienne, méritent amplement la victoire finale, eux qui ont dominé la majeure partie de la course depuis son coup d’envoi. D’ailleurs, en arrivant au cinquième tour de l’épreuve, Mansouri Abderrahmane (Team Ooredoo), champion d’Algérie en titre et meilleur espoir algérien, a pris seul les commandes devant le Marocain Abelouache Essaid et l’Erythréen Areruya Joseph. L’Algérien, bien placé pour composter un billet qualificatif aux JO-2016, a continué ses efforts jusqu’au dernier tour avant d’être repris par le peloton qui roulait à vive allure. Dans les trois derniers kilomètres de la course, l’Espagnol Rubio Jesus s’est détaché du peloton pour mener seul la fin de la course, laissant les poursuivants sans réaction. Le coup d’envoi du circuit international d’Alger a été donné par Le ministre d’Etat, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Ramtane Lamamra, le ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali, accompagnés par le Wali d’Alger, Abdelkader Zoukh et le directeur général de la Protection civile, Mustapha El Hbiri. DÉCLARATIONS : RUBIO JESUS (NASR-DUBAI/VAINQUEUR DU CIRCUIT) : « C’était un parcours très difficile à gérer dans sa globalité, mais j’ai su choisir le moment opportun pour déclencher une contre-attaque. Nous avons une équipe composée de coureurs expérimentés dont le Marocain Abelouache Essaid et l’Algérien Adil Barbari. Nous avons notre mot à dire dans ce GTAC-2016.» MANSOURI ABDERRAHMANE (TEAM OOREDOO) : «J’ai choisi le cinquième tour pour mener seul la course. J’aurais aimé remporter une première victoire pour l’Algérie. J’espère continuer sur ce même état d’esprit et attaquer plus dans les prochaines étapes». BECHLAGHEM ABDERRAHMANE (EQUIPE NATIONALE DALGÉRIE): «J’étais tout près de la victoire finale, mais c’est les aléas de la course. Je félicite mes coéquipiers pour cette 2e place du podium. C’était très disputé à la fin avec le coureur espagnol qui nous a surpris dans le dernier tour. Les coureurs de la sélection algérienne sont très motivés pour remporter le maximum d’étapes.» BENDIB ABDENNOUR (DIRECTEUR SPORTIF EQUIPE D’ALGÉRIE) : «Nous avons une équipe composée de jeunes espoirs à l’image de Bechlaghem qui a prouvé aujourd’hui ses capacités sur un circuit très difficile. Nous allons continuer à travailler et je suis certain qu’on va triompher dans les prochaines étapes». CAN-2016 (Goalball/hommes) : L’équipe algérienne présente aux paralympiques pour la seconde fois consécutive LA SÉLECTION algérienne (hommes) de Goalball sera présente pour la seconde fois d’affilée aux jeux Paralympiques, après avoir remportée le titre du championnat d’Afrique des nations, en battant l’Egypte, vendredi à la salle OMS de Staouéli (Alger).Une victoire, certes difficile (7-2), devant une tenace sélection égyptienne, mais très précieuse, car, elle permettait au vainqueur d’être le seul représentant du continent au rendez-vous de Rio en septembre 2016. Dans une finale, où il fallait la jouer jusqu’à l’ultime de la partie, les coéquipiers du meilleur marqueur de l’équipe durant le tournoi, Samir Belhouchet (25 buts), ont du cravacher dur pour arracher le précieux ticket des paralympiques. Certes, ils avaient débuté avec un 2 à 0 vite obtenu ou bout de trois minutes, mais, sans pouvoir accentuer l’écart, pis c’est les Egyptiens conduit par abdelfatah Ashour (17buts) qui ont profité des erreurs défensives pour revenir au score (2-2). Dans les ultimes minutes du jeu et grâce aux encouragements du public, les Verts ont réussi, en peine, de prendre l’avantage (3-2) à la fin de la première mi-temps. La seconde partie du jeu était à sens unique, puisque les protégés de l’entraineur Aissa Soualmi et son adjoint Ahmed Ferdjouni se sont ressaisis et ont fait le break, après cinq minutes de jeu sur les douze prévues et terminent le match (7-2). « C’était un match difficile, surtout en première période. Le manque de concentration après les deux premiers buts marqués ont donné trop de confiance pour nos joueurs, mais je crois celui inscrit à la fin de la mi-temps, était le tournant (3-2). La seconde période nous a permis de contrôler le jeu, tout en marquant des buts successifs pour se mettre à l’abri d’une fâcheuse surprise », a souligné l’entraineur national, M Soualim Aissa. De son côte, le meilleur marqueur algérien durant tout le tournoi, Samir Belhouchet n’ pas caché sa joie, expliquant, que l’équipe algérienne n’avait pas le droit de rater le rendez-vous, surtout qu’elle évoluait chez elle et devant son public. « Peut-être que le rendement de l’équipe n’a pas été trop élevé durant la finale et pouvait être meilleur, mais, on dans ce genre de compétition, le plus important s’était de remporter le titre et confirmer la domination du Goalball algérien sur la scène africaine. On l’a fait et on sera présent aux Paralympiques de Rio pour la seconde fois consécutive. C’est fabuleux », a-t-il indiqué.Côté égyptien, le staff technique des Pharaons qui n’a pas manqué de féliciter l’équipe algérienne, a expliqué que l’évolution de sa troupe a été quelques peu, perturbée les encouragements du public algérien à sa sélection. « C’est que l’équipe algérienne était mieux inspirée dans cette finale, mais le soutien de son public a été aussi un facteur qui a boosté les joueurs à la victoire. Je souhaite bonne chance aux Algériens aux paralympiques de Rio, et on se donne rendez-vous au prochain championnat d’Afrique en 2017 ».La finale hommes a été clôturé par la cérémonie de remise des trophées et diplômes aux lauréats qui a été présidée par le ministre de la jeunesse et des sports, M. El Hadi Ould Ali au côté du représentant du Comité Olympique et Sportif Algérien (COA), M. Ali Zaatar et quelques personnalités sportives et politiques. Le jeuNe iNDéPeNDaNt # 5416 Du DimaNche 6 mars 2016 13 SPORTS 22e jourNée Du chamPioNNat NatioNaL De Ligue 2-mobiLis : Coup de frein à Batna pour l’O Médéa E xcellente opération pour les Aurésiens du CA Batna qui n’ont pas fait dans la dentelle pour accrocher à leur tableau de chasse l’O Médéa seul en tête du classement ces derniers temps et plus ambitieux que jamais pour décrocher le titre assortie d’une accession historique. A la faveur de cette belle et incontestée victoire, le CA Batna rejoint momentanément sa victime du jour sur la première marche. Tout porte à croire que les poulains de Bouarrata ’’la science’’ sont bien relancés pour composter en fin de parcours leur billet en Ligue 1-Mobilis. Coup de frein donc pour Slimani et ses jeunes qui risquent de perdre le fauteuil autant que les Aurésiens au profit de l’USMB Abbés qui en découdra ce mardi chez lui pour la mise à jour du calendrier face au CABB Arreridj en proie à une crise interne. Une aubaine pour El Kheddra totalement revigorée par sa qualification méritée aux demi-finales de la Coupe d’Algérie contre l’ESS à Sétif avec l’art et la manière. Cette 22e journée a vu l’ASO Chlef renouer avec la victoire petitement aux dépens de la lanterne rouge, l’USMM Hadjout qui a déjà un pied et, demi en enfer. Malgré ce sursaut d’orgueil étriqué, les Chélifiens restent quand même biens distancés du trio de tête pour espérer revenir dans la course à l’accession. Journée fatale pour la JSMB version Fergani et cruelle désillusion à Béjaïa après cette énième défaite concédée par les camarades d’Aït Fergane à Arzew où l’OMA s’est donnée un peu d’air. Les Béjaouis pour leur part se sont compliqué la tâche et se retrouvent plus que jamais dans l’œil du cyclone. Ce round s’est caractérise par la large victoire des V noirs de la JSM Skikda qui ont sonné la charge pour enfoncer l’A Boussaâda désormais premier relégable en compagnie de l’AS Khroub. Les Diables rouges ont raté une belle occasion de se mettre un peu plus à l’abri en concédant un malheureux match nul at home face au MC Saïda. Bonne opération pour l’US Chaouia en remportant une précieuse victoire dans la course au maintien. Les Chaouis d’Oum El Bouaghi ont profité de l’avantage du terrain et du public pour faire l’essentiel devant une formation du MC El Eulma, de mal en pis à cause d’une instabilité chronique au niveau de sa barre technique ; celle-ci pourrait lui coûter cher malgré la venue en pompier de Kamel Bouhellal. Outre le match USMBAIRBBA prévue ce mardi, il y aura CRB Aïn Fekroun - Paradou AC, un duel aux objectifs totalement opposés avec obligation de résultats pour les locaux. S. S. Vendredi : US Chaouia - MC El Eulma 1-0 JSM Skikda - Amel Boussaâda 3-1 AS Khroub - MC Saïda 2-2 ASO Chlef - USMM Hadjout 2-1 JSM Béjaïa - OM Arzew 1-2 CA Batna - Olympique Médéa 2-0 Mardi, 8 mars : Sidi Bel-Abbès : USM Bel-Abbès - CA Bordj Bou Arréridj (16h00) Aïn Fekroun : CRB Aïn Fekroun - Paradou AC (15h00, à huis clos). Classement 1). O. Médéa —). CA Batna 3). USM Bel-Abbès 4). ASO Chlef 5). Paradou AC 6). JSM Skikda 7). CABB Arréridj —). JSM Béjaïa —). MC Saïda —). US Chaouia 11). MC El Eulma —). OM Arzew 13). A. Boussaâda —). AS Khroub 15). CRB Aïn Fekroun 16). USMM Hadjout Pts 41 41 39 33 31 30 28 28 28 28 26 26 24 24 22 18 J 22 22 21 22 21 22 21 22 22 22 22 22 22 22 21 22. caN-2016 (Dames): cet aPrès miDi à omar hamaDi : aLgérie-ethioPie (1er tour aLLer) à 16h00 Les Algériennes déterminées à prendre option à Alger LA SÉLECTION algérienne Dames de football veut assurer sa qualification au prochain tour des éliminatoires de la Coupe d’Afrique des nations CAN-2016, dès le match aller de sa double confrontation contre l’Ethiopie et qui se déroulera dimanche au stade Omar-Hamadi (16h00) à Alger. Pour ce faire, les Algériennes devront «imposer leur rythme» pour «bousculer» ses hôtes dans cette première manche comptant pour le premier tour des qualifications, estime leur entraîneur Azzedine Chih. «Il ne faut pas faire de calcul, il faut jouer au football et imposer notre rythme d’entrée de jeu pour aller bousculer cette équipe éthiopienne», déclare l’entraîneur national. Le rendezvous est pris très au sérieux par le staff technique national qui n’a rien laissé au hasard en collectant notamment le «maximum d’informations» sur l’adversaire, rassure le patron technique de l’équipe nationale, qui s’attend à une mission délicate face à une «grande équipe éthiopienne» «L’Ethiopie est une grande équipe avec une culture du football. C’est une formation dotée d’une bonne condition physique vu qu’elle s’entraîne en haute altitude. Il faudra jouer rapidement entre les lignes pour arracher les points de la victoire», souligne encore Chih. Et pour mettre tous les atouts du côté de son équipe, l’entraîneur national a renforcé son effectif avec des joueuses évoluant en France et aux Emirats arabe unis. L’intégration de ces dernières s’est «bien déroulée», selon ses dires, tout en se félicitant de l’état d’esprit régnant au sein de son groupe. Et parmi les nouvelles têtes venant renforcer les rangs des Algériennes, l’on peut citer, Yasmine Boufaroua (Aurillac - D2 France) Le jeuNe iNDéPeNDaNt # 5416 Du DimaNche 6 mars 2016 qui s’est réjoui de l’accueil qui lui a été réservé par ses nouvelles camarades, ajoutant que l’adaptation «s’est très bien déroulée malgré quelques différences avec le style de jeu en France». Le match retour se jouera le 26 mars prochain à Addis-Abeba. L’équipe algérienne se déplacera dans la capitale éthiopienne le 22 mars soit quatre jours avant la rencontre. Le vainqueur de cette double confrontation rencontrera au 2e et dernier tour qualificatif (aller 8, 9, 10 avril/retour 22, 23, 24 avril) le Kenya qui s’est qualifié après le retrait de son adversaire, la RD Congo. La phase finale aura lieu au Cameroun du 19 novembre au 3 décembre 2016. L’Algérie était présente lors de la précédente édition en 2014 déroulée en Namibie, mais elle a été éliminée dès le premier tour. COUPE D’ALGÉRIE 2016 : LE NA HUSSEIN DEY ET L’USM BELABBÈS EN DEMI-FINALE LE NA HUSSEIN Dey et l’USM BelAbbès se sont qualifiés vendredi pour les demi-finales de la Coupe d’Algérie (seniors / messieurs) de football, en battant respectivement le Paradou AC (2-0) et l’ES Sétif (3-1) en quarts de finale, disputés au stade du 20 août-55 (Alger) et au 8-Mai 45 de Sétif. Les Sang et Or ont fait la différence grâce à M’Bingui (10’) et l’homme en forme du moment, Ahmed Gasmi, ayant assommé les «Pacistes» d’une belle tête plongeante dans le temps additionnel de la première période (2-0). Dans l’autre quart de finale, l’USM Bel Abbes a réalisé un retentissant succès en déplacement en dominant l’ES Sétif (13). Les Belabbassiens ont admirablement bien exploité l’expulsion du gardien Khedaïria, égalisant d’abord par Meguehout sur penalty (78e) avant de doubler la mise par Yahia Labani (84’) et de tuer définitivement le match, sur un 2e penalty de l’ancien Senfour et Belouizdadi, Ahmed Meguehout (87e) L’USMBA a également terminé le match à dix, après l’expulsion de Bennaï à la 90e minute, mais cette situation a été sans incidence sur le résulta final, déjà scellé à son avantage (3-1) CR VILLAGE-MOUSSAUSM ANNABA GRABUGES ÉMAILLÉ DE GRAVES INCIDENTS LES ÉLÉMENTS du service d’ordre ont dû intervenir, vendredi en fin d’aprèsmidi à Jijel, pour disperser des supporters mécontents après un match de football entre le CR Village-Moussa et l’USM Annaba (championnat amateur, groupe Est), a-t-on constaté. Des incidents se sont d’abord produits après que l’arbitre de la rencontre a accordé un penalty au club visiteur alors que le score était de 1 but à 0 en faveur de la formation locale. La partie a dû être arrêtée, ce qui a donné lieu à des scènes de désordre aux alentours du stade Colonel-Amirouche. Les forces de l’ordre qui ont procédé à des arrestations parmi les fauteurs de trouble ont fait usage de grenades lacrymogène pour disperser la foule. Les locaux commerciaux situés dans le voisinage du stade ont du baisser rideau pour éviter que leurs magasins ne soient la cible d’attaques. Ce n’est qu’en début de soirée que le calme est revenu dans les quartiers proches du stade. CAF CL - 1/16E R. : ES SÉTIF-ÉTOILE (CGO) AVANCÉ AU 19 MARS L’ES SÉTIF, l’un des deux représentants algériens en Ligue des champions d’Afrique de football, accueillera finalement l’Etoile du Congo le samedi 19 mars au stade du 8 mai 1945 à partir de 18h00 pour le compte du 2e tour retour, a indiqué vendredi le président de l’Entente, Hassen Hamar.Ce changement a été décidé pour permettre aux internationaux sétifiens d’accompagner la sélection olympique dans son déplacement le lendemain à Séoul où elle affrontera en amical son homologue de la Corée du Sud à la fin du mois de mars, a expliqué Hamar qui s’exprimait sur les ondes de la Radio nationale.Le match aller se jouera à Brazzaville le 13 mars.Le 3e tour, avant la phase de poules, est prévu en avril prochain (aller: 8, 9, 10/ retour : 19, 20 14 D’ICI DE Là Elle accouche sur son lieu de travail et cache le bébé dans le tiroir de son bureau UNE FEMME du Michigan est accusée d'avoir accouché de son bébé sur son lieu de travail et d'avoir mis l'enfant dans un sac plastique avant de l'enfermer dans un tiroir de son bureau. Elle a ensuite continué sa journée de travail sans sourciller. Kimberley Pappas a accouché dans les toilettes. Ses collègues ont prévenu la police après y avoir trouvé une grande quantité de sang. Selon le Detroit Free Press, la mère a expliqué aux policiers qu'elle avait coupé le cordon ombilical avec des ciseaux à ongles. Le drame a eu lieu le 31 mars dernier. La femme est accusée d'homicide par suffocation. Kimberley Pappas a dissimulé sa grossesse à tous ses collègues ainsi qu'à ses parents. Les experts doivent désormais juger de sa santé mentale. Il vole l'électricité publique pour cultiver du cannabis dans son salon LA POLICE de Palerme a annoncé l'arrestation dimanche d'un homme de 45 ans qui s'était connecté illégalement au réseau électrique public pour alimenter une véritable plantation de cannabis dans son salon. Dans cette pièce de 18 m2 équipée d'un système de ventilation, d'un déshumidificateur, d'un hydromètre et de ventilateurs thermiques, 74 plants d'environ 70 cm de haut poussaient à la lumière de neuf lampes. Le tout était alimenté par un branchement sauvage sur le réseau électrique public. Un autre branche- ment sauvage alimentait aussi le reste de l'appartement pour la consommation quotidienne de la famille. IL EXISTE UN DÉSERT QUI SE TRANSFORME CHAQUE PRINTEMPS EN UNE VASTE ÉTENDUE DE FLEURS ! Le désert de Namaqualand se situe entre l’Afrique du Sud et la Namibie et couvre une superficie de 440 000 km². Ce désert est l’un des endroits les plus arides de l’Afrique, cependant, chaque printemps, il subit une incroyable métamorphose en se transformant en un immense champ de millions de fleurs qui éclosent sur 60 000 hectares (6 fois la superficie de Paris). On en trouve près de 4000 espèces différentes dont 600 spécifiques à ce désert. UN BÉBÉ DE L'EI PHOTOGRAPHIÉ AVEC ARMES ET MENACES CETTE PHOTOGRAPHIE d'un nourrisson dont les parents sont membres du groupe terroriste État islamique suscite l'indignation sur les réseaux sociaux. Sur ce cliché polémique diffusé sur Twitter, on voit un bébé paisiblement endormi tandis qu'une grenade et une arme à feu ont été posées à côté de son visage. Un certificat de naissance délivré par le groupe État islamique nous apprend le nom du bambin ainsi que celui de ses parents et diffuse un message très clair: "Cet enfant est un risque pour vous, pas pour nous". Une image qui fait d'ores et déjà polémique sur les réseaux sociaux. Ce n'est pas la première fois que l'État islamique se sert d'enfants pour agrémenter sa campagne de terreur. En septembre, la photo d'un enfant avec des armes et un drapeau de l'organisation terroriste avait déjà suscité de vives réactions. "LE PLUS GRAND DRAPEAU DU MONDE" EST TUNISIEN SÉISME AU NÉPAL: IL FAIT UN SPECTACLE DE CLOWN POUR REDONNER LE SOURIRE AUX ENFANTS DES TUNISIENS ont déployé samedi un drapeau de la taille de 19 terrains de football pour battre le record du "plus grand drapeau du monde", un évènement "patriote" qui doit aussi promouvoir le tourisme selon ses organisateurs. Des centaines de personnes ont assisté à une cérémonie à Ong Jmel, dans le sud de la Tunisie, au cours de laquelle des militaires ont salué le drapeau pendant que retentissait l'hymne national, selon un correspondant de l'AFP sur place. La bannière rouge et blanche, mesurant 104.544 mètres carrés, est composée de 80 km de tissu et pèse 12,6 tonnes selon les organisateurs. du textile lorsqu'un militant salafiste a abaissé le drapeau national en 2012 à la Faculté des lettres de la Manouba, près de Tunis, a indiqué à l'AFP Raya Ben Guiza, responsable de la communication pour cet évènement. "Choqué" selon elle, il a décidé de lancer cette initiative "pour montrer qu'on ne peut pas toucher au symbole des symboles". Le salafiste avait bousculé une étudiante, Khaoula Rachidi, qui l'avait rejoint sur le toit pour remettre le drapeau national à sa place. La jeune femme avait ensuite été décorée par le président de la République. L'initiative, qui doit encore être homologuée par le livre Guinness, doit être certifiée "dans les prochains jours" selon Mme Ben Guiza. TENTER DE REDONNER le sourire, malgré le drame. Ron Fowler est un Américain, originaire de l’Ohio. Il était au Népal avec sa femme et sa fille pour un voyage d’affaires, quand le séisme a frappé le pays, et fait plus de 7.000 morts et 14.000 blessés. L'homme de 45 ans a vu la mort de près. «Un mur de briques a écrasé une personne près de moi sur le trottoir», raconte-til à Fox Cleveland. «Une fois le nuage de poussière retombé, nous avons tenté d’enlever les briques, avant de comprendre qu'il n'y avait aucun moyen de survivre à ça.» Ron Fowler parvient à rejoindre sa famille, en sécurité. Mais face au désastre, ce clown professionnel connu sous le nom de «Flower Clown» décide de rester pour offrir un peu de joie aux enfants népalais. Et improvise un spectacle. «Beaucoup d’enfants avaient perdu leur maison, et d’autres familles étaient trop effrayées pour rentrer», explique-t-il au Huffington Post. «J’avais quelques ballons sur moi, alors je me suis dit: "Essayons de mettre un peu de sourire sur ces visages. Aidonsles à oublier ce qu'ils vivent, même si ce n'est que pour un instant."» Et la magie opère. «Les enfants tentaient d’attraper les ballons, ils étaient très excités». Le «Clown Fleur» sait que les sourires ne suffiront pas. «Il y a tellement de gens qui souffrent ici. Le problème risque de durer». L’homme de 45 ans envisage de lever des fonds pour aider les victimes du séisme. Le jeuNe iNDéPeNDaNt # 5416 Du DimaNche 6 mars 2016 15 TÉCH JI GALAXY S6 : LA RAM POSE PROBLÈME ! Lenovo LaVie Z : 850 g pour le 13 pouces le plus léger au monde Lenovo lance comme prévu sa nouvelle gamme LaVie, présentée en début d'année au CES 2015, qui inclut l'ordinateur portable le plus léger de sa catégorie. fait le 13 pouces le plus léger au monde. Il est moins lourd que le MacBook Air de 13 pouces, une référence en la matière, qui pèse 1,35 kg, et même que le nouveau MacBook de 12 pouces, qui pèse 920 g. Lenovo reprend la recette créée par Nec en 2012, c'està-dire la coque en alliage de magnésium (courant) et de lithium (inédit), ainsi que le F ruit d'une coentreprise avec le japonais Nec, qui commercialise les générations précédentes depuis quelques années, le LaVie Z ne pèse effectivement que 850 g, ce qui en procédé d'usinage du plastique consistant à couler sous pression, qui permet de réduire l'épaisseur des parois à 0,5 mm. Une fiche technique malgré tout sans concessions L'ordinateur offre une fiche technique en phase avec d'autres Ultrabook haut de gamme. Il arbore pour commencer un écran QHD (2560 x 1440 pixels) de 13,3 pouces, et il embarque un processeur Broadwell Intel Core i75500U (2 c�urs 4 threads cadencés de 2,4 à 3 GHz), 8 Go de mémoire vive LPDDR3 à 1600 MHz et un SSD de 256 Go. Contrairement au MacBook de 12 pouces, il ne fait pas de concessions sur la connectique. Il est pourtant plus fin, puisqu'il mesure 10,3 mm d'épaisseur, contre 13,1. Il offre deux ports USB 3.0 Type-A, un lecteur de carte SD, une sortie HDMI plein format, du Wi-Fi 802.11ac double bande et du Bluetooth 4.0. Il dispose enfin d'une batterie Lion-Polymer avec laquelle il revendique une autonomie de 9 h. Lenovo propose une déclinaison LaVie Z 360, bénéficiant comme son nom l'indique d'une charnière à 360°, semblable à celle de la gamme Yoga, qui permet de retourner l'écran et de l'utiliser comme une tablette. Ce modèle est strictement identique à celui précité, si ce n'est qu'il pèse 925 g. Les Lenovo LaVie Z et LaVie Z 360 sont donc désormais disponibles, dans un premier temps aux ÉtatsUnis, où ils sont vendus respectivement 1 500 et 1 700 dollars HT, l'équivalent à date de 1 600 et de 1 800 euros TTC. Aucune date n'est malheureusement communiquée quant à leur commercialisation dans le reste du monde. HTC One M9 : de bien meilleures photos avec le format RAW LE RAW conquiert finalement la photo sur mobile. HTC a publié jeudi une mise à jour apportant ce format brut au One M9. Il répond ainsi au LG G4, qui disposera d'origine d'une telle capacité. Une nouvelle version de l'application HTC Camera, avec laquelle les possesseurs de smartphones HTC font photos et vidéos, a été publiée jeudi sur le Google Play Store. Entre autres nouveautés, elle apporte au One M9 la possibilité d'enregistrer les photos au format RAW, et plus précisément au standard DNG (Digital Negative). Les premiers tests montrent qu'on peut tirer de biens meilleures photos du HTC One M9 de ces fichiers DNG que des fichiers JPEG produits jusqu'à présent. à la lumière du jour, on obtient plus de détails dans les ombres. Mais les progrès les plus importants sont obtenus en basse lumière, où on peut obtenir un gain sensible de la netteté. Les fichiers RAW DNG sont comme leur nom l'indique des fichiers bruts provenant directement du capteur. Ils doivent être interprétés par des logiciels spécialisés comme Adobe Lightroom ou Apple Photos pour être affichés, et enregistrés dans des formats comme le JPEG pour être partagés. Ils demandent donc des manipulations, mais offrent en contrepartie une bien plus grande marge de manoeuvre (et donc une plus grande marge d'erreur), et permettent même de choisir la balance des blancs a posteriori. Bien que les RAW soient plus ternes d'origine, ils sont plus détaillés. Les JPEG quant à eux sont bien plus flatteurs, mais ils gomment souvent les détails en gommant trop agressivement le bruit, en particulier sur les petits capteurs des téléphones mobiles, et surtout sur le HTC One M9, dont la puce de traitement d'image (ISP) est critiquée. Deux des smartphones porte-étendards de la dernière génération offrent la photo RAW, on peut donc s'attendre à ce que d'autres fabricants emboitent le pas à LG et HTC. Windows 10 : Microsoft abandonne complètement Media Center PLACER LE PC au milieu du salon, voilà un rêve que Microsoft a finalement abandonné. La société stoppe définitivement le développement de Windows Media Center. A l'occasion de la conférence BUILD, Microsoft a confirmé qu'il n'y aurait aucune mise à jour de Windows Media Center pour Windows 10. Les utilisateurs actuels de Windows 8.1 Pro migrant vers le prochain système perdront tout simplement cette fonctionnalité. En 2004, Microsoft amorce des tests sur une nouvelle version de Windows XP baptisée Media Center Edition. Celle-ci est préinstallée sur des ordinateurs spécifiques pourvus d'une carte TV. A l'époque, la firme de Redmond espère ainsi positionner le PC dans le salon, en permettant à l'utilisateur d'établir sa grille d'émission, de programmer des enregistrements et de gérer tous ses médias directement depuis le PC, sur l'écran de la télévision. Par la suite, Windows Media Center est intégré au sein de Windows Vista et Windows 7. En revanche, pour Windows 8, l'éditeur choisit de le réserver à l'édition Pro ou de le mettre à disposition sous la forme d'un composant à acheter dans le Pro Pack. Cette extension apporte les codecs nécessaires mais aucune fonctionnalité n'est ajoutée. Interrogé par blog ZDnet US, un représentant de Microsoft explique que Windows Media Center « n'est pas compatible avec Windows 10 » et que la société n'entend pas poursuivre son développement : l'équipe chargée du projet a été démantelée en 2009. Notons au passage que la fonctionnalité Front Row d'OS X, proposant également un environnement multimédia, a été retirée en 2011 avec OS X Lion 10.7. Le jeuNe iNDéPeNDaNt # 5416 Du DimaNche 6 mars 2016 La console de jeu Xbox forme aujourd'hui le véritable PC de salon de Microsoft puisqu'elle permet non seulement de jouer mais aussi d'installer des applications, et du contenu multimédia (musique, films) en streaming. Des mises à jour ont déjà été publiées par Samsung pour ses derniers terminaux Galasy S6 et S6 Edge. Quelques micro-corrections, rien de bien méchant. Mais cette fois, un souci plus sérieux, lié à la RAM, a été révélé et semble sur le point lui aussi d'être corrigé. Il est vraiment monnaie courante de voir se multiplier les mises à jour juste après la sortie d’un nouveau smartphone, d’une tablette, voire d’un système d’exploitation. Le Samsung Galaxy S6 n’a pas dérogé à cette règle et de petits ajustements ont déjà pu être réalisés grâce à certaines mises à jour. Mais un problème plus sérieux a été révélé tout récemment et une mise à jour urgente semble être au goût du jour car il s’agit d’un souci jouant directement sur les performances du dernier venu des Galaxy. La mémoire vive embarquée par le smartphone semble mal gérée. Samsung doit vite corriger le tir. Les 3Go de RAM du Galaxy S6 sont mal gérés Sur le papier, une mémoire vive de 3Go, c’est suffisant pour faire tourner correctement des terminaux tels que les S6 et S6 Edge. Les très nombreux tests effectués par la communauté spécialisée ont largement confirmé ce fait. Et pourtant ! Ce qui avait d’abord été présenté comme une rumeur vient d’être confirmé par le constructeur sud-coréen. La mémoire RAM LPDDR4 est mal gérée et un bug semble être à l’origine de cette mauvaise gestion. Pourtant, sur ces terminaux comme sur les précédents, le système shunte les applications en tâche de fond les moins utilisées pour libérer de la mémoire vive pour les tâches courantes. Cependant, il semble qu’il soit fréquent que l’appareil se retrouve avec moins de 400 Mo de mémoire disponible, voire moins. Cela est avant tout dû au fait que, alors que des applications se ferment, la mémoire vive qui leur était allouée ne se purge pas automatiquement. C’est un problème récurrent et bien connu avec le navigateur Chrome, par exemple. Mais ce type de souci semble se multiplier chez le dernier né des Galaxy S. La mémoire se sature et se crée alors une sorte de goulot d’étranglement au niveau de la mémoire vive et le système montre alors des signes indéniables de lenteur, quitte à en devenir instable. Un comble pour le fleuron des smartphones Samsung ! De plus, cela a un impact direct sur l’autonomie de l’appareil. Gageons que le constructeur sud-coréen va réagir en conséquence. Micro-mises à jour pour gros souci Chez Samsung, on ne laisse pas place à la panique, du moins en apparence. Le constructeur sud-coréen ne peut définitivement pas se payer le luxe de devenir la cible des railleries de la concurrence alors que l’on attend tellement du résultat des ventes des S6 et S6 Edge. Il a été communiqué tout dernièrement que des correctifs sous forme de micro-mises à jour seraient publiés pour remédier à ce problème de taille. D’ailleurs, on lit maintenant sur le site Facebook de Samsung : « Des mises à jours minimes seront bientôt déployées pour corriger les problèmes liés aux performances et à la stabilité du terminal. Vérifiez leur disponibilité via Paramètres > A propos du téléphone > Mise à jour logicielle > Mettre à jour maintenant« . Il semblerait donc que cette actualisation doive être réalisée « à la main« , et n’entre pas dans les mises à jour automatiques. 16 Questions ? SCIENCES Réponses ! Un moustique OGM contre le paludisme BÉBÉ : LES GRANDS PRÉMATURÉS SONT-ILS PLUS HANDICAPÉS ? L Les grands prématurés sont des bébés nés avant la 33e semaine de grossesse. Cette naissance précoce engendret-elle des handicaps plus nombreux que pour les naissances à terme ? Bébés grands prématurés : des handicaps mesurés Bien plus que les enfants nés à terme, les grands prématurés souffrent de handicaps à l’âge scolaire. à l’âge de 5 ans, 9 % de ces enfants souffrent de troubles permanents du comportement ou moteur, regroupés sous le terme d’infirmité motrice cérébrale. Et 32 % d’entre eux ont un quotient intellectuel (QI) inférieur à 85. à l’âge de 8 ans, la majorité de ces enfants est scolarisée en classe ordinaire et bénéficie plus souvent d’aides éducatives que les enfants nés à terme. Une étude sur les prématurés à partir de 2011, une nouvelle étude suivra 4.000 enfants prématurés jusqu’à leur 12e anniversaire. Une manière d’évaluer la qualité et l’efficacité de leur prise en charge sur le long terme. Une concertation à l’échelle de l’Union permettrait des avancées dans un grand nombre de pays, en termes de prévention, de prise en charge financière et psychologique des familles, de suivi à long terme et d’accompagnement. Des chercheurs de l'université de Californie ont développé une technologie particulièrement efficace pour créer des populations de moustiques génétiquement modifiés pour résister au paludisme. La technique qui utilise le système CRISPR-Cas9 avait fait ses preuves chez la drosophile. e paludisme (ou malaria) représente un problème de santé majeur dans le monde : plus de 40 % de la population vit dans des zones à risque pour la maladie et il y a environ 300 à 500 millions de cas chaque année. La mortalité liée au paludisme est en baisse grâce aux différentes stratégies développées pour lutter contre ce fléau : médicaments, protections des individus, modification de l'environnement... Mais malgré ces progrès, le paludisme aurait causé environ 580.000 décès en 2014 dans le monde, touchant notamment des enfants, des femmes enceintes, et surtout en Afrique. Maladie parasitaire, le paludisme est transmis par différentes souches de moustiques, dont Anopheles stephensi, un vecteur présent en Asie mais aussi en Afrique. Ce moustique serait responsable d'environ 12 % des transmissions en Inde, essentiellement en milieu urbain, et de certaines épidémies récentes en Afrique. Depuis plus de dix ans, différentes équipes dans le monde cherchent à modifier génétiquement les populations de moustiques pour obtenir des insectes résistants au parasite du paludisme, le Plasmodium, et enrayer ainsi la propagation de cet agent. En 2002, déjà, une équipe de la Case Western University (Ohio) modifiait un gène du moustique, mais sans succès. En 2010, des chercheurs de l'université d'Arizona parvenaient à un bon résultat en injectant dans le moustique un gène qui y est déjà présent mais modifié pour augmenter son taux d'expression. Les moustiques résistent bien au parasite mais à condition que les deux versions du gène, issues du père et de la mère (les allèles), soient toutes les deux modifiées. C'est dans cette direction que la nouvelle recherche vient de franchir un pas important. Récemment, les biologistes Ethan Bier et Valentino Gantz, qui travaillaient sur des drosophiles, ont développé une nouvelle méthode innovante de modification du génome qui a pour intérêt de générer des mutations sur les deux copies d'un gène : comme la modification est présente sur les deux chromosomes d'une paire, elle se transmet à quasiment 100 % de la descendance. Cette technique de « réaction en chaîne mutagénique » (MCR, pour Mutagenic Chain Reaction) utilise le système CRISPRCas9. Les chercheurs ont alors mené un projet avec le laboratoire d'Anthony James qui travaillait depuis près de 20 ans sur des moustiques modifiés en vue de lutter contre des maladies. L'objectif de cette nouvelle recherche était donc d'appliquer aux moustiques Anopheles stephensi la méthode utilisée chez les drosophiles pour insérer des gènes antipaludisme. Des anticorps antipaludisme dans le moustique Du point de vue technique, l'enzyme Cas9 qui coupe l'ADN et un ARN guide sont injectés dans un embryon de moustique. Le système cible un endroit précis dans l'ADN de la lignée germinale et insère les gènes anti-paludisme. En l'occurrence, il s'agissait de gènes d'anticorps. Ces anticorps dirigés contre le parasite ont été obtenus dans le système immunitaire de la souris lors d'une expérience précédente et avaient déjà été testés chez le moustique. Pour s'assurer que l'élément qui portait les anticorps bloquant l'agent du paludisme avait bien atteint son objectif sur l'ADN, les chercheurs ont introduit en même temps une protéine qui donne une fluorescence rouge dans les yeux. Résultat : près de 100 % de la descendance (99,5 % exactement) portait le gène désiré, un taux de réussite tout à fait remarquable. Pour Anthony James, professeur de biologie moléculaire, biochimie, microbiologie et génétique moléculaire, « ceci est une première étape importante. Nous savons que le gène marche. Les moustiques que nous avons créés ne sont pas l'étape finale, mais nous savons que cette technologie nous permet de créer efficacement de grandes populations ». D'après les auteurs, les souches obtenues avec cette méthode pourraient participer à l'éradication du paludisme. Pluton et Charon révélées sur toutes leurs faces par New Horizons LONGTEMPS demeurée un petit point pâle et flou sur les images des meilleurs télescopes terrestres, Pluton s’est enfin dévoilée le 14 juillet dernier à l’occasion de la visite rapide de la sonde New Horizons. Sur les images que nous découvrons, chacun peut notamment admirer la région Tombaugh, la face de la planète naine arborant un grand cœur. Sur ces images composites, il est possible d'observer, avec la meilleure résolution possible, une rotation complète des deux protagonistes du système binaire : Pluton et Charon. Les amoureux de Pluton ont pris l’habitude d’admirer ces derniers mois la fameuse région Tombaugh, grande tache claire en forme de cœur, que New Horizons a survolé au plus près le 14 juillet 2015, à quelque 12.500 km de la surface. Les données que nous transmet la sonde en continu nous dévoilent ainsi semaine après semaine les paysages complexes qu’arbore la planète naine, notamment la plaine de Spoutnik – le ventricule gauche –, ses glaces vis- Un jour complet sur Pluton et Charon queuses, ses petits trous, ses chaînes de montagne ou encore de probables cryovolcans. On découvre également l'étonnante diversité des reliefs environnants. Mais tout cela ne représente qu’une partie de Pluton. On connait beaucoup moins l’autre moitié puisque la sonde ne l'a pas survolée d’aussi près. En effet, pour arriver au plus vite dans cette lointaine région du Système solaire, les concepteurs de la mission ont dû faire des compromis comme ne pas s’insérer en orbite autour de ce petit monde (ce qui aurait imposé de ralentir). Identifiée sur les images acquises par Hubble – les meilleurs portraits de Pluton jamais obtenus auparavant –, la tache blanche alias la région Tombaugh était donc programmée depuis longue date pour être la zone prioritaire à survoler lors de ce rendez-vous historique. Néanmoins, les planétologues et géophysiciens disposent de plusieurs vues de l’autre moitié de cet astre de 2.370 km de diamètre et de son compagnon Charon. Acquises via le télescope Lorri (Long Range Reconnaissance Imager) et le spectrographe imageur Ralph-MVIC au cours des jours précédents cette visite inédite, les images sont bien entendu dans une résolution inférieure selon la distance et ne permettent pas de décrire avec autant d’acuité les paysages de l’autre face mais elles révèlent tout de même de belles surprises. Sur l’image composite en Une (la première de cet article) réunissant 10 clichés, on découvre Pluton au cours d’une rotation complète : un jour plutonien. Sa durée est équivalente à 6,4 jours terrestres. La première de la série, prise le 7 juillet alors que la sonde voyageant à près de 50.000 km/h était encore à 8 millions de km, est à 3 h sur ce cadran. La dernière date du 13 juillet, lorsque New Horizons n’était plus qu’à 645.000 km de sa cible. En dépit de l’aspect un peu flou, on devine çà et là, la présence de quelques formations circulaires, peut-être d’anciens cratères d’impact, et on reconnait la masse sombre en pointillés grossiers – un temps surnommée la « baleine » – qui ceinture l’équateur de l’ex-neuvième planète du Système solaire. Synchronisée avec son grand voisin, Charon a aussi une rotation de 6,4 jours. Sur les 10 images présentant un jour complet (image ci-dessus, la deuxième de l'article), celle qui fut acquise à la plus grande distance, le 7 juillet à environ 10 millions de km, est à 9 h. La meilleure de la série, car photographiée de beaucoup plus près, le14 juillet, est positionnée à midi sur le cadran. Sur ces images composites de diverses résolutions, on identifie facilement la tache sombre baptisée Mordor macula qui coiffe le pôle nord du satellite naturel. Selon la rotation, on aperçoit aussi les longs canyons qui le balafrent. Le jeuNe iNDéPeNDaNt # 5416 Du DimaNche 6 mars 2016 ENVIRONNEMENT 17 Le Spillglop-250, un navire pour aspirer les marées noires En sillonnant une nappe de pétrole, le Spillglop peut littéralement l'aspirer, et ce même par gros temps. Au sein d'une gamme de navires dépollueurs réalisés par l'entreprise Ecocéane, ce nouveau bateau affiche des performances inédites. L a société bretonne Ecocéane, basée à Paimpol (Côtes d'Armor), a mis au point le Spillglop-250, un bateau capable d'aspirer une nappe de pétrole flottant à la surface de l'océan, en haute mer et par gros temps. « Le Spillglop est un faux monocoque de 25 m de long et de 7 m de large, détaille Robert Gastaldi, fondateur, bailleur de fonds et président du conseil de surveillance de la SAS Ecocéane. Il s'agit en fait d'un catamaran dont les deux coques sont reliées au-dessus et audessous. La proue s'ouvre pour laisser entrer l'eau à l'intérieur et, pour en capter davantage, deux mâchoires flottantes s'abaissent à l'avant ». Ainsi le Spillglop ratisse plus large et améliore ses capacités de nettoyage : jusqu'à 50.000 m2 par heure. La récupération peut aller jusqu'à 100 % des hydrocarbures flottants et ce même par vent de force 6 à 7. « Le Spillglop-250 est l'unique bateau au monde à pouvoir travailler par ces conditions météorologiques, appuie Eric Vial, directeur d'Ecocéane. Les autres ne peuvent évoluer que par temps calme. C'est d'ailleurs la raison d'être de cette PME, savoir ramasser le pétrole en mer, alors que des catastrophes comme l'échouage de l'Amoco Cadiz ont démontré notre incapacité ». à l'intérieur du bateau, l'eau passe dans une sorte de canal entre les coques. Le pétrole étant plus léger que l'eau, celui-ci se retrouve en surface où il est aspiré par une pompe et stocké à bord, dans une limite de 120 m3, ou directement envoyé via une conduite dans un cargo à proximité pour travailler en continu. Même lorsque les hydrocarbures et l'eau se sont mélangés en une émulsion, le Spillglop peut encore œuvrer : « Lorsque cette "mayonnaise" se développe, le bateau s'arrête pendant environ une heure, le temps de chauffer l'eau à bord à 35 °C pour séparer les éléments et pouvoir aspirer le pétrole », explique Eric Vial. Ces navires dépolluent dans plusieurs pays du monde mais pas en Europe Ecocéane a ainsi créé toute une gamme de « bateaux-aspirateurs » : le Cataglop, destiné au nettoyage portuaire des déchets solides et liquides, le Workglop, bateau de travail et de récupération des mêmes matériaux aux abords des plateformes pétrolières et dans les grands ports commerciaux et, enfin, le Spillglop, pour les marées noires en haute mer. Chacun de ces navires existe en plusieurs gabarits. Ecocéane a déjà vendu plus d'une centaine de bateaux du type Cataglop et deux du type Workglop. Le tout premier Spillglop-250 est parti à destination de Taïwan. Il a été lancé le 30 avril 2015 à La Rochelle en présence de plusieurs délégations internationales : Taïwan, Nigéria, Égypte, Angola, Qatar et Russie. à noter que ni la France ni aucun autre pays européen n'étaient présents à l'événement, ce qui a fait... tache. « Nous sommes confrontés à un paradoxe administratif français, se désole Robert Gastaldi. Depuis 2009 et le tout premier prototype de Spillglop, nous sommes invités à des voyages avec le président de la République. Laurent Fabius, ministre des Affaires étrangères, nous a présentés au président de l'Angola. Le ministère de l'Écologie nous parraine mais nous ne sommes pas reconnus en France par les organismes chargés de la lutte contre les pollutions, le Cedre (Centre de documentation, de recherche et d'expéri- mentations sur les pollutions accidentelles des eaux) et le Ceppol (Centre d'expertises pratiques de lutte antipollution) ». Le Cedre a pourtant validé le Cataglop mais il n'en a pas fait autant pour le Spillglop et n'a dont rien transmis à l'Union européenne, en l'occurrence à l'European Maritime Safety Agency (EMSA), parce que son bassin d'essai serait trop petit pour l'accueillir, alors qu'il est basé sur la même technologie. Le Cedre aurait toutefois conseillé à la société bretonne d'aller se présenter à l'Ohmsett, son homologue américain. Ce dernier a reconnu le concept comme unique au monde, ce qui a permis à Ecocéane de survivre. Aujourd'hui, l'entreprise emploie 25 personnes et a développé un chiffre d'affaires de cinq millions d'euros. « En 2016, nous tablons sur 25 à 30 millions et en 2019 sur 150 millions d'euros de chiffre d'affaires. D'ici là, nous aurons créé environ 1.200 emplois dont 800 en France », souligne Robert Gastaldi. L'acidification des océans réduit la taille des coquillages marins UNE ÉTUDE INTERNATIONALE, coordonnée par l'Institut de recherche pour le développement (IRD) et Paleosofia APEMA (Italie), montre que la réduction de la taille, observée chez certains organismes marins au cours des crises d'extinction massive passées, pourrait être une conséquence de l'acidification des océans. Cette réduction leur aurait permis de survivre en présence de fortes concentrations de CO2, un phénomène qui pourrait se reproduire dans le futur, du fait du réchauffement climatique. Une équipe internationale de biologistes marins et de paléontologistes a étudié la manière dont des gastéropodes marins (escargots de mer) résistent à des conditions d'acidification des océans. L'acidification des océans se réfère au processus de diminution du pH des océans par la dissolution du dioxyde de carbone (CO2) apporté dans l'eau de mer par l'atmosphère. Pour les organismes marins à coquille, l'augmentation de ce phénomène a un impact sur la chimie de l'eau de mer et donc, sur la formation de leur coquille. Pour cela, ils ont utilisé, comme sites d'expérimentation, des sources naturelles de CO2, telles que des sites d'émission de gaz volcanique en Sicile, simulant la modification de la chimie de l'eau de mer qui s'est produite à des époques passées et qui se reproduira probablement dans le futur. Les résultats de leur étude, publiés le 20 avril 2015 dans la revue Nature Climate Change, expliquent pourquoi les organismes marins qui ont survécu aux précédentes crises d'extinction massive liées à l'acidification des océans avaient une taille beaucoup plus réduite, un phénomène connu comme "l'effet Lilliput". Ils apportent un éclairage sans appel sur l'impact que l'acidification des océans pourrait avoir sur les écosystèmes marins, à moins que le taux d'émissions du dioxyde de carbone dans l'atmosphère ne soit très fortement réduit. Selon Vittorio Garilli (Paleosofia APEMA, Italie), codirecteur de l'étude, "deux espèces d'escargots vivant près de sources de CO2 en eaux peu profondes étaient plus petites que celles récoltées dans des conditions normales de pH, de près d'un tiers. Elles ont adapté leur taux métaboliques pour faire face à l'acidification de l'eau de mer. Ces changements physiologiques ont permis aux organismes de maintenir la calcification de leur coquille et de réparer partiellement les effets de la dissolution." Certains escargots ont été étudiés au Laboratoire d'études environnementales (AIEA Monaco), où leurs taux de calcification ont été mesurés dans des aquariums. Riccardo Rodolfo�Metalpa (IRD, NouvelleCalédonie), codirecteur de l'étude, précise : "ces organismes ont développé une capacité de calcification et une résistance à la dissolution de leur coquille étonnantes, dans des conditions de pH que l'on considérait trop basses pour que la calcification soit possible. Ces Le jeuNe iNDéPeNDaNt # 5416 Du DimaNche 6 mars 2016 organismes, qui ont été exposés à des taux élevés de CO2 au cours de multiples générations, fournissent des indices à la fois sur les changements dans les écosystèmes marins auxquels nous devons nous attendre alors que l'émission de CO2 continue d'augmenter sans contrôle, mais aussi sur les extinctions massives passées." Jason Hall Spencer (Université de Plymouth, Royaume Uni) et Marco Milazzo (Université de Palerme) soulignent : "ces escargots présentent des variations de taille similaires à celles observées chez les organismes fossiles. De plus, ces résultats mettent en évidence les avantages physiologiques du nanisme." Richard Twitchett, (Muséum d'histoire naturelle de Londres) complète : "les archives fossiles nous montrent que des extinctions massives et l'apparition du nanisme chez certaines espèces marines à coquilles, sont associées, à plusieurs reprises, à des épisodes passés de réchauffement global. Des changements similaires affecteront probablement de plus en plus les écosystèmes marins, particulièrement en raison de la vitesse d'acidification et de réchauffement des océans". Jason Hall Spencer conclut : "il est essentiel de comprendre les mécanismes par lesquels certaines espèces survivent à l'exposition chronique à des concentrations élevées de CO2 puisque les émissions de ce gaz exercent déjà des effets négatifs sur les réseaux trophiques marins et menacent la sécurité alimentaire." 18 Le Forfait + Offre d’emploi Société internationale, Cherche assistante de direction, bonne présentation, apte à se déplacer, maitrise de l’outille informatique, multilingue (arabe, français, anglais), envoyer CV a l’adresse mail suivante : [email protected] ou b [email protected] *uNe Petite aNNoNce De 4 LigNes DoNt chacuNe comPreNDrait - 26 sigNes (esPace comPris) EMPLOI DEMANDES Condoléances J homme 25 ans Bac+2 ts Dpa cherche travail secrétaire, Assistant vendeur serveur, agent de sécurité ou autre (0556).10.14.48 J.F., 24 ans, licence en droit, sérieuse et dynamique cherche emploi dans le domaine ou autres. Tél. 0561.92.15.91. La famille Necib présente ses sincères condoléances à la famille Bechichi suite au décès de J. H., architecte avec expérience maîtrise logiciel de dessin 2D 3D cherche emploi en soustraitance avec Bet, ou en suivi de chantier. Tél. : (0773) 51.40.25 Email : [email protected] J.H., 34 ans superviseur HSE, cherche emploi dans une société nationale ou privée ou étrangère. Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558) 39.96.59. J. H., 25 ans, maîtrise l’outil informatique, ayant un diplôme «Agent technique en informatique », exp 6 ans. Ayant exercé les métiers d’infographe, de photographe pendant 5 ans et agent de saisie de dans un cybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55 J. F., licenciée en sciences juridiques et administratives, ayant le certificat d'aptitude à la profession d'avocat (CAPA), 5 ans d’expérience dans le domaine administratif. Cherche travail dans le domaine ou autre. Tél., (0664) 52.12.40. JF. 25 ans sérieuse, titulaire d’une licence en commerce International cherche Emploi. Tél : (0665) 53.77.86 J. H., ingénieur d’état en planification et statistique, expérience dans la planification et le suivi des projets, attestation de maîtrise Ms Project, , SPSS et XL stat, dégagé vis-à-vis du service nationale. Tél. : (0553) 63.53.37 H. 41 ans, chauffeur catégoré léger, éxpérimenté, cherche emploi dans société publique ou étrangère, Alger et ses environs. Tél. (0560) 72.67.07 J. H., âgée de 24 ans, titulaire d’une licence en sciences de gestion, option finance cherche un emploi dans le domaine. Tél. : (0550) 71.01.18 Menuisier maîtrisant le travail sur bois, vernissage et autres, cherche emploi à temps plein ou à mi-temps pour villas ou appartements ou autres. Tél. : (0773) 03.55.91 J.F., 23 ans, licencier en psychologie chimique, 6 mois de stage pratique au sein de l’hôpital Mustapha, un mois de stage mémoire à CPMC centre Pierre Marie Curie. Elément sérieux et ambitieux, bonne condition physique, maîtrise l’outil informatique. Télé. : (0551) 12.48.14. J. H., 35 ans, licence en finance + tech en informatique, exp 2 ans, assistant administratif principal au ministère + 03 ans chargé de recouvrement. Tél. (0664) 25.96.12 Dame cherche emploi comme garde-malade, Alger Tél : (0560).30.08.96 J. H., cherche emploi comme réceptionniste ou gérant de restaurant. Tél. : (0795) 97.58.41. Jeune fille, licenciée en interprétariat et traduction (arabe, français, anglais) 8 ans d’expérience. Cherche emploi dans une société étatique ou privée. Tél. (0776) 01.25.27 H âgé de 43 ans, marié avec 02 enfants, sérieux, cherche emploi comme chauffeur dans une entreprise nationale ou multinationale, expérimenté et bonne présentation. Contacter : (0560).72.67.07 H. 50 ans, BEB, cherche emploi comme gérant de commerce ou équivalant Tél : (0541).89.99.37 JF ing d’etat en Informatique avrc experiences cherche emploi dans le domaine ou autre Tél : 0794 36 64 09 Homme retraité, sérieux, ponctuel, dynamique, cherche emploi chauffeur poids léger «B», agent de bureau, agent de sécurité, réceptionniste, gardien, ou autre domaine libre de suite. Tél. : (0790) 62.40.19 à200 DA L’ANNONCE ANNONCES CLASSÉES Slimane Bechichi dit Benchelah Il y a onze ans, le 5 mars 2005, nous quittait à jamais notre cher et regretté père et grand-père Amar HANNACHI dit Amar Staifi à l’âge de 72 ans. Son épouse Fadéla, ses enfants Redouane, Hassiba, Soumia et Fouzi ainsi que ses petits-fils demandent à tous ceux qui l’ont connu, aimé et chéri d’avoir une pieuse pensée pour lui. Ils prient Allah le Tout-Puissant de lui accorder Sa sainte miséricorde et de l’accueillir en Son vaste paradis. Repose en paix dans ta tombe au cimetière de Sidi Bedka de Bordj Bou Arréridj. Appel pour assistance à un enfant malade Une mère désespérée appelle toute âme charitable de lui venir en aide afin que son fils puisse effectuer une intervention chirurgicale à l’étranger dans les plus brefs délais et dont le montant total est faramineux. Cet enfant est atteint d’un handicap à 100%, il est également asthmatique et déficitaire en hormones et doit aussi avoir une bonne quantité de couches 3e âge à changer plusieurs fois dans la journée. Quoi qu’il en soit, sa maman possède tous les documents nécessaires qui démontrent la véracité de ses dires. Toute personne désirant aider cette maman, peut appeler le numéro suivant. 05 52 42 63 00 Dieu vous le rendra ! SOS Madame Kheira Attalah, âgée de 38 ans et mère de 3 petits enfants, victime de brûlures au bras droit (handicapée), ce qui a nécessité une ablation, mais faute d’une prise en charge adéquate cette malheureuse dame a fait une rechute. A cet effet, elle sollicite les âmes charitables pour une aide afin de compléter sa radiothérapie dans les établissements privés. A titre indicatif, chaque séance de radiothérapie coûte 5 000,00 DA, alors que la brûlure a besoin de plusieurs séances selon les protocoles décidés par les spécialistes pour compléter son traitement et éradiquer la maladie. Pour tout contact, appeler le n° (0557) 17.70.68. Que Dieu récompensera les bienfaiteurs, Mme Attalah Kheira. BP n° 604 RP Baba Ali – Algérie, Mascara ancien moudjahid et membre de la fédération de France, décédé dimanche dernier à Paris. A Dieu nous appartenons et lui ne retournons. Vds bel appart F3 au RDC à la cite Amirouche (H-Dey) bien situé (gare SNCF, tramway, métro, crèches, écoles). Environnement calme, convient pour habitation et usage professionnel. Intermédiaire s’abstenir. Tel. (0558)97.23.85 PENSÉE Il y a onze ans, le 5 mars 2005, nous quittait à jamais notre cher et regretté père et grand-père Bachir Bentoumi dit Lekhbari à l’âge de 78 ans. Son épouse Warda, ses enfants Naïma, Mourad, Noura, Adel, Mohamed, Sami, Lynda et Rachida ainsi que ses petits-fils demandent à tous ceux qui l’ont connu, aimé et chéri d’avoir une pieuse pensée pour lui. Ils prient Allah le Tout-Puissant de lui accorder Sa sainte miséricorde et de l’accueillir en Son vaste paradis. Repose en paix dans ta tombe au cimetière de Sidi Bedka de Bordj Bou Arréridj. CABINET Ouverture du cabinet médical de cardiologue professeur MOUKAD REDJIMI, 40 coopérative El FETH, jolie vue, Garridi Kouba www.jeuneindependant.net fondé le 28 mars 1990 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION maison de la Presse tahar-Djaout 1, rue bachir-attar, Place du 1er-mai 16016 alger tél. : (021) 67.07.48/49 (021) 67.15.45 (021) 67.31.83 (070 25.19.19 fax : (021) 67.07.46 ***** edité par la sarL groupe Presse et communication au capital de 9 764 000 Da ***** Directeur Général aLi mecheri Directeur de la publication bouDjeDri tahar (KameL maNsari) ***** Directrice de la Rédaction taNia gacem ***** IMPRESSION centre : sia ouest : sio est : sie simPraL ****** FLASHAGE centre, est : Lji ****** DIFFUSION centre : ciDP. ouest : seDor. est : eurl KDP ****** PUBLICITÉ régie pub ji Tél. : (021) 66.26.13 Fax : (021) 66.06.10 [email protected] CONTACTEZ AUSSI ANEP 1 rue Pasteur, Alger Tél. : 021 73 76 78 021 73 71 28 021 73 30 43 Fax : 021 73 95 59 ****** BUREAUX RÉGIONAUX • annaba 3, rue ibn Khaldoun, annaba Mob. : (0662) 18.41.81 Fax : (038) 80.20.36 • tizi ouzou 6, rue capitaine si abdallah 15 000 tizi ouzou Tél. : (026) 22.95.62 Fax : (026) 22.95.62 • constantine maison de la persse ahmed taâkoucht, constantine Tél-Fax : (031) 66.32.64 • bejaïa bejaïa : centre commercial sabrachou, quartier sghir bureau N°10 N° Tél : 034-12-66-21 Email : [email protected] • tipasa b.P. 66-a 42 000 tipasa Tél. : (024) 43.60.26 © 1990-2016 Jeune-Indépendant. Tous droits réservés. Reproduction partielle ou totale, par quelque procédé que ce soit, interdite sans autorisation expresse de la Direction. Les documents remis, envoyés ou électroniquement transmis au journal ne sont pas retournés et ne peuvent faire l'objet d'aucune réclamation, sauf accord écrit préalable. Le jeuNe iNDéPeNDaNt # 5416 Du DimaNche 6 mars 2016 19 FEMMES Comment faire B ESOINS JOURNALIERS EN CALORIES tenir des boucles ? L La tête pleine de bouclettes, vous sortez de chez le coiffeur l'esprit conquérant et bien déterminée à garder cette coiffure dont vous aviez tellement rêvée. Oui, mais voilà : faire tenir des boucles n'est pas facile et appelle quelques subtilités. Pour garder de jolies boucles, suivez le guide ! Les règles de base pour faire tenir des boucles Si elles peuvent paraître simplistes, suivre ces deux règles basiques permet de faire tenir des boucles beaucoup plus longtemps : on ne passe pas ses doigts entre les boucles, car cela aurait pour effet de les défaire, et on se contrôle pour ne pas toucher ses cheveux tout le temps pour ne pas les aplatir. Faire tenir des boucles de fer à friser Les boucles réalisées au fer à friser sont larges et demandent un entretien particulier. Une fois les boucles dessinées, l'utilisation d'un spray fixateur permet de les maintenir toute la journée. Pour la nuit, on enroule les cheveux avec de grands bigoudis afin d'éviter que nos mouvements durant le sommeil ne viennent à bout des boucles. Astuce : un fer à lisser chauffé au maximum permet de faire tenir les boucles plus longtemps. Faire tenir des petites boucles Le maintien des petites boucles ou bouclettes est plus difficile, mais pas impossible. Comme pour les boucles larges, on applique un sérum fixatif puissant. Pour la nuit, on enroule chaque bouclette sur un bigoudi éponge contenant un fixateur. Et on fixe le tout avec des élastiques. Aucun risque que les boucles se défassent pendant votre sommeil ! Le secret pour faire tenir les boucles larges, les bouclettes et même les boucles sur toute la longueur est donc le spray et une bonne nuit de fixation. es besoins quotidiens en calories varient selon le sexe, l'âge, la corpulence, le type d'activité, la dépense physique et l'état général. Connaître ses besoins caloriques permet de surveiller son alimentation afin d'adopter un poids stable. Le fait de contrôler sa consommation calorique est le meilleur moyen de perdre du poids de façon durable. Calories par jour : homme •Activité faible (moins de 30 minutes d'activité par jour) : 2 100 Kcalories. •Activité modérée (30 minutes d'activité chaque jour) : 2500 à 2 700 Kcalories. •Activité forte (plus de 1 heure d'activité par jour) : 3 000 à 3 500 Kcalories. Calories par jour : femme •Activité faible (moins de 30 minutes d'activité par jour) : 1 800 Kcalories. •Activité modérée (30 minutes d'activité chaque jour) : 2 000 Kcalories. •Forte activité (plus d'1heure d'activité par jour) : 2 400 à 2 800 Kcalories. •Grossesse : 1 800 à 2 500 Kcalories. Besoins liés à l'activité physique Les besoins caloriques liés à une activité physique varient selon le type d'effort, Comment faire briller ses cheveux ? Le vinaigre de cidre ou le citron pour faire briller ses cheveux Pour la brillance, optez, après votre shampoing habituel, pour un rinçage au vinaigre de cidre ou au jus de citron. Pour cela, prenez 1 litre d'eau et versez dedans 2 à 3 cuillères à soupe de vinaigre de cidre ou le jus d'un citron filtré. L'acidité du vinaigre resserre les écailles de vos cheveux, les rendant très brillants. Un masque naturel pour des cheveux brillants Poulet aux pommes de terre Les étapes: -Mixer la coriandre et les oignons ensembles et les mettre -Dans une cocotte minute ajouter l’huile son intensité et sa durée. Calories de certains aliments Calories - Banane Les valeurs nutritionnelles pour 100 g de banane sont les suivantes : • 90 kCal. • Protéines : 1,5 g. • Glucides : 20 g. • Lipides : 0 g. Calories - Pain Les valeurs nutritionnelles pour 100 g de pain sont les suivantes : • 285 kCal. • Protéines : 8,5 g. • Glucides : 59 g. • Lipides : 2 g. Calories - Pain au chocolat Les valeurs nutritionnelles pour 100 g de pain au chocolat sont les suivantes : • 392 kCal. • Protéines : 7 g. • Glucides : 45 g. • Lipides : 20 g. Calories - Pomme Les valeurs nutritionnelles pour 100 g de pomme sont les suivantes : • 54 kCal. • Protéines : 0,3 g. • Glucides : 12 g. • Lipides : 0,3 g. Les masques sont des alliés beauté pour votre chevelure. Pour les rendre plus brillants, vous pouvez mélanger le jus d'un demi-citron avec un jaune d'œuf et une cuillère à soupe d'huile d'olive. Laissez la mixture sur vos cheveux humides durant au minimum 10 minutes, puis rincez. Le foulard en soie pour faire briller vos cheveux Utilisez un foulard en soie pour avoir de jolis cheveux lumineux. Pour ce faire, enveloppez-les dans un foulard en soie et frottez doucement le tissu sur vos cheveux pendant quelques minutes. Six couches de mascara ne viennent pas à bout de vos cils trop fins ? Vous rêvez de faire pousser vos cils pour enfin pouvoir papillonner avec sensualité ? Sans espérer un effet faux cils au naturel, voici quelques idées pour des résultats spectaculaires en seulement quelques semaines. On suit le guide ! Des techniques naturelles pour faire pousser les cils Les adeptes de remèdes naturels ne pourront plus se passer de la vaseline et de l'huile de ricin. Véritables produits miracles, ces secrets de beauté bien gardés font pousser les cils à vitesse grand V. L'une et l'autre s'appliquent au ras des cils façon eyeliner après un démaquillage minutieux. On laisse poser toutes la nuit plusieurs jours de suite, résultats garantis ! Les cils sont enfin plus longs et plus épais ! Des mascaras qui font pousser les cils Comme nous rêvons toutes d'avoir des cils plus fournis, le marché des cosmétiques a mis sur pied un mascara révolutionnaire, un mascara qui, en plus d'habiller les cils au quotidien, les fait pousser plus vite et les rend plus denses. Dans ces petits tubes, un sérum surpuissant qui épaissit, fortifie et fait pousser les cils en moins de trente jours. Que demander de plus ? Faire pousser les cils de manière express Vous n'avez pas eu le temps d'utiliser ces astuces avant LA soirée ? Pour un regard de biche express, on opte pour les faux cils ou pour un mascara appliqué dans les règles de l'art : de l'intérieur à l'extérieur, de la racine à la pointe tout en évitant les paquets. La solution est temporaire, mais fera son effet pour le jour J. Bourek au thon Ingredients Ingredients - morceaux blanc de poulet ou autre morceaux de poulet - rondelles épaisses de pommes de terres - sel - 1 demi c à c de curcuma - 1 demi c à c de gingembre - 1 c à c de cumin - 1 c à c de paprika ou piment doux - 2 c à s d’huile d’olive - 3 oignons mixés - 2 gousse d’ail - 1 botte de coriandre fraîche mixées - 250ml d’eau tiède Comment faire pousser ses cils ? d’olive , les morceaux de poulet et les épices, l’ail et l’eau -Fermer la cocotte et faire cuire environ 10 à 15 mn -Ouvrir la cocotte et mettre des rondelles épaisses de pomme de terre -Refermer la cocotte et faire cuire environ 7 mn Le jeuNe iNDéPeNDaNt # 5416 Du DimaNche 6 mars 2016 - 8 feuilles de brick - boîte de thon à l'huile il est plus goûteux - coriandre hachée - 1 oeuf - 4 c à s de fromage râpé - Jus d'un demi citron - 1 poignée d'olives vertes dénoyautées coupées en rondelle - 1 pincée de sel, poivre - ½ c à c de paprika - Fromage à tartiner type vache qui rit - De l'huile pour la friture Les étapes: - Dans un récipient, mettre le thon égoutté, coriandre, olives vertes coupées en rondelles, fromage râpé. - Ajouter l'oeuf. - Verser le jus de citron et assaisonner de paprika, sel et poivre. - Disposer une cuillère à soupe de cette farce sur la feuille de brick ajouter le fromage et plier en forme de triangle. - Chauffer l'huile et ajouter délicatement les brick. dorer les 2 faces. Déposer sur du papier absorbant avant de servir chaud ou tiède en arrosant de jus de citron. - Servir ces bricks en les arrosant de jus de citron. DÉTENTE 20 Mots fléchés n° 1446 Récupéra Mots croisés 9/13 n° 1446 è 1 Promus è Tissu è è è è è è è è Béryllium 8 9 è 6 è è 7 è Vieille note è è è 9 10 è Perroquet è 8 Blesseras Riens è Broutille 11 Rabâcher è 12 Lèses è è Naturel Roi juif 13 è HORIZONTALEMENT 1. Murmurer - 2. Elle criaille - Crayon noir - 3. Détruire Gaz atmosphérique - 4. Distingué - Pronom réfléchi - 5. Ferrure en T - Courts métrages - 6. Eau française - Etendue pierreuse - 7. Collection de plantes desséchées - 8. Question de bronzage - Vieux protecteurs - 9. Rythmes - Petits socles 10. Bichera - Voiture américaine - 11. Remise - Etalon - 12. Mec - Eclusée - 13. Placée chez un notaire - Manière de vivre coûteuse. Rongeur è Des eaux è è Salubre Note è è Mémorisé Appelleras la biche è è Petit cube è Paresseux è VERTICALEMENT 1. Rideaux de protection - 2. Nanties - Tourne - 3. Pas fictif Pour appeler - Fonctions - 4. Amuses - Promise - 5. Bec Employé d'étude - Courant électrique - 6. Doté - Obstinée 7. En habit d'Eve - Estimée - Englouti - 8. Débarrassée de sa protection - Mari - 9. Lanière de cuir - Considérable - Rait. Non étrenné La totalité è Préfixe d'égalité è SOLUTION MOTS FLECHES N° 1445 SOLUTION N° 1445 Verticalement Horizontalement ANALE - UT ST - ECUS THESES - H REM - SIRE OSES - NUL PEU - PESE H - TOISEE EBENE - SS - CATASTROPHE PARENTHESE - B LISSA - EMEUTE ANI - LES - S - ON Mots croisés 9/9 n° 1446 3 7 5 Cogne sur le quai Effluve 2 6 4 Les premiers 1 5 3 Parfaite Pigeons Surfaces - PLATANE CAIN - SIG ARSINE - O TES - ISSU 4 2 Etain Transpire Immobile 3 1 è Asseché Trompe Réfléchis 2 4 5 6 7 8 9 SOLUTION N° 1445 Horizontalement T - NIECES - PIE ASES - USINES NI - SUS - RUSES EGOUT - HELEES DISPOSANT IRA - RELIE VAIS - CIEL ENSERRAS RI - NEES - C TETANT - AA INATTENDU S - USA - UNS SIX - BLE - E AS - CLIENT Horizontalement 1 2 3 APPRETEES SOUILLURE CUREE - TRI EPELER - EN NO - S - EMUE 4 SNP - AGIR INOCULE - B 5 OEIL - ELFE NES - ORSEC 6 Verticalement 7 8 9 ASCENSION SODUKU 175 - Placer un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide -Chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras, doivent contenir les chiffres de 1 à 9 -Chaque chiffre ne doit apparaître qu'une fois dans la ligne, la colonne et la région Le total des chiffres de chaque région doit être égal à 45 1 PURE - POIS RIELS - CL - EUT - MIELS ERREUR - FE SEINE - BEC 5 7 7 CLE OR RENTABLE - D SECRETE LISSE ALIAS NUEE - UN NIES - ADN NUIT TEL CAUSETTES 3 9 1 2 4 8 5 1 7 8 2 9 6 8 6 3 2 1 8 2 POUPONNEE ELEE - AU - O HORIZONTALEMENT 1. Bouillant - 2. Allouette grasse - 3. Cloison - Colle forte - 4. Sur un bristol Anticipée - 5. Remarquée - Légumineuse - 6. Russes - 7. Id est - Gogo biblique TL - REGLER - 8. Héros suisse - Vase funéraire - 9. Primordial. VERTICALEMENT 1. Très grande étendue - 2. Monuments funéraires - 3. Sans tache - Possessif En les - 4. Code postal - Pays de France - 5. Mouchetées - 6. Affluent de l'Oubangui - Bond - 7. Four - Canton de Tell - 8. Vieille note - Bœuf sauvage Apparu - 9. Vin sec - Semblable. Pour jouer au Soduku NEFLES - UT TUEE - SUIE ETE - DENTS Verticalement DIVERTISSANTE IRANIEN ISEUT SAIS TAUX - FEE P - SENATS - S O L U T I O N S 7 9 8 2 8 7 5 4 9 6 3 1 6 4 3 2 1 7 8 9 5 1 9 5 8 6 3 4 7 2 7 2 6 4 9 5 3 1 8 8 5 1 3 7 6 2 4 9 4 3 9 1 2 8 5 6 7 5 1 4 9 3 2 7 8 6 9 7 8 6 5 4 1 2 3 3 6 2 7 8 1 9 5 4 Le jeuNe iNDéPeNDaNt # 5416 Du DimaNche 6 mars 2016 DÉTENTE 21 Mots fléchés n° 1447 Emprisonna Mots croisés 9/13 n° 1447 è 1 Banal è è Ignorant è Drame jaune è 9 6 è è Choisies è Posture au yoga è è 8 Platine Eparpillées è è è Bride Retirer 9 10 è è 11 Dédaignées è Voiture 12 è Risqué Etat-major è 13 è Piège HORIZONTALEMENT 1. Assemblage disparate de couleurs - 2. Bête - Imiter le mouton - 3. Percée - Olifant - 4. Accusateur public - Au revoir - 5. Détruire petit à petit - Patron américain - 6. Crie comme le chat - 7. Empotés - Renfort d'affirmation - 8. Un papillon l'est vite - Dignité - 9. Et tout le reste - Altération des aliments - 10. Susceptibles - 11. Grivois - Enduré - 12. Oiseaux d'Australie - Possessif - 13. Fermeture. è è Entendu Liguées è Sans effets è Edenté è è Discours è Etançon è Emoussé è VERTICALEMENT 1. Elles bredouillent - 2. Bêtes de somme - Jeté - Essence - 3. Métro français - Agité - Fixer - 4. Mettre noir sur blanc Trouille - 5. Suivi les instructions - Accepte - Troisième personne - 6. Il longe le canal - Excessives - 7. Ethanol - Abrège - 8. Science écourtée - Ville française - Apte - 9. Trimardes Affecté. Voile Existences è è Poème SOLUTION MOTS FLECHES N° 1446 SOLUTION N° 1446 Verticalement Horizontalement UT - MURIS LESERAS ARA - RIEN R - INERTE INNE - ASA SUEURS - N AI - FA - ST ISO - TOUS - TITULARISAI RADOTER - NUIS ARES - SAINE - O MIASME - NEUF - Mots croisés 9/9 n° 1447 4 7 è è è Missive è Bondit 3 8 5 è Parfaite 2 7 Pascal Ames 1 6 4 è è Captive Mot de môme - RAMASSA TARI - UNI IDEALE - N TOSSE - BE 5 3 Calomnier Abri Seuls 4 2 è Erbium Oiseau 3 1 è Hic 2 5 6 7 8 9 SOLUTION N° 1446 Horizontalement A - LEURRE - RAT SUE - RAIRAS - O SN - BISETS - SU AINES - NEANTS MARMONNER OIE - SAUCE USER - NEON SELECT - SE TE - CLIPS ISERE - REG Q - HERBIER UV - ECUS - O AIRS - TEES IRA - JEEP - Horizontalement 1 2 3 IMPETUEUX MAUVIETTE MUR - GLU - R ES - PREVUE NOTEE - ERS 4 SALVES - E IE - ESAU - T 5 TELL - URNE ESSENTIEL 6 Verticalement 7 8 9 IMMENSITE PUR - TA - LS EV - PEVELE ETUVE - URI Le jeuNe iNDéPeNDaNt # 5416 Du DimaNche 6 mars 2016 UT - URE - NE EXRES - TEL DUE OS - CLERC JUS NANTI - BUTEE -L NUE - PRISEE BU ECOSSEE EPOUX RENE - GROS REE 7 2 SODUKU 176 - Placer un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide -Chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras, doivent contenir les chiffres de 1 à 9 -Chaque chiffre ne doit apparaître qu'une fois dans la ligne, la colonne et la région Le total des chiffres de chaque région doit être égal à 45 8 2 5 3 9 8 3 2 9 5 9 3 1 5 4 3 8 1 6 5 6 MAUSOLEES TIGREES - N HORIZONTALEMENT 1. Haut en couleur - 2. Résiderai - 3. Munition de canon - Rapidement - 4. Demi rond - Mer grecque - 5. Meurtrie - Sur une borne - 6. Un peu fou - Etable à porcs UELE - SAUT - 7. Mille-pattes - Note de musique - 8. A le toupet - Se soulagea - 9.Irritables. VERTICALEMENT 1. Dieu du Tonnerre - Dernière main - 2. Machine-outil - 3. Roi de comédie Partir - 4. Sculptée - 5. Vieux do - Terre et mère - Transpire - 6. Enrôlées Cours mignon - 7. Lac des Etats-Unis - Passé sous silence - 8. Pianiste français - Désastre - 9. A toi - Face de dé. Pour jouer au Soduku RENDUE - OR E - GUS - BUE SISE - LUXE Verticalement MOUSTIQUAIRES AISEES - VIRE I REEL - EH RANGS M - RECREES - S O L U T I O N S 1 9 3 4 8 2 6 7 5 9 1 8 5 8 4 7 1 6 5 9 3 2 5 2 6 3 7 9 8 1 4 7 5 4 9 3 8 2 6 1 6 1 9 2 4 7 5 8 3 3 8 2 5 1 6 4 9 7 2 6 8 7 5 1 3 4 9 4 7 5 8 9 3 1 2 6 9 3 1 6 2 4 7 5 8 22 PUBLICITÉ Le jeuNe iNDéPeNDaNt # 5416 Du DimaNche 6 mars 2016 TÉLÉVISION 20.55 : GREY’S ANATOMY série avec ellen Pompeo, Patrick Dempsey… Meredith a pris une décision importante qui rend sa vie privée et professionnelle chaotique. Callie et Arizona doivent faire un choix déterminant pour leur avenir. Bailey et Alex se disputent au sujet du poste laissé vacant par Cristina au sein du comité de direction de l’hôpital. Richard adopte un comportement inhabituel. Amelia est stupéfaite lorsqu’elle découvre le secret de Maggie Pierce. 20.55 : MAISON À VENDRE culture infos Maison à vendre Ahmed, 48 ans, Véronique, 50 ans, et leurs cinq enfants rêvent de quitter leur maison de Vitry-sur-Seine, dans le Val-de-Marne, pour s’installer au bord de la mer, en Charente-Maritime, où le père de famille travaille depuis plus d’un an. Malgré une cinquantaine de visites, la demeure n’a toujours pas trouvé preneur. Stéphane Plaza tente de comprendre pourquoi et fait appel à Sophie Ferjani pour revoir la décoration. Ghislaine, 58 ans, et Guy, 60 ans, vivent à Egly, dans l’Essonne. Ce couple de bikers souhaite vendre sa maison pour couler une retraite paisible dans l’Aveyron. Emmanuelle Rivassoux imagine de nouveaux aménagements pour déclencher le coup de cœur chez d’éventuels acheteurs. Parviendront-ils à vendre leur bien au prix espéré ? 21.00 : TROYES (L1) / SAINT-ETIENNE (L1) footbaLL - 5 épisodes Dans un stade Geoffroy-Guichard, paré de l’ambiance des grands soirs, les Verts vont tenter de faire chuter l’ogre parisien pour continuer leur chemin dans cette compétition qui leur tient à coeur. Les Stéphanois comptent notamment sur l’attaquant norvégien Alexander Soderlünd arrivé cet hiver en provenance de Rosenborg pour s’imposer ce soir. Mais la tâche s’annonce toutefois rude face à Zlatan Ibrahimovic et les siens intraitables cette saison. Les joueurs de Laurent Blanc ont éliminé l’ASSE en huitième de finale de la coupe de la Ligue et s’avanceront sur la pelouse avec un ascendant psychologique. Mais le temps d’un match de coupe l’exploit reste possible pour les Foréziens. Le jeuNe iNDéPeNDaNt # 5416 Du DimaNche 6 mars 2016 23 21.00 : NOS FEMMES comédie avec : Daniel auteuil, richarD berrY… Nos femmes Paul, Max et Simon sont les meilleurs amis du monde. Le rhumatologue, le radiologue et le patron d’un salon de coiffure se retrouvent chaque semaine chez Max pour une rituelle soirée poker, entre hommes. Tout bascule quand Simon débarque effondré et leur annonce qu’il a tué Estelle, sa jeune compagne, au cours d’une dispute. Alors que ses amis lui conseillent de se rendre à la police, Simon leur demande de lui fournir un alibi. 20.55 : LEBOWITZ CONTRE LEBOWITZ série avec clémentine célarié, caroline anglade…. Paule, brillante avocate de 50 ans, a consacré sa vie au cabinet qu’elle a créé avec son exmari, Simon Lebowitz. Sa vie bascule le jour où elle découvre que Simon s’est secrètement remarié avec Irène, une associée de 20 ans sa cadette, qu’elle a elle-même recrutée. Lorsque Simon meurt brutalement d’une crise cardiaque, Paule et Irène se retrouvent inéluctablement liées pour diriger le cabinet Lebowitz. Deux rivales de taille. Une compétition acharnée pour honorer leur part d’héritage. 21.00 : LE DERNIER CHOIX télé-Loisirs La question de l’euthanasie est au coeur d’enjeux médicaux, philosophiques, juridiques et politiques. Régulièrement, elle soulève la polémique en France, où malgré les avancées apportées par la loi Leonetti de 2005, elle reste toujours interdite. En deux volets, ce documentaire aborde la fin de vie, à travers des témoignages et des portraits d’hommes et de femmes touchés par des maladies lourdement handicapantes, ou à l’issue fatale, et qui ont clairement décidé de programmer le moment de leur mort. Ce premier volet fait également le point sur la législation en vigueur en France, s’intéressant tout particulièrement à ses défaillances. HORAIRES DES PRIÈRES A N N A B A CONSTANTINE A Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr 05:26 05:31 16:02 12:40 15:57 18:32 19:49 12:45 Maghrib Icha LE JEUNE 18:37 19:54 L R O U A R G L A C Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha G E 05:45 16:16 18:51 12:59 20:08 Fadjr Dohr 05:39 12:50 16:10 18:45 19:57 H Fadjr Dohr 05:53 13:06 L E 16:23 18:58 F MOSTAGANEM O Açr Maghrib Icha 20:15 Fadjr Dohr 05:58 13:11 Açr Maghrib Icha 16:28 19:03 20:20 Max N° 5416 - DIMANCHE 26 JOUMADA AL OULA 1437 INDEPENDANT www.jeune-independant.net Açr Maghrib Icha [email protected] R Fadjr Dohr 06:01 13:14 A 16:31 19:06 20:22 MIN Alger 14° Oran 15° 8° Constantine 12° 0° Ouargla 8° 21° N Açr Maghrib Icha 7° BAN KI-MOON AU CAMP DES RÉFUGIÉS SAHRAOUIS A. Ryad/LJI