Travel Health Websites - Winnipeg Regional Health Authority

Travel Health Websites
Provincial
1) WRHA (Winnipeg Regional Health Authority) Travel Health & Tropical Medicine Services:
www.wrha.mb.ca (*click on Community Health, then Travel Health Clinic)
 Pre Travel Health Services
 Yellow Fever Designated Clinic
 Post Travel Clinic Services (with Infectious Diseases Specialists)
 Vaccine & Service Fees
 Health Information for the Traveller
 Resources:
 Travel Health Manual for Health Professionals
National
2) Government of Canada Website for Canadians Travelling or Living Abroad:
www.travel.gc.ca
One site for all international travel information, with 12 government partners: Foreign Affairs and
International Trade Canada, Canadian Air Transport Security Authority, Canada Border Services
Agency, Canadian Food Inspection Agency, Canada Revenue Agency, Citizenship and Immigration
Canada, Environment Canada, Health Canada, Passport Canada, Public Health Agency of Canada,
Public Safety Canada and Transport Canada.
 Destination Safety & Security
 Local Laws & Customs
 Entry Requirements
 Emergency Contact Information for Canadian Offices Around the World
 Travel Health & Safety
 Country Specific Travel Advice & Advisories
 News & Latest Travel Warnings
 Resources:
 CATMAT (Committee to Advise on Tropical Medicine & Travel) Guidelines
USA
3) CDC (Centers for Disease Control & Prevention): www.cdc.gov/travel
 Destination Specific Information
 Travel Notices
 Illness & Injury Abroad
 Stay Healthy & Safe
 Resources:
 Yellow Book
4) Kids Travel Doc: www.kidstraveldoc.com
 Information to help keep your family safe and healthy for travel
International
5) WHO (World Health Organization): www.who.int/home-page/
 Disease Outbreaks & Crisis
 Travel Risks, Precautions and Vaccine Requirements
 Resources:
 International Travel and Health
 Weekly Epidemiological Record
6) ISTM (International Society of Travel Medicine): www.istm.org/
7) IAMAT (International Association for Medical Assistance to Travellers): www.iamat.org
Manitoba Travel Health Network Manual
February 22, 2013
Sites Web de santé-voyage
Site provincial
1) ORSW (Office régional de la santé de Winnipeg) Services de santé-voyage et médecine tropicale :
http://www.wrha.mb.ca/index-f.php (*cliquer sur Santé communautaire, puis sur Clinique santé-voyage)
 Services de santé avant le départ en voyage
 Centre de vaccination désigné contre la fièvre jaune désigné
 Services de santé au retour de voyage (avec des spécialistes des maladies infectieuses)
 Vaccination et autres services payants
 Information de santé-voyage pour les voyageurs
 Ressource:
 Information-santé pour le professionnel de la santé
Site national
2) Site Web du gouvernement du Canada pour les Canadiens qui voyagent ou habitent à l’étranger :
http://voyage.gc.ca/
Un seul site où l’on trouve toute l’information utile pour les voyages internationaux. Le site regroupe 12 partenaires
gouvernementaux : Affaires étrangères et Commerce international Canada, Administration canadienne de la sûreté du
transport aérien, Agence des services frontaliers du Canada, Agence canadienne d’inspection des aliments, Agence du
revenu du Canada, Citoyenneté et Immigration Canada, Environnement Canada, Santé Canada, Passeport Canada,
Agence de la santé publique du Canada, Sécurité publique Canada et Transports Canada.
 Santé et sécurité à destination
 Lois et coutumes locales
 Conditions d’entrée
 Coordonnées des bureaux du Canada à travers le monde pour une aide d’urgence
 Santé et sécurité en voyage
 Avis et conseils par pays
 Nouvelles et dernières mises en garde
 Ressource:
 Lignes directrices du Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages
(CCMTMV)
États-Unis
3) CDC (Centers for Disease Control & Prevention): www.cdc.gov/travel (en anglais seulement)

Information en fonction de la destination

Avis aux voyageurs

Que faire à l’étranger en cas de maladie ou blessure

Demeurer en santé et en sécurité

Ressources:
 Yellow Book
8) Kids Travel Doc : www.kidstraveldoc.com (en anglais seulement)
Information pour vous aider à garder votre famille en santé et en sécurité en voyage
Site international
9) OMS (Organisation mondiale de la santé) : http://www.who.int/fr/index.html

Flambées épidémiques et situations d’urgence

Risques en voyage, précautions à prendre et vaccins requis

Ressources :
 Voyages internationaux et santé
 Relevé épidémiologique hebdomadaire
10) ISTM (International Society of Travel Medicine – en anglais seulement) : www.istm.org/
11) IAMAT (Association internationale pour l’assistance médicale aux voyageurs – en anglais seulement) :
www.iamat.org
Manuel du réseau de santé-voyage du Manitoba
22 février 2013