a shopping day in

K
ES
S
CAMILLE & LUCIE 13
AL PICCOLO 19
MONDO
22 NEWS CAFÉ
VO 19
24-26 G-EA
HOME FLOWERS 23a
ÉE
DE
RO
I-
For my studies
156
SIN
154
C
TOM&
O
K
SNAC
GER
NBUL
ISTA
CHOCO
149
BAR
152
A
WIBR
148
STR
OPPER
AAT
5
AN 14
JONATH
7
ES 14
ONTIÈR
LES FR
NOUVEL
L
TRAVE
BERNIN
A 143
148
FUJI
TI
PRON
RIS BX
ICI PA
144
141
ATSU
U SANT
YAMAY
142
R
EFOU
CARR
137-13
ESS
EXPR
9
140
TRESOR
L
LAMPE
DE LA
8
136-13
134
128
5
131-13
RD
PICA
125
E 123
ONLYON
121
D'IXELLES
PAPETERIE
H
CAS
94
MER
E
RES
STO
TERIE
PAPE
92a
RODIER
88
90 WALT
SARAH PACINI
AXIS MUNDI 85
AR
LE
RO
IS
20 XANDRES
22 MAC SWEENEY'S
ES
TE
EN
STEIGENBERGER
GRAND HOTEL
BRUSSELS
W
P
EG
P
33%
33%
34%
79%
86
CH
Annually
1%
For the bars and restaurants
N
MAISO
IZE
ELHA
D
PROXY
CH
RAKE
MAR
B
is BA
126b
119
PHARMA
SUS 117
N DES TIS
A L'UNIV
LA MAISO
AL
UNIVERS
OP
TY SH
BEAU
-115
MMEIL 113
ERS DU SO
126
E D'
MMUN
124 CO
PÔT
111
5 À SEC
120-12
2
LE DÉ
LO MAX
118 AL
109
E
RU
DE
AAT
PRINS ALBERTSTR
RE
RB
L'A
T
NI
BÉ
PET
PLANÈTE DES
ITS
ALAIN 103
AFFLELOU
107
RU
ED
EL
'AT
HÉ
S
IXELLE
NÉ
E
114a CASH CONVERTERS
AIX AP
DE L
RUE
114 FINTRO
97-99
LE
18 VERITAS
Monthly
9%
37.331
For shopping
For leisure
With support of Atrium - www.atrium.irisnet.be and www.shopinbrussels.be
IE 101
CH
AR
16 MAYERLINE
Weekly
34%
To see family and friends
149.821
HIMI
SS
Daily
6%
Avenue Louise – Louizalaan
To go for a walk
96.705
8%
Boulevard de Waterloo – Waterloolaan
I work in the area
38%
Avenue de la Toison d’Or – Guldenvlieslaan
218.400
I live in the area
19%
Chaussée d’Ixelles – Elsensesteenweg
CRÊPER
AMÉLIE
AU
Fre quency of visit
22%
G
IN
RR
NE
IN
RO
Louise
District
RING
City
Center
E40 / A3
weekly
Liège -Average
Köln
110 ZOÉ
CH
12 MAMY LOUISE
14 DILLE & CAMILLE
O
Purpose of visit
P
GUILLAUME SÉNÉCHAL 85a
13
L
PA
U
GO
CLUB ME
11
V
DI
VIA VERA 83
D 59
KI
M
AC
EX
9
GR
Street
112 MICRO LAB
E
OS
7
10 LUMAS
YVES DOOMS 21
per week
108 DIGIT XL - BELGACOM
2
d
52
c
52
O
ES UR
S
5
LL
ER
BE
SE
4
S
'
SH
CH
LU
UR
CH
AN
NI
CK
U
GO
MA
BUR
52b
EN
R
EX RE
PR F
BO
W
3
A
8 MARC CAIN
Steigenberger
Grand Hotel
Brussels
AVENUE LOUISE - LOUIZALAAN
1
CA
BASE SHOP 53
TA
L
UN JOUR AILLEURS
J.M. WESTON
50b
52a
PHARMACIE 51
TEDDY L 49
MADURA
50a
GR
EE
NH
OU
THE PHONE HOUSE 47
APOSTROPHE
CAROLL
48a
FREELANCE
48
48b
PELLINI 45
BOSE 39
VILLEROY & BOCH 37
PULL & BEAR 35
FAÇONNABLE 33
46-46a TWIN SET
COS
32
MICHAEL KORS 29-31
ERES 15
43-45
BCBG MAX AZRIA
30
13
RIVER WOODS 41
CELIO CLUB
28
JACADI 9
DESCAMPS 11
20 MATSURI
42-44 MARC O'POLO
ZARA HOME
26
DEVERNOIS 25
MOBISTAR CENTER 27
CAROLINE BISS 7
KIWI
WOLFORD
1,2,3
24
GERARD DAREL 23
12 LE ROYAL MARRAKECH
18 I TRULLI
40
GUESS
22
19
CAROLINE BISS 21
GERARD DAREL 5
14 IL RINASCIMENTO
OPTIC VISION
MASSIMO DUTTI
20
MAX MARA
10 IL VECCHIO MULINO
16 DÉLIRE PARISIEN
38
INNO GALERIA
3
PLACE STÉPHANIE
STEFANIEPLEIN
Non contractual document - © JLL - 2014
SUITES 5TH AVENUE 11
6 LA CRÈMERIE DE LA VACHE
MER DU NORD
SENTEU
54a D’AILLEURS
RS
UR
6
É
RN
VERYDELI 9
TRENDY
34-36 SUPERDRY
CO
NAKAMA 7
RESTAURANT AU
8 BŒUF
GROS SEL
GALERIE LOUISE
RUE JEAN STAS STRAAT
LA FRINGALE 5
6 LA VIGNE
MARINA RINALDI 17
9
MAX & CO
MINI LOUISE 3
TARA
JARMON 15
7
ICI PARIS XL
13
5
LONGCHAMP
HUGO BOSS
3
KAREN MILLEN
MONTBLANC 11
1
LI YUAN 1
RUE JOURDAN STRAAT
LE
IL
W
ING
EY
8
6
NESPRESSO
AVENUE LOUISE - LOUIZALAAN
FR
DAMART
12-18
8
ZARA
BOUVY
4-6
HÄAGEN-DAZS
2
PLACE LOUISE
LOUIZAPLEIN
82-84
OU
N
BA
AL
IC
OP
T
D
GR
AN
66
P
EU
NT
SE
80 ZADIG & VOLTAIRE
ICE WATCH
78 ADOLFO DOMINGUEZ
53
S
UR
LE
IL
’A
D
RS
74 BONPOINT
BOUVY
COMPTOIR
76 DES COTONNIERS
PHARMACIE LIBERTY
52
70 ESPACE 70
51
72 THE KOOPLES
PETIT BATEAU
68 NOUKIE'S
50
CROSSWORD 79-79a
TESLA
66 ESSENTIEL
GALERIE PORTE LOUISE
RUE DE LA GROSSE-TOUR
49
LE JOURDAN 17
F OOT FAL L
ADDICT 95
KE P
KLIJ
P
HEYTENS 17
Brussel s
COIFFURE CONCEPT 93
ZIG ZAG 91
ZAZ 89
DECLERC
R DACH
OLIVIE
RINS
AA
STR
T
MOUSS
TE
HANDYM
87
85
KIN
83
AN 81
DI 79
OXFAM 77
JIPEX 75
Louise
BOGGI MILANO
KWILING 15
RIN
106 EXCITT
100 LA MAISON DE LA VISION
104 MARQUISE
98
96
102 ZOE
LEE COOPER
ZAZ
ACCESS
94
92 PANOS
90b ALLO M&M
ERAM
88
90a MOUSS.COM
VAN DEN BORRE
84-86
PIMKIE 73
C&A 69-71
78
ER 67
HUNKEMÖLL
ZAZ 65
63
DIRECT
SPORTS
VRE
SOLV
Place
stéphanie
Galerie
Galerij
53a QUICK
RUE DES QUATRE BRAS STRAAT
E19 / A1
Antwerpen
Amsterdam
A12
Antwerpen
AT
TRA
DES
T
RAA
AYST
P
65
P
C artier
80-82 CELIO
DONA
ERN
RUE
EST
TRAAT
RUE FRANCARTS
YVES ROCHER
76
ORCHESTRA
70-72
CASSIS 59
74
BERSHK
A
SACHA
66-68
60-64
Z 57
53-55
THE BODY SHOP
I
/ OBAÏB
VERITAS
56-58
52-54 OK
AÏDI
43-51
ZARA
KEN
GALERI
48
CAMAÏEU 41c
50
LA VILLE
46
E MATO
E
GREENT
IM
44
39-41a
37
LECOM
ALLO TE
PHARMA
NGE
ME
DU PARE
42
40
38
36
CIE 35
VENIZI 29
IL AU MÊ
NT
DISCOU
SHOE
SIX
JULES
GUAPA
THE PHONE HOUSE
32
28-30 CLAIRE'S
E 27
LA POST
PHARMACIE
26
HECTOR
CHICKE
N 25b
MOBISTAR
LOWY
22
24
23
FRA 21b
ER 25a
15-19
H&M
PIZZA HU
T
BELGAU
FOOT LO
CK
18
20
A 1
3
L 1
1
TR
AB
E
34
PE
S2
00
0
AR
LE
CA
R
7
RIE
GE
LIN
ET
AM
CAS
T
LOUI 77
64
AA
IT
VERSACE
TR
TF
63
LS
46 JIM'S CAFÉ
59-60
CHANEL
PE
42a L'OCCITANE
47-48
62
ES
42b CYRILLUS
RAAT
SALVATORE FERRAGAMO
CR
42b MORGAN
RUE DU GRAND CERF – GROTE HERTST
61
IN
41 1001 PATTES
58
CHRISTIAN DIOR
TE
PC GENIUS 87b
57b
HOTEL SOFITEL
PI
92 ZADIG & VOLTAIRE
LASCAR
40
KA
87a
57a
CATIMINI
L-
LOUISE TAILOR
M. LASCAR
39
PE
64a
56
ES
RLOT
CLAUDIE PIE
55
CR
64 SANDRO
LANCEL
E
36-38 ESPRIT
62 KONSTANTIN STARKE
54
IN
SERNEELS 69
CARTIER
TA
60 FRANCIS FERENT
53
PI
58a FURLA
JIMMY CHOO
CA
WEILL 67b
52
E
LA MAISON 67d
DE LA PERLE
POLO - RALPH LAUREN
RU
E ROYAL
50
30a BEST
CHANGE
30-32 GEOX
33 AUBADE
34 KIEHL’S
35 MONTBLANC
58 BNP PARIBAS FORTIS
49
RUE DES DRAPIERS - LAKENWEVERSSTRAAT
56 MAJE
48
The project ‘Entre Les Deux Portes’ involves some 13,000
m² of retail space, around a hundred residential apartments
and 400 parking spaces. The aim is to create an area which
would help to attract people to the uptown shopping district
formed by the Avenue Louise, Toison d’Or/Boulevard de
Waterloo, and Chaussée d’Ixelles.
GANT 67a
PAULE KA
Project
‘Entre les Deux Portes’
54b LOUISE FIFTY FOUR
47
RAAT
RIDDERSST
EVALIERS -
RUE DES CH
BLAZER 63
EMPORIO ARMANI
24b LAUTREC
NEUHAUS 61
46
24a UNO DE 50
RS
TOD'S
23 PLANET PARFUM
TE
45
BOULEVARD DE WATERLOO - WATERLOOLAAN
FAÇONNABLE
avenue de la
Toison d’Or
GuldenVlieslaan
RUE DU PRINC
P
38
AVENUE DE LA TOISON D'OR - GULDENVLIESLAAN
37
TIFFANY'S
Galerij
MASSIMO DUTTI
22
ESPACE LOUISE
CHRISTOFLE
FRATELLI ROSSETTI
M
LECO
RE
FO
U
MA
IS O
14
16
PR
ES
KI
EX
12
5
S
ME
GA
9
ES
GALERIE TOISON D'OR
IS
ARMANI
JUNIOR
EO
RE
36
LOUIS VUITTON
G
UR
U
NT
VE
BULGARI
YVES DELORME
BO
AD
34-35
SERGIO ROSSI
SONIA RYKIEL
S
AS
33
HERMES
AL
GU
SCABAL
CHRISTIE'S
GUCCI
SI
DE
30a-31
32
43-44
A
CH D
OT SO
SC ND
A
30b
GILSON
LE
EO
CR
ERMENEGILDO ZEGNA
38-44
LIAN
TRA DE
AUSME MAM
HO CREA
ICE
OBUMEX
30a
THE HOTEL
S
30
ISELP
T HE
HOT E L
Toison d’Or
28-29
CHRISTIAN LIAIGRE
PARMENTIER
Galerie
27
GIORGIO ARMANI
38
YN
AGNÈS B
JACQUES DARCEL
ELEGANCE
MIRANDA NAILS
21 HEMA
DELVAUX
S
CO
26
20a NEUHAUS
SCOTT’S
HUGO BOSS
SELECTION
PROJECT
20a
LE
FE
EXIT
TOMMY
19 HILFIGER
23-25
P
Brussels
M
CA
SCOTCH & SODA
MOBISTAR
PLACE
FERNAND COCQ
PLEIN
A SHOPPING DAY IN
FNAC
S
AN
JE
17 XANDRES
PE
PE
R
EU
UL
CO
17b COSYNS
NS
TIO
EC
NN
E
CO
AR
RC
HE
OT
R
D’O
17a PULSION
18
BMW
RE
XP
R
SE
810
ING
16a TAKE OFF
16b PRANGE
CROSSWORD
22
ENJOY A TASTEFUL JOURNEY
15b
N
20-21
ABERCROMBIE & FITCH
& OTHER STORIES
15a
SO
18
14
OI
CT
UG
BURBERRY
YS
MAXITO
E
IQU
OPTVISION
&
17
13 ICI PARIS XL
CROSSWORD
HACKETT
12 PUMA
TH
11
RINC
15
LORO PIANA 16
10 CHRONOSTOCK
11 PEOPLE
E
6
CA
DU P
14
8-9 UGC TOISON D'OR
CHAUSSÉE D'IXELLES-ELSENSESTEENWEG
FÉ
T
IN
PO
RUE
ERIC BOMPARD
GALERIE
TOISON
D'OR
YAL
E RO
13
EG
NIN
- KO
BRUNELLO CUCINELLI
NW
DE 61
M&S MO
12
EE
JONES
VERO MODA & JACK
LA PERLA
BRUSSELS GRILL
ST
RGER
RUE DU BE
MANALYS
11
HECTOR CHICKEN
7
SE
T
SHOE DISCOUN
10
6
EN
41a
LA MAISON DU DIAMANT
PULP
LS
ZEEMAN
9a
5
S-E
R
SCAPA
THE FOODMAKER
SS
AU
BLOKKE
SHOES
LE TRAPPISTE
4
LLE
ÉE
AV
W
CH
MCDONALD'S 21a
8
9
3
XE
EL
EC
HÄSTENS
SAMSONITE
GALERIE TOISON D'OR
7
DIESEL
BOSTON CAFÉ
2
ND
OR
ÉE
SH
OP
QU
IC
6
BA
6-6a
COPENHAGEN TAVERN
D'I
NID
AS
4-5
ÉE
LE O
GINEL
SS
AT
SSARTSTRA
2-3
AU
STA
SSART - DE
RUE DE STA
LE TANNEUR
CH
1
AVENUE DE LA TOISON D'OR - GULDENVLIESLAAN
1b
7 FOR ALL MANKIND
RE
DE
T 41b
KRUIDVA
AL FARAHNICK
88
WOLFERS 1a
RUE DU PÉPIN – KERNSTRAAT
A bercrombie
& F itch
4-
1
NEUHAUS
ST
SE
ER
AV
uptown brussels
-W
MANGO
AMD
ARMAND 99
VENTILO
PORTE DE NAMUR
NAAMSEPOORT
BOULEVARD DE WATERLOO - WATERLOOLAAN
EMPTY
SERVICES
91
MASHIO
89
OTHER
IE PAUL
BOULANGER
IPPELINGSTRAAT
RUE DE LA REINETTE-P
DPT STORE
HOME & DECORATION
84
SESTRAAT
RUE DE NAMUR – NAAM
N
EE
S
P
P
EG
W
RESTAURANT, PUB, HOTEL
FOOD
80
78
HEALTH & BEAUTY
RD
HOTEL CHAMBO
ELECTRO & TELECOM
LIONEL 95
SONKES
BENSON 97
SHOES
ACCESSORIES
93
VINCENTI
LEISURE & SPORT
NATAN
CLOTHING
82
N